0 ratings0% found this document useful (0 votes) 23 views128 pagesTAPLCB2
for vietnamese people want to learn legal english
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
UNIT 5 OVERVIEW OF THE STATE APPARATUS AND OTHER |
INSTITUTIONS IN VIET NAM
Discuss these questions with a partner |
Lead-in 1. What is the meaning of the State Apparatus?
2. What do you know about the State Apparatus?
Section I THE STATE APPARATUS IN VIET NAM
Reading Comprehension
Reading 1
Exercise 1 Answer these questions, then read the article below to check |
your answers.
1G What is the Communist Party of Viet Nam?
2. _ | What are the State leading agencies?
35 What is the role of the Communist Party of Viet Nam in Viet Nam?
4. _ | What types of classes are mentioned in the article?
5. | What are the judicial and executive bodies that are listed in the reading?
i
|
|
|
98JEXT 1 THE STATE APPARATUS AND OTHER INSTITUTIONS
UNDER THE POLITICAL CONTEXT OF VIET NAM.
Since its inception in 1930, the Communist Party of Viet Nam (CPV) has been
in the vanguard of the struggle for national independence, liberating the
country from’ almost a century of domination by western colonialists and
leading the people to total victory in the 30-year resistance war against
powerful aggressors. Since the country's reunification, the CPV has led the
Vietnamese people in carrying out the country's renovation, modernization, and
industrialization.
Constitution 2013, Article 4 (1) defines that: “The Communist Party of Viet
Nam - the Vanguard of the Vietnamese working class, simultaneously the
vanguard of laborers and of the Vietnamese nation, the faithful representative
of the interests of the working class, laborers, and the whole nation, acting
upon the Marxist-Leninist doctrine and Ho Chi Minh's thought, is the leading
of the State and society.”
The role of the Party bodies is to lead and make other members of the
organizations implement the guidelines and policies of the Party, increase the
influence of the Party, improve the close relationship between the Party and the
people, realize the Party's resolutions on organization and personnel
management and decide matters of organization and personnel management in
line with the duties assigned by the Politburo.
The State administrative apparatus is established in line the Party
organizational system from central level to provincial, city, district, and
communal levels. In the State leading agencies (National Assembly, People’s
Councils) and socio-political organizations at the central level and in
provinces/centrally-administered cities which are formed through elections,
Party committees set up Party bodies at the same level, composed of some
Party members who work for the related organizations and some members
appointed by the same-level Party committees.
99In judicial and executive bodies (the government, ministries, courts, the
inspection agency, etc.) at the central level and in provinces/centrally-
administered cities, Party committees set up the Party boards at the same level,
which are composed of some Party members who work for the related bodies,
and some appointed by the same-level Party committees, including the
secretaries. The role of the Party boards is to make other members of the
bodies understand and implement the: Party's guidelines and policies; give
advice to the Party committees on operation, duties, organization, and
personnel management; make decisions within their competence, and to
observe the implementation of the Party's guidelines and policies,
However, it is worth noting that: the State is organized and operates in
concordance with the Constitution and the law, manages society by the
Constitution and the law and practices the principle of democratic centralism
(Article 8.1 Constitution-2013). Therefore, it is essential to clarify the leading
role of the Communist Party and the operation of state apparatus in the specific
context of Viet Nam.
(Adapted from Political system available at the link
hitps.//vietnam. gov.vnlpolitical-system-68959, accessed on 7 Dec 2021)
Language work
Exercise2 Vocabulary (Translate the following words/terms into Vietnamese)
N° English terminology Vietnamese
equivalent
1 | The Communist Party of Viet Nam (CPV) (np)
2 | government (n)
administration (n)
I
|
|
|
|
|
|4 | state apparatus (np) fi
5 | domination (n)
6 _| The State administrative apparatus (np)
7 | the Vietnamese people (np)
8 | personnel management (np)
Exercise 3 Find nouns/ verbs/ adjectives in the article that collocate with
these words
1. | role 4, colonialists = 7. policies
2. | apparatus 5. | independence 8. | guidelines _
3. | committees 6. | class 9. | liberating
1. _ | This is the gun with ... _-the murder was committed.
Exercise 4 Complete these sentences with a suitable relative pronoun.
2. |The bagin.....:... the robbers put the money was found later.
3. The work of the government consists of two parts
formulation of public policy and the execution of such policy.
.. include the
4, _ | Law is the system of rules ....
functions of government are to be performed.
«++. regulate the methods by which the
not restrain each other through separated functions.
5. In the United States, there are three branches of government .......
101Exercise 5 Work in pairs. Take turns choosing one of the words in the
box and define or describe it for your partner to guess. When they have
guessed the word, they must put it into a sentence of their own.
arust’ enhance ban fined breachdamages disqualification
dominate influential prohibit restrict unenforceable
Reading 2
Exercise 1 Discuss these questions with a partner.
te How can you define the term “government”?
2. What are the functions of the government?
3. Can you list the form of Government?
4. What is the responsibility of the government to the citizens?
5. How do you understand the term “central government”?
TEXT2 THE STATE APPARATUS MODELS
In every system of government the power to govern is located in one or more
places geographically. From this standpoint, some basic structures exist, such
as unitary, federal, ...
Unitary Government
A unitary government is often described as a centralized government. All
powers held by the government belong to a single, central agency. The central
(national) government creates local units of government for its convenience.
Those local governments have only those powers that the central government
chooses to give them. Most governments in the world are unitary in form.
102Great Britain is a classic example. It has a single central organization, the
Parliament, holding all of the government’s power. Local governments exist
solely to relieve Parliament of the tasks that would be difficult or burdensome
to do. Though unlikely, Parliament could get rid of those agencies of local
government :at any time if it wanted to. Be careful not to confuse a unitary
government with a dictatorship. In the unitary government, all forms of power
are held by the central government, but that government can still be elected by
the people, and if so, would only have the powers that the people allowed it to
have. So, a government could be both unitary and democratic.
Federal Government
A federal government is one in which the powers of government are divided
between a central government and several local governments. An authority
superior to both the central and local governments makes this division of
powers on a geographic basis, which cannot be changed by either the local or
national level alone. Both levels of government act directly on the behalf of the
"| people through their own sets of laws, officials, and agencies. In the United
States, for example, the Federal Government has certain powers, and the 50
individual -states have others. This division of powers is set out in the
Constitution. The Constitution stands above both levels of government and
cannot be changed unless the people agree to that change. Australia,
Switzerland, Canada, Mexico, Germany, India, and some 20 other states also
have federal forms of government today. In the United States, the term ‘Federal
Government’ is often used to refer to the National Government but note that
the 50 state governments are unitary in structure, not federal.
(Adapted from hitps://www.thompsonschools.org/ Structures of Government)
103Language work
Vocabulary
N°: English terminology Vietnamese equivalent
1 | unitary government (np) chinh quyén tap trung
2 | federal government (np) chinh quyén lién bang i
3 | local government (np) ‘chinh quyén dia phuong
4 | power (n) thdm quyén
5 | Parliament (n) Nehi vién
6 | hold the power (collo)
nam git quyén luc
7 | burdensome (a)
nang né
8 | agency (n)
co quan
9. | dictatorship (n)
ché d6 déc tai
10 | elect (v) bau cir
11_ | democratic (a) dan cht
12. | divide (v) - phan chia
: 13. | set of laws (np) hé théng an) dinh phap luat
14 | Constitution (n) Hién phap :
cao hon
15. | superior (a)
Exercise 2. Read the text above and answer these questions.
16 What is the unitary government? Give an example
2. What are the features of the unitary government?
104¥
Se ee ee Se rei
3. _ | What authority body holds all of the government’s power in the unitary
government?
4, | What is the federal government? Give an example
5. _ | What are the features of the federal government?
Exercise 3 Read the text again carefully and determine which government
has the following characteristics.
1. _ | All powers held by a single and central agency.
2. | Local governments have only authority vested in them by the central
government.
3. _ | Citizens can still elect the leader of their government.
4. | The powers of government are divided between a central government
and several local governments.
5. _ | The United States belongs to this type of government.
Exercise 4 Complete these sentences with the correct form of the words
society. (civil)
lL. Such behavior is totally unacceptable in a .
to drive through a red light. (legal)
3. | The dictator showed his .........- to govern effectively which led to a
chaotic society. (capable)
4. There are signs of growing ............ amongst voters. (affect)
5. | The ..........., normally the Parliament, has the function of making law.
(legislate)
105Exercise 5 Work in pairs. Take turns choosing one of the words in the
box and define or describe it for your partner to guess. When they have
guessed the word, they must put it into a sentence of their own.
division unitary dictatorship judiciary state authority
organization democracy federal constitution administration
Section IT OVERVIEW OF THE STATE APPARATUS IN VIET NAM
Reading 3
Exercise 1
Answer these questions, then read the article below to check your answers.
1. | What is the legislature in Viet Nam?
What principle is applied when the state governs in terms of the Constitution
and the law?
3. | What is the highest state administrative body in Viet Nam?
4. | How many levels is the state structured?
5. | What is the responsibility of the People’s Committees?
TEXT 3 STRUCTURE OF THE STATE APPARATUS AND OTHER
INSTITUTIONS IN VIET NAM
The Vietnamese state is organized and operated in terms of its Constitution
and the law. The state governs in terms of this Constitution and the law in
accordance with the underlying principle of Democratic Centralism. This
principle does not rely on the separation of powers as understood in other
democracies around the world, but instead uses a top-down approach to state
authority which concentrates significant power in the National Assembly —
106the national legislature of the country. The Constitution states that the
“National Assembly shall exercise constitutional and legislative powers,
decide on important issues for the country, and conduct the supreme oversight
of the activities of the state.”
The Constitution further establishes that the National Assembly appoints
and exercises.control over the government and organs such as the Standing
Committee of the National Assembly.
The National Assembly is the highest state authority in Viet Nam.
While the government is the highest state administrative body, and the
Supreme People’s Court the highest judicial authority, both are responsible to
and report to the National Assembly. The state apparatus is inherently
hierarchical. The following diagram illustrates the basic structure of the
Vietnamese state.
Structure of the’State Apparatus
National Assembly
peo Supreme People’s
Court
Y
People’s Council H People’s Committee High Courts
I 1
Provincial Courts
‘Aueg isjunuud
District People’s District People’s
Council Committee
District Courts
———r_—__—_
Commune People’s Commune People
Council Committee
107As illustrated above, the state is structured in four levels: the national level or
central level, the provincial level, the district level, and the commune level,
‘The National Assembly is elected by the citizens as the highest central state
| organ in the country. At the local level, the People’s Councils are similarly
elected to organize and ensure the implementation of the Constitution. In the
same way that the National Assembly appoints the Government, including the
President, Prime Minister, and Ministers, as the executive arm of the state’ the
People’s Councils select members to join People’s Committees. These
Committees are responsible for local government administration.
(Adapted from the book published by Max Plack under project Rule of Law
Attps://www.mpfpr.de/projects/vietnam/supporting-administrative-law-in-viemam/)
Vocabulary
N°
English terminology
Vietnamese equivalent
1
operate (v)
hoat d6ng, van hanh
2 | in accordance with (prep) tuan theo
3 | democratic centralism (np) tp trung dan chi
: 4 _| separation of powers (np) 7 phan quyén (tam quyén phan lap)
5 _ | Standing Committee (np) a uy ban thudng vu :
6 exercise (v) thure hi
7 legislative power (np) quyén lap phép
8 | administrative body (mp), ; co quan hanh chinh -
9 judicial authority (np) co quan tu phap
10 | important issue (np) vin 48 quan trong
108Language work
Exercise 2 Find words in the article that collocate with these following
words
1. ‘| principle 4. | Power 7. | authority
2. | centralism 5. | issue 8. | body
3. | approach 6. | Oversight 9. | tevel
Exercise 3
(a) Match these words to'make collocations from the article
1. | state a. court
2. | supreme b. authority
3. | local c. power
|4.. | standing . d. level
5. | constitutional e. administration.
6. | basic f. party
7. communist g organ 7
8... | government a h. committee
9. | judicial i structure
(b) Write a sentence using each collocation in context
lL.
109(©) Work in pairs. Test your partner on the collocations by giving the first or
second part to elicit the other.
110Exercise 4 Complete these sentences with the correct form of the words
1. |The National Assembly holds two sessions each year to pass the
proposed by the executive branch. (amend)
2. | The decision of the Supreme Court of the U.S can be changed only by a
constitutional .. (interpret).
3. | The President has the power to ... and direct military strategy
and actions in times of war and peace. (determination)
4, | The General Assembly has the power to admit new members to the UN.
It also approves the budget for UN programs and ..-- (operate).
5. | Nixon’s second ........0:s+0e: helped him to avoid impeachment. (resign)
Exercise 5 Work in pairs. Take turns choosing one of the words in the box
and define or describe it for your partner to guess. When they have guessed
the.word, they must put it into a sentence of their own.
amendment _ interpretation executive branch judicial branch
legislative branch duties policy obey reluctance —_services
Writing
Exercise 1 Write complete sentences from these words. You do not need to
change the word order. Add other words if necessary.
1. aim/ communist party/ make/ Viet Nam/ strong/ independent/ prosperous/
democratic/country/ equitable/ civilized/ society/ realize/ socialism/ ultimately/
communism.
Ill2. party/ organizational/ system/ establish/ in line/ State administrative/
apparatus/ cenitral level /provincial/ city/ district’ communal level/ administrative
bodies/ schools/ enterprises/political/social/professionaV/organizations/ army/
police forces.
3. government/ accountable/ National Assembly/ National Assembly’s Standing
Committee/ President of State.
» 4. Viet Nam/Labor/ Confederation/ well-organised/ various levels/ operate/ all/
country
"5. Viet Nam/Fatherland/Front/voluntary/ political _coalition/ _ political
organizations/ socio-political organizations/ social organizations/ individuals/ all
classes/ social strata/ ethnic groups/ religions/ include/overseas Vietnamese.
6. Standing Committee/National Assembly/permanent/ body/ National
Assembly/ two sessions.
112eT
eee eee
7. other social/political organizations/ play/ important role/ struggle/national
salvation.
Exercise 2. You are a Vietnamese law student. Write a letter to a foreign
student who wants to know about the state apparatus in Viet Nam.
You should include:
- The role of Communist Party of Viet Nam
- Overview of the state apparatus in Viet Nam
113UNIT 6 THE NATIONAL ASSEMBLY
Discuss these questions with a partner
Lead-in __| 1. What do you know.about the National Assembly in Viet Nam?
2. What is the function of the National Assembly in Viet Nam?
Section LEGISLATURE IN SOME COUNTRIES
Reading Comprehension
Reading 1
Exercise 1 Answer these questions, then read the article below to check
your answers.
1. _] What are the basic needs of Aftican citizens in the 21" century?
2. _ | How can the citizens’ needs and aspirations be responded to?
-[3. | What does “collective efforts” mean? -
4. | What are the key factors of the development and democratization
processes?
5. _ | Whatis the fundamental role of the Parliament?
114TEXT 1 PARLIAMENT IN AFRICA
The parliament or legislature plays an important role in the life of a nation. It
thus performs three main functions: a) make new laws, change existing laws,
and repeal laws which are no longer needed; b) represent and articulate the
views and wishes of the citizens in decision making processes and c) oversee
the activities of the executive so that the government is accountable to the
people. Achieving good governance requires the existence of a strong, effective
and efficient parliament. This is so becduse parliament plays a crucial role in
gauging, collating and presenting the views and needs of the people,
articulating their expectations and aspirations in determining the national
development agenda. As an oversight body, parliament helps to identify
problems and policy challenges that require attention, and assists in
overcoming bureaucratic inertia.
In the 21st Century, African citizens around the world have many needs,
and aspirations like never before. These range from the basic needs of
| preserving and sustaining life, reducing poverty, ensuring peace, security, and
stability, to the aspirations of improving the quality of life: from basic
freedoms and human rights, the rights to participate in the decision-making
processes that affect one’s living and livelihood, to a sense of well-being and
self-esteem. Responding to these needs and aspirations would involve all the
domains and levels of governance: executive legislature, judiciary, village,
district, and city councils as well as the other agencies in the social
organizations and private sectors. It will also be bound to be collective efforts,
requiring the participation of the people, institutions, and agencies of
governance, civil society, and the private sector. People, with their ever-
changing needs, wants, fears, and aspirations are thus at the centre of the
development and democratization processes. For development to be
meaningful and sustainable, it must be initiated and undertaken by the people
115themselves. Only when the people effectively participate in the development |
processes can development truly be of their choice. But the people must be
sufficiently empowered, meaning that they are provided with the relevant
information, knowledge, education, and training so that they can effectively
and meaningfully participate in the development processes. People now
demand empowerment and participation in the development and
democratization processes.
The existence of a parliament is not synonymous with democracy, but
democracy cannot exist without a parliament. Democracy, in its various
manifestations over the centuries, is by far the most coveted political system
that serves to link government to the people. A democratically elected parliament
is the only true voice of the people. Accountability to the people it serves is the
basic plank of a democratic system, and one of its core principles is the
principle of political equality, meaning that political power should be distributed
as widely and evenly as possible among the people. This principle is captured
by the adage: government of the people, by the people, and for the people.
The parliament as an important arm of the State has a crucial role in
‘promoting and protecting democracy and good governance, thereby
establishing not only the necessary check and balances, but also developing
norms and standards for institutions of democracy and governance. The role
and functions of parliament to promote democracy and good governance
assume great significance today in view of the basic principles and
assumptions associated with parliamentary democracy. A parliamentary
democratic system acknowledges the fact that parliament derives its powers
directly from the consent of the people expressed through periodic elections,
and that parliament is to implement the will of the people, among other
functions. In Africa, there is an increasing appreciation of the role parliaments |
can play in promoting democracy and good governance.
116In short, Parliaments have a critical role to play in the promotion of democracy
and good governance. As a result of their lawmaking, representation and oversight
functions, parliamentarians can actively engage in the development and
implementation of laws and policies that promote democracy and good governance.
(Adapted from hitps:Marchive.uneca.org/sites/defaultffiles/PublicationFiles/ role-
of-parliament-in-promoting-good-governance.pd)
Vocabulary
N° English terminology Vietnamese equivalent
1 | parliament (n) Nghi vién, quéc héi
2 legislature (n) Co quan lap phap
3 | manifestation (n) Su biéu hién
4 _| aspiration (n) Khat vong
5 | judiciary (n) Co quan tr phép/ B6 may tu phap
6 | ever-changing (adj) luén thay adi
7 | well-being (adj) thinh vung 7 :
8 | agency (n) co quan (nha nuée)
9 accountability (n) Trach nhiém giai trinh
10 | self-esteem (adj) tu trong
11 | governance (n) diéu hanh
12 decision-making (adj) alae quyét dinh
13 | empowerment (n) trao quyén
14 | democratization (n) sy dan cha hoa
15 | the people (n) ngudi din
117Language work
Exercise 2. Find nouns or
these,verbs
noun phrases in the
article that collocate with
1. | reduce 4. | participate in 7. | link
2. | improve 5. | Demand 8. | distribute
3. | require 6. | Ensure 9. | elect
Exercise 3
(a) Match these words to make collocations from the article
ite basic a. Rights
2. | human b. council :
3. [executive c. _ | processes
4. ar d. Power
5. | democratic e. Sector —
6. - collective f. freedom
7. democratization g legislature
8. | political h. | System
9. | private i Effort -
(b) Write a sentence using each collocation in context
ie
118(c) Work in pairs. Test your partner on the collocations by giving the first or
second part to elicit the other.
119Exercise 4 Rewrite the following sentences in the passive voice.
1. |The law now empowers the people more to participate in the
development and democratization processes.
'- The people --
2. _ | The people elect their parliament democratically every four years.
- The parliament
3. |The state must sufficiently provide its people with the relevant
information and knowledge, education and training.
- The people
4. |The state should distribute political power as widely and evenly as
possible among the people.
- Political power
5. _ | It is thought that the term ‘the people’ is the entire population.
- The term ‘the people’ -
Exereise 5 Work in pairs. Take turns choosing one of the words below and
define or describe it for your partner to guess. When they have guessed the
word, they must put it into a sentence of their own.
existence nature domain involve equality —-voice
core synonymous attempt entire
Reading 2
Exercise 1 Discuss these questions with a partner.
1, What are the three big developments in the political system of the
United Kingdom?
120;
:
2. | How is the Parliament of the United Kingdom structured?
3. | Who are the members of the House of Lords?
4. _ | Who are the members of the House of Commons?
5. | What is the main function of the Parliament of the United Kingdom?
TEXT2 PARLIAMENT OF THE UNITED KINGDOM
The UK Parliament has two Houses that work on behalf of UK citizens to
check and challenge the work of Government, make and shape effective laws,
and debate/make decisions on the big issues of the day.
The House of Lords
The Lords turned out to be far from the politically timid body that Bagebot had
described, In 1893 Gladstone’s Liberals, aided by most of the Irish members,
carried a bill to give home rule to Ireland. The bill was rejected by the Lords,
| but no action was taken against them, for it could be said that they were
reflecting popular opinion more accurately than was the Commons.
The situation was very different in 1909. The Liberal government had become
increasingly restive as the Conservative-dominated Lords rejected or mutilated
its bills. The Chancellor of the Exchequer, Lloyd George, skillfully
maneuvered the Lords into rejecting the 1909 budget. Two elections were held
in 1910, the first to give authority to force through the ‘people’s budget’ (the
Lords yielded), and the second to end such struggles between the two houses.
The Parliament Act of 1911 provided that bills which had passed the Commons
unaltered in three successive sessions would become law after two years even
if the Lords did not agree, and all power of the Lords over money bills was
effectively lost, being reduced to a mere one month’s ‘suspensive veto’. The
Lords very reluctantly agreed, but the alternative was the creation of perhaps
121the Lords were further reduced from two years to one and from three sessions
to two, as a result of the Lords delaying a 1947 proposal of the Attlee Labour
Govérnment to nationalize the steel industry.
Of coutse, there have been many inquiries into the role and composition of the
Lords. Russell produced a reform scheme in 1869 and Rosebery in 1884 and
1888. The Lords themselves tried in 1907. The preamble to the Parliament Act
of 1911 announced the intention of making the upper house elective, ‘constituted
on a popular instead of a hereditary basis’, and the Bryce Conference was
appointed in 1917 to produce a scheme, but nothing came of it. In 1968 an all-
party plan was produced for a nominated upper house with a six-month
suspensory veto. Nominations were to be controlled so that the government of
the day had a narrow majority over the opposition, with the balance of power
held by Independents. In 1958 life peers had been introduced, a measure
advocated by Bagehot a century earlier. Before this change - and, it took some
time to havé an effect - the Lords met for only 60 days a year, rarely for more
than three hours a day, and only about 60 members attended at all regularly. It
seemed to be dying, peacefully, in its sleep. But the influence of the life peers
was eventually decisive. There were Labour peers, and thus some party
conflict. The ‘crossbench’ Independent peers played an important role, and
|| there were now ‘working’ peers, once almost a contradiction in terms. The result
was a much livelier house, prepared to challenge the government - whether
Labour or Conservative-where there was evidence of strong public support.
The quality of inquiries by the Lords also improved, as did the pool of potential
ministerial talent, the latter particularly important for a Labour government,
which could expect to find few supporters among the hereditary peers.
In May 1997, the Labour Party, led by Tony Blair, won an overwhelming
victory in the general election. The new Lord Chancellor tried to modernize the
122[dress of his office. ‘I feel that ... the days of breeches, tights and buckled shoes
should go’, he told a parliamentary committee, but the House of Lords was still
very conservative on matters which seemed to erode its dignity and power.
Eventually; the Lord Chancellor was allowed to jettison his half-pants,
stockings, and slippers in favor of ordinary black trousers and well-polished
black shoes, but when he was presiding over the Lords he still had to wear his
long, heavy robe and his long, heavy wig.
One of the promises in the 1997 Labour manifesto was the removal of the right
of the 758 hereditary peers to sit in the House of Lords, but some negotiations
were necessary to get the bill through the Lords, for the Conservative Party
opposed reform, the House of Lords being one of their only effective forums of
opposition. Eventually, a deal was struck with Lord Cranborne, the Leader of
the Conservatives, that 92 hereditary peers, elected by their colleagues, would
remain in the Lords as an interim measure. Lord Cranborne was sacked by the
leader of the opposition, William Hague, for negotiating the agreement.
This was only the first stage in the Lord's reform for, as Tony Blair said, the
government was ‘perfectly prepared to agree that in the first stage one in ten
hereditaries ‘stays, and in the second stage they go altogether.’ A royal
commission was set up to make recommendations by December 1999 on full-
scalé“reform of the upper house. The Blair Government promised that a
reformed upper house would be in place by the next general election, but this
election was held in 2001, without the reform of the House of Lords being
completed.
The House of Commons
Bagehot thought that the effects of the 1867 Reform Act would take some time
to become evident, but there were almost immediate changes. The 90 percent
increase in the number of voters completely changed the relationship between a
123member and his constituents. To gain the support of such a number of voters]
there had to be a mass organization, The Conservative National Union was
formed in 1867, and the National Liberal Federation in 1877, to meet this need,
These new organizations had to offer the voters some policies and to offer
some prospects of the promises being kept. This in turn necessitated a
disciplined parliamentary party that would support the government in
implementing the promises, and MPs began to be elected as representatives of
a party rather than as individuals. The change in voting patterns in the House of
Commons was dramatic. In 1860 in only 6 percent of the divisions were their
party votes, normally defined as one where at least 90 percent of a party voting
in a division do so on the same side. This rose to 35 percent in 1871, 47 percent
in 1881, and 76 percent in 1894, By 1967, a hundred years after Bagehot wrote,
party discipline was taken for granted, and many thought that MPs were mere
robots and that the possibility of significant cross-voting was negligible.
The House of-Commons now consists of 659 members, from single-member
constituencies with roughly equal numbers of voters, the boundaries being
drawn by independent commissioners. Yet it took a long while to get there, and
in all the changes the UK lagged years behind the more developed of its
colonies. It.will be remembered that in 1867 less than a third of the adult male
population could vote, and voting was in public. The secret ballot was
introduced in 1872, and in 1884 the electorate was increased from three to five
million by enfranchising rural workers, but voters still had to be householders. |
In the following year, there was an attempt to redistribute electoral districts so |
they would be equal on a population basis and each would have one MP
However, some universities and a score of towns retained two MPs.
(Adapted from Canberra corporateName=Commonwealth Parliament;
address=Parliament House.)
124Vocabulary
N° English terminology Vietnamese equivalent
1 | House of Lords (np) Thuong vién
2 | Bill () / dy thao luat
3._| representative (n) ngudi dai dién :
4 | House of Commons (np) Nehi vién
5 | Lords (n) Thugng nghi sy
6 | maneuver (n) Su diéu dong :
7 | Conservative Party (np) Dang bao thi
8 Parliament Act (n) Dao luat cla Quéc héi
9 | federation (n) Lién bang
- 10 | suspensive veto (np) Su pha quyét tam thoi
11: | MPs (n) (Members of Parliament) Thanh vién quéc héi -
Language work
Exercise 2. Read about THE HOUSE OF LORDS in the text 2 above and
answer the following questions.
1._| What are the purposes of two elections held in 1910?
2. | What was produced for a nominated upper house with a six-month
suspensory veto in 1968?
3. | What was a special event happening in May 1997?
4. | What was the promise in the 1997 Labour manifesto?
5. | When was a royal commission set up to make recommendations on full-
scale reform of the upper house?
125Exercise 3 Read about THE HOUSE OF COMMONS in text 2 and decide
these following statements True (T) or False (F)
1. | The 1867 Reform Act would create some changes at first.
2. |Some new organizations had to offer some policies and some prospects
of the promises being kept to voters to get their support.
3. | The change in voting patterns in the House of Common witnessed a
dramatic decrease and the close of the 19th century.
4. | The House of Commons has always consisted of 659 members.
5. | Every electoral district in the United Kingdom has only one MP.
Exercise 4 Complete these sentences with an appropriate preposition.
1. | One of Parliament’s main roles is to examine and challenge the work of the
government . . questioning ministers, debating and committee work.
2. | MPs debate the proposals and scrutinise the Finance Bill which brings
them .. law.
3. | A central role of Parliament is to make new laws as well as making
changes ... . existing legislation.
4. |UK parliament is made . . of three central elements: the
House of Commons, the House of Lords and the Monarchy.
5. | Parliament is an essential part of UK politics and interacts ...
a daily basis with a number of important institutions.
Exercise 5 Work in pairs. Take turns choosing one of the words below
and define or describe it for your partner to guess. When they have guessed
the word, they must put it into a sentence of their own.
move toward turn out —_reject agree influence
contraction election reformhereditary negotiate
126Section IT THE NATIONAL ASSEMBLY OF VIET NAM
Reading 3
Exercise 1" Answer these questions, then read the article below to check
your answers.
L What is the law-making body named in Viet Nam?
2. | How is the Vietnamese state organized and operated?
3. What is the jurisdiction of the National Assembly of Viet Nam?
[4. : F Can you name fone oo at the central level in Viet Nam?
ls. What is the authority of the Standing Committee?
TEXT 3. THE JURISDICTION OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF
VIET NAM
| The 2013 Constitution of Viet Nam, Article 69 defines that: (1) The National
Assembly is the highest representative body of the People and the highest
state power body of the Socialist Republic of Viet Nam; (2) The National
Assembly shall exercise constitutional and legislative powers, decide on
important issues for the country, and conduct the supreme oversight over the
activities of the State.
In addition, Article 70 determines in detail the tasks and powers of the National
Assembly such as: (1) To make and amend the Constitution; to make and
amend laws; (2) To exercise the power of supreme oversight over the
observance of the Constitution, laws and resolutions of the National Assembly;
to review work reports of the President, Standing Committee of the National
Assembly, Government, Supreme People's Court, Supreme People's Procuracy,
National Election Council, State Audit Office, and other agencies established
by the National Assembly; (3) To decide on the country's major goals, targets,
127policies and tasks for socio-economic development; (4) To decide on
fundamental national financial and monetary policies; to introduce, change
or abolish taxes; to decide on the division of revenues and expenditures
between the central and local budgets; to decide on the safe limits for
national, public and government debts; to decide on state budget estimates
and the allocation of the central budget; and to approve the final accounts of
the state budget; (5) To decide on state policies on ethnicities and religion;
(6) To regulate the organization and operation of the National Assembly,
President, Government, People's Courts, People's Procuracies, National
Election Council, State Audit Office, local administrations, and other
agencies established by the National Assembly...
Significantly, the Constitution further establishes that the National Assembly
appoints and exercises control over the government and organs such as the
Standing Committee of the National Assembly. The National Assembly holds
the power to review the constitutionality and legality of legal documents issued
by the organs at the central level including the Standing Committee of the
‘National Assembly, Government, Supreme People’s Court, Supreme People’s
Procuracy, National Election Council, State Audit Office, and other agencies
established by the National Assembly; The Standing Committee of National
Assembly also holds power to supervise the implementation and to suspend the
implementation of the legal documents issued by the competent organs at the
Central and Provincial level in case of contradicting to the Constitution and
Laws enacted by National Assembly. When a law or legal document is
determined to be unconstitutional, only the National Assembly can annul such
law or legal document based on the proposal of the Standing Committee of the
National Assembly. In addition, the Standing Committee has the authority to
suspend or annul the legal documents issued by the executive branch.
Significantly, the court only reviews the constitutionality and legality of legal |
documents issied by executive organs when dealing with administrative
128disputes. For example, during the process of handling an administrative case, if a
court finds that the legal ground for making an administrative decision is illegal
or unconstitutional, then the court only can recommend to the competent agency
to examine, ‘amend or suspend those legal documents. For example, Article 6 of
the Law on Administrative Court Proceeding provides that: during the time of
settlement of an administrative case, the court may recommend competent
agencies and individuals to examine, amend, supplement or annul legal
documents when detecting that such documents are contrary to the Constitution,
laws or legal documents of superior state agencies.
(Adapted from Constitution of the Socialist Republic of Viet Nam 2013)
Vocabulary
N° English terminology
Vietnamese equivalent
1 | power body:(np)
Co quan quyén lye
2. | supreme oversight (np)
o_o
Giam sat t5i cao
1 ,
3 - | National Assembly (np) Quéc hoi
T >. ———
4 | Constitution (n) Hién phap
5 | Standing Committee (np) Uy ban thudng truc
6 National Election Council (np)
H6i déng bau cir quéc gia
7 | competent organ (np)
co quan quyén luc
8 | executive organ (np) co quan hanh phap
9 | administrative dispute (np) tranh chdp trong Iinh vue hanh
chinh
10 | legal ground (np)
cn ett phap ly/ co sé phap ly
129Language work
Exercise 2 Find nouns or noun phrases in the article that collocate with
these verbs
(a) Match these words to make collocations from the article.
‘1. | exercise review 7. | annul
2. | conduct supervise 8. | deal with
3. | enact decide on 9. | issue
Exercise 3
We monetary a. Power
2. | state 2 b. | Organs
3. | legislative c. Policies
4, administrative d. Document
5. | executive 7 e. Authority
6. | legal f Authority
7. | state 7 g. Dispute :
8. | National : h. Committee 3
9. | Standing i Assembly
(b) Write a sentence using each collocation in context.
1G;
130(©) Work in pairs. Test your partner on the collocations by giving the first or
second part to elicit the other.
131Exercise 4 Complete these sentences with the correct form of the given word
at the end of each sentence. Pay attention to the grammatical features of the
words if necessary.
| 1. The National Assembly exercises the right to supreme ...
all activities of the State. (supervise)
2. |The National Assembly has the highest
Constitution and Laws. (authorize)
. to make
3. | The National Assembly approves all .. of Ministers upon the
recommendation of the government. (appoint)
4. | The Standing Committee of the National Assembly is the ..
body of the National Assembly. (permanence)
5. | The members of the Standing Committee of the National Assembly may
not ... .. be members of the government. (simultaneous)
Exercise 5 Work in pairs. Take turns choosing one of the words below
and define or describe it for your partner to guess. When they have guessed
the word, they must put it into a sentence of their own.
govern concentrate appoint establish review
hold enact issue annul recommend