WM120TD ‫ ﻭ‬WM110TD ‫ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ ﻣﻥ ﻧﻭﻉ‬AR

prisma VENT30
prisma VENT30-C
prisma VENT40
prisma VENT50
prisma VENT50-C
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬
‫‪٥‬‬ ‫ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫‪١‬‬
‫‪ ١-١‬ﻏﺭﺽ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ‪٥ .............................................................................................‬‬
‫‪ ٢-١‬ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ ‪٥ ..............................................................................................‬‬
‫‪ ٣-١‬ﻣﺅﻫﻼﺕ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ‪٦ ...........................................................................................‬‬
‫‪ ٤-١‬ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ‪٦ .............................................................................................‬‬
‫‪ ٥-١‬ﻣﻭﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ‪٧ ..............................................................................................‬‬
‫‪ ٦-١‬ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ‪٧ ............................................................................................‬‬
‫‪ ٧-١‬ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ ‪٨ ............................................................................................‬‬
‫‪٩‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ ١-٢‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ‪٩ ...............................................................................................‬‬
‫‪ ٢-٢‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ‪١٠ ...............................................................................................‬‬
‫‪ ٣-٢‬ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ‪١١ ........................................................................‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫‪٣‬‬
‫‪ ١-٣‬ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ‪١٢ ............. prisma VENT40 ،prisma VENT30-C ،prisma VENT30‬‬
‫‪ ٢-٣‬ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ‪١٣ ......................................... prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬
‫‪ ٣-٣‬ﻭﺿﻌﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ‪١٤ ...........................................................................................‬‬
‫‪ ٤-٣‬ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ‪١٤ .................................................................................................‬‬
‫‪ ٥-٣‬ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ‪١٥ ...............................................................................‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪|٢‬‬
 ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫‪١٧‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪٤‬‬

‫‪ ١-٤‬ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ‪١٧ ...............................................................................................‬‬
‫‪ ٢-٤‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ‪١٨ .......................................................................................‬‬
‫‪ ٣-٤‬ﻗﺑﻝ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪٢٢ ............................................................................................‬‬
‫‪ ٤-٤‬ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻼﺝ ‪٢٣ ...................................................................................................‬‬
‫‪ ٥-٤‬ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻼﺝ ‪ /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ‪٢٣ ................................................................................‬‬
‫‪ ٦-٤‬ﺿﺑﻁ ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ‪٢٤ .................................................................................‬‬
‫‪ ٧-٤‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺳﺑﻖ ﺗﻛﻭﻳﻧﻪ ‪٢٤ .................................................................................‬‬
‫‪ ٨-٤‬ﻣﻧﺎﻭﺭﺓ ‪) LIAM‬ﻓﻘﻁ ‪٢٥ ............................. (prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬
‫‪ ٩-٤‬ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ‪٢٥ ....................................................................‬‬
‫‪ ١٠-٤‬ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪) SD‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ( ‪٢٦ ...................................................................‬‬
‫‪ ١١-٤‬ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ( ‪٢٧ ..............................................................................‬‬
‫‪٢٨‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬ ‫‪٥‬‬
‫‪ ١-٥‬ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ‪٢٨ ..........................................................................................‬‬
‫‪ ٢-٥‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ‪٢٩ ...............................................................................................‬‬
‫‪٣٣‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫‪٦‬‬
‫‪ ١-٦‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ‪٣٣ ...............................................................................................‬‬
‫‪ ٢-٦‬ﻣﻭﺍﻋﻳﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ‪٣٣ .............................................................................................‬‬
‫‪ ٣-٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ‪٣٤ ...................................................................................‬‬
‫‪ ٤-٦‬ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﺭﻣﺎﺩﻱ( ‪٣٥ ..................................................................‬‬
‫‪ ٥-٦‬ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺭﺷﺢ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ )ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻷﺑﻳﺽ( ‪٣٦ ............................................................‬‬
‫‪ ٦-٦‬ﻓﺣﺹ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ‪٣٦ ......................................................................................‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫ﺍﻟﻔﻬﺭﺱ‬

‫‪٣٨‬‬ ‫ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬ ‫‪٧‬‬

‫‪ ١-٧‬ﺗﺗﺎﺑﻊ ﻋﺭﺽ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ‪٣٨ .....................................................................................‬‬
‫‪ ٢-٧‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ ‪٣٨ .......................................................................‬‬
‫‪ ٣-٧‬ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ‪٣٩ .......................................................................................‬‬
‫‪ ٤-٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ ‪٣٩ ......................................................................................‬‬
‫‪ ٥-٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ‪٤١ .............................................................................................‬‬
‫‪ ٦-٧‬ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ‪٤٦ .....................................................................................................‬‬
‫‪٤٧‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫‪٨‬‬
‫‪ ١-٨‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ‪٤٧ .............................................................................................‬‬
‫‪ ٢-٨‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ‪٤٧ ...............................................................................................‬‬
‫‪٤٧‬‬ ‫‪ ٩‬ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫‪٤٨‬‬ ‫‪ ١٠‬ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪٤٩‬‬ ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬
‫‪ ١-١١‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ‪٤٩ ...........................................................................................‬‬
‫‪ ٢-١١‬ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ‪٥٦ ...............................................................................‬‬
‫‪ ٣-١١‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ‪٥٧ ..................................................................................‬‬
‫‪ ٤-١١‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺃﻧﻅﻣﺔ ‪٥٨ ......................................................... ME‬‬
‫‪ ٥-١١‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ‪٦٠ .........................................................................................‬‬
‫‪ ٦-١١‬ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﺓ ‪٦١ ............................................................................................‬‬
‫‪ ٧-١١‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ‪٦٢ .....................................................................................‬‬
‫‪ ٨-١١‬ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ‪٦٤ .....................................................................................................‬‬
‫‪ ٩-١١‬ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ‪٦٤ .............................................................................................‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪|٤‬‬
 ‫‪ ١‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫‪ ١‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬
‫‪ ١-١‬ﻏﺭﺽ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫‪WM110TD‬‬
‫)‪(prisma VENT40 ،prisma VENT30-C ،prisma VENT30‬‬
‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ WM110TD‬ﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﻧﺎﻋﻲ ﻣﻣﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﻣﺣﺭﻙ ﺗﻧﻔﺳﻲ ﺧﺎﺹ ﺑﻬﻡ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﺯﻳﺩ ﻭﺯﻧﻬﻡ ﻋﻠﻰ ‪ ١٠‬ﻛﺟﻡ‪ ،‬ﻭﻟﺩﻳﻬﻡ ﻗﺻﻭﺭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟ ُﻣﻧَ ِﻔّ َ‬
‫ﺳﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺛﺎﺑﺕ ﺃﻭ ﻣﺗﻧﻘﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫‪WM120TD‬‬
‫)‪(prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬
‫ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ‪ WM120TD‬ﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﻧﺎﻋﻲ ﻣﻣﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﻣﺣﺭﻙ ﺗﻧﻔﺳﻲ ﺧﺎﺹ ﺑﻬﻡ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﺯﻳﺩ ﻭﺯﻧﻬﻡ ﻋﻠﻰ ‪ ١٠‬ﻛﺟﻡ‪ ،‬ﻭﻟﺩﻳﻬﻡ ﻗﺻﻭﺭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﻓﻲ ﺍﻟ ُﻣﻧَ ِﻔّ َ‬
‫ﺳﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺛﺎﺑﺕ ﺃﻭ ﻣﺗﻧﻘﻝ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢-١‬ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺑﺎﺿﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺎﺿﻌﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻭﻡ ﺍﻟﻧﺎﻓﺧﺔ ﺑﺎﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﺣﻳﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻓﻠﺗﺭ‪ ،‬ﻭﻧﻘﻠﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﺑﺭ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪ .‬ﺍﺳﺗﻧﺎﺩًﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﻣﺳﺗﺷﻌﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻭﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺎﻓﺧﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﺭﺍﺣﻝ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻌﺭﺽ ﻭﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﻭﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻧﻔﺱ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺗﺳﺭﺏ ﻭﻣﻊ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻧﻔﺱ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﺻﻣﺎﻡ ﻋﻼﺝ )ﻓﻘﻁ ‪prisma VENT50‬‬
‫ﻭ ‪ .(prisma VENT50-C‬ﻣﻊ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺗﺳﺭﺏ ﻳﺗﻡ ﻋﺑﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ ﺍﻟﺷﻁﻑ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺻﻝ ﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ‪ .‬ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺯﻓﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻋﺑﺭ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺩﻣﺟﺔ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻥ ﻣﻭﺍﺻﻠﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺣﺗﻰ ﻣﻊ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻭﺿﻊ ‪) HFT‬ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ‪ (prisma VENT50-C‬ﻭﺍﻟﻭﺿﻊ ‪ MPV‬ﻻ ﻳﻌﺗﺑﺭﺍﻥ ﻭﺿﻌﻳﻥ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫ﻭﻧﻅﺭﺍ ﻟﻌﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺛﺎﺑﺕ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ‪،‬‬
‫ً‬ ‫‪.ISO 80601-2-79‬‬
‫ﻓﺈﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﻗﻁﻊ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﺗﻧﻁﺑﻖ‪.‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٥‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ ،SD‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﻘﻳﻳﻣﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺣﺎﺳﻭﺏ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑـ ‪ Prisma CLOUD‬ﻋﺑﺭ ﻣﻭﺩﻡ ﻟﺗﻘﻳﻳﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬

‫ﻓﻘﻁ ‪prisma VENT50-C‬‬

‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ )ﻭﺿﻊ ‪ ،(HFT‬ﻳﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﺭﻁﺏ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻧﺎﺳﺏ‪ .‬ﻭﻫﺫﺍ ﻳﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪.HFT‬‬

‫‪ ٣-١‬ﻣﺅﻫﻼﺕ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﻳﻁﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ "ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ"‪ ،‬ﻳﺩﻋﻰ ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻠﻘﻰ ﺍﻟﻌﻼﺝ "ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ"‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻳﻙ ﻛﻣﺷﻐﻝ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﺂﻟﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻁﺑﻲ‪ .‬ﺣﻳﺙ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ‬
‫ﻣﺩﻯ ﻣﻼءﻣﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻛﻝ ﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻁﺑﻲ ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺇﻻ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻣﺩﺭﺑﻳﻥ‪ ،‬ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﻁ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﺃﻭ ﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺑﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺍﻟﻣﻛﻔﻭﻓﻳﻥ ﺃﻭ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺑﺻﺭ‬

‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺗﻭﻓﺭ ﺃﻳﺿًﺎ ﻓﻲ ﻧﺳﺧﺔ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ ٤-١‬ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﺍﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺩﺍء ﺍﻟﺭﺋﻭﻱ ﺍﻟﻣﺳﺩ ﺍﻟﻣﺯﻣﻥ ‪ (COPD‬ﻭﺍﻻﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻻﻧﺳﺩﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺗﻘﻳﻳﺩﻳﺔ‪،‬‬
‫)ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺟﻧﻑ ﻭﺗﺷﻭﻩ ﺍﻟﻘﻔﺹ ﺍﻟﺻﺩﺭﻱ( ﻭﺍﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺻﺑﻲ ﻭﺍﻟﻌﺿﻠﻲ ﻭﺍﻟﻌﺻﺑﻲ ﺍﻟﻌﺿﻠﻲ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺷﻠﻝ ﺍﻟﺟﺯﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺣﺟﺎﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺯ(‪ ،‬ﻭﺍﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ ﻣﺭﻛﺯﻳﺔ ﺑﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﻣﺗﻼﺯﻣﺔ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﻧﻔﺱ ﺍﻟﻧﻭﻣﻲ ﺍﻻﻧﺳﺩﺍﺩﻱ )‪ (OSA‬ﻭﻣﺗﻼﺯﻣﺔ‬
‫ﻧﻘﺹ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ )‪(OHS‬؛ ﻭﻗﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﻭﻧﻘﺹ ﺍﻟﺗﺄﻛﺳﺞ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪|٦‬‬
 ‫‪ ١‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫‪ ٥-١‬ﻣﻭﺍﻧﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻫﻭ ﺑﻁﻼﻥ ﻣﻁﻠﻖ ﻟﻠﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻗﻠﺔ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﻓﺷﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﺍﻟﺣﺎﺩ‪ ،‬ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻭﻋﻲ‪ ،‬ﺿﺑﺎﺑﻳﺔ ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻳﺑﻭﺑﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻣﺳﺗﻣﺭﺓ‪،‬‬
‫ﻧﺻﻑ‪ ،‬ﺍﺳﺗﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﻧﺎﺳﻭﺭ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻧﺧﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺭﻋﺎﻑ ﺷﺩﻳﺩ‪ ،‬ﻣﺧﺎﻁﺭ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﺭﺿﺢ‬ ‫ﺍﺳﺗﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺻﺩﺭ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟ َﻣ ِ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁﻲ‪ ،‬ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺎﻟﻙ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻬﺎﺏ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻭﺳﻁﻰ ﺃﻭ ﻁﺑﻠﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻣﺛﻘﻭﺑﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﺟﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﺩﻣﺎﻍ ﻭﺑﻌﺩ‬
‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺭﺍﺣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﺩﺓ ﺍﻟﻧﺧﺎﻣﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻭﺳﻁﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺗﺣﻣﻝ ﺣﺎﺩ ﻟﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺑﺳﺑﺏ ﺁﺧﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺇﻻ ﺑﺣﺫﺭ ﺧﺎﺹ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺗﺷﺎﻭﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻁﺑﻳﻳﺏ‪:‬‬
‫ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻣﻌﺎﻭﺿﺔ ﺍﻟﻘﻠﺑﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﺣﺗﺷﺎء ﻋﺿﻠﺔ ﺍﻟﻘﻠﺏ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺍﻧﺗﻅﺎﻡ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺍﻟﺣﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺩﻡ ﺍﻟﻭﺍﺿﺢ‪،‬‬
‫ﺧﺎﺻﺔً ﻣﻊ ﺍﺳﺗﻧﻔﺎﺩ ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻷﻭﻋﻳﺔ ﺍﻟﺩﻣﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺻﻭﺭ ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺍﻟﺣﺎﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺟﻔﺎﻑ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻬﺎﺏ ﺍﻟﺟﻳﻭﺏ ﺍﻷﻧﻔﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﺩ ﺃﻭ ﻋﺩﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﺍﻟﺣﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺟﻣﺟﻣﺔ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻬﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﺍﻟﻣﺯﻣﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻭﺳﻁﻰ‪.‬‬

‫‪ ٦-١‬ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺩ ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭ ﻭﺍﻟﺑﻌﻳﺩ‪ :‬ﺳﻳﻼﻥ ﺍﻷﻧﻑ‬
‫)ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ(‪ ،‬ﺗﻭﻋﻙ‪ ،‬ﺑﻠﻊ ﻫﻭﺍﺋﻲ‪ ،‬ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻱ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻧﻭﻡ‪ ،‬ﺳﻳﻼﻥ ﺍﻷﻧﻑ‪ ،‬ﺻﺩﺍﻉ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻬﺎﺏ ﺍﻷﺫﻥ ‪ /‬ﻭﺟﻊ ﺍﻷﺫﻥ‪،‬‬
‫ﺍﺑﺗﻼﻉ ﺍﻟﻬﻭﺍء ‪ /‬ﺍﻟﺷﻔﻁ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ‪ ،‬ﺍﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻌﺏ‪ ،‬ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺭﺍﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺻﺩﺭ‪.‬‬
‫ﻫﺫﻩ ﻫﻲ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻘﺗﺻﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪.WM120TD / WM110TD‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺗﻡ ﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ ،‬ﻓﻬﻧﺎﻙ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ ﺑﺎﻷﺭﻕ‬
‫ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺿﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﺳﺎﻟﻙ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ‪ .‬ﻭﻟﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﻳﻠﺯﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺷﻐﻝ ﻭﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﻬﻳﻖ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻔﻳﻑ ﻣﻥ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺿﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺭﻁﺏ‪ :‬ﺟﻔﺎﻑ ﺍﻟﻔﻡ‪ ،‬ﺟﻔﺎﻑ‬
‫ﺍﻷﻧﻑ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻬﺎﺏ ﺍﻟﺟﻳﻭﺏ ﺍﻷﻧﻔﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺭﻋﺎﻑ‪.‬‬
‫ﺁﺛﺎﺭﺍ ﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‪ .‬ﺑﺭﺟﺎء ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﺍﻷﻗﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ‪ً ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻔﻳﻑ ﻣﻥ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺭﺍﺣﺔ ﻣﺛﻝ‬
‫‪) softSTART‬ﻣﻧﺣﺩﺭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺩﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﻘﻠﻳﻠﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ( ﺃﻭ ‪) softSTOP‬ﻣﻧﺣﺩﺭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ ﻋﻧﺩ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ(‪ :‬ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ ﻭﺻﻌﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﺍﻷﺭﻕ ﻭﺿﻳﻖ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺻﺑﺎﺣﻲ‪.‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٧‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬

‫ﻳﻌﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺿﻊ ‪) HFT‬ﻓﻘﻁ ‪ (prisma VENT50-C‬ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺎﺋﺩﺓ‬
‫ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺛﺑﺕ ﺫﻟﻙ ﺑﻘﻭﺓ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺿﻰ ﺍﻻﻧﺳﺩﺍﺩ ﺍﻟﺭﺋﻭﻱ ﺍﻟﻣﺯﻣﻥ‪.‬‬

‫‪ ٧-١‬ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ‬
‫‪ MPV / IV / NIV‬ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ‪:‬‬
‫ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ‪ /‬ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪ ،‬ﺇﻣﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺔ ﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪،‬‬
‫ﻭﺗﺧﻔﻳﻑ ﻣﺿﺧﺔ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ‪ /‬ﺩﻋﻡ ﻋﺿﻼﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺳﻧﺧﻳﺔ ﻭﻏﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺩﻡ‪ ،‬ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﻧﻌﺎﺱ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺍﻟﻧﻬﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﻭﻧﻭﻋﻳﺔ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﻭﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﻁﻭﻳﻝ ﺍﻷﻣﺩ ﻟﻠﻣﺭﺽ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ‪ /‬ﺍﻟﺗﻔﺎﻗﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻔﻭﺍﺋﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ LIAM‬ﻓﻲ ‪:prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬
‫ﺩﻋﻡ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻹﻓﺭﺍﺯ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﺍﺋﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻭﺿﻊ ‪ HFT‬ﻓﻲ ‪:prisma VENT50-C‬‬
‫ﻏﺳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻣﻳﺗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻠﻌﻭﻡ ﺍﻷﻧﻔﻲ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﺣﺳﻳﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﺷﺎء ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﻲ‬
‫ﺍﻟﻬﺩﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺗﺭﻁﻳﺏ ﻭﺗﺩﻓﺋﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻟﻙ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺣﺳﻳﻥ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ‪ /‬ﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺗﺩﻓﻖ ‪ /‬ﺣﺟﻡ‬
‫ﺍﻟﺷﻬﻳﻖ‪ ،‬ﻭﺗﻁﺑﻳﻖ ﺿﻐﻁ ﺇﻳﺟﺎﺑﻲ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﻌﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻳﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪|٨‬‬
 ‫‪ ٢‬ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬

‫‪ ٢‬ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫‪ ١-٢‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫‪ ١-١-٢‬ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﻭﻅﻳﻔﺗﻪ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﻌﻁﻭﺑًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﺻﺎ ﺩﻭﺭﻳًﺎ ﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٦-٦‬ﻓﺣﺹ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣٦‬‬ ‫ﺃﺟﺭ ﻓﺣ ً‬
‫ِ‬ ‫⇐‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﻭﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ١-١١‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٤٩‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﺣﻳﻁ ﺑﻪ ﺭﻧﻳﻥ ﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺃﻭ ﻏﺭﻓﺔ ﺑﻬﺎ ﺿﻐﻁ ﻣﻔﺭﻁ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ ﻭﺣﻳﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﺭﺓ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ ﻣﻠﻭﺛﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫⇐ ﺍﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻋﺎ ٍﻝ ﺑﻣﺎ ﻳﻛﻔﻲ ﻟﺳﻣﺎﻉ ﻧﻐﻣﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺗﻧﻔﺱ ﺇﻻ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺑﻠﻎ ﻗﻁﺭﻫﺎ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ‪ ١٥‬ﻣﻡ ﺃﻭ ﺃﻛﺑﺭ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﻯ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪ .‬ﺇﻥ ﺧﻁﻭﻁ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺧﺻﻭﺹ‬
‫ﻗﺩ ﺗﺳﺑﺏ ً‬
‫ﺧﻠﻼ ﻓﻲ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫⇐ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﻛﻬﺭﺑﺎء ﺍﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ﺃﻭ ﻣﻭﺻﻠﺔ ﻟﻠﻛﻬﺭﺑﺎء‪.‬‬
‫⇐ ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ )‪ .(EMC‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ‬
‫ﻋﻥ ‪ ٣٠‬ﺳﻡ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺻﺩﺭ ﺇﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ(‪ .‬ﻳﻧﻁﺑﻖ ﻫﺫﺍ ﺃﻳﺿًﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺛﻝ ﻛﺑﻼﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ‪ EMC‬ﺍﻟﻣﻘﺭﺭﺓ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ١-١‬ﻏﺭﺽ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ"‪،‬‬
‫ﺻﻔﺣﺔ ‪ ،(٥‬ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻣﻧﻊ ﻭﻗﻭﻉ ﺃﺣﺩﺍﺙ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻬﺎ ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ ﺃﻭ ﻟﻠﻣﺷﻐﻝ؛ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻻﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻑ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﺑﻳﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺃﻭ ﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﺩﺭﻳﻊ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﻫﻭ ﻣﻭﺿﻭﻉ ﻭﺳﻁﻬﺎ‪ .‬ﻭﺇﻻ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫ﺃﻋﻁﺎﻝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻠﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﻓﻳﺗﻌﻳﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ؛ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‪.‬‬
‫⇐ ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻱ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻣﺗﺯﺍﻳﺩﺓ ﻭﺍﻻﻧﺳﺩﺍﺩ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ :‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻱ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺃﻥ ﻳﺯﻳﺩ ﺍﻟﺗﺑﺧﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﻣﻥ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻳﻐﻳﺭ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﻼﺟﻲ‪.‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٩‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٢‬ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬

‫‪ ٢-١-٢‬ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﻭﻯ ﺑﺟﻬﺩ ﻳﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ‪ ١٠٠‬ﻓﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٤٠‬ﻓﻭﻟﺕ‪.‬‬
‫ﻣﺣﻭﻻ ﻋﺎﻛﺳًﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺟﻬﺩ ﻳﻌﺎﺩﻝ ‪ ١٢‬ﻓﻭﻟﺕ ﺃﻭ ‪ ٢٤‬ﻓﻭﻟﺕ‪.‬‬‫ً‬ ‫⇐ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻖ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺧﺎﻟﻳﻳﻥ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪.‬‬‫⇐ ﺃﺑ ِ‬

‫‪ ٣-١-٢‬ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻕ ﻭﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫⇐ ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‪.‬‬
‫⇐ ﻳﻭﺿﻊ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋﻥ ‪ ١‬ﻣﺗﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫⇐ ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺗﻡ ﺗﻐﺫﻳﺗﻪ ﻓﻲ ﻟﺗﺭ‪/‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻣﻌﺩﻝ ﺗﺩﻓﻖ ‪ HFT‬ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‬
‫)ﻓﻘﻁ ‪.(prisma VENT50-C‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺷﻐﻼ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻗﺻﻳﺭﺓ؛ ﻛﻲ ﻳﻁﺭﺩ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫⇐ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻌﻼﺝ‪ ،‬ﺃﻏﻠﻖ ﻭﺣﺩﺓ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫⇐ ﺣﺩﺩ ﺟﺭﻋﺔ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺑﺎﻟﺗﺷﺎﻭﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ‪.‬‬

‫‪ ٤-١-٢‬ﺍﻟﻧﻘﻝ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﺍﻻﺗﺳﺎﺧﺎﺕ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﻧﻘﻝ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﻣﻣﺗﻠﺋًﺎ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﻓﻘﻁ‪.‬‬
‫ﻭﺧﺯﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‪.‬‬‫ّ‬ ‫⇐ ﺍﻧﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫‪ ٥-١-٢‬ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻠﺣﻖ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺧﺎﻣﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺗﺗﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﻧﻅﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﻗﻧﺎﻉ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺇﻻ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫⇐ ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ‪.‬‬

‫‪ ٢-٢‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻗﺩ ﻻ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﻳﺑﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺣﻘﺎﻕ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻳﺻﺑﺣﺎﻥ ﻏﻳﺭ ﺳﺎﺭﻳﻳﻥ‬ ‫•‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺗﻌﻥ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻧﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﺻﺭﺍﺣﺔً ﻣﻥ ﻗِﺑَﻠﻬﺎ ﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﻭﺇﺟﺭﺍء ﺃﻋﻣﺎﻝ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﺻﻝ ﺳﻭﻯ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻠﺑﻲ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻻ ﺗﻭ ّ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﻳﻁ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ‪.‬‬

‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ؛ ﺗﺟﻧﺑًﺎ ﻟﻠﻌﺩﻭﻯ ﺃﻭ ﻟﻠﺗﻠﻭﺙ ﺍﻟﺟﺭﺛﻭﻣﻲ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ"‪،‬‬ ‫•‬
‫ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣٣‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ١٠‬‬

 ‫‪ ٢‬ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻣﺛﻝ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻣﻌﻪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻣﻌﻠﻣﺎﺕ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﻻﺣﻅ ﺃﻥ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻗﺩ ﻳﺯﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪ :‬ﺑﺻﻔﺗﻙ ﻣﺳﺗﺧﺩ ًﻣﺎ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻣﺭﻳﺿًﺎ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﺧﻁﻳﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺣﺩﺛﺕ ﻭﻟﻬﺎ‬ ‫•‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗ َﺞ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻭﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ ٣-٢‬ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬

‫ﺗﺷﻳﺭ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻷﻣﺎﻥ ﻗﺑﻝ ﺧﻁﻭﺓ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﺩ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺩﻳﺩ‬
‫ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻳﺎء‪.‬‬
‫ﺗﻅﻬﺭ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺧﻁﻭﺭﺓ ﺗﺑﻌًﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺗﻬﺩﻳﺩ‪:‬‬

‫ﺗﺣﺫﻳﺭ!‬
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻛﺑﻳﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻋﺗﻳﺎﺩﻱ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻱ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻣﻣﻳﺗﺔ ﺃﻭ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺷﻔﺎء ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ!‬
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻁﺭﺓ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ‬
‫ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻁﻔﻳﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺫﺍﺭ!‬
‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓ‪ .‬ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻣﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻔﻳﺩﺓ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‪.‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪١١‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٣‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬

‫‪ ٣‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫‪ ١-٣‬ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ‪prisma VENT40 ،prisma VENT30-C ،prisma VENT30‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬

‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪١٤‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬

‫‪١١‬‬
‫‪١٨‬‬
‫‪١٧‬‬

‫ﺗﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻥ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﻣﻊ ﻏﻁﺎء‬ ‫‪١‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﻗﻔﻝ ﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ‬ ‫‪٣‬‬
‫ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪SD‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﻣﻘﺑﺽ‬ ‫‪٤‬‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﻣﺩﻓﺄﺓ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ﺯﺭ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ ‫‪٥‬‬
‫ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺩﺭﺝ ﻓﻠﺗﺭ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻓﻠﺗﺭ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ‬ ‫‪٦‬‬
‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﺳﺩﺍﺩﺓ ﺇﻏﻼﻕ‬ ‫‪٧‬‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪SD‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﻣﺩﺧﻝ ‪O2‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ﻓﻭﻫﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪) O2‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ(‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬ ‫‪٩‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ١٢‬‬

 ‫‪ ٣‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬

‫‪ ٢-٣‬ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ‪prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪١‬‬

‫‪٤‬‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٥‬‬

‫‪١٤‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪١٥‬‬
‫‪١٣‬‬
‫‪١٦‬‬
‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪١٠‬‬

‫‪١١‬‬

‫‪١٨‬‬
‫‪١٧‬‬

‫ﺗﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻥ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﻣﻊ ﻏﻁﺎء‬ ‫‪١‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪٢‬‬
‫ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﻗﻔﻝ ﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻟﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ‬ ‫‪٣‬‬
‫ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪SD‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﻣﻘﺑﺽ‬ ‫‪٤‬‬
‫ﻭﺻﻼﺕ ﻟﻣﺩﻓﺄﺓ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻭﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬ ‫‪١٤‬‬
‫ﺯﺭ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻘﻔﻝ‬ ‫‪٥‬‬
‫ﻭﺃﻧﺑﻭﺏ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺩﺭﺝ ﻓﻠﺗﺭ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻓﻠﺗﺭ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ‬ ‫‪٦‬‬
‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ‬ ‫‪٧‬‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪SD‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﻣﺩﺧﻝ ‪O2‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ﻓﻭﻫﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪O2‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬ ‫‪٩‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪١٣‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٣‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬

‫‪ ٣-٣‬ﻭﺿﻌﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫● ﺗﺷﻐﻳﻝ‪ :‬ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬

‫● ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪ :‬ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﻣﺗﻭﻗﻔﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﺟﺎﻫﺯﺓ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ .‬ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪.‬‬

‫● ﺇﻳﻘﺎﻑ‪ :‬ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﻭﻗﻑ‪ .‬ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺗﻣﺔ‪.‬‬

‫‪ ٤-٣‬ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬

‫‪١‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪٨‬‬ ‫‪Enter‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪٧‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٦‬‬
‫ﺯﺭ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ‪ -‬ﻳﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﻟﻣﺩﺓ ﺩﻗﻳﻘﺗﻳﻥ‬ ‫‪١‬‬
‫ﺯﺭ ‪) LIAM‬ﻣﺗﻭﻓﺭ ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ‪ prisma VENT50‬ﻭ ‪(prisma VENT50-C‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫‪٣‬‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﻅﻳﻔﻳﺔ ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‪ ،‬ﻧﻅﺎﻡ‪ softSTOP/softSTART ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺭ ﻭﻭﻅﻳﻔﺔ‬ ‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ ﻣﻧﺎﻅﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫‪٥‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ‪ -‬ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﺣﻭﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﻅﺭ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺑﺩء‪ ،‬ﻭﻳﺗﻳﺢ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء‬ ‫‪٦‬‬
‫ﻣﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻻﺳﻣﻲ‬ ‫‪٧‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫‪٨‬‬
‫ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ‬ ‫‪٩‬‬
‫‪ ١٠‬ﺯﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺳﺑﻖ ﺗﻛﻭﻳﻧﻪ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ١٤‬‬

 ‫‪ ٣‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬

‫‪ ٥-٣‬ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪ .‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء ﻣﺣﻅﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء )ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺣﻅﺭ(‬

‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﻣﺗﺻﻝ )ﻓﻘﻁ ‪ prisma VENT50‬ﻭ ‪.(prisma VENT50-C‬‬

‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺑﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻣﺗﺻﻝ )ﻓﻘﻁ ‪ prisma VENT50‬ﻭ ‪.(prisma VENT50-C‬‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪ .‬ﺍﻟﻣﺭﻭﺣﺔ ﻣﺗﻭﻗﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺿﺭﻭﺭﻱ )ﻓﻘﻁ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻧﺷﻁﺔ(‪.‬‬

‫ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ )ﻓﻘﻁ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻧﺷﻁﺔ(‪.‬‬

‫ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻣﺗﺻﻝ‪ ،‬ﻭﻟﻛﻥ ﻟﻳﺱ ﻧﺷ ً‬

‫ﻁﺎ )ﺭﻣﺯ ﺭﻣﺎﺩﻱ(‪.‬‬

‫ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻣﺷﻐﻝ )ﺭﻣﺯ ﺃﺧﺿﺭ(‪.‬‬

‫ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻓﺎﺭﻍ )ﺭﻣﺯ ﺑﺭﺗﻘﺎﻟﻲ(‪.‬‬

‫ً‬
‫ﻣﺗﺻﻼ(‪.‬‬ ‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﻧﺑﺽ )ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﺄﻛﺳﺞ‬

‫ﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ‪.SpO2‬‬

‫ﻭﺣﺩﺓ ‪ prismaCONNECT‬ﻣﺗﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺣﺩﺓ ‪ prismaCHECK‬ﻣﺗﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺣﺩﺓ ‪ prismaPSG‬ﻣﺗﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻭﺟﺩ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ )ﻳﻭﻣﺽ ﺃﺧﺿﺭ‪ ،‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺗﻡ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﺗﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ(‪.‬‬
‫ﻳﻌﺭﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪:‬‬
‫• ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﻧﺣﻭ ﺍﻷﻋﻠﻰ‪ :‬ﺍﺳﺗﻧﺷﺎﻕ‬
‫• ﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﻧﺣﻭ ﺍﻷﺳﻔﻝ‪ :‬ﺯﻓﻳﺭ‬
‫• ‪ :S‬ﺷﻬﻳﻖ ﻋﻔﻭﻱ‬
‫• ‪ :T‬ﺷﻬﻳﻖ ﺇﺟﺑﺎﺭﻱ‬
‫ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻑ ﻣﺷﻐﻝ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٣‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﺷﻐﻝ‪.‬‬

‫ﻣﻧﺎﻭﺭﺓ ‪ LIAM‬ﻧﺷﻁﺔ‪) .‬ﻓﻘﻁ ‪(prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬ ‫‪+L‬‬

‫‪ ٥‬ﻣﻘﺎﻁﻊ ﺧﺿﺭﺍء‪ :‬ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ‪٪ ٨٥‬‬

‫‪ ٤‬ﻣﻘﺎﻁﻊ ﺧﺿﺭﺍء‪ :‬ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ‪٪ ٦٥‬‬

‫‪ ٣‬ﻣﻘﺎﻁﻊ ﺧﺿﺭﺍء‪ :‬ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ‪٪ ٤٥‬‬

‫‪ ٢‬ﻣﻘﻁﻊ ﺃﺧﺿﺭ‪ :‬ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ‪٪ ٢٥‬‬

‫‪ ١‬ﻣﻘﻁﻊ ﺑﺭﺗﻘﺎﻟﻲ‪ :‬ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪٪ ٢٥‬‬

‫‪ ١‬ﻣﻘﻁﻊ ﺃﺣﻣﺭ‪ :‬ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪٪ ١٠‬‬

‫‪ ٠‬ﻣﻘﻁﻊ‪ :‬ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪٪ ٥‬‬

‫ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﻧﻁﻼﻕ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺑﺄﻭﻟﻭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻧﻁﻼﻕ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺑﺄﻭﻟﻭﻳﺔ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻧﻁﻼﻕ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺑﺄﻭﻟﻭﻳﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﻛﻝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺗﺭﺍﺣﺔ ﻗﺻﻳﺭﺓ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻟﻺﻧﺫﺍﺭ‪.‬‬

‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻟﻺﻧﺫﺍﺭ‪.‬‬

‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﻣﺷﻐﻠﺔ ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺯﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺩﻗﻳﻘﺔ‪:‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬

‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTOP‬ﻣﺷﻐﻠﺔ ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺯﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻟﻠﻣﻧﺻﺔ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺩﻗﻳﻘﺔ‪:‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬

‫ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﺟﻳﺩ‪ ،‬ﻭﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﺳﺭﺏ‪.‬‬

‫ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻑٍ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﺷﺩﻳﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻏﻳﺭ ﻣﺿﻣﻭﻧﺔ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ١٦‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪ ١-٤‬ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ!‬

‫ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺳﺧﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻣﺎ ﻳﻧﺑﻐﻲ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫َﻁ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺷﻳﺔ )ﻛﻐﻁﺎء ﺍﻟﺳﺭﻳﺭ ً‬
‫ﻣﺛﻼ(‪.‬‬ ‫⇐ ﻻ ﺗُﻐ ّ‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺭﺏ ﺍﻟﻣﺩﻓﺄﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‪.‬‬ ‫⇐ ﻻ ّ‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻧﻘﻠﻪ )‪.(prismaBAG advanced‬‬

‫ﺃﻭﺻﻝ ﺧﻁ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻭﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‪.‬‬

‫ِ‬ ‫‪-١‬‬

‫ً‬
‫ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ؛ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺔ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ )‪ ١٢‬ﻓﻭﻟﺕ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺃﻭ ‪ ٢٤‬ﻓﻭﻟﺕ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ(‪ ،‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ‪.ISO80601-2-80‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪١٧‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪ ٢-٤‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ!‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻟﻠﺧﻁﺭ‪.‬‬
‫⇐ ﻗﻡ ﻓﻘﻁ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ‪.‬‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺗﻧﻔﺱ ﻏﻳﺭ ﺑﺎﺿﻌﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺿﻌﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﻟﻠﺯﻓﻳﺭ!‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺗﻧﻔﺱ ﻏﻳﺭ ﺑﺎﺿﻌﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺿﻌﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﻣﺩﻣﺞ ﻟﻠﺯﻓﻳﺭ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺭﺗﻔﻊ ﺗﺭﻛﻳﺯ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺣﺭﺟﺔ ﻭﻳﻠﺣﻖ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﻣﺭﻳﺽ‪.‬‬
‫⇐ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺗﻧﻔﺱ ﻏﻳﺭ ﺑﺎﺿﻌﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺿﻌﺔ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺯﻓﻳﺭ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻧﻅﺎﻡ ﺯﻓﻳﺭ ﻣﺩﻣﺞ‪.‬‬
‫⇐ ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ‪.‬‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺭﺍء ﻭﺿﻊ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ!‬

‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺿﻊ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺣﻠﻖ ﺃﺑﺩًﺍ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺩﻫﺱ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ١٨‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪ ١-٢-٤‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‬

‫‪ -١‬ﺿﻊ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﺻﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺑﺎﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺎﺿﻊ ﺑﺄﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ )ﺍﻧﻅﺭ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ(‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻭ ّ‬

‫‪ ٢-٢-٤‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺑﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ )ﻓﻘﻁ ‪ prisma VENT50‬ﻭ ‪(prisma VENT50-C‬‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻧﻔﺱ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ!‬

‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺣﺟﺏ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻓﻲ ﻋﺩﻡ ﺇﻓﺭﺍﻍ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ‪ ،‬ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺍﻷﺫﻯ ﺑﺎﻟﻣﺭﻳﺽ؛ ﺑﺳﺑﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻧﻔﺱ ﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ‪.‬‬
‫⇐ ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻘﺎء ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺧﺎﻟﻳًﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﺍﺋﻡ‪.‬‬ ‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪١٩‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪ -١‬ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﺷﺎﻏﺭ ﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻌﻼﺝ ‪ ١‬ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫ﺻﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ‪ ٢‬ﺑﺎﻟﻭﺻﻠﺔ‬
‫‪ -٢‬ﻭ ّ‬
‫‪.P‬‬ ‫ﺻﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ‪ ٣‬ﺑﺎﻟﻭﺻﻠﺔ‬
‫‪ -٣‬ﻭ ّ‬
‫ﺻﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ )ﻣﺛﻝ ﻗﻧﺎﻉ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ( ﺑﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ‪.٤‬‬
‫‪ -٤‬ﻭ ّ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿًﺎ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺻﻣﺎﻡ ﻏﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻘﻳﺎﺱ ﺿﻐﻁ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﺑﻘﻰ‬
‫ﻭﺻﻠﺔ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ )ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻟﻸﻧﺑﻭﺏ(‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٢٠‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪ ٣-٢-٤‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﻠﺗﻧﻔﺱ ﺑﺎﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻔﻣﻳﺔ )ﻓﻘﻁ ‪ prisma VENT50‬ﻭ ‪(prisma VENT50-C‬‬

‫‪٢‬‬

‫‪١‬‬

‫‪ -١‬ﺃﺩﺧِ ﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﻠﺗﻧﻔﺱ ﺑﺎﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻔﻣﻳﺔ ‪ ١‬ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﺻﻝ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻔﻣﻳﺔ ‪ ٢‬ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﻠﺗﻧﻔﺱ ﺑﺎﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻔﻣﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ(‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﻭ ّ‬

‫ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﻛﺑﺩﻳﻝ ﻋﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻟﻠﺗﻧﻔﺱ ﺑﺎﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻔﻣﻳﺔ‪.‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٢١‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪ ٤-٢-٤‬ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺑﻭﺿﻊ ‪) HFT‬ﻓﻘﻁ ‪ ،prisma VENT50-C‬ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺗﺭﻁﻳﺏ ‪HFT‬‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺏ(‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٣‬‬

‫‪ -١‬ﺃﺩﺧِ ﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ )ﻗﺻﻳﺭ( ‪ ١‬ﺑﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﺃﺩﺧِ ﻝ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺧﺭ ﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ )ﺍﻟﻘﺻﻳﺭ( ‪ ١‬ﻓﻲ ﻭﺻﻠﺔ ﻏﺭﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ‪ ٢‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪.In‬‬
‫‪ -٣‬ﺃﺩﺧﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ )ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ( ‪ ٣‬ﻓﻲ ﻭﺻﻠﺔ ﻏﺭﻓﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ‪ ٢‬ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ‪.Out‬‬
‫‪ -٤‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻗﻧﻳﺔ ﺍﻷﻧﻑ ‪ ٤ HFT‬ﺑﺄﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ )ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ( ‪.٣‬‬
‫‪ -٥‬ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺩﻓﺄﺓ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻭﻣﺳﺑﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺑﺄﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ )ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ( ‪) ٣‬ﺍﻧﻅﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ(‪.‬‬

‫‪ ٣-٤‬ﻗﺑﻝ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬

‫ﻗﺑﻝ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻘﻡ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﻫﺫﺍ‪ ،‬ﻓﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ‬
‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻭﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ٨‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﻣﺟﻬﺯﺍ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٢٢‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻣﻊ ‪.ISO 80601-2-80‬‬

‫‪ ٤-٤‬ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭ ّﻛﺏ ﻭﻣﻭ ﱠ‬
‫ﺻﻝ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ١-٤‬ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(١٧‬‬ ‫•‬

‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻣﺗﺻﻝ )ﺍﻧﻅﺭ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ(‬ ‫•‬

‫ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻌﺗﻣﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬

‫ﺳﻳﺗﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻔﻌﻠﺔ‪ :‬ﺗﻧﻔﺱ ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬
‫ﻭﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪.softSTART‬‬

‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪) :‬ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٥‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٢٨‬‬

‫‪ ٥-٤‬ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻼﺝ ‪ /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺑﻳﺎﻥ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﻥ ﺍﻟﻅﻬﻭﺭ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺳﻳﺗﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻌﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ ،softSTOP‬ﻳﺗﻡ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﺎﻟﺩﻗﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺛﻭﺍﻧﻲ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻘﺿﻰ ﻭﻗﺕ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTOP‬ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪ ،‬ﻳﻭﺍﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻣﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ EPAP‬ﻳﺑﻠﻎ ‪ ٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ﻭﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﺧﻠﻔﻳﺔ ‪ ٥‬ﻧﺑﺿﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺣﻭﻳﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻘﺻﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﻹﻟﻐﺎء ‪ ،softSTOP‬ﺍﺿﻐﻁ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) softSTOP/softSTART‬ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ‬
‫ﺍﻷﻭﺳﻁ ‪.(٤‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﻳﺧﺗﻔﻲ ﺍﻟﺑﻼﻍ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪ -٢‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻧﻁﻔﺊ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺣﺏ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ )ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ(‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٢٣‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪ ٦-٤‬ﺿﺑﻁ ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ ‪!prismaAQUA‬‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ ﺍﻟﻣﺩﻣﺞ ‪ prismaAQUA‬ﻣﻊ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺃﻭ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ‬
‫ﻣﻥ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﻟﻠﺧﻁﺭ‪.‬‬
‫⇐ ‪ prismaAQUA‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ‪.‬‬
‫⇐ ‪ prismaAQUA‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
‫ﺻﻝ ﻭﻣﻣﻠﻭء ﺑﺎﻟﻣﺎء )ﺍﻧﻅﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ(‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﻣﻭ ﱠ‬
‫ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ‬
‫‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ ﻧﺷ ً‬
‫ﻁﺎ‪ ،‬ﺗﻧﻁﻔﺊ ﺇﺿﺎءﺓ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺿﻲء ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ‬
‫ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ‬
‫ﺗﻌﺗﻣﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺭﺕ ﺑﺟﻔﺎﻑ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺻﺑﺎﺣًﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻛﺎﺛﻑ ﺑﺧﺎﺭ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺻﺑﺎﺣًﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺩﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻳﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ ٧-٤‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺳﺑﻖ ﺗﻛﻭﻳﻧﻪ‬

‫ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﻁﺑﻳﺑﻙ ﺣﻔﻅ ﺣﺗﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺳﺑﻖ ﺗﻛﻭﻳﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺿﺑﻁ ﺗﻧﻔﺱ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺻﺑﺎﺡ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﻧﻅﻳﺭﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻳﻝ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺗﻧﻔﺱ ﺧﺎﻁﺋﺔ‬

‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺗﻧﻔﺱ ﺗﻡ ﺗﻛﻭﻳﻧﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺷﺧﺻﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻋﻼﺝ ﺧﺎﻁﺊ‪ ،‬ﻭﻳﻠﺣﻖ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺑﺎﻟﻣﺭﻳﺽ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻛﻭﻳﻧﻬﺎ ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﻌﻧ ّ‬
‫ﻲ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ -٢‬ﺍﺧﺗﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﺯﺭ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ‪ ،‬ﻭﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﻳﺩ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٢٤‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪ ٨-٤‬ﻣﻧﺎﻭﺭﺓ ‪) LIAM‬ﻓﻘﻁ ‪(prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬

‫ﺗُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻧﺎﻭﺭﺓ ‪) LIAM‬ﻣﻧﺎﻭﺭﺓ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻟﻧﻔﺦ ﺍﻟﺭﺋﺔ( ﻟﺩﻋﻡ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺳﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻧﻬﺩ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
‫ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫•‬

‫ﺗﻡ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻣﻧﺎﻭﺭﺓ ‪ LIAM‬ﻣﻥ ﻗِﺑَﻝ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ‪LIAM‬‬

‫ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ ،LIAM‬ﻭﻳﺗﻡ ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﺯﺍﻣﻥ ﻣﻊ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﻧﺷﺎﻕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺟﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻧﺎﻭﺭﺓ ‪ :LIAM‬ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ‪LIAM‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻌﻣﻝ‪ .‬ﻳﻌﻭﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬

‫‪ ٩-٤‬ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‬

‫ﺗﺳﺎﻋﺩ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﻋﻠﻰ ﺗﺳﻬﻳﻝ ﺍﻟﺗﻭﺍﺅﻡ ﻣﻊ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺧﻼﻝ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﻧﻭﻡ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﻳﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺿﻐﻁ‬
‫ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻟﺭﻏﺑﺔ ﺃﻳﺿًﺎ ﻓﺎﺭﻕ ﺿﻐﻁ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻳﻘﻭﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺿﺑﻁ ﺿﻐﻁ‬
‫ﻲ‪ .‬ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻳﺭﺗﻔﻊ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻘﺭﺭﺓ ﺑﺑﻁء ﺣﺗﻰ ﻳﺻﻝ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬ ‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﺍﻟﻣﻌﻧ ّ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﺷﻌﺭﻭﻥ ﺑﺎﻻﻧﺯﻋﺎﺝ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻻﺳﺗﻳﻘﺎﻅ‪ ،‬ﻣﻥ ﺟﺭﺍء ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ‪،‬‬
‫ﻭﻻ ﻳﺳﺗﻁﻳﻌﻭﻥ ﺍﻟﻧﻭﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
‫ﺗﻔﻌﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﺩﻋﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﻣﻥ ﻗِ َﺑﻝ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭﺓ )‪PSV ،aPCV ،T ،autoST ،ST ،S‬‬ ‫•‬
‫ﺃﻭ ‪.(PCV‬‬

‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺯﻣﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪.softSTART‬‬ ‫•‬

‫‪ -١‬ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻼﺝ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٤-٤‬ﺑﺩء ﺍﻟﻌﻼﺝ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٢٣‬‬

‫ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪.softSTART‬‬
‫ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺑﺎﻟﺩﻗﺎﺋﻖ ﻭﺍﻟﺛﻭﺍﻧﻲ‬
‫‪ -٢‬ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ‪) softSTOP/softSTART‬ﺯﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻷﻭﺳﻁ ‪ (٤‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪.softSTART‬‬
‫‪ -٣‬ﻳﻣﻛﻥ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ softSTART‬ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪softSTOP/softSTART‬‬
‫)ﺯﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻷﻭﺳﻁ ‪.(٤‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٢٥‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺿﻐﻁﺕ ﺯﺭ ‪) softSTOP/softSTART‬ﺯﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻷﻭﺳﻁ ‪ (٤‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻧﺗﻘﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪ ،‬ﻭﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﻣﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﻭ‪ EPAP‬ﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ‪softSTART‬‬
‫ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟ ُﻣﻬﻳﺄ ﻣﻥ ﻗِﺑَﻝ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ )ﺯﻣﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﻣﺗﻭﻗﻑ( )ﺍﻧﻅﺭ "‪٤-٢-٥‬‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ‪ ،"softSTOP/softSTART -‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣١‬‬

‫‪ ١٠-٤‬ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪) SD‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ(‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ ،SD‬ﻳﺧﺯﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ .SD‬ﻳﺗﻡ ﺃﻳﺿًﺎ ﺣﻔﻅ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺩﺍﺧﻠﻳًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ ‪ ١٤‬ﻳﻭ ًﻣﺎ(‪.‬‬

‫ﻳﺗﻡ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ!‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‪.‬‬
‫(‪.‬‬ ‫ﺻ ًﻼ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ )ﻳﻭﻣﺽ ﺭﻣﺯ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ‬‫ﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻭ ﱠ‬‫⇐ ﺃﺑ ِ‬

‫‪ -١‬ﺃﺩﺧِ ﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ SD‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ ﺣﺗﻰ ﺗﺛﺑﺕ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ ﻭﺗﺳﻣﻊ ﺻﻭﺕ ﺗﻛﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻳﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺭﻣﺯ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪. SD‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ SD‬ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻭﺟﻳﺯﺓ ﻹﺧﺭﺍﺟﻬﺎ ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪ :SD‬ﻗﻡ ﺑﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SD‬ﺑﺎﻻﺳﻡ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻣﻳﻼﺩ؛ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﺗﺑﺎﺱ‬
‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٢٦‬‬

 ‫‪ ٤‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

‫‪ ١١-٤‬ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ(‬

‫ً‬
‫ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻧﻘﻁﻌﺕ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ‪ .‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﺗﻭﻟﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫‪ ١-١١-٤‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺯﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﺍﻋﻳﺩ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺯﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻳﻧﺧﻔﺽ ﺑﺷﺩﺓ ﻣﻊ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺃﻭ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‪.‬‬

‫ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﺗﺑﻠﻎ ﺣﻭﺍﻟﻲ ‪ ٪١٠‬ﻓﻘﻁ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺭﺟﺔ‬ ‫•‬
‫ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺳﻳﺗﻭﻗﻑ ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻳﻠﺔ )ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺭﺟﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪ .(٪ ٥‬ﻗﻡ ﺑﺗﺟﻬﻳﺯ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﻧﻔﺱ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺩﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺳﺧﻳﻥ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ ٢-١١-٤‬ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﺗﺻﻼ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ .‬ﺗﺑﻳﻥ ﺍﻟﻣﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺷﺭ ﻟﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ .‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻌﺭﺽ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪ ٥‬ﻣﻘﺎﻁﻊ ﻭﻟﻡ ﻳﻌﺩ ﻳﻭﻣﺽ‪ ،‬ﻓﻬﺫﺍ ﻳﻌﻧﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٢٧‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٥‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬

‫‪ ٥‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬
‫‪ ١-٥‬ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﺍﻟﻧﺗﻳﺟﺔ‬
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬
‫ﺩﺍﺧﻝ ﺃﺣﺩ ﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫ً‬
‫)ﻣﺛﻼ ﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ‬
‫‪ softSTOP/softSTART‬ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ(‪.‬‬
‫ﺧﻔﺽ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﻝ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺩِﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ‬
‫ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ‬ ‫ﺍﻧﺗﻘﻝ ﻷﺳﻔﻝ‬ ‫ﺃﺩِﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ‬
‫ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‬ ‫ﺣﺩﺩ ﺑﻧﺩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﺔ‬
‫ﻋﻭﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺑﺩء‬

‫ﺍﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺑﻳﻥ ﻣﻧﺎﻅﺭ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٢٨‬‬

 ‫‪ ٥‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬

‫‪ ٢-٥‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬

‫‪ ١-٢-٥‬ﻫﻳﻛﻝ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬

‫اﻟﺗﻘرﯾر‬ ‫اﻟﻧظﺎم‬

‫درﺟﺔ ﺻوت اﻹﻧذار‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻧذار‬

‫اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻌﻼج*‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﺣداث‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻹﻧذار‪/‬اﻷﺣداث‬ ‫اﻟﺳطوع‬

‫اﻻﺗﺟﺎھﺎت**‬ ‫أﻧظﻣﺔ اﻷﻧﺎﺑﯾب‬

‫اﺳﺗﻌراض اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت‬ ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻣرطب‬

‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬

‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻋﺎﻣل ﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟوﻗت‬

‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‪/‬اﻟوﻗت‬
‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬

‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﺗﺧﺗﻠف ﺑﺣﺳب اﻟﺗﻛوﯾن‬

‫*ﻓﻘط ‪prisma VENT 50-C ،prisma VENT50‬‬

‫**ﯾﺟب ﺗﻔﻌﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺧﺑراء ﻓﻘط‬

‫‪ ٢-٢-٥‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ‪ -‬ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬

‫ﺳﺗﺟﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ .‬ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺻﻔﺢ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪:‬‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ "‪ ١-٥‬ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٢٨‬‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻫﻧﺎ ﺿﺑﻁ ﺷﺩﺓ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺷﺩﺓ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻫﻧﺎ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬
‫ً‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫ﻣﻔﻌﻼ‪/‬ﻏﻳﺭ ﻣﻔﻌﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺃﻭ ﻟﺑﺩء‬ ‫ﻫﻧﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺭﺅﻳﺔ ﻋﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬
‫)ﻓﻘﻁ ‪prisma VENT50‬‬
‫ﺍﻧﻁﻼﻕ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪.softSTOP‬‬
‫ﻭ ‪(prisma VENT50-C‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٢٩‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٥‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬

‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻫﻧﺎ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﺃﻱ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‪ ،‬ﻭﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻟﻸﻧﺑﻭﺏ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻳﺟﺏ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻐﺫﻳﺔ ‪.O2‬‬
‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪ ،‬ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻔﻳﺩ ﺇﺟﺭﺍء ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺣﻳﻧﻬﺎ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻭﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﻭﺍﻹﺣﻛﺎﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻫﻧﺎ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪ .‬ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻙ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺟﺭﻯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺟﺎﻓًﺎ ﻳﺯﻳﺩ ﻣﺳﺗﻭﻯ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻁﺏ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ‪ .‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻣﺎء ﻣﺗﻛﺛﻑ ﻓﻲ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪ ،‬ﺗﻘﻠﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻫﻧﺎ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻫﻧﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺫﻛﻳﺭ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﻳﻘﺎﺗﻲ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻫﻧﺎ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻭﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﺗﺟﺩ ﻫﻧﺎ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫• ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬
‫• ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬
‫• ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺇﻥ ﻭﺟﺩﺕ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫• ‪*PIC‬‬
‫• ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺣﺗﻰ*‬
‫• ﻛﻭﺩ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ*‬
‫*ﻣﺗﺎﺡ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ‪.‬‬

‫‪ ٣-٢-٥‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ‪ -‬ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬

‫ﺗﻌﺭﺽ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ‪ .‬ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻬﺎ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩًﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺿﺑﻭﻁ‪ .‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء‪ .‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻧﺷﻳﻁ‬
‫ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﻡ ﺗﻛﻭﻳﻧﻪ ﻣﺳﺑﻘًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻥ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻫﻧﺎ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٣٠‬‬

 ‫‪ ٥‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬

‫‪ ٤-٢-٥‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ‪softSTOP/softSTART -‬‬

‫ﻻﺳﺗﺩﻋﺎء ﻗﺎﺋﻣﺔ ‪ ،softSTOP/softSTART‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻣﻛﻳﻥ ﻣﻥ ﻗِﺑَﻝ‬
‫ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﺹ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻥ ﻫﻧﺎ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﻗﻳﻡ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺿﺑﻁ‬ ‫ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬

‫ﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﺩﺗﻬﺎ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻫﻧﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺯﺩﺍﺩ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻓﻲ‬
‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺣﺩﺩﻩ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ‬
‫ﻭﺻﻭﻻ ﺇﻟﻰ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬ ‫ﺇﻁﺎﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪،softSTART‬‬
‫ﻭﻗﺕ ‪ T softSTART‬ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﺹ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺫﺭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻁﺑﻳﺑﻙ‬
‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻣﻥ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٥‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺗﻔﻌﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺣ ّﺩ ﺃﻗﺻﻰ(‪.‬‬
‫ﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﺩﺗﻬﺎ ‪ ٠٫٢‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻫﻧﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺑﺩﺃ ﺑﻪ ‪.softSTART‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺣﺩﺩﻩ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ‬
‫ﺿﻐﻁ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺫﺭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻁﺑﻳﺑﻙ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﺹ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬
‫‪softSTART-EPAP‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺗﻔﻌﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻣﻥ ‪ ٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ ٢٥‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ(‪.‬‬
‫ﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﺩﺗﻬﺎ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﻫﻧﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺧﻔﺽ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺣﺩﺩﻩ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪.softSTOP‬‬
‫ﻭﻗﺕ ‪ T softSTOP‬ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﺹ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺫﺭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻁﺑﻳﺑﻙ‬
‫ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻣﻥ ‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٥‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺗﻔﻌﻳﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺣ ّﺩ ﺃﻗﺻﻰ(‪.‬‬

‫‪ ٥-٢-٥‬ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ‪ -‬ﺍﻟﺗﻘﺭﻳﺭ )ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ(‬

‫ﺳﺗﺟﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪ .‬ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺻﻔﺢ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‪:‬‬
‫)ﺍﻧﻅﺭ "‪ ١-٥‬ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٢٨‬‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﺗﺳﺭﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺣﺩﺛﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬
‫ﺗﺳﺭﺩ ﺍﻷﺣﺩﺍﺙ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﻗﻌﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﺣﺩﺍﺙ‬
‫ﺗﺳﺭﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺣﺩﺍﺙ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﻗﻌﺕ ﺑﺗﺭﺗﻳﺏ ﺯﻣﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪/‬ﺍﻷﺣﺩﺍﺙ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﺟﺎﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺷﺭﻁ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺇﺻﺩﺍﺭﻫﺎ ﻋﺑﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺧﺑﺭﺍء‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺟﺎﻫﺎﺕ‬ ‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٣١‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٥‬ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺍﺋﻡ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﻳﺳﺭﺩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺿﺑﻭﻁﺔ ﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺗﻌﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺎﺕ‬
‫ﻳﺳﺭﺩ ﻣﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎ‬
‫ﺗﺟﺩ ﻫﻧﺎ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫• ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬
‫• ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ‬
‫• ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺇﻥ ﻭﺟﺩﺕ(‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫• ‪*PIC‬‬
‫• ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺣﺗﻰ*‬
‫• ﻛﻭﺩ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ*‬
‫*ﻣﺗﺎﺡ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٣٢‬‬

 ‫‪ ٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫‪ ٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﻋﻧﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ!‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗِﺑَﻝ ﻋﺩﺓ ﻣﺭﺿﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ ﻭﺣﻳﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﻣﺭﺓ‪.‬‬
‫⇐ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺎ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻗِ َﺑﻝ ﻋﺩﺓ ﻣﺭﺿﻰ‪.‬‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺗﻠﻭﺙ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺃﻭ ﺣﻣﻠﻪ ﻟﺟﺭﺍﺛﻳﻡ ﻣﻌﺩﻳﺔ!‬

‫ﻗﺩ ﻳﺳﺎﻫﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻠﻭﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻟﺟﺭﺍﺛﻳﻡ ﻣﻌﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻠﻭﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺩﻭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺟﻭﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﻷﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﻭﺣﻳﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫⇐ ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﻷﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪.‬‬

‫‪ ١-٦‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺍﺭﺗ ِﺩ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻁﻬﻳﺭ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻁﻬﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻣﻧﺎﺳﺑًﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻥ ِﻗ َﺑﻝ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺑﻌﺩ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻪ ﺻﺣﻳًﺎ ﻣﻥ ِﻗ َﺑﻝ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪ ٢-٦‬ﻣﻭﺍﻋﻳﺩ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﺓ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ١-٣-٦‬ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣٤‬‬ ‫ﺃﺳﺑﻭﻋﻳًﺎ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٤-٦‬ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﺭﻣﺎﺩﻱ("‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣٥‬‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺭﺷﺢ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٥-٦‬ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺭﺷﺢ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ )ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻷﺑﻳﺽ("‪،‬‬ ‫ﺷﻬﺭﻳًﺎ‬
‫ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣٦‬‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء‪.‬‬ ‫ﻛﻝ ‪ ٦‬ﺃﺷﻬﺭ‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺭﺍ‬
‫ً‬ ‫ﻛﻝ ‪١٢‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪ ،‬ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﺹ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻪ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٢-٣-٦‬ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻐﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣٤‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٣٣‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫‪ ٣-٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ!‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﻐﻠﻐﻝ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻣﺎﺱ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫⇐ ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑﻝ ﺗﻧﻅﻳﻔﻪ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﻐﻣﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺳﻛﺏ ﺍﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺗﻐﻠﻐﻝ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ!‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺩﻱ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﻣﺗﻐﻠﻐﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﻪ‪.‬‬
‫⇐ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﺎﻓًﺎ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ً‬
‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗﺩﻓﺋﺔ ﺃﻭ ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﻣﻊ ﺻﻣﺎﻡ ﺯﻓﻳﺭ ﻧﺷﻁ‪ ،‬ﻓﺎﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ ١-٣-٦‬ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ‬

‫‪ -١‬ﻧﻅﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺑﻳﺕ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﻣﺩﺧﻝ ﻭﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻣﺳﺣﻪ ﺑﻣﻧﺩﻳﻝ ﺭﻁﺏ‪ :‬ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﻠﻁﻳﻑ‪.‬‬
‫ﻭﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺳﺣﻪ ﺑﻣﻧﺩﻳﻝ ﺭﻁﺏ‪ :‬ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﻠﻁﻳﻑ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﻠﻣﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﻣﺑﻳﺕ‬
‫ﻗﻣﺎﺵ ﺍﻟﻣﺎﻳﻛﺭﻭﻓﺎﻳﺑﺭ‪.‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‬
‫ﻏﺳﻝ‪ :‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺩﺍﻓﺊ ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﺧﻔﻳﻑ‪ .‬ﺍﺗﺭﻛﻪ ﻟﻳﺟﻑ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﻠﺗﻧﻔﺱ ﺑﺎﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻔﻣﻳﺔ‬
‫ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪ .‬ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔً ﻋﻠﻰ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺍﻟﻁﺑﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ ‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺩﻓﺋﺔ‬
‫ﻓﻭﻕ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ‬

‫ﺻﺎ ﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٦-٦‬ﻓﺣﺹ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣٦‬‬
‫ﺃﺟﺭ ﻓﺣ ً‬
‫ِ‬ ‫‪-٢‬‬

‫‪ ٢-٣-٦‬ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺻﺣﻳﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﺿﻰ‬

‫‪ -١‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻓﻠﺗﺭ ﺣﺑﻭﺏ ﺍﻟﻠﻘﺎﺡ ﻭﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺎ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٣٤‬‬

 ‫‪ ٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫ﺃﺟﺭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ِ‬ ‫‪-٢‬‬

‫ﺍﻟﺗﻌﻘﻳﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﻁﻬﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬

‫ﺍﻟﻣﺑﻳﺕ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﻣﺩﺧﻝ ﻭﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﻬﻳﺭ ﺑﺎﻟﻣﺳﺢ )ﺗﻭﺻﻳﺔ‪terralin® protect :‬‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﺳﻣﻭﺡ‬ ‫ﻭﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺃﻭ ‪(perform advanced Alcohol EP‬‬
‫ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﻠﻣﻌﺎﻥ ﺑﺎﻟﻣﺑﻳﺕ‬
‫ﺗﻁﻬﻳﺭ ﺑﺎﻟﻐﻣﺭ )ﺗﻭﺻﻳﺔ‪.(gigasept FF® :‬‬
‫ﺍﺷﻁﻑ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺑﻣﺎء ﺻﺎﻑٍ ﻭﺭﺟّﻪ ﺟﻳﺩًﺍ‪ .‬ﻏﻳﺭ ﻣﺳﻣﻭﺡ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‬
‫ﺟﻔﻑ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‪.‬‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ .‬ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﺳﻣﻭﺡ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﻠﺗﻧﻔﺱ ﺑﺎﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻔﻣﻳﺔ‬
‫ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪ .‬ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔً ﻋﻠﻰ ﻛﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﺍﻟﻁﺑﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ ‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺩﻓﺋﺔ‬
‫ﻓﻭﻕ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻧﺎﻉ‬

‫ﺻﺎ ﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٦-٦‬ﻓﺣﺹ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣٦‬‬
‫ﺃﺟﺭ ﻓﺣ ً‬
‫ِ‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪ ٤-٦‬ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﺭﻣﺎﺩﻱ(‬

‫‪ّ ِ -١‬‬
‫ﻧﻅﻑ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺟﺎﺭﻱ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﺗﺭﻙ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻟﻳﺟﻑ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٣٥‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫‪ ٥-٦‬ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺭﺷﺢ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ )ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ﺍﻷﺑﻳﺽ(‬

‫‪٢‬‬ ‫‪١‬‬

‫‪ -١‬ﺍﻧﺯﻉ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء ‪.١‬‬

‫‪ -٢‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻣﺭﺷﺢ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ ﺍﻷﺑﻳﺽ ‪.٢‬‬
‫‪ -٣‬ﺃﻋِﺩ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء ‪ ١‬ﺇﻟﻰ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ‪.‬‬

‫‪ ٦-٦‬ﻓﺣﺹ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﺻﺎ ﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺻﺣﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺻﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﻛﻝ ‪ ٦‬ﺃﺷﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‪.‬‬
‫ﺃﺟﺭ ﻓﺣ ً‬
‫ِ‬
‫‪ -١‬ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﻭﺍﻟﺳﻠﻙ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﺍﻓﺣﺹ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ١-٤‬ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(١٧‬‬
‫‪ -٤‬ﻭ ّ‬
‫‪ -٥‬ﺃﻟﻎِ ‪ softSTART‬ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٩-٤‬ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ softSTART‬ﻭﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ"‪ ،‬ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٢٥‬‬
‫‪ -٦‬ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ -٧‬ﺃﻏﻠﻖ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‪.‬‬
‫‪ -٨‬ﻗﺎﺭﻥ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬
‫‪ -٩‬ﻟﻔﺣﺹ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪:‬‬
‫ﻳﺿﻲء ً‬
‫ﺃﻭﻻ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺻﻔﺭ ﺛﻡ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ‪.‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺯﺭ ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬ ‫•‬

‫ﺍﺳﺣﺏ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺍﻟﻔﺻﻝ‪ ،‬ﻭﻳﺻﺩﺭ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ‪.‬‬

‫‪ -١٠‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪:‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٣٦‬‬

 ‫‪ ٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬

‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻳﺻﺩﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ .‬ﺗﺗﻭﻟﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻬﻣﺔ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫ﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻭ ّ‬ ‫•‬
‫ﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ‪.‬‬

‫‪ -١١‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﻧﻘﺎﻁ ﻏﻳﺭ ﺳﻠﻳﻣﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺍﻧﺣﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ < ‪ ١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪ :‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻭﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻭﻛﻳﻝ‪.‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٣٧‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬

‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬
‫ﻫﻧﺎﻙ ﻧﻭﻋﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ‪ :‬ﺇﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻓﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪ .‬ﺇﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺭﻳﺩ ﺃﻭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺗﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﻛﻝ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ‪ .‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻧﺷﻁﺔ‬
‫ﻭﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻛﻭﻳﻥ‪.‬‬

‫‪ ١-٧‬ﺗﺗﺎﺑﻊ ﻋﺭﺽ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ‬

‫‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻣﺗﻭﺳﻁﺔ‬ ‫ﺗﻧﻘﺳﻡ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻷﻭﻟﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﻧﻁﻠﻘﺕ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻭﻗﺕ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺩﻭ ًﻣﺎ ﻋﺭﺽ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺎﻷﻭﻟﻭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ ً‬
‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬
‫ﻳﺑﻘﻰ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺑﺎﻷﻭﻟﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻣﻭﺟﻭﺩًﺍ ﻭﻳﺗﻡ ﻋﺭﺿﻪ ﺑﻌﺩ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺑﺎﻷﻭﻟﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬

‫‪ ٢-٧‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻥ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ!‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻟﻠﺧﻁﺭ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺭﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻟﻠﺧﻁﺭ‪.‬‬ ‫⇐ ﻗﻡ ﻓﻘﻁ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ّ‬
‫⇐ ﺍﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻋﺎ ٍﻝ ﺑﻣﺎ ﻳﻛﻔﻲ ﻟﺳﻣﺎﻉ ﻧﻐﻣﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺑﺻﻔﺗﻙ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻧﺷﻳﻁﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﻳﻁﻬﺎ ﺃﻭ ﻛﺗﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫‪.‬‬ ‫‪) Ventilation‬ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ(‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻛﻭﻳﻥ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺣﺳﺏ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﻘﻭﻟﺔ!‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻣﻧﻊ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﻘﻭﻟﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻟﻠﺧﻁﺭ‪ .‬ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﻌ ّﺩ‬
‫ﻟﻠﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺩﺍﻋﻡ ﻟﻠﺣﻳﺎﺓ‪.‬‬
‫⇐ ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻌﻘﻭﻝ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٣٨‬‬

 ‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬

‫‪ ٣-٧‬ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ‬

‫‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ١٢٠‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‪ :‬ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬
‫ﻳﺳﺗﻣﺭ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻭﻳﻭﻣﺽ ﺯﺭ ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺧﻠﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺗﺭﺓ‬ ‫‪ -٢‬ﺗﺣﻭﻳﻝ ﻛﺎﻓﺔ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﺎﻣﺕ ﻟﻣﺩﺓ ﺩﻗﻳﻘﺗﻳﻥ‪ :‬ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬
‫ﻁﻭﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ ٤-٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬
‫ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﻧﻔﺱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪ .‬ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻣﺭﺗﻔﻊ‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺿﻐﻁ‪.‬‬

‫ﻧﻅﻑ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﺗﺳﺦ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻪ‪.‬‬‫ّ‬ ‫ﺗﻡ ﺍﻟﻧﺯﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﻼﺝ‪.‬‬
‫ﺍﺿﺑﻁ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻣﺟﺩﺩًﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺳﺭﺏ‪.‬‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ِ ّ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺑﻪ ﺧﻠﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺩﻝ ﻣﺭﺗﻔﻊ‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺩﻝ ﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻧﺯﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪ .‬ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﺑﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﻣﺭﺗﻔﻊ‬

‫ﺗﺳﺭﻳﺏ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬

‫ﺗﻡ ﺍﻟﻧﺯﻭﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻠﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‪ .‬ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٣٩‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬

‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬

‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ َﻣﻌﻠَ َﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫)ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ‬ ‫ﺍﻟﻧﺑﺽ ﻣﺭﺗﻔﻊ‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺑﺽ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ(‪.‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ )ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ‬ ‫ﺍﻟﻧﺑﺽ ﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ ﻧﺑﺽ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ(‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‬
‫ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﺗﺷﺑﻊ‬ ‫ﻣﺭﺗﻔﻊ‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‪.‬‬

‫ﺍﻓﺣﺹ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻪ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻣﻌﻳﺏ ﺃﻭ ﺑﻪ ﺧﻠﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﻣﻌﻳﺏ ﺃﻭ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ َﻣﻌﻠَ َﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ )ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﺗﺷﺑﻊ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬
‫ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ(‪.‬‬
‫ﺍﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﻭﺃﺻﻠﺣﻪ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ :‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ‬
‫ﺗﺳﺭﺏ ﻓﻲ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬ ‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﻣﺭﺗﻔﻊ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻳﺗﻧﻔﺱ ﺑﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٤٠‬‬

 ‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬

‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬

‫ّ‬
‫ﻧﻅﻑ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻣﺗﺳﺦ‪.‬‬
‫ﺍﺿﺑﻁ ﻏﻁﺎء‪/‬ﻋﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ‪ ،‬ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺗﻣﻭﺿﻊ ﻣﻧﻔﺫ‬
‫ﻳﺳﺭﺏ ﺃﻭ ﺑﻪ ﺧﻠﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ّ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ‪ :‬ﻗﻡ ﺑﺎﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺑﻪ ﺧﻠﻝ‪.‬‬ ‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ )ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺩﻯ(‪.‬‬
‫ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ MPVv‬ﺿﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﺳﻠﻔًﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻘﻁ ‪ prisma VENT50‬ﻭ ‪prisma VENT50-C‬‬
‫ﺣﺩ ‪ARP‬‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻭﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺯﺍﻣﻧﻳﻥ‪.‬‬

‫‪ ٥-٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬
‫ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻁﻝ ﺗﻘﻧﻲ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻐﻠﺏ ﻋﻠﻳﻪ ﺇﻻ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺗﺎﺟﺭ‬
‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻳﺗﻡ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺟﺭ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻣﻌﺗﻣﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ ‪ /‬ﻣﻘﺩﻡ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺿﺭﻭﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻳﺗﻡ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻳﺗﻡ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬ ‫ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ )ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﺃﻗﻝ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺭﺟﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬

‫ﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻭ ّ‬
‫ﻣﻥ ‪.(٪٥‬‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ )ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﺃﻗﻝ‬ ‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺭﺟﺔ‬

‫ﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻭ ّ‬
‫ﻣﻥ ‪.(٪١٠‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٤١‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬

‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬

‫ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺣﻳﻁﺔ‬ ‫ﺑﺳﺑﺏ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ‪ ٥‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭﺣﺗﻰ ‪ ٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻣﺭ‬

‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‪ .‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻣﺭ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬

‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺣﻳﻁﺔ‬ ‫ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ‪ ٥‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭﺣﺗﻰ ‪ ٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻳﺗﻡ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﻔﻁ ﻣﻐﻁﺎﺓ‪ .‬ﻳﺭﺟﻰ‬

‫ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﻔﻁ‬
‫ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﻔﻁ ﺧﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﻔﻁ ﻣﻐﻁﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬ ‫ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺩﺍﺋﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ؛‬

‫ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﺑﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪.‬‬ ‫ﻓﺣﺹ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻣﻔﺗﻭﺡ ﺣﺗﻰ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫)ﻏﻳﺭ ﺛﺎﺑﺕ(‪.‬‬
‫ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻻ ﻳﻧﻔﺗﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻓﻳﺭ )ﺑﺳﺑﺏ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﺎﻕ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ(‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻪ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺟﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻧﻔﺱ ﻣﺭﺗﻔﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﻣﺭﻳﺽ‬
‫ﻣﻊ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻣﻌﺩﻝ‪.‬‬
‫ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‪.‬‬ ‫ﺧﻁﺄ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫ﻭﺃﻧﺑﻭﺏ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺩﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺣﻥ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٤٢‬‬

 ‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬

‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬

‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺑﺄﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ :‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‪.‬‬
‫ﻭﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬ ‫ﺧﻁﺄ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‪.‬‬
‫ﻭﺃﻧﺑﻭﺏ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺩﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺣﻥ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺳﺭﺏ ﻭﺯﻓﻳﺭ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺳﺭﺏ ﻭﺯﻓﻳﺭ‪.‬‬

‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻧﺎﻓﺧﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﺍﻓﺣﺹ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ :‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ‬ ‫ﻓﺭﻁ ﺗﺳﺧﻳﻥ ﻧﺎﻓﺧﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﻣﻥ ﻗِﺑَﻝ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﻣﻐﻠﻖ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﻭﻗﻑ‪.‬‬ ‫ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫ﺃﻋِﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫‪ ،softSTOP‬ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﻭﻗﻑ‪.‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻟﻭﺻﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﺑﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻁﻼﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪.‬‬ ‫ﻓﺣﺹ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﻭﺻﻠﺔ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻣﻔﺗﻭﺡ‬
‫)ﻏﻳﺭ ﺛﺎﺑﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺃﻭ ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬ ‫ﺗﺳﺭﺏ ﺑﺳﺑﺏ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻏﻁﺎء ‪ /‬ﻣﺭﻁﺏ‬
‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺃﻭ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻳﺏ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺃﻭ ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺃﻭ ﻣﺭﻁﺏ‬
‫ﺗﺳﺭﺏ ﺑﺳﺑﺏ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻏﻁﺎء ‪ /‬ﻣﺭﻁﺏ‬ ‫ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ :‬ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺃﻭ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻳﺏ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻟﻳﺗﻡ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬
‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺃﻭ ﻣﺧﺭﺝ‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻭﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺩﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺣﻥ ﺃﻭ ﻣﺳﺩﻭﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺳﺩﻭﺩ‬
‫ٍ‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٤٣‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬

‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬

‫ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ :‬ﻗﻡ ﺑﺗﺟﺩﻳﺩ ﺃﻧﺑﻭﺏ‬
‫ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪.‬‬ ‫ﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‪ .‬ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺻﻣﺎﻡ ﻣﺗﺻﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﻁﺄ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‪.‬‬ ‫ﺗﻡ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪ ،‬ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ‬
‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓﺣﺹ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﻣﺗﺻﻝ‪.‬‬
‫ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ‬
‫ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‪.‬‬
‫ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ :‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻠﻝ‪.‬‬ ‫ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ ﻣﻌﻳﺏ‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ :‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‪.‬‬ ‫ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ‬
‫ﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ :‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‬

‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻹﺻﺑﻊ‪.‬‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺑﺎﻹﺻﺑﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ ﺿﻌﻳﻔﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻁﻼء ﺍﻷﻅﺎﻓﺭ‪ّ .‬‬ ‫ﺍﻷﻅﺎﻓﺭ‬ ‫ﻫﻧﺎﻙ ﺧﻠﻝ ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﺳﺑﺏ ﻁﻼء‬
‫ﻧﻅﻑ ﺍﻹﺻﺑﻊ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻧﻬﺎ ﺑﺳﺑﺏ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺣﻳﻁﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺳﺧﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ‪ ٥‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭﺣﺗﻰ ‪ ٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺷﺣﻧﻬﺎ‬

‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺣﻳﻁﺔ‬ ‫ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻻﻧﺧﻔﺎﺽ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ ‪ ٥‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻭﺣﺗﻰ ‪ ٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٤٤‬‬

 ‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬

‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫‪prismaCONNECT‬‬
‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ‪prismaCONNECT‬‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺧﻠﻝ‪ .‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ ‪ /‬ﻣﻘﺩﻡ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺧﻠﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ‬

‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ‪prisma CHECK‬‬

‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ‪ prisma CHECK‬ﺑﻬﺎ ﺧﻠﻝ‬ ‫ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺻﻠﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﻭ ّ‬
‫ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ؛ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺿﺑﻭﻁﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺿﺑﻭﻁﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﺳﻳﺭ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻭﺻﻭﻝ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺗﻌﻁﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ ﻟﻠﻣﻘﺑﺱ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ!‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﺗﺄﻛﻳﺩ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ .‬ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﺣﻭﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻭﺻﻭﻝ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻲ ﻟﻠﻣﻘﺑﺱ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣﻧﻁﻔﺋﺔ‪ .‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺗﻌﻁﻠﺔ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ :‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫)ﺇﻥ ﻭﺟﺩﺕ( ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺑﺻﺭﻳﺔ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ١٢٠‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﻭﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‪ ،‬ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺑﻳﺎﻥ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻳﺗﻡ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻁﻝ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪ HFT‬ﻓﻘﻁ‬
‫ﺣﺩ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‪ :‬ﺍﺿﺑﻁ ﺗﺩﻓﻖ ‪ HFT‬ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ﺛﻡ ﺍﺿﺑﻁ ﺇﻣﺩﺍﺩ ‪ O2‬ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻠﺣﻘًﺎ ﺗﻛﻣﻳﻠﻳًﺎ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ‪.‬‬
‫ﺑﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺃﻗﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﺣﺹ ‪ FiO2‬ﻭﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻲ‪ .‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ‪.‬‬
‫ﺣﺩ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‪ :‬ﺍﺿﺑﻁ ﺗﺩﻓﻖ ‪ HFT‬ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ‬
‫ﺛﻡ ﺍﺿﺑﻁ ﺇﻣﺩﺍﺩ ‪ O2‬ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻠﺣﻘًﺎ ﺗﻛﻣﻳﻠﻳًﺎ‬
‫ﺑﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٤٥‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ٧‬ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﻼﻻﺕ‬

‫ﺍﻹﺟﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪prismaAQUA‬‬
‫ﺍﻓﺻﻝ ‪ prismaAQUA‬ﻋﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﻣﺭﻁﺏ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ‪ prismaAQUA‬ﺑﻭﺿﻊ ‪.HFT‬‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺏ‪.‬‬
‫ﻭﻭﺻﻠﻪ ﺑﻣﺭﻁﺏ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻧﺎﺳﺏ‪.‬‬

‫‪ ٦-٧‬ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻌﻁﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ‬ ‫ﺍﻟﻌﻁﻝ‪/‬ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻁﻝ‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻭﺻﻭﻝ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺿﻭﺿﺎء ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻅﻬﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻌِّﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪ .‬ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻏﻳﺭ ﻣﻔﻌﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻅﻑ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ :‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ‬ ‫ِّ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ )ﺍﻧﻅﺭ "‪ ٦‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ"‪،‬‬ ‫ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﺗﺳﺦ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺣﺔ ‪.(٣٣‬‬
‫ﻻ ﻳﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﺿﻊ ﻁﻭﻕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳﺭﻳﺏ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺿﺑﻁﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‪ .‬ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ‪ :‬ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﻛﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﻳﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺛﺎﻟﻲ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٤٦‬‬

 ‫‪ ٨‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬

‫‪ ٨‬ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫‪ ١-٨‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔﻌﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺟﻬﺎﺯ ‪!ME‬‬

‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻟﻠﺧﻁﺭ‪.‬‬‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﺟﻬﺎﺯ ‪ ME‬ﺃﻥ ّ‬
‫⇐ ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬
‫⇐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺍﻟﻔﺣﻭﺻﺎﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ؛ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ‪.‬‬

‫‪ ٢-٨‬ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻫﻭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻣﺭﻳﺽ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﺍﺳﺗﻌﻥ ﺑﺎﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻧﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﺻﺭﺍﺣﺔً ﻣﻥ ﻗِﺑَﻠﻬﺎ ﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﻭﺇﺟﺭﺍء ﺃﻋﻣﺎﻝ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﻳﺳﺗﻣﺭ ﻋﻣﺭﻩ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ٦‬ﺳﻧﻭﺍﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻧﺷﻭﺩ‪ ،‬ﻓﻠﻥ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫•‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺧﻼﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪ .‬ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺍﻧﺗﻬﺎء ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺩﺓ‪ ،‬ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﻓﺣﺹ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬
‫ﻭﻛﻳﻝ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻣﻌﺗﻣﺩ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‪ :‬ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻛﻝ ﻋﺎﻣﻳﻥ ﺇﻟﻰ ﻓﺣﺹ ﺧﺎﺹ ﺑﺗﻘﻧﻳﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ )‪ ،(STK‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺑﻧﺩ ﺭﻗﻡ ‪١١‬‬ ‫•‬
‫ﻣﻥ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺗﻧﻁﺑﻖ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﻣﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﻛﻝ ‪ ٤‬ﺳﻧﻭﺍﺕ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ‪ ،LMT 30855‬ﻳﻠﺯﻡ‬ ‫•‬
‫ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ‪ ٣٫٩٫٠٠٠٨‬ﺃﻭ ﺃﻋﻠﻰ‪.‬‬

‫‪ ٩‬ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺧﺯﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻧﻘﻠﻪ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ‪ّ ِ .‬‬
‫ﻧﻅﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺑﻝ ﺗﺧﺯﻳﻧﻪ‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ً‬
‫ﻣﺗﺻﻼ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﺍﺋﻡ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪ .‬ﻭﺑﻬﺫﺍ ﺗﺿﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳﺗﺑﻘﻰ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺑﻘﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﺻﻝ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺑﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﻔﺭﻍ ﺷﺣﻧﺗﻬﺎ‪ .‬ﻧﻭﺻﻲ ﺑﺎﻟﻔﺣﺹ‬
‫ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﺓ( ﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﻛﻣﺎﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٤٧‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١٠‬ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫‪ ١٠‬ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺭﻣﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺗﺎﺟﺭ ﺧﺭﺩﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺧﺹ ﻭﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﻭﺍﻧﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺑﻌﻭﺙ ﺍﻟﺑﻳﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻠﻁﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻛﺭﺗﻭﻧﻲ ﻭﺍﻟﺣﺷﻭﺍﺕ(‬
‫ﻣﻊ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٤٨‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬
‫‪ ١-١١‬ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫‪ ١-١-١١‬ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪prisma VENT50‬‬ ‫‪،prisma VENT30‬‬
‫‪prisma VENT50-C‬‬ ‫‪،prisma VENT30-C‬‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪prisma VENT40‬‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺣﺳﺏ ﻻﺋﺣﺔ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ‬
‫‪IIa‬‬
‫)ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ( ‪2017/745‬‬
‫‪٢١٫٨ × ١٧٫٥ × ٢١٫٨‬‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻌﺭﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻣﻖ )ﺳﻡ(‬
‫‪ ٢٫٥‬ﻛﺟﻡ‬ ‫‪ ٢٫٤‬ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬
‫‪° ٥+‬ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪° ٤٠+‬ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪° ٢٥-‬ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪° ٧٠+‬ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺍﺗﺭﻛﻪ ﻳﺑﺭﺩ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻋﻧﺩ ‪° ٧٠+‬ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺭﻛﻪ ﻳﺳﺧﻥ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ٤‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻋﻧﺩ ‪° ٢٥-‬ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
‫ﺣﺗﻰ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻣﻥ ‪ ٪ ١٠‬ﺇﻟﻰ ‪ ،٪ ٩٥‬ﺑﺩﻭﻥ ﺗﻛﺎﺛﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫‪ ٦٠٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ١١٠٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪،‬‬
‫ﻳﻧﺎﺳﺏ ﺍﺭﺗﻔﺎﻋًﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٠٠٠‬ﻣﺗﺭ ﻓﻭﻕ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺑﺣﺭ‬
‫)ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺑﻘﻰ ﺍﻟﺗﺳﺭﻳﺑﺎﺕ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ‪ ٧٠٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﻧﻅﺭﺍ ﻟﻌﺩﻡ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻭﻳﺿﻬﺎ ﻓﻲ ﺿﻐﻭﻁ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬
‫ً‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ(‬
‫ﻣﺧﺭﻭﻁ ﻗﻳﺎﺳﻲ ‪ ٢٢‬ﻣﻡ ﻁﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ‪ISO 5356-1‬‬ ‫ﻗﻁﺭ ﻭﺻﻠﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‬
‫<‪ ٢٢٠‬ﻟﺗﺭﺍً‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺃﻗﺻﻰ ﺗﺩﻓﻖ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﻋﻧﺩ ‪ ٢٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ ٢٤٠-١٠٠‬ﻓﻭﻟﺕ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ‪ ٦٠-٥٠ ،‬ﻫﺭﺗﺯ‪ ،‬ﺗﺳﺎﻣﺢ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫‪٪ ١٠ - ٪٢٠-‬‬
‫ﻋﻧﺩ ‪ ١٠٠‬ﻓﻭﻟﺕ‪ ١٫٠٢ :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ﻋﻧﺩ ‪ ١٠٠‬ﻓﻭﻟﺕ‪ ١٫١٢ :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬
‫ﻋﻧﺩ ‪ ٢٤٠‬ﻓﻭﻟﺕ‪ ٠٫٤٣ :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ ﻋﻧﺩ ‪ ٢٤٠‬ﻓﻭﻟﺕ‪ ٠٫٥ :‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‬
‫‪ ١٢٠‬ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٤٩‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪prisma VENT50‬‬ ‫‪،prisma VENT30‬‬
‫‪prisma VENT50-C‬‬ ‫‪،prisma VENT30-C‬‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪prisma VENT40‬‬
‫‪ ١٢‬ﻓﻭﻟﺕ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ ‪ ٢٤ /‬ﻓﻭﻟﺕ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻛﺱ‬
‫‪ ١٠‬ﻓﻭﻟﺕ ﺃﻣﺑﻳﺭ ﺑﺣ ٍﺩ ﺃﻗﺻﻰ‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ‪:IEC 60601-1-11‬‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻧﻭﻉ ‪BF‬‬
‫ﺗﺻﻧﻳﻑ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻊ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬
‫‪IP22‬‬
‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﻐﻠﻐﻝ ﺍﻟﺿﺎﺭ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﻭﺍﻟﻣﺎء‬
‫ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ‪:IEC 60601-1‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺳﺗﻣﺭ‬
‫ﻧﻣﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻧﺎﻉ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‪ ،‬ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‬
‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‬
‫ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﻭﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺇﻻ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ )‪ (EMC‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫ﺑﻳﺋﺔ ﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻣﻥ ﺣﻳﺙ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺙ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺿﺩ‬ ‫‪IEC 60601-1-2‬‬
‫ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺏ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭ َﻣﻌﻠ َﻣﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺣﺩﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‪.‬‬
‫‪EN 55011 B‬‬ ‫ﺧﻠﻝ ﻻﺳﻠﻛﻲ‬
‫‪ IEC 61000-4‬ﺟﺯء ‪ ٢‬ﺣﺗﻰ ‪ ،٦‬ﺟﺯء ‪ ،١١‬ﺟﺯء ‪٨‬‬ ‫ﻣﻧﺎﻋﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫‪ IEC 61000-3‬ﺟﺯء ‪ ٢‬ﻭ ‪٣‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٥٠‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪prisma VENT50‬‬ ‫‪،prisma VENT30‬‬
‫‪prisma VENT50-C‬‬ ‫‪،prisma VENT30-C‬‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪prisma VENT40‬‬
‫ﺑﺣﺩ ﺃﻗﺻﻰ ‪° ٣ +‬ﻡ‬ ‫ﺗﺳﺧﻳﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﺗﻧﻔﺱ‬
‫ﺣﻭﺍﻟﻲ ‪ ٢٨‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬ ‫ﺣﻭﺍﻟﻲ ‪ ٢٦‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬
‫ﻋﻧﺩ ‪ ١٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ )ﻳﻣﺎﺛﻝ ﻋﻧﺩ ‪ ١٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ )ﻳﻣﺎﺛﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪/‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻗﺩﺭﺓ ﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻗﺩﺭﺓ ﺻﻭﺕ‬ ‫‪ISO 80601-2-70‬‬
‫‪ ٣٦‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬ ‫‪ ٣٤‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬
‫ﺣﻭﺍﻟﻲ ‪ ٢٨‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬ ‫ﺣﻭﺍﻟﻲ ‪ ٢٧‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬
‫ﻋﻧﺩ ‪ ١٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ )ﻳﻣﺎﺛﻝ ﻋﻧﺩ ‪ ١٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ )ﻳﻣﺎﺛﻝ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪/‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻗﺩﺭﺓ ﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻗﺩﺭﺓ ﺻﻭﺕ‬ ‫‪ ISO 80601-2-70‬ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺭﻁﻳﺏ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‬
‫‪ ٣٦‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬ ‫‪ ٣٥‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٦٣ :١‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٦٦ :٢‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬ ‫ﺇﻧﺫﺍﺭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٦٨ :٣‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬ ‫‪ IEC 60601-1-8‬ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﺷﺗﺭﺍﻁﺎﺕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٨٠ :٤‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬ ‫)ﺃﻭﻟﻭﻳﺔ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﻭﻣﺗﻭﺳﻁﺔ ﻭﻣﻧﺧﻔﺿﺔ(‬
‫‪ ٥±‬ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃﻣﺑﻳﺭ(‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺿﻐﻁ ‪IPAP‬‬
‫‪ ٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ٣٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪prisma VENT30-C ،prisma VENT30‬‬
‫‪ ٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ٤٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪prisma VENT40‬‬
‫‪ ٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ٥٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬
‫‪ ١٫٢±‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ )‪ ٪٨±‬ﻣﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ(‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺳﺎﻣﺢ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪:‬‬
‫‪ ٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ ٢٥‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺿﻐﻁ ‪PEEP‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‪:‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪ ٢٥‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺳﺎﻣﺢ‬
‫‪ ٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫٢±‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ‪ ٢٥‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫)‪ ٪٨±‬ﻣﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ(‬
‫‪ ١٫٢±‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫)‪ ٪٨±‬ﻣﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ(‬
‫‪ ٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑـ ‪CPAP‬‬
‫‪ ١٫٢±‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ )‪ ٪٨±‬ﻣﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ(‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺳﺎﻣﺢ‬
‫‪ ٠٫٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﺣﺟﻡ ﺧﻁﻭﺓ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫‪) PLSmin‬ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺣﺩﻱ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺭ(‬
‫‪ ٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
‫‪) PLSmax‬ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﺣﺩﻱ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺭ(‬
‫> ‪ ٦٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺧﻁﺄ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٥١‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪prisma VENT50‬‬ ‫‪،prisma VENT30‬‬
‫‪prisma VENT50-C‬‬ ‫‪،prisma VENT30-C‬‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪prisma VENT40‬‬
‫‪) PWmax‬ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﻗﺻﻰ(‬
‫‪ ٣٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫‪prisma VENT30-C ،prisma VENT30‬‬
‫‪ ٤٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫‪prisma VENT40‬‬
‫‪ ٥٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬ ‫‪prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪ ٤ :‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ؛ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫‪) PWmin‬ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﺩﻧﻰ(‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‪ ٠ :‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ ٠‬ﺣﺗﻰ ‪ ٦٠‬ﻧﺑﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
‫‪ ٠٬٥ ±‬ﻧﺑﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ‬
‫‪ ٠٬٥‬ﻧﺑﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ‬
‫ٍ‬ ‫‪ ٠٬٥‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺗﻰ ‪٤‬‬ ‫ﺃﻗﺻﻰ ‪Ti/Ti‬‬
‫ﺛﻭﺍﻥ‬
‫ٍ‬ ‫‪ ٠٬٢‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺣﺗﻰ ‪٤‬‬ ‫ﺃﺩﻧﻰ ‪ ،Ti‬ﺃﻗﺻﻰ ‪ Ti ،Ti‬ﻣﺅﻗﺕ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ )ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ‪ Ti‬ﻣﺅﻗﺕ(‬
‫‪ ٠٬١ ±‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ‬
‫‪ ٠٫١‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬
‫‪ ١٠٠‬ﻣﻝ ﺣﺗﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻑ )ﻟﻳﺱ ﻓﻲ ‪(prisma VENT30‬‬
‫‪٪ ٢٠ ±‬‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ‬
‫‪ ١٠‬ﻣﻝ‬ ‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬
‫‪) ١‬ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ( ﺣﺗﻰ ‪) ٨‬ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ(‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺷﻐِّﻝ‬
‫‪ ٪ ٩٥‬ﺣﺗﻰ ‪ ٪ ٥‬ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺑﺧﻁﻭﺍﺕ ﻣﻘﺩﺍﺭ‬ ‫ﺷﻬﻳﻖ‬
‫ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ‪٪ ٥‬‬ ‫ﺯﻓﻳﺭ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﻬﻳﻘﻲ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‬
‫ﺣﺩ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺯﻓﻳﺭﻱ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺷﻬﻳﻘﻲ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺍﻟﻣﺷﻐِّﻝ‬
‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﺇﻟﻰ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﺔ ﺍﻟﻣﺋﻭﻳﺔ ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﺷﻬﻳﻘﻲ ﺍﻷﻗﺻﻰ‬
‫ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ١٠٠ :١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪/‬ﺙ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٨٠ :٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪/‬ﺙ‬
‫ﺳﺭﻋﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٥٠ :٣‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪/‬ﺙ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٢٠ :٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪/‬ﺙ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ١٠٠ :١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪/‬ﺙ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٨٠ :٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪/‬ﺙ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٥٠ :٣‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪/‬ﺙ‬ ‫ﺳﺭﻋﺔ ﻫﺑﻭﻁ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ‪ ٢٠ :٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪/‬ﺙ‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ‪ :‬ﺃﻗﺻﻰ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻟﻠﺿﻐﻁ ﺍﻟﺑﻁﻲء‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٥٢‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫‪prisma VENT50‬‬ ‫‪،prisma VENT30‬‬
‫‪prisma VENT50-C‬‬ ‫‪،prisma VENT30-C‬‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬
‫‪prisma VENT40‬‬
‫‪ ١٠٠‬ﻣﻝ ﺣﺗﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﻣﻝ‬ ‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺩﻯ‬
‫‪٪ ٢٠ ±‬‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺳﺎﻣﺢ‬
‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫‪ ٠‬ﻟﺗﺭ‪/‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﺣﺗﻰ ‪ً ٩٩‬‬ ‫ﺗﻬﻭﻳﺔ ﺩﻗﻳﻘﺔ )ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺁﺧﺭ ‪ ٥‬ﺃﻧﻔﺎﺱ(‬
‫‪) ٪٢٠ ±‬ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ‪ ١٠٠ ≤ Vt :‬ﻣﻝ(‬ ‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺳﺎﻣﺢ‬
‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫‪ً ١٥‬‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ ﻟﻠﺗﺩﻓﻖ ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﻛﺳﺟﻳﻥ‬
‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫‪ ٥‬ﺣﺗﻰ ‪ً ٦٠‬‬
‫ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ‪HFT‬‬
‫ﺣﺟﻡ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‪ ١ :‬ﻟﺗﺭ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﻓﺋﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ‪E10‬‬ ‫ﻣﺭﺷﺢ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ‬
‫≤ ‪٪ ٩٩٬٥‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪ ١‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﻣﺗﺭ‬
‫≤ ‪٪ ٨٥‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ‪ ٠٫٣‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﻣﺗﺭ‬
‫ﻧﺣﻭ ‪ ٢٥٠‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﺭ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻟﻠﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻁﻠﻌﻲ‬
‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ‪ ٢٥٦‬ﻣﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ﺇﻟﻰ ‪ ٨‬ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪،‬‬
‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪SD physical layer‬‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪SD‬‬
‫‪version 2.0‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ‪ ٣‬ﺃﻧﻔﺎﺱ ﺑﻌﺩ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺗﺑﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ .‬ﺍﺳﺗﺛﻧﺎء‪ :‬ﻳﺗﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻧﺑﺽ ﻣﺭﺗﻔﻊ‪ ،‬ﺍﻟﻧﺑﺽ ﻣﻧﺧﻔﺽ‪ ،‬ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﺭﺗﻔﻊ ﻭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ ﻣﻧﺧﻔﺽ ﻟﻣﺩﺓ ‪٣‬‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺗﺑﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
‫ﺗﻘﻧﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭﺓ ﻭﺍﻟﺗﺩﺭﺝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ‪ ١٠‬ﺃﻧﻔﺎﺱ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺗﺑﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺇﻧﺫﺍﺭ ﺣﺩ ‪ ARP‬ﻋﻠﻰ ﺷﻛﻝ ‪ ٢٠‬ﻧﻔﺳًﺎ ﻛﺣ ّﺩ ﺃﻗﺻﻰ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺗﺑﺔ ﺍﻹﻧﺫﺍﺭ‪.‬‬
‫ﺗﻡ ﺗﺭﺷﻳﺢ ﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻣﺑﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﻭﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﻭﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪.‬‬
‫ﺣﻳﺯ ﻣﻳﺕ‪ ٢٦ :‬ﻣﻝ‬
‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ‪ ٢٬٠ :‬ﺳﻡ ‪H2O‬‬ ‫ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺎ‬
‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫‪ً ٦٠‬‬

‫‪ ٢-١-١١‬ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ )ﺇﻥ ﻭﺟﺩﺕ(‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫‪LMT 27999‬‬
‫‪LMT 30855‬‬ ‫‪LMT 30855‬‬ ‫‪LMT 30855‬‬
‫)ﻓﻲ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬
‫)‪(LMT 30855-3) (LMT 30855-2) (LMT 30855-1‬‬
‫‪(٠٧/٢٠٢٢‬‬
‫ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ‬
‫‪ ٢٥٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪ ٣٤٥٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪ ٢٧٥٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫‪ ٣١٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻻﺳﻣﻳﺔ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪ ٣٩٫٦‬ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫‪ ٣٩٫٦‬ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫‪ ٤٠٫٣٧‬ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫‪ ٣٩٫٦‬ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻻﺳﻣﻲ‬

‫‪٥٣‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬

‫‪ ٩٩‬ﻭﺍﻁ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ ١١٠٫٩٩‬ﻭﺍﻁ ﺳﺎﻋﺔ ‪ ١٣٧٫٥‬ﻭﺍﻁ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ ١٢١‬ﻭﺍﻁ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻻﺳﻣﻳﺔ‬
‫‪ ٦٠٠‬ﺩﻭﺭﺓ ﺗﻔﺭﻳﻎ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﻧﻣﻭﺫﺟﻳﺔ‬
‫ﻣﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻭﺿﻊ ‪/ ٢٠=f ،T‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‪،‬‬
‫‪ ١=Ti‬ﺙ‪٤=PEEP ،‬‬
‫ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‪ ٨٠٠ = Vt ،‬ﻣﻝ‬
‫< ‪ ١٠‬ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺭﺋﺔ ﺳﻠﺑﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ‪ ٥ = R‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫)‪(l/s‬؛‬
‫ﺗﻭﺍﻓﻖ ‪ ٥٠ = C‬ﻣﻝ‪/‬‬
‫ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫< ‪ ٨‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺩﺓ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪ ٠٫٦٣‬ﻛﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬

‫ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﺎﻣﺢ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‬

‫‪ ٪ ٠٫٧٥ ±‬ﻣﻥ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ ﺃﻭ ‪ ٠٫١ ±‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‪:‬‬
‫‪ ٪ ٢ ±‬ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ‪:‬‬
‫‪ ٪ ٣ ±‬ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﺟﻡ‬
‫‪° ٠٫٣ ±‬ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‪:‬‬
‫‪ ٠٬٠٥ ±‬ﻫﺭﺗﺯ ‪ ٠٬٠٠١ ± /‬ﻧﺑﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻛﻝ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﻭﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺣﺟﻣﻳﺔ ﺍﻟﻔﺳﻳﻭﻟﻭﺟﻳﺔ ﻓﻲ ‪) BTPS‬ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ‪ ،‬ﺍﻟﺣﺟﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﺩﻑ‪ ،‬ﺣﺟﻡ‬
‫ﺍﻷﻧﻔﺎﺱ‪ ،‬ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ(‪ .‬ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻛﻝ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﻭﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺣﺟﻣﻳﺔ ﻓﻲ ‪.STPD‬‬
‫ﺣﻖ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﺗﺻﺎﻣﻳﻡ ﻣﺣﻔﻭﻅ‪.‬‬
‫ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻼﺗﻛﺱ‪.‬‬
‫ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ WM110TD‬ﻭﺍﻟﻧﻭﻉ ‪ WM120TD‬ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪FreeRTOS.org :‬‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻛﻭﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﻟـ ‪ .GPL‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ‪ SourceCode‬ﻭ ‪ GPL‬ﻋﻧﺩ ﻁﻠﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ‬
‫‪ :EN ISO 10651-6‬ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻁﺑﻲ ‪ -‬ﺗﺣﺩﻳﺩﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺳﻣﺎﺕ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺟﺯء ‪ :٦‬ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬

‫‪ EN ISO 80601-2-80 / EN ISO 80601-2-79‬ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫•‬

‫ﺍﻟﺟﺯء ‪ :٧٩-٢‬ﺷﺭﻭﻁ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﺿﻌﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺟﺯء ‪) ٨٠-٢‬ﻟﻺﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻣﺣﻭﻝ ﻋﺎﻛﺱ(‪ :‬ﺷﺭﻭﻁ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻷﺩﺍء‬ ‫•‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻟﻠﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻳﻌﺎﻧﻭﻥ ﻣﻥ ﻗﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺳﻲ‪.‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٥٤‬‬

 ‫ ﻣﻠﺣﻖ‬١١

‫ ﻣﺧﻁﻁ ﺳﻳﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬٣-١-١١

‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‬

1
ΔϠϳΩΑ O2 ΔϳΫϐΗ* νϳέϣϟ΍ Ϋϔϧϣ

ρϳΣϣϟ΍ ˯΍ϭϬϟ΍ ϝΧΩϣ

Ώρέϣ ΎϳέϳΗϛΑ έΗϠϓ
˯΍ϭϬϟ΍ έΗϠϓ ˯΍ϭϬϟ΍ ΔΧϓΎϧ ϕϓΩΗϟ΍ έόηΗγϣ ϱέΎϳΗΧ΍ Ώρέϣ αϔϧΗϟ΍ ΏϭΑϧ΃ έϳϓίϟ΍ ϡΎυϧ
ϱέΎϳΗΧ΍ ϱέΎϳΗΧ΍

ρϐοϟ ρϐο έόηΗγϣ

* O2 ΔϳΫϐΗ νϳέϣϟ΍

ΔΑϗ΍έϣϠϟ ρϐο έόηΗγϣ

ΩέΎΑϟ΍ ˯΍ϭϬϟ΍ ΝέΧϣ

.O2 ‫ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻳﺟﺏ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻐﺫﻳﺔ‬١

‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬

1
* O2 ΔϳΫϐΗ ΔϠϳΩΑ O2 ΔϳΫϐΗ*

ρϐοϟ ρϐο έόηΗγϣ

νϳέϣϟ΍
νϳέϣϟ΍ Ϋϔϧϣ

Δϳϟ΁ ρϐο έόηΗγϣ

ϡΎϣλϟ΍ ϝϳϐηΗ

ϡΎυϧϟ ϝϳϭΣΗ ΕΎϣΎϣλ

έϳϓίϟ΍

ρϳΣϣϟ΍ ˯΍ϭϬϟ΍ ϝΧΩϣ

Ώρέϣ ΎϳέϳΗϛΑ έΗϠϓ
˯΍ϭϬϟ΍ έΗϠϓ ˯΍ϭϬϟ΍ ΔΧϓΎϧ ϕϓΩΗϟ΍ έόηΗγϣ ϱέΎϳΗΧ΍ Ώρέϣ αϔϧΗϟ΍ ΏϭΑϧ΃ έϳϓίϟ΍ ϡΎυϧ
ϱέΎϳΗΧ΍ ϱέΎϳΗΧ΍

ρϐοϟ ρϐο έόηΗγϣ

νϳέϣϟ΍

ΔΑϗ΍έϣϠϟ ρϐο έόηΗγϣ

ΩέΎΑϟ΍ ˯΍ϭϬϟ΍ ΝέΧϣ

.O2 ‫ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻳﺟﺏ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻐﺫﻳﺔ‬١

LMT 68456b 05/2023

٥٥ | AR
 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫‪ ٤-١-١١‬ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬

‫‪prisma VENT50-C ،prisma VENT50‬‬ ‫‪prisma ،prisma VENT30‬‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‬ ‫‪prisma VENT40 ،VENT30-C‬‬
‫ﺷﻬﻳﻖ‬ ‫ﺯﻓﻳﺭ‬ ‫ﺷﻬﻳﻖ‬ ‫ﺯﻓﻳﺭ‬ ‫ﺷﻬﻳﻖ‬ ‫ﺯﻓﻳﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﺄﻧﺑﻭﺏ ﺗﻧﻔﺱ ‪ ٢٢‬ﻣﻡ ﻭﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ‬
‫‪ ٠٫٣‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٣‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ‪ ٠٫٣‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ً ١٥‬‬
‫‪ ١٫٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٩‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٦‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ‪ ٠٫٩١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ً ٣٠‬‬
‫‪ ٣٫١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٢٫٧‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٥٫١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٣٫٤٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ‪ ٢٫٩٨‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ً ٦٠‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ‪ ٢٢‬ﻣﻡ )ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ(‬
‫‪ ٠٫٣‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٤٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ‪ ٠٫٣٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ً ١٥‬‬
‫‪ ١٫٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٧‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٥‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫١٧‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ‪ ٠٫٩٨‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ً ٣٠‬‬
‫‪ ٣٫٣‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٣٫٠‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٥٫٧‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٣٫٦٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ‪ ٣٫١٩‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ً ٦٠‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ‪ ١٥‬ﻣﻡ ﻭﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺎ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ٠٫٥١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ‪ ٠٫٤٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ً ١٥‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ١٫٣٥‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ‪ ١٫٢٦‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ً ٣٠‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ٤٫٠٥‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ‪ ٣٫٧٧‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬
‫‪ً ٦٠‬‬
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ‪ ١٥‬ﻣﻡ )ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺭﻁﺏ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﻭﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺑﻛﺗﻳﺭﻳﺎ(‬
‫‪ ٠٫٣‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٠٫٥‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫٢‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫‪ً ١٥‬‬
‫‪ ١٫١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫١‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٣٫٣‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٫٩‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫‪ً ٣٠‬‬
‫‪ ٣٫٦‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ١٠٫٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ ‪ ٣٫٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪ ٣٫٤‬ﻫﻛﺗﻭﺑﺎﺳﻛﺎﻝ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻟﺗﺭﺍ‪/‬ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫‪ً ٦٠‬‬

‫‪ ٢-١١‬ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﻳﺔ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ‪ -‬ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻭﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺳﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﻌﻳﺷﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻼﺕ ﺑﺎﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺻﻔِّﻪ ﺃﻭ ﺗﺩﺭﻳﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺭﺷﻳﺢ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻭﻗﻊ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ‬ ‫ﻗﻳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺩﺧﻼﺕ ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺛﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ‪١‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪CISPR 11‬‬
‫ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪B‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪CISPR 11‬‬
‫ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪A‬‬ ‫ﺍﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻘﻳﺎﺕ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪IEC 61000-3-2‬‬
‫ﻳﻭﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺗﺫﺑﺫﺑﺎﺕ‪/‬ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟـ ‪IEC 61000-3-3‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٥٦‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫‪ ٣-١١‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﻳﺔ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻭﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺳﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﻌﻳﺷﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻼﺕ ﺑﺎﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ‪ -‬ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ‬ ‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
‫‪IEC 60601‬‬
‫‪ ٨ ±‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ‪ ٨ ±‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺭﺿﻳﺎﺕ ﺧﺷﺑﻳﺔ‬
‫ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺍﻟﺳﺎﻛﻧﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺧﺭﺳﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻼﻁ ﺳﻳﺭﺍﻣﻳﻙ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫)‪ (ESD‬ﻁﺑﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫‪ ١٥ ±‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ‪ ١٥ ±‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﻣﻐﻁﺎﺓ ﺑﻣﺎﺩﺓ ﺍﺻﻁﻧﺎﻋﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺟﺏ‬
‫‪IEC 61000-4-2‬‬
‫ﺃﻻ ﺗﻘﻝ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺳﺑﻳﺔ ﻋﻥ ‪.٪٣٠‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫‪ ٢ ±‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﻠﻛﺑﻼﺕ ‪ ٢ ±‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﻠﻛﺑﻼﺕ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺍﻻﻧﺩﻓﺎﻋﺎﺕ‪/‬ﺍﻻﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ‬
‫‪ ١ ±‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﻛﺑﻼﺕ ‪ ١ ±‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ ﻟﻛﺑﻼﺕ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻟﻌﺎﺑﺭﺓ‬
‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬ ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻹﺧﺭﺍﺝ‬
‫ﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ≤ ‪ ٦٠‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ≤ ‪ ٦٠‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫‪IEC 61000-4-4‬‬
‫ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻻﻧﺩﻓﺎﻉ‪:‬‬ ‫ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻻﻧﺩﻓﺎﻉ‪:‬‬
‫‪ ١٠٠‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﺭ‪ ٢ :‬ﺃﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺩﺭ‪ ٢ :‬ﺃﻭﻡ‪،‬‬
‫‪ ١٨‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﻓﺎﺭﺍﺩ‪:‬‬ ‫‪ ١٨‬ﻣﻳﻛﺭﻭ ﻓﺎﺭﺍﺩ‪:‬‬
‫‪ ٠٫٥‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ‪،‬‬ ‫‪ ٠٫٥‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ‪،‬‬
‫‪ ١‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫‪ ١‬ﻛﻳﻠﻭ ﻓﻭﻟﺕ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻓﻌﻳﺔ‪/‬ﺍﻷﻣﻭﺍﺝ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺟﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻓﻌﻳﺔ‪٥ :‬‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺟﻬﻭﺩ ﺍﻟﺩﻓﻌﻳﺔ‪٥ :‬‬ ‫ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫ﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬
‫ﺟﻬﻭﺩ ﺩﻓﻌﻳﺔ‪/‬ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻁﻭﺭ‬ ‫ﺟﻬﻭﺩ ﺩﻓﻌﻳﺔ‪/‬ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻁﻭﺭ‬ ‫‪IEC 61000-4-5‬‬
‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻁﻭﺭ‪،°٩٠ ،°٠ :‬‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻁﻭﺭ‪،°٩٠ ،°٠ :‬‬
‫‪°٢٧٠ ،°١٨٠‬‬ ‫‪°٢٧٠ ،°١٨٠‬‬
‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ‪ ٦٠ :‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ‪ ٦٠ :‬ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٥٧‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﻳﺔ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻭﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺳﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﻌﻳﺷﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻼﺕ ﺑﺎﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻋﺩﺩ ﺍﻻﻧﺧﻔﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻔﺟﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻻﻧﺧﻔﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻔﺟﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺟﻬﺩ‪ ٣ :‬ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻥ‬ ‫ﻟﻠﺟﻬﺩ‪ ٣ :‬ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﻣﻥ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺟﻬﺩ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺧﻔﺎﺽ‪/‬ﺍﻟﻣﺩﺓ‪:‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺧﻔﺎﺽ‪/‬ﺍﻟﻣﺩﺓ‪:‬‬
‫ﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ٥٠٠ / ٪٣٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫‪ ٥٠٠ / ٪٣٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻧﺧﻔﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺩ‪/‬ﺍﻧﻘﻁﺎﻋﺎﺕ‬
‫ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪ ١٠٠ / ٪٦٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫‪ ١٠٠ / ٪٦٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﻗﺻﻳﺭﺓ ﺍﻷﺟﻝ ﻭﺗﻘﻠﺑﺎﺕ ﺟﻬﺩ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬ ‫‪ ٢٠ / ٪١٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫‪ ٢٠ / ٪١٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺣﺳﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫‪ ١٠ / ٪١٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫‪ ١٠ / ٪١٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫‪IEC 61000-4-11‬‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻘﻁﻊ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ‪،°٠‬‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ‪،°٠‬‬
‫ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪،°١٣٥ ،°٩٠ ،°٤٥‬‬ ‫‪،°١٣٥ ،°٩٠ ،°٤٥‬‬
‫‪°٢٧٠ ،°٢٢٥ ،°١٨٠‬‬ ‫‪°٢٧٠ ،°٢٢٥ ،°١٨٠‬‬
‫ﻭ ‪°٣١٥‬‬ ‫ﻭ ‪°٣١٥‬‬
‫‪ ٣٠‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪/‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪/‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﺓ‪ ٣٠ :‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻟﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺩﺓ‪ ٣٠ :‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻟﻛﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﺣﻭﺭ‬ ‫ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ )‪ ٦٠/٥٠‬ﻫﺭﺗﺯ( ﻣﺣﻭﺭ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻭﺍﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺎﻭﺭ‪ :‬ﻣﺣﻭﺭ ﺱ‪،‬‬ ‫ﺑﺣﺳﺏ ‪ IEC 61000-4-8‬ﺍﻟﻣﺣﺎﻭﺭ‪ :‬ﻣﺣﻭﺭ ﺱ‪،‬‬
‫ﺹ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺹ‪ ،‬ﺽ‬

‫‪ ٤-١١‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺃﻧﻅﻣﺔ ‪ME‬‬

‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﻳﺔ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻭﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺳﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﻌﻳﺷﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻼﺕ ﺑﺎﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻖ‬ ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ‪IEC 60601‬‬ ‫ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ‬
‫‪ ١٠‬ﻓﻭﻟﺕﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﺩﻓﻌﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ ﻟﻠﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﻣﻥ ‪ ١٥٠‬ﻛﻳﻠﻭ ﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ ‪ ٨٠‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ‪ ١٠‬ﻓﻭﻟﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ‪IEC 61000-4-6‬‬
‫ﺿﻣﻥ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ISM‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٥٨‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﻳﺔ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ‪ -‬ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻭﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺳﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻖ ﺍﻟﺳﺭﻳﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﻌﻳﺷﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻼﺕ ﺑﺎﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻟﺗﺩﺍﺑﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ﻓﻭﻟﺕ‪/‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻻﺿﻁﺭﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﺩﻓﻌﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ‬
‫ﻣﻥ ‪ ٨٠‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٫٧‬ﺟﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ ‪ ١٠‬ﻓﻭﻟﺕ‪/‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ‪IEC 61000-4-3‬‬
‫‪ ٪٨٠‬ﺃﻣﻳﺗﺭ ﻋﻧﺩ ‪ ٢‬ﻫﺭﺗﺯ‬
‫ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ‬
‫‪ ٣٠‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪/‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺃﻣﺑﻳﺭ‪/‬ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫)‪ ٦٠/٥٠‬ﻫﺭﺗﺯ( ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻭﺍﺻﻔﺔ‬
‫‪IEC 61000-4-8‬‬

‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٥٩‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫‪ ٥-١١‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﺑﻭﺍﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬

‫ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬

‫ﺳﻧﺔ ﺍﻟﺻﻧﻊ‬

‫ﻳﺭﺟﻰ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬

‫ﻣﺩﺧﻝ؛ ﻻ ﺗﺳﺩ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ‬

‫ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪SD‬‬

‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬

‫ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬

‫ﺍﻟﻣﻧﻔﺫ‬

‫ﻣﺩﺧﻝ ‪) USB‬ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ(‬

‫ﻭﺻﻠﺔ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻌﻼﺝ‬

‫ﻭﺻﻠﺔ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﻗﻳﺎﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ )ﻣﻣﻳﺯﺓ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ(‬ ‫‪P‬‬

‫ﺍﺳﻡ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪TYP:‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ‪ .‬ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺣﻣﻲ ﺿﺩ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺗﺳﺎﻗﻁﺔ ﺭﺃﺳﻳﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
‫‪IP22‬‬
‫ﻣﺎﺋﻼً ﺣﺗﻰ ‪ ١٥‬ﺩﺭﺟﺔ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٦٠‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﺭﻣﺯ‬

‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪ :‬ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺿﻣﻥ ﻓﺋﺔ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬

‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺭﻣﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻥ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺍﺕ‪ .‬ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ RTCA/DO-160G‬ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ‪ ،٢١‬ﺍﻟﻔﺋﺔ ‪.M‬‬

‫ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻧﻭﻉ ‪BF‬‬

‫ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧِّﻌﺔ‬

‫ﻋﻼﻣﺔ ‪) CE‬ﺗﺅﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ‪/‬ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ(‬

‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬

‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬

‫ﻳُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻣﺭﻳﺽ ﻭﺍﺣﺩ ﻓﻘﻁ‬

‫ﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ َﺞ ﻫﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻁﺑﻲ‬

‫ﺭﻗﻡ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗ َﺞ‬

‫‪ ٦-١١‬ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﺓ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺛﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻟﻠﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧِّﻌﺔ ﺃﻭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ‬
‫ﺍﻷﻗﺭﺏ ﺇﻟﻳﻙ‪.‬‬
‫ﺗﺷﻣﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﺓ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٦١‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬

‫ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺑﺣﺳﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫‪WM 23962‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪ ،‬ﺃﺳﻭﺩ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ٢٢‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 27181‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ٢٢‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 24177‬‬ ‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪WM 30669‬‬ ‫ﻓﻭﻫﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪O2‬‬
‫‪WM 29652‬‬ ‫ﻁﻘﻡ‪ ١٢ ،‬ﻣﺭﺷﺢ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ‬
‫‪WM 29928‬‬ ‫ﻁﻘﻡ‪ ٢ ،‬ﻣﺭﺷﺢ ﻫﻭﺍء‬
‫‪WM 29710‬‬ ‫ﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ‬
‫‪WM 29794‬‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪SD‬‬
‫‪LMT 68456‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ‬

‫‪ ٧-١١‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ‬

‫ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻖ!‬

‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻟﻣﺭﻳﺽ ﻟﻠﺧﻁﺭ‪.‬‬
‫⇐ ﻗﻡ ﻓﻘﻁ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ‪.‬‬
‫ﺑﺭﺟﺎء ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ‪ .‬ﺳﺗﺟﺩ ﻫﻧﺎ ﻣﺯﻳﺩًﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﺩﻣﺞ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬

‫‪WM 27181‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ٢٢‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 24177‬‬ ‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪LMT 68456‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﻣﺭﺿﻰ‬
‫‪WM 23962‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ٢٢‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 24667‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻌﻘﻳﻡ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ٢٢‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 24445‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ٢٢‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 29067‬‬ ‫‪ ،prismaHYBERNITE‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ١٩‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 29988‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ١٥‬ﻣﻡ‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٦٢‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ‬

‫‪WM 29083‬‬ ‫‪ ،prismaHYBERNITE‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ١٥‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 27651‬‬ ‫ﻧﻅﺎﻡ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ‪ ،‬ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻓﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ١٥‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 27589‬‬ ‫ﺻﻣﺎﻡ ﺯﻓﻳﺭ ‪WILAsilent‬‬
‫‪WM 27591‬‬ ‫ﻓﻠﺗﺭ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﻧﻔﺱ ‪Teleflex Iso-Gard‬‬
‫‪WM 29652‬‬ ‫ﻁﻘﻡ‪ ١٢ ،‬ﻣﺭﺷﺢ ﻏﺑﺎﺭ ﺍﻟﻁﻠﻊ‬
‫‪WM 29928‬‬ ‫ﻁﻘﻡ‪ ٢ ،‬ﻣﺭﺷﺢ ﻫﻭﺍء‬
‫‪WM 29710‬‬ ‫ﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ‪prismaBAG advanced‬‬
‫‪WM 30633‬‬ ‫ﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻝ‬
‫‪WM 27647‬‬ ‫ﻁﻘﻡ ﻗﻁﻊ ﻓﻣﻳﺔ‬
‫‪WM 30669‬‬ ‫ﻓﻭﻫﺔ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪O2‬‬
‫‪WM 29794‬‬ ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ‪SD‬‬
‫‪WM 27780‬‬ ‫ﺧﻁ ﺗﻭﺻﻳﻝ‪ ،‬ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻁﻭﻟﻪ ‪ ١٠‬ﻡ‬
‫‪WM 27790‬‬ ‫ﺧﻁ ﺗﻭﺻﻳﻝ‪ ،‬ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻁﻭﻟﻪ ‪ ٣٠‬ﻡ‬
‫‪WM 24616‬‬ ‫ﻣﺣﻭﻝ ﻋﺎﻛﺱ‪/‬ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭ‪/‬ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ‪ ١٢‬ﻓﻭﻟﺕ‬
‫‪WM 17814‬‬ ‫ﻁﻘﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ )ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺩﻳﻠﺔ(‬
‫‪WM 35130‬‬ ‫ﻛﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪ Micro-USB 2.0‬ﺑﻁﻭﻝ ‪ ٢‬ﻣﺗﺭ‪ ،‬ﺃﺳﻭﺩ‬
‫‪WM 35151‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪PSG H&L‬‬
‫‪WM 35152‬‬ ‫ﺧﻁ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪PSG Weinmann‬‬
‫‪WM 35153‬‬ ‫ﻛﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪ PSG‬ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺱ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ٣٫٥‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 35154‬‬ ‫ﻛﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪ PSG‬ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺱ‪ ،‬ﻗﻁﺭﻩ ‪ ٢٫٥‬ﻣﻡ‬
‫‪WM 35155‬‬ ‫ﻛﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪ PSG‬ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺱ‪ ،‬ﻋﺎﻟﻣﻲ‬
‫‪WM 29696‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺭﺑﻁ ﻭﺣﺩﺓ ‪PSG‬‬
‫‪WM 35581‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺭﺑﻁ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ ‪SpO2‬‬
‫‪WM 35532‬‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ ‪-SpO2‬ﺣﺟﻡ ﺻﻐﻳﺭ‬
‫‪WM 35533‬‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ ‪-SpO2‬ﺣﺟﻡ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
‫‪WM 35534‬‬ ‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺗﺷﺑﻊ ﺑﺎﻷﻛﺳﺟﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﻲ ‪-SpO2‬ﺣﺟﻡ ﻛﺑﻳﺭ‬
‫‪WM 31240‬‬ ‫‪2G Modem WM110MW‬‬
‫‪WM 31770‬‬ ‫‪3G Modem WM110MW‬‬
‫‪WM 31365‬‬ ‫ﻫﻳﻛﻝ ‪ NIM‬ﻟـ ‪prisma VENT‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪٦٣‬‬ ‫‪| AR‬‬

 ‫‪ ١١‬ﻣﻠﺣﻖ‬

‫‪ ٨-١١‬ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬
‫ﺗﻘﺩﻡ ‪ Löwenstein Medical Technology‬ﻟﻌﻣﻼﺋﻬﺎ ﻣﻧﺗﺟًﺎ ﺟﺩﻳﺩًﺍ ﻭﺃﺻﻠﻳًﺎ ﻣﻥ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ‪Löwenstein‬‬
‫‪ Medical Technology‬ﺇﺿﺎﻓﺔً ﺇﻟﻰ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ‪ Löwenstein Medical Technology‬ﺑﻣﻭﺟﺏ‬
‫ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧِّﻌﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ‪ ،‬ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﺷﺭﻭﻁ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ ﻭﻣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻟﻠﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧِّﻌﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻧﺭﺳﻝ ﺇﻟﻳﻙ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺭﻏﺑﺗﻙ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺣﻘﺎﻕ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺍﻷﻗﺭﺏ ﺇﻟﻳﻙ‪.‬‬

‫ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻧﺗَﺞ‬

‫ﺳﻧﺗﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﻣﺎ ﺗﺷﻣﻠﻪ ﻣﻥ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‪ :‬ﺍﻟﻛﻣﺎﻣﺎﺕ(‬
‫ﺍﻟﻛﻣﺎﻣﺎﺕ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺣﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ )ﻣﺎ ﻟﻡ ﻳﺭﺩ‬
‫‪ ٦‬ﺃﺷﻬﺭ‬
‫ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ( ﻭﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻻﺳﺗﺷﻌﺎﺭ‪ ،‬ﻭﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳﺏ‬
‫ﺑﺩﻭﻥ ﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻟﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬

‫‪ ٩-١١‬ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﺗﺅﻛﺩ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ‪ ،Löwenstein Medical Technology GmbH + Co. KG‬ﻭﻋﻧﻭﺍﻧﻬﺎ‬
‫‪ ٢٢٥٢٥ ،Kronsaalsweg 40‬ﻫﺎﻣﺑﻭﺭﻍ‪ ،‬ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‪ ،‬ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻻﺋﺣﺔ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻭﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ‬
‫)ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ( ‪ .2017/745‬ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻣﺗﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧِّﻌﺔ‪.‬‬
‫‪LMT 68456b 05/2023‬‬

‫‪AR‬‬ ‫‪| ٦٤‬‬

LMT 68456b 05/2023

Löwenstein Medical ‫ﺷﺭﻛﺔ‬

Technology GmbH + Co. KG
Kronsaalsweg 40
22525 Hamburg, Germany
+49 40 54702-0 :‫ﻫﺎﺗﻑ‬
+49 40 54702-461 :‫ﻓﺎﻛﺱ‬
www.loewensteinmedical.com