Download the Full Ebook and Access More Features - ebooknice.

com

(Ebook) Algebras and Representations MATH 3193

2016 by Alison Parker, Oliver King

https://ebooknice.com/product/algebras-and-representations-
math-3193-2016-7032222

OR CLICK HERE

DOWLOAD EBOOK

Download more ebook instantly today at https://ebooknice.com

 Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) ready for you
Download now and discover formats that fit your needs...

Start reading on any device today!

(Ebook) Master SAT II Math 1c and 2c 4th ed (Arco Master the SAT Subject Test: Math
Levels 1 & 2) by Arco ISBN 9780768923049, 0768923042

https://ebooknice.com/product/master-sat-ii-math-1c-and-2c-4th-ed-arco-master-
the-sat-subject-test-math-levels-1-2-2326094

ebooknice.com

(Ebook) SAT II Success MATH 1C and 2C 2002 (Peterson's SAT II Success) by Peterson's
ISBN 9780768906677, 0768906679

https://ebooknice.com/product/sat-ii-success-math-1c-and-2c-2002-peterson-s-sat-
ii-success-1722018

ebooknice.com

(Ebook) Creative Representations of Place by Alison Barnes ISBN 9780367588786,

0367588781

https://ebooknice.com/product/creative-representations-of-place-43401426

ebooknice.com

(Ebook) (Quaternion) Algebras in Number Theory - Spring 2016 by Kimball Martin

https://ebooknice.com/product/quaternion-algebras-in-number-theory-
spring-2016-7188434

ebooknice.com
(Ebook) Representations of Algebras: 224 by Hector A. Merklen, Flavio Ulhoa Coelho
ISBN 9780824707330, 0824707338

https://ebooknice.com/product/representations-of-algebras-224-1528264

ebooknice.com

(Ebook) Representations of Finite Groups I (Math 240A) by Robert Boltje

https://ebooknice.com/product/representations-of-finite-groups-i-
math-240a-7165866

ebooknice.com

(Ebook) Classical Hopf Algebras and Their Applications (Algebra and Applications,
29) by Pierre Cartier, Frédéric Patras ISBN 9783030778446, 3030778444

https://ebooknice.com/product/classical-hopf-algebras-and-their-applications-
algebra-and-applications-29-34794516

ebooknice.com

(Ebook) Math 7350: Differential Graded Algebras and Differential Graded Categories
by Yuri Berest, David Mehrle (scribe)

https://ebooknice.com/product/math-7350-differential-graded-algebras-and-
differential-graded-categories-7106830

ebooknice.com

(Ebook) Math 223a : Algebraic Number Theory notes by Alison Miller

https://ebooknice.com/product/math-223a-algebraic-number-theory-notes-7018940

ebooknice.com
 Algebras and Representations
MATH 3193
2016

Alison Parker, Oliver King

a.e.parker@leeds.ac.uk, O.H.King@leeds.ac.uk
after notes of
Andrew Hubery

An algebra is a set A which at the same time has the structure of a ring and a vector space in
a compatible way. Thus you can add and multiply elements of A, as well as multiply by a scalar.
One example is the set of matrices of size n over a field.
A representation is an action of an algebra on a vector space, similar to how matrices of size
n act on an n-dimensional vector space. It is often the case that information about the algebra
can be deduced from knowing enough about its representations. An analogy might be that one
can begin to understand a complicated function by computing its derivatives, or more generally a
surface by computing its tangent planes.
There are lots of interesting examples of algebras, with applications to mathematics and
physics. In this course we will introduce some of these algebras, as well as some of the general
theory of algebras and their representations.

1
 Contents

Chapter 1. Quaternions 5
1.1. Complex Numbers 5
1.2. Quaternions 5
1.3. Some Remarks (non-examinable) 9

Chapter 2. Algebras 10
2.1. Basic Definition 10
2.2. Division algebras 10
2.3. Characteristic of a Field 11
2.4. Algebras given by a basis and structure coefficients 11
2.5. Polynomials 12
2.6. Group algebras 13
2.7. Matrix algebras 13
2.8. Endomorphism algebras 14
2.9. Temperley-Lieb algebras 14
2.10. Direct Product of Algebras 15

Chapter 3. Homomorphisms and Subalgebras 16

3.1. Homomorphisms 16
3.2. Subalgebras 17
3.3. Intersections and generating sets 19

Chapter 4. Ideals 21
4.1. Ideals — Definition and Example 21
4.2. Sums and intersections of ideals 22
4.3. Products of ideals 23

Chapter 5. Quotient Algebras 24

5.1. Definition of Quotient Algebras 24
5.2. The Factor Lemma 25

Chapter 6. Presentations of Algebras 28

6.1. Free Algebras 28
6.2. Relations 30

Chapter 7. Representations 34
7.1. Basic Definition 34
2
 CONTENTS 3

7.2. Examples 35
7.3. Representations of quotient algebras 36
7.4. Representations of group algebras 37
7.5. Equivalence 37
7.6. Direct product of representations 38

Chapter 8. Modules 39
8.1. Basic Definition 39
8.2. Direct product of modules 40

Chapter 9. Homomorphisms and Submodules 42

9.1. Homomorphisms 42
9.2. Endomorphism algebras of modules 42
9.3. Submodules 43
9.4. Submodules given via ideals 44
9.5. Restriction of scalars 45

Chapter 10. Quotient Modules and the First Isomorphism Theorem 46

10.1. Quotient Modules 46
10.2. First Isomorphism Theorem 46
10.3. Direct products again 47
10.4. Generating sets 47

Chapter 11. More on homomorphism spaces 48

11.1. The Opposite Algebra 48
11.2. Homomorphisms between direct products 49

Chapter 12. Semisimple Algebras 51

12.1. Semisimple Modules 51
12.2. Schur’s Lemma 52
12.3. Complements 52

Chapter 13. Wedderburn’s Structure Theorem 54

13.1. Semisimple algebras 54
13.2. Wedderburn’s Structure Theorem 55

Chapter 14. The Jacobson Radical 57

14.1. Definition of the Jacobson Radical 57
14.2. Nilpotent Ideals 58
14.3. Two key theorems 59
14.4. Examples 60

Chapter 15. Modules over the polynomial algebra 61

15.1. Submodules 61
15.2. Direct sums 62
15.3. Generalised eigenspaces 62
 CONTENTS 4

15.4. The minimal polynomial 62

Appendix A. Rotations 64
A.1. Orthogonal Matrices 64
A.2. Rotations in 2-Space 65
A.3. Rotations in 3-space 66
A.4. Rotations in n-space 67

Appendix B. Review of Some Linear Algebra 68

B.1. Vector spaces 68
B.2. Matrices 69
B.3. Linear Combinations 69
X
B.4. The example of the vector space of functions K 69
B.5. Subspaces 70
B.6. Sums and Intersections 70
B.7. Quotient Spaces 71
B.8. Linear Maps 71
B.9. Bases 73
B.10. Dimension 74
 CHAPTER 1

Quaternions

1.1. Complex Numbers

Since the work of Wessel (1799) and Argand (1806) we think of complex numbers as formal
expressions
z = x + yi with x, y ∈ R,
which we can add and multiply by expanding out, substituting i2 = −1, and collecting terms. In
other words, we have a two-dimensional real vector space C with basis {1, i}, on which we have
defined a multiplication
C×C→C
satisfying the following properties for all a, b, c ∈ C and λ ∈ R:
Associative a(bc) = (ab)c.
Unital there exists 1 ∈ C with 1a = a = a1.
Bilinear a(b + λc) = ab + λac and (a + λb)c = ac + λbc.
Commutative ab = ba.
Complex numbers have wonderful properties, for example:
p
• The conjugate of z = x + yi is z̄ = x − yi, and its absolute value is |z| = x2 + y 2 . Thus
|z̄| = |z| and z z̄ = |z|2 . Also, |zw| = |z||w| for all complex numbers z, w.
• Every non-zero complex number z = x + yi has an inverse

z −1 = (x − yi)/(x2 + y 2 ) = z̄/|z|2 ,

so they form a field.

• Rotations of the plane correspond to multiplication by complex numbers of absolute value
1.

1.2. Quaternions

Trying to find a way to represent rotations in three dimensions,

Sir William Rowan Hamilton invented the quaternions in 1843. He needed four real numbers,
not three, and also had to drop commutativity.
Quaternions are expressions a + bi + cj + dk with a, b, c, d ∈ R. They add and subtract in the
obvious way, and multiply by first expanding out (being careful with the ordering), making the
following substitutions

i2 = −1 ij = k ik = −j
ji = −k j 2 = −1 jk = i
ki = j kj = −i k 2 = −1

5
 1.2. QUATERNIONS 6

and then collecting terms. For example

(2 + 3i)(i − 4j) = 2i − 8j + 3i2 − 12ij = −3 + 2i − 8j − 12k.

The set of all quaternions is denoted H.

Remark 1.2.1. This looks a bit like the multiplication rule for cross product except i × i = 0
and not −1. So we can’t use the determinant trick to work out the product.

In other words we have a four-dimensional real vector space H with basis {1, i, j, k}, on which
we have defined a multiplication
H×H→H

satisfying the following properties for all a, b, c ∈ H and λ ∈ R:

Associative a(bc) = (ab)c.
Unital there exists 1 ∈ H with 1a = a = a1.
Bilinear a(b + λc) = ab + λac and (a + λb)c = ac + λbc.

Remark 1.2.2. Multiplication of quaternions is not commutative:

ij = k but ji = −k, so ij 6= ji.

Some basic definitions: these are all analogous to the definitions for the complex numbers.

Definition 1.2.3. Let q = a + bi + cj + dk be a quaternion.

We say that the real part of q is a, and the imaginary part is bi + cj + dk. A pure quaternion
is one whose real part is zero.
The conjugate of q is q̄ = a − bi − cj − dk. Thus if a is a real number and p is a pure quaternion,
then the conjugate of a + p is a − p.
√
The absolute value of q is |q| = a2 + b2 + c2 + d2 . Note that |q̄| = |q|.

Some elementary properties:

(1) If p is a pure quaternion then p2 = −|p|2 . For,

(bi + cj + dk)(bi + cj + dk)

= b2 i2 + c2 j 2 + d2 k 2 + bc(ij + ji) + bd(ik + ki) + cd(jk + kj)
= −(b2 + c2 + d2 ).

(2) Conjugation is a linear map, so

p + λq = p̄ + λq̄ for all p, q ∈ H and λ ∈ R.

(3) Conjugation satisfies

q̄¯ = q and pq = q̄ p̄ for all p, q ∈ H.

The first property is clear, so we just need to prove the second. Since multiplication is
bilinear and conjugation is linear, we can reduce to the case when p, q ∈ {1, i, j, k}. If
p = 1 or q = 1, then the result is clear, so we may assume that p, q ∈ {i, j, k}.
 1.2. QUATERNIONS 7

If p = q, then p2 = −1 = p̄2 . Otherwise p and q are distinct elements of {i, j, k}. Let
r be the third element. Then p̄ = −p, and similarly for q and r. Using the multiplication
rules we see that pq = ±r and qp = ∓r, so

q̄ p̄ = (−q)(−p) = qp = ∓r = ±r̄ = pq

as required.
(4) We have
q q̄ = q̄q = |q|2 .
For, write q = a + p with a ∈ R and p a pure quaternion, so that q̄ = a − p. Then
ap = pa,(as a is real), so

q q̄ = (a + p)(a − p) = a2 + pa − ap − p2 = a2 − p2 = (a − p)(a + p) = q̄ q.

Using p2 = −|p|2 we get

q q̄ = a2 − p2 = a2 + |p|2 = |q|2 .

(5) For any two quaternions p and q we have

|pq| = |p||q|.

For
|pq|2 = pq pq = p q q̄ p̄ = p |q|2 p̄ = |q|2 p p̄ = |q|2 |p|2 .
The first equality follows from property 4, the second from property 3, the third from
property 4, the fourth as |q|2 is real, and the fifth by property 4 again. Finally the answer
follows by taking square roots.

Lemma 1.2.4. Any non-zero quaternion has a multiplicative inverse; that is, H is a division
algebra.

Proof. If q 6= 0 then the inverse of q is q −1 = q̄/|q|2 . 

Lemma 1.2.5. Every quaternion can be written in the form

q = r cos( 12 θ) + sin( 12 θ)n

where r, θ ∈ R with r = |q| ≥ 0 and θ ∈ [0, 2π], and n is a pure quaternion of absolute value 1.

The use of 12 θ is traditional; the reason will become clear later.

Proof. If q = 0, then take r = 0 and θ and n arbitrary. Otherwise q/|q| is a quaternion of

absolute value 1. So it’s enough to prove it for quaternions of absolute value 1.
Now let q have absolute value 1 and write q = a + p with a ∈ R and p a pure quaternion. Then

1 = |q|2 = a2 + |p|2 ,

so we can write a = cos( 21 θ) for some unique θ ∈ [0, 2π]. (Note that as a2 ≤ 1 we have −1 < a < 1.
Hence |p| = sin( 21 θ). (Note as θ ∈ [0, 2π] that this RHS is indeed non-negative.) Finally, if
θ = 0, 2π, then p = 0 so we can take n to be arbitrary; otherwise n = p/|p| is a pure quaternion of
absolute value 1. We then have
p
q = a + p = cos( 12 θ) + sin( 12 θ) = cos( 12 θ) + n sin( 12 θ)
|p|
 1.2. QUATERNIONS 8

in the required form. 

Lemma 1.2.6. We may identify the set of pure quaternions P = {bi + cj + dk | b, c, d ∈ R}

with R3 such that i, j, k correspond respectively to the standard basis vectors e1 , e2 , e3 . We equip
R3 with the usual dot product and cross product. Then

pq = −p · q + p × q ∈ H for all p, q ∈ P.

Note that the dot product of two elements of P is in R, and the cross product is in P , so the
sum makes sense in H.

Proof. Each operation is bilinear, so it suffices to check this for p, q ∈ {i, j, k}. This gives 9
possible cases and symmetry means we only need to check 3, namely i2 , ij, and ji.

−i · i + i × i = −1 + 0 = i2 , −i · j + i × j = 0 + k = ij, −j · i + j × i = 0 − k = ji.

The following theorem explains the reason for the 21 θ in Lemma 1.2.5.

Theorem 1.2.7. If q is a quaternion of absolute value 1, then the linear transformation

Rq : P → P, Rq (p) := qpq −1

is a rotation. Explicitly, if q = cos( 21 θ) + sin( 12 θ)n, then Rq = Rn,θ is the rotation about axis n
through angle θ.
Two quaternions q, q 0 of absolute value 1 give the same rotation if and only if q 0 = ±q.

Proof. Recall that an ordered basis (f1 , f2 , f3 ) of R3 is called a right-handed orthonormal

basis provided that
fi · fj = δij and f3 = f1 × f2 .
(NB: the “ortho” means right angled, the “normal” means length one and the “right-handed”
comes from the right-handed rule for cross product.) Also, if n ∈ R3 has length 1, then the
rotation about axis n through angle θ is the linear map

n 7→ n, u 7→ cos(θ)u + sin(θ)v, v 7→ − sin(θ)u + cos(θ)v

where (n, u, v) is any right-handed orthonormal basis. With respect to this basis the matrix of the
rotation is:  
1 0 0
 
0 cos θ sin θ 
 
0 − sin θ cos θ
Now let q be a quaternion of absolute value 1. By Lemma 1.2.5 we can write q = cos( 21 θ) +
sin( 12 θ)n with θ ∈ [0, 2π] and n a pure quaternion of absolute value 1. Let (n, u, v) be a right-handed
orthonormal basis for P . The previous lemma tells us that

nu = −n · u + n × u = v and un = −u · n + u × n = −n × u = −v.

Similarly
uv = n = −vu and vn = u = −nv.
 1.3. SOME REMARKS (NON-EXAMINABLE) 9

For simplicity set c := cos( 12 θ) and s := sin( 21 θ). Then q = c + s and q −1 = c − s. Now, since
n2 = −|n|2 = −1 we have

qnq −1 = (c + sn)n(c − sn) = (c + sn)(cn − sn2 ) = (c + sn)(cn + s)

= c2 n + cs + csn2 + s2 n = (cs − cs) + (c2 + s2 )n = n.

Similarly

quq −1 = (c + sn)u(c − sn) = (c + sn)(cu − sun) = (c + sn)(cu + sv)

= c2 u + csv + csnu + s2 nv = (c2 − s2 )u + 2csv = cos(θ)u + sin(θ)v

using the double angle formula and hence

qvq −1 = qnuq −1 = qnq −1 quq −1 = cos(θ)nu + sin(θ)nv = − sin(θ)u + cos(θ)v.

This is the rotation claimed.

Any particular rotation occurs in exactly two ways, as the rotation about axis n through angle
θ, and as the rotation about −n through angle 2π − θ. The latter corresponds to the quaternion

cos(π − 12 θ) + sin(π − 12 θ)(−n) = − cos( 21 θ) − sin( 12 θ)n = −q. 

1.3. Some Remarks (non-examinable)

The set of quaternions of absolute value 1 form a group under multiplication, denoted Sp(1),
and it is not hard to see that the map q 7→ Rq from the previous theorem defines a surjective group
homomorphism R : Sp(1) → SO(3, R) to the group of rotations of R3 . This group homomorphism
is a double cover, meaning that there are precisely two elements of Sp(1) mapping to each rotation
in SO(3, R).
In fact, we can say more. A quaternion q = a + bi + cj + dk has absolute value 1 precisely
when a2 + b2 + c2 + d2 = 1, so Sp(1) can be thought of as a 3-sphere

S 3 = {(a, b, c, d) ∈ R4 : a2 + b2 + c2 + d2 = 1}.

Similarly SO(3, R) ⊂ M3 (R) ∼

= R9 . Therefore both of these sets have an induced topology on them,
and both the multiplication and inversion maps are continuous, so they are topological groups. In
this set-up the group homomorphism Sp(1) → SO(3, R) is also continuous.
Let us fix a pure quaternion n of absolute value 1. Then, as θ increases from 0 to 2π, we get
a sequence of rotations starting and ending at the identity. The sequence of quaternions, however,
starts at 1 but ends at −1. We therefore only get 4π-periodicity for the quaternions. This is
relevant in quantum mechanics for ‘spin 1/2’ particles like electrons.
We can visualise this by rotating a book held in a hand: a 2π rotation returns the book to
its original position, but a 4π rotation is needed to return both the book and the hand to their
original positions.
You can read about the ‘quaternion machine’ in J. Conway and R. Guy, The book of numbers.
 CHAPTER 2

Algebras

2.1. Basic Definition

Definition 2.1.1. Fix a base field K, for example R or C.

An algebra over K, or K-algebra, consists of a K-vector space A together with a multiplication

A × A → A, (a, b) 7→ ab,

satisfying the following properties for all a, b, c ∈ A and λ ∈ K:

Associative a(bc) = (ab)c.
Unital there exists 1 ∈ A such that 1a = a = a1.
Bilinear a(b + λc) = ab + λ(ac) and (a + λb)c = ac + λ(bc).
Remark 2.1.2. If you have seen the definition of a ring, then you will see that the distributivity
axiom has been replaced by the stronger bilinearity axiom. We can do this since our algebra is a
priori a vector space.
An alternative description would therefore be that A is both a vector space and a ring, and
that these structures are compatible in the sense that scalars can always be brought to the front,
so a(λb) = λ(ab).

Remark 2.1.3. (1) In the literature, the algebras we consider might be called unital,
associative algebras. There are other types: Banach algebras are usually non-unital; Lie
algebras and Jordan algebras are non-associative.
(2) Recall that a vector space V is finite dimensional if it has a finite basis. Not all of our
algebras will be finite dimensional.
(3) There is a very rich theory of commutative algebras, where one assumes that the mul-
tiplication is commutative, so ab = ba for all a, b ∈ A. This is related to, amongst
other things, algebraic geometry and algebraic number theory. In this course we will be
concerned with general, non-commutative, algebras.

Example 2.1.4. (1) K is a 1-dimensional algebra over itself.

(2) C is a 2-dimensional R-algebra with basis {1, i} as a vector space over R. (It is also a
1-dimensional C-algebra, as in Example 1.)
(3) H is a 4-dimensional R-algebra with basis {1, i, j, k}. Even though it contains a copy of
C, for example with basis {1, i}, it cannot be considered as a C-algebra since i does not
commute with j and k.

2.2. Division algebras

Definition 2.2.1. A division algebra is a non-zero algebra A in which every non-zero element
has a multiplicative inverse; that is, for all a 6= 0 there exists a−1 such that aa−1 = 1 = a−1 a.
10
 2.4. ALGEBRAS GIVEN BY A BASIS AND STRUCTURE COEFFICIENTS 11

Lemma 2.2.2. A division algebra has no zero divisors: ab = 0 implies a = 0 or b = 0.

Proof. If ab = 0 and a 6= 0, then 0 = a−1 (ab) = (a−1 a)b = 1b = b, so b = 0. 

Example 2.2.3. A field is the same as a commutative division algebra. The quaternions form
a division algebra, but are not commutative so do not form a field.

2.3. Characteristic of a Field

Definition 2.3.1. The characteristic of a field K is the smallest positive integer n such that
n · 1 = 0 ∈ K. If no such n exists, we define the characteristic to be zero.

Example 2.3.2. (1) The fields Q, R and C all have characteristic zero.
(2) If p ∈ Z is a prime, then Fp = Zp (the field with p elements) is a field of characteristic p.
(3) The characteristic of a field is either zero or a prime number. For, if char(K) = n and
n = ab with 1 < a, b < n, then ab = n = 0 ∈ K, whence either a = 0 ∈ K or b = 0 ∈ K,
contradicting the minimality of n.

2.4. Algebras given by a basis and structure coefficients

One immediate question which arises is how to describe an algebra. We shall give two answers
to this question, both having their advantages and disadvantages.
The first answer starts from the fact that A is a vector space, so has a basis {ei | i ∈ I}, for
some indexing set I and we need to define a bilinear multiplication on A.
Recall that to define a linear map f , we just need to specify the images of a basis, since then
P P
f ( i λi ei ) = i λi f (ei ).
Similarly, to define a bilinear map A × A → A, we just need to specify the products ei ej for
all i, j. We can then multiply arbitrary elements of A by expanding out:
X  X  X
λ i ei µj ej = λi µj (ei ej ).
i j i,j

We may display this information in the multiplication table, having rows and columns indexed by
the basis elements, writing the product ei ej in the i-th row and j-th column. This is essentially
what we did when describing the quaternions.
More precisely, each product ei ej again lies in A, so can be expressed uniquely as a linear
combination of the basis elements. Thus one only needs to define the scalars ckij ∈ K, called the
structure coefficients, such that
X
ei ej = ckij ek .
k

We next need to ensure that the multiplication is associative and has a unit.
Using that the multiplication is bilinear, it is enough to check associativity for all triples of
basis elements. So, our multiplication is associative if and only if (ei ej )ek = ei (ej ek ) for all i, j, k.
Note that we can express this entirely in terms of the structure constants as
X p X
cij clpk = clip cpjk for all i, j, k, l.
p p
 2.5. POLYNOMIALS 12

P
Similarly, to check that an element x = i λi ei is a unit, we just need to show that xej =
ej = ej x for all j. In practice, however, it is common to specify in advance that the unit is one of
the basis elements, as we did when describing the complex numbers and quaternions.
This method of describing an algebra is analogous to the method of describing a group by
giving the set of elements and the multiplication table, and for large-dimensional algebras it is just
as unwieldy as it is for large groups.

Example 2.4.1. (1) The vector space with basis {e, f } has a bilinear multiplication given
by
ee = e, ef = 0, f e = 0, f f = f.

Is it an algebra? It is associative: we have e(ee) = e = (ee)e and f (f f ) = f = (f f )f ; all

other possibilities are zero. It has a unit, namely e + f . So yes.
(2) The vector space with basis {1, a, b} has a bilinear multiplication given by

a2 = a, b2 = b, ab = 0, ba = b + 1

and with 1 a unit. Is it an algebra? We have

b(ba) = b(b + 1) = b2 + b = 2b but (bb)a = ba = b + 1

so no: it is not associative.

2.5. Polynomials

The set K[X] of polynomials in an indeterminate X with coefficients in K forms an algebra

by the usual addition and multiplication of polynomials.
This has basis {1, X, X 2 , X 3 , . . .} (so is infinite dimensional) and multiplication X m X n =
X m+n .
More generally, let A be an algebra. Then there is an algebra A[X] whose elements are
polynomials in the indeterminate X with coefficients in A, so of the form a0 + a1 X + a2 X 2 + · · · +
am X m with ai ∈ A, and multiplication
m+n
X r
X
(a0 + a1 X + · · · + am X m )(b0 + b1 X + · · · + bn X n ) = as br−s X r .


r=0 s=0

Observe that if A has basis ei and structure coefficients ckij , then A[X] has basis ei X m and multi-
plication
X
ei X m · ej X n = ckij ek X m+n .
k


In particular, we can inductively define the polynomial algebra K[X1 , . . . , Xr ] to be K[X1 , . . . , Xr−1 ] [Xr ].
This has basis the set of monomials

{X1m1 X2m2 · · · Xrmr | m1 , . . . , mr ≥ 0},

and multiplication

X1m1 · · · Xrmr · X1n1 · · · Xrnr = X1m1 +n1 · · · Xrmr +nr .

 2.7. MATRIX ALGEBRAS 13

2.6. Group algebras

One interesting way of defining an algebra is to start with a group G and take KG to be the
vector space with basis indexed by the elements of G, so the set {eg | g ∈ G}. We now use the
multiplication on G to define a bilinear multiplication on KG:

eg · eh := egh .

Since the multiplication for G is associative, it is easy to see that the multiplication for KG is also
associative. Moreover, the unit for KG is the basis element indexed by the identity element of G,
so 1 = e1 .
This is easiest to see in an example.

Example 2.6.1. Let G be the cyclic group of order 3 with generator g, so that G = {1, g, g 2 }
with g 3 = 1. Then the elements of KG are linear combinations λ + µeg + νeg2 with λ, µ, ν ∈ K,
and as an example of the multiplication we have

(1 + 2eg + 5eg2 )(2 + eg2 ) = 2 + 4eg + 10eg2 + eg2 + 2eg eg2 + 5eg2 eg2
= 2 + 4eg + 10eg2 + 2 + 5eg
= 4 + 9eg + 11eg2 .

In general we can compute that

(λ1 + µeg + νeg2 ) · (λ0 1 + µ0 eg + ν 0 eg2 )

= (λλ0 + µν 0 + νµ0 )1 + (λµ0 + µλ0 + νν 0 )eg + (λν 0 + µµ0 + νλ0 )eg2 .

2.7. Matrix algebras

The set of all n × n matrices with entries in K forms an algebra Mn (K). For a ∈ Mn (K)
we write a = (apq ), where apq ∈ K and 1 ≤ p, q ≤ n. Addition, scalar multiplication and matrix
multiplication are as usual:
X
(a + λb)pq = apq + λbpq , (ab)pq = apr brq .
r

The unit is the identity matrix, denoted 1 or I, or 1n or In if we want to emphasise the size of the
matrices.
The elementary matrices Epq have a 1 in the (p, q)-th place and 0s elsewhere. They form a
basis for Mn (K), so this algebra has dimension n2 . The multiplication is then given by

Epq Ers = δqr Eps .

(Here δij is the Kronecker delta, which equals 1 if i = j and 0 otherwise.)

More generally, if A is an algebra, then the set of n × n matrices with elements in A forms an
algebra Mn (A). The addition and multiplication are given by the same formulae, but where we
now take apq ∈ A. If A has basis {ei | i ∈ I} and structure coefficients ckij , then Mn (A) has basis
the matrices ei Epq , having the single non-zero entry ei in position (p, q), and multiplication
X
ei Epq · ej Ers = ckij δqr ek Eps .
k

Note that if A is finite dimensional, then dim Mn (A) = n2 dim A.

 2.9. TEMPERLEY-LIEB ALGEBRAS 14

2.8. Endomorphism algebras

More abstractly let V be a vector space. Recall that, after fixing a basis for V , we can represent
every linear map f : V → V as a matrix. It is sometimes convenient not to have to choose a basis, in
which case we consider the set of all such linear maps, called endomorphisms and denoted End(V ).
This is again a vector space, with addition and scalar multiplication given by

(f + λg)(v) := f (v) + λg(v) for all v ∈ V,

where f, g ∈ End(V ) and λ ∈ K.

Composition of linear maps now defines a bilinear multiplication on End(V ), so

(f g)(v) = f (g(v)) for f, g ∈ V and v ∈ V.

This is an algebra with unit the identity map idV (v) = v. (It is associative since composition of
functions is always associative.)

2.9. Temperley-Lieb algebras

Another interesting way of defining algebras is to index the basis elements by certain types of
diagrams and then to describe the multiplication in terms of these diagrams. Such algebras are
referred to as diagram algebras (although this is not a well defined term).
The Temperley-Lieb algebra T Ln (δ) for n ≥ 1 and δ ∈ K has basis indexed by planar diagrams
having two rows of n dots, one above the other, connected by n non-intersecting curves. Two such
diagrams are considered equal if the same vertices are connected.
To define the multiplication ab of two basis elements, we first stack the diagram for a on top of
that for b, and then concatenate the curves. The resulting diagram may contain some loops which
we must remove, and we multiply by the scalar δ for each such loop that we remove.
This is again easiest to understand once we have seen an explicit example. For the algebra
T L3 (δ) we have the following diagrams

1 u1 u2 p q

We have written the corresponding basis elements under the diagrams, so T L3 (δ) has basis
{1, u1 , u2 , p, q}.
To compute the product u21 we take two copies of the appropriate diagram, stacked one above
the other, then join curves and remove loops:

Since we had to remove one loop, we deduce that u21 = δu1 .

 2.10. DIRECT PRODUCT OF ALGEBRAS 15

Similarly u1 u2 = p, since

It is hopefully clear that the basis element 1 is indeed a unit for the algebra. In general the
unit is the basis element indexed by the diagram given by joining the dots vertically, so the i-th
dot on the top row is joined to the i-th dot on the bottom row.
We can also use the diagrams to see that the multiplication is associative; for, if we take three
diagrams stacked one on top of the other, then joining the curves of the top two diagrams, and then
joining them with the third is the same as joining the bottom two together, and then joining with
the top diagram. In fact, both operations agree with simply joining all three diagrams together in
one go. This proves that the multiplication is associative when restricted to three basis elements,
and hence is associative.
In general we define ui ∈ T Ln (δ) for 1 ≤ i < n to be the diagram so we have joined togther
the i-th and (i + 1)-st dots on the top row, and the same on the bottom row; all other dots on the
top row are joined to their counterparts on the bottom row.
1 i − 1i i + 1i + 2 n

1 i − 1i i + 1i + 2 n

Then the following relations always hold

u2i = δui , ui ui±1 ui = ui and ui uj = uj ui if |i − j| > 1.

In fact, in a certain sense (which we will make precise later), these relations are sufficient to
completely determine the Temperley-Lieb algebra. (See Exercise Sheet 1, Tutorial Problem 4.)

Remark 2.9.1. The Temperley-Lieb algebra was invented to study Statistical Mechanics (see
for example Paul Martin’s homepage). It is now also important in Knot Theory, and Vaughan
Jones won a Fields Medal in 1990 for his work in this area.

2.10. Direct Product of Algebras

Let A and B be algebras. Since they are a priori vector spaces, we may form their Cartesian
product, or direct product, A × B and this is again a vector space, with addition and scalar
multiplication given by
µ(a, b) + λ(a0 , b0 ) = (µa + λa0 , µb + λb0 ).
We give A × B the structure of an algebra via the following multiplication

(a, b)(a0 , b0 ) = (aa0 , bb0 ).

It is easy to check that this is associative and bilinear. Moreover the multiplication is unital, with
unit 1 = (1A , 1B ).
 CHAPTER 3

Homomorphisms and Subalgebras

3.1. Homomorphisms

Definition 3.1.1. A map f : A → B between algebras is an (algebra) homomorphism if

(a) f is a linear map.
(b) f (aa0 ) = f (a)f (a0 ) for all a, a0 ∈ A.
(c) f (1A ) = 1B .
In other words, f is a linear map which respects the multiplication and preserves the unit.

Note that if (b) holds, then condition (c) is equivalent to:

(c’) There is some a ∈ A with f (a) = 1B .
For, if f (a) = 1B , then

1B = f (a) = f (a1A ) = f (a)f (1A ) = 1B f (1A ) = f (1A ).

If f : A → B and g : B → C are algebra homomorphisms, then so too is their composition

gf : A → C.
An isomorphism is a homomorphism f : A → B which has an inverse, so there is a homomor-
phism g : B → A with both gf = idA and f g = idB . It is a useful fact that f is an isomorphism if
and only if it is a bijection.
If there is an isomorphism A → B, we say that A and B are isomorphic and write A ∼
= B.

Example 3.1.2. Recall that we can view C as an algebra over Q. Given any element z ∈ C
there is a Q-algebra homomorphism Q[X] → C sending X n 7→ z n . This is called the evaluation
map and is denoted evz .

Example 3.1.3. Recall that both C and H are algebras over R. Then the R-linear map C → H
sending x + yi ∈ C to x + yi ∈ H is an R-algebra homomorphism. In fact, if p ∈ H is any pure
quaternion of absolute value 1, then there is an algebra homomorphism C → H such that i 7→ p.

Example 3.1.4. Let A and B be algebras, and consider their direct product A × B. The
projection map
πA : A × B → A, (a, b) 7→ a

is then a surjective algebra homomorphism, and similarly for the projection map πB : A × B → B.
Note, however, that the inclusion map

ιA : A → A × B, a 7→ (a, 0)

is not an algebra homomorphism.

16
 3.2. SUBALGEBRAS 17

3.2. Subalgebras

Definition 3.2.1. A subalgebra B of an algebra A, written B ≤ A, is a vector subspace closed

under multiplication and containing the unit:
(a) B is a subspace.
(b) bb0 ∈ B for all b, b0 ∈ B.
(c) 1A ∈ B.

It follows that, using the induced multiplication, B is an algebra in its own right.

Lemma 3.2.2. If f : B → A is an algebra homomorphism, then its image Im(f ) is a subal-

gebra of A. Conversely, if B ≤ A is a subalgebra, then the inclusion map B ,→ A is an algebra
homomorphism.

In other words, subalgebras are the same as images of algebra homomorphisms.

Proof. Let f : B → A be an algebra homomorphism. Since f is a linear map, we know

that its image is a subspace. It contains the identity since f (1B ) = 1A , and it is closed under
multiplication since f (a)f (a0 ) = f (aa0 ).
Conversely, let B ≤ A be a subalgebra. Then the inclusion map B ,→ A is the restriction to
B of the identity map idA : A → A, and hence is an algebra homomorphism. 

Example 3.2.3. If K is a field and A a K-algebra, then there is a unique algebra homomor-
phism K → A, sometimes called the structure map. This sends the scalar λ ∈ K to the element
λ1A ∈ A.
For example, if A = Mn (K), then the structure map sends λ to the diagonal matrix λIn .

Example 3.2.4. The set of upper-triangular matrices

( ! )
x y
U= ∈ M2 (K) x, y, z ∈ K
0 z

is a subalgebra of M2 (K). For

! ! !
x y x0 y0 x + λx0 y + λy 0
+λ = ∈U
0 z 0 z0 0 z + λz 0
! ! !
x y x0 y0 xx0 xy 0 + yz 0
= ∈U
0 z 0 z0 0 zz 0
!
1 0
∈U
0 1

Two more examples of subalgebras of M2 (K) are

( ! ) ( ! )
x y x 0
B= x, y ∈ K and C = x, z ∈ K .
0 x 0 z

In fact, B and C are both subalgebras of U .

 3.2. SUBALGEBRAS 18

Example 3.2.5. Let A ≤ Mm (K) and B ≤ Mn (K) be subalgebras. Then the direct product
A × B is isomorphic to the subalgebra of Mm+n (K) consisting of block-diagonal matrices of the
form !
a 0
∈ Mm+n (K), a ∈ Mm (K) and b ∈ Mn (K).
0 b

Lemma 3.2.6. Let A be an algebra with basis {ei | i ∈ I} and structure coefficients
X
ei ej = ckij ek .
k

Then an algebra B is isomorphic to A if and only if B has a basis {fi | i ∈ I} with the same
structure coefficients:
X
fi fj = ckij fk .
k

Proof. If θ : A → B is an algebra homomorphism, then defining fi = θ(ei ) gives

X
X k X
fi fj = θ(ei )θ(ej ) = θ(ei ej ) = θ ckij ek = cij θ(ek ) = ckij fk .
k k k

So in particular, if θ is an isomorphism, then we have there is a basis for B with the same structure
coefficients as A.
k
P
Conversely, given basis elements fi ∈ B satisfying fi fj = k cij fk , let θ : A → B be the linear
map sending ei to fi . Then
X X X
ckij fk = ckij θ(ek ) = θ ckij ek = θ(ei ej ),


θ(ei )θ(ej ) = fi fj =
k k k
0 0 0
so by bilinearity θ(a)θ(a ) = θ(aa ) for all a, a ∈ A.
Now θ satisfies (a) and (b) and is bijective, so also satisfies (c’). Hence it is a bijective algebra
homomorphism, so an isomorphism. 

Example 3.2.7. The algebra A with basis {e, f } and multiplication

e2 = e, f 2 = f, ef = f e = 0

is isomorphic to the algebra B with basis {1, u} and multiplication u2 = u.

For, A has unit 1 = e + f , so has basis {1, e} with e2 = e.
Alternatively, B has basis
E := u, F = 1 − u,

and these satisfy

E 2 = u2 = u = E, EF = u(1 − u) = u − u2 = 0,
F 2 = (1 − u)2 = 1 − 2u + u2 = 1 − u = F, F E = (1 − u)u = 0.
∼
Lemma 3.2.8. The vector space isomorphism Θ : EndK (K n ) −
→ Mn (K) sending a linear map
to its matrix, is an algebra isomorphism.

Proof. Recall that the matrix (aij ) of f ∈ EndK (K n ) is determined by f (ej ) =

P
i aij ei .
Clearly Θ(id) = I, so we just need to check that Θ respects the multiplication.
 3.3. INTERSECTIONS AND GENERATING SETS 19

Suppose Θ(f ) = a = (aij ) and Θ(g) = b = (bij ). Then

X
X
(f g)(ej ) = f (g(ej )) = f bpj ep = bpj f (ep )
p p
X X X

= bpj aip ei = aip bpj ei .
i,p i p
P

Hence Θ(f g) is the matrix p aip bpj = ab, so Θ(f g) = Θ(f )Θ(g). 
∼
Lemma 3.2.9. A vector space isomorphism θ : V −
→ W induces an algebra isomorphism
∼
Θ : EndK (V ) −
→ EndK (W ), Θ(f ) := θf θ−1 .

Proof. We note that Θ is linear, since

Θ(f + λg) = θ(f + λg)θ−1 = θf θ−1 + λθgθ−1 = Θ(f ) + λΘ(g).

Moreover
Θ(f )Θ(g) = (θf θ−1 )(θgθ−1 ) = θf gθ−1 = Θ(f g)
and
Θ(idV ) = θidV θ−1 = θθ−1 = idW ,
so that Θ respects the multiplication and preserves the unit. Hence Θ is an algebra homomorphism,
and it is an isomorphism since it clearly has inverse

Θ−1 : EndK (W ) → EndK (V ), h 7→ θ−1 hθ. 

As a special case, let V be a finite-dimensional vector space. Choosing a basis {e1 , . . . , en } for
V is equivalent to choosing a vector space isomorphism V → K n , which then induces an algebra
∼
isomorphism EndK (V ) − → EndK (K n ) ∼= Mn (K). This is just the map sending a linear map to its
matrix with respect to the basis {e1 , . . . , en }.

3.3. Intersections and generating sets

Lemma 3.3.1. Let S and T be subalgebras of an algebra A. Then the vector space intersection
S ∩ T is again a subalgebra of A.

Proof. We know that S ∩ T is a subspace of A, and clearly 1 ∈ S ∩ T . If x, y ∈ S ∩ T , then

x, y ∈ S so xy ∈ S, and similarly x, y ∈ T so xy ∈ T . Thus xy ∈ S ∩ T proving that S ∩ T is a
subalgebra. 
T
More generally, if Sj is a collection of subalgebras, then j Sj is again a subalgebra. In partic-
ular, it is now possible to define the smallest subalgebra containing any subset X ⊂ A — we just
consider the intersection of all such subalgebras containing X. We call this the subalgebra generated
by X and it is denoted hXi. The elements of this subalgebra are all finite linear combinations of
products of elements from X, so finite sums of things of the form

λx1 x2 · · · xr with λ ∈ K and xi ∈ X.

In particular, we say that X is a generating set for the algebra A provided that the only subalgebra
containing X is A itself.

Example 3.3.2. (1) C is generated as an R-algebra by i. (As i2 = −1.)

 3.3. INTERSECTIONS AND GENERATING SETS 20

(2) H is generated as an R-algebra by i, j. For, k = ij and i2 = −1 = j 2 .

(3) K is generated as a K-algebra by the empty set.
(4) M2 (K) is generated by E12 , E21 . For, E11 = E12 E21 and E22 = E21 E12 .
(5) The polynomial algebra K[X1 , . . . , Xn ] is generated by X1 , . . . , Xn .
(6) The Temperley-Lieb algebra T L3 (δ) is generated by u1 and u2 . For, it has basis {1, u1 , u2 , p, q},
and p = u1 u2 and q = u2 u1 .
In fact T Ln (δ) is generated by u1 , . . . , un−1 , though this is not obvious.
(7) The algebra of upper-triangular matrices Un ≤ Mn (K) is generated by the elementary
matrices Eii and Eii+1 for 1 ≤ i < n.

Example 3.3.3. What is the subalgebra A of M3 (K) generated by

 
1 1 1
 
0 1 1?
a :=  
0 0 1
It is the subspace of M3 (K) spanned by {1, a, a2 , a3 , . . .}. Setting b = a − 1 we see that A is
also spanned by {1, b, b2 , . . .}, so is generated by b. Now
     
1 0 0 0 1 1 0 0 1
2
b3 = 0.
     
1 = 0 1 0 , b = 0 0 1 , b = 0
     0 ,
0
0 0 1 0 0 0 0 0 0
Thus the subalgebra generated by a (or b) is
  
 x y z

 

 
A= 
 0 x  x, y, z ∈ K
y

.

 0 0 
x 
 CHAPTER 4

Ideals

4.1. Ideals — Definition and Example

Let θ : A → B be a homomorphism of algebras. We have just seen that the image Im(θ) is
a subalgebra of B, but what about its kernel? Provided that B is not the zero algebra we have
θ(1A ) = 1B 6= 0. Hence 1A 6∈ Ker(θ) and so Ker(θ) cannot be a subalgebra of A.
On the other hand, Ker(θ) is closed under multiplication by any element of A. For, if x ∈
Ker(θ) and a ∈ A, then

θ(ax) = θ(a)θ(x) = 0 and θ(xa) = θ(x)θ(a) = 0,

so ax, xa ∈ Ker(θ).

Definition 4.1.1. A (two-sided) ideal I of an algebra A, denoted I CA, is a subset I satisfying

(a) I is a vector subspace of A.
(b) ax ∈ I for all a ∈ A and x ∈ I.
(c) xa ∈ I for all a ∈ A and x ∈ I.

Remark 4.1.2. (1) I = {0} (the zero ideal) and I = A (the unit ideal) are always ideals
of A.
(2) There is also the notion of a left ideal, for which one only demands (a) and (b), and a
right ideal, satisfying only (a) and (c). If A is commutative, then these are all the same.
(3) If θ : A → B is an algebra homomorphism, then Ker(θ) is an ideal in A.

Example 4.1.3. (1) The set of polynomials having zero constant term forms an ideal of
K[X].
(2) Let A and B be algebras, and consider their direct product A × B. We saw earlier that
the projection map πA : A × B → A, (a, b) 7→ a, is a surjective algebra homomorphism.
Its kernel is {(0, b) | b ∈ B}, which is an ideal of A × B.
(3) More generally let I C A and J C B ideals. Then the set

I × J = {(x, y) | x ∈ I, y ∈ J}

is an ideal of A × B. For, it is easily seen to be a vector subspace, so we just need to

check that it is closed under multiplication by elements of A × B. Let (a, b) ∈ A × B and
(x, y) ∈ I × J. Since ax, xa ∈ I and by, yb ∈ J, we deduce that (a, b)(x, y) = (ax, by) and
(x, y)(a, b) = (xa, yb) are both in I × J as required.
We will see in the exercises that every ideal of A × B is of this form.
(4) Let A be an algebra and I C A an ideal. Then the set

Mn (I) = {(xij ) | xij ∈ I}

21
 4.2. SUMS AND INTERSECTIONS OF IDEALS 22

is an ideal of Mn (A), and in fact every ideal of Mn (A) is of this form.

( !)
x y
Example 4.1.4. Let U = be the algebra of upper-triangular matrices.
0 z
( !)
x 0
(1) Is I := an ideal?
0 0
! !
1 0 1 1
No, since ∈
/ I. (It is only a left ideal.)
0 0 0 1
( !)
0 y
(2) Is J := an ideal?
0 0
! ! !
a b 0 y 0 ay
Yes. It is a subspace, satisfies (b) since = ∈ Y , and
0 c 0 0 0 0
similarly satisfies (c).

Lemma 4.1.5. If an ideal contains 1, or any invertible element, then it is the unit ideal. In
particular, the only ideals in a division algebra are the zero ideal and the unit ideal.

Proof. If I contains an invertible element b, then it also contains b−1 b = 1, and hence also
a1 = a for any a ∈ A. 

4.2. Sums and intersections of ideals

Lemma 4.2.1. Let I and J be ideals of an algebra A. Then the vector space constructions

I +J and I ∩J

are again ideals of A.

Proof. We know that I + J and I ∩ J are both subspaces of A. Take x ∈ I, y ∈ J and a ∈ A.

Then
ax, xa ∈ I and ay, ya ∈ J,
so that
a(x + y) = ax + ay ∈ I + J and (x + y)a = xa + ya ∈ I + J.
Hence I + J is an ideal.
Similarly, if x ∈ I ∩ J and a ∈ A, then

ax, xa ∈ I and ay, ya ∈ J, so ax, xa ∈ I ∩ J.

Hence I ∩ J is an ideal. 
P T
More generally, if Ij is a collection of ideals, then j Ij and j Ij are again ideals. In particular,
it is now possible to define the smallest ideal containing any subset X ⊂ A — we just consider the
intersection of all such ideals containing X. We call this the ideal generated by X, and denote it
by (X). The elements of (X) are all possible finite linear combinations of the form

a1 x1 b1 + · · · + an xn bn with ai , bi ∈ A and xi ∈ X.

As a special case we have the principal ideal (x), an ideal generated by one element.
 4.3. PRODUCTS OF IDEALS 23

NB: please don’t get the two notations confused. We use angle brackets hXi for the subalgebra
generated from the set X and round brackets for the ideal generated by X. In general these two
sets are very different.
We remark that these constructions also work for left (and right) ideals.

Example 4.2.2. (1) Let U be the algebra of upper-triangular 3 × 3 matrices. What is

(E22 ), the ideal generated by E22 ?
Recall that Eij Epq = δjp Eiq . Since U has basis Eij for i ≤ j, we see that (E22 ) is
spanned by the elements Eij E22 Epq = δ2j Ei2 Epq = δ2j δ2p Eiq for all i ≤ j and p ≤ q.
The only non-zero elements occur when j = p = 2, and hence i ∈ {1, 2} and q ∈ {2, 3}.
Thus (E22 ) is spanned by the four elements E12 , E13 , E22 , E23 , so
  
 0 b c

 

 
(E22 ) = 0 d e b, c, d, e ∈ K .


 

 0 0 0 

(2) Let A = M3 (K). What is (E22 )?

This time A has basis Eij for all i, j. Thus (E22 ) contains Ei2 E22 E2j = Eij , so it
equals the whole of A.
In fact, the zero ideal and the unit ideal are the only ideals of Mn (K).
(The story is different for Mn (B) where B is an algebra.)
(3) It is an important fact that every ideal of K[X] is principal. In fact, each non-zero ideal
can be written uniquely as (f ) for some monic polynomial f (so having leading coefficient
1).

4.3. Products of ideals

Definition 4.3.1. Let I and J be ideals of A. We define the ideal IJ to be the smallest ideal
containing the set {xy | x ∈ I, y ∈ J}. Since ax ∈ I for all a ∈ A and x ∈ I, and similarly yb ∈ J
for all b ∈ A and y ∈ J, we see that every element of IJ can be written as a finite sum of products
xy for x ∈ I and y ∈ J.

Clearly IJ ⊆ I ∩ J, but in general this inclusion is strict.

We now observe that this product is associative. For, if I,J,L are ideals of A, then (IJ)L is the
smallest ideal containing all products (xy)z for x ∈ I, y ∈ J and z ∈ L. Since the multiplication
in A is associative we have (xy)z = x(yz), and hence (IJ)L = I(JL).
More generally, given a finite set of ideals I1 , . . . , In of A, we can define their product inductively
as I1 I2 · · · In = (I1 · · · In−1 )In .
As special cases we observe that AI = I = IA and 0I = 0 = I0 for all ideals I E A.

Lemma 4.3.2. Let I, J and L be ideals. Then I(J + L) = IJ + IL and (I + J)L = IL + JL.

Proof. Since J, L ⊆ J + L we must have IJ, IL ⊆ I(J + L), and hence IJ + IL ⊆ I(J + L).
Conversely, I(J + L) is the smallest ideal containing all elements of the form x(y + z) for x ∈ I,
y ∈ J and z ∈ L. Since x(y + z) = xy + xz ∈ IJ + IL we have I(J + L) ⊆ IJ + IL.
The proof for (I + J)L = IL + JL is analogous. 
 CHAPTER 5

Quotient Algebras

5.1. Definition of Quotient Algebras

Recall that if V is a vector space and U ≤ V a subspace, then we can form the quotient vector
space V /U . This has elements the cosets v + U := {v + u | u ∈ U } for v ∈ V , so that v + U = v 0 + U
if and only if v − v 0 ∈ U . The addition and scalar multiplication are given by

(v + U ) + (v 0 + U ) = (v + v 0 ) + U and λ(v + U ) = λv + U for v, v 0 ∈ V, λ ∈ K.

Moreover the natural map π : V → V /U , v 7→ v + U , is a surjective linear map with kernel U .

One important result is then the Factor Lemma, which states that if f : V → W is a linear
map of vector spaces such that U ⊂ Ker(f ), then there is a unique linear map f¯: V /U → W such
that f = f¯π. In other words, the map f factors through the quotient space V /U .
In this chapter we show how these ideas can be extended to algebras and algebra homomor-
phisms.

Lemma 5.1.1. If I is an ideal in an algebra A, then the vector space quotient A/I becomes an
algebra via the multiplication

(A/I) × (A/I) → A/I, (a + I, b + I) 7→ ab + I.

Clearly this has unit 1 + I. Moreover the natural map π : A → A/I is a surjective algebra homo-
morphism with kernel I.
In other words, ideals are the same as kernels of homomorphisms.

Proof. We have that the addition and scalar multiplication are well-defined as this is the
same as the quotient vector space construction — but as revision of this construction we will verify
the addition and scalar multiplication.
Suppose a + I = a0 + I and b + I = b0 + I. By definition, this implies that a − a0 and b − b0 ∈ I.
We check the addition is well defined. Now

a + I + b + I := (a + b) + I and a0 + I + b0 + I := (a0 + b0 ) + I.

Also
a + b − (a0 + b0 ) = a − a0 + b − b0 ∈ I

as a − a0 and b − b0 ∈ I and I is an ideal. Thus (a + b) + I = (a0 + b0 ) + I if a + I = a0 + I and

b + I = b0 + I.
We check scalar multiplication is well defined. Now let λ ∈ K.

λ(a + I) := (λa) + I and λ(a0 + I) := (λa0 ) + I.

24
 5.2. THE FACTOR LEMMA 25

Also
λa + λa0 = λ(a − a0 ) ∈ I
as a − a0 ∈ I and I is an ideal. Thus (λa) + I = (λa0 ) + I if a + I = a0 + I.
We now check that the multiplication is well-defined;

(a + I)(b + I) := (ab) + I and (a0 + I)(b0 + I) := (a0 b0 ) + I.

Also
ab − (a0 b0 ) = (a − a0 )b + a0 (b − b0 ) ∈ I
as (a − a0 )b ∈ I and a0 (b − b0 ) ∈ I as I is an ideal. Thus (ab) + I = (a0 b0 ) + I if a + I = a0 + I and
b + I = b0 + I.
The product is clearly associative and bilinear (since it is induced from the product in A), and
1 + I is a unit. Thus A/I is an algebra.
The natural map is easily seen to be an algebra homomorphism, since it is surjective π(ab) =
ab + I = (a + I)(b + I) = π(a)π(b) and π(1) = 1 + I is the identity element of A/I. 

5.2. The Factor Lemma

Lemma 5.2.1 (The Factor Lemma). Let f : A → B be a homomorphism of algebras, and

I ⊆ Ker(f ) an ideal of A. Then there is a unique algebra homomorphism f¯: A/I → B such that
f = f¯π, where π : A → A/I; a 7→ a + I is the natural quotient map.

Proof. Using the Factor Lemma for vector spaces B.8.5, we know that there is a unique linear
map f¯: A/I → B such that f = f¯π. Using this we have f¯(a + I) = f¯π(a) = f (a). We therefore
only need to check that f¯ is an algebra homomorphism.
Let a, a0 ∈ A then

f¯(a + I)f¯(a0 + I) = f (a)f (a0 ) = f (aa0 ) = f¯(aa0 + I),

and similarly f¯(1 + I) = f (1) = 1.

Although strictly speaking this is not required, we will also prove that f¯ is well defined so that
we see where the assumption I ⊆ Ker f is used.
We need to prove that defining f¯(a + I) = f (a) does not depend on the choice of coset
representative a.
Suppose a + I = a0 + I so a − a0 ∈ I. then

f (a) − f (a0 ) = f (a − a0 ) = 0

where the first equality follows as f is linear and the second follows as a − a0 ∈ I and I ⊆ Ker(f ).
Thus it is unambiguous to to define f¯(a + I) = f (a). 

Example 5.2.2. The quotient algebra R[x]/(x2 + 1) is isomorphic to C.

Let I = (x2 + 1). Consider

x3 + 3x2 + x − 3 + I = (x + 3)(x2 + 1) − 6 + I = −6 + I

as (x + 3)(x2 + 1) ∈ I. We effectively treat any element of I as zero in the quotient.

In general, using the division algorithm for p(x) ∈ R[x] we may write

p(x) = q(x)(x2 + 1) + ax + b
 5.2. THE FACTOR LEMMA 26

for some q(x) ∈ R[x] and a, b ∈ R. Thus

p(x) + I = ax + b + I,

as p(x) − (ax + b) = q(x)(x2 + 1) ∈ I.

By treating the elements of I as zero, we are effectively making x2 = −1. I.e. we are really
evaluating each polynomial at x = i where i ∈ C.
Formally: consider the evaluation map

θ = evi : R[x] → C, x 7→ i.

This is clearly surjective, since a + bx 7→ a + bi. Moreover θ(x2 + 1) = i2 + 1 = 0, so x2 + 1 ∈ Ker(θ).

Since Ker(θ) is an ideal, we deduce that (x2 + 1) ⊆ Ker(θ). By the Factor Lemma we now have
an induced algebra homomorphism θ̄ : R[x]/(x2 + 1) → C, and this is still surjective.
The easiest way to complete the proof is to use a dimension argument. We know that C is a
two-dimensional real vector space. Since θ̄ is surjective, we must have that R[x]/(x2 + 1) is at least
two dimensional. On the other hand, we’ve seen that every element of R[x]/(x2 + 1) is of the form
ax + b + (x2 + 1). Thus R[x]/(x2 + 1) is spanned by 1 + (x2 + 1) and x + (x2 + 1), so is at most
two dimensional.
We deduce that R[x]/(x2 + 1) is two dimensional, and hence that θ̄ is an isomorphism.

Example 5.2.3. Let U be the algebra of upper-triangular 3 × 3 matrices

 
x u w
 
0 y v 
 
0 0 z

and let I E U be the ideal of matrices of shape

 
0 0 w
 
.
0 0 0

0 0 0

Now U has basis Eij for 1 ≤ i ≤ j ≤ 3 and I is spanned by E13 . Thus U/I has basis

f1 := E11 + I, f2 = E22 + I, f3 = E33 + I, f4 = E12 + I, f5 = E23 + I,

and multiplication table

f1 f2 f3 f4 f5
f1 f1 0 0 f4 0
f2 0 f2 0 0 f5
f3 0 0 f3 0 0
f4 0 f4 0 0 0
f5 0 0 f5 0 0
For example,
f4 f5 = (E12 + I)(E23 + I) = E12 E23 + I = E13 + I = 0 + I,
since E13 ∈ I.
Note that E11 + E22 + E33 is the unit in U , so f1 + f2 + f3 is the unit in U/I.
 5.2. THE FACTOR LEMMA 27

Example 5.2.4. The augmentation ideal of the group algebra KG is the kernel I of the
homomorphism
 : KG → K, eg 7→ 1 for all g ∈ G.
P P
The ideal I consists of all elements g λg eg such that g λg = 0, so has basis eg −1 for g ∈ G\{1}.
Observe that KG/I ∼ = K.

Theorem 5.2.5 (First Isomorphism Theorem). Let θ : A → B be a homomorphism of algebras.

Then the induced algebra homomorphism

θ̄ : A/ Ker(θ) → Im(θ)

is an isomorphism.

Proof. The map θ̄ exists by the Factor Lemma for algebras, 5.2.1. On the other hand, we
know it is an isomorphism of vector spaces, so it is an algebra isomorphism.
To prove it’s an isomorphism of vector spaces (without using theorem B.8.6) observe that θ̄ is
onto. Also observe that it is injective as

θ̄(a+Ker θ) = θ̄(a0 +Ker θ) ⇔ θ(a) = θ(a0 ) ⇔ θ(a−a0 ) = 0 ⇔ a−a0 ∈ Ker θ ⇔ a+Ker θ = a0 +Ker θ.

Thus θ̄ is a bijection and hence an isomorphism. 

 CHAPTER 6

Presentations of Algebras

So far we have defined algebras in terms of a basis and structure coefficients. Similarly, to
define an algebra homomorphism, we need to give the images of the basis elements (so give a linear
map) and then check that this preserves the unit and respects the multiplication. This is fine for
small examples, but becomes very inefficient for larger algebras.
Compare with the situation for finite groups. You have probably only seen groups as subgroups
of symmetric groups, or else via their multiplication tables. It is then quite laborious to check
whether a given map defines a group homomorphism. Now imagine that you want to work with
the Monster Group, having roughly 8 × 1053 elements.
The purpose of this section is to introduce a more compact way of exhibiting an algebra A.
The basic idea is to write A as a quotient algebra B/I, where B is a larger algebra, but easier to
understand, and I C B is some ideal.
Consider for example the quotient algebra given in Example 5.2.3. This algebra is quite
awkward to work with, but if we regard it as the quotient U/I, then it becomes much easier to
think about.
The type of algebra B one chooses may depend on the particular situation, but one choice
which always works is when we take B to be a free algebra. In this case the description of A as a
quotient of a free algebra is called a presentation by generators and relations. Such a description
is particularly useful when constructing homomorphisms between algebras, since we only need to
give the images of the generators and then check that the relations still hold. This is the content
of the Proposition 6.2.5.
A word of warning: it is not always easy to transfer between these two descriptions, so it is
often best to know both a basis for the algebra as well as a presentation in terms of generators and
relations. Also, as for bases, generators are not unique.

6.1. Free Algebras

Example 6.1.1. There are two ways to think about the group algebra KG where G is the
cyclic group of order 4. If we set G = {1, g, g 2 , g 3 } where g 4 = 1 then KG has basis {1, eg , eg2 , eg3 }.
An algebra that is isomorphic to KG is the following algebra

KhXi/(X 4 − 1).

Here KhXi is the free algebra on a single letter X. It consists of all linear combinations of the
powers of X. I.e.
KhXi = Span{1, X, X 2 , X 3 , . . .}.
In this case, KhXi = K[X] the polynomial algebra in a single variable X. The word free is meant
to indicate that there are no relations on the elements.
28
 6.1. FREE ALGEBRAS 29

As we have seen quotienting out by the ideal (X 4 −1) effectively makes X 4 = 1 in the quotient,
the same relation that appears in the group algebra KG. We call KhXi/(X 4 − 1) a presentation
of KG.

Definition 6.1.2. Let S be a set. We think of S as an ‘alphabet’, so a ‘word’ in S is a finite

ordered list X1 X2 · · · Xr with Xi ∈ S, and the length of a word X1 X2 · · · Xr is r. We also include
the ‘empty word’, of length 0 and denote it by 1. Note that we can identify S with the set of words
of length 1.
The free algebra KhSi is the vector space with basis all the words in the alphabet S and
multiplication given by concatenation of words, so

X1 X2 · · · Xr · Y1 Y2 · · · Ys = X1 X2 · · · Xr Y1 Y2 · · · Ys .

This multiplication is clearly associative with unit the empty word 1. As usual, we often abbreviate
XX by X 2 , and XXX by X 3 , and so on.
If S = {Xi | i ∈ I}, then we also write KhXi | i ∈ Ii for KhSi.

Example 6.1.3. (1) If S = ∅, then there is only one possible word, so Kh∅i = K.
(2) If S = {X}, then KhXi has basis 1, X, X 2 , X 3 , . . . and multiplication X m · X n = X m+n .
Thus KhSi = K[X], the polynomial algebra.
(3) If S = {X, Y }, then KhX, Y i has basis (in order of increasing length)

1
X, Y
X 2 , XY, Y X, Y 2
X 3 , X 2 Y, XY X, Y X 2 , XY 2 , Y XY, Y 2 X, Y 3
...

and as an example of the multiplication we have

(2X + XY + 3Y 2 X)(4X − Y X)
= 2X(4X − Y X) + XY (4X − Y X) + 3Y 2 X(4X − Y X)
= 8X 2 − 2XY X + 4XY X − XY 2 X + 12Y 2 X 2 − 3Y 2 XY X
= 8X 2 + 2XY X − XY 2 X + 12Y 2 X 2 − 3Y 2 XY X.

Note that XY 6= Y X, so KhX, Y i is not isomorphic to the polynomial algebra K[X, Y ].

In fact we have
K[X, Y ] ∼
= KhX, Y i/(XY − Y X)

Proposition 6.1.4 (The Universal Property). Let S be a set and A an algebra. Given a map
f : S → A there exists a unique algebra homomorphism θ : KhSi → A extending f , so θ(X) = f (X)
for all X ∈ S.
In other words there is a bijection between algebra homomorphisms KhSi → A and maps
S → A.
Exploring the Variety of Random
Documents with Different Content
 VII

Deux heures après notre arrivée, Mme de Mauserre, fatiguée de

la route, rassasiée du lac et du Mont-Blanc, s’était assoupie sur un
des canapés de l’hôtel des Bains, et Lulu, couchée sur un coussin,
dormait à ses pieds. En attendant l’heure du dîner, M. de Mauserre,
qui était aussi fort aux échecs qu’au pistolet, et qui cherchait une
nouvelle occasion d’humilier son gendre, lui proposa une partie, et
celui-ci l’accepta dans l’espoir d’une chimérique revanche.
Meta ne tarda pas à sortir ; elle alla promener ses pensées sur la
grève où avait abordé un bateau tout fraîchement arrivé de l’autre
bout du lac. Les bateliers qui le montaient venaient de l’amarrer à un
pieu, après en avoir roulé la voile autour du mât. Elle eut la fantaisie
d’y entrer ; je la vis s’asseoir près de la proue et y demeurer
immobile, penchée sur l’eau, qui lui servait peut-être de miroir.
L’occasion me semblant propice, quelques secondes après je l’avais
rejointe, je détachais sournoisement l’amarre, et, prenant les rames
en main, je gagnais le large avec elle.
D’abord elle parut effrayée de se trouver seule avec moi sur cette
coque vacillante ; elle me supplia de la ramener à terre. Je n’eus pas
l’air de l’entendre, je continuai de ramer. Peu à peu elle se rassura
ou se résigna. Elle s’assit à l’arrière près du gouvernail. Quand nous
eûmes dépassé le milieu du lac, je lâchai les avirons et laissai le
bateau voguer à la dérive. Elle me regardait avec attention,
interrogeant mon visage et mon silence.
 Ayant trouvé la veille sur un des rayons de la bibliothèque du
château une vieille édition des Provinciales, j’avais eu la curiosité d’y
mettre le nez. Un passage m’avait singulièrement frappé et s’était
incrusté dans ma mémoire. M’adossant contre le mât, et les bras
croisés : « En vérité, mon père, m’écriai-je, il vaudrait autant avoir
affaire à des gens qui n’ont point de religion qu’à ceux qui en sont
instruits jusqu’à la direction d’intention, car enfin l’intention de celui
qui blesse ne soulage point celui qui est blessé. Il ne s’aperçoit point
de cette direction secrète, il ne sent que celle du coup qu’on lui
porte. Et je ne sais même si on n’aurait pas moins de dépit de se
voir tuer brutalement par des gens emportés que de se sentir
poignarder consciencieusement par des dévots. »
J’ajoutai : — Ah ! que Pascal était un grand homme, et que la
casuistique est une science dangereuse !
A qui parlez-vous ? me demanda-t-elle en souriant. Au ciel, aux
poissons ou à moi ?
— A quelqu’un, repris-je, qui m’a reproché plus d’une fois d’être
un homme léger, et je lui réponds : Grâce soit faite aux esprits
légers, ils déferont demain le mal qu’ils ont fait hier. Je redoute
davantage ceux qui le font par conviction ! C’est d’eux que Pascal a
dit qu’on n’est jamais coquin si pleinement et si gaîment que quand
on l’est par conscience.
Elle regarda autour d’elle : — Je ne vois pas ce jésuite à qui
s’adresse votre discours, repartit-elle doucement. Vous devriez
savoir que j’ai été élevée à ne pas aimer ces bons pères plus que
vous ne les aimez vous-même.
Je repris les rames ; j’eus bientôt doublé un petit cap, dont les
ombrages nous cachèrent le village et l’hôtel. Meta n’avait plus
peur ; elle me dit d’un ton paisible : — Que répondra-t-on à Lulu si, à
son réveil, elle demande sa gouvernante ? Est-ce un enlèvement ?
dit-elle encore, Ah ! j’oubliais que nous sommes au 1er septembre et
qu’aujourd’hui nous devions avoir une explication ; mais un lac n’est
pas un cimetière.
 Puis elle détourna la tête et contempla le Mont-Blanc, qui se
montrait vaguement derrière un massif de noyers.
J’abandonnai de nouveau les rames, et, m’adossant une
seconde fois au mât, je fis une cigarette que j’allumai. — Les
jésuites ont bon dos, repris-je. Il est possible qu’ils aient inventé le
bel art de prévariquer en sûreté de conscience ; je me suis laissé
dire pourtant que la casuistique est cultivée dans plus d’un pays où
ils ne sont pas en faveur. On y voit des esprits qui emploient leur
subtilité à trouver de bonnes raisons pour justifier les cas les plus
injustifiables. On en voit d’autres qui méprisent la grosse morale
terre à terre des honnêtes gens selon le monde ; ils la mettent à
l’alambic, et leurs maximes quintessenciées les autorisent à
s’accorder de petites licences que le commun des martyrs se
refuserait. D’autres encore se servent de leur religion, qui est
sincère, pour sanctifier leurs convoitises. Leurs actions les plus
intéressées sont œuvres pies. Ces enfants de Dieu regardent toute
la terre comme leur héritage, et, convaincus que le ciel leur a
commis le soin d’obliger les méchants à restitution, ils font main
basse, la larme à l’œil, sur leurs biens qu’ils s’appliquent.
Je lançai ma cigarette dans le lac. — On m’a parlé d’une
pécheresse, poursuivis-je, qui, à vrai dire, n’avait péché qu’une fois ;
la vie avait été si indulgente pour elle qu’elle avait trouvé le bonheur
dans sa faute. Une sainte vint à passer, et, voyant cette heureuse
coupable, elle s’écria : — Quel fâcheux exemple ! La loi divine de ce
monde est l’ordre que cette femme a transgressé. Il y va de l’intérêt
du ciel et des bonnes mœurs que je lui prenne son bonheur si mal
acquis ; je lui prendrai sa maison, je lui prendrai son mari, je lui
prendrai son enfant, je lui prendrai son passé et son avenir, ses
souvenirs et ses espérances, je lui prendrai tout, et Dieu me dira :
Bien travaillé, ange de lumière ! il y a un désordre de moins dans le
monde.
Une flamme lui monta aux joues ; elle me cria : — Depuis
quelques jours vous parlez par énigmes ; dites-moi une fois pour
toutes ce que vous avez dans l’esprit et de quelle infamie vous me
soupçonnez.
 — Il y a là-bas, lui répliquai-je, dans une auberge de village, une
femme qui dort paisiblement. Puisse-t-elle ne se point réveiller ! car
un jour elle sera folle de désespoir en découvrant que Mlle Meta
Holdenis a conçu l’honorable et hardi projet d’épouser M. de
Mauserre.
Son visage prit une expression colère et sèche que je ne lui avais
jamais vue. Ce ne fut qu’un coup de théâtre, la scène changea bien
vite. Le regard presque féroce que ses yeux dardaient sur moi,
comme l’aiguillon d’une abeille, s’adoucit par degrés ; ses lèvres
serrées se détendirent, son front crispé redevint uni comme une
glace, elle baissa la tête, et il me sembla que des larmes roulaient
sous sa paupière. J’attendis un moment qu’elle me parlât ; mais
j’attendis en vain.
Les lacs des montagnes sont capricieux et fantasques. Quand
nous nous étions embarqués, il n’y avait pas un souffle dans l’air ni
une ride à la surface de l’onde, qui était d’un bleu argenté. Bientôt
l’ombre portée de la côte avait pris une couleur d’émeraude ; le vert,
gagnant peu à peu sur l’azur, avait envahi tout le lac, qui fut saisi
d’un frisson et commença à clapoter. Le bateau avait dérivé au
large. De plus en plus embarrassé du silence de Meta et du mien, je
me décidai au retour. Je mis cap sur le village de Paladru, où la brise
nous poussait en droiture, et je dépliai la voile en demandant à Meta
si elle se chargeait du gouvernail, qu’il ne s’agissait que de maintenir
droit. Elle me répondit par un signe des yeux, et saisit la barre d’une
main déterminée. La voile s’enfla, le bateau prit sa course comme un
cheval qui aurait senti l’éperon ; déjà les roseaux et les galets de la
rive devenaient plus distincts.
Meta avait redressé la tête ; sa bouche entr’ouverte buvait le
vent, et sa poitrine se gonflait. — Je veux vous dire une fois encore
le Roi de Thulé, murmura-t-elle ; écoutez bien. — Et de la même
voix que jadis elle me récita les vers que grâce à elle je savais par
cœur :

Es war ein König in Thule

Gar treu bis an das Grab,
 Dem sterbend seine Buhle
Einen goldnen Becher gab.

Le vent fraîchissait de seconde en seconde ; soudain une rafale

secoua rudement la voile, qui tour à tour battit le mât et se tendit
jusqu’à le faire craquer. Le lac avait passé du vert au gris, il se
tachetait d’écume et se hérissait d’un air de méchante humeur. A un
mouvement maladroit que fit Meta, le bateau, s’étant incliné
brusquement, embarqua un paquet d’eau. — Prenez garde, lui dis-
je ; il suffirait d’une distraction pour nous faire chavirer.
Elle était arrivée au dernier couplet :

Er sah ihn stürzen, trinken,

Und sinken tief ins Meer.
Die Augen thäten ihm sinken ;
Trank nie einen Tropfen mehr.

Elle répéta deux fois ces quatre vers ; puis elle me regarda, et sa
figure me parut singulière. Elle ôta sa toque ; l’air jouait avec ses
cheveux, qui voltigeaient sur son front ; elle avait les joues ardentes,
et au fond de ses yeux braqués sur moi une mystérieuse folie agitait
ses grelots.
— Votre bohémienne, s’écria-t-elle, était une menteuse ; ne m’a-t-
elle pas prédit que je vivrais cent ans ? — Et, baissant la voix, elle
ajouta : — Nous devions décider aujourd’hui si nous passerions
notre vie ensemble ; puisque vous n’y pensez plus, je veux mourir
avec vous.
A ces mots, elle imprima au gouvernail une si violente secousse
que la seconde d’après notre bateau avait sa coque en l’air et votre
serviteur six pieds d’eau au-dessus de la tête.
Madame, on ne sait dans ce monde ce qui sert et ce qui nuit. Je
n’aurais jamais imaginé que le commerce de mon ami Harris pût
avoir pour moi la moindre utilité. Cependant, lorsque je revins de
mon étourdissement et du fond de l’eau à la surface, ma première
pensée fut de me féliciter d’avoir passé avec lui trois mois à Genève,
parce que, nous baignant tous les jours dans le lac, il avait fait de
moi un habile nageur ; — soyez sûre que dans ce moment tous mes
tableaux passés et futurs me semblaient bien peu de chose au prix
de la faculté que je possédais de me tenir sur l’eau.
Mes idées se débrouillant, ma seconde pensée fut qu’il y avait
près de moi une femme qui se noyait, et que j’étais résolu à la
sauver ou à périr avec elle. Vous croirez ce qui vous plaira,
madame ; mais ce n’était pas un mouvement d’humanité ni de
compassion qui me poussait : je ressentais pour la première fois une
sorte de fureur amoureuse. J’avais tout pardonné à Meta en faveur
de la charmante et louable intention qu’elle avait eue de noyer Tony
Flamerin ; il me semblait que la vie n’était pas possible sans elle. Ce
sentiment vous paraîtra extravagant, et vous allez croire que l’eau
du lac Paladru, dont j’avais avalé un grand coup, joint à ses autres
vertus celle d’être plus capiteuse que le vin du Rhin. Madame, il
n’est pas besoin de boire pour extravaguer ; il y a un peu de
déraison dans toutes les passions humaines. C’est le cœur de
l’homme qui est capiteux.
Je plongeai, et je n’aperçus pas Meta. L’épouvante me gagnait
quand je m’avisai que, sa robe s’étant accrochée à la barre du
gouvernail, elle se trouvait prise sous le bateau. Je l’eus bientôt
dégagée. Elle avait entièrement perdu connaissance ; mais je ne
pouvais avoir de sérieuses alarmes, elle n’avait pas demeuré plus
d’une minute sous l’eau. Un léger mouvement qu’elle fit avec les
doigts me rassura tout à fait. Lui soutenant la tête de ma main
gauche, je m’escrimai si vigoureusement du bras droit et des deux
jambes que le grand Harris lui-même eût été content de moi. Au
bout de quelques instants que je trouvai longs, j’eus l’infini bonheur
de prendre terre.
Mon premier soin fut de coucher Meta sur le côté ; elle rouvrit les
yeux, les referma aussitôt. Je l’enlevai dans mes bras et me mis à
courir vers l’auberge, qui n’était pas loin. Je fus accosté à mi-chemin
par deux bateliers furieux, qui, m’accablant d’injures, me
redemandaient leur bateau. Je le leur montrai du doigt, les assurant
qu’il se portait bien, quoiqu’il n’y parût pas. Dans le fond, ils étaient
débonnaires, et ma bourse, que je leur donnai, était si bien garnie,
qu’ils changèrent de ton et voulurent m’aider à porter ma précieuse
charge ; mais je n’entendais pas que personne m’en soulageât. Mme
de Mauserre, qui s’était réveillée, s’étonnant de ne pas nous voir,
venait de sortir de l’hôtel avec Lulu pour nous chercher. Elles nous
aperçurent, et, croyant à un irréparable malheur, elles poussèrent
l’une et l’autre des cris perçants. J’avais eu facilement raison des
bateliers qui me réclamaient leur bateau ; j’eus plus de peine à
calmer Lulu, qui me demandait compte de sa gouvernante. Le pis
est que ses hurlements furent entendus de M. de Mauserre. Il
abandonna sa partie d’échecs, se précipita dans la cour, et je crus
que j’aurais une affaire sérieuse avec lui. Il me regardait d’un air
menaçant et furibond. Je me hâtai de dissiper son inquiétude en lui
affirmant que Meta était vivante ; mais l’inquiétude le tourmentait
moins que l’âpre chagrin de la voir étendue dans mes bras, qui la
serraient étroitement, sa joue pressée contre la mienne, ses
cheveux collés à mes tempes.
Il s’élança sur moi, les poings levés, et s’écria : — Vous êtes un
misérable fou !
Ce cri me fit mesurer la profondeur de sa blessure. — Vous vous
oubliez, monsieur, lui répondis-je froidement. — Et, le repoussant de
l’épaule, j’entrai dans l’auberge, où je déposai mon fardeau. Il n’y a
pas d’enthousiasme qui tienne, j’étais à bout de forces.
M. d’Arci était accouru ; il haussa les épaules en lorgnant Meta,
qui était pâle comme la mort, et il me dit : — Quelle comédienne ! —
Puis il grommela entre ses dents : — L’idée était ingénieuse ; mais le
cœur vous a manqué.
 VIII

Les soins empressés de Mme de Mauserre, assistée de sa belle-

fille et de l’hôtelière, eurent bientôt ressuscité la perle des
gouvernantes. On la déshabilla, on la mit dans un lit bassiné, où elle
ne tarda pas à reprendre tous ses esprits. Son premier mot fut pour
appeler Lulu, qui se jeta sur elle avec des transports de joie.
Pendant ce temps, j’avais échangé mes habits mouillés contre
des vêtements de paysan, et je descendis me chauffer à la cuisine.
J’y trouvai M. de Mauserre debout devant la cheminée. — Vous avez
des explications à me donner, me cria-t-il.
— Permettez, repartis-je d’un ton vif, il me semble que c’est à
moi d’en réclamer.
Notre vieille amitié triompha de sa jalousie et de son orgueil, et il
reprit de l’air le plus affectueux : — Vous avez raison ; les cris de
Lulu m’avaient troublé l’esprit. Excusez-moi, je vous en prie, et
embrassons-nous.
Je lui touchai dans la main sans lui donner au sujet de mon
naufrage les éclaircissements détaillés qu’il désirait. Tout ce qu’il put
tirer de moi fut que Mlle Holdenis avait choisi le moment où le vent
soufflait dans toute sa force pour lâcher imprudemment le
gouvernail. — Cela prouve une fois de plus, ajoutai-je, que les
femmes sont de mauvais pilotes ; ne nous laissons gouverner par
elles ni sur eau ni sur terre.
 Impatienté de ma réserve, il m’entraîna dans l’embrasure d’une
fenêtre, et, m’ayant regardé dans le blanc des yeux, il me dit à brûle-
pourpoint : — Avez-vous des vues sérieuses sur Mlle Holdenis ?
— Que vous importe ? lui répondis-je.
— Je m’intéresse à elle et à vous, et je ne crois pas que vous
soyez faits l’un pour l’autre.
— Pour qui donc est-elle faite ? lui demandai-je en le regardant
fixement à mon tour.
— Pour ma fille, à qui elle est bien nécessaire. Soyez de bonne
foi. Votre cœur est-il pris tout de bon ?
— Peut-être, lui dis-je ; mais je ne dois compte de mes
sentiments qu’à elle seule.
Sur ces entrefaites, on nous annonça que le dîner était servi. Je
me sentais un appétit bourguignon ; je l’avais bien gagné. Je fis
honneur au repas et surtout à un ombre-chevalier qui avait été
pêché le matin près de l’endroit où nous avions chaviré ; ce produit
du lac Paladru me parut délicieux, tant j’ai l’âme peu rancunière. M.
de Mauserre mangeait du bout des dents et ne prononça pas trois
paroles. Mme de Mauserre ne se lassait pas de me questionner sur
mon aventure nautique et de me remercier d’avoir sauvé la vie à une
personne qui lui était chère. M. d’Arci avalait morceau sur morceau
pour se mettre dans l’impossibilité de parler. Mme d’Arci me regardait
avec son sourire tranquille, me disant tout bas : — Beau chevalier, il
y a quelque chose là dessous.
Entre la poire et le fromage, Mme de Mauserre nous quitta pour
aller prendre des nouvelles de Meta. Elle revint nous dire que
l’héroïne du jour se portait à merveille, qu’après avoir bu un bouillon
elle voulait à toute force se lever, et que, ses vêtements n’étant pas
encore secs, on s’occupait de lui en chercher d’autres. Lulu, qui ne
pouvait se passer de sa gouvernante, demandait à se rendre auprès
d’elle. On lui en refusa la permission ; elle se mit à pleurer et à
trépigner comme dans son beau temps. Pour la calmer, M. d’Arci lui
fit des cocottes en papier ; tout le monde s’en mêla, la table en fut
bientôt couverte. Après avoir fourni mon contingent, je m’échappai
pour aller fumer un cigare dans le jardin.
La lune à son second quartier argentait la moitié du lac ; l’autre
était dans une ombre noire. Il n’était plus fâché, mais il lui restait
comme une sourde émotion ; par intervalles, ses vagues balbutiaient
des mots entrecoupés : on eût dit un enfant que le sommeil a surpris
dans sa colère et qui gronde tout bas en rêvant. La pensée me vint
d’aller trouver Meta ; il me semblait qu’après ce qui s’était passé
nous avions à causer ensemble.
Je rentrai dans l’auberge par la porte de derrière. Je montai à
pas de loup l’escalier, je me glissai le long du corridor, et j’allais
frapper quand je m’avisai que Meta n’était pas seule. Elle disait à
quelqu’un : — Donnez-moi des nouvelles de mon sauveur.
— Il est d’une humeur charmante, répondit une voix sombre que
je reconnus pour celle de M. de Mauserre.
Mon premier mouvement fut de pousser brusquement la porte, le
second de retenir mon souffle et de prêter l’oreille ; mais les bonnes
consciences produisent des scrupules comme les bonnes terres
portent de bon froment. Pour me dérober à la tentation, je rebroussai
chemin, je gagnai en tapinois la chambre où j’étais entré pour me
changer ; mes habits y séchaient auprès d’un grand feu. J’étais
occupé à les retourner quand je m’aperçus qu’après une pause les
deux voix avaient repris leur entretien. Rappelez-vous, madame,
lorsque vous visiterez le lac Paladru, qu’à l’hôtel des Bains les lits
sont tendres, les repas copieux et bien servis, les ombres-chevaliers
délicieux, mais que les plafonds et les parois y sont minces comme
une feuille de carton, que d’une pièce à l’autre on entend tout, et
qu’il y faut murmurer ses secrets dans la langue des fourmis. Non
bis in idem, disent les juristes, ce qui signifie qu’on n’est pas tenu
d’avoir de la conscience deux fois de suite dans la même affaire.
Cette fois j’écoutai, et j’entendis.
— Ne puis-je donc savoir qui de vous deux a eu la première idée
de cette promenade sur l’eau ? disait M. de Mauserre d’un ton sec,
presque impérieux.
 — Je ne le sais pas moi-même ; il me semble que l’amarre s’est
détachée toute seule.
— Et vous avez trouvé fort naturel cet aventureux tête-à-tête
avec un homme que j’aime, que j’estime, mais qui est mauvais juge
peut-être dans les questions de convenance ?
— J’ai eu tort, dit-elle humblement. J’ai oublié ma situation ; la
gouvernante de votre fille vous en fait, monsieur, toutes ses
excuses.
— Je ne suis pas en ce moment le père de ma fille, je suis un
homme qui pensait avoir le droit… — Il n’acheva pas sa phrase ; il
préféra en commencer une autre. — Ne sommes-nous pas le 1er
septembre ? C’est aujourd’hui que Tony devait vous demander votre
main. Que lui avez-vous répondu ?
— Je n’ai pas eu de réponse à lui faire, monsieur, parce qu’il ne
m’a rien demandé.
— C’est pourtant un endroit bien choisi qu’un bateau pour y faire
une déclaration ; on ne risque pas d’y être dérangé. La sienne a-t-
elle été brûlante ? A-t-il su profiter de la circonstance en habile
homme ? a-t-il été entreprenant ?
— Songez-vous bien, monsieur, à qui vous parlez ?
— Je suis tenté de croire, poursuivit-il, que votre naufrage n’a
point été un accident. M. Flamerin a voulu se procurer le plaisir de
vous sauver, le plaisir plus doux encore de vous porter pendant dix
minutes dans ses bras. Comme il vous tenait étroitement serrée
contre son cœur ! Est-il certain que vous fussiez tout à fait
évanouie ?
Elle enfla sa voix, et ce fut à son tour d’avoir le verbe haut : — Eh
bien ! oui, s’écria-t-elle, M. Flamerin a pris aujourd’hui avec moi de
grandes libertés. Ce qui me console, c’est qu’un jour peut-être je
serai sa femme.
— Cela ne sera pas.
— S’il le veut, qui pourrait l’en empêcher ? Vous oubliez qu’il est
libre, lui !
 Ce mot l’accabla, et je crus l’entendre pousser un profond soupir.
Il se pourrait aussi que ce fût une illusion ; dans certaines
circonstances, les oreilles me tintent.
— Si vous méprisez mes conseils, reprit-il d’un ton plus doux,
j’aime à croire que vous attachez quelque prix au consentement de
votre famille. Je peux vous assurer que votre père n’autorisera
jamais ce mariage.
— Vous lui avez donc écrit ? Comme vous abusez de mes
confidences !
— Il m’a répondu courrier par courrier que M. Flamerin était sans
doute un bon parti, mais qu’il n’agréerait pour son gendre qu’un
homme d’un esprit sérieux et de principes sévères, et que les
hommes à principes ne se rencontrent guère parmi les artistes. Une
telle délicatesse lui fait d’autant plus d’honneur qu’il se trouve,
paraît-il, dans une situation embarrassée.
— Il vous a parlé de ses affaires ? lui demanda-t-elle avec
émotion.
— Je lui sais gré de sa confiance. Quelqu’un lui propose de le
prendre pour associé dans une entreprise qui lui permettrait de
relever en peu de temps sa fortune ; mais on exige de lui un apport
de capital qu’il ne possède pas.
— Et qu’il vous prie de lui avancer ?
— Je serais heureux de pouvoir faire quelque chose pour le père
de Meta Holdenis.
— Ah ! monsieur, pourquoi obligez-vous une fille à plaider pour
vous contre son père, et à vous avertir que, si honnête, si loyal qu’il
soit, il est homme à projets et à chimères, qu’il a la main
malheureuse dans tout ce qu’il entreprend, que vous lui rendriez un
service fatal en encourageant ses illusions, que vous ne reverriez
jamais votre argent, et que ma fierté ne s’en consolerait pas ?…
J’exige, monsieur, que vous ayez le courage de le refuser. Je suis
prête, s’il le faut, à vous demander cette grâce à genoux.
 — Calmez-vous. Je refuserai, puisque vous m’en priez. Laissez-
moi vous dire que vous avez le cœur le plus noble et le plus délicat
que je connaisse.
— Et vous, monsieur, vous êtes la bonté même… Pourtant vous
m’avez fait tout à l’heure la plus injuste querelle.
Il me parut qu’il changeait de place pour se rapprocher d’elle. —
Pour la dernière fois, l’aimez-vous ou ne l’aimez-vous pas ? lui dit-il.
— Quittons ce sujet, monsieur, il m’en coûte trop de me disputer
avec vous.
— Vous refusez donc de rassurer mon inquiétude ? reprit-il d’un
ton presque suppliant.
— J’ai peine à croire à votre inquiétude ; je croirais plutôt à votre
despotisme, si vous n’étiez pas si bon.
— Et ma tyrannie vous paraît insupportable ?
— Je suis très-disposée, monsieur, à me laisser gouverner par
vous ; mais nous vivons, ajouta-t-elle avec gaîté, dans un temps où
les peuples les plus soumis demandent à leur gouvernement de
s’expliquer.
— Vous voulez que je m’explique ? Vous voulez me contraindre à
vous dire ce que je m’étais promis de vous taire à jamais ?… Oui, je
suis un despote, et mon secret… Ah ! ne me forcez pas à parler,
vous m’avez deviné !
Il y eut un long silence, du moins il me parut très-long. M. de
Mauserre le rompit enfin en disant : — Je ne sais ce que vous
penserez de moi ; mon aveu vous semble-t-il odieux ou ridicule ?
— Je ne vous juge pas, monsieur, répondit-elle, je crois rêver.
Vous vous trompez, vous vous faites illusion. Qui suis-je, pauvre fille
sans esprit et sans figure, pour m’être fait aimer d’un homme tel que
vous ? Ce sera l’éternelle gloire de ma vie ; mais à cet honneur
dangereux je préfère la paix que j’ai perdue. J’étais si heureuse
auprès de vous !… Hélas ! me voilà condamnée à quitter dès demain
les Charmilles. Monsieur, qu’avez-vous fait ? Que vous êtes cruel !
 — Vous me quitteriez ? s’écria-t-il avec véhémence ; je ne le
souffrirai point.
— Quand j’aurais la faiblesse de rester, quelle vie mènerais-je
dans une maison où j’aimais à vous chercher, et où désormais la
prudence, le devoir, tout me commandera de vous fuir ? Adieu cette
douce liberté qui avait tant de charmes pour moi comme pour vous !
— Vous resterez, vous dis-je, et vous n’aurez pas besoin de me
fuir. Je vous promets que vous n’entendrez plus de moi un seul mot
qui puisse vous blesser ou vous effrayer. Ce jour est un jour néfaste,
effaçons-le de notre mémoire. Que demain soit comme hier,
oublions l’un et l’autre que nous sommes venus ensemble dans un
lieu maudit où la jalousie m’a fait divaguer…
— Qu’exigez-vous de moi, monsieur ? L’oubli vous sera facile,
mais je me défie de mes souvenirs.
— Je vous en supplie, reprit-il, traitez-moi comme un malade
dont on ménage la raison, à qui l’on passe, crainte de pis, ses plus
absurdes caprices. Soyez sûre que je condamne ma folie, mais elle
me fait peur, et, si vous me refusiez, je ne réponds de rien, je serais
capable de quelque éclat qui ferait notre malheur à tous. Jurez-moi
que vous ne disposerez pas de votre main avant de m’avoir
consulté, et que vous ne quitterez pas les Charmilles sans mon
consentement.
— Vous m’épouvantez ! dit-elle d’une voix éperdue.
— Je ne sortirai pas d’ici que vous ne m’ayez donné votre parole.
— Vous l’avez, monsieur, je vous la donne dans l’espérance que
vous me la rendrez.
Cette conversation, madame, m’agaçait horriblement, elle m’était
insupportable, et j’avisais au moyen d’y mettre fin quand j’entendis
une porte s’ouvrir. L’instant d’après, je reconnus la voix de Mme de
Mauserre qui disait : — Je vois avec plaisir, ma chère, que vous êtes
en bonne compagnie. La voilà hors d’affaire, n’est-ce pas,
Alphonse ?
 — Grâce à vos bons soins, madame, dont je vous serai
éternellement reconnaissante, lui répondit Meta. Je me félicite
d’avoir vu la mort de si près, puisque j’ai eu l’occasion de me
convaincre que vous voulez bien m’aimer un peu.
— En doutiez-vous ? La belle peur que vous m’avez faite ! — Et
Mme de Mauserre partit de là pour revenir sur le détail de ses
émotions ; elle aimait à redire les choses.
Je m’esquivai discrètement. Je retournai dans le jardin, où je
méditai longtemps sur ce que j’avais entendu. Je ne savais trop quel
jugement en porter. Il y avait en moi un procureur-général qui
requérait et un avocat très-retors qui trouvait réponse à tout. Le
tribunal flottait dans le doute et réclamait un supplément d’enquête.
Tout en consultant avec moi-même, je contemplais les étoiles, je
n’en sus tirer aucun éclaircissement.
Des sons de piano m’arrachèrent à mes réflexions ; Meta,
enveloppée dans la pelisse de Mme de Mauserre, était descendue
dans la salle commune, et jouait un nocturne de Chopin, qui
assurément avait pensé à moi en le composant. Sa musique
peignait les sentiments d’un homme qui est en train de se noyer
avec la femme qu’il aime ; elle disait aussi : Puisque vous refusez de
vivre avec moi, je veux mourir avec vous ! Le piano était une
méchante épinette de village que Meta réussissait à faire parler ; le
proverbe a raison : Il n’est point de mauvais outil, pour un ouvrier qui
a le diable au corps. Il me parut qu’elle avait également le diable
dans les yeux. J’étais allé m’accouder sur le rebord de la fenêtre, et
je l’observai longtemps sans qu’elle pût m’apercevoir. La douceur
habituelle de son regard avait fait place à une vivacité meurtrière ;
mais il y a de bons diables, et, la musique aidant, je cherchais à me
persuader que celui qui logeait dans ces prunelles bleues me
promettait le bonheur. Par intervalles, cela me semblait évident ;
quand Meta eut fermé le piano, je ne regardai plus la chose comme
aussi sûre.
Je dormis très-mal cette nuit, d’abord parce que j’agitais dans
mon esprit un problème de mathématiques transcendantes, ensuite
parce que mon voisin de droite, M. de Mauserre, fut sur pied
jusqu’au petit jour, allant et venant comme un ours en cage. Son
insomnie consolait la mienne.
A la demande de Lulu, il fut décidé que nous déjeunerions à
Paladru et ne partirions pour les Charmilles qu’après midi. Vers onze
heures, je descendis dans la salle à manger. Mme d’Arci était assise
près d’une fenêtre et regardait Mme de Mauserre, qui arpentait le
jardin avec Meta. Elle me les montra du doigt l’une après l’autre en
me disant : — Comment est-il possible de désirer ceci, quand on a le
bonheur de posséder cela ?
— Il faut tout comprendre, lui répondis-je. La femme que voici n’a
tout son prix que dans le monde, dans une fête, dans un bal ; mais
on ne donne pas de bals aux Charmilles, et il faut convenir qu’à la
campagne, un jour de pluie, la femme que voilà offre beaucoup de
ressources.
— Ajoutez, reprit-elle, que l’une est aussi sincère, aussi vraie,
aussi sûre que l’autre est secrète, tortueuse et sournoise, et il passe
pour constant que les hommes n’ont jamais adoré que les femmes
dangereuses.
— Beaucoup de gens, lui répliquai-je, n’aiment à voyager que
dans les pays où il y a des précipices.
En ce moment, Mme de Mauserre nous aperçut et nous cria : —
Vous avez l’air de conspirateurs. Peut-on savoir ce que vous
complotez ?
— Nous complotons, lui dis-je, de vous ramener ici dans dix mois
et de vous donner sur le lac Paladru une fête vénitienne dont je me
charge de rédiger le programme.
Elle me remercia d’un mouvement de tête et continua sa
promenade.
Après avoir pris la précaution de refermer les fenêtres, Mme
d’Arci me fit subir un interrogatoire sans recevoir de moi que des
réponses évasives. Je lui rappelai que j’avais obtenu d’elle et de M.
d’Arci un vote de confiance et un crédit de temps.
 — Vous finirez bien par nous rendre vos comptes, me dit M.
d’Arci, qui nous rejoignit sur ces entrefaites. Vos intentions sont
bonnes ; je vous reproche seulement de manquer d’esprit de suite et
d’être un trop bon nageur.
— Je ne veux pas la mort du coupable ; je travaille à sa
conversion.
— C’est bien à vous, reprit-il, de prêcher les gens ; ce serait
mieux encore de ne pas les repêcher.
— Laissez-moi faire à mon idée, et souvenez-vous de votre
promesse.
— Je ne dirai rien qui puisse irriter mon beau-père, je ne ferai
rien qui puisse inquiéter Mme de Mauserre. Êtes-vous content ?
— Je le serai tout à fait si nous réussissons à éviter une crise qui
tournerait sûrement au profit de l’ennemi.
— Soyez tranquille, me dit Mme d’Arci. Nous avons réfléchi à vos
recommandations, et vous nous avez convaincus que, tant que Mme
de Mauserre ne se doutera de rien, elle sera invulnérable ; sa
confiance fait sa sûreté.
Je lui fis signe de se taire ; je venais d’entendre à l’instant dans la
pièce voisine, dont la porte était entr’ouverte, un léger piétinement
de souris. Je m’assurai qu’en effet Meta n’était plus au jardin.
— Dieu veuille qu’elle ne nous ait pas entendus ! dis-je à Mme
d’Arci. Croyez-en mon expérience, les murs de cette auberge sont
perfides.
Deux heures plus tard, nous étions en route. Je ne sais si ce fut
par précaution contre son gendre ou contre lui-même que M. de
Mauserre pria sa femme de monter dans le break. Je pris place dans
la calèche avec mes deux alliés. En allant à Paladru, j’avais été
pensif ; au retour, je fus rêveur. Quelques efforts que je fisse pour
m’occuper du paysage, je revoyais toujours un lac qui moutonnait,
un bateau ballotté et deux grands yeux un peu fous qui me
regardaient fixement et semblaient me crier : l’amour ou la vie !
Voilà, madame, comment il se fait que j’ai parcouru deux fois un
très-beau pays sans le voir.
 IX

Je fus quelques jours sans pouvoir échanger deux mots avec

Meta. Elle ne se ressentait point de son bain ; mais Lulu s’était
refroidie à notre retour, et sa gouvernante l’avait condamnée à
garder la chambre, où elle lui tenait fidèle compagnie du matin au
soir. J’attendais impatiemment qu’elle sortît de sa prison volontaire,
quand éclata la crise que j’appréhendais. Je dois rendre à M. d’Arci
la justice qu’il n’y fut pour rien ; cette crise funeste qui selon ma
prédiction devait favoriser les entreprises de l’ennemi, ce fut
l’ennemi qui la provoqua. Décidément on ne saurait trop se défier
des murailles de l’hôtel des Bains.
Un soir, peu avant le dîner, comme Mme de Mauserre, qui ne
pensait à rien moins, était seule dans son petit salon, elle vit entrer
Mlle Holdenis pâle, le visage défait, laquelle vint se jeter à ses pieds
en pleurant. Elle se figura d’abord que Lulu était morte ou mourante ;
Meta retrouva sa voix pour la rassurer.
— Mais qu’est-ce donc, ma chère ? Vous m’épouvantez. Avez-
vous reçu quelque triste nouvelle ?
Meta secoua la tête.
— Vous a-t-on fait quelque chagrin ? M. d’Arci se serait-il
permis… Contez-moi tout de suite vos peines. Je serai bien
malheureuse si je ne réussis pas à vous consoler.
 — Vos bontés m’accablent, répondit Meta, qui ne cessait de
pleurer. Traitez-moi en ennemie, chassez-moi de cette maison ; il est
bon pour vous et pour moi que je n’y reste pas un jour de plus.
Elle ne put en dire davantage, ses larmes lui coupèrent la voix.
Mme de Mauserre la pressa de questions, ses réponses étaient
brèves, entortillées et obscures ; mais, quand on est demeuré
quelque temps dans les ténèbres, on finit par s’y reconnaître, et Mme
de Mauserre entrevit tout d’un coup la cruelle vérité.
— Ah ! grand Dieu, s’écria-t-elle, M. de Mauserre… Il vous aime,
et il a osé vous le dire. Où ? quand ? comment ? que s’est-il passé ?
Je veux tout savoir.
— Je n’en ai déjà que trop dit, repartit Meta.
En ce moment, elle laissait reposer sa tête sur les genoux de
Mme de Mauserre, qui la repoussa de ses deux bras avec violence ;
mais elle se repentit aussitôt de son emportement.
— Que je suis injuste ! lui dit-elle. Je m’en prends à l’amie
courageuse qui est venue se confesser à moi et m’avertir.
— Ah ! madame, repartit Meta, ne vantez pas mon courage ; ayez
plutôt pitié de ma faiblesse. M. de Mauserre m’a surpris la promesse
de ne pas quitter les Charmilles sans son contentement. Il m’a parlé
en maître, j’ai craint de lui déplaire, et j’ai juré. Dites-lui, je vous prie,
que je suis venue le dénoncer à vous-même ; dans sa colère, il me
rendra ma parole.
— Non certes, lui répondit Mme de Mauserre, je n’abuserai pas de
votre noble confiance. Je ne parlerai qu’en mon nom, et je le
supplierai.
— Ne le suppliez pas, interrompit-elle. Ordonnez, exigez. Soyez
sûre que je n’ai pu lui inspirer un sentiment sérieux, et qu’il n’a pour
moi qu’une fantaisie d’un jour, dont vos reproches le feront rougir, et
qu’il s’empressera de sacrifier. Qui suis-je pour vous disputer son
cœur, à vous qui êtes aussi belle que vous êtes bonne ! Vous avez
gardé tout votre empire sur lui : le premier mot que vous lui direz le
fera rentrer en lui-même. Déclarez-lui qu’il vous est venu des
soupçons, que ma présence ici trouble votre repos, que, s’il ne s’en
Welcome to our website – the ideal destination for book lovers and
knowledge seekers. With a mission to inspire endlessly, we offer a
vast collection of books, ranging from classic literary works to
specialized publications, self-development books, and children's
literature. Each book is a new journey of discovery, expanding
knowledge and enriching the soul of the reade

Our website is not just a platform for buying books, but a bridge
connecting readers to the timeless values of culture and wisdom. With
an elegant, user-friendly interface and an intelligent search system,
we are committed to providing a quick and convenient shopping
experience. Additionally, our special promotions and home delivery
services ensure that you save time and fully enjoy the joy of reading.

Let us accompany you on the journey of exploring knowledge and

personal growth!

ebooknice.com