‫‪Krautkrämer USM 100‬‬

‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺭﻑ ﺭﻗﻡ ‪ 160M4395‬ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ‪(09/2021) -‬‬

 ‫ﺗﻧﻁﺑﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ‪ (09/2021) -‬ﻋﻠﻰ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬
‫‪) 1.0‬ﺳﺑﺗﻣﺑﺭ ‪(2021‬‬

‫ﺳﺗﺟﺩ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ ‪‬‬

‫ﻓﻲ ﻗﺳﻡ ﻧﺑﺫﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪ (104‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪.(99‬‬
‫© ‪ | Baker Hughes Digital Solutions GmbH‬ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻖ‪.‬‬
 ‫ﻳﻣﻛﻥ‬

‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪) Gain Step‬ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ( )ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ (‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬

‫‪) Magnify Gate‬ﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ( )ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ (‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺟﻣﺩ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪(66‬‬

‫ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ‪‬‬

‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫)‪ ،AutoXX‬ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪(66‬‬

‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺻﺩﻯ(‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺣﺫﻑ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ﺃﻭ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ(‬

‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫ﺗﺻﺩﻳﺭ ﻣﻠﻑ ‪CSV‬‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺳﺭﻳﻊ‬

‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺍﻟﻣﻠﺗﻘﻁﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‬

‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺭ‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫ﺣﻔﻅ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺻﻔﺣﺔ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﻗﻔﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪4‬‬

 ‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬ ‫‪-A‬ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ‬

‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‬ ‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬

‫ﺗﻘﻳﻳﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻧﺑﺽ‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ )ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ‪UT‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ )ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺃﺑﺟﺩﻳﺔ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬

‫ﻓﻲ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪.(206‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬

‫ﻭﺿﻊ ‪ = DAC‬ﻳﻛﻭﻥ ‪ TCG‬ﻧﺷ ً‬ ‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪‬‬

‫ﻁﺎ‬ ‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﻧﺷﻁﺔ‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ(‬

‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﻧﺷﻁ )ﺗﺟﻣﻳﺩ(‪،‬‬

‫ﺗﻡ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻊ ‪DGS‬‬ ‫‪ AGT‬ﻧﺷﻁ‬
‫ﻳﺗﻡ "ﺗﺟﻣﻳﺩ" ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬

‫ﺍﻧﻌﻛﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺫﺍﺕ‬

‫ﺗﻡ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻊ ‪ ،DGS‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺑﻘﻳﻣﺔ ‪ 30‬ﺩﺭﺟﺔ ‪ 90 ...‬ﺩﺭﺟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ ﻧﺷﻁﺔ‬
‫ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻧﻘﻝ< ‪0‬‬
‫ﺳﻁﺢ ﻣﺳﺗﻭ‪،‬‬

‫ﺍﻧﻌﻛﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺫﺍﺕ‬

‫ﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪ dB REF‬ﻧﺷﻁ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺑﻘﻳﻣﺔ ‪ 30‬ﺩﺭﺟﺔ‪ ،‬ﺳﻁﺢ ﻣﻧﺣﻧﻲ‪،‬‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺍﻧﻌﻛﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺫﺍﺕ‬

‫ﺗﺫﻛﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺑﻘﻳﻣﺔ ‪ 80‬ﺩﺭﺟﺔ‪ ،‬ﺳﻁﺢ ﻣﻧﺣﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺫﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺑﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫ﻣﻘﻔﻠﺔ‬ ‫‪ 90‬ﺩﺭﺟﺔ‪ ،‬ﻣﻭﺟﺔ ﺳﻁﺣﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻌﻳﻳﻧﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬

‫ﺛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺎﺕ )ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺎﺕ )ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺔ(‬

‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‪ :‬ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺽ‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬

‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺗﺻﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ‪ .‬ﻗﻳﻣﺔ(‬

‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫ﺩﺍﻻﺕ ﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻣﺔ‪ ،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻌﻠﻣﺔ ﺭﻗﻣﻳﺔ‬

‫ﺣﺩﺩ ﻋﻧﺻﺭﺍ ﻣﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻷﺳﻔﻝ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻣﺔ‪ ،‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻣﺔ ﺭﻗﻣﻳﺔ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ‪‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻟﻠﻌﻣﻝ‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﻬﺭ‪ :‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺑﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻙ ﻟﻠﻳﻣﻳﻥ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﻬﺭ‪ :‬ﺇﻧﻘﺎﺹ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻙ ﻳﺳﺎﺭﺍ‬ ‫‪6‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Note‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻋﻛﺱ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺳﺭ‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬

‫‪29 . . . . . . . . . . . . . . . Krautkrämer USM 100 1.3‬‬ ‫ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫‪1‬‬

‫‪ USM 100‬ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 1.1‬ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ‪20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ USM 100‬ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻲ ‪31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ USM 100‬ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 1.4‬ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻋﺎﻡ ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ‪/‬ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺍﻟﺿﻐﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ‪22 . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻭﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺔ ‪33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ )‪23 . . . (FCC‬‬

‫‪ 1.2‬ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪24 . . . .‬‬

‫ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ‬
‫‪ 2.1‬ﺍﻟﺣﺯﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‪36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ‪24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 2.2‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ‪37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻔﻧﻲ ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻗﻳﺎﺱ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪26 . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 3.1‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﺎﺩﺓ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 3.2‬ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ‪27 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺣﻭﻝ ﻁﺎﻗﺔ ‪44 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ‪46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪27 . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ‪50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺣﺩ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺻﺩﻯ ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 3.3‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺑﺎﺭ ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬

‫‪ 4.4‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ ‪78 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 3.4‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB‬‬
‫ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 3.5‬ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ‪53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ‪83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 3.6‬ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USM 100‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ‪86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 4.5‬ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪87 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 4.6‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ‪88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 3.7‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ‪88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺩﺍﻟﺔ ‪ 89‬ﺃﻭ ﺗﺣﺩﻳﺩﻫﺎ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 4.1‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 4.7‬ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ‪93 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 4.2‬ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4.3‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . A‬‬

‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ‪66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 5.1‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ‪96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﻣﺛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A‬‬
‫‪ 5.2‬ﺣﻔﻅ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 5.3‬ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻟﻠﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪74 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪ 5.4‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ‪75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺗﺭﺧﻳﺹ ‪104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ‪76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺳﻁﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ‪77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬

112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grid 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ‬

112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬ 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﻧﺑﺫﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Range Ruler 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬5.5
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
106 . . . . . . . ‫ ﻓﺋﺎﺕ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬5.6
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Color Palette
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grid Color 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gain 5.7

114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ref. A-Scan Color 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gain

114 . . . . . . . . . . . . . . . . . Ref. Envelope Color 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gain Step

114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Color Leg 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . Transfer Correction

115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FileName Prefix 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Custom Gain Step

108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬XX ‫ﺳﻌﺎﺕ‬
116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬5.9
108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offline Gain
116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Part Type
116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A ‫ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬5.8

117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thickness 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display Range

117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outer diameter 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display Delay

117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probe Selection 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬

117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probe Name 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Velocity

118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frequency 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freeze Mode

118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‬ 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelope

118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probe Angle 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envelope Color

11 (09/2021) - .‫ﺍﻟﻘﺱ‬ USM 100 ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ‬

 ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬

124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﻣﺗﻭﺳﻁ‬ 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probe X-Value

125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnify gate 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effective Diameter
125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬ 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delay Velocity

126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬5.12 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬5.10

126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬ 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voltage
126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate Selection 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pulse Width
127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate A Start 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRF Mode
127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate A Width 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRF Value
127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate A Threshold 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ‬
128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate A TOF Mode 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Damping
131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gate A Logic 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filter
131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate B Start 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rectify
131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate B Width 122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dual Mode
131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate B Threshold 123 . . . . . . . . . . . ‫ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬5.11
131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate B TOF Mode 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﻛﺳﺏ‬
131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gate B Logic 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGC ‫ﻭﺿﻊ‬
132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate B Start Mode 124 . . . . . . . . AGC Max Amp / AGC Min Amp
133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C/IF Gate Mode 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AGC Noise
133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate C Start 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺧﺭﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬
133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate C Width 124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED ‫ﺇﻧﺫﺍﺭ‬

USM 100 ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ‬ (09/2021) - ‫ﺍﻟﻘﺱ‬ 12

‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬

138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(‫ )ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬Evaluation 5.15 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gate C Threshold

139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eval Mode 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate C TOF Mode
139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dbRef Mode 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate C Logic
139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ ﺍﺑﺩﺃ‬A ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬ 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate C Start Mode
139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eval Source 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate IF Start
139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eval Points Source 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate IF Width
139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Define Points 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate IF Threshold
140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAC Point 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate IF TOF Mode
140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DAC Distance 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gate IF Logic
140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAC / TCG 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬5.13
140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offset Mode 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Velocity Cal Type
140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Offset 135 . . . . . . . . . . . . . ‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﻧﻘﻁﺗﻳﻥ‬
140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Offset 1 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S Ref 1 / S Ref 2
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Curve Color
136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probe Angle 5.14
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DGS ‫ﻭﺿﻊ‬
136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ‬
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DGS Curve
137 . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯ ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ‬
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‬
137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDH Diameter
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‬
137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDH Depth
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ ﺍﺑﺩﺃ‬A ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ‬
137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫ ﻋﺗﺑﺔ‬A ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬

13 (09/2021) - .‫ﺍﻟﻘﺱ‬ USM 100 ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ‬

 ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ‪145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ‪142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﺩﺍﺭ ﺧﻠﻔﻲ ﻣﺗﻌﺩﺩ ‪146 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reference Type‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ‪147 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reference Size‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ‪148 . . . . . . . .‬‬ ‫‪142 . . . . . . . . . . . . . . . Reference Attenuation‬‬

‫‪ 5.17‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Test Attenuation‬‬
‫‪150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB REF 5.18‬‬
‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ ‪143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ‪150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AWS‬‬
‫ﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ‪150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JISDAC Mode‬‬
‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ‪151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bold Line‬‬
‫‪152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAC 5.19‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CNDAC‬‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAC‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﺑﻭﻝ ‪144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAC‬‬ ‫‪144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Code‬‬
‫ﺣﺫﻑ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DAC‬‬ ‫‪144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cal Block‬‬
‫ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ‪ DAC‬ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ‪156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Defect Length‬‬
‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪157 . . . . . . . . . . . . DAC/TCG‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﻘﺑﻭﻝ ‪144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DGS 5.20‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ‪144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺻﻼﺣﻳﺔ ﻁﺭﻳﻘﺔ ‪161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DGS‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ‪144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻗﻳﺎﺱ ‪163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DGS‬‬ ‫‪ 5.16‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪163 . . . . . . . DGS‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺗﺄﺧﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻭﺳﺭﻋﺗﻪ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ‪145 . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺗﻭﺛﻳﻖ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻷﺧﻁﺎء ‪164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻭﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ ‪165 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 6.1‬ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ‪ DGS‬ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ‪165 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺣﻔﻅ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DGS‬‬
‫ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ﻟـ ‪166 . . . . . . . . . . . . . . . .DGS‬‬
‫ﺣﺫﻑ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ‪ trueDGS‬ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺫﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ ‪170 . . . . . .‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪171 . . . . . . . . . . . . . . AWS D1.1 / AWS D1.5 5.21‬‬
‫‪ 6.2‬ﺍﻟﺗﻘﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪174 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JISDAC 5.22‬‬
‫‪ 6.3‬ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﻁﺭﻕ ﺍﻻﺳﺗﻌﺭﺍﺽ ‪182 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 5.23‬ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ ﻟﻠﻛﻧﺎﻙ ‪175 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺟﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻣﺎﺕ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪175 . . . . . . . . . . . . . . . . . CNDAC‬‬
‫ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻠﻑ ﻣﺳﺟﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﻛﺗﻝ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ‪176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪186 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪ 6.4‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ‪187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ‪188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ‪188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﺻﺩﻳﺭ ‪189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ ‪189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺣﺫﻑ ‪190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪15‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫‪ 8.1‬ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ‪200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 7.1‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ‪200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 7.2‬ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ‪192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB-A‬ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ‪201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 7.3‬ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB-C‬ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ‪201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ‪193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WLAN‬‬
‫ﺍﻟﺷﺣﻥ ‪194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ‪ /‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ‪203 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ‪194 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ‪195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 7.4‬ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 9.1‬ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪206 . . . . . . .‬‬ ‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﺣﺩﻳﺙ ‪196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 9.2‬ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ ‪197 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 9.3‬ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺧﺩﻣﺔ ‪215 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪ 7.5‬ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ‪198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫‪ 9.4‬ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ‪216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ‪‬‬
‫)‪216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (WEEE‬‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ‪217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪16‬‬

‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬

‫‪ 10‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ‪221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﻋﺭﺽ ‪221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ‪222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ‪222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ‪224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬

‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫‪17‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫‪19‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 1.1 :‬ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﺣﻳﺙ ﻳﻧﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ!‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻭﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ‪ USM 100‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪ ،IEC 61010-1‬ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎﺱ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻛﺎﻧﺕ ﻣﻥ‬
‫ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﺑﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬
‫ﺍﻟﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻭﻻ ﻋﻳﺏ ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻙ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ‪.‬‬
‫‪ 50‬ﻓﻭﻟﺕ ﻭﻟﻛﻧﻪ ﻣﺣﺩﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪.‬‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺷﺭﻁ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺁﻣﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻗﺭﺍءﺓ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ USM 100‬ﺇﻻ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ‪.(219‬‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ‪ USM 100‬ﻟﺗﻠﺑﻳﺔ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ‪ IP67‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪IEC‬‬
‫ﻻ ﺗﻭﺻﻝ ﺳﻭﻯ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻓﻘﻁ )ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫‪ .60529-1‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺇﻣﺎ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺃﻭ ﺑﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ ‪.(51‬‬ ‫ﻳﻠﺑﻲ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬

‫‪ATTENTION‬‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﻣﻡ ﺃﻭ ﻣﺻﻧﻑ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‪.‬‬

‫‪ USM 100‬ﻫﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‪ .‬ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺄﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬

‫ﻟﻠﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ!‬
‫ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﻭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬

‫ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻭﻱ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ USM 100‬ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫)‪ ،(IATA‬ﺗُﺻﻧﻑ ﺷﺣﻧﺎﺕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺷﺣﻧﺎﺕ ﺑﺿﺎﺋﻊ‬ ‫ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳًﺎ ﺗﻣﺩﺩ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ‬
‫ﺧﻁﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ(‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬ ‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻭﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﺭﻑ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻌﻳﺑﺔ ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺗﺗﻌﻠﻖ‬ ‫ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻭﻯ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻳﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺿﺭﺭﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻁﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺷﺭﻛﺔ ‪Waygate Technologies‬‬
‫ﺧﻁﻳﺭ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﻣﺎﺱ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻣﻣﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬ ‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺟﻭ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺇﻻ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﺩﺭﺏ ﻣﻥ‬
‫ﻗِﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﺗﺢ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ‪.193‬‬ ‫ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺟﺳﻳﻣﺔ ﻭﺃﻋﻁﺎﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﺇﻣﺎ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﻔﺳﻪ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺎﺣﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻳﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ‪ ،‬ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﺑﻣﺟﺭﺩ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﻭﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻹﻣﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺃﻳﺿًﺎ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺻﻔﺣﺔ ‪.44‬‬
‫ﻟﻠﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺃﻳﺿًﺎ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺻﻔﺣﺔ ‪.193‬‬

‫‪21‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ‪/‬ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺍﻟﺿﻐﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﺳﺑﺏ ﻟﻼﻋﺗﻘﺎﺩ ﺑﺄﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬ ‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻧﺔ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﺗﺧﻠﻭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﺧﻁﺎء‪ .‬ﻗﺑﻝ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﻡ ﻳﻌﺩ ﻣﻣﻛﻧًﺎ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻳﻙ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺗﺄﻣﻳﻧﻪ ﺿﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‪ ،‬ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‪ .‬ﺃﺯﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻳﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺛﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺔ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻡ ﻳﻌﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻟﺩﻳﻙ ﺃﻳﺔ ﺃﺳﺋﻠﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺄﻗﺭﺏ‬
‫ﻣﻣﺛﻝ ﻟﻙ ﻣﻥ ‪.Waygate Technologies‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻭﺍﺿﺣﺔ‪،‬‬
‫● ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻌﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺛﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫● ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﻅﺭﻭﻑ ﻣﻌﺎﻛﺳﺔ )ﻣﺛﻝ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ(‪،‬‬
‫● ﺑﻌﺩ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﺿﻐﻭﻁ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻧﻘﻝ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬

‫ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ )‪(FCC‬‬

‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﺎﺏ ‪ 15‬ﻣﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ‪ .‬ﻭﻳﺧﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻠﺷﺭﻁﻳﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﻳﻥ‪:‬‬

‫ﺃﻻ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺿﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﺑﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻪ‪.‬‬
‫ﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻭﺟﺩ ﺃﻧﻪ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺃ‪ ،‬ﻭﻓﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﺟﺯء ‪ 15‬ﻣﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ )‪ .(FCC‬ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ‬
‫ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﻗﺩﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺿﺎﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺑﻳﺋﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺗﻭﻟﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻭﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺷﻊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ً ﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﺳﺑﺏ ﺗﺩﺍﺧﻼً ﺿﺎﺭﺍ ً ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺟﺢ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺳﻛﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ‬
‫ﺿﺎﺭ ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺳﻳﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫ﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﺷﻐﻠﻳﻥ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 1.2 :‬ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ‬

‫ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬
‫ﺃﺳﺎﻟﻳﺏ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ USM 100‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪ .‬ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ‬
‫ﻭﻳﺷﻣﻝ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻔﻬﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﺗﺭﺍﻗﺑﻬﺎ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺃﻱ ﺃﺧﻁﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ‬
‫● ﻧﻅﺭﻳﺔ ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺧﺎﻁﺋﺔ‪ .‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺩﻱ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﻁﺋﺔ ﻫﺫﻩ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‪.‬‬
‫● ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪،‬‬
‫● ﺳﻠﻭﻙ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ‬
‫● ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬
‫● ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻓﻲ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻭﺗﺄﺛﻳﺭ ﺟﻭﺩﺓ ﺳﻁﺢ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻌﺩﺍﺕ‬
‫ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻻﻓﺗﻘﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺧﺎﻁﺋﺔ ﺗﺗﺭﺗﺏ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻭﺍﻗﺏ‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻫﻧﺎﻙ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻭﻟﻛﻥ ﻭﺻﻑ ﻛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﻝ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻧﻁﺎﻕ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ‪.‬‬
‫ﺃﻫﻡ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﺳﺑﻘﺔ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻭﻣﻭﺛﻭﻕ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻋﻠ ًﻣﺎ ﺑﺄﻥ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻣﻌﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﻳﺔ‬ ‫ﻫﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻘﺩﻡ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻔﺻﻳﻼً ﺑﺷﺄﻥ ﺗﺩﺭﻳﺏ ﻣﺷﻐﻠﻲ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﺗﺄﻫﻳﻝ ﻭﺍﻻﻋﺗﻣﺎﺩ‬
‫ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫● ﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﺷﻐﻠﻳﻥ‬
‫● ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻭﺣﺩﻭﺩﻩ‬
‫● ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬

‫ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬

‫ﺗﺷﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫ﻳﺧﺿﻊ ﻛﻝ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻓﻧﻲ ﻣﺣﺩﺩﺓ‪ .‬ﻭﺃﻫﻣﻬﺎ‪:‬‬
‫ﻓﻘﻁ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻙ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻣﻥ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻐﻁﻳﻬﺎ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫● ﺗﻌﺭﻳﻑ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬
‫● ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺃﻱ ﺍﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺗﻲ ﺧﺿﻌﺕ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺳﻳﺗﻡ‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺧﺗﺑﺭﺓ ﻣﻥ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺣﺫﺭ ﺷﺩﻳﺩ‪.‬‬ ‫● ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻣﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻭﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎﺕ ﻋﻣﻭ ًﻣﺎ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭﺍﻓﺭ‬ ‫● ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻭﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻓﻳﻬﺎ ﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻭﺃﺳﺎﻟﻳﺏ ﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻹﺣﺻﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﺃﻭﻟﺋﻙ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﺗﺣﻣﻠﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻧﻌﻛﺱ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﺣﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻡ ﺗﺎﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‪ .‬ﺃﻓﺿﻝ ﺃﺳﺎﺱ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻅﻝ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻻﻧﻌﻛﺎﺱ ﺍﻷﻋﻣﻖ ﻏﻳﺭ ﻣﻛﺗﺷﻔﺔ‪ .‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻣﻊ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻁﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻭﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺃﻳﺿًﺎ ﺃﻥ ﻳﻔﻬﻡ‬
‫ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﻳﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻐﻁﺎﺓ ﺑﺷﻌﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺣﺹ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻓﻬﻣﺎ ﻭﺍﺿ ًﺣﺎ ﻭﻛﺎﻣﻼً‪.‬‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻘﺩ ‪ Waygate Technologies‬ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺗﺩﺭﻳﺑﻳﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺟﺎﻝ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪ .‬ﺳﻳﺗﻡ ﺇﻋﻁﺎء ﺍﻟﺗﻭﺍﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﻘﺭﺭﺓ ﻟﻬﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺑﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫ﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﺎﺩﺓ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﻧﺗﺷﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺑﺳﺭﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﺳﺗﻧﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻳﺎﺱ ﻭﻗﺕ‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻳﻧﺑﻐﻲ ﺣﻳﻧﻬﺎ ﺃﺧﺫ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ‪ .‬ﺗﺗﻁﻠﺏ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﺳﺭﻋﺔ ﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻓﻲ ﺟﺳﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‪ .‬ﻭﻳﺗﺣﻘﻖ ﺫﻟﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺗﻠﺔ‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﺗﺳﺎﻭﻱ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻓﻲ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻭﻓﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺷﺭﻁ ﻋﻧﺩ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻛﺎﺋﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻠﺏ‪،‬‬
‫ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﻣﻊ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﺑﺎﺋﻙ ﺍﻟﻣﺗﻔﺎﻭﺗﺔ‪ .‬ﺍﻻﺧﺗﻼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﺧﺗﻼﻓﺎﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ‪ ،‬ﻳﺟﺏ‬ ‫ﻁﻔﻳﻑ ﺟﺩًﺍ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻬﻡ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﺗﺭﺍﺕ ﺯﻣﻧﻳﺔ‬
‫ﻭﻓﻲ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺣﺩﻳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻙ‪ ،‬ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﻓﻲ‬
‫ﺃﻗﺻﺭ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍءﺍﺕ ﺳﻣﻙ ﺧﺎﻁﺋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬

‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻟﻠﻌﻳﻭﺏ‬ ‫ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬

‫ﻓﻲ ﻣﻣﺎﺭﺳﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻧﺎﻙ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻁﺭﻳﻘﺗﺎﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺗﺎﻥ ﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ‪:‬‬ ‫ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺃﻳﺿًﺎ ﻛﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ ﺃﺧﻁﺎء ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﺗﻣﺕ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﻁﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﺻﻐﺭ ﻣﻥ ﻣﺩﻯ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻛﺗﻠﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻳﻥ ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺟﺳﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ‬
‫ﻻﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺳﺎﺣﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺩﺍﻓﺊ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧﺏ ﺃﺧﻁﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻫﺫﻩ ﺇﻣﺎ ﺑﺗﻌﺩﻳﻝ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‬
‫ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﻁﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ﻣﺩﻯ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﺣﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺑﺄﺧﺫ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻋﺎﻣﻝ‬
‫ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻣﻥ ﻋﻳﺏ‬ ‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺗﻡ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺩﺍﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺷﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻣﺻﻁﻧﻊ ﻣﻘﺩﻡ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻳﺎﺱ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬
‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺣﺩ ﺍﻟﻌﻳﺏ‬
‫ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻗﻳﺎﺱ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻁﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‬
‫ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻗﻁﺭ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ ﺃﺻﻐﺭ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ‪ ،‬ﺃﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺎﺕ ﻭﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻝ ﻣﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﺗﺂﻛﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻘﻭﺿﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ‪،‬‬
‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺣﺩ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺑﺩﻗﺔ ﺃﻛﺑﺭ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎ ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﻭﻋﻧﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻣﻘﻳﺎ ً‬
‫ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺍﺳﻊ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺑﺷﻛﻝ ﻧﺳﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬
‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﻔﺎﺣﺻﻳﻥ ﺑﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻻﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻭﺑﺎﻟﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
‫ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﺧﺗﻼﻓًﺎ ً‬
‫ﻛﺑﻳﺭﺍ ﻋﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ‪ .‬ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﻟﺧﺳﺎﺋﺭ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺳﻳﻌﻁﻲ ﺷﻌﺎﻉ ﺻﻭﺕ ﺿﻳﻖ ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﺍﻟﻛﻔﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫ﻳﺗﻡ ﺗﺧﻔﻳﻑ ﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ‪ .‬ﻳﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‬ ‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺻﺩﻯ‬
‫ﻣﻧﺧﻔﺽ ﺟﺩًﺍ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻓﻲ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻠﺏ ﺫﻱ ﺍﻟﺣﺑﻳﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﻣﺛﻝ ﻓﻲ ﺃﺟﺯﺍء ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻛﺛﻳﺭﺓ ﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺧﺭﻯ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ ً ﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ ﻋﻳﺏ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﺻﻐﻳﺭ ﺃﺻﻐﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺗﻧﺗﻘﻝ ﻟﻣﺳﺎﻓﺎﺕ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻧﺗﺞ‬ ‫ﻋﻥ ﻋﻳﺏ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﺻﻁﻧﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻳﺏ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﻱ ﻣﻥ ﻧﻔﺱ‬
‫ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺻﻭﺗﻲ ﺗﺭﺍﻛﻣﻲ ﻣﺭﺗﻔﻊ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺟﻡ‪ .‬ﻭﻳﺭﺟﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺧﺷﻭﻧﺔ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻭﻳﻭﺟﺩ ﺃﻳﺿًﺎ ﺧﻁﺭ ﺃﻥ ﺍﻷﺻﺩﺍء ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﺗﺑﺩﻭ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺟﺩًﺍ‪ .‬ﻭﻟﻬﺫﺍ‬ ‫ﺣﻘﻳﻘﺔ ﺃﻥ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻻ ﻳﺅﺛﺭ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﻭﺃﺧﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺅﺧﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻭﺟﺩ ﺧﻁﺭ ﻟﻠﺗﻘﻳﻳﻡ‬
‫ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻣﻣﻛﻧًﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺧﺷﻥ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺗﻧﺎﺛﺭ ﺟﺯء ﻣﻥ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻳﻭﺏ ﻣﺳﻧﻧﺔ ﺃﻭ ﻣﺷﻘﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺗﻘﻠﺹ ﺍﻟﺛﻘﻭﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺣﻪ ﻭﻻ ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺷﺗﺕ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺃﻛﺑﺭ‪ ،‬ﻛﻠﻣﺎ ﻅﻬﺭﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺑﻭﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻷﻣﺭ ﺃﻥ ﺗﺷﺗﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺣﺩﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ‬
‫ﺃﺻﺩﺍء ﺍﻟﻌﻳﺏ‪ ،‬ﻭﻛﻠﻣﺎ ﺣﺩﺛﺕ ﺃﺧﻁﺎء ﺃﻛﺛﺭ ﻓﻲ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺩﻭﺩﻱ ﻟﻠﻌﻳﺏ ﻗﻭﻱ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺗﺎﺝ ﺻﺩﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ‬
‫ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﺃﻥ ﺗﺄﺧﺫ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺃﺳﻁﺢ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ )ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺩﻭﺭﺍ ﻣﻬ ًﻣﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻌﺏ ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻥ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﺧﻠﻝ ً‬
‫ﺇﻳﻼء ﺍﻫﺗﻣﺎﻡ ﻭﺛﻳﻖ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻻﺻﻁﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛﻣﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺻﻰ‬
‫ﺣﺩ ﻣﻣﻛﻥ ﻧﻔﺱ "ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ" ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫‪Krautkrämer USM 100‬‬

‫ﺟﻳﻡ‪Krautkrämer USM 100 1.3 :‬‬

‫ﻧﻅﺭﺍ ﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻪ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ Krautkrämer USM 100‬ﻓﻲ ﻣﻌﻅﻡ‬ ‫ً‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﻓﻲ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ‬
‫‪Krautkrämer USM 100‬‬
‫ﺍﻟﻔﺿﺎء ﺍﻟﺟﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻓﺿﻼً ﻋﻥ ﺍﻟﻧﻔﻁ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫● ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻗﻠﺏ ﺑﺎﺭﻋﺔ ﺣﻘًﺎ‬
‫● ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻣﻠﻭﻧﺔ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 7‬ﺑﻭﺻﺎﺕ‪ 600 × 1,024 ،‬ﺑﻛﺳﻝ‬
‫● ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ ﻭﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬
‫● ﻳﺯﻥ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪ 1.2‬ﻛﺟﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫● ﻣﻭﺻﻼ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ‪Lemo 00‬‬
‫● ﻣﻧﻔﺫﺍ ‪ USB‬ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ (1) A‬ﻭﺍﻟﻧﻭﻉ ‪(1) C‬‬
‫● ﺩﻋﻡ ‪ /HDMI/ VGA‬ﺇﻳﺛﺭﻧﺕ‪ /‬ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ‪USB C‬‬
‫● ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫● ‪IP67‬‬
‫● ‪ × 1‬ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻧﺫﺍﺭ‪ /‬ﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ /‬ﻣﺷﻐﻝ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫‪29‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪Krautkrämer USM 100‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫‪ USM 100‬ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
‫● ﺷﺭﻳﻁ ﺟﺎﻧﺑﻲ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻛﻭﻳﻥ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ‬ ‫● ﻣﻌﺩﻝ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﻟﻠﻧﺑﺽ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻥ ‪ 10‬ﺇﻟﻰ ‪ 2,000‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫● ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺃﺑﺟﺩﻳﺔ ﺭﻗﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫● ﻧﺎﺑﺽ ﺫﻭ ﻣﻭﺟﺔ ﻣﺭﺑﻌﺔ‪ 50 ،‬ﺇﻟﻰ ‪ 350‬ﻓﻭﻟﺕ‪ ،‬ﻋﺭﺽ ﻧﺑﺽ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺿﺑﻁ ﻣﻥ‬
‫‪ 40‬ﺇﻟﻰ ‪ 2,500‬ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫● ﺩﻋﻡ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ‪ 3‬ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺓ‬
‫● ﺑﻭﺍﺑﺗﺎ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻋﻳﻭﺏ ﻣﺳﺗﻘﻠﺗﺎﻥ‬
‫● ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Mentor PC‬ﻟﻠﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻡ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫● ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻣﻭﺟﻬﺔ ﻟﻠﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﻣﺎﺩﺓ‬
‫● ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Mentor Create‬ﻹﻧﺷﺎء ﻭﺗﺣﺭﻳﺭ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫● ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫● ﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﻣﺛﻠﺛﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻧﺣﻧﺎء ﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻠﺣﺎﻣﺎﺕ‬
‫● ﻣﺳﺟﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺭﻣﺯ ﺑﺎﻷﻟﻭﺍﻥ‪ 10,000 ،‬ﻧﻘﻁﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ‪‬‬
‫ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫● ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪ DAC/TCG :‬ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ‪،AWS D1.1/D1.5 ،‬‬
‫‪dB Ref، DGS، JISDAC، CNDAC‬‬
‫● ﻧﻁﺎﻕ ﺳﻌﺔ ‪ % 200‬ﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫‪Krautkrämer USM 100‬‬

‫‪ USM 100‬ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻲ‬
‫● ﺷﺭﻳﻁ ﺟﺎﻧﺑﻲ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻛﻭﻳﻥ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫● ﻣﻌﺩﻝ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﻧﺑﺽ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻥ ‪ 10‬ﺇﻟﻰ ‪ 2000‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫● ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺃﺑﺟﺩﻳﺔ ﺭﻗﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬ ‫● ﻧﺑﺽ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﺑﻌﺔ‪ 50 ،‬ﺇﻟﻰ ‪ 350‬ﻓﻭﻟﺕ‪ ،‬ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺽ ﻧﺑﺽ‬
‫‪ 40‬ﺇﻟﻰ ‪ns 2500‬‬
‫● ﺩﻋﻡ ﻋﺩﺩ ﻏﻳﺭ ﻣﺣﺩﻭﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺓ‬
‫● ‪ 2‬ﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬
‫● ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﺇﻣﺎ ﻛﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ C‬ﺃﻭ ﺑﻭﺍﺑﺔ ‪IF‬‬
‫● ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻬﺔ ﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬
‫● ﻣﺭﺷﺢ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺧﺻﻳﺹ‬
‫● ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‬
‫● ﺣﺳﺎﺏ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ‬
‫● ﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺛﻠﺛﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻧﺣﻧﺎء ﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫● ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻳﻧﺗﻭﺭ ‪ PC‬ﻟﻠﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫● ﻣﺳﺟﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺭﻣﺯ ﺑﺎﻷﻟﻭﺍﻥ‪ 10,000 ،‬ﻧﻘﻁﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ‪‬‬
‫● ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Mentor‬ﺇﻧﺷﺎء ﻹﻧﺷﺎء ﻭﺗﺣﺭﻳﺭ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫● ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ IOS‬ﻹﺛﺭﺍء ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ‬
‫● ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪ DAC/TCG :‬ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ‪ ،AWS D1.1/D1.5 ،‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺟﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻟﻠﺗﺗﺑﻊ ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻑ‬
‫‪dB، DGS، JISDAC، CNDAC‬‬
‫● ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Mentor PC‬ﻣﺑﺎﺷﺭ ﻟﻠﻔﺣﺹ ﺍﻟﻘﺎﺋﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻭﺣﻲ‬
‫● ﻧﻁﺎﻕ ﺳﻌﺔ ‪ ٪400‬ﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬

‫‪31‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪Krautkrämer USM 100‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫‪ USM 100‬ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬
‫● ﺷﺭﻳﻁ ﺟﺎﻧﺑﻲ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻛﻭﻳﻥ ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫● ﻣﻌﺩﻝ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﻧﺑﺽ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻥ ‪ 10‬ﺇﻟﻰ ‪ 2000‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫● ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺃﺑﺟﺩﻳﺔ ﺭﻗﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬ ‫● ﻧﺑﺽ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﺑﻌﺔ‪ 50 ،‬ﺇﻟﻰ ‪ 350‬ﻓﻭﻟﺕ‪ ،‬ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺽ ﻧﺑﺽ‬
‫‪ 40‬ﺇﻟﻰ ‪ns 2500‬‬
‫● ﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ‬
‫● ‪ 2‬ﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬
‫● ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺇﻣﺎ ﻛﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ C‬ﺃﻭ ﺑﻭﺍﺑﺔ ‪IF‬‬
‫● ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻬﺔ ﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬
‫● ﻋﺎﻣﻝ ﺗﺻﻔﻳﺔ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺧﺻﻳﺹ‬
‫● ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺻﻔﺭﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫● ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ‬
‫● ﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺛﻠﺛﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻧﺣﻧﺎء ﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫● ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻳﻧﺗﻭﺭ ‪ PC‬ﻟﻠﺗﺣﻠﻳﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫● ﻣﺳﺟﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺭﻣﺯ ﺑﺎﻷﻟﻭﺍﻥ‪ 10,000 ،‬ﻧﻘﻁﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ‪‬‬
‫● ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Mentor Create‬ﻹﻧﺷﺎء‪ /‬ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫● ﺗﻁﺑﻳﻖ ‪ IOS‬ﻹﺛﺭﺍء ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺑﺎﻟﺻﻭﺭ‬
‫● ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪ DAC/TCG :‬ﺍﻟﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ‪ ،AWS D1.1/D1.5 ،‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺟﻐﺭﺍﻓﻲ ﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻟﻠﺗﺗﺑﻊ ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻑ‪.‬‬
‫‪dB، DGS، JISDAC، CNDAC‬‬
‫● ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Mentor PC‬ﻣﺑﺎﺷﺭ ﻟﻠﻔﺣﺹ ﺍﻟﻘﺎﺋﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻠﻭﺣﻲ‬
‫● ﻧﻁﺎﻕ ﺳﻌﺔ ‪ ٪400‬ﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬
‫ﺷﻬﺭﺍ ﺑﺎﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ‪‬‬
‫ً‬ ‫● ﺍﺷﺗﺭﺍﻙ ‪15‬‬
‫)ﺗُﻁﺑﻖ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺗﺟﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺩﻓﻭﻉ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺻﻼﺣﻳﺔ(‪ :‬‬
‫ﺗﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺳﻁﻭﻝ‪ ،‬ﻣﺧﺯﻥ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻌﺎﻭﻥ ﻋﻥ ﺑٌﻌﺩ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬

‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻭﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 1.4 :‬ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻋﺎﻡ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺭﻣﺯ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﻭﺍﻟﺟﻭﺍﻧﺏ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫ﻳﻧﻁﺑﻖ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺃﺟﻬﺯﺓ ‪ .USM 100‬ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺍﺧﺗﻼﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﻭ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫‪Note‬‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺟﺩًﺍ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻔﺻﻭﻝ ‪ 1‬ﻭ‪ 3‬ﻭ ‪.4‬‬
‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻓﺻﻭﻝ‬ ‫ﺣﻳﺙ ﺳﺗﻌﻠﻣﻙ ﺑﺎﻟﺗﺣﺿﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺗﻘﺩﻡ ﻟﻙ ﻭﺻﻔًﺎ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻹﺣﺩﻯ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺗﺷﺭﺡ ﻟﻙ ﻣﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺳﻭﻑ ﺗﺗﺟﻧﺏ ﺃﻱ ﺃﺧﻁﺎء ﺃﻭ ﻓﺷﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻛﻭﻥ ً‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻥ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻥ ﺍﻷﻓﺿﻝ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪.(225‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺻﻔﺣﺔ ‪.(219‬‬

‫‪33‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬

‫‪35‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺣﺯﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 2.1 :‬ﺍﻟﺣﺯﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﻗﺻﻳﺭ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬

‫ﺣﺯﻣﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬ ‫‪150M5734‬‬

‫ﻧﻔﺱ ‪ 150M5734‬ﻣﻊ ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪ISO‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻣﻊ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫‪150M5734C‬‬

‫ﺣﺯﻣﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ‬ ‫‪150M5735‬‬

‫ﻧﻔﺱ ‪ 150M5735‬ﻣﻊ ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪ISO‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ ﻣﻊ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫‪150M5735C‬‬

‫ﺣﺯﻣﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬ ‫‪150M5736‬‬

‫ﻧﻔﺱ ‪ 150M5736‬ﻣﻊ ﺷﻬﺎﺩﺓ ‪ISO‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻣﻊ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫‪150M5736C‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪36‬‬

‫‪ 2‬ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬

‫ﺟﻳﻡ‪2.2 :‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﻗﺻﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء ﺭﻗﻡ‬

‫ﻣﺣﻭﻝ‪/‬ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‪ × 1 ،‬ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‪ × 2 ،‬ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻅﺔ ﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺣﺯﺍﻡ‬
‫ﻣﻌﺻﻡ‪ ،‬ﺣﺯﺍﻡ ﻛﺗﻑ‪ ،‬ﻭﺣﺩﺓ ‪ ،USB C‬ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‪ ،‬ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺣﺭﻙ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﻓﻼﺵ ‪ .USB‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻣﻁﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺳﻠﻙ ﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﻠﺯﻡ ﻁﻠﺏ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ‪ /‬ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‪ × 1 ،‬ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‪× 2 ،‬‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ‬
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺣﺯﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺻﻡ‪ ،‬ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ‪ USB C ،‬ﻗﻔﺹ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ‪ ،‬ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‪ ،‬ﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺭﻙ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻓﻼﺵ ‪ .USB‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﻁﻠﺏ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ‪ /‬ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‪ × 1 ،‬ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‪× 2 ،‬‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺣﺯﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺻﻡ‪ ،‬ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ‪ USB C ،‬ﻗﻔﺹ ﺍﻻﺗﻬﺎﻡ‪ ،‬ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‪ ،‬ﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺭﻙ ﺃﻗﺭﺍﺹ ﻓﻼﺵ ‪ .USB‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﻁﻠﺏ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﺇﻟﻰ ‪ USM 100‬ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ‬ ‫‪ ،USM 100 SW OPT‬ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ‬ ‫‪148M5839‬‬

‫‪37‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﻗﺻﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء ﺭﻗﻡ‬

‫ﺍﺷﺗﺭﺍﻙ ‪) InspectionWorks‬ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﻔﺣﺹ( ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪،USM 100‬‬ ‫‪ ،USM 100 SW OPT‬ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬ ‫‪148M5840‬‬
‫ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺩ‬

‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪ 250‬ﻓﻭﻟﺕ ‪ 6‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪ 3X1،0‬‬ ‫‪0102985‬‬
‫)‪1,50M lg - (EU‬‬

‫‪ NETZKABEL-US IEC/3 125‬ﻓﻭﻟﺕ ‪ 6‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ‪  3X1‬ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬ ‫‪0102986‬‬
‫)‪1,50m lg - (NA‬‬

‫ﻣﺣﻭﻝ ‪ WiFi‬ﻭ‪ Bluetooth‬ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺣﻣﺎﻳﺔ ‪ USB WiFi‬ﻭ‪ BT‬ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ‪EU/AU‬‬ ‫‪148M5844‬‬

‫ﺃﺩﺍﺓ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺳﻬﻠﺔ ﻟﻭﺣﺩﺓ ‪USB‬‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺳﺣﺏ ﻭﺣﺩﺓ ‪USB‬‬ ‫‪152M6576‬‬

‫ﺗﻣﺩﻳﺩ ﻛﺎﺑﻝ ﻟﻣﺣﻁﺔ ﻭﺣﺩﺓ ‪USB-C‬‬ ‫ﺗﻣﺩﻳﺩ ﻛﺎﺑﻝ ﻟﻣﺣﻁﺔ ﻭﺣﺩﺓ ‪USBC‬‬ ‫‪151M4757‬‬

‫ﺣﺎﻣﻝ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﻝ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ‬ ‫‪148M5852‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ‪‬‬ ‫‪151M4758‬‬
‫ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺭﻣﻳﺯ ﺍﻟﺗﺭﺑﻳﻊ ﺍﻟﻣﺻﻐﺭﺓ‬ ‫‪MUT-ODI-SINGLEPROB‬‬

‫ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺭﻣﻳﺯ ﺍﻟﺗﺭﺑﻳﻊ ﺍﻟﻣﺻﻐﺭﺓ‬ ‫ﻣﻭﺕ‪-‬ﺃﻭﺩﻱ‪-‬ﺳﻳﻧﻐﻠﺑﺭﻭﺏ ﺍﻟﻣﺎﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ ‪ Mentor UT‬ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺿﻳﻘﺔ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪38‬‬

‫‪ 2‬ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﻗﺻﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء ﺭﻗﻡ‬

‫ﻗﺎﺭﻧﺔ‬ ‫ﻗﺎﺭﻧﺔ‬ ‫‪0029017‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )‪ 14‬ﺩﺑﻭﺱ ‪ Lemo‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺡ(‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﻣﻔﺗﻭﺡ ﺍﻟﻁﺭﻑ‬ ‫‪159M0219‬‬

‫ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﺻﻡ ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬ ‫ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﺻﻡ ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬ ‫‪148M5830‬‬

‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ_ ‪NB2037QE34‬‬ ‫‪144M4780‬‬

‫ﺷﺎﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪ ،USM 100‬‬ ‫ﺷﺎﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪148M5842‬‬
‫ﻳﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ‬

‫ﻣﺣﻭﻝ‪/‬ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬ ‫ﺇﻣﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪ LEMO‬ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬ ‫‪147M3919‬‬

‫ﺣﺎﻓﻅﺔ ﻧﻘﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻅﺔ ﻧﻘﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬ ‫‪148M5829‬‬

‫ﻣﻭﺻﻝ ‪ USB-C‬ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ‪VGA/HDMI‬‬ ‫ﻭﺣﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ‪ USB‬ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪C‬‬ ‫‪148M5843‬‬
‫ﻭﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SD/USB‬ﻭﺇﻳﺛﺭﻧﺕ‬

‫ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ ﺫﻭ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﻥ‬ ‫ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ‬ ‫‪148M5831‬‬

‫ﻭﺍﻗﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺿﺎﺩ ﻟﻼﻧﻌﻛﺎﺱ‬ ‫‪159M0234‬‬

‫‪39‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﻗﺻﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء ﺭﻗﻡ‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ‪ Lemo #00‬ﺇﻟﻰ ‪Microdot‬‬ ‫‪'PTPA--CBL MD-00LEMO RA 6‬‬ ‫‪022-505-604‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ‪ Lemo #00‬ﺇﻟﻰ ‪Lemo #00‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ‪LEMO-00 RT ANG/LEMO-00 ،‬‬ ‫‪022-509-819‬‬

‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ‪ Lemo # 00‬ﺇﻟﻰ ‪ Lemo # 1‬ﻛﺎﺑﻝ‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ‪LEMO-00 RT ANG/LEMO-1،‬‬ ‫‪022-509-820‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ‪ Lemo #00‬ﺇﻟﻰ ‪ Lemo #00‬ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ )‪KBA‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ‪LEMO-00 RT ANG/KBA 533 ،‬‬ ‫‪022-509-821‬‬
‫‪(533‬‬

‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ‪ Lemo #00‬ﺇﻟﻰ ‪BNC‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ‪LEMO-00 RT ANG/BNC ،‬‬ ‫‪022-509-822‬‬

‫ﻣﺣﻭﻻﺕ ‪) BNC-Lemo 00‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﻛﻣﻳﺔ ﻣﻥ ‪(2‬‬ ‫‪PFA‬‬ ‫‪081-018-700‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ‪ Lemo #00‬ﺇﻟﻰ ‪ BNC‬ﻗﻳﺎﺱ ‪ 6‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ‪ ،LEMO-BNC،6"OAL 00 ،‬ﻭﺍﺣﺩ‬ ‫‪022-509-749‬‬

‫ﻣﺣﻭﻝ ‪ Lemo #00‬ﺇﻟﻰ ‪) BNC‬ﺃﻧﺛﻰ( ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ‬ ‫‪PART--CBL 6" DU 00LM-FBNC‬‬ ‫‪022-506-187‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ ‪ Lemo #00‬ﺇﻟﻰ ‪Microdot‬‬ ‫‪CBL DU 6.25' MLMD-MLRA00LEMO‬‬ ‫‪291-556-200‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪ 2 :‬ﻗﺎﺑﺱ ‪Lemo 00-90° / TR‬‬ ‫‪KABEL,SEKG 2-GO 2 M STECKER OO - 1‬‬ ‫‪0110084‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‪ 2 :‬ﻛﺎﺑﻝ ﻣﺯﺩﻭﺝ ‪Lemo 00-90° / Subvis‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ‬ ‫‪0112730‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪40‬‬

‫‪ 2‬ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﻗﺻﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء ﺭﻗﻡ‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‪Lemo 00-90° / Subvis :‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ‪ LEMO 00 R‬ﻭﺍﺣﺩ ‪0540339‬‬ ‫‪0112745‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‪Lemo-00 / Microdot :‬‬ ‫‪CTPA--CL331‬‬ ‫‪0058160‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‪Lemo 00 / Lemo 00 :‬‬ ‫‪PROBE CABLE,MPKLL 2‬‬ ‫‪0058791‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‪ :‬ﻟﻳﻣﻭ ‪ / 00‬ﻟﻳﻣﻭ ‪1‬‬ ‫‪SFPA--MPKL 2‬‬ ‫‪0050486‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‪ 1.5 :‬ﻣﺗﺭ ﻁﻭﻝ‪ ،‬‬ ‫‪CTPA--DA 233‬‬ ‫‪0054999‬‬

‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ‪ DA 311‬ﻭ‪ DA 411‬ﻭ‪DA 461‬‬

‫ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺗﺣﻘﻳﻖ‪BNC / Lemo 00 :‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻝ ‪ 2 -‬ﻣﺗﺭ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ‪BIS 2M‬‬ ‫‪0066893‬‬

‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻷﻭﻝ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫‪SCHOL-UT-L1-L‬‬ ‫‪021-999-100‬‬

‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫‪SCHOL-UT-L2-L‬‬ ‫‪021-999-101‬‬

‫ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺛﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻌﻣﻠﻲ‪ ،‬‬ ‫‪021-999-196‬‬
‫ﻣﻛﻣﻝ ﻟﻠﺗﻌﻠﻡ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻲ )‪(E‬‬

‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪I‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪I‬‬ ‫‪021-999-245‬‬

‫‪41‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺭﻣﺯ ﻗﺻﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺟﺯء ﺭﻗﻡ‬

‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻡ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻟﻠﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬ ‫‪021-999-023‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪3‬‬ ‫ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫‪43‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 3.2 :‬ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 3.1 :‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ USM 100‬ﺇﻣﺎ ﺑﻣﺣﻭﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﻁﻲ ﺭﻛﻳﺯﺓ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺃﻳﻭﻥ )ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ( ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺗﻲ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ )ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﺛﺎﻧﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻣﺳﻁﺣﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪ USM 100‬ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻏﺭﻓﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻏﺭﻓﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﺩﻓﺋًﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺗﻅﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻛﻳﻑ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻔﺭﻏﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺣﻥ )ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ )ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻛﺎﺛﻑ(‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ( ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺣﻭﻝ ﻁﺎﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺣﻭﻝ ﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩًﺍ ﺳﻭﻯ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺃﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﻯ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺷﻣﻭﻝ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺟﻬﺩ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﻣﺎ ﺑﻳﻥ ‪ 100‬ﻓﻭﻟﺕ‬
‫ﻭ‪ 240‬ﻓﻭﻟﺕ )ﺍﻻﺳﻣﻲ(‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪44‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬

‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ‪ USM 100‬ﺑﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ‪ .‬ﺗﻭﺟﺩ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫– ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﻗﺎﺑﺱ ‪ Lemo‬ﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ )‪.(1‬‬
‫– ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﺑﻧﻘﺭﺓ ﻣﺳﻣﻭﻋﺔ ﺑﻭﺿﻭﺡ‪.‬‬
‫– ﻋﻧﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻗﺎﺑﺱ ‪ ،Lemo‬ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺟﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺃﻭﻻً ﻟﻔﺗﺢ ﺍﻟﻘﻔﻝ‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ )ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪ .(55‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫)ﺳﺣﺏ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻔﺭﻏﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
‫ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ(‪ ،‬ﻻ ﻳﺗﻡ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬

‫‪45‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ‪ USM 100‬ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺩﻣﺟﺔ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‬
‫‪1‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳًﺎ ﻟﺗﻣﺩﻳﺩ ﻭﻗﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ(‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻭﻯ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ‪ Waygate Technologies‬ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺗﻘﻊ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫– ﺃﺯﻟﻖ ﻏﻁﺎء )‪ (2‬ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﺣﺗﻰ‬
‫ﻳﻧﻔﺗﺢ‪.‬‬
‫– ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻭﺍﺟﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﻼﻣﺱ )‪ (1‬ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ‬
‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫– ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﻼﻣﺱ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺣﺗﻰ ﺗﺷﻌﺭ‬
‫ﺑﺩﺧﻭﻝ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﻼﻣﺱ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻊ ﺻﺩﻭﺭ ﺻﻭﺕ ﻁﻘﻁﻘﺔ‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪46‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬

‫– ﻗﻡ ﺑﻘﻠﺏ ﻏﻁﺎء ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺃﺯﻟﻘﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺿﻌﻪ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺣﺗﻰ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻏﻼﻗﻪ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬
‫– ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻓﺗﺢ ﺣﺟﻳﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﺍﺳﺣﺏ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﻠﺳﺎﻥ )‪.(3‬‬

‫ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‬

‫ﻳﺗﻡ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻳﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺑﻣﺅﺷﺭ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺷﻳﺭ ﺧﻣﺳﺔ‬
‫ﻣﺭﺑﻌﺎﺕ )‪ (1‬ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺩ‬
‫ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ‪ LED‬ﻳﻭﻣﺽ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪.% 10‬‬

‫‪47‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﻣﺅﺷﺭﺍﻥ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺗﻘﺩﻳﺭ ﻭﻗﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻣﺛﻝ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﻳﺳﺭ )‪ (1‬ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻣﺛﻝ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻷﻳﻣﻥ )‪(2‬‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ USM 100‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻌﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺿﻣﻭﻧًﺎ‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺷﺣﻧﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﺳﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪48‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬

‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺎﺕ )ﻗﻳﻣﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺔ(‬

‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﺎﻟﺳﺎﻋﺎﺕ )ﻗﻳﻣﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺔ(‬

‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‪ :‬ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺽ‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬

‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺗﺻﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﻗﻳﻣﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺔ(‬

‫‪49‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬ ‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﺻﺩﺭ‬
‫‪ .USM 100‬ﺗﻘﻊ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻣﺎ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻫﻭ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺑﺳﻳﻁ ﺑﺩﻭﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻭ ﺧﺎﺻﻳﺔ‬ ‫ﻧﻔﺳﻪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺷﺎﺣﻥ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‬
‫ﺫﻛﺎء‪.‬‬ ‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬

‫‪ATTENTION‬‬ ‫ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻭﻣﺻﺩﺭ‬
‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻭﺷﺣﻥ‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻭﻯ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫‪ Waygate Technologies‬ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺣﻭﺍﻟﻲ ﻋﺷﺭ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﻊ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺷﺣﻥ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻳﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ‬
‫ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪.USM 100‬‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺳﺗﻐﺭﻕ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺣﻭﺍﻟﻲ ﺛﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎﺕ‪ .‬ﻳﻧﻁﺑﻖ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻫﺫﺍ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺍﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ‪ 30 … 25‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺑﺎﺭ‬

‫‪) R‬ﺣﻠﻘﺔ ﺳﻭﺩﺍء( – ﻭﺻﻠﺔ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ )‪(1‬‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 3.3 :‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫‪) T/R‬ﺣﻠﻘﺔ ﺣﻣﺭﺍء( – ﻭﺻﻠﺔ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪/‬ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ )‪(2‬‬
‫ﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ‪ USM 100‬ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﻪ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ‬
‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﻣﻥ ‪ Waygate Technologies‬ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪ ،USM 100‬ﺑﺷﺭﻁ ﺗﻭﻓﺭ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺣﺩﺙ ﻋﺩﻡ ﺗﻁﺎﺑﻖ‬
‫ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﻛﻣﻳﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺣﺗﻰ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺗﺷﻭﻫﺎﺕ ﻓﻲ ﺷﻛﻝ ﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﺄﺧﺫﻳﻥ ﺑﺎﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺑﻣﺄﺧﺫ ‪.(2) T/R‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﻣﺯﺩﻭﺝ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ )ﻳﻧﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺻﺭ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﻋﻧﺻﺭ‬
‫ﻧﺎﺑﺽ ﻭﺍﺣﺩ ﻭﻋﻧﺻﺭ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻭﺍﺣﺩ( ﺃﻭ ﻣﺳﺑﺎﺭﻳﻥ )ﺃﺣﺩﻫﻣﺎ ﻳﺭﺳﻝ ﻭﺍﻵﺧﺭ ﻳﺳﺗﻘﺑﻝ(‬
‫ﺑﻣﺄﺧﺫ ‪ (2) T/R‬ﻭﻣﺄﺧﺫ ‪.(1) R‬‬
‫ﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﻟﻠﻛﺎﺑﻼﺕ‪:‬‬

‫‪2‬‬

‫‪51‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪USB‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 3.4 :‬ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪USB‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫– ﺃﺯﻟﻖ ﺍﻟﻐﻁﺎء )‪ (1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪ USB‬ﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻭﺇﻟﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺗﺄﺭﺟﺢ ﻣﻔﺗﻭ ًﺣﺎ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫– ﺃﺩﺧﻝ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻖ ﻟﻠﻧﻭﻉ‪ (2) USB-A :‬ﺃﻭ ‪-USB‬‬
‫‪.(3) C‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 3.5 :‬ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫– ﺣﺭﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء )‪ (1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺯﻉ ﺍﻹﺭﺳﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ USB-C‬ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ‪USM 100‬‬
‫ﻳﺗﺄﺭﺟﺢ ﻣﻔﺗﻭﺣﺎ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﻭﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ )ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ‪ ،‬ﻟﻭﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ( ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻥ‬
‫– ﺃﺩﺧﻝ ﻗﺎﺑﺱ ‪ USB-C‬ﻟﻣﻭﺯﻉ ﺍﻹﺭﺳﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ )‪.(2‬‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.200‬‬

‫‪53‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪USM 100‬‬ ‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 3.6 :‬ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪USM 100‬‬

‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻳﻘﻊ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )‪ (1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻣﺩﺓ ﺛﺎﻧﻳﺗﻳﻥ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻭﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﻓﺣﺹ ﺫﺍﺗﻲ ﺛﻡ ﻳﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪ ،‬ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺳﺗﺭﻯ ﺳﻁﺢ‬
‫ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ )ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪ (61‬ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻼﺧﺗﻳﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺗﻣﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ (‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺽ‬
‫‪101‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ‪65‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ( ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻛﺈﻋﺩﺍﺩ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻣﺳﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺫﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﺗﺣﺩﻳﺙ ﻟﻠﺑﺭﻧﺎﻣﺞ )ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪.(197‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪54‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﻁﻊ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ )ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﻳﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﻣﺎﻣﺎ(‪ ،‬ﻻ‬
‫ﺗﻧﺗﻬﻲ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺟﻣﻳﻊ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ )ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ( ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )‪.(1‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )‪.(2‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻭﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﺣﺗﻰ ﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ٍ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻣﺩﺓ‬ ‫(‬‫‪54‬‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬

‫‪55‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‬ ‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫ﻋﻣﻳﻝ ‪VNC‬‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 3.7 :‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‬

‫ﻟﻌﺭﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﻋﻣﻳﻝ ‪VNC‬‬
‫ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬ ‫ﻳﺩﻋﻡ ‪ USM 100‬ﺣﻭﺳﺑﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﻳﺔ )‪.(VNC‬‬

‫ﻧﻅﺭﺍ ﻷﻥ ‪ VNC‬ﻫﻭ ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ﻗﻳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻋﻣﻳﻝ ﻳﺩﻋﻡ‬

‫ً‬ ‫ﻳﻌﺭﺽ ﻋﻣﻳﻝ ‪ VNC‬ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﺣﻠﻲ )ﻋﻣﻳﻝ(‬
‫ﺑﺭﻭﺗﻭﻛﻭﻝ ‪ VNC‬ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪ .USM 100‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻭﻳﺭﺳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﺣﺭﻛﺎﺕ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻭﺍﻟﻣﺎﻭﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ RealVNC‬ﺃﻭ ‪.TightVNC‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺑﻌﻳﺩ‪.‬‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻣﻌﻧﻲ ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ‬
‫ﺑﻙ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﻘﺔ‬

‫‪https://realvnc.com/en/connect/download/viewer‬‬ ‫● ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻳﻪ ﻋﻣﻳﻝ ‪VNC‬‬

‫‪https://tightvnc.com/download.php‬‬ ‫● ﻣﻭﺯﻉ ‪ USB-C‬ﻣﻊ ﻣﻭﺻﻝ ‪RJ45‬‬

‫● ﻛﺎﺑﻝ ﺷﺑﻛﺔ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﻧﺯﻳﻝ‪ ،‬ﺍﺗﺑﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‬

‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬

‫ﻻ ﻳﺿﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻣﻭﺻﻝ ‪ RJ45‬ﺃﺻﻠﻳًﺎ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻭﺯﻉ ‪ USB-C‬ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻭﺻﻠﺔ ﺑﻳﻧﻳﺔ ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬
‫ﻭﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺯﻉ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﻋﺑﺭ ﻣﻭﺻﻝ ‪) RJ45‬ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ ‪.(53‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺗﺻﻼ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻳﻪ ﻋﻣﻳﻝ ‪VNC‬‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ‪USM 100‬‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ‪.104‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ‪65‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ( ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ‪60‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ(‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺯﺭ‪.‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺃﻗﺻﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ )ﺍﻟﻌﻳﻥ‪/‬ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ( ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪.‬‬
‫– ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﻌﺭﺽ ﺷﺎﺷﺔ ‪ USM 100‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻓﻘﻁ‪،‬‬
‫ﺩﻭﻥ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪ ،‬ﻓﻌﻧﺩﺋﺫ ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺻﻑ )ﺍﻟﻌﻳﻥ(‪.‬‬

‫‪57‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‬ ‫‪ 3‬ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬

‫ﺇﺭﺳﺎء ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‬

‫– ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﻭﺯﻉ ‪ USB-C‬ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺑﺟﻬﺎﺯ ‪.USM 100‬‬
‫– ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﻣﻭﺯﻉ ‪ USB-C‬ﻣﺗﺻﻼﻥ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫– ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻓﻲ ‪) USM 100‬ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ‬
‫‪.(57‬‬
‫– ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻣﻳﻝ ‪ ،VNC‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﺎﺭﺽ ‪.RealVNC‬‬
‫– ﺃﺩﺧﻝ ﻋﻧﻭﺍﻥ ‪ IP‬ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻓﻲ ﺣﻘﻝ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫‪.Enter‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﺭﺳﺎء ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﺑﻌﺩ ﻭﻗﺕ ﻗﺻﻳﺭ ﺳﺗﺭﻯ ﺷﺎﺷﺔ ‪ USM 100‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺑﺎﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ ‪Continue‬‬
‫)ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ(‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﻧﺎﻙ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﺑﺎﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻭﺍﻟﺣﻠﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﻭﻳﺏ ﻋﻣﻳﻝ ‪ VNC‬ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪58‬‬

‫‪4‬‬ ‫ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪59‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 4.1 :‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﺳﺗﺟﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪.USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(61‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(187‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ‪ ،‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻣﺭﺋﻲ ﻓﻘﻁ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻱ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬

‫‪InspectionWorks Connect‬‬ ‫‪5‬‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(99‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(55‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪60‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 4.2 :‬ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬

‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﻣﻭﺟﺎﺕ‬
‫ً‬
‫ﻓﺿﻼ ﻋﻥ ﻣﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻧﺹ‪.‬‬ ‫ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺃﺩﻟﺗﻬﺎ ﻭﺭﺳﻭﻣﻬﺎ ﺍﻟﺗﻭﺿﻳﺣﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻳﺣﺩﺩ ﻣﺻﻣﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺗﻪ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ ،‬ﻭﺿﻣﻥ ﺃﻱ ﻧﻁﺎﻕ ﻗﻳﻡ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ‬
‫ﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻟﻭﺣﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪ ،‬ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺑﺩء ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺳﺗﺭﻯ ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻼﺧﺗﻳﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻋﺗﻣﺎﺩًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(101‬ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﻋﺭﺽ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ً (65‬‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻛﺈﻋﺩﺍﺩ ﺍﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻣﺳﺑﻘًﺎ‪.‬‬
‫‪Note‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(60‬‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﺧﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(101‬‬

‫‪61‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬
‫‪Note‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻁﻼﻕ ﺃﻱ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﺣﻔﻭﻅ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺟﺏ‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺗﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺟﺏ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺁﺧﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﺧﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(101‬‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﻋﺩﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻭﺍﺋﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺿﻬﺎ‪ .‬ﺗﺷﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺿﻊ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﻟﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‪.‬‬

‫– ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺣﺏ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪.‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻣﻥ ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻭﺻﻑ ﻗﺻﻳﺭ‪.‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ‪) Launch‬ﺍﻹﻁﻼﻕ( ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺗﻪ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺣﺩﺩ ‪) Resume‬ﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻑ( ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﻊ ﺁﺧﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺗﻪ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻣﻭﺍﻓﻖ ﻟﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‪ .‬ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺭﺓ ﻗﺻﻳﺭﺓ ﺳﺗﺭﻯ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(65‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬

‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬

‫ﻣﺗﻭﻓﺭﺍ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺛﻡ ﺇﻁﻼﻗﻪ‪ .‬ﻣﻠﻔﺎﺕ‬
‫ً‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺟﺩﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻟﻬﺎ ﺍﻻﻣﺗﺩﺍﺩ ‪.iwp‬‬

‫– ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB‬ﻣﻊ ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺫ‬

‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(52‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ‪ (+) Plus‬ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻣﻥ ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻓﺗﺢ ﺇﻁﺎﺭ ﺣﻭﺍﺭ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻭﺣﺩﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫‪.USB‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ ﻣﺟﻠﺩ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﺳﻡ ﻣﻠﻑ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻠﻑ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻻﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻟﻧﺳﺦ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫‪63‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺳﻁﺢ ﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺣﺫﻑ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﺫﻑ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﻡ ﺗﻌﺩ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻳﻬﺎ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺣﺫﻑ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻧﺷﺎء ﻧﺳﺧﺔ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪) USB‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(188‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺭﺍﺟﻊ ﻋﻥ‬
‫ﺍﻟﺣﺫﻑ‪.‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻣﻥ ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻟﻌﺭﺽ‬

‫ﻭﺻﻑ ﻗﺻﻳﺭ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‪.‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺣﺫﻑ ﻟﺣﺫﻑ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻧﻬﺎﺋﻳًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪64‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 4.3 :‬ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪3‬‬
‫‪8‬‬

‫‪9‬‬
‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬

‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪ UT‬ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(106‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(60‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(75‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(66‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(76‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(78‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺗﻣﺛﻳﻝ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(70‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(72‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺳﻁﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(77‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(73‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪65‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪AutoXX‬‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‬

‫ﻳﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻭﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻭﻉ ﻣﻌﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻷﻭﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﻳﻥ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻔﻳﺩﺓ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻧﺩ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪.DAC‬‬ ‫ﺟﻣﺩ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ = ‪ (%80‬ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ‬

‫)ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ XX‬ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(108‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ ،A‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻟﻠﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺋﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ ﺍﻟﺻﻌﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺿﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ ،A‬ﻳﺗﻡ ﺗﻠﻭﻳﻥ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﺅﺷﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻁﺎﺑﻖ‬
‫ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ 6‬ﻓﻲ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ(‪.‬‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﺻﺩﺍء ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ‬
‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(111‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪66‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‬ ‫ﻣﺳﺢ‬

‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﺫﻑ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻭﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(125‬‬ ‫ﻭﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ‪.x‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﺫﻟﻙ ﻟﺣﺫﻑ ﻗﻳﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﻣﺭﺟﻊ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﻣﺳﺟﻝ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻣﻐﻠﻑ‬

‫ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺳﺗﺋﻧﺎﻑ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(181‬‬
‫ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ‪.‬‬

‫ﺣﻔﻅ ﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﺧﻁﻭﺓ ﻛﺳﺏ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﻟﻘﻁﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌًﺎ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺣﻔﻅ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺛﺎﺑﺗﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻓﺭﺩﻱ ﺑﺎﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(108‬‬

‫‪67‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻣﻌًﺎ‪ .‬ﺳﺗﺗﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺭﺳﻡ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻑ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‪ .‬ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻭﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(98‬‬
‫ﻧﺷﻁﺔ ً‬

‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻣﻌًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻑ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻋﺻﺎ‬
‫‪ USB‬ﺍﻟﻣﺩﺭﺟﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(97‬‬
‫ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺻﻭﺭﺓ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﻬﺎ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﻟﻘﻁﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎء ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﻭﻳﺗﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ‪-USM100_Standard_2021-03‬‬
‫‪.16.09.49_02‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪68‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﻗﻔﻝ‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺭ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻗﻔﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺍﻟﻘﻔﻝ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﻠﻭﻳﻥ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻭﺍﺣﺩ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﺅﺷﺭ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫‪ 6‬ﻓﻲ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ(‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﻗﻔﻠﻪ‪ ،‬ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‪.‬‬

‫‪69‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪:‬‬ ‫ﺗﻣﺛﻳﻝ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ‪ USM 100‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‪ ،‬ﻳﻛﻭﻥ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﺋﻲ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‬
‫ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﻟﻳﺱ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﺳﺎﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺍﻟﻣﻛﺑﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺭ ﻧﻘﺭﺓ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.A‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬

‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﻛﻣﺳﺎﺣﺎﺕ ﻣﻠﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.A‬‬
‫ﻣﻊ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (67‬ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻣﺩﻳﺩ‬
‫ﺑﻭﺍﺑﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﺑﺄﻛﻣﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(125‬‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪:‬‬

‫‪71‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (61‬ﻟﻭﺣﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﺣﺗﻭﻱ‪ ،‬ﻣﻥ ﺑﻳﻥ‬
‫ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﻭﺃﺩﻟﺔ ﻭﻣﺭﺍﺟﻊ ﻋﺭﺽ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺣﺩﺩ ﻣﻬﻧﺩﺱ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺗﻪ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ‪،‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ ،‬ﻭﺿﻣﻥ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ‬
‫ﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻧﻘﺳﻡ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ )‪ (3‬ﺇﻟﻰ ﻟﻭﺣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺃﻓﺿﻝ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺽ ﻓﺋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﻟﻭﺣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺑﻌﺽ ﺍﻵﺧﺭ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻟﻔﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ )‪ (4‬ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺣﺎﻟﻳًﺎ )‪.(2‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺎﺕ‬
‫● ﺇﻣﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻷﺳﻬﻡ )‪(1‬‬
‫● ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ )‪ (2‬ﺛﻡ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﺳﻡ ﺁﺧﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪72‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ )‪ (3‬ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻋﻧﺩ‬
‫ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ .A‬ﺑﻌﺩ ﻭﻗﺕ ﻗﺻﻳﺭ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺇﺧﻔﺎء ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺎﺕ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ )‪ (1‬ﻟﻔﺋﺔ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ‬
‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺣﺎﻟﻳًﺎ ﻣﻠﻭﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻅﻬﺭ ﺍﺳﻡ )‪ (2‬ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺎﻟﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻳﺗﻡ ﺇﺧﻔﺎء ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬

‫‪73‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻟﻠﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )‪ (2‬ﻟﻠﻭﺣﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ )‪ (1‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻟﻠﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(79‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺣﺭﻳﻛﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪74‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﺭﺽ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ )‪ (2‬ﻭﻗﻳﻣﺔ ‪ dB step‬ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ )‪ (3‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.A‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻣﻊ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ )‪(1‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(67‬‬

‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻳﻭﺟﺩ ﻣﺟﺎﻝ ﻟﻣﺧﺗﻠﻑ ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ .‬ﺗﺑﻠﻎ ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻧﺷﻁﺔ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ 6‬ﻓﻲ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ(‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫‪75‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﻅﻬﺭ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻋﺩﺩًﺍ ﻣﻥ ﻗﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ )‪ ،(1‬ﻭﺃﻳﺿًﺎ‬
‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﻭﻅﻳﻔﺗﻳﻥ ﻣﺣﺩﺩﺗﻳﻥ )‪ .(3‬ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺣﺟﻡ ﻭﻋﺩﺩ ﺍﻟﻣﺭﺑﻌﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺣﺎﻟﻳًﺎ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(72‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ )ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ( ﻣﻊ ﺭﻣﺯ‬
‫ﻓﻲ ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‪:‬‬
‫^ = ﺫﺭﻭﺓ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
‫‪ = /‬ﺟﻧﺎﺡ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺃﻭ ﺃﻭﻝ ﺟﻧﺎﺡ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬
‫ﺍﻣﺛﻠﻪ‪:‬‬
‫‪ = ^SA‬ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،A‬ﺫﺭﻭﺓ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
‫‪ = /SA‬ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،A‬ﺟﻧﺎﺡ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﻣﺭﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ ﻟﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(105‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻁﺔ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻰ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ‬
‫ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﺛﻠﺙ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ )‪ ،(2‬ﻭﺗﺗﻣﻳﺯ ﻧﻘﻁﺔ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﻣﺛﻠﺙ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻝ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﺳﻁﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﺛﻝ‪ :‬ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻌﺭﺽ ﺳﻁﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻭﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻹﺧﻔﺎﺋﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺛﻝ‪ :‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬

‫ﻣﺛﻝ‪ :‬ﺗﺣﺫﻳﺭ‬

‫‪77‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 4.4 :‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬

‫ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﻳﺩﻫﺎ‬

‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‬
‫ﻳﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﻭﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻭﻉ ﻣﻌﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(66‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ )‪ (1‬ﻣﻥ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫– ﻣﺭﺭ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻝ ﻟﻌﺭﺽ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ‪ (3) Waygate‬ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺷﺭﻳﻁ‬
‫ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﻬﻡ )‪ (2‬ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻟﻭﺣﺔ ﺃﺧﺭﻯ )‪ .(4‬ﺗﺗﻐﻳﺭ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬

‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﻟﻔﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻓﻲ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪ .‬ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻟﻔﺋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺣﺎﻟﻳًﺎ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(72‬‬

‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻟﻌﺭﺽ ﺭﻣﻭﺯ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ )‪.(3‬‬

‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻟﻌﺭﺽ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ )‪ (2‬ﻣﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﻧﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ )‪ (1‬ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﻌﻠﻣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (82‬ﺃﻭ ﺗﻧﻔﻳﺫ‬
‫ﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﻭﺣﺔ‪.‬‬

‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻭﺍﺳﺣﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ‪ .‬ﻳﺗﻡ‬
‫ﺗﻣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(74‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﺳﺣﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻹﺧﻔﺎء ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬

‫‪79‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺃﻱ ﺭﻣﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻟﻔﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﻣﻊ ﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫– ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ ،A‬ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻣﺭﺑﻊ )‪ (3‬ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻌﺭﺽ ﺍﻟﻛﺳﺏ‪ .‬ﻳﺗﻡ‬
‫ﻋﺭﺽ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻛﺳﺏ )‪.(2‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻡ ﺩﺍﻟﺔ )‪ (1‬ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﻌﻠﻣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ‪82‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ( ﺃﻭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺩﺍﻟﺔ‪.‬‬
‫– ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ )‪ (4‬ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪80‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬

‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
‫ﻗﺩ ﻳﻅﻬﺭ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﻭﻅﻳﻔﺗﻳﻥ ﻣﺣﺩﺩﺗﻳﻥ )‪.(1‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻋﺑﺭ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪.‬‬

‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﻌﻠﻣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (82‬ﺃﻭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬

‫‪81‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﻲ ﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻧﻁﺎﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻭﺍﻋﺭﺽ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫‪ .(79‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ )‪ .(1‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‪.‬‬
‫– ﻣﺭﺭ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻝ ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬
‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺳﻁ )‪ (3‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺩﻭﻥ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻔﻅ‪ .‬ﺍﻋﺗﻣﺎﺩًﺍ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻣﺭﺋﻳًﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.A‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺣﺎﺳﺏ ﺍﻵﻟﻲ )‪ .(2‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺭﻗﻣﻳﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻣﻭﺍﻓﻖ )‪ (4‬ﻹﻛﻣﺎﻝ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ .‬ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﻣﺧﻔﺎﺓ ﻭﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫ﻣﻁﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ )‪ (1‬ﻹﻏﻼﻕ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‪.‬‬
‫‪4‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪82‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬

‫ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﻣﻥ ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻭﺍﻋﺭﺽ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(79‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺩﺍﻻﺕ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ )‪ .(1‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫– ﻣﺭﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻷﺳﻔﻝ ﻟﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﻡ ﺍﻟﻼﺯﻡ )‪ .(4‬ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻻﺳﻡ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ )‪.(2‬‬
‫‪3‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ )‪ (1‬ﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺭﻣﺯ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ )‪ (3‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻹﻏﻼﻕ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﺣﺩﺩ ﻓﺋﺔ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫‪83‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ‬

‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺅﺩﻱ ﻗﻳﻡ ﺍﺛﻧﺗﻳﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ‬
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻳﻳﺯ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺑﺧﻠﻔﻳﺔ ﺣﻣﺭﺍء‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺣﺩﺙ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺑﻳﻥ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻭﻋﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﻣﺭﺗﻔﻌًﺎ ﺟﺩًﺍ ﻭﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺑﻌﻳﺩﺓ ﺟﺩًﺍ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺄﺛﺭﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻓﻲ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻳﻳﺯ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺃﻳﺿًﺎ‪.‬‬

‫– ﺣﺩﺩ ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺓ ﻭﻏﻳﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫– ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻓﺋﺔ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬

‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺅﻣﻧﺔ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ‪ .‬ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺗﻬﺎ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻘﻔﻠﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﺳﺑﺎﺏ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻘﻔﻠﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫● ﺃﺭﺍﺩ ﻣﺻﻣﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﻭﻟﻛﻥ ﺩﻭﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫● ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻳﺩﻭﻳًﺎ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (66‬ﺃﻭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫‪ .(111‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬
‫ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫● ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺿﺑﻁ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ PRF‬ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻗﻳﻣﺔ ‪.PRF‬‬

‫‪85‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﻭﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‪.‬‬

‫– ﻟﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻳﻳﺯ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫– ﺣﺭﻙ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫– ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺩ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻳﻳﺯ‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ )‪.(1‬‬
‫– ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﺿﺑﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(126‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪86‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 4.5 :‬ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ‪ USM 100‬ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺳﻠﺳﺔ ﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ً‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(88‬ﺃﺳﺭﻉ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﻫﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺎ‪ ،‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻌﻠﻣﺔ ﺭﻗﻣﻳﺔ‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﻧﺻﺭ ﻣﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺎ‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬
‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﻷﺳﻔﻝ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﺎ‪ ،‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻣﺔ ﺭﻗﻣﻳﺔ‬
‫‪3‬‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻟﻠﻌﻣﻝ‬
‫‪4‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‪ :‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻙ ﻟﻠﻳﻣﻳﻥ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻳﺳﺎﺭﺍ‬
‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﻬﺭ‪ :‬ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻙ‬ ‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫‪Note‬‬

‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﻧﻔﺱ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻗﻠﺏ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺭ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺳﺭ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪87‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 4.6 :‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬

‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻭ ﻻ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻧﺻﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻧﻘﺭ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺛﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻛﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻧﺎﻁﻖ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﻟﻲ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ‬
‫‪2‬‬ ‫ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﺣﻣﺭ )‪ (1‬ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻟﺑﺩء ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‪ .‬ﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫‪Krautkrämer‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺈﻁﺎﺭ ﺃﺣﻣﺭ )‪.(2‬‬
‫‪1‬‬ ‫– ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻟﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪88‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬

‫ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺩﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﻳﺩﻫﺎ‬

‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(88‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺭ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﻳﻳﻧﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺓ ﻭﻅﺎﺋﻑ‪ ،‬ﻳﺟﺏ‬
‫ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﺛﻡ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻭ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻟﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(88‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻷﺳﻭﺩ )‪ (2‬ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﻧﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ )‪ (3‬ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ )‪ (1‬ﻟﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ )‪.(4‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Krautkrämer‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻷﺳﻭﺩ )‪ (2‬ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻭ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫‪89‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻛﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻟﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ‬
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.(5) Waygate‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻷﺳﻭﺩ )‪ (3‬ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ )‪ (4‬ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ )‪ (2‬ﻟﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫‪3‬‬ ‫‪Krautkrämer‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ )‪.(1‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻷﺳﻭﺩ )‪ (3‬ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪90‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬

‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻛﺫﻟﻙ‪ .‬ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺣﺎﻟﻳﺎ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫‪.(72‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻟﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﺳﺢ‬
‫‪3‬‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺑﺄﻛﻣﻠﻬﺎ )‪.(5‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻷﺳﻭﺩ )‪ (2‬ﻟﻌﺭﺽ ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪ .‬ﻳﺗﻡ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ )‪.(4‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Krautkrämer‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ )‪ (3‬ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ )‪ (1‬ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﻟﻌﺭﺽ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺗﻧﻔﻳﺫﻫﺎ‪.‬‬

‫‪91‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻛﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪.‬‬

‫– ﺣﺩﺩ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻟﻠﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻥ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(91‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ )‪ (3‬ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﺳﻭﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ )‪ (1‬ﻟﺗﻣﻳﻳﺯ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ )‪.(4‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪Krautkrämer‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻷﺳﻭﺩ )‪ (2‬ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻣﻳﺯﺓ ﻟﻠﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪92‬‬

‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 4.7 :‬ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬

‫ﻳﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ )‪ (1‬ﺑﺟﻭﺍﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺣﻭﻝ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻷﺣﺩﺍﺙ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻣﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪:‬‬

‫ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺃﺯﺭﻕ‬

‫‪Krautkrämer USM 100‬‬
‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻣﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫ﺃﺧﺿﺭ‬

‫ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺳﻣﺎﻭﻱ‬

‫ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬ ‫ﺃﺣﻣﺭ‬

‫‪93‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬ ‫‪ 4‬ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪94‬‬

‫‪5‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪95‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 5.1 :‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬

‫ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،USM 100‬ﻳﺟﺏ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻷﻛﺛﺭ‬
‫ﺃﻫﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻥ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ)ﺍﻧﻅﺭ ‪126‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ(‪:‬‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪:(99‬‬
‫● ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(128‬‬ ‫● ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(100‬‬
‫● ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(102‬‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪:A‬‬ ‫● ﺇﻗﻠﻳﻣﻲ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(103‬‬
‫● ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(105‬‬

‫ﻣﻥ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪:(109‬‬

‫● ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(113‬‬
‫● ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(113‬‬
‫● ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(112‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪96‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 5.2 :‬ﺣﻔﻅ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻑ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻳﺣﺔ‬
‫‪ USB‬ﻣﺩﺭﺟﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(52‬ﺍﻣﺗﺩﺍﺩ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻫﻭ ‪.ups.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻷﺣﺭﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪/ :‬‬
‫\‪|<>„?*:‬‬

‫– ﻣﻥ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻣﺯ ‪) Save settings‬ﺣﻔﻅ‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(68‬ﻳﺗﻡ ﻓﺗﺢ ﻣﺭﺑﻊ ﺣﻭﺍﺭ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻘﻝ ‪) Name‬ﺍﻻﺳﻡ(‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪.‬‬
‫– ﺃﺩﺧﻝ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻝ ﻳﻣﻳﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻹﺧﻔﺎء ﻟﻭﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻘﻝ ‪) Location‬ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ( ﻭﺣﺩﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ‪ USB‬ﺃﻭ‬
‫‪.USM100‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ ﻣﺟﻠﺩ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) Save‬ﺣﻔﻅ( ﻟﺣﻔﻅ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬

‫‪97‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 5.3 :‬ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅ ﻓﻲ ﻣﻠﻑ ‪) ups‬ﻳﻭ ﺑﻲ ﺇﺱ(‪.‬‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻧﺷﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺗﻁﺎﺑﻖ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺗﺣﻣﻳﻠﻪ ﺣﺎﻟﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﺳﺗﻅﻬﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﻭﺟﻭﺩ ﺧﻁﺄ‪.‬‬

‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ‪) Load settings‬ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( )ﺍﻧﻅﺭ‬

‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(68‬ﻣﻥ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻓﺗﺢ ﻣﺭﺑﻊ ﺣﻭﺍﺭ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻭﺣﺩﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ‪ USB‬ﺃﻭ ‪.USM100‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ ﻣﺟﻠﺩ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻠﻑ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻋﻠﻰ ‪) Load‬ﺗﺣﻣﻳﻝ( ﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪98‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 5.4 :‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺗﺟﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ‪) Main Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(65‬‬
‫ﻟﻌﺭﺽ ‪) Main Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ( )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(60‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫‪99‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬

‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ‪) LIGHT‬ﻓﺎﺗﺢ( ﻭ‪) DARK‬ﻏﺎﻣﻖ( ﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(113‬‬
‫ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(113‬‬

‫ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻧﺎﺳﺏ ﻣﻊ ﺑﻳﺋﺔ ﻋﻣﻠﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺗﻣﺭﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻣﺭﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﺳﻁﻭﻉ ﺃﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻐﺭﻕ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(194‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻣﺩﻳﺩ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪BackLight‬‬
‫‪) Time‬ﻭﻗﺕ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ( )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(101‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺇﻟﻰ ‪PCLive‬‬ ‫‪) BackLight Time‬ﻭﻗﺕ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ(‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﺧﺻﺹ ‪USM 100‬‬ ‫ﻛﺑﻳﺭﺍ ﻧﺳﺑﻳًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻓﺗﺭﺓ‬
‫ً‬ ‫ﻗﺩﺭﺍ‬
‫ﺗﺗﻁﻠﺏ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ً‬
‫‪ ،PC‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺃﺷﻳﺎء ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻟﻠﺳﻳﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻳﺗﻡ ﺑﻌﺩﻫﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‪ ،‬ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺩﺓً‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻳﺩﻭﻳًﺎ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺷﺭﻁ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ )‪ (LAN‬ﺍﻟﻣﺅﺳﺱ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪.USM 100‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻣﻊ ﺁﺧﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺩﺕ ‪) NONE‬ﻻ ﻳﻭﺟﺩ(‪ ،‬ﻓﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺃﻭﻻً ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﺑﺩﺍﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(61‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ )‪ (RIGHT‬ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺳﺭ‬
‫)‪ ،(LEFT‬ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫‪ 180‬ﺩﺭﺟﺔ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬

‫‪101‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺗﻧﺳﻳﻖ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺗﻧﺳﻳﻖ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﻳﺭ‪.‬‬
‫‪ATTENTION‬‬
‫= ﺍﻟﺷﻬﺭ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫‪MM‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﻳﻥ ﻷﻏﺭﺍﺽ‬
‫ﺧﺗﺻﺭﺍ ﺏ ‪ 3‬ﺃﺣﺭﻑ‬
‫ً‬ ‫‪ = MMM‬ﺍﻟﺷﻬﺭ ُﻣ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺛﻳﻖ‪ .‬ﺗﺫﻛﺭ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﻭﻗﻳﺕ ﺍﻟﺻﻳﻔﻲ‪.‬‬
‫= ﻳﻭﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﻬﺭ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫‪DD‬‬
‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫= ﺍﻟﺳﻧﺔ ُﻣﺧﺗﺻﺭﺓ ﻓﻲ ﺭﻗﻣﻳﻥ‬ ‫‪YY‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻌﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫‪ = YYYY‬ﺍﻟﺳﻧﺔ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺃﺭﻗﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (201‬ﺃﻭ ﺷﺑﻛﺔ ‪) WLAN‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(202‬ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺳﻳﻖ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺗﻧﺳﻳﻖ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﻳﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫= )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ‪ 09:30‬ﻣﺳﺎء (‬ ‫‪12H‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻌﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (201‬ﺃﻭ ﺷﺑﻛﺔ ‪) WLAN‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(202‬ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫= )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ‪( 21:30‬‬ ‫‪24H‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪102‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﺇﻗﻠﻳﻣﻲ‬

‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻟﻐﺔ ﻧﺻﻭﺹ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪.‬‬

‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﻳﻥ ﺑﺎﻟﻣﺗﺭ ﻭﺑﺎﻟﺑﻭﺻﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻡ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫ﻋﺷﺭﻱ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻝ ﺍﻟﻌﺷﺭﻱ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻭﺣﻔﻅﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﺎﺻﻝ ﺍﻟﻌﺷﺭﻱ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﻳﻥ ‪) C‬ﺩﺭﺟﺔ ﺳﻳﻠﻳﺯﻳﻭﺱ( ﻭ‪) F‬ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ(‬
‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬

‫‪103‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‬ ‫ﺗﺭﺧﻳﺹ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺇﻣﺎ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻘﻁ )ﺭﻣﺯ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺳﻭﻑ ﺗﻔﺗﺢ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ‪ .‬ﻟﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻌﻳﻥ( ﺃﻭ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ )ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻌﻳﻥ‪ /‬ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ( ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪ .USM 100‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻑ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺻﺎﻟﺢ )ﺍﻻﻣﺗﺩﺍﺩ‪.( mlp .‬‬
‫ﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻣﺯ ‪ ،X‬ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺣﻅﺭ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.198‬‬
‫ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺑﻌﻳﺩ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ُﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬
‫ﻳﺩﻋﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺣﻭﺳﺑﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ )‪.(VNC‬‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ‬ ‫ﻳﻌﺭﺽ ﻋﻣﻳﻝ ﺣﻭﺳﺑﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻳﺔ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﻳﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﺣﻠﻲ )ﻋﻣﻳﻝ( ﻭﻳﺭﺳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﺣﺭﻛﺎﺕ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻭﺍﻟﻣﺎﻭﺱ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺗﻔﺗﻳﺵ‪ . Works‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺁﺧﺭ‬
‫ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺑﻌﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.196‬‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺑﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ‬
‫ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺭﺍء ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.56‬‬
‫ﻧﺑﺫﺓ ﻋﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﻧﺑﺫﺓ ﻋﻥ‪ ،‬ﺳﺗﺟﺩ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺣﺎﻟﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺭ ﺑﺎﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪104‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 5.5 :‬ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬

‫‪1‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻟﻛﻝ ﻣﺭﺑﻊ‪.‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﺑﻊ )‪ (1‬ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻓﺗﺢ ﻣﺭﺑﻊ ﺣﻭﺍﺭ‪.‬‬

‫– ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻷﻳﺳﺭ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ﻓﺋﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ‪) DAC/TCG‬ﺗﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‪ /‬ﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ(‪.‬‬
‫– ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻷﻭﺳﻁ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﻗﻳﺎﺱ‪ .‬ﻳﻌﺭﺽ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ‪) OK‬ﻣﻭﺍﻓﻖ( ﻟﺣﻔﻅ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺑﻊ‪.‬‬

‫‪105‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪UT‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.6 :‬ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪UT‬‬

‫‪107‬‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺭﻣﺯ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺻﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺗﺭﺗﻳﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺳﻳﺎﻕ ﻣﻬﺎﻡ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬

‫‪109‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﻓﺋﺎﺕ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻛﺛﺭ‬
‫ﻛﻔﺎءﺓ‪ .‬ﻻ ﻳﻬﻡ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻓﺋﺔ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺗﻣﺩ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﺣﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (72‬ﺍﻟﺗﻲ‬
‫‪116‬‬ ‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﺗﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺗﺣﻣﻳﻠﻪ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(61‬‬

‫‪Note‬‬
‫‪119‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ‬
‫ﻫﻧﺎﻙ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺳﺭﻳﻌﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬
‫ﻭﻫﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫‪123‬‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪UT‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(225‬‬
‫ﺗﻣﻧﺣﻙ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻧﻅﺭﺓ‬
‫‪126‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﺃﺑﺟﺩﻳﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﻭﻅﺎﺋﻑ ‪ UT‬ﻣﻊ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻟﻔﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(206‬‬

‫‪135‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬

‫‪136‬‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬

‫‪138‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪106‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬

‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.7 :‬ﺍﻟﻛﺳﺏ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﻧﺷﺎء ﺻﺩﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﺎﻛﺳﺎﺕ ﺣﺗﻰ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻛﺗﺷﺎﻓﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺭﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺑﺎﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﺭﺽ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻭﻗﻳﻣﺔ ‪) dB step‬ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ(‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(75‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) Gain‬ﺍﻟﻛﺳﺏ( ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺑﺎﻟﺿﺑﻁ‪.‬‬

‫ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺳﺗﻘﻭﻡ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻫﺫﻩ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) Custom Gain Step‬ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ(‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(108‬‬

‫‪107‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ XX‬ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ )ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ = ‪ (%80‬ﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ‪ ،‬ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺧﺷﻥ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺗﻧﺎﺛﺭ ﺟﺯء ﻣﻥ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) AutoXX‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(66‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺣﻪ ﻭﻻ ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺷﺗﺕ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﺃﻛﺑﺭ‪ ،‬ﻛﻠﻣﺎ ﻅﻬﺭﺕ‬
‫ﺃﺻﺩﺍء ﺍﻟﻌﻳﺏ‪ ،‬ﻭﻛﻠﻣﺎ ﺣﺩﺛﺕ ﺃﺧﻁﺎء ﺃﻛﺛﺭ ﻓﻲ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺩﻭﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺃﺳﻁﺢ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ‪.‬‬

‫ﺗﻧﻁﺑﻖ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺩﻭﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻭﺭﺓ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﺃﻭ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺑﺎﻟﺗﺟﺭﺑﺔ‪ .‬ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻣﺟﻣﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻣﻧﺷﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ‬
‫ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺩﻣﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻭﺣﺩﺓ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫‪) Gain Step‬ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ( )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(107‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪108‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.8 :‬ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﻳﺟﺏ ﺿﺑﻁ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ )ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﺗﻭﻓﺭ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﺫﻩ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ ﻟﺗﻣﺛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ .A‬ﻭﻳﺟﺏ‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ( ﻭﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ )ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ(‪.‬‬
‫ﻋﻠﻳﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻭﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﺎﺩﺓ ﻭﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬
‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(110‬‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (118‬ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺑﺩء ﺑﻘﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪،(145‬‬
‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻭﺿﺑﻁ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺩﻗﺔ‪.‬‬

‫‪109‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﻋﻧﺻﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﻋﺭﺽ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﻡ ﺿﺑﻁﻪ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ‪ 250‬ﻣﻡ( ﺑﺩ ًءﺍ ﻣﻥ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻗﺳﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺩ ًءﺍ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﻻﺣﻖ‪ .‬ﻳﺳﻣﺢ ﻟﻙ ﻫﺫﺍ‬
‫‪ATTENTION‬‬ ‫ﺑﺗﺣﻭﻳﻝ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺻﻔﺭ ﺃﻳﺿًﺎ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬
‫ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻣﻥ ﺻﺣﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‪ .‬ﻳﺣﺳﺏ‬ ‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﻥ ﺳﻁﺢ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻭﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ‪ 0‬ﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﻫﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫ﻛﻝ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﺧﻁ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺑﻳﻥ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻭﺟﻪ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻣﺭ‬
‫ﻧﺑﺿﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭﻻً ﻋﺑﺭ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺿﻊ‬
‫ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻣﻌﺭﻭﻓﺔ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻔﺻﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(145‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪110‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪*B‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ‬

‫ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ .B‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﻳﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ .‬ﻟﻠﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻠﻘﻳﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ .‬ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻟﻠﻣﺳﺢ‬
‫ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ ﺍﻟﺻﻌﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻟﺣﺎﻡ ﺍﻟﺑﻘﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻣﺯ ‪) Freeze‬ﺗﺟﻣﻳﺩ( ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(66‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻫﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪*AB‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺃﻳًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ‪ A‬ﺃﻭ ‪.B‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻳﺩﻭﻳًﺎ ﻓﻘﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ‬ ‫‪) Freeze‬ﺗﺟﻣﻳﺩ( ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(66‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ A‬ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﻳﺩﻭﻳًﺎ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻳﻪ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ A‬ﺍﻟﻧﺷﻁ ﺣﺎﻟﻳًﺎ ﻣﺭﺋﻳًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺁﺧﺭ‬ ‫ﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻭﻋﺭﺿﻪ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ‪ ،‬ﻋﻧﺩ ﻣﻐﺎﺩﺭﺓ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪Freeze‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻣﻳﺩ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ A‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ .A‬ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
‫)ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ(‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ .‬ﻟﻠﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻠﻘﻳﺎﺳﺎﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﻥ ﺍﻟﺻﻌﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻟﺣﺎﻡ ﺍﻟﺑﻘﻌﺔ‪.‬‬

‫* ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪) B‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (132‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،A‬ﻓﺈﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) Freeze‬ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ( ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺻﻝ ﺻﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ﺃﻳﺿًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻣﺳﺑﻘًﺎ‪.‬‬

‫‪111‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻟﻭﻥ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ )ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ A‬ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﻛﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﻁﻭﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺢ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(100‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ A‬ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ A‬ﺍﻟﻣﺟﻣﺩ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﺟﺎﻭﺯ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺳﻌﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻣﻊ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ‪:‬‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﻟﻠﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻭﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻧﻭﻋﻳﻥ ‪Coarse‬‬

‫)ﺧﺷﻥ( ﻭ‪) Fine‬ﻧﺎﻋﻡ(‪.‬‬

‫ﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﻁﺭﺓ ﻟﻠﺳﻌﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪112‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫ﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ ،A‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ )ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ .A‬ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(100‬‬ ‫ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺑﻭﺣﺩﺍﺕ ]ﻣﻡ[ ﻭ]ﻣﻳﻛﺭﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ[ ﻟﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻫﺫﻩ‪.‬‬

‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬

‫ﻳﺗﻡ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺍﺳﺗﻧﺗﺎﺝ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺯﻣﻥ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻧﺑﺿﺔ )ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻭﺳﺭﻋﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ ،A‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻅﻬﺎﺭ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ‬ ‫ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻌﻳﻳﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻌﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (186‬ﻓﻲ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬
‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﻁﺭﺓ ﻗﻳﻡ ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ ﺑﻭﺣﺩﺓ ]ﻣﻳﻛﺭﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ[‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔﺷﺑﻛﺔ(‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(100‬‬ ‫ﻋﻣﻖ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻋﻣﻖ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻋﻥ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪ .‬ﺗﻌﺭﺽ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﻁﺭﺓ ﻗﻳﻡ ﻋﻣﻖ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫‪113‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺿﻠﻊ‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﺿﻼﻉ ﺍﻻﻧﻌﻛﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﺄﻟﻭﺍﻥ ﺧﻠﻔﻳﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻭﺫﻟﻙ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺃﻓﺿﻝ‪ .‬ﻭﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻧﻁﺎﻕ ﻛﻝ ﻟﻭﻥ ﻣﻊ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﺿﻠﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(100‬‬
‫ﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻣﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺿﻠﻊ‪:‬‬
‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻟﻭﻥ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(100‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪114‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫ﺑﺎﺩﺋﺔ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺃﺣﺭﻑ ﻛﺑﺎﺩﺋﺔ ﻷﺳﻣﺎء ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎﺅﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﺣﻔﻅ ﻟﻘﻁﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﺳﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﺎﺩﺋﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ ‪ ،‬ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎﺅﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﺗﻧﺳﻳﻖ ﺍﻟﺳﻧﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺷﻬﺭ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻳﻭﻡ ‪ -‬ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﺎﺩﺋﺔ ‪ ،_USM‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺳﻳﻛﻭﻥ ﺍﺳﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‬
‫‪USM_2021-03-02_16.09.49‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪.‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) Clr‬ﺗﺣﻛﻡ( ﻟﺣﺫﻑ ﺍﻟﺑﺎﺩﺋﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) Delete‬ﺣﺫﻑ( ﻟﺣﺫﻑ ﺍﻷﺣﺭﻑ ﻭﺍﺣﺩًﺍ ﺗﻠﻭ ﺍﻵﺧﺭ‪ ،‬ﺑﺩ ًءﺍ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﻑ ﺍﻷﺧﻳﺭ‪.‬‬
‫– ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻷﺣﺭﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﺎﺩﺋﺔ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) Enter‬ﺇﺩﺧﺎﻝ( ﻟﺣﻔﻅ ﺍﻷﺣﺭﻑ ﺍﻟﻣﺩﺧﻠﺔ ﻛﺑﺎﺩﺋﺔ‪ .‬ﺗﺧﺗﻔﻲ ﻟﻭﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪.‬‬

‫‪115‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺟﺯء‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.9 :‬ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬

‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺷﻛﻝ ﺳﻁﺢ ﻛﺎﺋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻭﺍﺩ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻭﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﺣﺩﺩ ‪) Curved‬ﻣﻧﺣﻧﻲ( ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻧﺩ ﻓﺣﺹ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻭﻣﺔ ﻁﻭﻟﻳًﺎ‪ .‬ﻟﺟﻌﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ‬
‫ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻹﺳﻘﺎﻁ )ﺍﻟﻣﺧﻔﺿﺔ( ﻭﺍﻟﻌﻣﻖ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(117‬‬
‫ﺣﺩﺩ ‪) Flat‬ﻣﺳﻁﺢ( ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺣﺳﺎﺏ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺯﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﻁﺣﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻫﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(110‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪116‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻛﺔ‬

‫ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﺍﻻﺳﻡ ﻭﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﺳﻣﻙ ﺟﺩﺍﺭ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬
‫ﻭﻗﻁﺭ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﻭﺍﻟﺗﺭﺩﺩ( ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻣﻊ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻭﺑﺷﻛﻝ‬ ‫ﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻌﻣﻖ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻲ ﻟﻼﻧﻌﻛﺎﺱ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺑﺭﻣﺟﺔ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﻳﻛﻭﻥ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪000-000-000‬‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺎﺳﻣﻪ )ﺍﻧﻅﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ(‪.‬‬
‫ﻭﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ‪) Curved‬ﻣﻧﺣﻧﻲ( ﻟﻧﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺟﺯء )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(116‬‬
‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﺟﻌﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﺍﻻﺳﻡ ﻭﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻹﺳﻘﺎﻁ )ﺍﻟﻣﺧﻔﺿﺔ( ﻭﺍﻟﻌﻣﻖ‪.‬‬
‫ﻭﻗﻁﺭ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﻭﺍﻟﺗﺭﺩﺩ( ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻭﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﻳﻛﻭﻥ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪) Custom‬ﻣﺧﺻﺹ ( ً‬
‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺑﺭﻣﺟﺔ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺭﻗﻣﻪ )ﺍﻧﻅﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ(‪.‬‬

‫‪117‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪-X‬ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬

‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻗﻳﻣﺔ ‪) X‬ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ ﻣﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺃﻭ ﻧﻘﻁﺔ ﺧﺭﻭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ( ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺭﻗﻣﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﻣﻪ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(117‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻹﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻣﺧﻔﺿﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ‬
‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺑﻠﻭﺭﻱ ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(118‬‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺭﻗﻣﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﻣﻪ )ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(117‬‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺭﻗﻣﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﻣﻪ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(117‬‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺗﺄﺧﻳﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺭﻗﻣﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﻣﻪ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(117‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪118‬‬

 ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.10 :‬ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﺯﻭﺩًﺍ ﺑﻧﺎﺑﺽ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﺑﻌﻳﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﺎﺑﺽ‬
‫ﺳﺗﺟﺩ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﺫﻩ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﺑﻌﻳﺔ ﻛﻧﻭﻉ ﻧﺎﺑﺽ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ‬
‫‪ 350 … 100‬ﻓﻭﻟﺕ ﻓﻲ ﺧﻁﻭﺍﺕ ‪ 10‬ﻓﻭﻟﺕ‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ‬
‫ﺃﻗﺻﻰ ﺟﻬﺩ ﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﺗﻁﺑﻳﻘﻪ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻘﻳﻳﺩ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪ ،‬ﺣﺳﺏ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ )ﺍﻧﻅﺭﻭﺿﻊ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ(‪،‬‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (120‬ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ )ﺍﻧﻅﺭﻗﻳﻣﺔ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻧﺑﺽ(‪ ،‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(120‬ﺗﺳﺎﻋﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺭﺍﻛﻡ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻟﻠﻧﺎﺑﺽ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪119‬‬

‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻭﺿﻊ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ(‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻧﺑﺽ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻹﻋﺩﺍﺩ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﻟﻘﻳﺎﺱ ﻧﺑﺽ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﺑﻌﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻧﺑﺽ(‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻗﻳﻣﺔ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ‪ 500 … 40‬ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺑﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﻛﻭﻧﺔ ﻣﻥ‬
‫‪ 10‬ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ‪) Auto‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻗﻳﻣﺔ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻧﺑﺽ(‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ( ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ ‪ %50‬ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺩ‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑًﺎ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻧﺑﺿﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ‪:‬‬
‫ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﻟـ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ(‪.‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﺳﻣﻲ ﻓﻲ ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺣﺩﺩ ‪) Manual‬ﻳﺩﻭﻱ( ﻟﺗﻌﻳﻳﻥ ﻗﻳﻣﺔ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ(‪.‬‬
‫= ‪/500‬ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺗﺣﻘﻳﻖ ‪ 2.25‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‪:‬‬
‫ﻗﻳﻣﺔ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ(‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﺳﻣﻲ ﻓﻲ ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻣﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﺑﺿﺔ ﺃﻭﻟﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬ ‫= ‪ 500/2.25‬ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ = ‪ 222‬ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬

‫ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺃﻛﺑﺭ‪ ،‬ﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﻳﻡ ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﻧﺑﺽ ﺍﻷﺻﻐﺭ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻭﻫﻣﻲ‪ .‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻣﻌﺩﻝ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ‬
‫‪Note‬‬
‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻳﺻﺑﺢ ﺃﻗﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻳﻡ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ( ﺍﻷﺻﻐﺭ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻳﻠﺯﻡ‬
‫ﻭﺟﻭﺩ ﻗﻳﻡ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺟﺏ ﻣﺳﺢ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﻭﻗﻳﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪ ،‬ﺣﺳﺏ ‪PRF‬‬
‫)ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ(‪ .‬ﺗُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ‬
‫ﺃﻓﺿﻝ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺗﺟﺭﺑﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺑﺩﺃ ﻣﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﻭﻗﻠﻝ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺻﺩﻯ ﻭﻫﻣﻲ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪120‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ‬

‫ﻓﻠﺗﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻣﺭﺷﺢ ﺗﺭﺩﺩ ﺣﺗﻰ ﻳﻅﻬﺭ ﺻﺩﻯ ﻭﺍﺿﺢ‪.‬‬ ‫ﺗُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺗﻣﺛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺣﺳﺎﺏ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
‫ﻳﺅﺛﺭ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﻭﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺿﻬﻣﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺟﺭﺑﺔ ﺟﻣﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺇﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺇﻟﻰ ﺇﻁﺎﺭ ﻭﺍﺣﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳﻖ ﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﻣﺛﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺩ‬
‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪ .‬ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺩ ﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺫﺑﺫﺑﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻭﻋﺭﺽ ﻭﺩﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ‪.‬‬

‫‪ 400‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﻳﻭﻓﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺗﺧﻣﻳﺩًﺍ ﻣﻧﺧﻔﺿًﺎ‪ ،‬ﻭﺗﺻﺑﺢ ﺍﻷﺻﺩﺍء ﺃﻋﻠﻰ ﻭﺃﻭﺳﻊ‪.‬‬

‫‪ 50‬ﺃﻭﻡ‬
‫ﻳﻘﻠﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻣﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻭﻟﻛﻧﻪ ﻳﻧﺗﺞ ﺻﺩﻯ ﺃﺿﻳﻖ ﺑﺩﻗﺔ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪121‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺢ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﻭﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺢ ﻟﻧﺑﺿﺎﺕ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺗﻁﺑﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻳُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﻣﻘﺑﺱ ‪T/R‬‬ ‫‪) RF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ(‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(51‬‬
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﻘﻭﻳﻡ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻛﻝ ﻣﻥ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺑﺔ ﻭﺍﻟﺳﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻳُﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ ﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺑﻣﻧﻔﺫ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ‬
‫‪ R‬ﻭﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﺑﻣﻘﺑﺱ ‪) T/R‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(51‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻧﺻﻔﻳﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻧﺻﻔﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﺑﺔ‬
‫ﻳﻛﻭﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﻧﻲ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺑﺎﺭﻳﻥ ﻣﻧﻔﺻﻠﻳﻥ ﻓﻲ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻧﺻﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺑﺔ ﻓﻘﻁ ﻓﻭﻕ ﺧﻁ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺑﻣﺄﺧﺫ ‪ R‬ﻭﻧﺑﺽ ﺇﻟﻰ ﻣﺄﺧﺫ ‪) T / R‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻧﺻﻔﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﻟﺑﺔ‬
‫‪ .(51‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻣﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻗﻳﺎﺱ ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻭﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﻭﻓﻘًﺎ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻧﺻﻑ ﺍﻟﺳﺎﻟﺑﺔ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺣﺳﺎﺏ ﻗﻳﻡ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻣﺳﺎﺭ ﻭﺍﺣﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻳﺱ ﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻧﺑﺽ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪122‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪UT‬‬

‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.11 :‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪UT‬‬

‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﺳﺗﺟﺩ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﻭﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻛﺳﺏ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(107‬‬
‫ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺧﺭﺝ‪.‬‬

‫ﻭﺿﻊ ‪AGC‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺩﻱ ﺣﺗﻰ ﺍﻻﺧﺗﻼﻓﺎﺕ ﺍﻷﺻﻐﺭ ﻓﻲ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻗﻳﺎﺱ ﻏﻳﺭ‬
‫ﺻﺣﻳﺣﺔ ﻓﻲ ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﻟﻠﺳﻌﺔ‬
‫ﻣﻬﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ )‪ (AGC‬ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻟﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‪.‬‬
‫ﻳﺣﺎﻓﻅ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‪ USM 100‬ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺣﺩﺩ‪ ،‬ﻭﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻭﺽ ﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﺔ‪ .‬ﻳﺗﻳﺢ ﺫﻟﻙ ﺗﺣﺳﻳﻥ ﻗﻳﺎﺱ ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻭﺍﺿﺢ ﻭﺗﺳﻬﻳﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿًﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ )‪ (AGC‬ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ‬
‫ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪ % 80‬ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻋﻧﺩ ‪) % 1 ±‬ﺿﺑﻁ‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ = ‪ ،% 81‬ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ = ‪% 79‬‬

‫‪123‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪UT‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ )‪) (AGC‬ﺍﻧﻅﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ(‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺣﺩﺙ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﻟﻣﺧﺭﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﻭﻉ ﺣﺩﺙ‬
‫ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻋﺑﺭ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(203‬‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ‪ /‬ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ‬

‫ﺇﻧﺫﺍﺭ ‪LED‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻭﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻳﻪ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺣﺩﺙ ﺇﻧﺫﺍﺭ ‪ LED‬ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﺑﺟﻭﺍﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(93‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺩﺙ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ ،‬ﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ ‪ LED‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫‪Note‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﻹﻁﻼﻕ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻧﺫﺍﺭ ‪.LED‬‬
‫ﻛﻠﻣﺎ ﻗﻠﺕ ﺍﻟﻧﺳﺑﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻘﻳﻣﺗﻳﻥ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‬
‫ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ ﻭﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺯﺍﺩﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ‬ ‫ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(119‬‬ ‫ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺣﺩ ﺍﻟﻛﺳﺏ‪ .‬ﻻ ﺗﺅﺧﺫ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻝ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺣﺩ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ‬
‫ﻟﻠﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪124‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪UT‬‬

‫ﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) Magnify Gate‬ﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ( ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ‬
‫ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(67‬ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (203‬ﻟﻣﺯﻳﺩ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ ﻟﺗﻛﻭﻥ ﻣﺧﺎﺭﺝ ﻛﺈﺷﺎﺭﺓ ﺟﻬﺩ‪.‬‬

‫‪125‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.12 :‬ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬

‫ﺗﺭﺍﻗﺏ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭﻗﻊ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﻋﻳﺏ ﻓﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻫﺫﻩ ﺳﻭﻑ ﺗﺟﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﺧﻔﺽ ﺃﺳﻔﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻥ ﺻﺩﺍﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻧﺫﺍﺭ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(124‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﺑﺄﻟﻭﺍﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻳﻬﺎ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(71‬‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺗﺎﻥ ‪ A‬ﻭ‪ B‬ﻣﺳﺗﻘﻠﺗﺎﻥ ﻋﻥ ﺑﻌﺿﻬﻣﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺩﻱ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ﺑﺩء ﺻﺩﻯ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪) B‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(132‬‬
‫ﺗُﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﺃﻳﺿًﺎ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺻﺩﻯ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻭﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺳﻌﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(76‬‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻭﻡ ﺃﻭﻻً ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻟﻛﻝ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪126‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬

‫ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬ ‫ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿﺎ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﻭ ‪ C‬ﻭ ‪.IF‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﻭ‪ C‬ﻭ‪.IF‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻌﺩﺩﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﺿﻣﻥ ﻧﻁﺎﻕ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻌﺩﺩﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ % 95 … 5‬ﻣﻥ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻹﻁﻼﻕ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺃﻭ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺑﺩﻻً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﻭﺿﺑﻁﻬﺎ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ‪.‬‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(86‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) RF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ(‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺣﺩ ﺿﻣﻥ ﻧﻁﺎﻕ –‪.% 95– … 5‬‬
‫ﺑﺩﻻً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺳﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(86‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿﺎ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﻭ ‪ C‬ﻭ ‪.IF‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺩﻻً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺳﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬
‫ﺳﺣﺏ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(86‬‬

‫‪127‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻬﻣﻲ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺍﺕ ﺑﻭﺿﻭﺡ ﻭﻟﺗﺟﻧﺏ ﺃﻱ ﺗﻔﺳﻳﺭﺍﺕ‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬
‫ﺧﺎﻁﺋﺔ‪ .‬ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿﺎ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﻭ ‪ C‬ﻭ ‪.IF‬‬
‫● ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﻓﻳﻪ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‪ :‬ﻳﻛﻭﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺳﻬﻡ‬
‫ﻷﺳﻔﻝ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪.‬‬

‫● ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺳﻌﺔ‪ :‬ﻳﻛﻭﻥ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪ATTENTION‬‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻧﻘﻁﺔ ﻗﻳﺎﺱ ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ(‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬
‫)ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ( ﺑﺭﻣﺯ ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻓﻲ ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪:‬‬ ‫ﻭﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻼﺣﻖ ﻣﺗﻁﺎﺑﻘًﺎ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ‪ .‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﺃﺧﻁﺎء‬
‫^ = ﺫﺭﻭﺓ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪.‬‬

‫‪ = /‬ﺟﻧﺎﺡ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬

‫ﺃﻣﺛﻠﺔ‪:‬‬ ‫‪Note‬‬
‫‪ = ^SA‬ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،A‬ﺫﺭﻭﺓ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﻻ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻣﺗﻁﺎﺑﻘًﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺻﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳُﻘﺎﺱ ﻣﻥ ﺃﺟﻠﻪ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪ .‬ﻫﺫﺍ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ = /SA‬ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،A‬ﺟﻧﺎﺡ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺃﺧﻁﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ!‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪128‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ ‪ /J‬ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫‪) Peak‬ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ(‬

‫ﻫﺫﻩ ﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺳﻭﻕ ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻧﻲ‪ .‬ﻛﻼﻫﻣﺎ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻟﻠﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻭﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺃﻗﺻﻰ ﺩﻗﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ‪) Flank‬ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ(‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻗﺑﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻼﺗﺟﺎﻩ ﻷﺳﻔﻝ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻣﺭﺓ‬
‫ﺃﺧﺭﻯ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻷﻛﺑﺭ ﻟﻠﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) Display Range‬ﻧﻁﺎﻕ‬ ‫‪) Flank‬ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ(‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ( )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(109‬ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺩﻣﺞ ﻋﺩﺓ ﻧﻘﺎﻁ ﻓﻲ ﻧﻘﻁﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻓﻲ ‪) Peak‬ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ(‪ ،‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﻭﻗﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ‪ ،‬ﻟﻡ ﻳﻌﺩ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪A‬ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁﻊ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻭﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻣﻊ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺃﻗﺻﻰ ﻗﺩﺭ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺻﻔﺭ ﻗﺑﻝ ﺍﻹﺟﺭﺍء‬
‫ﻳﻘﺎﺱ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻁﺔ ﺗﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺻﻔﺭ ﻟﻠﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺻﺎﻋﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺻﻔﺭ ﺑﻌﺩ ﺍﻹﺟﺭﺍء‬

‫ﻳﻘﺎﺱ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻁﺔ ﺗﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺻﻔﺭ ﻟﻠﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺳﺎﻗﻁﺔ‪.‬‬

‫‪129‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁﻌﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﺻﻔﺭﻳﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺣﺗﻰ ﻟﻭ ﺗﻐﻳﺭ‬
‫ﺷﻛﻝ ﺍﻟﺻﺩﻯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻧﻌﻛﺎﺱ ﺍﻟﻁﻭﺭ ﻓﻲ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻐﻣﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﺃﺧﻁﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺿﻭﺿﺎء ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺩﻯ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺗﻌﻳﻳﻥ ‪) Zero Before‬ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺻﻔﺭ ﻗﺑﻝ ﺍﻹﺟﺭﺍء(‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ‬
‫ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﺗﺟﺎﻧﺱ‪ .‬ﺍﺿﺑﻁ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻧﺻﻑ‬
‫ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﻗﺑﻝ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻟﺗﻣﻛﻳﻥ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻭﺛﻭﻕ ﻟﻠﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪130‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬

‫ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬ ‫ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺃ‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿﺎ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﻭ ‪ C‬ﻭ ‪.IF‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬
‫‪Note‬‬
‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬
‫ﻟﺗﻛﻭﻳﻥ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ ،‬ﺍﻧﻅﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) Alarm Output‬ﻣﺧﺭﺝ‬
‫ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ( )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(124‬‬
‫ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬
‫ﻣﻭﺟﺏ‬
‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬

‫ﺳﺎﻟﺏ‬
‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪.‬‬
‫‪.(128‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬ ‫ﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻌﻁﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻏﻳﺭ‬
‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺃ)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(131‬‬ ‫ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪.‬‬

‫‪131‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪IP‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬

‫ﻋﺎﺩﺓ ً ﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﺑﺩ ًءﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﺓ ً ﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﺑﺩ ًءﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺑﺽ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪.A‬‬

‫ﻟﻭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺑﺩﻻً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣﺩﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ .A‬ﻭﻳﺷﺎﺭ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻳﺿًﺎ ﺑﺎﺳﻡ ﺍﻟﺗﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺩﺙ ﻓﻲ‬
‫ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﺑﺩ ًءﺍ ﻣﻥ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺧﻳﺎﺭ ‪ IF‬ﺇﻻ ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،A‬ﻓﺈﻥ ﻧﻘﻁﺔ ﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺗﻁﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪.IF‬‬ ‫‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(127‬‬
‫ﻻ ﻳﺗﺄﺛﺭ ﻋﺭﺽ ﻭﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﺑﺗﺗﺑﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬
‫ﻳﺗﻁﺎﺑﻖ ﺗﺗﺑﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ‪ C‬ﻣﻊ ﺗﻠﻙ ﺗﺗﺑﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ .B‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻻ ﻳﺯﺍﻝ ﻣﻥ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺗﺭﺕ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،A‬ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿًﺎ ﺩﻣﺞ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ C‬ﺑﺄﺣﺩﺍﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪.B‬‬
‫ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪.A‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪132‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬

‫ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C/ IF‬‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺣﺩﺩ ﺃﻭﻻ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫‪.(128‬‬ ‫ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻛﻝ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻝ‪.‬‬

‫ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬ ‫ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺃ)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(131‬‬ ‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬

‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﺩء ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)B‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(132‬‬ ‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬

‫ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪IF‬‬ ‫ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬ ‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬

‫‪133‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪IF‬‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬

‫ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪IF‬‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬

‫ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪IF‬‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪)A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫‪.(128‬‬

‫ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪IF‬‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺃ)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(131‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪134‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬

‫ﻧﻭﻉ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.13 :‬ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬

‫ﻳﻭﻓﺭ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻭﺿﻌﻲ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪:‬‬
‫ﺳﺗﺟﺩ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﺫﻩ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(146‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻑ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻧﻅﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.145‬‬
‫● ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(147‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻗﺑﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫‪-2‬ﻣﺻﺩﺭ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬

‫ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻭﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 1 / S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪2‬‬

‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻣﺎﻛﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺗﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 2‬ﻣﺭﺋﻳًﺎ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩﺍﻟﺧﻁﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﻧﻭﻉ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‪ .‬ﻫﻧﺎ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻣﺎﻛﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﺳﻣﺎﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ﻟﻠﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬

‫‪135‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺗﺗﺄﺛﺭ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻥ ﺑﻳﻥ ﺟﻣﻠﺔ ﺃﻣﻭﺭ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻭﺍﺩ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.14 :‬ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﻭﺟﻪ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﺳﺗﺟﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﺗﻠﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ ‪ .‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻑ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻧﻅﺭ ﻣﻥ‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﻧﺎ )ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.149‬‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(145‬‬

‫ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﺳﻡ ﻣﻌﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺑﺳﺭﻋﺔ‬
‫ﻭﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻟـ ﻗﻁﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻭﻋﻣﻖ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﻡ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪) Custom‬ﻣﺧﺻﺹ(‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﻳﺩﻭﻳًﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪136‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﺍﺑﺩﺃ‬ ‫ﻣﺻﺩﺭ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‬

‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻭﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ ﻛﺄﺳﺎﺱ ﻟﺣﺳﺎﺏ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬ ‫ﻗﻁﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬

‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺿﺑﻁ ﻗﻁﺭ ﺍﻟﺣﻔﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﺭﺓ ﺟﺎﻧﺑﻳًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻌﻳﺎﺭ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺎﺳﻣﻪ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(136‬‬

‫ﻋﻣﻖ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺿﺑﻁ ﻋﻣﻖ ﺍﻟﺣﻔﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﺭﺓ ﺟﺎﻧﺑﻳًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻌﻣﻖ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻌﻳﺎﺭ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺎﺳﻣﻪ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(136‬‬
‫ﻻﺣﻅ ﺃﻥ ﻋﻣﻖ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻳﺷﻳﺭ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺣﻔﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﺭﺓ ﺟﺎﻧﺑﻳًﺎ‬
‫ﻭﻟﻳﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺳﻁﺢ ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻲ‪.‬‬

‫‪137‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺗﻌﺗﻣﺩ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻔﻌﻝ ﻭﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺗﺣﻣﻳﻠﻪ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.15 :‬ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(61‬‬
‫ﺗﻡ ﻭﺻﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺻﻭﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﺫﻩ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺃﺻﺩﺍء ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﺍﻟﻣﻘﺎﺱ‪.‬‬

‫● ‪) dB REF‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(150‬‬

‫● ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(152‬‬
‫● ‪) DGS‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(159‬‬
‫● ‪) AWS D1.1 / AWS D1.5‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(171‬‬
‫● ‪) JISDAC‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(174‬‬
‫● ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ ﻟﻠﻛﻧﺎﻙ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(175‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻋﻥ‬
‫ﺑﻌﺿﻬﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪138‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫ﻣﺻﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DAC‬ﺃﻭ ‪ JISDAC‬ﺃﻭ ‪CNDAC‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﻗﺑﻝ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻹﻧﺷﺎء ﻭﺗﺣﺭﻳﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ ،(DAC‬ﻟﺩﻳﻙ ﺧﻳﺎﺭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻣﺭﺟﻊ ﺍﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬
‫● ﺟﺩﻭﻝ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ ،(DAC‬ﻳﺗﻡ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺟﺩﻭﻝ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺭﺟﻊ ﺍﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ (DAC‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪Mentor Create‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫● ﻣﺧﺻﺹ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻧﻘﺎﻁ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﺍﺑﺩﺃ‬
‫ﺗﻡ ﻭﺻﻑ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ Mentor Create‬ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(127‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DAC‬ﺃﻭ ‪ JISDAC‬ﺃﻭ ‪CNDAC‬‬
‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺗﺳﺟﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪) ،DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬
‫‪) JIS) JISDAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﺃﻭ ‪) CNDAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻳﻥ ‪-A‬ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ ﻭﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﻣﻐﻠﻑ ﻛﺄﺳﺎﺱ ﻟﺣﺳﺎﺏ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫‪139‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‬ ‫ﻧﻘﻁﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ ﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DAC‬ﺃﻭ ‪ JISDAC‬ﺃﻭ ‪CNDAC‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻣﺛﺑﺕ‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﻟﻠﻘﻳﻣﺔ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ ﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‬
‫ﻣﺧﺻﺹ‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DAC‬ﺃﻭ ‪ JISDAC‬ﺃﻭ ‪CNDAC‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻗﻳﻡ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻳﻣﺔ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻧﻘﻁﺔ ‪DAC‬‬
‫ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‬ ‫)ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻧﻘﻁﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‪.‬‬
‫ﻫﻧﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬

‫‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‪) TCG /‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ‬

‫ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ ‪1‬‬
‫ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ(‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪) Custom‬ﻣﺧﺻﺹ( ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻹﺯﺍﺣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ ‪،Offset 2 ،1‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DAC‬ﺃﻭ ‪ JISDAC‬ﺃﻭ ‪CNDAC‬‬
‫‪ ،Offset 3‬ﻭ‪.Offset 4‬‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻣﻝ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﺃﻭ ‪) TCG‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‬
‫ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ(‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪140‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻟﻭﻥ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‪) /‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ( ‪.TGC‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(117‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪DGS‬‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﻓﻲ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(118‬‬
‫ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪DGS‬‬
‫ﻗﻁﺭ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻟﻠﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(118‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(117‬‬

‫‪141‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬ ‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻟﻠﺗﺳﺟﻳﻝ‪.‬‬ ‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪‬‬
‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(118‬‬
‫ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬
‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻳﻣﺔ ﻟﻠﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬ ‫● ‪) BW‬ﺟﺩﺍﺭ ﺧﻠﻔﻲ(‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫● ‪) FBH‬ﻓﺗﺣﺔ ﻣﺳﻁﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻉ(‬

‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻛﺗﻝ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ‪ K1‬ﺃﻭ ‪ ،K2‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ‬ ‫● ‪) SDH‬ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ(‬
‫ﻗﻳﻣﺔ ﻟﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪142‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫ﻭﺿﻊ ‪) JISDAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪(JIS‬‬ ‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ JISDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻳﻣﺔ ﻟﻠﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺧﻁ ﻏﺎﻣﻖ‬ ‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺗﺣﻭﻳﻝ‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ JISDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﺧﺫ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺃﺳﻁﺢ ﻛﺎﺋﻥ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﻭﺿﻊ ‪CNDAC‬‬ ‫ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ CNDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪AWS‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ AWS D1.1‬ﺃﻭ ‪ AWS D1.5‬ﺑﺗﻧﺳﻳﻖ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫‪143‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻌﻳﺏ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﺑﻭﻝ‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ CNDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ CNDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬

‫ﺧﻁ ﺍﻟﻘﺑﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ CNDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ CNDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻛﺗﻠﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ‪) Custom‬ﻣﺧﺻﺹ( ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ CNDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺛﻳﻖ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬ ‫ﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬

‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ CNDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻣﺭﺋﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ CNDAC‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻛﺗﻠﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪144‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬

‫ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.16 :‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬

‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
‫)ﺍﻧﻅﺭﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،A‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(128‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻭﺳﺭﻋﺗﻪ‬
‫‪ATTENTION‬‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ ،USM 100‬ﻳﺟﺏ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻭﺿﻊ ‪TOF‬‬ ‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺿﺑﻁ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻭﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪ ،‬ﻭﻛﺫﻟﻙ ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪،‬‬
‫)ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻭﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻼﺣﻖ‬ ‫ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﻭﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻣﺗﻁﺎﺑﻘًﺎ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ‪ .‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﺃﺧﻁﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪.‬‬
‫ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻣﻥ ﻭﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻑٍ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻝ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻭﻓﺭ ‪ USM 100‬ﻭﺿﻌﻳﻥ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪:‬‬
‫● ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(146‬‬
‫● ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(147‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﺗﻡ ﻭﺻﻑ ﺣﺳﺎﺏ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.149‬‬

‫‪145‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫– ﺍﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ‬

‫– ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ‪ A‬ﻭ‪ B‬ﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ‪) Multi BW‬ﺟﺩﺍﺭ ﺧﻠﻔﻲ ﻣﺗﻌﺩﺩ(‪ ،‬ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (66‬ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 1 / S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ 2‬ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎء ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺗﻠﺔ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁﻪ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪.‬‬

‫– ﺣﺩﺩ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ‪.‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(135‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﻧﻭﻉ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻭﺍﺧﺗﺎﺭ‪) Multi BW‬ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ(‪.‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 1 / S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ 2‬ﻭﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻣﺎﻛﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪146‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬

‫– ﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪ 5‬ﻣﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬

‫– ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻝ ﺻﺩﻯ ﻟﻠﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ‪) Multi Step‬ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ(‪ ،‬ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻳﻣﺗﻳﻥ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺗﻳﻥ‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (66‬ﻟﺑﺩء ﻋﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 1 / S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ 2‬ﻭﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 1 / S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ .2‬ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎء ﺃﺻﺩﺍء‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﺗﻠﺗﻳﻥ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺳﻣﺎﻛﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﻛﺗﻠﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻣﺗﺩﺭﺟﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺟﺩﺍﺭ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫– ﺯﻭﺟﺎﻥ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪ 10‬ﻣﻠﻡ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪.‬‬
‫– ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻝ ﺻﺩﻯ ﻟﻠﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ‪.‬‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻹﻛﻣﺎﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﻟﻭﺣﺔ ‪ Cal‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ‪.2‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻓﻲ ‪ A-scan‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻟﻌﺭﺽ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(135‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﻧﻭﻉ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻭﺍﺧﺗﺎﺭ ‪) Multi Step‬ﺧﻁﻭﺓ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ(‪.‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 1 / S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ 2‬ﻭﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﻣﺎﻛﺔ ﻋﻠﻰ ‪ 5‬ﻣﻡ‪.‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 1 / S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ 2‬ﻭ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺳﻣﻙ ﺇﻟﻰ ‪ 10‬ﻣﻠﻡ‪.‬‬

‫‪147‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻣﻊ ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺭﻗﻳﻖ ‪ ،‬ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ ﺃﻋﻼﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺳﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻭﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﻣﻊ ﺳﻣﻙ ﺑﺣﺟﻡ >‪ 2‬ﻣﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﻓﻲ ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ‪ .‬ﻳﺟﺏ‬
‫ﻳﺳﺗﻠﺯﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻛﺗﻠﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻣﺗﺩﺭﺟﺔ ﻟﻬﺎ ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺟﺩﺍﺭ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ‪:‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻐﻁﻲ ﻗﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ‪.‬‬

‫‪Note‬‬ ‫ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭ ‪V‬‬

‫ﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭﻙ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺃﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩﻫﺎ ﻋﻧﺩ ﻧﻘﻁﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﺭﺍ ﺻﻭﺗﻳًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﺣﺭﻑ ‪ V‬ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ‬‫ً‬ ‫ﺗﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬
‫ﺗﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻭﺟﻧﺎﺡ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ‪TOF‬‬ ‫ﻋﺑﺭ ﺍﻻﻧﻌﻛﺎﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺇﻟﻰ ﻋﻧﺻﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‪ .‬ﻳﺅﺛﺭ ﺧﻁﺄ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭ‬
‫)ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ‪) FLANK‬ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ(‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫‪ V‬ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺳﻣﺎﻛﺗﻳﻥ ﻟﻠﺟﺩﺍﺭ ﺗﻐﻁﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﻗﻳﺎﺱ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻭﺣﺩ‬ ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻛﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻊ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪ .‬ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺧﻁﺄ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭ ‪ V‬ﺇﻟﻰ ﺣﺩ‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻟﺗﺣﻘﻳﻖ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﻘﻳﺎﺱ!‬ ‫ﻛﺑﻳﺭ‪.‬‬

‫ﺗﺗﻁﻠﺏ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪PEAK‬‬

‫ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺃﻋﻠﻰ‬
‫)ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ( ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬ ‫ﻧﻅﺭﺍ ﻟﻭﺟﻭﺩ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭ ‪ ، V‬ﻳﺗﻡ ﻣﻧﺢ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺳﺭﻋﺔ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻥ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ً‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺳﻣﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‪ .‬ﻭﻳﻌﺗﺑﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻣﺭ‬
‫ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﻭﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﺧﻁﺄ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭ ‪.V‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪148‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬

‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺳﻭﺑﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.17 :‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫ﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪.‬‬
‫ﺗﻭﻓﺭ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﻟﻭﺣﺔ ‪) Probe Angle Cal‬ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ( ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﻛﺗﻠﺔ‬
‫ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪ .‬ﺗﺗﺄﺛﺭ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﻭﺟﻪ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (145‬ﻗﺑﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫– ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ﻟﻭﺣﺔ ‪) Probe Angle Cal‬ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ(‬

‫ﻭﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(136‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ ﻭﺍﺧﺗﺭ ﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫– ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻗﻳﻡ ﻗﻁﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻭﻋﻣﻖ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻭﻗﻡ‬
‫ﺑﺗﺻﺣﻳﺣﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪.‬‬
‫– ﺍﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬
‫– ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺣﻭﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪.‬‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (66‬ﻹﺟﺭﺍء‬
‫ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ‪.‬‬

‫‪149‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪dB REF‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪dB REF 5.18 :‬‬

‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﻓﺭﻕ ﺍﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻳﻙ ﺃﻭﻻً ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺃﺻﺩﺍء ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻷﺻﺩﺍء ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﻳﻘﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‪ ،‬ﻓﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺃﻭﻻً ﺣﺫﻓﻪ ﻗﺑﻝ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ(‪.‬‬
‫ﻣﺭﺟﻌﻲ ﺟﺩﻳﺩ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺃﺩﻧﺎﻩ(‪.‬‬
‫ﺑﻌﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ dB REF‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﻓﻲ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(139‬ﺗﻭﻓﺭ‬
‫– ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺫﺭﻭﺓ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﻙ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺑﻳﻥ‬
‫ﺻﺩﻯ ﻋﺎﻛﺱ ﻭﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫– ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(66‬ﻳﺗﻡ‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ﻭﺗﺧﺯﻳﻧﻪ‪.‬‬

‫ﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬

‫ّ‬
‫ﻣﺧﺯﻥ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ ﻣﺳﺢ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(67‬ﺗﻅﻬﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﻳﺩ‪.‬‬
‫– ﻗﻡ ﺑﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﺣﺫﻑ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪150‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪dB REF‬‬

‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻋﺎﻛﺱ ﻣﺧﺗﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(76‬‬
‫● ‪dBrA‬‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻭﺃﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪.A‬‬
‫● ‪A٪rA‬‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﺑﻘﻳﻣﺔ ‪‬‬
‫‪.% 100‬‬
‫● ‪dBrB‬‬
‫ﻓﺭﻕ ﺍﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺑﻳﻥ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ﻭﺃﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪.B‬‬
‫● ‪A٪rB‬‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ B‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﺑﻘﻳﻣﺔ ‪‬‬
‫‪.% 100‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﺳﺗﻘﻝ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺗﻐﻳﺭ ﻣﺣﺗﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ‪.‬‬

‫‪151‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 5.19 :‬ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺃﺻﺩﺍء ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪.(DAC‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﻟﻌﺭﺽ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.A‬‬
‫ﺑﻌﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ (DAC‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﻓﻲ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(139‬ﺗﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ‬
‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺑﻳﻥ ﺻﺩﻯ ﻋﺎﻛﺱ ﻭﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻟﻠﻌﺎﻛﺳﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺗﺳﺎﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫ﺑﺳﺑﺏ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺍﻟﺣﺯﻣﺔ ﻭﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻳﻌﺗﺑﺭ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺳﺟﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺎﻛﺳﺎﺕ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‬
‫ﻣﺣﺩﺩﺓ‪ ،‬ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺗﻣﺛﻳﻝ ﺭﺳﻭﻣﻲ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻭﺍﻣﻝ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺗﻠﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﺑﻬﺎ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﺻﻁﻧﺎﻋﻳﺔ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ ،(DAC‬ﻓﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻫﺫﻩ ﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ‬
‫ﺗﺻﺣﻳﺣﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻣﻥ ﻧﻔﺱ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺿﻊ‬
‫ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺯﻳﺩ ‪) TCG‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ( ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺣﺳﺎﺱ ﻟﻠﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺻﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺻﺩﺍء ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ .٪ 80‬ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء‬
‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻟﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﺍﻷﻭﻝ‪.‬‬

‫– ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺣﺩﺩ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪.(DAC‬‬

‫– ﺍﺿﺑﻁ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻫﺫﻩ )ﺍﻧﻅﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(138‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪152‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬

‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪(DAC‬‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(145‬ﻗﺑﻝ‬
‫ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﻣﺭﺟﻌﻲ‪.‬‬

‫ﻳﺟﺏ ﺣﺫﻑ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻭﺟﻭﺩًﺍ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(155‬ﺑﻣﺟﺭﺩ‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺟﺩﻳﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﻘﺩﻳﻡ ﺇﻟﻰ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺟﺎﻧﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﻟﻌﺭﺽ ﻗﺭﺍءﺍﺕ ﻣﺣﺩﺩﺓ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(105‬‬

‫‪153‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫– ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ (DAC‬ﺍﻷﻭﻝ )ﺍﻧﻅﺭ‬

‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(86‬‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) AutoXX‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (66‬ﻟﺿﺑﻁ‬
‫ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (66‬ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻧﻘﻁﺔ‬
‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ (DAC‬ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬
‫– ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ‪ DAC‬ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪ AutoXX‬ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪.‬‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻧﻘﻁﺔ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫)‪ (DAC‬ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫– ﺳﺟﻝ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﻧﻘﺎﻁ ‪ DAC‬ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻧﻘﺎﻁ ‪DAC‬‬
‫)ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﻓﺭﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫– ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺫﻟﻙ ﺑﻌﺩ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‪TCG /‬‬
‫)ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ( ﻋﻠﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ (DAC‬ﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪.(DAC‬‬
‫– ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‪) TCG /‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‬
‫ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ( ﻋﻠﻰ ‪)TGC‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ(‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﻛﺳﺏ ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ‬
‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ % 80‬ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪154‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬

‫ﺣﺫﻑ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪(DAC‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪(DAC‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﺫﻑ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪ DAC‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪ .‬ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪DAC‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ (DAC‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫)ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﻣﻣﻛﻧًﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ‬
‫– ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‪) TCG /‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ( ﻋﻠﻰ ‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ( ﻹﺧﻔﺎء ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺢ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (67‬ﻟﺣﺫﻑ ﻣﻧﺣﻧﻰ‬
‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ .(DAC‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﺭﺑﻊ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪Note‬‬
‫– ﻗﻡ ﺑﺗﺄﻛﻳﺩ ﺣﺫﻑ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ .(DAC‬ﺗﻡ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺑﺎﻟﺣﺫﻑ‬ ‫ﻻ ﻳﺗﻡ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪ DAC‬ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﻓﻲ ﺳﻁﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(77‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‪TCG /‬‬
‫)ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ( ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ (DAC‬ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﺩ ﺃﻱ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬

‫‪155‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ‪ DAC‬ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻧﻔﺱ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻹﺯﺍﺣﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻭﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﺯﺍﺣﺎﺕ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﺣﺎﺕ ﻓﺭﺩﻳﺔ ﻟﻛﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ‪.‬‬

‫– ﺍﺿﺑﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(140‬‬

‫– ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ‪) Fixed‬ﺛﺎﺑﺕ(‪ ،‬ﻓﺎﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟـ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(140‬‬
‫– ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ‪) Custom‬ﻣﺧﺻﺹ(‪ ،‬ﻓﻘﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻌﺩﺓ‬
‫ﺇﺯﺍﺣﺎﺕ ﺗﺑﺩﺃ ﺑـ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ ‪) 1‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(140‬‬

‫ﺗﻣﺛﻝ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ ‪ 0.0‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻛﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻣﻥ ‪ 0‬ﻳﻧﺗﺞ‬
‫ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻊ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺍﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﻳﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻅﻬﺭ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺑﻠﻭﻥ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﻣﻊ ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫)‪ (DAC‬ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‪ ،‬ﻟﻠﺗﻣﻳﻳﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻓﺿﻝ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪156‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻣﻊ ‪) DAC/TCG‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‪ /‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‬ ‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪) DAC/ TCG‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‪/‬‬
‫ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ(‬
‫ﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ(‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻳﺅﺛﺭ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺃﻳﺿًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﺣﻘﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻟﻠﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﺳﻳﻛﻭﻥ ﻣﻁﻠﻭﺑًﺎ ﻧﻅﺭﻳًﺎ‪ .‬ﻏﻳﺭ ﺃﻥ‬ ‫ﻟﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ ،(DAC‬ﻳﺟﺏ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻁﻔﻳﻔﺔ ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺩﺙ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺗﻳﻔﺎء ﺷﺭﻭﻁ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻳﺱ ﻟﻬﺎ ﺃﺛﺭ ﻣﻠﺣﻭﻅ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﻣﺟﺔ‪.‬‬ ‫● ﻳﺟﺏ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻣﺳﺑﻘًﺎ‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬ ‫● ﻭﻳﻧﻁﺑﻖ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‪ .‬ﻻ ﻳﺳﻣﺢ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺗﻰ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺁﺧﺭ ﻣﻥ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻧﻭﻉ!‬
‫ﻟﻡ ﻳﻌﺩ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪ DAC‬ﺍﻟﻣﺳﺟﻝ ﺳﺎﺭﻳًﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻐﻳﺭ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺣﺩ ﺃﻛﺑﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺑﺳﺑﺏ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺧﻁ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺑﻌﺩ‬ ‫● ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ ﻳﻧﻁﺑﻖ ﻓﻘﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪.DAC‬‬ ‫● ﻳﺟﺏ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﻭﻳﻧﻁﺑﻖ ﺍﻟﺷﻲء ﻧﻔﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻐﻣﺭ‪ :‬ﻳﺟﺏ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺕ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻳﻧﻁﺑﻖ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ‬
‫‪ DAC‬ﺑﻌﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺧﻁ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻭﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺭﻓﺽ‪.‬‬

‫ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﻁﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬

‫‪157‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪TOF‬‬

‫ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺫﺭﻭﺓ ﺻﺩﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻷﻥ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩﺓ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻥ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻭﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻹﺳﻘﺎﻁ ‪ ،‬ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻣﻖ( ﺗﻧﺗﻣﻲ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻳﺗﺣﻘﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻗﺑﻝ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺃﻱ ﺍﺗﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ‬
‫‪) Peak‬ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ( ﻛﻧﻘﻁﺔ ﻗﻳﺎﺱ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺗﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫‪) Peak‬ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ(‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪158‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪DGS‬‬

‫● ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ D‬ﺑﻳﻥ ﻭﺟﻪ ﺍﻗﺗﺭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﻱ ﺍﻟﻣﻛﺎﻓﺊ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪DGS 5.20 :‬‬
‫ﻗﺭﺹ‬
‫● ﺍﻟﻔﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ G‬ﺑﻳﻥ ﻋﺎﻛﺱ ﺩﺍﺋﺭﻱ ﻣﻛﺎﻓﺊ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﻗﺭﺹ ﻭﻋﺎﻛﺱ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺿﻊ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ‬
‫ﻣﺭﺟﻌﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺟﺩﺍﺭ ﺧﻠﻔﻲ ﻛﺑﻳﺭ ﺑﺩﻭﻥ ﺣﺩﻭﺩ‬ ‫ﺍﻻﻧﻌﻛﺎﺳﻳﺔ ﻟﻌﻳﺏ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻓﻲ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻊ ﻋﻳﺏ ﻧﻅﺭﻱ )ﻋﺎﻛﺱ ﺩﺍﺋﺭﻱ‬
‫ﻣﻛﺎﻓﺊ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﻗﺭﺹ( ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻌﻣﻖ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺣﺟﻡ ‪ S‬ﻟﻠﻌﺎﻛﺱ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﻱ ﺍﻟﻣﻛﺎﻓﺊ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﻗﺭﺹ‪‬‬
‫ﻳﻅﻝ ﺍﻟﻣﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭ ‪ S‬ﺛﺎﺑﺗًﺎ ﻟﻣﻧﺣﻧﻰ ﻭﺍﺣﺩ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ATTENTION‬‬
‫ﺗﻛﻣﻥ ﻣﻳﺯﺓ ﻁﺭﻳﻘﺔ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﺣﻘﻳﻘﺔ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻘﻳﻳﻣﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻛﺭﺍﺭ‬ ‫ﺃﻧﺕ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻛﺎﺳﻳﺔ ﻟﻌﻳﺏ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻣﻊ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻳﺏ‬
‫ﻻﻧﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺻﻐﻳﺭﺓ‪ .‬ﺗﻛﻭﻥ ﻗﺎﺑﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ ﻫﺫﻩ ﻣﻬﻣﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬ ‫ﻧﻅﺭﻱ‪ .‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﻼﺹ ﺍﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎﺕ ﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻌﻳﺏ‬
‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺭﻳﺩ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻗﺑﻭﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ )ﺍﻟﺧﺷﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺎﺋﻝ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.(.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﺑﻖ ﺫﻛﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻫﻧﺎﻙ ﻋﻭﺍﻣﻝ ﺃﺧﺭﻯ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺷﻛﻝ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻲ ﻟـ ‪ DGS‬ﺍﻟﻣﺯﻋﻭﻡ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻟﻠﻘﻭﺓ ﺍﻻﻧﻌﻛﺎﺳﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻳﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻲ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ﺗﻭﺿﺢ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺛﻼﺛﺔ‬
‫● ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﻣﺅﺛﺭﺓ‪:‬‬

‫● ﺣﺎﻻﺕ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻧﻘﻝ‪،‬‬

‫● ﻗﻳﻣﺔ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‪،‬‬
‫● ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫‪159‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪DGS‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻪ‬ ‫ﺗﺅﺛﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‪:‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﻳﻘﺔ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ‬
‫● ﻗﻁﺭ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻠﻭﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‪،‬‬
‫‪Note‬‬
‫● ﻁﻭﻝ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ‪،‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻭﺿﻊ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ(‪ ،‬ﻳﺟﺏ‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ ﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬ ‫● ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺗﺄﺧﻳﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ(‬
‫)ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‪ ،‬ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺟﻬﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺢ(‬
‫ﺑﻌﺩ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‪ ،‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻳﻥ ‪ 5350‬ﻭ‪ 6500‬ﻣﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.145‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪160‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪DGS‬‬

‫● ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺻﺩﻯ‬ ‫ﺻﻼﺣﻳﺔ ﻁﺭﻳﻘﺔ ‪DGS‬‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺁﺧﺭ ﻣﻥ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺑﻌﺩ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ‬
‫ﻣﺭﺟﻌﻲ ﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻛﻭﻥ ﺗﻘﻳﻳﻣﺎﺕ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﻳﻘﺔ ‪ DGS‬ﻣﻭﺛﻭﻗﺔ ﻭﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻛﺭﺍﺭ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫● ﺗﺧﺿﻊ ﺍﺗﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻟﻣﺳﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﺍﻷﺻﻐﺭ ﻣﻥ ‪ 0.7‬ﻣﻥ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻘﺭﻳﺏ ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ ﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ ‪ ،‬ﻷﺳﺑﺎﺏ ﻣﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺳﺑﺏ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺗﻲ‬ ‫● ﻓﻲ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗُﻅﻬﺭ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺑﺄﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺇﻫﻣﺎﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺟﺩﻭﻝ ‪ .DGS‬ﻟﻬﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ ﻋﺎﺩﺓ ‪ 2 ±‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‪ .‬ﻟﺫﻟﻙ ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻐﺭﺽ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻧﻔﺳﻪ ﺃﻭ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻥ ‪ 0.7‬ﻣﻥ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻘﺭﻳﺏ‬ ‫ﻛﺗﻠﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﺗﻁﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻋﺎﻛﺳﺎﺕ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻁﺭﻕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﻓﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ‬
‫ﺟﺩﺍﻭﻝ ‪ .DGS‬ﺳﻳﺿﻊ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﻻﺣﻘًﺎ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‪.‬‬
‫● ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳُﺳﺗﻣﺩ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻣﻥ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺇﻥ ﺃﻣﻛﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻣﻣﻛﻧًﺎ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫‪161‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪DGS‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪TOF‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻐﻳﺭ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﻣﻊ ‪DGS‬‬
‫ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺫﺭﻭﺓ ﺻﺩﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﻷﻥ ﻫﺫﻩ ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻳﺅﺛﺭ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﻲ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺃﻳﺿًﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ﺣﻘﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩﺓ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻥ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﻭﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﻣﺳﺎﻓﺔ‬ ‫ﻳﻌﻧﻲ ﻫﺫﺍ ﺃﻧﻪ ﺳﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﻧﻅﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺟﺩﻳﺩ‬
‫ﺍﻹﺳﻘﺎﻁ ‪ ،‬ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻣﻖ( ﺗﻧﺗﻣﻲ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩ ‪ .DGS‬ﻏﻳﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻁﻔﻳﻔﺔ ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺩﺙ ﻋﺎﺩﺓ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ‪ ،‬ﻟﻳﺱ ﻟﻬﺎ ﺃﺛﺭ ﻣﻠﺣﻭﻅ ﻋﻠﻰ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ‬
‫‪Note‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺑﺭﻣﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﺣﻘﻖ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫‪ATTENTION‬‬
‫‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻗﺑﻝ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺃﻱ ﺍﺗﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ ﻛﻧﻘﻁﺔ ﻗﻳﺎﺱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﻳﺗﺣﻭﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻻ ﻳَﻌُﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ ‪ DGS‬ﺣﺎﻟﻲ ﺳﺎﺭﻳًﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻐﻳﺭ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺣﺩ‬
‫ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ‬ ‫ﺃﻛﺑﺭ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺑﺳﺑﺏ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺧﻁ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺑﻌﺩ‬
‫ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪.‬‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ﻟـ ‪ DGS‬ﻗﺑﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ‪.‬‬
‫ﻭﻳﻧﻁﺑﻖ ﺍﻟﺷﻲء ﻧﻔﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻐﻣﺭ‪ :‬ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺇﻋﺩﺍﺩ‬
‫‪ DGS‬ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩ ﺧﻁ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﻁﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪162‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪DGS‬‬

‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ﻭﺗﺣﻭﻳﻝ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻗﻳﺎﺱ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ(‬
‫‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﻋﻧﺩ‬ ‫– ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ ‪ A‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻟﻌﺭﺽ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪.‬‬
‫ﻟﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﻋﺭﺽ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪ DGS‬ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺻﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫– ﻗﻡ ﺑﺈﻳﺻﺎﻝ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫– ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(86‬‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (66‬ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻡ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻊ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪-‬‬
‫ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(6‬‬
‫– ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺫﻟﻙ ﺑﻌﺩ‪ ،‬ﻓﺎﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ‪ DGS‬ﻋﻠﻰ ‪) On‬ﺗﺷﻐﻳﻝ( ﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‪.‬‬

‫– ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡﺣﺩﺩ ‪. DGS‬‬

‫– ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(138‬‬

‫‪163‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪DGS‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺃﻗﻔﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺧﻁﺄ‬ ‫ﺑﺎﻋﺗﺑﺎﺭ ﻣﺧﻁﻁ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻛﺄﺳﺎﺱ‪ ،‬ﻳﺣﺳﺏ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪ USM 100‬ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪ 3‬ﻣﻡ ﺑﺄﻗﺻﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﻁﺎﻟﻣﺎ ﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﻱ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ‬ ‫ﻋﻧﺩ ‪ % 80‬ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺟﻌﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪ DGS‬ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ )ﺿﻣﻥ ﺣﺩﻭﺩ ﺿﻳﻘﺔ(‪ .‬ﻓﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻅﻬﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺧﻁﺄ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ‪.‬‬

‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﻘﻔﻠﺔ‪) !DGS reference has been recorded :‬ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺑﺎﻳﻥ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬
‫ﻣﻘﻔﻠﺔ‪ :‬ﺗﻡ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻣﺭﺟﻊ ‪(!DGS‬‬ ‫ﺃﺛﻧﺎء ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺟﻭﺍﺭ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻛﺳﺏ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻗﻣﺕ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) DGS MODE‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﻋﻠﻰ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻳﺿًﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﻭﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ‬ ‫‪) Off‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ( ﺛﻡ ‪) On‬ﺗﺷﻐﻳﻝ( ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ﻋﻧﺩ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺟﺩﻳﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺑﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻔﺭﻕ ‪.0.0+‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳﺿًﺎ ﺿﺑﻁ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪ DGS‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻗﻌﺔ ﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﺍﻟﻣﻛﺎﻓﺊ‬
‫)‪ (ERS‬ﻻﺣﻘًﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪164‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪DGS‬‬

‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻭﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪ ،DGS‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻟﺣﺟﻡ ﻋﺎﻛﺱ ﻣﻛﺎﻓﺊ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ ﺍﺣﺗﻣﺎﻻﻥ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪:‬‬
‫)‪ (ERS‬ﻣﻌﻳﻥ‪ .‬ﻟﺑﻌﺽ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪ ،DGS‬ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺣﺩﻭﺩ‬
‫● ﻗﺑﻝ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ‬
‫ﺳﻣﺎﺡ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﺃﺳﻔﻝ ﻭ‪ /‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺇﺯﺍﺣﺎﺗﻬﺎ ﻣﻥ‬
‫● ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ )ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ(( ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺑﻘﻳﻡ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‪ .‬ﻻ ﺗﺅﺛﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺗﺻﺣﻳﺣﺎﺕ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻛﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬
‫● ﻗﺑﻝ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪ DGS‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫● ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ )ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪ (DGS‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺗﺣﻭﻳﻝ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﻭﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺗﺣﻭﻳﻝ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺇﺿﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻭﻛﺫﻟﻙ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻭﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ‪.‬‬

‫‪165‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪DGS‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻊ ‪) DGS‬ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪ -‬ﺍﻟﺣﺟﻡ(‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪DGS‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪ .‬ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪ DGS‬ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪ DGS‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫– ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔﻭﺿﻊ ‪ DGS‬ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻹﺧﻔﺎء ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‪.‬‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺢ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (67‬ﻟﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻣﺭﺑﻊ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪Note‬‬
‫– ﻗﻡ ﺑﺗﺄﻛﻳﺩ ﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺍﻻﻋﺗﺭﺍﻑ ﺑﺎﻟﺣﺫﻑ ﻓﻲ ﺳﻁﺭ‬ ‫ﻻ ﻳﺗﻡ ﻓﻘﺩ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪ DAC‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ .‬ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(77‬‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ‪DGS‬‬
‫ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪ DGS‬ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺃﻱ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪166‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪DGS‬‬

‫)ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻛﻌﺎﻛﺱ ﻣﺭﺟﻌﻲ(‬ ‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬

‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻠﻣﺳﺎﻓﺔ‪‬‬ ‫ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻘﺭﻳﺏ‪‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻘﻁﺭ ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻲ‪‬‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬ ‫‪#‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻠﺏ )‪ 1.5‬ﻧﻳﻭﺗﻥ(‪‬‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ )‪ 1.5‬ﻻﻣﺩﺍ(‪ ‬ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻠﺏ )ﻧﻳﻭﺗﻥ(‪‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻠﺏ‪‬‬
‫]ﻣﻡ[‬ ‫]ﻣﻡ[‬ ‫]ﻣﻡ[‬ ‫]ﻣﻡ[‬
‫‪35‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪9.0‬‬ ‫‪6.0‬‬ ‫‪B1-S‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪68‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪B2-S‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪135‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪B4-S‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪MB2-S‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪MB4-S‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪MB5-S‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪MWB ...-2‬‬ ‫‪9 ... 7‬‬

‫‪45‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪MWB ...-4 12 ... 10‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪SWB ...-2 15 ... 13‬‬

‫‪147‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪SWB ...-5 18 ... 16‬‬

‫‪68‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪5.0‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪ 21 ... 19‬ﺍﻟﺑﻧﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪1-...‬‬

‫‪135‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪ 24 ... 22‬ﺍﻟﺑﻧﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ‪2-...‬‬

‫‪167‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪DGS‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﻋﻣﻖ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻠﺏ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻠﺏ‪‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬ ‫‪#‬‬

‫]ﻣﻡ[‬ ‫]ﻣﻡ[‬
‫‪±2 8‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪MSEB-2‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪±2 10‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪MSEB-4‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪±4 18‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪MSEB-4 0°‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪±2 10‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪MSEB-5‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪±4 20‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪SEB-1‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪±2 6‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪SEB-2 KF5‬‬ ‫‪30‬‬

‫‪±2 6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪SEB-4 KF8‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪±3 15‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪SEB-2‬‬ ‫‪32‬‬

‫‪±2 12‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪SEB-4‬‬ ‫‪33‬‬

‫‪±2 12‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪SEB-2 0°‬‬ ‫‪34‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪168‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪DGS‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻻ ﻳﺗﻡ ﺍﺷﺗﻘﺎﻕ ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ‪ DGS‬ﻟﻠﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟـ ‪DGS‬‬
‫ﻭﻟﻛﻥ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻓﺭﺩﻱ ﻟﻠﺻﻠﺏ )‪ 5920‬ﻣﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ(‬
‫ﻭﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪ DGS‬ﺳﻭﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ‬
‫ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻳﻥ ‪ 5330‬ﻭ‪ 6500‬ﻣﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪.‬‬

‫‪169‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪DGS‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻘﻧﻳﺔ ‪ ®trueDGS‬ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﻳًﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ‪ trueDGS‬ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺫﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫● ‪) MWB45-2 TD‬ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪(35 #‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﺗﻣﺎﺛﻼ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺟﺎﻻ ﺻﻭﺗﻳًﺎ‬ ‫ﺗﻭﻟﺩ ﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ‪ ®trueDGS‬ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺫﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫● ‪) MWB60-2 TD‬ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪(36 #‬‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﺍﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺻﺩﺭ ﺃﺷﻌﺔ‬
‫ﻋﻣﻭﺩﻳًﺎ‪.‬‬
‫● ‪) MWB70-2 TD‬ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪(37 #‬‬
‫ﻭﺑﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻳﻛﻭﻥ ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪ DGS‬ﺍﻟﻣﺟﺭﻯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﺑﺄﺷﻌﺔ‬
‫● ‪) MWB45-4 TD‬ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪(38 #‬‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣﻭ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﺑﺄﺷﻌﺔ ﺫﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬
‫● ‪) MWB60-4 TD‬ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪(39 #‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻣﺳﺗﻁﻳﻠﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯﺓ ﺑﺄﺷﻌﺔ‬
‫ﺫﺍﺕ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﻭﺍﻛﺱ ﺍﻟﻣﻘﻳّﻣﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ‪DGS‬‬
‫● ‪) MWB70-4 TD‬ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪(40 #‬‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻧﺷﻳﻁﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪170‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪AWS D1.1 / AWS D1.5‬‬

‫ﻣﻊ‪:‬‬ ‫ﺟﻳﻡ‪AWS D1.1 / AWS D1.5 5.21 :‬‬

‫● ‪ = A‬ﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﻌﻳﺏ )ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ(‪‬‬
‫ﺗﺿﺧﻳﻡ ﻣﻁﻠﻖ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﻪ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺻﺩﻯ ﺑﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺣﺎﻣﺎﺕ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ‪ AWS D1.1‬ﺃﻭ‬
‫‪.(% ±5) % 50‬‬ ‫‪.AWS D1.5‬‬

‫● ‪ = B‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ )ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ(‪‬‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪ AWS D1.1‬ﺃﻭ ‪ AWS D1.5‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﻣﻁﻠﻖ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺧﻼﻟﻪ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﺻﺩﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﻲ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(139‬ﺗﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ‪ ،‬ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺛﻘﻭﺑﺔ ﺑﻘﻁﺭ ‪ 1.5‬ﻣﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ‪ K1‬ﺃﻭ ‪ IIW‬ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ 1‬ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ (2‬ﻳﻛﻭﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﺣﺎﻣﺎﺕ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ‪ AWS D1.1‬ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻳﻳﻡ‬
‫‪.(% 5 ±) % 50‬‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺗﻡ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺳﻌﺔ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺑﺳﻌﺔ ﺻﺩﻯ ﻋﺎﻛﺱ‬
‫● ‪ = C‬ﻋﺎﻣﻝ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ(‪‬‬ ‫ﻣﺭﺟﻌﻲ ﻣﻌﺭﻭﻑ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﻳﺅﺧﺫ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﺩﻟﺔ‪ :‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫‪ C = 0.079‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‪ /‬ﻣﻡ • )ﻕ ‪ 25.4 -‬ﻣﻠﻡ(‪ ،‬ﻣﻊ ‪ = s‬ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ ﻫﻲ ﻗﻳﻣﺔ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗُﺳﻣﻰ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺣﺳﺎﺏ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻌﻳﺏ ‪ D‬ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺣﺳﺎﺏ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﻋﺭﺿﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ‬ ‫ﻟﻠﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺭ ﻟﻣﺳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻷﺻﻐﺭ ﻣﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺳﺎﻭﻱ ‪ 25.4‬ﻣﻡ )‪ 1‬ﺑﻭﺻﺔ(‪.‬‬ ‫‪D=A–B–C‬‬

‫● ‪ = D‬ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ )ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ(‪‬‬

‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ‪ .AWS‬ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﺻﻳﻐﺔ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫‪171‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪AWS D1.1 / AWS D1.5‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪Note‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺟﻣﻳﻊ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء‬
‫– ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﺿﻭﺋﻲ ‪ A‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻟﻌﺭﺽ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪ AWS D1.1‬ﺃﻭ ‪.AWS D1.5‬‬
‫ﺗﺫﻛﺭ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺫﺭﻭﺓ ﺻﺩﻯ ﺑﺳﻌﺔ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ‪ % 45‬ﻭ ‪ % 55‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ ﻏﻳﺭ ﻣﻣﻛﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺳﻌﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬

‫– ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ‪ ،‬ﺣﺩﺩ ‪ AWS D1.1‬ﺃﻭ ‪.AWS D1.5‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪172‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪AWS D1.1 / AWS D1.5‬‬

‫– ﺣﺩﺩ ﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ‪ AWS‬ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(105‬‬

‫– ﻗﻡ ﺑﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻭﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ‪ 1.5‬ﻣﻡ‪.‬‬
‫– ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ )ﺍﻧﻅﺭ ‪86‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ(‪.‬‬
‫– ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺗﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺻﺩﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪.٪ 50‬‬
‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (66‬ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬
‫ﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ )‪.(B‬‬
‫– ﻗﻡ ﺑﺈﻗﺭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺑﺟﺳﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪.‬‬
‫– ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻋﻠﻰ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺑﺣﻳﺙ ﻳُﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺻﺩﻯ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﻋﻧﺩ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﻳﺣﺳﺏ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻗﻳﻡ ﻣﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ‪ AWS‬ﻟـ ‪ C‬ﻭ‪ D‬ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺿﻬﺎ‬ ‫‪.% 50‬‬
‫ﻓﻲ ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‪.‬‬ ‫– ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺗﺿﺧﻳﻡ ﺍﻟﻌﻳﺏ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ )‪.(A‬‬

‫‪173‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫‪JISDAC‬‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺟﻳﻡ‪JISDAC 5.22 :‬‬

‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻋﻠﻰ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬
‫ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ )‪ (DAC‬ﻭﺗﺻﻧﻳﻑ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺣﺳﺏ‬
‫ﺍﻟﻔﺋﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪.JIS Z3060-2002‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪ JIS‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻁﻭﻁ‬
‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﻣﻣﻳﺯﺓ ﺑﺎﻷﺣﺭﻑ ‪) L‬ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ( ﻭ‪) M‬ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ( ﻭ ‪) H‬ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ(‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ .JISDAC‬ﻭﻫﻲ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﺍﺋﻡ ﻣﻊ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ( ﻭﻳﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺫﻟﻙ ﺇﺫﺍ ﺗﻧﻭﻉ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﻔﺋﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺃﺻﺩﺍء ﺍﻟﻌﻳﺏ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﺩﻯ ﺍﺗﺳﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺿﻌﻬﺎ ﺿﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺳﻌﺔ > ﺍﻟﺧﻁ ‪L‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺧﻁ ‪ > L‬ﺍﻟﺳﻌﺔ > ﺍﻟﺧﻁ ‪M‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺧﻁ ‪ > M‬ﺍﻟﺳﻌﺔ > ﺍﻟﺧﻁ ‪H‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺳﻌﺔ > ﺍﻟﺧﻁ ‪H‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻟﺭﺍﺑﻌﺔ‪:‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪174‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ ﻟﻠﻛﻧﺎﻙ‬

‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻣﺎﺕ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪) CNDAC‬ﻟﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 5.23 :‬ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ ﻟﻠﻛﻧﺎﻙ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﻥ(‬
‫‪) CNDAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ( ﻫﻲ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻠﺣﺎﻡ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‪ ،‬ﺗُﻅﻬﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ‪ JB/ T4730‬ﻭ‪GB 11345‬‬
‫ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ‪) RL‬ﺧﻁ ﺍﻟﺭﻓﺽ(‪ ،‬ﻭ‪) SL‬ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ(‪ ،‬ﻭ‪) EL‬ﺧﻁ‬ ‫ﻟﺟﻣﻬﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﺻﻳﻥ ﺍﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ( ﺍﻋﺗﻣﺎﺩًﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﻣﺯ )ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ( ﻭﻛﺗﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ )ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻧﺣﻧﻰ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻳﻥ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺧﻁﻭﻁ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻟـ‪:‬‬

‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ‪) SL‬ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ( ﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺳﻌﺔ‪ .‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﺧﺻﻳﺻﻬﺎ‬ ‫● ﺍﻟﺭﻓﺽ )ﺧﻁ ﺍﻟﺭﻓﺽ ‪،(RL‬‬
‫ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ) ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ = ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،A‬ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ‬ ‫● ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺳﻌﺔ )ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ ‪ ،(SL‬ﻭﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ )ﺧﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ‪.(EL‬‬
‫ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ ،B‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳًﺎ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪.(C‬‬
‫● ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ )ﺧﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ‪.(EL‬‬
‫ﺃﻣﺛﻠﺔ‪:‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﺭﺓ ﺟﺎﻧﺑﻳﺎ ً ﺑﺄﻗﻁﺎﺭ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻛﻣﺭﺍﺟﻊ‪.‬‬
‫ﻳﺷﻳﺭ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺧﺗﻼﻑ ﻓﻲ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻓﻳﻣﺎ‬
‫ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ‪) SL‬ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ( ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‪.‬‬ ‫ﻳﺳﻣﺢ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ‪) Custom‬ﻣﺧﺻﺹ( ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺑﺗﺣﺩﻳﺩ ﻛﺗﻠﺔ ﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺛﻳﻖ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬
‫‪ dBrA‬ﻣﻁﺎﺑﻖ ﻟـ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪.A‬‬
‫ﺗﺷﻳﺭ ‪ A%rA‬ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺧﺗﻼﻑ ﻓﻲ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪ A‬ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ )ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ( ﻋﻧﺩ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ‪ .%‬ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺻﺩﺩ‪،‬‬
‫ﻳُﻔﺗﺭﺽ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ﻋﻧﺩ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﻋﻧﺩ ‪.% 100‬‬

‫‪175‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻣﺟﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻧﻲ ﻟﻠﻛﻧﺎﻙ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﻛﺗﻝ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ‬

‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ )ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﺑﻝ(‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺣﺟﻳﻡ )ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﺑﻝ(‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﺭﻓﺽ )ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﺑﻝ(‬ ‫ﺳﻣﺎﻛﺔ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ )ﻣﻡ(‬ ‫‪ Ø‬ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ )ﻣﻡ(‬ ‫ﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬

‫‪DAC – 16‬‬ ‫‪DAC – 10‬‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RB‬‬ ‫‪11345A‬‬

‫‪DAC – 16‬‬ ‫‪DAC – 10‬‬ ‫‪DAC – 4‬‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RB‬‬ ‫‪11345B‬‬

‫‪DAC – 14‬‬ ‫‪DAC – 8‬‬ ‫‪DAC – 2‬‬ ‫–‬ ‫‪3‬‬ ‫‪RB‬‬ ‫‪11345C‬‬

‫‪DAC – 18‬‬ ‫‪DAC – 12‬‬ ‫‪DAC – 4‬‬ ‫‪46 ... 8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪CSK IIA‬‬ ‫‪4730‬‬

‫‪DAC – 14‬‬ ‫‪DAC – 8‬‬ ‫‪DAC + 2‬‬ ‫‪120 ... 46‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪CSK IIA‬‬ ‫‪4730‬‬

‫‪DAC – 12‬‬ ‫‪DAC – 6‬‬ ‫‪DAC + 2‬‬ ‫‪15 ... 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪CSK IIIA‬‬ ‫‪4730‬‬

‫‪DAC – 9‬‬ ‫‪DAC – 3‬‬ ‫‪DAC + 5‬‬ ‫‪46 ... 15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪CSK IIIA‬‬ ‫‪4730‬‬

‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ‪DAC – 6‬‬ ‫‪DAC + 10‬‬ ‫‪120 ... 46‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪CSK IIIA‬‬ ‫‪4730‬‬

‫‪DAC – 16‬‬ ‫‪DAC – 10‬‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪CSK IVA‬‬ ‫‪4730‬‬

‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻹﻧﻣﺎﺋﻳﺔ‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ﺗﻘﻠﻳﺩ‬ ‫ﺗﻘﻠﻳﺩ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪176‬‬

‫‪6‬‬ ‫ﺗﻭﺛﻳﻖ‬

‫‪177‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬

‫ﻁﺑﺎﻋﺔ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 6.1 :‬ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬

‫ﺻﺎ ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﺑﻁﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ USM 100‬ﻟﻳﺱ ﻣﺧﺻ ً‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ )ﻣﺣﺭﺭﻱ ﺍﻟﻧﺻﻭﺹ ﻭﺍﻟﺻﻭﺭ( ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺣﻔﻅ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﻌﺭﺽ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻭﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻟﺣﻔﻅ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻭﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ ﻭﻁﺑﺎﻋﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻛﻣﻠﻔﺎﺕ ‪.PDF‬‬
‫ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﺻﺩﻳﺭ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪) USB‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﻟﻌﺭﺽ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ PDF‬ﻭﻁﺑﺎﻋﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪ ،‬ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺭﺉ‬
‫‪ .(189‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫‪ Acrobat Reader‬ﺍﻟﻣﺟﺎﻧﻲ ﻣﻥ ‪ .Adobe‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺯﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ‪Adobe‬‬
‫ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ )‪//:https‬‬
‫‪.(www.adobe.com/acrobat.html‬‬
‫ﺣﺫﻑ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﻟﺣﻔﻅ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪:‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﺫﻑ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬ ‫● ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(69‬‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(190‬‬
‫● ﺣﻔﻅ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(69‬‬

‫ﺗﻅﻬﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﻁﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﺅﻛﺩ ﻧﺟﺎﺡ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪178‬‬

‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬ ‫ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬

‫ﻋﺭﺽ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻋﺭﺽ ﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ‪USM‬‬
‫‪.100‬‬

‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻟﻘﻁﺎﺕ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎء ﻗﻭﺍﻟﺏ ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻭﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪Mentor‬‬
‫‪ ،Create‬ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﻭﺻﻔﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫‪179‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻟﻘﻁﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 6.2 :‬ﻟﻘﻁﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺻﻭﺭﺓ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﻬﺎ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﻟﻘﻁﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎء ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻭﻳﺗﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ‪-USM100_Standard_2021-03‬‬
‫‪.16.09.49_02‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻣﻊ ‪) USM 100‬ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(189‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻟﻘﻁﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(66‬‬

‫– ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ‪.‬‬

‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﻟﻘﻁﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻟﻘﻁﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﻁﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﺅﻛﺩ ﻧﺟﺎﺡ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪180‬‬

‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬ ‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻭﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻧﻅﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 6.3 :‬ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻬﺎﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ .‬ﺗﺗﻛﻭﻥ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﻥ ﺻﻔﻭﻑ ﻭﺃﻋﻣﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ ﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﻭﺛﺎﺋﻖ ﻣﻊ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺍﻷﻋﻣﺩﺓ ﻟﻧﻘﺎﻁ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻔﺭﺩﺓ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﺗﺗﻛﻭﻥ ﻣﻥ ‪ 9‬ﺻﻔﻭﻑ ﻭ‪4‬‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ 72‬ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ(‪.‬‬
‫ﺃﻋﻣﺩﺓ‪ ،‬ﺳﺗﻘﻭﻡ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻓﻲ ﺻﻑ ﻭﺍﺣﺩ ﻟﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬
‫ﻟﻡ ﺗﺗﻡ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻅﻝ ﺍﻟﺧﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻣ ّﻛِﻧﻙ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻣﻬﺎﻡ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻣﻊ ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ‪،‬‬
‫ﻭﺗﺧﺯﻳﻥ ﻭﺗﻭﺛﻳﻖ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺍﺕ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﻧﻅﻣﺔ ﻣﻊ ﺃﻭ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.A‬‬

‫‪181‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬

‫ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬

‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﻣﻊ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺫﻟﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻛﺑﺩﻳﻝ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻧﻘﺳﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻋﺭﺽ ﺇﻣﺎ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺃﻭ‬
‫ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻝء ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻘﺭﺍ ﻣﺯﺩﻭ ًﺟﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺭﺽ ﻣﻝء ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ً‬
‫ﻧﻘﺭﺍ ﻣﺯﺩﻭ ًﺟﺎ ﻓﻲ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻋﺭﺽ ﻣﻝء ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻋﺭﺽ‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ً‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﻧﻘﺳﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺟﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻓﻲ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻊ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺻﻑ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺗﻣﺭﻳﺭ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﻭﺯ ‪) +‬ﺯﺍﺋﺩ( ﻭ‪) -‬ﻧﺎﻗﺹ( ﺃﻭ ﺣﺭﻙ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺗﻣﺭﻳﺭ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺟﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪182‬‬

‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬ ‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻠﻑ ﻣﺳﺟﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﺑﻌﺩ ﺇﻧﺷﺎء ﺍﻟﻣﻠﻑ‪ ،‬ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ ﻭﺍﻷﻋﻣﺩﺓ‪.‬‬

‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﺭﻣﻭﺯ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ‪.‬‬

‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻌﺭﺽ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‪.‬‬

‫ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺍﺕ ﻓﻲ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺷﺑﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻠﻑ‬
‫ﻣﺳﺟﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺑﻳﻥ ﺃﻣﻭﺭ ﺃﺧﺭﻯ‪:‬‬
‫● ﺍﻟﺣﺟﻡ )ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ ﻭﺍﻷﻋﻣﺩﺓ(‪،‬‬
‫● ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻣﻝء ﻟﻠﻘﺭﺍءﺍﺕ‪،‬‬
‫● ﻭﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﻘﺭﺍءﺍﺕ )ﻣﺛﻝ ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﺃﻭ ﺑﻳﻥ ﺑﻭﺍﺑﺗﻳﻥ(‪.‬‬

‫‪183‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬

‫ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺩﺋﺔ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻷﻭﻝ )ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ( ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺗﻌﻳﻳﻥ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﺳﻡ ﻟﻣﻠﻑ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺷﺑﻛﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻷﺧﻳﺭ )ﺍﻷﺳﻔﻝ(‪ ،‬ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻡ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻻﺳﻡ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺗﺭﻗﻳﻡ ﻣﺗﺳﻠﺳﻝ ﺑﺎﻻﺳﻡ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ )ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ( ﻭﺍﻷﻋﻣﺩﺓ )ﻋﺩﺩ‬
‫ﺍﻷﻋﻣﺩﺓ(‪.‬‬ ‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﻡ ﻳﺳﻣﺢ ﻓﻘﻁ ﺑﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺭﻭﻑ )ﻣﻥ ‪ A‬ﺇﻟﻰ ‪ (ZZ‬ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻭﻝ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﻳﻧﻁﺑﻖ ﻫﺫﺍ‬
‫)ﻣﻥ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ ‪ ،(999‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ‪ A1‬ﺃﻭ ‪ ،FA200‬ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺟﺩﺍﻭﻝ ﻓﻲ ‪MS‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻝ‪.‬‬
‫‪.Excel‬‬ ‫ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻣﻛﻧﺔ‪:‬‬
‫‪ = SA‬ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬
‫ﺍﻷﺳﻔﻝ‬
‫‪ = SB‬ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻷﺧﻳﺭ )ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ( ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺗﻌﻳﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻷﻭﻝ )ﺍﻷﻋﻠﻰ(‪ ،‬ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬ ‫‪ = SBA‬ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺗﻳﻥ ‪ B‬ﻭ‪A‬‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ ) ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ( ﻭﺍﻷﻋﻣﺩﺓ ) ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ = A‬ﺍﻟﺳﻌﺔ )‪ %‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬
‫ﺍﻷﻋﻣﺩﺓ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ = B‬ﺍﻟﺳﻌﺔ )‪ %‬ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ( ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬
‫ﻻﺳﻡ ﻳﺳﻣﺢ ﻓﻘﻁ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺭﻭﻑ )ﻣﻥ ‪ A‬ﺇﻟﻰ ‪ (ZZ‬ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ )ﻣﻥ ‪ 1‬ﺇﻟﻰ‬
‫‪ ، (999‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ‪ A1‬ﺃﻭ ‪ ، FA200‬ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺟﺩﺍﻭﻝ ﻓﻲ ‪.MS Excel‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪184‬‬

‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬ ‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﺗﻌﺑﺋﺔ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﻣﻊ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺻﻑ‪،‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺻﻔﻭﻑ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻣﺩﺓ‬
‫ﺗﺗﻡ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﺻﻑ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﻗﺑﻝ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻑ‬ ‫)ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻣﺩﺓ(‪ ،‬ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪ .‬ﻣﻊ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻋﻣﻭﺩ‪ ،‬ﺗﺗﻡ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻋﻣﻭﺩ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺃﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻔﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ‬ ‫ً‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻷﻭﻝ )ﺍﻷﻋﻠﻰ( ﻭﺍﻷﺧﻳﺭ )ﺍﻷﺳﻔﻝ( ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﻛﺱ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ ﻫﻭ ‪.999‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺎﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻌﻛﺱ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻳﻧﻌﻛﺱ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﻧﺩ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻣﺩﺓ‬
‫ﺛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺻﻑ ﺃﻭ ﻋﻣﻭﺩ‪ .‬ﺛﻡ ﺗﺗﻡ ﺗﻌﺑﺋﺔ ﻛﻝ ﺻﻑ ٍ‬
‫ﺛﺎﻥ ﻣﻥ ﺃﺳﻔﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻝ ﻋﻣﻭﺩ ٍ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻸﻋﻣﺩﺓ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ‬
‫)ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ(‪ ،‬ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺣﺩﺩ‬ ‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺍﻷﻭﻝ ) ﺍﻷﻋﻠﻰ( ﻭﺍﻷﺧﻳﺭ ) ( ﺍﻷﺳﻔﻝ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺣﻘﻝ ﻣﻌﻳﻥ ﻟﺣﻔﻅ ﺍﻟﻘﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻣﻘﺎﺳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻫﻧﺎﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺣﻘﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻋﻣﺩﺓ ﻫﻭ ‪.999‬‬

‫‪185‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬

‫ﻟﻭﺣﺔ ‪TOF‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬

‫ﺍﺳﺗﻧﺎﺩًﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ‪ TOF‬ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻅﻠﻝ ﺣﻘﻭﻝ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺑﺎﻷﻟﻭﺍﻥ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬ ‫ﻣﻊ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻧﻁﺎﻕ ﺃﻟﻭﺍﻥ ‪TOF‬‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Mentor Create‬ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﻭﺻﻔﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﻧﺎﺩًﺍ ﺇﻟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻅﻠﻝ ﺣﻘﻭﻝ ﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺑﺎﻷﻟﻭﺍﻥ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻟﻭﺡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻧﻁﺎﻕ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪ Mentor Create‬ﻓﻘﻁ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ‬
‫ﻭﺻﻔﻪ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‪.‬‬

‫ﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﻟﻣﺻﻔﻭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪186‬‬

‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 6.4 :‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (60‬ﺿﻣﻥ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺣﻭﻝ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫‪.61‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺗﻘﺎﺭﻳﺭ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﻟﻘﻁﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﻛﺫﻟﻙ‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(66‬‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬ ‫‪1‬‬

‫ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ‪‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻭﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪5‬‬

‫ﻣﺭﺑﻊ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻟﻠﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫‪6‬‬

‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(188‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(60‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪187‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬

‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‬ ‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻣﻥ ﺧﺎﺩﻡ‬
‫‪) InspectionWorks‬ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﻔﺣﺹ( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫‪188‬‬ ‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﻣﻠﻑ ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ ،USB‬ﺇﺫًﺍ ﻗﻡ‬
‫ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(52‬‬ ‫‪189‬‬ ‫ﺗﺻﺩﻳﺭ‬
‫ﻟﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻊ ‪ ،InspectionWorks‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (201‬ﺃﻭ ‪) WLAN‬ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫‪189‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(202‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻻﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻓﺗﺢ ﻧﺎﻓﺫﺓ ﺣﻭﺍﺭ‪.‬‬
‫‪190‬‬ ‫ﺣﺫﻑ‬
‫– ﺣﺩﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻣﺣﺭﻙ ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ USB‬ﺃﻭ )‪.IW (InspectionWorks‬‬
‫– ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﻣﺟﻠﺩ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺩﻟﻳﻝ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪188‬‬

‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ‬ ‫ﺗﺻﺩﻳﺭ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺻﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺧﺎﺩﻡ ‪ ،InspectionWorks‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﺃﻭ‬
‫– ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (187‬ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺧﺎﻧﺔ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﺗﺻﺩﻳﺭﻩ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺗﺻﺩﻳﺭ ﻣﻠﻑ ﻭﺍﺣﺩ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ ،USB‬ﺇﺫًﺍ ﻗﻡ‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻓﺗﺢ ﻣﺭﺑﻊ ﺣﻭﺍﺭ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻲ ﺣﻘﻝ ﺍﻟﻧﺹ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(52‬‬
‫– ﺃﺩﺧﻝ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻊ ‪ ،InspectionWorks‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﻬﺎﺯ ‪USM 100‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (201‬ﺃﻭ ‪) WLAN‬ﺍﻧﻅﺭ‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻝ ﻳﻣﻳﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻹﺧﻔﺎء ﻟﻭﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(202‬‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫– ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (187‬ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﻣﻭﺍﻓﻖ ﻟﺣﻔﻅ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺑﺎﺳﻣﻪ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩ ﺗﺻﺩﻳﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺗﺻﺩﻳﺭ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻓﺗﺢ ﺇﻁﺎﺭ ﺣﻭﺍﺭ‪.‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺻﺩﻳﺭ ﻣﺣﺭﻙ ﺃﻗﺭﺍﺹ ‪ USB‬ﺃﻭ ‪IW‬‬
‫)‪.(InspectionWorks‬‬
‫– ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪ ،‬ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺭﻣﺯ ﻣﺟﻠﺩ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺩﻟﻳﻝ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﻟﻧﺳﺦ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ "ﺍﻟﺧﻠﻑ" ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬

‫‪189‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫‪ 6‬ﺗﻭﺛﻳﻖ‬

‫ﺣﺫﻑ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﺫﻑ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺣﺫﻑ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺻﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ .(189‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺭﺍﺟﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺫﻑ‪.‬‬

‫– ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (187‬ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺧﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩ ﺣﺫﻓﻬﺎ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻭﻧﺔ ﺍﻟﺣﺫﻑ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻓﺗﺢ ﻣﺭﺑﻊ ﺣﻭﺍﺭ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﺣﺫﻑ ﻟﺣﺫﻑ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪190‬‬

‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬

‫‪191‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪ 7‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 7.2 :‬ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 7.1 :‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬

‫ﻧﻅﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻣﺑﻠﻠﺔ‪ .‬ﻳﻭﺻﻰ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺣﺻﺭﻳًﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺃﻱ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﺳﺎﺱ‬
‫ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻑ‪:‬‬
‫‪ATTENTION‬‬
‫● ﻣﺎء‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻱ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺇﻻ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ﻣﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬
‫● ﻣﻧﻅﻑ ﻣﻧﺯﻟﻲ ﺧﻔﻳﻑ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﻟﺩﻯ ‪.Waygate Technologies‬‬
‫● ﻛﺣﻭﻝ )ﻟﻳﺱ ﻛﺣﻭﻝ ﻣﻳﺛﻳﻝ(‪.‬‬

‫‪ATTENTION‬‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻛﺣﻭﻝ ﻣﻳﺛﻳﻝ‪ ،‬ﻭﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﺻﺑﻐﺔ‬
‫ﺍﻟﻧﺎﻓﺫﺓ! ﻗﺩ ﺗﺗﻠﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺻﺑﺢ ﻫﺷﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﻛﺛﺭﺓ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪192‬‬

‫‪ 7‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺟﻭﺍ‪،‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻧﻘﻝ ً‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 7.3 :‬ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫● ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪،٪30‬‬
‫● ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪،‬‬
‫‪ATTENTION‬‬
‫● ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﻭﻧﻘﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ‪.‬‬
‫ﻳُﺣﻅﺭ ﻧﻘﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﺻﻧﻳﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻌﻳﺑﺔ‬
‫ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﺭﺿﺕ ﻟﻠﺗﻠﻑ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﺃﻥ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺍﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﻣﺎﺱ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺟﻭ‪.‬‬

‫ﻳُﺭﺟﻰ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(219‬‬
‫ﻟﻠﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺎﻻﺕ ﻗﺻﺭ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻭﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ‬
‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺑﺩﻭﻥ ﺣﻣﺎﻳﺗﻬﺎ‪ .‬ﺗﺷﻣﻝ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺿﺩ‬
‫ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺎﻻﺕ ﻗﺻﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬
‫● ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻋﺑﻭﺗﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺃﻭ ﻓﻲ ﻛﻳﺱ ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ‪،‬‬
‫● ﻭﺿﻊ ﻻﺻﻖ ﻋﻠﻰ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫‪193‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪ 7‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬

‫ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺣﻥ‬

‫ﻳﺭﺗﺑﻁ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﻛﻥ ﻓﻳﻪ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ USM 100‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣﺩ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻋﻣﺭﻫﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺎﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ‬
‫ً‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ )ﻭﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻭﻟﺩﺓ ﺩﺍﺧﻠﻳًﺎ(‬ ‫ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻧﺻﺎﺋﺢ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪:‬‬
‫ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻳﻌﺩ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﺣﺩ ﺃﻛﺑﺭ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﺳﺗﻬﻼ ًﻛﺎ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻛﺛﺭ ﻋﻧﺻﺭ ﻳﺗﺣﻛﻡ ﺑﻪ‬
‫● ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪،‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭ‪ .‬ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻛﺛﺭ ﺳﻁﻭﻋًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﺳﺗﻧﺯﺍﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﺳﺭﻉ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫● ﻋﻘﺏ ﻓﺗﺭﺓ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺗﺑﻠﻎ ‪ 3‬ﺃﺷﻬﺭ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ‪،‬‬
‫ﻧﻭﺻﻲ ﺑﺿﺑﻁ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﻣﻛﻥ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪(100‬‬ ‫● ﻋﻘﺏ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﺟﺯﺋﻲ ﺍﻟﻣﺗﻛﺭﺭ‪.‬‬
‫ﻭﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺃﻓﺿﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ‪ .‬ﺗُﻅﻬﺭ‬
‫ﺗﺟﺭﺑﺗﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ ٪25‬ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﻟﻣﻌﻅﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺧﻁﻁ‬
‫ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ‪) DARK‬ﻏﺎﻣﻖ( ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻭﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ‪) LIGHT‬ﻓﺎﺗﺢ(‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(100‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪194‬‬

‫‪ 7‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻳﺗﻡ ﻭﺳﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺑﺭﻣﺯ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﺧﻁ ﻣﺗﻘﺎﻁﻊ‪.‬‬

‫ﻳﺫﻛﺭﻙ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻛﻥ‬

‫ﻳﺟﺏ ﺟﻣﻌﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(217‬‬
‫ﻟﻠﺣﻳﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺣﺩﻭﺙ ﺣﺎﻻﺕ ﻗﺻﺭ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻭﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ‬
‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺑﺩﻭﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‪ ،‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
‫‪.(193‬‬

‫‪195‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫‪ 7‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬

‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﺣﺩﻳﺙ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 7.4 :‬ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬

‫‪ATTENTION‬‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺁﺧﺭ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﻟﻠﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺑﻧﻔﺳﻙ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻗﻁﻊ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ‬
‫‪Note‬‬
‫ﺗﻛﻭﻥ ﻧﺳﺑﺔ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪ ٪60‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﺃﻭ ﻳﺟﺏ ﺗﻭﺻﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻭﺻﻰ ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺁﺧﺭ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫– ﺍﻧﺳﺦ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺟﺫﺭﻱ ﻣﻥ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪.USB‬‬
‫ﺍﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺛﺑﺕ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻓﻲ ﻗﺳﻡ ‪) About‬ﺣﻭﻝ( )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫– ﺃﺩﺧﻝ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(52‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (104‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(99‬‬
‫– ﺍﺩﺧﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(60‬‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‪ ،‬ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻑ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺻﺎﻟﺢ )ﺑﺎﻣﺗﺩﺍﺩ‬
‫– ﺣﺩﺩ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩ ﺍﻷﻳﺳﺭ‪.‬‬ ‫‪ .(mup.‬ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﺑﺭ ﻣﻧﺻﺔ ‪.InspectionWorks‬‬

‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) Check‬ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ(‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻣﻥ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪ .USB‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺃﻱ ﺷﺭﻳﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ‪.‬‬ ‫‪ USB‬ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻟﺫﻟﻙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻣﻧﺻﺔ ‪ InspectionsWorks‬ﻭﺗﻧﺯﻳﻝ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) Install‬ﺗﺛﺑﻳﺕ( ﻟﺑﺩء ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻣﻥ ﻫﻧﺎﻙ‪ .‬ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺏ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺇﻧﺗﺭﻧﺕ ﻳﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎﺅﻩ ﻋﺑﺭ‬
‫ﺷﺑﻛﺔ ‪) LAN‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (201‬ﺃﻭ ﺷﺑﻛﺔ ‪) WLAN‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(202‬‬

‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﻧﺟﺎﺡ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪ .‬ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪196‬‬

‫‪ 7‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬

‫ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻠﻝ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻌﺩ ﺑﺎﻹﻣﻛﺎﻥ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ .‬ﻟﻠﻘﻳﺎﻡ‬
‫ﺑﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻑ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺻﺎﻟﺢ )ﺑﺎﻣﺗﺩﺍﺩ ‪ (mup.‬ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪.USB‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫– ﻧﺳﺦ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺟﺫﺭ ﻣﻥ ﻋﺻﺎ ‪.USB‬‬

‫– ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫– ﺃﺩﺧﻝ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪ USB‬ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(52‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ‪) Gain‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ(ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ )‪ (2‬ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺧﻠﻑ ﻭﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )‪ (1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺣﻳﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﻭﻋﻧﺩﺋﺫ ﺳﺗﺑﺩﺃ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‪ .‬ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻧﺎﺟﺢ ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻡ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬

‫‪197‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬ ‫‪ 7‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 7.5 :‬ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺳﺗﻔﺗﺢ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ‪ .‬ﻟﻬﺫﺍ‬
‫ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻠﻑ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﺻﺎﻟﺢ )ﺑﺎﻣﺗﺩﺍﺩ ‪.(mlp.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﻣﻥ ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪.USB‬‬
‫– ﺍﻧﺳﺦ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺟﺫﺭ ﻟﺷﺭﻳﺣﺔ ‪.USB‬‬
‫– ﺃﺩﺧﻝ ﻋﺻﺎ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ ‪52‬ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ(‪.‬‬
‫– ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) Upgrade‬ﺗﺭﻗﻳﺔ(‪ .‬ﻳﻅﻬﺭ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻳﺣﺔ‬
‫‪.USB‬‬
‫– ﺣﺩﺩ ﻣﻠﻑ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪) Upgrade‬ﺗﺭﻗﻳﺔ( ﻟﺑﺩء ﺍﻻﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺩ ﻧﺟﺎﺡ ﺍﻻﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﺑﺟﻭﺍﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺭﻗﻳﺔ )‪My Device‬‬
‫‪) Model‬ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻲ(‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪198‬‬

‫‪8‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬

‫‪199‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫‪ 8‬ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 8.1 :‬ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ‬

‫‪1‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ‬
‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﻘﻊ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﻪ ﺍﻷﻳﻣﻥ‪.‬‬
‫– ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
‫)‪ (1‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﺄﺭﺟﺢ ﻣﻔﺗﻭ ًﺣﺎ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫● ﻣﻭﺻﻝ ‪(2) USB-A‬‬
‫● ﻣﻭﺻﻝ ‪(3) USB-C‬‬
‫● ﻭﺻﻠﺔ ﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )‪(4‬‬
‫‪4‬‬ ‫● ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺭﺍﺝ )‪(5‬‬
‫● ﻭﺻﻠﺔ ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ )‪(6‬‬

‫‪5‬‬ ‫● ﻭﺻﻠﺔ ﻣﺭﺳﻝ‪/‬ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ )‪(7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪ 8‬ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ‪USB-C‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB-A‬ﺑﻳﻧﻳﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB‬ﺑﻳﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) C‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (200‬ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB‬ﺑﻳﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (200‬ﻟﺗﺑﺎﺩﻝ‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪.USB-C‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB‬ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.(52‬‬
‫ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﺇﻟﻰ ﺷﺑﻛﺔ ‪LAN‬‬ ‫‪ATTENTION‬‬
‫ﻭﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ )ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺭﺽ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ‪ ،‬ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ(‬
‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻋﺑﺭ ﻛﺎﺑﻝ ‪USB‬‬
‫ﻗﻳﺎﺳﻲ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻋﺑﺭ ﻭﺻﻠﺔ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﺑﺭ ﺷﺑﻛﺔ ‪ LAN‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪USM 100 PC‬‬ ‫‪ USB‬ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻭﺃﻋﻁﺎﻝ ﺧﻁﻳﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺃﺷﻳﺎء ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻟﻠﺳﻳﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿًﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB‬ﺑﻳﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ C‬ﻟﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ USB‬ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺱ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.C‬‬

‫‪201‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫‪ 8‬ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬

‫ﺷﺑﻛﺔ ‪WLAN‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB‬ﺑﻳﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) A‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (200‬ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬
‫‪2‬‬
‫ﻣﺣﻭﻝ ‪.WLAN‬‬

‫‪Note‬‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺣﺳﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺣﻭﻝ ‪ WLAN‬ﻣﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ‬
‫‪3‬‬ ‫ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭ ﺟﺩًﺍ ﻻﺣﻘًﺎ‪.‬‬

‫– ﺿﻊ ﻣﺣﻭﻝ ‪ (1) WLAN‬ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺭﺍﺝ )‪.(3‬‬

‫– ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﻠﻳﻬﻣﺎ ﻣﻌًﺎ ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺫ ‪.USB-A‬‬
‫– ﺍﺳﺣﺏ ﻣﺣﻭﻝ ‪ WLAN‬ﻣﻥ ﻣﺄﺧﺫ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ )‪ (2‬ﻣﻥ ﺃﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺭﺍﺝ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪202‬‬

‫‪ 8‬ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺇﺧﺭﺍﺝ‬
‫ﺗﻭﻓﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ‪ (200‬ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺇﺧﺭﺍﺝ‬
‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﺛﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ )ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﺭﺩﻳﺔ ﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
‫ﻣﺣﺩﺩﺓ(‪ ،‬ﻭﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‪ ،‬ﻭﻣﺩﺧﻼﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻷﻏﺭﺍﺽ‬
‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﻋﻣﻼء ‪.Waygate Technologies‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪14‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪12‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪3‬‬

‫‪203‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ‬ ‫‪ 8‬ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺭﻓﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻝ ‪156M2384 Lemo‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻥ‬

‫]‪LM.SDA311.[A][B‬‬
‫ﺃﺯﺭﻕ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺗﻧﺎﻅﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻬﺩ ﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ﻣﻘﺎﺑﻝ ‪‬‬ ‫ﺧﺭﺝ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺃﻭ ‪ TOF‬ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‪ ،‬‬
‫‪ 5 … 0‬ﻓﻭﻟﺕ‪ Imax = 5 ،‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫‪ ،SAP‬ﻣﺷﻐﻝ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ V TTL، Imax = 5 5 ،‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﺧﺭﺝ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺃﺑﻳﺽ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻧﺫﺍﺭ‪ 0 ،‬ﻓﻭﻟﺕ ﺃﻭ ‪ 5‬ﻓﻭﻟﺕ‪ Imax = 5 ،‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‪ ،‬ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﻭﻗﻑ ‪ 500‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ‪ ،‬‬ ‫ﺧﺭﺝ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻳﺿًﺎ ﻟﻠﺑﻭﻕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺭﻣﺎﺩﻱ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ‪+x‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺃﺭﺟﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ‪-x‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺑﺭﺗﻘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ‪+y‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪6‬‬
‫ﺃﺻﻔﺭ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ ‪-y‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪7‬‬
‫ﺃﺧﺿﺭ‬ ‫‪ ،GND‬ﺗﺄﺭﻳﺽ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬ ‫ﺧﺭﺝ‬ ‫‪8‬‬
‫ﺃﺣﻣﺭ‬ ‫ﻣﺳﺢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻟﺑﺩء ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﺍﻟﻣﺷﻔﺭ‪ ،‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 5‬ﻓﻭﻟﺕ ‪ TTL، Imax = 5‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﺑﻧﻲ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﻟﻠﺧﺩﻣﺔ‪UART_TXD (RS232) ،‬‬ ‫ﺧﺭﺝ‬ ‫‪10‬‬
‫ﺃﺳﻭﺩ‬ ‫ﻟﻠﺧﺩﻣﺔ‪UART_RXD (RS232) ،‬‬ ‫ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬ ‫‪11‬‬
‫ﺭﻣﺎﺩﻱ ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫‪ 5+‬ﻓﻭﻟﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ‪ 100 ،‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﺧﺭﺝ‬ ‫‪12‬‬
‫ﺑﻧﻲ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ‬ ‫ﺧﺭﺝ‬ ‫‪13‬‬
‫ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﺔ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪14‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪204‬‬

‫‪9‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫‪205‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 9.1 :‬ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬

‫‪Note‬‬
‫ﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ‪.‬‬

‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬

‫‪135‬‬ ‫‪-2‬ﻣﺻﺩﺭ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬

‫‪113‬‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬

‫‪144‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﺑﻭﻝ‬

‫‪144‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﻘﺑﻭﻝ‬

‫‪123‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪AGC‬‬

‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ‪ /‬ﺳﻌﺔ‬

‫‪124‬‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ ﺑﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ‬

‫‪124‬‬ ‫ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‬

‫‪124‬‬ ‫ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬

‫‪142‬‬ ‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬

‫‪112‬‬ ‫ﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪206‬‬

‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬

‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬

‫‪125‬‬ ‫ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬

‫‪137‬‬ ‫ﻣﺻﺩﺭ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ‬

‫‪108‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪ XX‬ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ‬

‫‪121‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ‬

‫‪143‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪AWS‬‬

‫‪136‬‬ ‫ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ‬

‫‪143‬‬ ‫ﺧﻁ ﻏﺎﻣﻖ‬

‫‪133‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C/ IF‬‬

‫‪144‬‬ ‫ﻛﺗﻠﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ‬

‫‪143‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪CNDAC‬‬

‫‪144‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬

‫‪114‬‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺿﻠﻊ‬

‫‪113‬‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ‬

‫‪141‬‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﻧﺣﻧﻰ‬

‫‪207‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬

‫‪108‬‬ ‫ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬

‫‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‪) TCG /‬ﺍﻟﺗﺿﺧﻳﻡ‬

‫‪140‬‬
‫ﺍﻟ ُﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ(‬

‫‪140‬‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‬

‫‪140‬‬ ‫ﻧﻘﻁﺔ ‪) DAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ(‬

‫‪121‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺩ‬

‫‪139‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻣﺭﺟﻊ ﺍﻟﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬

‫‪144‬‬ ‫ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻌﻳﺏ‬

‫‪139‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ‬

‫‪118‬‬ ‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬

‫‪141‬‬ ‫ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪DGS‬‬

‫‪141‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪DGS‬‬

‫‪110‬‬ ‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬

‫‪109‬‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬

‫‪122‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺯﺩﻭﺝ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪208‬‬

‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬

‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬

‫‪118‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ‬

‫‪112‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ‬

‫‪112‬‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ‬

‫‪139‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫‪139‬‬ ‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫‪139‬‬ ‫ﻣﺻﺩﺭ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫‪144‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫‪115‬‬ ‫ﺑﺎﺩﺋﺔ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﻠﻑ‬

‫‪121‬‬ ‫ﻓﻠﺗﺭ‬

‫‪111‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ‬

‫‪118‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬

‫‪107‬‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬

‫‪107‬‬ ‫ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬

‫‪131‬‬ ‫ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ﺃ‬

‫‪209‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬

‫‪127‬‬ ‫ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬

‫‪127‬‬ ‫ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬

‫‪128‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬

‫‪127‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪A‬‬

‫‪131‬‬ ‫ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬

‫‪131‬‬ ‫ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬

‫‪132‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬

‫‪131‬‬ ‫ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬

‫‪131‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬

‫‪131‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪B‬‬

‫‪133‬‬ ‫ﻣﻧﻁﻖ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬

‫‪133‬‬ ‫ﺑﺩء ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬

‫‪133‬‬ ‫ﺣﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬

‫‪133‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺭﺣﻠﺔ( ﻟﻠﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪210‬‬

‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬

‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬

‫‪133‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪C‬‬

‫‪126‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬

‫‪112‬‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ‬

‫‪113‬‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‬

‫ﻭﺿﻊ ‪) JISDAC‬ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻭﻓﻘًﺎ‬

‫‪143‬‬
‫ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪(JIS‬‬

‫‪124‬‬ ‫ﺇﻧﺫﺍﺭ ‪LED‬‬

‫‪125‬‬ ‫ﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‬

‫‪108‬‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺩﻭﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬

‫‪140‬‬ ‫ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‬

‫‪140‬‬ ‫ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ ‪1‬‬

‫‪140‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻹﺯﺍﺣﺔ‬

‫‪117‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬

‫‪116‬‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺟﺯء‬

‫‪120‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ(‬

‫‪211‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬

‫‪120‬‬ ‫ﻗﻳﻣﺔ ‪) PRF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ(‬

‫‪118‬‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬

‫‪118‬‬ ‫ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬

‫‪117‬‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬

‫‪117‬‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬

‫‪118‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪-X‬ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬

‫‪120‬‬ ‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻧﺑﺽ‬

‫‪113‬‬ ‫ﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ‬

‫‪144‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬

‫‪122‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺻﺣﻳﺢ‬

‫‪114‬‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ A‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬

‫‪114‬‬ ‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﺗﻁﻭﻳﻖ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬

‫‪142‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬

‫‪142‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪212‬‬

‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬

‫ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ‬ ‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‬

‫‪142‬‬ ‫ﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ‬

‫‪135‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 1 / S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪2‬‬

‫‪135‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪ S 1 / S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪2‬‬

‫‪137‬‬ ‫ﻋﻣﻖ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬

‫‪137‬‬ ‫ﻗﻁﺭ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬

‫‪143‬‬ ‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ‬

‫‪117‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻛﺔ‬

‫‪108‬‬ ‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬

‫‪110‬‬ ‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬

‫‪135‬‬ ‫ﻧﻭﻉ ﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬

‫‪119‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬

‫‪213‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ ‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺣﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺃﻱ ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺇﺟﺭﺍﺅﻫﺎ‬ ‫ﺟﻳﻡ‪ 9.2 :‬ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺧﺎﺹ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﻣﻌﺭﻓﺗﻪ ﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ‬ ‫ﻳُﺻﻧﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪ USM 100‬ﻣﻥ‬
‫ﻣﻌﻬﺎ ﻭﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺃﻗﺭﺏ ﻣﻣﺛﻝ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻗِﺑﻝ‪:‬‬
‫‪ Waygate Technologies‬ﻟﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻭﺟﻪ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺇﻟﻰ‪:‬‬ ‫‪Baker Hughes Digital Solutions GmbH‬‬
‫‪Baker Hughes Digital Solutions GmbH‬‬ ‫ﺭﻭﺑﺭﺕ ﺑﻭﺵ ﺷﺗﺭﺍﺳﻪ ‪3‬‬
‫‪ 50354‬ﻫﻭﺭﺙ‪‬‬
‫ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪‬‬ ‫‪Germany‬‬
‫ﺭﻭﺑﺭﺕ ﺑﻭﺵ ﺷﺗﺭﺍﺳﻪ ‪3‬‬
‫‪ 50354‬ﻫﻭﺭﺙ‪‬‬ ‫‪T +49 (0) 22 33 601 111‬‬
‫‪Germany‬‬ ‫‪F +49 (0) 22 33 601 402‬‬

‫ﺃﻭ‪:‬‬ ‫ﻳُﺻﻧﻊ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USM 100‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻷﺣﺩﺙ ﺍﻷﺳﺎﻟﻳﺏ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻔﺗﻳﺵ ﺍﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺳﻳﻁﺔ ﻭﻧﻅﺎﻡ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬
‫‪Postfach 1363‬‬ ‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ ‪ DIN EN ISO 9001‬ﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻣﺛﻠﻰ ﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪ 50330‬ﻫﻭﺭﺙ‪‬‬ ‫ﻭﺗﺻﻧﻳﻌﻪ‪.‬‬
‫‪Germany‬‬
‫ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪ ،‬ﻓﻘﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫‪T +49 (0) 22 33 601 111‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‪ .‬ﺃﺑﻠﻎ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻭﺩﻋﻡ ﻋﻣﻼء ‪Waygate Technologies‬‬
‫‪F +49 (0) 22 33 601 402‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﺩﻳﻙ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺍﻟﺧﻁﺄ ﻭﻭﺻﻔﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪214‬‬

‫ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬9 ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺧﺩﻣﺔ‬

‫ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺧﺩﻣﺔ‬9.3 :‫ﺟﻳﻡ‬

‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﻣﻭﻗﻊ ﺁﺧﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ‬

111 601 2233 49+ waygate.service.utsp@bakerhughes.com ‫ ﺍﻟﻣﻘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬/ ‫ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬

5771 601 845 44+ waygate.service.uk@bakerhughes.com ‫ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬

 16 92 17 72 4 33+ waygate.service.fr@bakerhughes.com ‫ﻓﺭﻧﺳﺎ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬

 22 92 17 72 4 33+
23 92 17 72 4 33+

7920321 91 34+ waygate.service.es@bakerhughes.com ‫ﺇﺳﺑﺎﻧﻳﺎ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ‬

1737 6864 3 81+ UT.Services.Japan@bakerhughes.com ‫ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺁﺳﻳﺎ‬

5507 6213 65+ asiaservice.rvi@bakerhughes.com ‫ﺳﻧﻐﺎﻓﻭﺭﺓ‬ ‫ﺁﺳﻳﺎ‬

400-818-1099 86+ China_inhouse_service@bakerhughes.com China China

2135620426 91+ svc.it.india@bakerhughes.com ‫ﺍﻟﻬﻧﺩ‬ ‫ﺍﻟﻬﻧﺩ‬

0098 3958 11 55+ waygate.latam@bakerhughes.com ‫ﺍﻟﺑﺭﺍﺯﻳﻝ‬ ‫ﺃﻣﺭﻳﻛﺎ ﺍﻟﻼﺗﻳﻧﻳﺔ‬

6983 2104 19 55+

4368 325 832 1+ waygate.usa@bakerhughes.com ‫ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ‬ ‫ﺃﻣﺭﻳﻛﺎ ﺍﻟﺷﻣﺎﻟﻳﺔ‬

4320 40 72 771 495 7+ wt.service.RCIS@bakerhughes.com ‫ﺭﻭﺳﻳﺎ‬ ‫ﺭﻭﺳﻳﺎ‬

215 (09/2021) - .‫ﺍﻟﻘﺱ‬ USM 100 ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ‬

‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺟﻳﻡ‪ 9.4 :‬ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬

‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺿﻳﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫● ﺗﻭﺟﻳﻪ ‪WEEE‬‬
‫● ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬

‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ )‪(WEEE‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺟﻣﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‬ ‫‪ Waygate Technologies‬ﻫﻲ ﻣﺷﺎﺭﻙ ﻧﺷﻁ ﻓﻲ ﻣﺑﺎﺩﺭﺓ ﺍﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ )‪ (WEEE‬ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ‪/2012/19‬‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﺩﻳﻙ‪.‬‬ ‫‪.EU‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ‪/ec.europa.eu/environment/waste/weee‬‬ ‫ﺗﻁﻠﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺷﺗﺭﻳﺗﻪ ﺍﺳﺗﺧﺭﺍﺝ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻹﻧﺗﺎﺟﻪ‪ .‬ﻭﻣﻥ‬
‫‪ index_en.htm‬ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﻭﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬ ‫ﺛﻡ ﻗﺩ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﺧﻁﺭﺓ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺛﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺗﻧﺎ ﻭﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺭﺩﻧﺎ‬
‫ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‪ ،‬ﻧﻧﺻﺣﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻻﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ .‬ﺳﺗﻘﻭﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻧﻅﻣﺔ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻌﻅﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﺟﻬﺯﺗﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﻡ ﻳﻌﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ‬
‫ﺁﻣﻧﺔ ﺑﻳﺋﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻧﺩﻣﺎ ﺗﺭﻯ ﺭﻣﺯ ﺳﻠﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﻼﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﻋﻠﻳﻪ ﻋﻼﻣﺔ ﺧﻁﺄ ﻳﻌﻧﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻧﻧﺎ‬
‫ﻧﻧﺻﺣﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻠﻙ ﺍﻷﻧﻅﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪216‬‬

‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬ ‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﺗﻌﻧﻲ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ؟‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬

‫ﻳﺟﺏ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻡ )ﺇﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺭﻛﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺻﻔﺗﻬﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺑﻭﺗﻬﻣﺎ‪ ،‬ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺟﻡ( ﺑﺭﻣﺯ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﺟﺏ‬ ‫ﻣﺧﻠﻔﺎﺕ ﺑﻠﺩﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﻓﺭﺯﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪ .‬ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺃﻭﺭﺍﻕ‬
‫ﺃﻥ ﺗﺗﺿﻣﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻟﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺳﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ‪ .‬ﺗﺣﻣﻝ ﻛﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺷﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺩ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺎﺩﻣﻳﻭﻡ )‪ (Cd‬ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺻﺎﺹ )‪ (Pb‬ﺃﻭ ﺍﻟﺯﺋﺑﻖ‬
‫● ﺍﻟﻛﺎﺩﻣﻳﻭﻡ )‪ (Cd‬ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ‪% 0.002‬‬ ‫)‪ .(Hg‬ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻁﺔ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﺣﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫● ﺍﻟﺭﺻﺎﺹ )‪ (Pb‬ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ‪% 0.004‬‬
‫● ﺍﻟﺯﺋﺑﻖ )ﺍﻟﺯﺋﺑﻖ( ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ‪% 0.0005‬‬

‫‪217‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ‫‪ 9‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬

‫● ﺍﻟﺭﺻﺎﺹ ﺳﺎﻡ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺎﺕ‪ .‬ﻓﻬﻭ ﻳﺗﺭﺍﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻭﺩﻭﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻧﻬﺎ‬
‫ﺧﻁﻳﺭﺍ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﺑﺗﻼﻉ ﺍﻟﺭﺻﺎﺹ‬‫ً‬ ‫ﺃﻣﺭﺍ‬
‫ﺷﻛﻝ ﻣﻥ ﺃﺷﻛﺎﻝ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ً‬
‫ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ‪ ،‬ﺳﺗﻘﺩﻡ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻗﻳﻣﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻭﺍﺳﺗﻧﺷﺎﻗﻪ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻫﺫﻩ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺩﻣﺎﻍ‪،‬‬
‫ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ ﻭﺻﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻡ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺷﻧﺟﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺳﻭء ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻌﻘﻡ‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫● ﺍﻟﺯﺋﺑﻖ ﻳﺑﻌﺙ ﺍﻷﺑﺧﺭﺓ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻁﺔ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﺣﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺗﺭﻛﻳﺯﺍﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺑﺧﺎﺭ ﺍﻟﺯﺋﺑﻖ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬
‫ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺳﺎﻣﺔ ﺗﺷﻛﻝ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺟﺳﻳﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ‪ .‬ﺗﺷﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺍﻻﻟﺗﻬﺎﺏ ﺍﻟﻣﺯﻣﻥ ﻟﻠﻔﻡ ﻭﺍﻟﻠﺛﺔ ﻭﺗﻐﻳﺭ‬
‫ﺻﺣﺔ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻗﺗﺿﺎء‪ ،‬ﻗﺩ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﺻﺑﻳﺔ ﻭﺍﻟﺣﻣﻰ ﻭﺍﻟﻁﻔﺢ ﺍﻟﺟﻠﺩﻱ‪.‬‬
‫ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺳﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‪ Pb :‬ﻟﻠﺭﺻﺎﺹ‪ Hg ،‬ﻟﻠﺯﺋﺑﻖ‬
‫ﻭ‪ Cd‬ﻟﻠﻛﺎﺩﻣﻳﻭﻡ‪.‬‬
‫● ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺗﺳﻣﻡ ﺑﺎﻟﻛﺎﺩﻣﻳﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺭﻁﺎﻥ ﺍﻟﺭﺋﺗﻳﻥ ﻭﻏﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻭﺳﺗﺎﺗﺎ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺷﻣﻝ ﺍﻷﻣﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﺯﻣﻧﺔ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻛﻠﻰ ﻭﺍﻧﺗﻔﺎﺥ ﺍﻟﺭﺋﺔ ﻭﻛﺫﻟﻙ‬
‫ﺃﻣﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ ﻣﺛﻝ ﻫﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ ﻭﺗﻧﺧﺭ ﺍﻟﻌﻅﺎﻡ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ ﺍﻟﻛﺎﺩﻣﻳﻭﻡ ﺃﻳﺿًﺎ‬
‫ﻓﻘﺭ ﺍﻟﺩﻡ ﻭﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻷﺳﻧﺎﻥ ﻭﺍﻟﺧﺷﻡ )ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺷﻡ(‪.‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪218‬‬

‫‪10‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫‪219‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 10‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫‪ 216‬ﻣﻡ × ‪ 138‬ﻣﻡ × ‪ 60‬ﻣﻡ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺭﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻣﻖ(‬
‫‪ 1.2‬ﻛﺟﻡ )ﺑﻣﺎ ﻳﺷﻣﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
‫‪ 15+‬ﻓﻭﻟﺕ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬ ‫ﺟﻬﺩ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﺩﺧﻝ‬
‫‪ 5‬ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ × 2‬ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‪ 1 ،‬ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﻭﻧﻭﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫–‪ 20‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ … ‪ 70+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫–‪ 10‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ … ‪ 50+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪ 2000 … 10‬ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ‬
‫‪ 45‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪ 9‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩ ﻻﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﻡ‪ ،‬ﺑﻭﺻﺔ‬ ‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬
‫‪ EN ISO 22232-1‬ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪220‬‬

‫‪ 10‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ‬
‫‪IP 67‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ‬
‫‪IEC 60068-2-27‬‬ ‫ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ‬
‫‪IEC 60068-2-6‬‬ ‫ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ‬
‫‪EN 60068-2-30:2005‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬
‫‪EN 61326-1, EN 55011‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ )‪(EMC‬‬
‫‪IEC 61010‬‬ ‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ‬

‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫‪ 600 × 1024‬ﺑﻛﺳﻝ‬ ‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﺩﻗﺗﻬﺎ‬
‫‪ 16000 … 250‬ﻣﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺳﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬؛ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺣﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ B‬ﻭﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ C‬ﻣﺗﺎﺣﻳﻥ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ‬ ‫ﻁﺭﻕ ﺍﻻﺳﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‬
‫–‪ 3500+ … 10‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ‬
‫‪ 27000 … 3‬ﻣﻡ )ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻭﻻﺫ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﻖ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﻗﻣﻧﺔ ‪‬‬
‫‪ 100‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬
‫ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﻗﻣﻧﺔ ‪‬‬
‫‪ 400‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬
‫‪ 23‬ﺑﺕ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻳﺔ ﻟﻠﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬

‫‪221‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 10‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺃﻋﻠﻰ ﺗﺭﺩﺩ ﻣﺣﻭﻝ ﺭﻗﻣﻳًﺎ ‪‬‬

‫‪ 30‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ‪ISO 22232-1‬‬
‫>‪0,5% -/+‬‬ ‫ﺧﻁﺄ ﺍﻷﺳﺎﺱ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ‬

‫ﻭﺍﺟﻬﺎﺕ‬
‫‪Lemo 0S‬‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪Lemo 00‬‬ ‫ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‬
‫‪ Lemo 1B، 14‬ﺳﻧًﺎ‬ ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪/‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬
‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬ ‫‪USB 2.0‬‬
‫ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪C‬‬ ‫‪USB 3.0‬‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪ 2000 … 10‬ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ‬
‫ﻧﺑﺽ ﺳﺎﻟﺏ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﻘﻁﺏ‬ ‫ﺷﻛﻝ ﻧﺑﺽ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫‪ 350 … 50‬ﻓﻭﻟﺕ )ﺯﻳﺎﺩﺍﺕ ﺑﻘﺩﺭ ‪ 10‬ﻓﻭﻟﺕ(‬ ‫ﺟﻬﺩ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫>‪ 15‬ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺯﻣﻥ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ‬
‫‪ 2500 … 40‬ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﺓ‬
‫‪ 50‬ﺃﻭ ‪ 400‬ﺃﻭﻡ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺩ‬
‫>‪ 5‬ﺃﻭﻡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪222‬‬

‫‪ 10‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫‪ 40‬ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪2%-/+‬‬ ‫ﺧﻁﻳﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﻌﻣﻭﺩﻱ‬
‫‪ 30 … 0,2‬ﻣﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ )‪ 3-‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ(‬ ‫ﺍﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫‪ 12‬ﻣﺭﺷﺢ ﺗﻣﺭﻳﺭ ﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﻭﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﺷﺣﺎﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬
‫> ‪ 5‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺻﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ ﺑﻌﺩ ﻧﺑﺽ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫>‪ 80‬ﻧﺎﻧﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﻛﻝ ﺟﺫﺭ ﺗﺭﺑﻳﻌﻲ )ﻫﺭﺗﺯ(‬ ‫ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻣﻛﺎﻓﺋﺔ‬
‫‪ 110‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻛﺳﺏ‬
‫>‪ 400‬ﺃﻭﻡ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫>‪ 70‬ﺑﻳﻛﻭﻓﺎﺭﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪ 16‬ﻧﻘﻁﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ ‪ 100‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‪ ،‬ﻣﻳﻝ ﺑﻘﺩﺭ ‪ 90‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‪ 40/‬ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﺳﺏ ﺍﻟﻣﺻﺣﺢ ﺑﺎﻟﻭﻗﺕ)‪(TCG‬‬
‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺑﻳﻥ ‪‬‬
‫<‪ 80‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬
‫‪32 ،16 ،8 ،4 ،2‬‬ ‫ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬

‫‪223‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 10‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ‪‬‬
‫‪ 1024‬ﻧﻘﻁﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻳﻧﺎﺕ ﻟﻛﻝ ﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A‬‬
‫‪ 64‬ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ‬ ‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬
‫‪) 3‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻛﺑﻭﺍﺑﺔ ﻭﺻﻝ ﺑﻳﻧﻲ(‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ‬
‫‪) flank‬ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ(‪) peak ،‬ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ(‪) zero crossing before ،‬ﺗﺧﻁﻲ ﺍﻟﺻﻔﺭ ﻓﻲ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺑﻝ(‪zero ،‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
‫‪) crossing after‬ﺗﺧﻁﻲ ﺍﻟﺻﻔﺭ ﻓﻲ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ(‪) J-flank ،‬ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ ‪) first peak ،(J‬ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ(‬
‫‪95% … 5‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ )ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ(‬
‫‪ 27000 … 0‬ﻣﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩء‪/‬ﺍﻟﻌﺭﺽ )ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ(‬
‫‪ 2.5‬ﻧﺎﻧﻭ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺩﻗﺔ ‪TOF‬‬
‫‪FSH % 1‬‬ ‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
‫‪2%-/+‬‬ ‫ﺧﻁﻳﺔ ﺳﻌﺔ ﺑﻭﺍﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ‬
‫‪2%-/+‬‬ ‫ﺧﻁﻳﺔ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ‬
‫‪TCG، DAC، DGS، AWS، dB REF، JISDAC، CNDAC‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪224‬‬

‫‪11‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫‪225‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺧﺭﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ‪203‬‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫‪LED 124‬‬
‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﻧﻘﻁﺗﻳﻥ ‪135‬‬
‫ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ‪124‬‬
‫ﺍﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﺎﻟﻭﺻﻭﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪104‬‬
‫ﺃ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪186‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ‪A 111‬‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺃﻟﻭﺍﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪186‬‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ‪AB 111‬‬
‫ﻣﺳﻁﺭﺓ ﺍﻟﺳﻌﺔ ‪112‬‬
‫ﻧﺑﺫﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ‪104‬‬
‫ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ‪125‬‬
‫ﻣﺣﻭﻝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ‪44‬‬
‫ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ‪203‬‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻘﺑﻭﻝ ‪144‬‬
‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯ ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ ‪137‬‬
‫ﺧﻁ ﺍﻟﻘﺑﻭﻝ ‪144‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ ‪118‬‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻭﻳﻥ ‪215 ،214‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻣﻳﺯ ﺑﺯﺍﻭﻳﺔ ‪6‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ‪149‬‬ ‫ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ ‪185‬‬

‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ‪61‬‬ ‫‪AGC Max Amp 124‬‬

‫ﺣﺫﻑ ‪64‬‬ ‫‪AGC Min Amp 124‬‬
‫ﺗﺛﺑﻳﺕ ‪63‬‬ ‫‪AGC Mode 123‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪62‬‬
‫‪AGC Noise 124‬‬
‫ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ‪61‬‬
‫ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻛﺳﺏ ‪(AGT) 6‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A 70‬‬
‫ﺍﻧﺫﺍﺭ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ‪111‬‬
‫ﺧﺭﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ‪124‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪226‬‬

‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪70‬‬

‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ‪193‬‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ‪65‬‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺷﺣﻥ ‪47 ،7‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ ‪70‬‬
‫ﺍﻟﺷﺣﻥ ‪194‬‬ ‫‪" A-Scan‬ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪) "A‬ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ( ‪109‬‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ‪217 ،195‬‬
‫ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A 113‬‬
‫ﺍﻟﻌﻣﺭ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ‪194‬‬
‫ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ‪193‬‬ ‫‪" Auto Calibration‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ" )ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ( ‪135‬‬
‫ﺍﻟﻧﻘﻝ ‪193 ،21‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻛﺱ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪185‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪21‬‬ ‫ﺳﻌﺎﺕ ‪ XX‬ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ‪108‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪46‬‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪66‬‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺷﺣﻥ ‪47‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪123‬‬
‫ﺷﺣﻥ ‪44‬‬
‫‪AutoXX 66‬‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪47‬‬
‫ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ‪50‬‬ ‫ﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ ‪124 ،121‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪46‬‬ ‫‪AWS D1.1 171‬‬
‫ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ‪50‬‬ ‫‪AWS D1.5 171‬‬
‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪48‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪AWS 143‬‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ ‪46‬‬
‫ﺍﻟﻛﺗﻠﺔ ‪136‬‬ ‫ﺏ‬
‫‪Bold Line 143‬‬
‫‪B Freeze 111‬‬
‫ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ‪184‬‬
‫ﺯﻣﻥ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ‪101‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ‪96‬‬

‫‪227‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫‪Color Leg 114‬‬ ‫ﺝ‬

‫‪Color Palette 113‬‬
‫‪C/IF Gate Mode 133‬‬
‫‪Color Ruler 186‬‬
‫‪Cal Block 144‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ‪100‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪66‬‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ‪66 ،65‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪145 ،135‬‬
‫ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ‪4 ،3‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺎﺑﻳﺭ ﻣﺯﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ‪148‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﻷﺯﺭﺍﺭ ‪90‬‬
‫ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ‪145‬‬
‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ‪111‬‬ ‫‪) Multi BW‬ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩ( ‪146‬‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ‬ ‫‪) Multi Step‬ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ( ‪147‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪53‬‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺻﺩﻯ ‪66‬‬
‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ‪53‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ‪192‬‬
‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪45 ،44‬‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪46‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪51‬‬
‫‪USB-A 52‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪47 ،7‬‬
‫‪USB-C 53‬‬ ‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪50‬‬
‫ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ‪87 ،8‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪47‬‬
‫‪Curve Color 141‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ‪192‬‬
‫ﻟﻭﻥ ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪DAC 141‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ‪67‬‬
‫ﻣﻧﺣﻧﻲ ‪116‬‬ ‫‪CNDAC 175‬‬
‫‪Custom Gain Step 108‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪CNDAC 143‬‬
‫‪Code 144‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪228‬‬

‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﻁﺭﻕ ﺍﻻﺳﺗﻌﺭﺍﺽ ‪182‬‬ ‫‪D‬‬

‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪184‬‬
‫‪DAC 6، 152‬‬
‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ‪102‬‬ ‫‪Curve color 141‬‬
‫ﺗﻧﺳﻳﻖ ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ‪102‬‬ ‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺻﺩﻯ ‪157‬‬
‫ﺍﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﺑﻳﻝ ‪107‬‬ ‫ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ‪ DAC‬ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ‪156‬‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﺑﻳﻝ ‪150 ،6‬‬ ‫‪DAC / TCG 140‬‬
‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﺑﻳﻝ ‪107 ،80 ،75‬‬ ‫ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪DAC‬‬
‫ﺣﺫﻑ ‪155‬‬
‫ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺑﺎﻟﺩﻳﺳﺑﻳﻝ ‪150‬‬
‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ‪153‬‬
‫‪dbRef Mode 139‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪155‬‬
‫ﻋﺷﺭﻱ ‪103‬‬
‫‪DAC Distance 140‬‬
‫‪Defect Length 144‬‬
‫‪DAC Point 140‬‬
‫ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ‪/‬ﺍﻷﺧﻁﺎء ‪22‬‬
‫‪Damping 121‬‬
‫‪Define Points 139‬‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ‪118‬‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ‪68‬‬
‫‪Delay Velocity 118‬‬ ‫ﺍﻟﺣﻔﻅ ‪468‬‬
‫ﺣﺫﻑ ‪178 ،67‬‬ ‫ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪181‬‬
‫ﻣﻠﻑ ‪190‬‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ‪67‬‬
‫ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ ‪150‬‬ ‫ﺇﻧﺷﺎء ﻣﻠﻑ ‪183‬‬
‫‪) Depth SDH‬ﻋﻣﻖ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ( ‪137‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪186‬‬
‫ﺣﺟﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪182‬‬
‫‪DGS 6, 159‬‬

‫‪229‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ‬ ‫ﺣﺫﻑ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ‪166‬‬

‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ‪217 ،195‬‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻁﺄ ‪164‬‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ‪216‬‬ ‫ﺃﻗﻔﺎﻝ ‪164‬‬
‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ‪WEEE 216‬‬ ‫ﻣﻧﺣﻧﻳﺎﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ‪165‬‬
‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪103‬‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ‪163‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪163‬‬
‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﺗﺳﺎﻉ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ‪152‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪166‬‬
‫ﺗﻧﺯﻳﻝ ﻣﻠﻑ ‪189‬‬
‫‪DGS Curve 141‬‬
‫‪Dual Mode 122‬‬
‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪DGS 165‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪DGS 141‬‬
‫ﺍﻟﺷﺭﻕ‬
‫ﻗﻁﺭ ‪118 ،117‬‬
‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺻﺩﻯ ‪28‬‬
‫‪) Diameter SDH‬ﻗﻁﺭ ﺍﻟﺛﻘﺏ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ( ‪137‬‬
‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺻﺩﻯ ‪128‬‬
‫ﻣﺳﺟﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪186‬‬
‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ‪150‬‬
‫‪Display Delay 110‬‬
‫‪Effective Diameter 118‬‬
‫‪Display Range 109‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻟﺗﺭﻣﻳﺯ ‪203‬‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬
‫ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪101‬‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ‪4 ،3‬‬
‫‪Envelope 67, 112‬‬ ‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪5‬‬
‫‪Envelope Color 112‬‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪48 ،7‬‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﺑﻳﺋﻲ ‪216‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ‪6‬‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﺻﻔﺭﻳﺔ ﻟﻠﻌﺭﺽ ‪110‬‬
‫ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ‪216‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪230‬‬

‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪188‬‬ ‫‪Eval Mode 139‬‬

‫‪FileName Prefix 115، 184‬‬ ‫‪Eval Points Source 139‬‬
‫ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬ ‫‪Eval Source 139‬‬
‫‪iwp 63‬‬ ‫‪" Evaluation‬ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ" )ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ( ‪138‬‬
‫‪mlp 198‬‬
‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ‪144‬‬
‫‪mup 196‬‬
‫‪ups 97، 98‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ‪139‬‬
‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ‪27‬‬
‫‪Filter 121‬‬
‫‪) First Peak‬ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ( ‪129‬‬ ‫ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ‪139‬‬

‫‪) Flank‬ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ( ‪129 ،76‬‬ ‫ﺗﺻﺩﻳﺭ ﻣﻠﻑ ‪189‬‬

‫‪) Flat‬ﻣﺳﺗﻭ( ‪116‬‬

‫‪F‬‬
‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺣﺩ ﺍﻟﻌﻳﺏ ‪27‬‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻌﻳﺏ ‪171‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺗﺛﺎﻝ ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ‪(FCC) 23‬‬

‫ﻛﺳﺏ ﺍﻟﻌﻳﺏ ‪171‬‬ ‫ﻣﻠﻑ‬

‫ﺣﺫﻑ ‪190‬‬
‫ﺗﺟﻣﻳﺩ ‪111 ،66 ،6‬‬
‫ﺗﻧﺯﻳﻝ ‪189‬‬
‫‪Freeze Mode 111‬‬ ‫ﺗﺻﺩﻳﺭ ‪189‬‬
‫‪Frequency 118‬‬ ‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ‪188‬‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ )ﺗﺻﺣﻳﺢ( ‪122‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ ‪189‬‬
‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ‪188‬‬
‫ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪106 ،73 ،65‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪A 109‬‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ‪187‬‬

‫‪231‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ‪89 ،78‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ‪135‬‬

‫ﺩﻟﻳﻝ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪206‬‬ ‫ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪138‬‬
‫‪Gain 107‬‬
‫‪G‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ‪126‬‬
‫ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ‪5‬‬
‫‪) Gain‬ﺍﻟﻛﺳﺏ( ‪123 ،107 ،80 ،75‬‬ ‫ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ‪116‬‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪123‬‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ‪106‬‬
‫‪Offline Gain 108‬‬ ‫‪Probe Angle 136‬‬
‫‪" Gain‬ﺍﻟﻛﺳﺏ" )ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ( ‪107‬‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪119‬‬
‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪80‬‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪123‬‬
‫‪Gain Step 67، 107‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ‪96‬‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ‪66 ،4 ،3‬‬
‫ﺗﻛﺑﻳﺭ ‪125‬‬
‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪71‬‬ ‫ﺗﻧﻔﻳﺫ ‪89 ،78‬‬
‫ﻣﻭﺿﻊ ‪127 ،86‬‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ‪188‬‬
‫ﺃﻳﻘﻭﻧﺎﺕ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪5‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪TOF 128‬‬
‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ‪73‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺑﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺻﻐﻳﺭ ‪71‬‬
‫ﺍﻟﻛﺳﺏ ‪80‬‬
‫‪Gate A Logic 131‬‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ‪87 ،8‬‬
‫‪Gate A Start 127‬‬ ‫ﻣﻘﻔﻝ ‪85‬‬
‫‪Gate A Threshold 127‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪74‬‬
‫‪Gate A TOF Mode 128‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ‪81‬‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ‪106‬‬
‫‪Gate A Width 127‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪232‬‬

‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺳﻁﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ‪65‬‬ ‫‪Gate B Start Mode 132‬‬

‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ‪77‬‬ ‫‪) Gate mode‬ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪133 (C/IF‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ‪99‬‬ ‫‪Gate Selection 126‬‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ‪200‬‬ ‫ﺗﺗﺑﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪132‬‬
‫ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ‪203‬‬
‫ﻏﻳﺗﺱ ‪71‬‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ /‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‪203 ،200‬‬
‫ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺣﻠﻳﺔ ‪201‬‬ ‫‪" Gates‬ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ" )ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ( ‪126‬‬
‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪200‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ‪99‬‬
‫‪USB-A 200، 201‬‬ ‫‪Grid 112‬‬
‫‪USB-C 200، 201‬‬ ‫‪Grid Color 113‬‬
‫ﺷﺑﻛﺔ ‪WLAN 202‬‬
‫ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ‪202 ،201‬‬ ‫ﺗﻡ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ﻟﻺﺩﺧﺎﻝ‪ /‬ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ‪203 ،200‬‬
‫ﻱ‬
‫ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺎﺕ‬
‫‪) J-Flank‬ﺍﻟﺟﻧﺎﺡ ‪129 (J‬‬ ‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ‪4 ،3‬‬
‫‪JISDAC 174‬‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ‪5‬‬
‫‪JISDAC Mode 143‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ‪75 ،6‬‬
‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﻣﻠﻑ ‪188‬‬
‫‪K‬‬ ‫ﺑﻭﺻﺔ‪ /‬ﺑﻭﺻﺎﺕ ‪103‬‬

‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪87 ،8‬‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ‪84‬‬

‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﻷﺯﺭﺍﺭ ‪88‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ‪75 ،48 ،7 ،6‬‬

‫‪233‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫‪M‬‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ‪201‬‬

‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬
‫‪Magnify Gate 67‬‬
‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ‪87 ،8‬‬
‫ﺗﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪125 ،6‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻔﻝ ‪69‬‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪79‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪88‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪60‬‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ‪192‬‬ ‫‪L‬‬
‫ﻋﻁﻝ ‪197‬‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺣﻠﻳﺔ ‪201‬‬
‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ‪214‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ‪103‬‬
‫ﺍﻟﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺇﻧﺫﺍﺭ ‪LED 124‬‬
‫ﺍﻟﺻﻙ ‪216‬‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪LED 93‬‬
‫ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪26‬‬
‫ﺗﺭﺧﻳﺹ ‪198 ،104‬‬
‫‪" Material Probe‬ﻣﺳﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ" )ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ( ‪116‬‬
‫ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ‪198‬‬
‫ﺧﻁ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ‪76 ،65‬‬
‫ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪25‬‬
‫ﺍﻟﺗﻛﻭﻳﻥ ‪105‬‬
‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ‪81‬‬ ‫ﻗﻔﻝ ‪69‬‬

‫ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ‪145 ،76‬‬ ‫ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﻘﻔﻠﺔ ‪85 ،69‬‬

‫‪DGS 164‬‬
‫ﻣﺗﺭﻱ ‪103‬‬
‫ﺍﻟﻣﻧﻁﻖ )ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ( ‪131‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪201‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪53‬‬
‫ﻣﺎﻭﺱ ‪201‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪234‬‬

‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ‪88‬‬ ‫ﻣﺻﺑﺎﺡ ‪ LED‬ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻷﻟﻭﺍﻥ ‪93‬‬

‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻟﻠﻣﺱ ‪78‬‬ ‫ﺗﻘﺭﻳﺭ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ‬
‫ﺗﺩﺭﻳﺏ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ‪24‬‬ ‫ﺇﻧﻘﺎﺫ ‪69‬‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ‪101‬‬
‫‪Outer diameter 117‬‬ ‫ﺍﻟﺷﻣﺎﻝ‬
‫ﺧﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻧﺻﻔﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﻟﺑﺔ )ﺗﺻﺣﻳﺢ( ‪122‬‬
‫ﺇﻧﺫﺍﺭ ‪124‬‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ ‪202 ،201‬‬
‫ﺗﻧﺎﻅﺭﻱ ‪125‬‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ‪57 ،53‬‬
‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ‪29 ،3‬‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻣﺩﺓ ‪185‬‬
‫‪-A‬ﻣﺳﺢ ‪65‬‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪87‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺻﻔﻭﻑ ‪185‬‬
‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪LED 93‬‬
‫ﻓﺋﺎﺕ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ‪106‬‬ ‫‪O‬‬
‫ﻛﺳﺏ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ‪108‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪Offset 140‬‬
‫ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ‪72 ،65‬‬ ‫‪Offset 1 140‬‬
‫‪Part Type 116‬‬ ‫‪Offset Mode 140‬‬
‫‪) Peak‬ﺍﻟﺫﺭﻭﺓ( ‪129 ،76‬‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪33‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ ‪44‬‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪7‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺎﺕ ‪86‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪235‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪145‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻧﺻﻔﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﺑﺔ )ﺗﺻﺣﻳﺢ( ‪122‬‬

‫‪Probe Name 117‬‬ ‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪200 ،44‬‬
‫‪Probe Selection 117‬‬ ‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪48 ،7‬‬
‫‪Probe X-Value 118‬‬ ‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ‪44‬‬
‫ﺗﺭﺩﺩ ﺗﻛﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺑﺽ ‪120‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪55‬‬
‫‪Pulse Width 120‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪54‬‬
‫‪" Pulser Receiver‬ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ" )ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ( ‪119‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﻘﺔ‬
‫ﺟﻬﺩ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ‪119‬‬ ‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ‪24‬‬
‫ﺗﺩﺭﻳﺏ ‪24‬‬
‫ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ‪122 ،6‬‬
‫ﻗﻳﺎﺱ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ‪26‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪PRF 120‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪PRF Value 120‬‬
‫ﺍﻟﺣﻔﻅ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ‪67‬‬
‫ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ‪178‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ‪118‬‬
‫‪R‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪149‬‬
‫ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ )ﺗﺻﺣﻳﺢ( ‪122‬‬
‫‪) Probe Angle‬ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ( ‪136‬‬
‫‪Range Ruler 113‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪51‬‬
‫ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﻠﺣﺎﻣﺎﺕ ‪171‬‬
‫ﺗﺧﻣﻳﺩ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪121‬‬
‫ﻗﺭﺍءﺓ‬
‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺑﺎﺭ ‪(DGS) 167‬‬
‫ﻣﺳﺟﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪181‬‬
‫‪Probe Delay 110، 118‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪236‬‬

‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪104‬‬ ‫ﻗﺭﺍءﺍﺕ ‪76‬‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ ‪189‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ‬
‫ﺍﻹﺻﻼﺡ ‪192‬‬ ‫ﻣﻧﺣﻧﻰ ‪DAC 153‬‬
‫ﻣﺭﺟﻊ ﺻﺩﻯ ‪150‬‬
‫ﺗﻘﺭﻳﺭ‬
‫ﺇﻧﻘﺎﺫ ‪69‬‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺻﺩﻯ ﻣﺭﺟﻌﻲ ‪(DGS) 163‬‬

‫‪) RF‬ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ( ‪122‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ‪144‬‬

‫ﻣﺳﻁﺭﺓ ‪113 ،112‬‬ ‫‪Rectify 122‬‬

‫‪Ref. A-Scan Color 114‬‬
‫‪S‬‬ ‫‪Ref. Envelope Color 114‬‬

‫‪S Ref 1 135‬‬ ‫ﺍﻟﻛﺗﻝ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ‪(CNDAC) 176‬‬

‫‪ S‬ﺍﻟﻣﺭﺟﻊ ‪135 2‬‬ ‫ﺍﻟﺻﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻲ‬

‫ﺣﺫﻑ ‪150‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ‪20‬‬
‫ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺩﻯ ‪151‬‬
‫ﻟﺣﻔﻅ‬ ‫ﺗﺳﺟﻳﻝ ‪150‬‬
‫ﺍﻟﺣﻔﻅ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ‪67‬‬
‫ﻛﺳﺏ ﻣﺭﺟﻌﻲ ‪171‬‬
‫ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪180‬‬
‫ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪178‬‬ ‫ﺍﻟﺭﻓﺽ ‪6‬‬

‫ﺣﻔﻅ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪97‬‬ ‫ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ‪27‬‬

‫ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪100‬‬ ‫ﺗﺫﻛﻳﺭ ‪6‬‬

‫ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪180 ،68‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪104‬‬

‫ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪101‬‬ ‫ﺃﻣﺭ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ ‪104‬‬

‫‪237‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺍﻟﺑﺩء )ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ( ‪127‬‬ ‫‪SDH Depth 137‬‬

‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﺩء )ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪132 (B‬‬ ‫‪SDH Diameter 137‬‬
‫ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪197‬‬ ‫ﻣ َﺣﺩﺩ ‪185‬‬
‫ﺑﺩء ‪54‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺧﺩﻣﺔ ‪215‬‬
‫ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ‪75 ،65 ،6‬‬ ‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪82‬‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ‪48 ،7‬‬ ‫ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ‪84‬‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻷﻭﺍﻣﺭ ‪4 ،3‬‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ‪98 ،68‬‬
‫ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ‪5‬‬ ‫ﺣﻔﻅ ‪97 ،68‬‬
‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ‪75 ،6‬‬ ‫ﺍﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪55‬‬
‫ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ‪100‬‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ‪79 ،74‬‬
‫ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ‪197‬‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ‪203‬‬
‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪22‬‬
‫ﻳﺷﻳﺭ‬ ‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪196 ،104‬‬
‫ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ‪T 51‬‬ ‫ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ‪196 ،104‬‬
‫ﺍﻟﻣﺄﺧﺫ ‪T/R 51‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ )ﺗﻘﻳﻳﻡ ‪165 (DGS‬‬
‫‪TCG 6, 140‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ‪171‬‬
‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻔﻧﻲ ‪25‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﻫﻳﻥ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪165‬‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ‪27‬‬ ‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺗﺟﻬﺔ ﻟﻠﺻﻭﺕ ‪110‬‬
‫ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ‪103‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺽ ﺫﻭ ﻣﻭﺟﺔ ﻣﺭﺑﻌﺔ ‪119‬‬
‫‪Test Attenuation 165‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ‪111‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪238‬‬

‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ‪78‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪26‬‬

‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ ‪108‬‬ ‫ﺗﻘﺭﻳﺭ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪178‬‬
‫ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻧﻘﻝ ‪165‬‬ ‫ﺣﺫﻑ ‪178‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ ‪179‬‬
‫ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻧﻘﻝ ‪6‬‬
‫ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ‪178‬‬
‫‪trueDGS 170‬‬ ‫ﺇﻧﻘﺎﺫ ‪178‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ‪179‬‬
‫‪U‬‬ ‫‪Thickness 117‬‬
‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ‪103‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ )ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ( ‪127‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ‪196 ،104‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﻧﻲ ‪122‬‬
‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ﻣﻠﻑ ‪188‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ ‪102‬‬
‫ﺷﺭﻳﺣﺔ ‪USB‬‬ ‫ﺗﻧﺳﻳﻖ ﺍﻟﻭﻗﺕ ‪102‬‬
‫ﻣﻭﺻﻝ ‪201‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺯﻣﻧﻳﺔ ‪102‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪52‬‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﻟﻭﻥ ‪TOF 186‬‬
‫ﻣﻭﺻﻝ ‪USB-A 200‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ( ‪128‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB-A‬ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ‪201‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪) TOF‬ﺍﻟﺭﻣﺯ( ‪128‬‬
‫ﻣﻭﺻﻝ ‪USB-C 200‬‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺃﻟﻭﺍﻥ ‪TOF 186‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ‪ USB-C‬ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ‪201‬‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ‪184‬‬
‫‪USM 100 PC 201‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫‪ UT‬ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ‪206‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻳﻥ ‪69‬‬
‫‪" UT Setup‬ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ" )ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ( ‪123‬‬

‫‪239‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫‪Z‬‬ ‫‪V‬‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﺻﻔﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ ‪129‬‬ ‫‪Velocity 110، 116، 118‬‬
‫ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﺻﻔﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺑﻝ ‪129‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﺭﺓ ‪145‬‬

‫ﺗﻛﺑﻳﺭ ﻭﺗﺻﻐﻳﺭ‬ ‫‪Velocity Cal Type 135‬‬

‫‪-A‬ﻣﺳﺢ ‪70‬‬ ‫ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ‪196 ،104‬‬
‫ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ ‪71‬‬ ‫ﻋﻣﻳﻝ ‪VNC 56‬‬
‫‪Voltage 119‬‬

‫ﺍﻟﻐﺭﺏ‬
‫ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ‪117‬‬
‫ﻗﻳﺎﺱ ﺳﻣﻙ ﺍﻟﺟﺩﺍﺭ ‪26‬‬
‫ﺗﻭﺟﻳﻪ ‪WEEE 216‬‬
‫ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﻠﺣﺎﻣﺎﺕ ‪171‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺽ )ﺍﻟﺑﻭﺍﺑﺔ( ‪127‬‬
‫‪Wi-Fi 202‬‬
‫ﺷﺑﻛﺔ ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ ‪202‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ‪ WLAN‬ﺍﻟﺑﻳﻧﻳﺔ ‪202‬‬

‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ ‪(09/2021) -‬‬ ‫‪240‬‬

‫‪ 11‬ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫‪241‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺱ‪(09/2021) - .‬‬ ‫ﻛﺭﺍﻭﺗﻛﺭﺍﻣﺭ ‪USM 100‬‬

 ‫‪RemoteService@bakerhughes.com‬‬
‫‪waygate-tech.com‬‬

‫© ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻊ ﻭﺍﻟﻧﺷﺭ ﻟﻌﺎﻡ ‪ 2021‬ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ‪Baker Hughes‬‬

‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‪ .‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ‪.‬‬

‫‪bakerhughes.com‬‬