[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (0 votes)
435 views4 pages

Raytek Manual RAYMM2MLSF2L

Uploaded by

João Elson
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
435 views4 pages

Raytek Manual RAYMM2MLSF2L

Uploaded by

João Elson
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 4

Raytek MARATHON™ Series

MM 1M, 2M, 3M
Datasheet

Noncontact Temperature Measurement for Industrial Applications

MM shown with optional ThermoJacket

The Marathon Series MM


■ High resolution, optics up to 300:1
■ Precision focusable optics
■ Optical and laser or sighting standard
■ Available color video sighting
■ Real time ambient background temperature compensation
■ Easy to use operator interface
■ Rugged stainless steel housing
■ Simultaneous analog and digital outputs
■ Field Calibration Software
■ Windows® DataTemp Multidrop software
for data acquisition, display and analysis
M
arathon™ MM infrared Specifications
thermometers provide superior
accuracy in demanding Model
Temperature Spectral Response Optics (1)
industrial process applications. The Ranges Response (95% response) Time
MM features an advanced electro-
optical design, digital electronics and 3ML 100°C to 600°C 2.4 µm 20 ms 70:1
an intuitive easy to use push button (212°F to 1112°F)
interface—all combined in a rugged, 2ML 300°C to 1100°C 1.6 µm 2 ms 160:1
compact stainless steel housing. The (572°F to 2012°F)
sensor can be easily set up for stand 2MH 450°C to 2250°C 1.6 µm 2 ms 300:1
alone operation or configured for a (842°F to 4082°F)
multi sensor network. All Marathon
1ML 450°C to 1740°C 1 µm 2 ms 160:1
MM Series sensors feature both
(842°F to 3164°F)
through-the-lens optical sighting and
laser sighting for optimum sensor 1MH 650°C to 3000°C 1 µm 2 ms 300:1
alignment and set-up. The MM is also (1202°F to 5432°F)
available with optional video sighting. Accuracy(2) 1ML ± (0.3% of reading + 1°C)
2ML ± (0.3% of reading + 2°C)
All Marathon Series thermometers 3ML ± (1% of reading + 1°C)
include bi-directional, RS-485 serial Repeatability ± (0.1% of reading + 1°C)
communications between the sensor
(or a local area network of sensors) Temperature
Resolution 0.1ºC on 4 – 20 mA output (up to 0.2ºC for 2MH and 1MH)
on the factory floor and a personal
computer in the control room. This Emissivity 0.100 to 1.100, in 0.001 increments
enables remote setup, monitoring, Signal Peak hold, valley hold, averaging, ambient background
calibration, and maintenance, Processing temperature compensation
especially valuable for installation
(1) Measured @ focal distance
in hard-to-reach locations.
(2) Accuracy @ Ambient 23ºC ± 5ºC (73ºF ± 9ºF)
3ML ± 5ºC @ 100ºC-150ºC
Highlights:
■ Optional color video sighting
Electrical Specifications
Power Supply 24 VDC ± 20%, 500 mA
■ High resolution optics
Outputs
■ Precision focusable optics Analog 0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 14 bit resolution, max. current loop
■ Rugged stainless steel housing impedance: 500 ohms.
■ Real time ambient background Digital RS-485 Networkable to 32 sensors, Baud rate: 300, 1200, 2400,
temperature compensation 9600, 19200, 38400, 57600 (default), 115200. Data format:
8 bit, no parity, 1 stop bit, 4-wire mode (full-duplex) or 2-wire
■ 3 different spectral responses to mode (half duplex), selectable via control panel or software,
meet every demanding application 2-wire: max. 57600 Baud
■ Laser sighting in addition to Relay Contacts max. 48 V, 300 mA, response time < 2 ms,
through the lens optical sighting (software programmable)
■ Measures from 100ºC to 3000ºC Display 5 digit backlit LCD display
(212ºF to 5432ºF) depending on
External Input
model
Input Voltage 0 to 5 VDC functions: trigger, ambient background temperature
■ Capture transient events as compensation, or emissivity setting
fast as 900µs
■ Simultaneous analog and digital
Environmental Specifications
outputs Environmental rating NEMA-4 (IEC 529, IP 65)
■ Programmable relay output EMI CE compliant to IEC 61326, performance criteria B
(dual-temperature setpoints
Relative Humidity 10% to 95% non-condensing
or “fail-safe”)
Storage Temperature -20°C to 70°C (-4°F to 158°F)
■  i-directional RS485
B
communications Ambient Temperature 5°C to 65°C (41°F to 150°F) without cooling
with video option 5°C to 55°C (41°F to 131°F)
■ Supports up to 32 Marathon Series with air cooling 10ºC to 120ºC (50ºF to 250ºF)
sensors on a multipoint network with water cooling 10ºC to 175ºC (50ºF to 350ºF)
■  indows® DataTemp Multidrop
W with Thermojacket water cooled 10ºC to 315ºC (50ºF to 600ºF)
Software (NT4, Windows 2000, Vibration MIL-STD-810D (IEC 68-2-6) 2G’s, 10 - 150 Hz, 3 axis
XP compatible)
Mechanical Shock MIL-STD-810D (IEC 68-2-27) 5G’s,
■ Field Calibration Software 11 ms duration, 3 axis
Weight 0.7 kg (24.7 oz)
Easy to Use Interface Physical Dimensions 160 (6.3)

5.1 (0.2) 43.5 (1.71)

Sighting eyepiece MM Housing


Marathon MM
Increase value 160 (6.3)
Control Panel 5.1 (0.2)
56
43.5 (1.71) (2.2)

Enter
M56 x 1.5
3.2 (0.13) mounting threads 56
19 (0.75) (2.2)
Laser LED Next mode mm (inch)

indicator M56 x 1.5


3.2 (0.13) mounting threads
19 (0.75)
Previous mm (inch)

mode
Display
MM with Air/Water Cooled Housing
Decrease value 210.5 (8.3)

46.7 (1.84) 67.8 (2.67)


26.5 (1.04)
18.3 (0.72)

Focusable Optics 210.5 (8.3)


17.5
(0.69) 67.8 (2.67)
46.7 (1.84)
26.5 (1.04)
18.3 (0.72)

76 (3.0) 56
17.5 (2.2)
(0.69)

33 (1.3) M56 x 1.5


76 (3.0) mounting threads 56
(2.2)
1/8 27 NPT mm (inch)

33 (1.3) M56 x 1.5


mounting threads

1/8 27 NPT mm (inch)

Nominal Optical Specifications


Standard Focus 1 Standard Focus 2 Standard Focus 3

Standard Focus 1 Standard Focus 2 Standard Focus 3

Close Focus 1 Close Focus 1 Close Focus 1

1M, 2M and 3M D:S ratio measured at 90% energy. Other focus options available.
Model Description
RAYMM
Code A Temperature Range
1ML Low Range: 450°C to 1740°C (842°F to 3164°F) / 1 micron
1MH High Range: 650°C to 3000°C (1202°F to 5432°F) / 1 micron
2ML Low: 300°C to 1100°C (572°F to 2012°F) / 1.6 micron
2MH High: 450°C to 2250°C (842°F to 4082°F) / 1.6 micron
3ML Low: 100°C to 600°C (212°F to 1112°F) / 2.4 micron
Code B Focus Option
SF1 Standard Focus 1 – focused @ 300mm (11.8 inch)
SF2 Standard Focus 2 – focused @ 1.25m (4.1 feet)
SF3 Standard Focus 3 – focused @ 2.2m (7.2 feet)
CF1 Close Focus – focused @ 190mm (7.5 inch)
VF1 Variable Focus Range – 300mm to 2.2m (11.8 inch to 7.2 feet)
Code C Options must be specified at the time of order
L Laser Sighting – Standard Model
V Video sighting option (in addition to optical sighting) Note: Video sighting replaces the laser sighting feature
W Coolable Housing, includes Lens Air Purge Collar Note: For ambient temperatures exceeding 175°C (350°F), See Thermojacket
Typical Model
RAYMM1MLSF3V Specifies a 1ML model with standard focus 3 optics, video sighting option.
Number

Accessories
Air purge collar (XXXMMACAP) * Sighting Tubes
Swivel bracket (XXXTXXACSB) * 300mm (12 in.) SIGHTING TUBE, ceramic (up to 1500°C)
Adjustable bracket (XXXMMACAB) (XXXTSTC12)
Right angle mirror (XXXMMACRA) 300mm (12 in.) SIGHTING TUBE stainless steel (up to 800°C)
Pipe adapter (Compatible with Sighting Tubes) (XXXMMACPA) * (XXXTST12)
Adjustable pipe adapter assembly (Compatible with Sighting Tubes) 300mm (12 in.) SIGHTING TUBE, carbon steel; 45 degree end-cut
(XXXTXXAPA) * with slotted weep hole at base. (BEESIGHTT)
*Compatible with standard unit and "W" option (not ThermoJacket) Power Supply (24VDC, 110/220VAC input) and Marathon Terminal Block
mounted in a NEMA 4 (IP65) enclosure (RAYMAPB)
Flow Regulators
Power Supply 24VDC 1.1A Switching power supply with universal input
Water flow regulator (water cooling) (XXXTXXWR)
(110/220V) (XXX2CDCPSS)
Air purging flow/regulator assembly with air filter (XXXTXXAR)
Spare Marathon Terminal Block Accessory (XXXMATB)
Cooling air flow regulator (high capacity) (XXXTXXCAFR)
Spare Marathon Terminal Block in a NEMA-4 enclosure (XXXMATBN4)
ThermoJacket Housing Rated to 315 °C (600 °F) RS485/RS232 CONVERTER
ThermoJacket housing; for Marathon MM (RAYTXXTJ4T) DB25 connector to Terminal Strip Interface Converter, for direct wiring
Mounting flange for ThermoJacket (XXXTXXMF)** between a serial interface and the Marathon terminal block (XXX485CVT)
Adjustable mounting base (XXXTXXMB)**
Adjustable pipe adapter assembly (XXXTXXAPA) **
Mounting flange for use with sighting tubes (XXXTXXMST)**
** For use with ThermoJacket only

Raytek Automation Products: Noncontact Temperature Measurement for Industrial Applications SM

Raytek Corporation

www.raytek.com
Worldwide Headquarters
1201 Shaffer Rd. Bldg. 2
Santa Cruz, CA 95060-5731 USA
Tel: 1 800 227 8074 for up-to-the-minute features
1 831 458 1110
Fax: 1 831 458 1239
solutions@raytek.com
To find a Raytek office near you please visit www.raytek.com
Worldwide Service
Raytek offers services including emergency repairs and calibration.
For more information, contact your local office or e-mail: support@raytek.com © 2007 Raytek Corporation (2-4702 Rev E) 4/2007
Raytek and the Raytek logo are registered trademarks, and Marathon Series is a
trademark of Raytek Corporation. Fluke is a trademark of Fluke Corporation.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Specifications subject to change without notice.

You might also like