Atlas Copco Stationary Air Compressors

ZR355-7,5-50/E

Parts List

Serial Number: S991617 01-02v00

Customer: AIR LIQUIDE, RUSSIA

This book is made for a specific non standard machine.

It contains three parts:
1) The standard basic product parts list, in which pages or
part of pages that describe items which are no longer valid for this
specific machine are marked with “NOT TO BE USED, SEE
ADDENDUM”. In the content table these pages are marked up.
2) The parts list addendum, containing adapted text,
including the description of non standard options
3) Glossary of part names

• Copyright 2006, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and
drawings.

• This parts list meets the requirements for instruction specified by the machine
directive 98/37/EC and is valid for CE as well as non-CE labeled machines

www.atlascopco.com

2006-03
 Atlas Copco Stationary Air Compressors
ZR 300, ZR 315, ZR 355, ZR 400, ZR 425

Parts list

• Copyright 2006, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

• Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1461 01

Registration code : APC Z 300-750 / 39

Replaces No. 2930 1461 00

2006-01 www.atlascopco.com
 Parts list

Contents Indice
Inhoud Innholdsfortegnelse
Innehåll Índice
Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse
Table des matières Sisällysluettelo
Indice

Gear casing and drive gear Water system

Tandwielkast en aandrijving Watersysteem
Växelhus och drivning Vattensystem
Getriebegehäuse und Antriebsrad Wassersystem
Carter d’engrenages et entraînement Système d’eau
Cárter de engranajes y accionamiento Sistema de agua
Scatola ingranaggi e ingranaggio conduttore Sistema dell’acqua
Gearkasse og drivhjul Vandsystem
Carter de engrenagens e accioanamento Sistema de água
Girkasse og drivhjul Vannsystem
Vaihteen kotelo ja hihnapyörä ............................................ 1 Vesijärjestelmä
Air inlet - No ENergy RECovery ..................................................7
With ENergy RECovery ............................................... 8
Luchtinlaat
Luftintag -
Lufteinlaß Drain system
Admission d’air Aftapsysteem
Entrada de aire Avtappningssystem
Presa d’aria Ablaßsystem
Luftindsug Système de vidange
Admissão de ar Sistema de drenaje
Luftinnløp
Tuloilma .............................................................................. 2 Sistema di scarico
Drænsystem
Air flow Sistema de drenagem de condensados
Avtappingssystem
Luchtstroming
Luftflöde Lauhteenpoistojärjestelmä .................................................. 9
Luftstrom Coolers
Flux d’air Koelers
Flujo de aire Kylare
Flusso d’aria Kühler
Luftflow Refroidisseurs
Fluxo de ar Refrigeradores
Luftstrøm
Ilman virtaus ....................................................................... 3 Refrigeratorei
Kølere
Air outlet Refrigeradores
Luchtuitlaat Kjølere
Luftutlopp Jäähdyttime
Luftauslaß - With aftercooler ........................................................ 10
Hot air variant ........................................................... 11
Sortie d’air
Salida de aire -
Mandata dell’aria - Water separator parts - With aftercooler .................. 12
Luftafgang
Saida de ar - Water separator parts - Hot air variant ..................... 13
Luftutløp
Paineilmaputki
- Water and air connections - With aftercooler ............... 4
- Water and air connections - With aftercooler -
With Energy RECovery ................................................ 5
- Water and air connections - Hot air variant .................. 6

2 2930 1461 01
Parts list

Oil system Cubicle(s)

Oliesysteem Kast(en)
Oljesystem Skåp
Ölsystem Schaltschrank(en)
Système d’huile Armoire(s)
Sistema de aceite Armario
Sistema dell’olio Armadio elettrico
Oliesystem Elskab
Sistema de óleo Quadro
Oljesystem Skap
Voitelujärjestelmä Kotelo
- With Single Oil filter ................................................14 - With starter ZR 425 460V/60Hz - CSA/UL ............. 22
- With Duplex Oil filter ............................................... 15 - With starter CSA/UL ................................................ 23
Drive arrangement - With starter IEC ........................................................ 24
Without starter .......................................................... 25
Aandrijfuitvoering
Drivarrangemang -
Antriebsanordnung Bodywork
Entraînement Carrosserie
Accionamiento Karosseri
Azionamento Karosserie
Arrangement Capotage
Accionamento Carrocería
Drivarrangement Cappottatura
Rakenne Karosseri
- Arrangement E - Low Voltage / Without motor ....... 16 Carroceria
Kabinett
- Arrangement E - Medium Voltage ............................ 17 Kotelo
- Arrangement 1 .......................................................... 18 - 26
Cubicle box ...............................................................
Control module - Mountings on frame .................................................. 27
Doors and stays ......................................................... 28
Stuurmodule
Kontrollmodul -
Steuermodul - Motor baffles - Separate air inlet ............................. 29
Motor baffles - No Separate air inlet ....................... 30
Module de commande
Módulo de mando -
Modulo di controllo - Motorhood - Without motor ..................................... 31
Kontrollmodul
Kontrolmodul - Air inlet panels - Without Pre-filter kit .................... 32
Módulo de comando
Ohjainlaite Service kits
Service kits
- With Aftercooler ....................................................... 19 Service kits
Hot air variant ........................................................... 20
Service Kits
- Service kits
- SPM monitoring ........................................................ 21 Service kits
Kit per la manutenzione
Service kits
Conjuntos de reparação
Servicesett
Huoltotarvikesarjat ......................................................... 33
2930 1461 01 3
 Parts list

63083_01

4 2930 1461 01
Parts list

Gear casing and drive gear 1

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1 Gear casing 3053 1621 4067 00 1 Bush
1616 6452 04 ZR 300 50Hz 7.5bar(e) 3054 1621 4068 00 1 Flange
1616 6452 04 ZR 300 50Hz 8.6bar(e) 3055 1621 4069 00 1 Flange
1616 6452 03 ZR 300 50Hz 10bar(e) 3056 2250 8193 00 1 Seal ring
1616 6452 06 ZR 300 60Hz 8.6bar(e) 3057 2250 8191 00 1 Spring wave
1616 6452 05 ZR 300 60Hz 10.4bar(e) 3058 0147 1246 03 4 Bolt
1616 6452 03 ZR 315 50Hz 3060 0295 3122 00 1 Locknut
1616 6452 05 ZR 315 60Hz 8.6bar(e) 3065 0211 1373 00 4 Cap screw
1616 6452 04 ZR 315 60Hz 10.4bar(e) 3070 0663 2107 52 1 O-ring
1616 6452 03 ZR 355 50Hz 7.5bar(e) 3075 0147 1367 03 4 Bolt
1616 6452 03 ZR 355 50Hz 8.6bar(e) 3085 0335 2184 00 1 Int.circlip
1616 6452 02 ZR 355 50Hz 10bar(e) 3090 1616 6231 02 1 Distance ring
1616 6452 04 ZR 355 60Hz 8.6bar(e) 3095 1616 6232 03 1 Eccentric ring
1616 6452 03 ZR 355 60Hz 10.4bar(e) 3100 1616 6233 03 1 Pump element
1616 6452 02 ZR 400 50Hz 3105 0102 0335 00 1 Pin
1616 6452 03 ZR 400 60Hz 3110 1616 6296 00 1 Key
1616 6452 01 ZR 425 50Hz 7.5bar(e) 3115 0337 8429 00 1 Parallel key
1616 6452 01 ZR 425 50Hz 8.6bar(e) 3130 1616 6292 00 1 Bearing shield
1616 6452 03 ZR 425 60Hz 8.6bar(e) 3135 0663 2106 84 1 O-ring
1015 0101 1951 53 1 Pin 3140 0147 1364 03 4 Bolt
1020 0101 1951 49 1 Pin 3145 1619 6032 05 1 Nipple
1025 0663 2108 08 1 O-ring 4010 1 Service stage
1030 0101 1951 52 2 Pin 1616 6305 81 Teflon
1035 0686 3716 09 2 Plug 1616 6305 82 Epoxy
1036 0686 3716 09 2 Plug 4015 0663 2103 26 1 O-ring
1040 0661 1000 31 2 Seal washer 4021 0663 2109 12 1 O-ring
1041 0661 1000 31 2 Seal washer 4024 0147 1481 03 1 Bolt
1045 0686 4230 07 1 Plug 4025 0147 1478 03 7 Bolt
1050 9125 6303 00 1 Seal washer 4026 0301 2378 00 8 Washer
1075 0663 2107 81 1 O-ring 4060 1621 6393 00 1 Pipe
1080 0211 1335 03 4 Cap screw 4065 0663 2108 08 2 O-ring
1081 1614 8671 00 1 Housing 4080 0147 1962 29 8 Bolt
1082 1614 8672 00 1 Plug 4090 0686 3716 01 2 Plug
1083 1614 8673 00 1 Filter element 4095 0661 1000 25 2 Seal washer
1084 0661 1000 30 1 Seal washer 4100 1 Service stage
1085 0661 1000 25 2 Seal washer 1616 5803 81 Teflon
1090 0580 0013 32 1 Coupling 1616 5803 82 Epoxy
1095 1614 8712 00 1 Pipe 4105 0663 2103 22 1 O-ring
1096 1621 6227 00 1 Bracket 4115 0663 2107 89 1 O-ring
1097 0147 1322 03 2 Bolt 4120 0147 1962 34 4 Bolt
1100 0580 1404 00 1 Str.coupling 4125 0147 1402 03 2 Bolt
1110 1621 6228 00 1 Bracket 4130 0301 2358 00 6 Washer
1115 0147 1322 03 1 Bolt 4135 1621 6028 00 1 Pipe
1125 1613 0801 05 1 Clamp 4140 0580 0400 03 2 Str.coupling
1130 0147 1247 03 1 Bolt 4145 0661 1000 25 2 Seal washer
1135 1613 0801 05 1 Clamp 4160 1621 3360 00 1 Hose assembly
1140 0147 1247 03 1 Bolt 4165 0663 2107 81 2 O-ring
1150 1621 6059 00 1 Cover 4170 0147 1323 03 4 Bolt
1155 0147 1962 30 2 Bolt 4180 0686 3716 07 1 Plug
1160 0663 2106 18 1 O-ring 4185 0661 1000 30 1 Seal washer
1621 1865 80 1 Housing 4190 0686 3716 01 2 Plug
2010 1621 1865 00 • 1 Housing 4195 0661 1000 25 2 Seal washer
2015 1202 6255 01 • 1 Filter element 5010 1 Gear wheel
2020 0663 2107 84 • 1 O-ring 1616 6234 13 ZR 300 50Hz 7.5bar(e)
2025 1614 8222 00 • 1 Cover 1616 6234 11 ZR 300 50Hz 8.6bar(e)
2030 0211 1247 03 • 2 Cap screw 1616 6234 09 ZR 300 50Hz 10bar(e)
3010 1616 6229 00 1 Pump cover 1616 6234 07 ZR 300 60Hz 8.6bar(e)
3015 0147 1326 03 4 Bolt 1616 6234 03 ZR 300 60Hz 10.4bar(e)
3020 0663 2107 76 1 O-ring 1616 6234 15 ZR 315 50Hz 7.5bar(e)
3030 1616 6224 00 1 Drive shaft 1616 6234 13 ZR 315 50Hz 8.6bar(e)
3035 0508 1100 70 1 Roller bearing 1616 6234 12 ZR 315 50Hz 10bar(e)
3040 0335 1165 00 1 Ext.circlip 1616 6235 14 ZR 315 60Hz 8.6bar(e)
3045 1616 6291 00 1 Ring 1616 6234 06 ZR 315 60Hz 10.4bar(e)
3050 0506 0100 13 1 Roller bearing 1616 6234 18 ZR 355 50Hz 7.5bar(e)
3052 0663 2107 76 1 O-ring 1616 6234 16 ZR 355 50Hz 8.6bar(e)

2930 1461 01 5
 Parts list

63083_01

6 2930 1461 01
Parts list

Gear casing and drive gear 1

Ref. Part number Qty Name Remarks
1616 6234 14 ZR 355 50Hz 10bar(e)
1616 6234 13 ZR 355 60Hz 8.6bar(e)
1616 6234 09 ZR 355 60Hz 10.4bar(e)
1616 6234 20 ZR 400 50Hz 7.5bar(e)
1616 6234 18 ZR 400 50Hz 8.6bar(e)
1616 6234 17 ZR 400 50Hz 10bar(e)
1616 6234 15 ZR 400 60Hz 8.6bar(e)
1616 6234 12 ZR 400 60Hz 10.4bar(e)
1616 6235 02 ZR 425 50Hz 7.5bar(e)
1616 6234 20 ZR 425 50Hz 8.6bar(e)
1616 6234 18 ZR 425 60Hz 8.6bar(e)
5015 1 Gear wheel
1616 6235 11 ZR 300 50Hz 7.5bar(e)
1621 7535 24 ZR 300 50Hz 8.6bar(e)
1616 6235 13 ZR 300 50Hz 10bar(e)
1616 6235 17 ZR 300 60Hz 8.6bar(e)
1616 6235 18 ZR 300 60Hz 10.4bar(e)
1616 6235 09 ZR 315 50Hz 7.5bar(e)
1616 6235 20 ZR 315 50Hz 8.6bar(e)
1616 6235 11 ZR 315 50Hz 10bar(e)
1616 6235 16 ZR 315 60Hz 10.4bar(e)
1616 6234 10 ZR 315 60Hz 8.6bar(e)
1616 6235 16 ZR 315 60Hz 10.4bar(e)
1616 6235 06 ZR 355 50Hz 7.5bar(e)
1616 6235 08 ZR 355 50Hz 8.6bar(e)
1616 6235 09 ZR 355 50Hz 10bar(e)
1616 6235 11 ZR 355 60Hz 8.6bar(e)
1616 6235 13 ZR 355 60Hz 10.4bar(e)
1616 6235 04 ZR 400 50Hz 7.5bar(e)
1616 6235 23 ZR 400 50Hz 8.6bar(e)
1616 6235 06 ZR 400 50Hz 10bar(e)
1616 6235 09 ZR 400 60Hz 8.6bar(e)
1616 6235 11 ZR 400 60Hz 10.4bar(e)
1616 6234 22 ZR 425 50Hz 7.5bar(e)
1616 6235 21 ZR 425 50Hz 8.6bar(e)
1616 6235 06 ZR 425 60Hz 8.6bar(e)
5016 0211 1479 00 8 Cap screw
5020 1 Gear wheel
1616 6238 06 ZR 300 50Hz 7.5bar(e)
1616 6238 08 ZR 300 50Hz 8.6bar(e)
1616 6238 11 ZR 300 50Hz 10bar(e)
1616 6238 10 ZR 300 60Hz 8.6bar(e)
1616 6238 13 ZR 300 60Hz 10.4bar(e)
1616 6238 05 ZR 315 50Hz 7.5bar(e)
1616 6238 07 ZR 315 50Hz 8.6bar(e)
1616 6238 08 ZR 315 50Hz 10bar(e)
1616 6238 08 ZR 315 60Hz 8.6bar(e)
1616 6238 12 ZR 315 60Hz 10.4bar(e)
1616 6238 03 ZR 355 50Hz 7.5bar(e)
1616 6238 04 ZR 355 50Hz 8.6bar(e)
1616 6238 07 ZR 355 50Hz 10bar(e)
1616 6238 06 ZR 355 60Hz 8.6bar(e)
1616 6238 11 ZR 355 60Hz 10.4bar(e)
1616 6238 02 ZR 400 50Hz 7.5bar(e)
1621 5099 14 ZR 400 50Hz 8.6bar(e)
1616 6238 04 ZR 400 50Hz 10bar(e)
1616 6238 05 ZR 400 60Hz 8.6bar(e)
1616 6238 08 ZR 400 60Hz 10.4bar(e)
1616 6238 01 ZR 425 50Hz 7.5bar(e)
1616 6238 03 ZR 425 50Hz 8.6bar(e)
1616 6238 03 ZR 425 60Hz 8.6bar(e)
6100 1621 4100 00 1 Pipe
6105 1621 4104 00 1 Nipple
6110 0661 1000 25 1 Seal washer

2930 1461 01 7
 Parts list

63084_02

8 2930 1461 01
Parts list

Air inlet 2

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 1501 81 1 Valve housing 1160 2253 7390 00 2 Seal

1015 0663 2108 58 1 O-ring 1165 0502 7404 00 1 Bearing
1020 0147 1477 03 4 Bolt 1170 0508 1154 00 1 Roller bearing
1025 1619 6151 00 2 Bearing 1175 1614 8899 00 1 Stud
1030 1621 1595 00 1 Piston 1180 2253 7391 00 2 Washer
1035 2102 0836 00 1 Spring 1182 0304 1008 00 2 Conical seat
1040 2102 0604 00 1 Valve-hp inload 1183 0304 1058 00 2 Spherical washe
1045 0335 1104 21 1 Circlip 1185 0266 2112 00 2 Nut
1050 1621 1593 00 1 Valve cover 1190 1614 8898 00 2 Cover
1055 0663 2108 37 1 O-ring 1195 0147 1367 03 4 Bolt
1060 1621 1663 00 1 Diaphragm 1200 1621 4028 00 1 Bolt
1065 0147 1364 03 12 Bolt 1205 0261 1099 29 1 Nut
1070 1621 1714 00 1 Valve base 1210 1621 6026 00 1 Valve seat
1075 0663 2108 37 1 O-ring 1215 0663 2108 65 1 O-ring
1080 0663 2108 64 2 O-ring 1232 1621 6332 00 1 Gasket
1085 1621 1715 00 1 Membrane 1235 1621 1600 00 1 Collector
1090 1621 1716 00 1 Membrane 1240 0147 1402 03 4 Bolt
1095 0147 1257 03 6 Bolt 1245 1621 4016 00 2 Muffler
1100 0686 3716 02 1 Plug 1260 0686 6130 00 1 Plug
1105 0661 1000 27 1 Seal washer 2010 1621 1592 00 1 Collector
1110 9090 0508 00 1 Damper 2015 0248 9979 08 3 Threaded rod
1116 0686 3716 01 1 Plug 2020 1621 0547 00 3 Filter element
1121 0661 1000 25 1 Seal washer 2025 0301 2344 00 3 Washer
1130 2255 0020 00 1 Valve 2030 0296 1111 02 3 Wing nut
1135 2253 7396 00 1 Bear. block 2035 2252 0773 00 1 Hump hose
1140 2255 0148 00 1 Shaft 2040 1613 1249 11 2 Hose clip
1145 2255 1182 00 2 Washer 2045 1621 1594 00 1 Elbow
1147 2255 0038 00 1 Locknut 2050 1621 1668 00 1 Clamp
1150 1621 6463 00 2 Pivot 2055 1621 6106 00 1 Strip
1155 2253 7393 00 2 Washer 2100 1621 6106 00 1 Strip

2930 1461 01 9
 Parts list

NOT TO BE USED, SEE ADDENDUM

3

63089_02

10 2930 1461 01
Parts list

NOT flowTO BE USED, SEE ADDENDUM

Air
3
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 1599 11 1 Connection 0661 1000 33 2 ZR 315 50Hz 7.5bar With
1012 0686 3716 29 1 Plug aftercooler
1013 0653 1293 00 1 Flat gasket 0661 1000 33 1 ZR 315 60Hz 10.4bar With
1015 0663 2107 75 1 O-ring aftercooler
1020 0147 1962 35 4 Bolt 0661 1000 33 2 ZR 355 50Hz 7.5bar With
1025 0147 1552 03 2 Bolt aftercooler
1030 0246 1956 33 2 Stud 0661 1000 33 2 ZR 400 50Hz 7.5bar With
1035 0266 2116 00 2 Nut aftercooler
1040 0686 3716 01 1 Plug 0661 1000 33 2 ZR 425 50Hz 7.5bar With
1045 0661 1000 25 1 Seal washer aftercooler
2010 1621 6300 02 1 Pipe 0661 1000 33 2 7.5bar ASME Hot air variant
2012 1621 6657 00 1 Flange 0661 1000 33 2 7.5bar CE Hot air variant
2013 0663 2107 33 1 O-ring 0661 1000 33 2 7.5bar CHINA Hot air
2014 0147 1402 03 4 Bolt variant
2015 0663 2108 60 1 O-ring 0661 1000 33 2 7.5bar DIR Hot air variant
2020 0147 1962 35 4 Bolt 0661 1000 33 2 8.6bar With aftercooler
2025 0147 1481 03 2 Bolt 0661 1000 33 2 10bar ASME Hot air variant
2040 0266 2114 00 2 Nut 0661 1000 33 2 10bar CE Hot air variant
2045 0147 1477 03 2 Bolt 0661 1000 33 2 10bar CHINA Hot air
2050 0580 0013 86 2 Str.coupling variant
2055 0661 1000 25 2 Seal washer 0661 1000 33 2 10bar DIR Hot air variant
2060 1621 6177 00 1 Pipe 0661 1000 33 2 10.4bar ASME Hot air
3010 1621 6030 00 2 Pipe variant
3015 0663 2107 33 2 O-ring 0661 1000 33 2 10.4bar CE Hot air variant
3020 8 Cap screw 0661 1000 33 2 10.4 bar CHINA Hot air
0211 1965 15 ASME variant
0211 1403 03 CE 0661 1000 33 2 10.4bar DIR Hot air variant
0211 1965 15 CHINA 0661 1000 33 2 50Hz 8.6bar ASME Hot air
0211 1965 15 DIR variant
3025 1621 6027 00 1 Pipe 0661 1000 33 2 50Hz 8.6bar DIR Hot air
3030 0663 2108 49 2 O-ring variant
3035 1621 6022 01 1 Bracket 0661 1000 33 2 50Hz 8.6bar Hot air variant
3040 0101 1951 53 2 Pin 0661 1000 33 2 60Hz 8.6bar ASME Hot air
3045 0147 1476 03 4 Bolt variant
3055 0663 2108 50 1 O-ring 0661 1000 33 2 60Hz 8.6 bar CHINA Hot air
3065 0147 1962 32 6 Bolt variant
3070 4 Bolt 0661 1000 33 2 60Hz 8.6bar DIR Hot air
0147 1964 49 ASME variant
0147 1413 03 CE 0661 1000 33 2 60Hz 8.6bar Hot air variant
0147 1964 49 CHINA 5020 Safety valve
0147 1964 49 DIR 0830 1008 24 2 ZR 300 50Hz 7.5bar With
3072 0301 2358 00 4 Washer aftercooler
3075 0663 2107 33 2 O-ring 0830 1008 24 1 ZR 300 50Hz 10bar With
3080 1621 6477 00 1 Silencer insert aftercooler
3085 1621 3926 00 1 Glass wool 0830 1008 24 1 ZR 300 60Hz 10.4bar With
1 Silencer aftercooler
1621 6031 80 ASME 0830 1008 24 2 ZR 315 50Hz 7.5bar With
1621 6031 89 CE aftercooler
1621 6031 80 CHINA 0830 1008 24 1 ZR 315 60Hz 10.4bar With
1621 6031 80 DIR aftercooler
4010 1621 6031 08 • 1 Silencer 0830 1008 24 2 ZR 355 50Hz 7.5bar With
4015 • 1 Flange aftercooler
1621 6032 08 ASME 0830 1008 24 2 ZR 400 50Hz 7.5bar With
1621 6032 48 CE aftercooler
1621 6032 08 CHINA 0830 1008 24 2 ZR 425 50Hz 7.5bar With
1621 6032 08 DIR aftercooler
5010 Seal washer 0830 1008 24 2 50Hz 8.6bar ASME Hot air
0661 1000 33 2 ZR 300 50Hz 7.5bar With variant
aftercooler 0830 1008 24 2 50Hz 8.6bar DIR Hot air
0661 1000 33 1 ZR 300 50Hz 10bar With variant
aftercooler 0830 1008 24 2 50Hz 8.6bar Hot air variant
0661 1000 33 1 ZR 300 60Hz 10.4bar With 0830 1008 24 2 60Hz 8.6bar ASME Hot air
aftercooler variant

2930 1461 01 11
 Parts list

NOT TO BE USED, SEE ADDENDUM

3

63089_02

12 2930 1461 01
Parts list

NOT flowTO BE USED, SEE ADDENDUM

Air
3
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
0830 1008 24 2 60Hz 8.6 bar CHINA Hot air 0605 8300 72 10bar(e) Hot air variant
variant CHINA
0830 1008 24 2 60Hz 8.6bar DIR Hot air 0605 8300 71 10bar(e) Hot air variant DIR
variant 0605 8300 72 10.4 bar(e) Hot air variant
0830 1008 24 2 60Hz 8.6bar Hot air variant CHINA
0830 1008 24 2 10.4bar ASME Hot air 0605 8300 71 10.4bar(e) Hot air variant
variant ASME
0830 1008 24 2 10.4bar CE Hot air variant 0605 8300 72 10.4bar(e) Hot air variant CE
0830 1008 24 2 10.4 bar CHINA Hot air 0605 8300 71 10.4bar(e) Hot air variant
variant DIR
0830 1008 24 2 10.4bar DIR Hot air variant 5030 0661 1000 31 1 Seal washer
0830 1008 24 2 10bar ASME Hot air variant 0661 1000 32 ZR 300 50Hz 7.5bar(e) With
0830 1008 24 2 10bar CE Hot air variant aftercooler
0830 1008 24 2 10bar CHINA Hot air variant 0661 1000 31 ZR 300 50Hz 10bar(e) With
0830 1008 24 2 10bar DIR Hot air variant aftercooler
0830 1008 24 2 7.5bar ASME Hot air variant 0661 1000 31 ZR 300 60Hz 10.4bar(e)
0830 1008 24 2 7.5bar CE Hot air variant With aftercooler
0830 1008 24 2 7.5bar CHINA Hot air 0661 1000 32 ZR 315 50Hz 7.5bar(e) With
variant aftercooler
0830 1008 24 2 7.5bar DIR Hot air variant 0661 1000 31 ZR 315 60Hz 10.4bar(e)
0830 1008 24 2 8.6bar With aftercooler With aftercooler
5025 1 Bushing 0661 1000 32 ZR 355 50Hz 7.5bar(e) With
0605 8300 72 ZR 300 50Hz 7.5bar(e) With aftercooler
aftercooler 0661 1000 32 ZR 400 50Hz 7.5bar(e) With
0605 8300 80 ZR 300 50Hz 10bar(e) With aftercooler
aftercooler 0661 1000 33 ZR 425 50Hz 7.5bar(e) With
0605 8300 80 ZR 300 60Hz 10.4bar(e) aftercooler
With aftercooler 0661 1000 33 7.5bar(e) Hot air variant CE
0605 8300 72 ZR 315 50Hz 7.5bar(e) With 0661 1000 33 7.5bar(e) Hot air variant
aftercooler CHINA
0605 8300 80 ZR 315 60Hz 10.4bar(e) 0661 1000 33 8.6 bar(e) 60Hz Hot air
With aftercooler variant CHINA
0605 8300 72 ZR 355 50Hz 7.5bar(e) With 0661 1000 32 8.6bar(e) With aftercooler
aftercooler 0661 1000 33 8.6bar(e) 50Hz Hot air
0605 8300 72 ZR 400 50Hz 7.5bar(e) With variant
aftercooler 0661 1000 33 8.6bar(e) 50Hz Hot air
0605 8300 70 ZR 425 50Hz 7.5bar(e) With variant
aftercooler 0661 1000 33 8.6bar(e) 60Hz Hot air
0605 8300 71 7.5bar(e) Hot air variant variant
ASME 0661 1000 32 10bar(e) Hot air variant CE
0605 8300 70 7.5bar(e) Hot air variant CE 0661 1000 32 10bar(e) Hot air variant
0605 8300 70 7.5bar(e) Hot air variant CHINA
CHINA 0661 1000 32 10.4 bar(e) Hot air variant
0605 8300 71 7.5bar(e) Hot air variant DIR CHINA
0605 8300 70 8.6 bar(e) 60Hz Hot air 0661 1000 32 10.4bar(e) Hot air variant CE
variant CHINA 5035 1 Safety valve
0605 8300 72 8.6bar(e) With aftercooler 0830 1008 09 ZR 300 50Hz 7.5bar(e) With
0605 8300 70 8.6bar(e) 50Hz Hot air aftercooler
variant 0830 1008 13 ZR 300 50Hz 10bar(e) With
0605 8300 71 8.6bar(e) 50Hz Hot air aftercooler
variant DIR 0830 1008 13 ZR 300 60Hz 10.4bar(e)
0605 8300 70 8.6bar(e) 50Hz Hot air With aftercooler
variant 0830 1008 09 ZR 315 50Hz 7.5bar(e) With
0605 8300 71 8.6bar(e) 50Hz Hot air aftercooler
variant ASME 0830 1008 13 ZR 315 60Hz 10.4bar(e)
0605 8300 70 8.6bar(e) 60Hz Hot air With aftercooler
variant 0830 1008 09 ZR 355 50Hz 7.5bar(e) With
0605 8300 71 8.6bar(e) 60Hz Hot air aftercooler
variant ASME 0830 1008 09 ZR 400 50Hz 7.5bar(e) With
0605 8300 71 8.6bar(e) 60Hz Hot air aftercooler
variant DIR 0830 1008 10 ZR 425 50Hz 7.5bar(e) With
0605 8300 71 10bar(e) Hot air variant aftercooler
ASME 0832 1001 08 7.5bar(e) Hot air variant
0605 8300 72 10bar(e) Hot air variant CE ASME

2930 1461 01 13
 Parts list

NOT TO BE USED, SEE ADDENDUM

3

63089_02

14 2930 1461 01
Parts list

NOT flowTO BE USED, SEE ADDENDUM

Air
3
Ref. Part number Qty Name Remarks
0830 1006 30 7.5bar(e) Hot air variant CE
0830 1006 30 7.5bar(e) Hot air variant
CHINA
0832 1001 08 7.5bar(e) Hot air variant DIR
0832 1001 08 8.6bar(e) 50Hz Hot air
variant DIR
0830 1006 30 8.6 bar(e) 60Hz Hot air
variant CHINA
0830 1008 09 8.6bar(e) With aftercooler
0830 1006 30 8.6bar(e) 50Hz Hot air
variant
0830 1006 30 8.6bar(e) 50Hz Hot air
variant
0832 1001 08 8.6bar(e) 50Hz Hot air
variant ASME
0830 1006 30 8.6bar(e) 60Hz Hot air
variant
0832 1001 08 8.6bar(e) 60Hz Hot air
variant ASME
0832 1001 08 8.6bar(e) 60Hz Hot air
variant DIR
0832 1001 09 10bar(e) Hot air variant
ASME
0830 1006 28 10bar(e) Hot air variant CE
0830 1006 28 10bar(e) Hot air variant
CHINA
0832 1001 09 10bar(e) Hot air variant DIR
0830 1006 28 10.4 bar(e) Hot air variant
CHINA
0832 1001 09 10.4bar(e) Hot air variant
ASME
0830 1006 28 10.4bar(e) Hot air variant CE
0832 1001 09 10.4bar(e) Hot air variant
DIR
5060 1 Plug
0686 3716 29 ZR 300 50Hz 10bar(e) With
aftercooler
0686 3716 29 ZR 300 60Hz 10.4bar(e)
With aftercooler
0686 3716 29 ZR 315 60Hz 10.4bar(e)
With aftercooler
5065 1 Seal washer
0661 1000 33 ZR 300 50Hz 10bar(e) With
aftercooler
0661 1000 33 ZR 300 60Hz 10.4bar(e)
With aftercooler
0661 1000 33 ZR 315 60Hz 10.4bar(e)
With aftercooler

2930 1461 01 15
 Parts list

NOT TO BE USED, SEE ADDENDUM

4 Air outlet - Water and air connections - With aftercooler

63111_04

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 2 Compensator 1105 0663 2106 20 2 O-ring

1621 6058 00 ANSI 1110 0246 1956 60 4 Stud
1621 6021 00 DIN 1115 0261 1090 90 4 Nut
1020 0147 1964 52 8 Bolt 1120 1621 6036 00 1 Pipe
1025 1 Compensator 1125 1621 4094 00 1 Pipe
1619 7555 00 ANSI 1130 0101 1951 76 1 Parallel pin
1619 3120 01 DIN 2010 1089 0380 21 1 Solenoid valve
1035 0147 1964 53 8 Bolt 2015 0603 4150 12 1 Hexagon nipple
1040 0291 1114 00 8 Locknut 2020 1621 6299 00 1 Flange
1100 1621 1712 03 1 Check valve 2030 0147 1481 03 4 Bolt
1621 1735 00 • 2 Plates 2040 0291 1114 00 4 Locknut
2906 0541 00 • 1 Overhaul kit 2180 1088 1301 02 20 Cable strip

16 2930 1461 01
Parts list

Air outlet - Water and air connections - With aftercooler - With ENergy RECovery
5

63112_04

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1 Compensator 1100 1621 1712 03 1 Check valve

1621 6058 00 ANSI 1621 1735 00 • 2 Plates
1621 6021 00 DIN 2906 0541 00 • 1 Overhaul kit
1020 0147 1964 52 4 Bolt 1105 0663 2106 20 2 O-ring
1025 1 Compensator 1110 0246 1956 60 4 Stud
1619 7555 00 ANSI 1115 0261 1090 90 4 Nut
1619 3120 01 DIN 1120 1621 6036 00 1 Pipe
1035 0147 1964 53 8 Bolt 1125 1621 4094 00 1 Pipe
1040 0291 1114 00 8 Locknut 1130 0101 1951 76 1 Parallel pin
1050 1 Compensator 2010 1089 0380 21 1 Solenoid valve
1621 6155 00 ANSI 2015 0603 4150 12 1 Hexagon nipple
1621 6127 00 DIN 2020 1621 6299 00 1 Flange
1055 0147 1962 36 4 Bolt 2030 0147 1481 03 4 Bolt
1060 0291 1114 00 4 Locknut 2040 0291 1114 00 4 Locknut
2180 1088 1301 02 20 Cable strip

2930 1461 01 17
 Parts list

6 Air outlet - Water and air connections - Hot air variant

63113_04

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 2 Compensator 1080 0147 1482 03 8 Bolt
1621 6058 00 ANSI 1085 0291 1114 00 8 Locknut
1621 6021 00 DIN 1090 0663 2107 79 3 O-ring
1020 0147 1964 52 8 Bolt 1091 0663 2107 79 1 O-ring
1025 1621 6244 00 1 Pipe 1100 1621 1712 03 1 Check valve
1035 0147 1964 54 8 Bolt 1621 1735 00 • 2 Plates
1040 0291 1114 00 8 Locknut 2906 0541 00 • 1 Overhaul kit
1045 1621 0177 05 1 Compensator 1105 0663 2106 20 2 O-ring
1050 0147 1482 03 8 Bolt 1110 0246 1956 60 4 Stud
1055 0291 1114 00 8 Locknut 1115 0261 1090 90 4 Nut
1060 1621 6270 00 1 Bend 1125 1621 6036 01 1 Pipe
1065 0147 1482 03 8 Bolt
1070 0291 1114 00 8 Locknut
1075 1 Compensator
1621 6271 01 ANSI
1621 0177 05 DIN

18 2930 1461 01
Parts list

Water system - No ENergy RECovery 7

63117_06

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 6054 00 1 Flange 1105 1621 6053 00 1 Pipe

1015 0147 1402 03 2 Bolt 1110 0147 1402 03 2 Bolt
1020 0663 2108 62 1 O-ring 1115 0663 2108 08 1 O-ring
1025 1621 6048 00 1 Pipe 1120 1621 4085 00 1 Connection
1030 0211 1413 03 2 Cap screw 1125 0663 2108 08 2 O-ring
1035 0663 2108 62 1 O-ring 1130 0147 1962 34 4 Bolt
1050 0211 1413 03 2 Cap screw 1135 1621 6020 00 1 Nipple
1055 0663 2108 62 1 O-ring 1140 1621 1609 00 2 Flange
1060 1621 6207 00 1 Pipe 1145 0663 2108 08 2 O-ring
1070 1621 6045 00 1 Nipple 1150 4 Bolt
1075 0661 1000 32 1 Seal washer 0147 1964 23 ASME
1080 0634 1000 20 1 Pipe coupling 0147 1402 03 CE
0634 1000 26 • 1 Gasket 0147 1402 03 CHINA
1090 0661 1000 32 1 Seal washer 0147 1402 03 DIR
1095 1621 6045 00 1 Nipple
1100 0634 1000 20 1 Pipe coupling
0634 1000 26 • 1 Gasket

2930 1461 01 19
 Parts list

63118_06

20 2930 1461 01
Parts list

Water system - With ENergy RECovery 8

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 6054 00 1 Flange 1225 4 Bolt

1015 0147 1402 03 2 Bolt 0147 1964 23 ASME
1020 0663 2108 62 1 O-ring 0147 1402 03 CE
1025 1621 6048 00 1 Pipe 0147 1402 03 CHINA
1030 0211 1413 03 2 Cap screw 0147 1402 03 DIR
1035 0663 2108 62 1 O-ring 1230 1621 6126 00 1 Flange
1050 0211 1413 03 2 Cap screw 1235 0663 7141 00 1 O ring
1055 0663 2108 62 1 O-ring 1245 1621 6806 00 1 Pipe
1060 1621 6207 00 1 Pipe 1240 4 Bolt
1070 1621 6045 00 1 Nipple 0147 1477 03 ASME
1075 0661 1000 32 1 Seal washer 0147 1477 03 CE
1080 0634 1000 20 1 Pipe coupling 0147 1477 03 CHINA
0634 1000 26 • 1 Gasket 0147 1964 51 DIR
1090 0661 1000 32 1 Seal washer 1250 0663 2108 08 1 O-ring
1095 1621 6045 00 1 Nipple 1255 2 Bolt
1100 0634 1000 20 1 Pipe coupling 0147 1964 23 ASME
0634 1000 26 • 1 Gasket 0147 1402 03 CE
1105 1621 6053 00 1 Pipe 0147 1402 03 CHINA
1110 0147 1402 03 2 Bolt 0147 1402 03 DIR
1115 0663 2108 08 1 O-ring 1260 1614 8752 00 1 Thermost.valve
1120 1621 1609 00 1 Flange 1614 8752 01 • 1 Service kit
1125 0663 2108 08 1 O-ring 1614 8752 02 • 1 Membrane
1130 2 Bolt 1265 1619 6554 00 1 Capill. seal
0147 1964 23 ASME 1270 0605 8300 86 1 Bushing
0147 1402 03 CE 1275 0661 1000 27 1 Seal washer
0147 1402 03 CHINA 1280 0603 4108 03 1 Hexagon nipple
0147 1402 03 DIR 1285 1621 6414 00 1 Filter
1210 1621 6125 00 1 Nipple 1290 0603 4108 03 1 Hexagon nipple
1215 1621 6120 00 1 Pipe 1295 1621 6122 00 1 Pipe
1220 0663 2108 08 2 O-ring

2930 1461 01 21
 Parts list

63105_07

22 2930 1461 01
Parts list

Drain system
9

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 0661 1000 27 1 Seal washer 2051 0686 3716 45 • 1 Hexagon plug
1015 0581 0000 71 1 Pipe coupling 2052 0661 1000 27 • 1 Seal washer
1020 0070 6002 13 AR Plastic tube 2055 0147 1371 03 • 4 Bolt
1025 0581 0000 71 1 Pipe coupling 2060 0266 2111 00 • 4 Nut
1030 0661 1000 27 1 Seal washer 3015 0581 1200 38 1 Pipe coupling
1040 0852 0010 14 1 Ball valve 3020 0070 6002 13 4 Plastic tube
1045 0661 1000 27 1 Seal washer 3025 0581 0000 71 1 Pipe coupling
1050 0603 4200 19 1 Hexagon nipple 3030 0661 1000 27 1 Seal washer
1055 0661 1000 27 1 Seal washer 3040 0852 0010 14 1 Ball valve
1060 8204 0940 34 1 Valve 3050 0581 1200 38 1 Pipe coupling
1065 0661 1000 27 1 Seal washer 3075 0070 6002 13 4 Plastic tube
1070 0581 0000 71 1 Pipe coupling 3080 0581 0000 71 1 Pipe coupling
1075 0070 6002 13 6 Plastic tube 3085 0661 1000 27 1 Seal washer
1080 0581 0000 71 1 Pipe coupling 3155 0663 2107 82 1 O-ring
1085 0661 1000 27 1 Seal washer 3160 0211 1965 14 2 Cap screw
1105 0663 2107 82 1 O-ring 1621 3177 81 1 Drain valve
1110 0211 1965 14 2 Cap screw 4005 1621 3097 00 • 1 Valve base
1115 0147 1364 03 1 Bolt 4010 0686 3716 44 • 1 Hexagon plug
1120 0266 2111 00 1 Nut 4015 0661 1000 25 • 1 Seal washer
1621 3177 80 1 Drain valve 4020 1614 7735 00 • 1 Insert
2005 1621 3097 00 • 1 Valve base 4025 1202 3739 00 • 1 Membrane
2010 0686 3716 44 • 1 Hexagon plug 4030 1202 3825 00 • 1 Float
2015 0661 1000 25 • 1 Seal washer 4035 0147 1962 65 • 1 Bolt
2020 1202 4818 00 • 1 Insert 4039 1621 3746 00 • 1 Strainer
2025 1202 3739 00 • 1 Membrane 4040 1621 3747 00 • 1 Clamp
2030 1202 3825 00 • 1 Float 4045 0663 2107 85 • 1 O-ring
2035 0147 1962 65 • 1 Bolt 4050 1621 3177 00 • 1 Valve housing
2039 1621 3746 00 • 1 Strainer 4051 0686 3716 45 • 1 Hexagon plug
2040 1621 3747 00 • 1 Clamp 4052 0661 1000 27 • 1 Seal washer
2045 0663 2107 85 • 1 O-ring 4055 0147 1371 03 • 4 Bolt
2050 1621 3177 00 • 1 Valve housing 4060 0266 2111 00 • 4 Nut

2930 1461 01 23
 Parts list

10

63095_04

24 2930 1461 01
Parts list

Coolers - With aftercooler 10

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1015 0147 1962 35 8 Bolt 1245 0663 2107 74 1 O-ring

1020 1621 6428 03 1 Seal 1250 0147 1477 03 4 Bolt
1025 0663 2107 63 1 O-ring 1 Core & casing
1030 1621 1787 00 1 Ring 1621 6005 82 ASME
1035 0663 2107 63 1 O-ring 1621 6005 80 CE
1040 1621 6814 00 1 Seal 1621 6005 80 CHINA
1045 0663 2108 48 1 O-ring 1621 6005 85 DIR
1050 1621 6023 00 1 Ring 2010 • 1 Cooler core
1055 0663 2108 48 1 O-ring 1621 6006 02 ASME
1080 0663 2107 75 1 O-ring 1621 6006 08 CE
1085 0663 2108 08 1 O-ring 1621 6006 08 CHINA
1090 0663 2107 79 1 O-ring 1621 6006 02 DIR
1095 0101 1951 51 2 Pin 2015 • 1 Cooler core
1100 1621 3063 00 2 Ring 1621 6009 02 ASME
1105 1621 6017 00 1 Ring 1621 6009 08 CE
1110 0663 2107 61 2 O-ring 1621 6009 08 CHINA
1115 0663 2109 76 1 O-ring 1621 6009 02 DIR
1120 0101 1951 51 2 Pin 2020 • 1 Data plate
1125 1621 3063 00 2 Ring 1621 4098 00 ASME
1130 1621 6175 00 1 Ring 2025 • 4 Drive screw
1135 0663 2108 39 2 O-ring 0244 4184 00 ASME
1140 0663 2107 56 1 O-ring • 1 Shell+ cover
1200 0147 1962 32 12 Bolt 1621 6014 82 ASME
1205 0147 1962 32 10 Bolt 1621 6004 89 CE
1210 0686 3716 01 2 Plug 1621 6004 89 CHINA
1215 0661 1000 25 2 Seal washer 1621 6014 85 DIR
1216 2 Plug 3010 •• 1 Cooler shell
0686 3716 01 ASME 1621 6005 48 CE
0686 3716 01 CE 1621 6005 48 CHINA
0686 3716 01 CHINA 1621 6005 05 DIR
1217 2 Seal washer 3015 •• 1 Cover
0661 1000 25 ASME 1621 1788 48 CE
0661 1000 25 CE 1621 1788 48 CHINA
0661 1000 25 CHINA 1621 1788 05 DIR
1220 0686 3716 02 1 Plug 3025 •• 1 Cover
1225 0661 1000 27 1 Seal washer 1621 6014 48 CE
1230 0686 3716 10 2 Plug 1621 6014 48 CHINA
1235 0661 1000 32 2 Seal washer 1621 6014 05 DIR
1240 1621 6019 00 1 Flange

2930 1461 01 25
 Parts list

11

63096_04

26 2930 1461 01
Parts list

Coolers - Hot air variant 11

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1015 0147 1962 35 8 Bolt 2010 • 1

Cooler core
1020 1621 6428 03 1 Seal 1621 6006 02 ASME
1025 0663 2107 63 1 O-ring 1621 6006 08 CE
1030 1621 1787 00 1 Ring 1621 6006 08 CHINA
1035 0663 2107 63 1 O-ring 1621 6006 02 DIR
1040 1621 6814 00 1 Seal 2015 • 1 Cooler core
1045 0663 2108 48 1 O-ring 1621 6247 02 ASME
1050 1621 6023 00 1 Ring 2020 • 1 Data plate
1055 0663 2108 48 1 O-ring 1621 4098 00 ASME
1080 0663 2107 75 1 O-ring 2025 • 4 Drive screw
1085 0663 2108 08 1 O-ring 0244 4184 00 ASME
1090 0663 2107 79 1 O-ring • 1 Shell & cover
1095 0101 1951 51 2 Pin 1621 6014 82 ASME
1100 1621 3063 00 2 Ring 1621 6004 89 CE
1105 1621 6017 00 1 Ring 1621 6004 89 CHINA
1110 0663 2107 61 2 O-ring 1621 6014 85 DIR
1115 0663 2109 76 1 O-ring 3010 •• 1 Cooler shell
1120 0101 1951 51 2 Pin 1621 6005 02 ASME
1125 1621 3063 00 2 Ring 1621 6005 48 CE
1130 1621 6175 00 1 Ring 1621 6005 48 CHINA
1135 0663 2108 39 2 O-ring 1621 6005 05 DIR
1140 0663 2107 56 1 O-ring 3015 •• 1 Cover
1198 0147 1962 32 12 Bolt 1621 1788 02 ASME
1199 0147 1962 32 10 Bolt 1621 1788 48 CE
1200 0686 3716 01 4 Plug 1621 1788 48 CHINA
1205 0661 1000 25 4 Seal washer 1621 1788 05 DIR
1206 2 Plug 3025 •• 1 Cover
0686 3716 01 ASME 1621 6014 02 ASME
1207 2 Seal washer 1621 6014 48 CE
0661 1000 25 ASME 1621 6014 48 CHINA
1210 0686 3716 02 1 Plug 1621 6014 05 DIR
1215 0661 1000 27 1 Seal washer 1366 0211 1251 03 4 Bolt
1220 0686 3716 10 2 Plug 1370 1621 0933 00 1 Wire harness
1225 0661 1000 32 2 Seal washer 1390 1619 2766 00 10 Bolt
1230 1621 6019 00 1 Flange 1400 0147 1322 03 2 Bolt
1235 0663 2107 74 1 O-ring 1420 0160 6027 00 1 Screw
1240 4 Bolt 2010 1 Regulator AIE4
0147 1964 51 ASME 1900 0710 82 PT1000
0147 1477 03 CE 3010 1 Regulator AIE3
0147 1477 03 CHINA 1900 0710 62 PT100
0147 1477 03 DIR 1 Cubicle option
1250 1 Cooler core 1900 3151 02 PT100
1621 6247 00 CE 4010 AR Cable
1621 6247 00 CHINA 1622 0661 01 L=600
1621 6247 00 DIR 1622 0661 02 L=150
1 Core & casing 1622 0661 03 L=1100
1621 6253 82 ASME 1622 0661 04 L=1400
1621 6253 80 CE 1621 0832 00 L=1550
1621 6253 80 CHINA
1621 6253 85 DIR

2930 1461 01 27
 Parts list

12

63101_06

28 2930 1461 01
Parts list

Coolers - Water separator parts - With aftercooler 12

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1015 0147 1962 34 12 Bolt 3015 0147 1962 34 10 Bolt
1110 1621 6276 00 1 Water separator 3100 1621 6277 00 1 Water separator
1115 0147 1960 58 8 Bolt 3105 0147 1960 58 8 Bolt
1150 1079 9905 49 1 Label 3110 0101 2274 00 1 Pin
1155 0663 2108 60 2 O-ring 3125 1621 6315 00 4 Seal
1160 0101 2274 00 1 Pin 3170 0663 2108 66 1 O-ring
1165 1621 6297 00 1 Pipe 3175 1621 6400 00 1 Pipe
1170 1621 6316 00 4 Seal 3180 0663 2107 94 2 O-ring
1 Vessel 3190 0147 1476 03 4 Bolt
1621 6169 82 ASME 3195 1621 6331 00 1 Pipe
1621 6169 82 CE 3200 8 Bolt
1621 6169 28 CHINA 0147 1964 52 ASME
1621 6169 85 DIR 0147 1478 03 CE
2010 • 1 Vessel 0147 1478 03 CHINA
1621 6169 02 ASME 0147 1478 03 DIR
1621 6169 02 CE 3205 0301 2378 00 4 Washer
1621 6169 18 CHINA 1613 9370 81 1 Water separator
1621 6169 05 DIR 4010 1621 6404 00 • 1 Bowl
2015 • 4 Bolt 4020 1613 9390 00 • 1 Swirler
0147 1962 31 ASME 4035 1613 9671 00 • 1 Tie rod
0147 1962 31 CE 4040 1613 9370 00 • 1 Head
0147 1402 03 CHINA 4045 0291 1111 00 • 1 Lock nut
0147 1402 03 DIR 4055 0686 3716 02 • 1 Plug
2020 • 1 Cover 4060 0661 1000 27 • 1 Seal washer
1621 3330 02 ASME 4065 0686 3716 01 • 2 Plug
1621 3330 02 CE 4070 0661 1000 25 • 2 Seal washer
1621 3059 00 CHINA 4200 0663 6147 00 • 1 O-ring
1621 3059 00 DIR 4205 • 1 O-ring
2025 0663 2107 25 • 1 O-ring 4210 • 1 Impringer
3010 1 Vessel
1621 6033 02 ASME
1621 6033 02 CE
1621 6033 02 CHINA
1621 6033 05 DIR

2930 1461 01 29
 Parts list

13

63102_06

30 2930 1461 01
Parts list

Coolers - Water separator parts - Hot air variant 13

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1015 0147 1962 34 12 Bolt 2020 • 1 Cover

1110 1621 6276 00 1 Water separator 1621 3330 02 ASME
1115 0147 1960 58 8 Bolt 1621 3330 02 CE
1150 1079 9905 49 1 Label 1621 3059 00 CHINA
1155 0663 2108 60 2 O-ring 1621 3059 00 DIR
1160 0101 2274 00 1 Pin 2025 0663 2107 25 • 1 O-ring
1165 1621 6297 00 1 Pipe 3010 1 Vessel
1170 1621 6316 00 4 Seal 1621 6033 02 ASME
1 Vessel 1621 6033 02 CE
1621 6169 82 ASME 1621 6033 02 CHINA
1621 6169 82 CE 1621 6033 05 DIR
1621 6169 28 CHINA 3015 0147 1962 34 10 Bolt
1621 6169 85 DIR 3110 0101 2274 00 1 Pin
2010 • 1 Vessel 3140 1621 6245 00 1 Pipe
1621 6169 02 ASME 3145 0663 2106 18 1 O-ring
1621 6169 02 CE 3150 0663 2107 65 1 O-ring
1621 6169 18 CHINA 3170 0663 2108 66 1 O-ring
1621 6169 05 DIR 3175 1621 6056 00 1 Pipe
2015 • 4 Bolt 3180 8 Bolt
0147 1962 31 ASME 0147 1964 52 ASME
0147 1962 31 CE 0147 1478 03 CE
0147 1402 03 CHINA 0147 1478 03 CHINA
0147 1402 03 DIR 0147 1478 03 DIR

2930 1461 01 31
 Parts list

14

63093_05

32 2930 1461 01
Parts list

Oil system - With Single Oil filter 14

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1614 8747 00 2 Oil filter 3110 1079 3461 01 1 Clamp
1015 1621 4024 00 2 Nipple 3115 0129 3107 00 1 Blind rivet
2010 1621 6001 01 1 Oil cooler 3120 1621 6363 00 1 Pipe
2015 0663 2108 08 4 O-ring 3125 0663 2107 81 1 O-ring
2020 0147 1962 30 4 Bolt 3130 0147 1332 03 2 Bolt
2030 0603 5105 03 1 Hexagon nipple 3132 0301 2335 00 2 Washer
2035 8202 0310 04 1 Ball valve 3135 0580 2501 17 1 Pipe coupling
2040 0661 1000 25 1 Seal washer 3140 0661 1000 30 1 Seal washer
2045 0686 3716 01 1 Plug 4010 1 Plug
2050 0661 1000 27 3 Seal washer 1621 6366 01 50Hz
2055 0686 3716 02 3 Plug 1621 6366 02 60Hz
3010 1621 6002 00 1 Level indicator 4015 1202 5180 00 1 Spring
3085 0603 5120 03 1 Hexagon nipple 4020 1621 6099 00 1 Piston
3090 1619 6153 06 1 Ball valve 4025 1621 6101 00 1 Orifice
3095 0571 0020 31 1 Hose nipple 4030 0335 2120 00 1 Circlip
3100 0075 4005 52 14 Hose 4035 0661 1000 29 1 Seal washer
3105 0347 6109 00 1 Hose clip

2930 1461 01 33
 Parts list

15

63094_05

34 2930 1461 01
Parts list

Oil system - With Duplex Oil filter 15

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1621 6619 00 1 Support 3040 0661 1000 25 1 Seal washer

1010 0147 1474 03 2 Bolt 3045 0686 3716 01 1 Plug
1015 1621 6466 00 1 Support 3050 0661 1000 27 3 Seal washer
1020 0147 1400 03 2 Bolt 3055 0686 3716 02 3 Plug
1025 1619 6211 00 1 Oil filter 4010 1621 6002 00 1 Level indicator
2900 0553 00 • 2 Element 4085 0603 5120 03 1 Hexagon nipple
1030 0147 1400 03 2 Bolt 4090 1619 6153 06 1 Ball valve
1035 1621 6484 00 2 Spacer 4095 0571 0020 31 1 Hose nipple
1040 0663 2107 15 2 O-ring 4100 0075 4005 52 AR Hose
1045 1621 6476 00 2 Nipple 4105 0347 6109 00 1 Hose clip
1050 0663 2108 08 2 O-ring 4110 1079 3461 01 1 Clamp
1055 0580 0220 00 2 Str.coupling 4115 0129 3107 00 1 Blind rivet
1060 0661 1000 30 2 Seal washer 4120 1621 6363 00 1 Pipe
1070 0580 0014 40 1 Straight pipe coupling 4125 0663 2107 81 1 O-ring
1075 0661 1000 32 1 Seal washer 4130 0147 1332 03 2 Bolt
1085 0580 0014 40 1 Straight pipe coupling 4132 0301 2335 00 2 Washer
1090 0661 1000 30 1 Seal washer 4135 0580 2501 17 1 Pipe coupling
1095 0686 3716 07 2 Plug 4140 0661 1000 30 1 Seal washer
1100 0661 1000 30 2 Seal washer 5010 1 Plug
2010 1621 6469 00 1 Pipe 1621 6366 01 50Hz
2020 1621 6470 00 1 Pipe 1621 6366 02 60Hz
3010 1621 6001 01 1 Oil cooler 5015 1202 5180 00 1 Spring
3015 0663 2108 08 4 O-ring 5020 1621 6099 00 1 Piston
3020 0147 1962 30 4 Bolt 5025 1621 6101 00 1 Orifice
3030 0603 5105 03 1 Hexagon nipple 5030 0335 2120 00 1 Circlip
3035 8202 0310 04 1 Ball valve 5035 0661 1000 29 1 Seal washer

2930 1461 01 35
 Parts list

16

63107_08

36 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement - Arrangement E - Low Voltage / Without motor 16

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1088 1001 04 1 Warning mark 1080 2849 86 ZR 400 380V/50Hz IEC
1006 1079 9901 29 1 Label 1080 2849 82 ZR 400 400V/50Hz IEC
1030 0147 1557 03 8 Bolt 1080 2848 82 ZR 400 460V/60Hz CSA/UL
1035 0301 2394 00 8 Washer 1080 2849 84 ZR 400 500V/50Hz IEC
1040 0266 2116 00 8 Nut 1080 2848 84 ZR 400 575V/60Hz CSA/UL
1050 1614 8130 00 1 Nipple 1080 2850 76 ZR 425 380V/50Hz IEC
2010 1 Motor 1080 2850 72 ZR 425 400V/50Hz IEC
Basic version 1080 2849 82 ZR 425 460V/60Hz CSA/UL
1080 2847 98 ZR 300 380V/60Hz IEC 1080 2850 74 ZR 425 500V/50Hz IEC
1080 2847 99 ZR 300 440V/60Hz IEC 1080 2849 84 ZR 425 575V/60Hz CSA/UL
1080 2847 98 ZR 315 380V/60Hz IEC With Anti condensation
1080 2847 99 ZR 315 440V/60Hz IEC heaters
1080 2848 87 ZR 355 380V/60Hz IEC and PT1000s in windings
1080 2848 88 ZR 355 440V/60Hz IEC 1080 2847 75 ZR 300 380V/50Hz IEC
1080 2849 87 ZR 400 380V/60Hz IEC 1080 2847 76 ZR 300 400V/50Hz IEC
1080 2849 88 ZR 400 440V/60Hz IEC 1080 2847 76 ZR 300 460V/60Hz CSA/UL
1080 2849 87 ZR 425 380V/60Hz IEC 1080 2847 77 ZR 300 500V/50Hz IEC
1080 2849 88 ZR 425 440V/60Hz IEC 1080 2847 77 ZR 300 575V/60Hz CSA/UL
With Anti condensation 1080 2847 75 ZR 315 380V/50Hz IEC
heaters 1080 2847 76 ZR 315 400V/50Hz IEC
1080 2847 75 ZR 300 380V/50Hz IEC 1080 2847 76 ZR 315 460V/60Hz CSA/UL
1080 2847 76 ZR 300 400V/50Hz IEC 1080 2847 77 ZR 315 500V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 300 460V/60Hz CSA/UL 1080 2847 77 ZR 315 575V/60Hz CSA/UL
1080 2847 77 ZR 300 500V/50Hz IEC 1080 2848 86 ZR 355 380V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 300 575V/60Hz CSA/UL 1080 2848 82 ZR 355 400V/50Hz IEC
1080 2847 75 ZR 315 380V/50Hz IEC 1080 2847 76 ZR 355 460V/60Hz CSA/UL
1080 2847 76 ZR 315 400V/50Hz IEC 1080 2848 84 ZR 355 500V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 315 460V/60Hz CSA/UL 1080 2847 77 ZR 355 575V/60Hz CSA/UL
1080 2847 77 ZR 315 500V/50Hz IEC 1080 2849 86 ZR 400 380V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 315 575V/60Hz CSA/UL 1080 2849 82 ZR 400 400V/50Hz IEC
1080 2848 86 ZR 355 380V/50Hz IEC 1080 2848 82 ZR 400 460V/60Hz CSA/UL
1080 2848 82 ZR 355 400V/50Hz IEC 1080 2849 84 ZR 400 500V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 355 460V/60Hz CSA/UL 1080 2848 84 ZR 400 575V/60Hz CSA/UL
1080 2848 84 ZR 355 500V/50Hz IEC 1080 2850 76 ZR 425 380V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 355 575V/60Hz CSA/UL 1080 2850 72 ZR 425 400V/50Hz IEC
1080 2849 86 ZR 400 380V/50Hz IEC 1080 2849 82 ZR 425 460V/60Hz CSA/UL
1080 2849 82 ZR 400 400V/50Hz IEC 1080 2850 74 ZR 425 500V/50Hz IEC
1080 2848 82 ZR 400 460V/60Hz CSA/UL 1080 2849 84 ZR 425 575V/60Hz CSA/UL
1080 2849 84 ZR 400 500V/50Hz IEC With Anti condensation
1080 2848 84 ZR 400 575V/60Hz CSA/UL heaters
1080 2850 76 ZR 425 380V/50Hz IEC and PT1000s in bearings
1080 2850 72 ZR 425 400V/50Hz IEC 1080 2847 75 ZR 300 380V/50Hz IEC
1080 2849 82 ZR 425 460V/60Hz CSA/UL 1080 2847 76 ZR 300 400V/50Hz IEC
1080 2850 74 ZR 425 500V/50Hz IEC 1080 2847 76 ZR 300 460V/60Hz CSA/UL
1080 2849 84 ZR 425 575V/60Hz CSA/UL 1080 2847 77 ZR 300 500V/50Hz IEC
With Anti condensation 1080 2847 77 ZR 300 575V/60Hz CSA/UL
heaters 1080 2847 75 ZR 315 380V/50Hz IEC
and PT1000s in windings and 1080 2847 76 ZR 315 400V/50Hz IEC
bearings 1080 2847 76 ZR 315 460V/60Hz CSA/UL
1080 2847 75 ZR 300 380V/50Hz IEC 1080 2847 77 ZR 315 500V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 300 400V/50Hz IEC 1080 2847 77 ZR 315 575V/60Hz CSA/UL
1080 2847 76 ZR 300 460V/60Hz CSA/UL 1080 2848 86 ZR 355 380V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 300 500V/50Hz IEC 1080 2848 82 ZR 355 400V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 300 575V/60Hz CSA/UL 1080 2847 76 ZR 355 460V/60Hz CSA/UL
1080 2847 75 ZR 315 380V/50Hz IEC 1080 2848 84 ZR 355 500V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 315 400V/50Hz IEC 1080 2847 77 ZR 355 575V/60Hz CSA/UL
1080 2847 76 ZR 315 460V/60Hz CSA/UL 1080 2849 86 ZR 400 380V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 315 500V/50Hz IEC 1080 2849 82 ZR 400 400V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 315 575V/60Hz CSA/UL 1080 2848 82 ZR 400 460V/60Hz CSA/UL
1080 2848 86 ZR 355 380V/50Hz IEC 1080 2849 84 ZR 400 500V/50Hz IEC
1080 2848 82 ZR 355 400V/50Hz IEC 1080 2848 84 ZR 400 575V/60Hz CSA/UL
1080 2847 76 ZR 355 460V/60Hz CSA/UL 1080 2850 76 ZR 425 380V/50Hz IEC
1080 2848 84 ZR 355 500V/50Hz IEC 1080 2850 72 ZR 425 400V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 355 575V/60Hz CSA/UL 1080 2849 82 ZR 425 460V/60Hz CSA/UL

2930 1461 01 37
 Parts list

16

63107_08

38 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement - Arrangement E - Low Voltage / Without motor 16

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1080 2850 74 ZR 425 500V/50Hz IEC 1080 2847 77 ZR 315 500V/50Hz IEC
1080 2849 84 ZR 425 575V/60Hz CSA/UL 1080 2847 77 ZR 315 575V/60Hz CSA/UL
Without Anti condensation 1080 2848 86 ZR 355 380V/50Hz IEC
heaters 1080 2848 82 ZR 355 400V/50Hz IEC
1080 2847 73 ZR 300 400V/50Hz IEC 1080 2847 76 ZR 355 460V/60Hz CSA/UL
1080 2847 73 ZR 300 460V/60Hz CSA/UL 1080 2848 84 ZR 355 500V/50Hz IEC
1080 2847 74 ZR 300 500V/50Hz IEC 1080 2847 77 ZR 355 575V/60Hz CSA/UL
1080 2847 74 ZR 300 575V/60Hz CSA/UL 1080 2849 86 ZR 400 380V/50Hz IEC
1080 2847 72 ZR 315 380V/50Hz IEC 1080 2849 82 ZR 400 400V/50Hz IEC
1080 2847 73 ZR 315 400V/50Hz IEC 1080 2848 82 ZR 400 460V/60Hz CSA/UL
1080 2847 73 ZR 315 460V/60Hz CSA/UL 1080 2849 84 ZR 400 500V/50Hz IEC
1080 2847 74 ZR 315 500V/50Hz IEC 1080 2848 84 ZR 400 575V/60Hz CSA/UL
1080 2847 74 ZR 315 575V/60Hz CSA/UL 1080 2850 76 ZR 425 380V/50Hz IEC
1080 2848 81 ZR 355 400V/50Hz IEC 1080 2850 72 ZR 425 400V/50Hz IEC
1080 2847 73 ZR 355 460V/60Hz CSA/UL 1080 2849 82 ZR 425 460V/60Hz CSA/UL
1080 2848 83 ZR 355 500V/50Hz IEC 1080 2850 74 ZR 425 500V/50Hz IEC
1080 2847 74 ZR 355 575V/60Hz CSA/UL 1080 2849 84 ZR 425 575V/60Hz CSA/UL
1080 2849 85 ZR 400 380V/50Hz IEC Without Anti condensation
1080 2849 81 ZR 400 400V/50Hz IEC heaters
1080 2848 81 ZR 400 460V/60Hz CSA/UL and PT1000s in bearings
1080 2849 83 ZR 400 500V/50Hz IEC 1080 2847 76 ZR 300 400V/50Hz IEC
1080 2848 83 ZR 400 575V/60Hz CSA/UL 1080 2847 76 ZR 300 460V/60Hz CSA/UL
1080 2850 71 ZR 425 400V/50Hz IEC 1080 2847 77 ZR 300 500V/50Hz IEC
1080 2849 81 ZR 425 460V/60Hz CSA/UL 1080 2847 77 ZR 300 575V/60Hz CSA/UL
1080 2850 73 ZR 425 500V/50Hz IEC 1080 2847 75 ZR 315 380V/50Hz IEC
1080 2849 83 ZR 425 575V/60Hz CSA/UL 1080 2847 76 ZR 315 400V/50Hz IEC
Without Anti condensation 1080 2847 76 ZR 315 460V/60Hz CSA/UL
heaters 1080 2847 77 ZR 315 500V/50Hz IEC
and PT1000s in windings and 1080 2847 77 ZR 315 575V/60Hz CSA/UL
bearings 1080 2848 85 ZR 355 380V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 300 400V/50Hz IEC 1080 2848 82 ZR 355 400V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 300 460V/60Hz CSA/UL 1080 2847 76 ZR 355 460V/60Hz CSA/UL
1080 2847 77 ZR 300 500V/50Hz IEC 1080 2848 84 ZR 355 500V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 300 575V/60Hz CSA/UL 1080 2847 77 ZR 355 575V/60Hz CSA/UL
1080 2847 75 ZR 315 380V/50Hz IEC 1080 2849 86 ZR 400 380V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 315 400V/50Hz IEC 1080 2849 82 ZR 400 400V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 315 460V/60Hz CSA/UL 1080 2848 82 ZR 400 460V/60Hz CSA/UL
1080 2847 77 ZR 315 500V/50Hz IEC 1080 2849 84 ZR 400 500V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 315 575V/60Hz CSA/UL 1080 2848 84 ZR 400 575V/60Hz CSA/UL
1080 2848 86 ZR 355 380V/50Hz IEC 1080 2850 75 ZR 425 380V/50Hz IEC
1080 2848 82 ZR 355 400V/50Hz IEC 1080 2850 72 ZR 425 400V/50Hz IEC
1080 2847 76 ZR 355 460V/60Hz CSA/UL 1080 2849 82 ZR 425 460V/60Hz CSA/UL
1080 2848 84 ZR 355 500V/50Hz IEC 1080 2850 74 ZR 425 500V/50Hz IEC
1080 2847 77 ZR 355 575V/60Hz CSA/UL 1080 2849 84 ZR 425 575V/60Hz CSA/UL
1080 2849 86 ZR 400 380V/50Hz IEC 3010 1 Coupl.housing
1080 2849 82 ZR 400 400V/50Hz IEC 1621 1692 00 ZR 300 380V/50Hz
1080 2848 82 ZR 400 460V/60Hz CSA/UL 1621 1692 00 ZR 300 380V/60Hz
1080 2849 84 ZR 400 500V/50Hz IEC 1621 1692 00 ZR 300 400V/50Hz
1080 2848 84 ZR 400 575V/60Hz CSA/UL 1621 1692 00 ZR 300 440V/60Hz
1080 2850 76 ZR 425 380V/50Hz IEC 1621 1692 00 ZR 300 460V/60Hz
1080 2850 72 ZR 425 400V/50Hz IEC 1621 1692 00 ZR 300 500V/50Hz
1080 2849 82 ZR 425 460V/60Hz CSA/UL 1621 1692 00 ZR 300 575V/60Hz
1080 2850 74 ZR 425 500V/50Hz IEC 1621 1692 00 ZR 300 50Hz Without motor
1080 2849 84 ZR 425 575V/60Hz CSA/UL 1621 1692 00 ZR 300 50Hz Without motor
Without Anti condensation Japan
heaters 1621 1692 00 ZR 300 60Hz Without motor
and PT1000s in windings 1621 1692 00 ZR 300 60Hz Without motor
1080 2847 75 ZR 300 380V/50Hz IEC Japan
1080 2847 76 ZR 300 400V/50Hz IEC 1621 1692 00 ZR 315 380V/50Hz
1080 2847 76 ZR 300 460V/60Hz CSA/UL 1621 1692 00 ZR 315 380V/60Hz
1080 2847 77 ZR 300 500V/50Hz IEC 1621 1692 00 ZR 315 400V/50Hz
1080 2847 77 ZR 300 575V/60Hz CSA/UL 1621 1692 00 ZR 315 440V/60Hz
1080 2847 75 ZR 315 380V/50Hz IEC 1621 1692 00 ZR 315 460V/60Hz
1080 2847 76 ZR 315 400V/50Hz IEC 1621 1692 00 ZR 315 500V/50Hz
1080 2847 76 ZR 315 460V/60Hz CSA/UL 1621 1692 00 ZR 315 575V/60Hz

2930 1461 01 39
 Parts list

16

63107_08

40 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement - Arrangement E - Low Voltage / Without motor 16

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1621 1692 00 ZR 315 50Hz Without motor 0300 0274 13 ZR 300 60Hz Without motor
1621 1692 00 ZR 315 50Hz Without motor Japan
Japan 0300 0274 13 ZR 315 60Hz Without motor
1621 1692 00 ZR 315 60Hz Without motor Japan
1621 1692 00 ZR 315 60Hz Without motor 0300 0274 13 ZR 355 60Hz Without motor
Japan Japan
1621 1500 00 ZR 355 380V/50Hz 0300 0274 13 ZR 315 50Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 355 380V/60Hz Japan
1621 1500 00 ZR 355 400V/50Hz 0300 0274 13 ZR 355 50Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 355 440V/60Hz Japan
1621 1692 00 ZR 355 460V/60Hz 0300 0274 13 ZR 400 50Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 355 500V/50Hz Japan
1621 1692 00 ZR 355 575V/60Hz 0300 0274 13 ZR 425 50Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 355 50Hz Without motor Japan
1621 1692 00 ZR 355 50Hz Without motor 0300 0274 13 ZR 400 60Hz Without motor
Japan Japan
1621 1500 00 ZR 355 60Hz Without motor 0300 0274 13 ZR 425 60Hz Without motor
1621 1692 00 ZR 355 60Hz Without motor Japan
Japan 3020 1 Coupling half
1621 1500 00 ZR 400 380V/50Hz 1621 1718 01 ZR 300 50Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 400 380V/60Hz 1621 1718 01 ZR 315 50Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 400 400V/50Hz 1621 1718 01 ZR 300 60Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 400 440V/60Hz 1621 1718 01 ZR 315 60Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 400 460V/60Hz 1621 1718 01 ZR 355 50Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 400 500V/50Hz 1621 1718 01 ZR 355 60Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 400 575V/60Hz 1621 1718 01 ZR 400 60Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 400 60Hz Without motor 1621 1722 01 ZR 400 50Hz Without motor
1621 1692 00 ZR 400 50Hz Without motor 1621 1722 01 ZR 425 50Hz Without motor
Japan 1621 1718 01 ZR 300 50Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 400 50Hz Without motor Japan
1621 1692 00 ZR 400 60Hz Without motor 1621 1718 01 ZR 300 60Hz Without motor
Japan Japan
1621 1500 00 ZR 425 380V/50Hz 1621 1718 01 ZR 315 60Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 425 400V/50Hz Japan
1621 1500 00 ZR 425 500V/50Hz 1621 1718 01 ZR 355 60Hz Without motor
1621 1500 00 ZR 425 50Hz Without motor Japan
1621 1692 00 ZR 425 50Hz Without motor 1621 1718 01 ZR 315 50Hz Without motor
Japan Japan
1621 1692 00 ZR 425 60Hz Without motor 1621 1718 01 ZR 355 50Hz Without motor
Japan Japan
3015 0147 1483 03 8 Bolt 1621 1718 01 ZR 400 50Hz Without motor
3017 8 Bolt Japan
0147 1557 03 ZR 300 50Hz Without motor 1621 1718 01 ZR 425 50Hz Without motor
Japan Japan
0147 1557 03 ZR 300 60Hz Without motor 1621 1718 01 ZR 400 60Hz Without motor
Japan Japan
0147 1557 03 ZR 315 60Hz Without motor 1621 1718 01 ZR 425 60Hz Without motor
Japan Japan
0147 1557 03 ZR 355 60Hz Without motor 3025 1 Set rubbers
Japan 1619 6467 06 ZR 300 380V/50Hz
0147 1557 03 ZR 315 50Hz Without motor 1619 6467 06 ZR 300 380V/60Hz
Japan 1619 6467 06 ZR 300 400V/50Hz
0147 1557 03 ZR 355 50Hz Without motor 1619 6467 06 ZR 300 440V/60Hz
Japan 1619 6467 06 ZR 300 460V/60Hz
0147 1557 03 ZR 400 50Hz Without motor 1619 6467 06 ZR 300 500V/50Hz
Japan 1619 6467 06 ZR 300 575V/60Hz
0147 1557 03 ZR 425 50Hz Without motor 1619 6467 06 ZR 300 50Hz Without motor
Japan 1619 6467 06 ZR 300 50Hz Without motor
0147 1557 03 ZR 400 60Hz Without motor Japan
Japan 1619 6467 06 ZR 300 60Hz Without motor
0147 1557 03 ZR 425 60Hz Without motor 1619 6467 06 ZR 300 60Hz Without motor
Japan Japan
3018 8 Washer 1619 6467 06 ZR 315 380V/50Hz
0300 0274 13 ZR 300 50Hz Without motor 1619 6467 06 ZR 315 380V/60Hz
Japan 1619 6467 06 ZR 315 400V/50Hz

2930 1461 01 41
 Parts list

16

63107_08

42 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement - Arrangement E - Low Voltage / Without motor 16

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1619 6467 06 ZR 315 440V/60Hz 1621 1713 01 ZR 315 50Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 315 460V/60Hz 1621 1713 07 ZR 315 50Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 315 500V/50Hz Japan
1619 6467 06 ZR 315 575V/60Hz 1621 1713 01 ZR 315 60Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 315 50Hz Without motor 1621 1713 07 ZR 315 60Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 315 50Hz Without motor Japan
Japan 1621 1713 02 ZR 355 380V/50Hz
1619 6467 06 ZR 315 60Hz Without motor 1621 1713 02 ZR 355 380V/60Hz
1619 6467 06 ZR 315 60Hz Without motor 1621 1713 02 ZR 355 400V/50Hz
Japan 1621 1713 02 ZR 355 440V/60Hz
1619 6467 06 ZR 355 380V/50Hz 1621 1713 03 ZR 355 460V/60Hz
1619 6467 06 ZR 355 380V/60Hz 1621 1713 02 ZR 355 500V/50Hz
1619 6467 06 ZR 355 400V/50Hz 1621 1713 03 ZR 355 575V/60Hz
1619 6467 06 ZR 355 440V/60Hz 1621 1713 01 ZR 355 50Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 355 460V/60Hz 1621 1713 07 ZR 355 50Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 355 500V/50Hz Japan
1619 6467 06 ZR 355 575V/60Hz 1621 1713 01 ZR 355 60Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 355 50Hz Without motor 1621 1713 07 ZR 355 60Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 355 50Hz Without motor Japan
Japan 1621 1713 02 ZR 400 380V/50Hz
1619 6467 06 ZR 355 60Hz Without motor 1621 1713 02 ZR 400 380V/60Hz
1619 6467 06 ZR 355 60Hz Without motor 1621 1713 02 ZR 400 400V/50Hz
Japan 1621 1713 02 ZR 400 440V/60Hz
1619 6467 06 ZR 400 380V/50Hz 1621 1713 02 ZR 400 460V/60Hz
1619 6467 06 ZR 400 380V/60Hz 1621 1713 02 ZR 400 500V/50Hz
1619 6467 06 ZR 400 400V/50Hz 1621 1713 02 ZR 400 575V/60Hz
1619 6467 06 ZR 400 440V/60Hz 1621 1720 02 ZR 400 50Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 400 460V/60Hz 1621 1713 07 ZR 400 50Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 400 500V/50Hz Japan
1619 6467 06 ZR 400 575V/60Hz 1621 1713 01 ZR 400 60Hz Without motor
1619 6467 08 ZR 400 50Hz Without motor 1621 1713 07 ZR 400 60Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 400 50Hz Without motor Japan
Japan 1621 1713 02 ZR 425 380V/50Hz
1619 6467 06 ZR 400 60Hz Without motor 1621 1713 02 ZR 425 400V/50Hz
1619 6467 06 ZR 400 60Hz Without motor 1621 1713 02 ZR 425 500V/50Hz
Japan 1621 1720 02 ZR 425 50Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 425 380V/50Hz 1621 1713 07 ZR 425 50Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 425 400V/50Hz Japan
1619 6467 06 ZR 425 500V/50Hz 1621 1713 07 ZR 425 60Hz Without motor
1619 6467 06 ZR 425 60Hz Without motor Japan
Japan 3035 1621 1673 00 2 Guard
1619 6467 08 ZR 425 50Hz Without motor 3055 1619 2766 00 8 Bolt
1619 6467 06 ZR 425 50Hz Without motor 1 Cover
Japan 1621 6121 80 ZR 300 380V/50Hz
3030 1 Coupling half 1621 6121 80 ZR 300 380V/60Hz
1621 1713 03 ZR 300 380V/50Hz 1621 6121 80 ZR 300 400V/50Hz
1621 1713 03 ZR 300 380V/60Hz 1621 6121 80 ZR 300 440V/60Hz
1621 1713 03 ZR 300 400V/50Hz 1621 6121 80 ZR 300 460V/60Hz
1621 1713 03 ZR 300 440V/60Hz 1621 6121 80 ZR 300 500V/50Hz
1621 1713 03 ZR 300 460V/60Hz 1621 6121 80 ZR 300 575V/60Hz
1621 1713 03 ZR 300 500V/50Hz 1621 6374 80 ZR 300 50Hz Without motor
1621 1713 03 ZR 300 575V/60Hz Japan
1621 1713 01 ZR 300 50Hz Without motor 1621 6374 80 ZR 300 60Hz Without motor
1621 1713 07 ZR 300 50Hz Without motor Japan
Japan 1621 6121 80 ZR 315 400V/50Hz
1621 1713 01 ZR 300 60Hz Without motor 1621 6121 80 ZR 315 440V/60Hz
1621 1713 07 ZR 300 60Hz Without motor 1621 6121 80 ZR 315 460V/60Hz
Japan 1621 6121 80 ZR 315 500V/50Hz
1621 1713 03 ZR 315 380V/50Hz 1621 6121 80 ZR 315 575V/60Hz
1621 1713 03 ZR 315 380V/60Hz 1621 6121 80 ZR 315 380V/50Hz
1621 1713 03 ZR 315 400V/50Hz 1621 6121 80 ZR 315 380V/60Hz
1621 1713 03 ZR 315 440V/60Hz 1621 6374 80 ZR 315 50Hz Without motor
1621 1713 03 ZR 315 460V/60Hz Japan
1621 1713 03 ZR 315 500V/50Hz 1621 6374 80 ZR 315 60Hz Without motor
1621 1713 03 ZR 315 575V/60Hz Japan

2930 1461 01 43
 Parts list

16

63107_08

44 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement - Arrangement E - Low Voltage / Without motor 16

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1621 6094 80 ZR 355 380V/50Hz 1621 1661 02 ZR 355 50Hz Without motor
1621 6094 80 ZR 355 380V/60Hz 1621 6375 00 ZR 355 50Hz Without motor
1621 6094 80 ZR 355 400V/50Hz - Japan
1621 6094 80 ZR 355 440V/60Hz 1621 1661 02 ZR 355 60Hz Without motor
1621 6121 80 ZR 355 460V/60Hz 1621 6375 00 ZR 355 60Hz Without motor
1621 6094 80 ZR 355 500V/50Hz - Japan
1621 6121 80 ZR 355 575V/60Hz 1621 1661 02 ZR 400 380V/50Hz
1621 6374 80 ZR 355 60Hz Without motor 1621 1661 02 ZR 400 380V/60Hz
Japan 1621 1661 02 ZR 400 400V/50Hz
1621 6374 80 ZR 355 50Hz Without motor 1621 1661 02 ZR 400 440V/60Hz
Japan 1621 1661 02 ZR 400 460V/60Hz
1621 6094 80 ZR 400 380V/50Hz 1621 1661 02 ZR 400 500V/50Hz
1621 6094 80 ZR 400 380V/60Hz 1621 1661 02 ZR 400 575V/60Hz
1621 6094 80 ZR 400 400V/50Hz 1621 1661 02 ZR 400 50Hz Without motor
1621 6094 80 ZR 400 440V/60Hz 1621 6375 00 ZR 400 50Hz Without motor
1621 6094 80 ZR 400 460V/60Hz - Japan
1621 6094 80 ZR 400 500V/50Hz 1621 1661 02 ZR 400 60Hz Without motor
1621 6094 80 ZR 400 575V/60Hz 1621 6375 00 ZR 400 60Hz Without motor
1621 6374 80 ZR 400 50Hz Without motor - Japan
Japan 1621 1661 02 ZR 425 380V/50Hz
1621 6374 80 ZR 400 60Hz Without motor 1621 1661 02 ZR 425 400V/50Hz
Japan 1621 1661 02 ZR 425 500V/50Hz
1621 6094 80 ZR 425 380V/50Hz 1621 1661 02 ZR 425 50Hz Without motor
1621 6094 80 ZR 425 400V/50Hz 1621 6375 00 ZR 425 50Hz Without motor
1621 6094 80 ZR 425 500V/50Hz - Japan
1621 6374 80 ZR 425 50Hz Without motor 1621 6375 00 ZR 425 60Hz Without motor
Japan - Japan
1621 6374 80 ZR 425 60Hz Without motor 5015 1 Spacer
Japan 1621 1691 04 ZR 300 380V/50Hz
4010 • 1 Cover 1621 1691 04 ZR 300 380V/60Hz
4015 1619 2473 00 • AR Seal 1621 1691 04 ZR 300 400V/50Hz
5010 1 Support 1621 1691 04 ZR 300 440V/60Hz
1621 1661 02 ZR 300 380V/50Hz 1621 1691 04 ZR 300 460V/60Hz
1621 1661 02 ZR 300 380V/60Hz 1621 1691 04 ZR 300 500V/50Hz
1621 1661 02 ZR 300 400V/50Hz 1621 1691 04 ZR 300 575V/60Hz
1621 1661 02 ZR 300 440V/60Hz 1621 1691 04 ZR 300 50Hz Without motor
1621 1661 02 ZR 300 460V/60Hz 1621 1691 14 ZR 300 50Hz Without motor
1621 1661 02 ZR 300 500V/50Hz - Japan
1621 1661 02 ZR 300 575V/60Hz 1621 1691 04 ZR 300 60Hz Without motor
1621 1661 02 ZR 300 50Hz Without motor 1621 1691 14 ZR 300 60Hz Without motor
1621 6375 00 ZR 300 50Hz Without motor - Japan
- Japan 1621 1691 04 ZR 315 380V/50Hz
1621 1661 02 ZR 300 60Hz Without motor 1621 1691 04 ZR 315 380V/60Hz
1621 6375 00 ZR 300 60Hz Without motor 1621 1691 04 ZR 315 400V/50Hz
- Japan 1621 1691 04 ZR 315 440V/60Hz
1621 1661 02 ZR 315 380V/50Hz 1621 1691 04 ZR 315 460V/60Hz
1621 1661 02 ZR 315 380V/60Hz 1621 1691 04 ZR 315 500V/50Hz
1621 1661 02 ZR 315 400V/50Hz 1621 1691 04 ZR 315 575V/60Hz
1621 1661 02 ZR 315 440V/60Hz 1621 1691 04 ZR 315 50Hz Without motor
1621 1661 02 ZR 315 460V/60Hz 1621 1691 14 ZR 315 50Hz Without motor
1621 1661 02 ZR 315 500V/50Hz - Japan
1621 1661 02 ZR 315 575V/60Hz 1621 1691 04 ZR 315 60Hz Without motor
1621 1661 02 ZR 315 50Hz Without motor 1621 1691 14 ZR 315 60Hz Without motor
1621 6375 00 ZR 315 50Hz Without motor - Japan
- Japan 1621 1691 05 ZR 355 380V/50Hz
1621 1661 02 ZR 315 60Hz Without motor 1621 1691 05 ZR 355 380V/60Hz
1621 6375 00 ZR 315 60Hz Without motor 1621 1691 05 ZR 355 400V/50Hz
- Japan 1621 1691 05 ZR 355 440V/60Hz
1621 1661 02 ZR 355 380V/50Hz 1621 1691 04 ZR 355 460V/60Hz
1621 1661 02 ZR 355 380V/60Hz 1621 1691 05 ZR 355 500V/50Hz
1621 1661 02 ZR 355 400V/50Hz 1621 1691 04 ZR 355 575V/60Hz
1621 1661 02 ZR 355 440V/60Hz 1621 1691 05 ZR 355 50Hz Without motor
1621 1661 02 ZR 355 460V/60Hz 1621 1691 14 ZR 355 50Hz Without motor
1621 1661 02 ZR 355 500V/50Hz - Japan
1621 1661 02 ZR 355 575V/60Hz 1621 1691 05 ZR 355 60Hz Without motor

2930 1461 01 45
 Parts list

16

63107_08

46 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement - Arrangement E - Low Voltage / Without motor 16

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1621 1691 14 ZR 355 60Hz Without motor 0301 2434 00 2 ZR 355 500V/50Hz
- Japan 0301 2434 00 1 ZR 355 575V/60Hz
1621 1691 05 ZR 400 380V/50Hz 0301 2434 00 2 ZR 355 50Hz Without motor
1621 1691 05 ZR 400 380V/60Hz 0301 2405 00 1 ZR 355 50Hz Without motor
1621 1691 05 ZR 400 400V/50Hz - Japan
1621 1691 05 ZR 400 440V/60Hz 0301 2434 00 2 ZR 355 60Hz Without motor
1621 1691 05 ZR 400 460V/60Hz 0301 2405 00 1 ZR 355 60Hz Without motor
1621 1691 05 ZR 400 500V/50Hz - Japan
1621 1691 05 ZR 400 575V/60Hz 0301 2434 00 2 ZR 400 380V/50Hz
1621 1691 05 ZR 400 50Hz Without motor 0301 2434 00 2 ZR 400 380V/60Hz
1621 1691 14 ZR 400 50Hz Without motor 0301 2434 00 2 ZR 400 400V/50Hz
- Japan 0301 2434 00 2 ZR 400 440V/60Hz
1621 1691 05 ZR 400 60Hz Without motor 0301 2434 00 2 ZR 400 460V/60Hz
1621 1691 14 ZR 400 60Hz Without motor 0301 2434 00 2 ZR 400 500V/50Hz
- Japan 0301 2434 00 2 ZR 400 575V/60Hz
1621 1691 05 ZR 425 50Hz Without motor 0301 2434 00 2 ZR 400 50Hz Without motor
5016 1 Bolt 0301 2405 00 1 ZR 400 50Hz Without motor
0147 1643 03 ZR 300 50Hz Without motor - Japan
- Japan 0301 2434 00 2 ZR 400 60Hz Without motor
0147 1643 03 ZR 300 60Hz Without motor 0301 2405 00 1 ZR 400 60Hz Without motor
- Japan - Japan
0147 1643 03 ZR 315 50Hz Without motor 0301 2434 00 2 ZR 425 380V/50Hz
- Japan 0301 2434 00 2 ZR 425 400V/50Hz
0147 1643 03 ZR 315 60Hz Without motor 0301 2434 00 2 ZR 425 500V/50Hz
- Japan 0301 2434 00 2 ZR 425 50Hz Without motor
0147 1643 03 ZR 355 50Hz Without motor 0301 2405 00 1 ZR 425 50Hz Without motor
- Japan - Japan
0147 1643 03 ZR 355 60Hz Without motor 0301 2405 00 1 ZR 425 60Hz Without motor
- Japan - Japan
0147 1643 03 ZR 400 50Hz Without motor 5025 1 Bolt
- Japan 0147 1960 97 ZR 300 380V/50Hz
0147 1643 03 ZR 400 60Hz Without motor 0147 1960 97 ZR 300 380V/60Hz
- Japan 0147 1960 97 ZR 300 400V/50Hz
5020 Washer 0147 1960 97 ZR 300 440V/60Hz
0301 2434 00 1 ZR 300 380V/50Hz 0147 1960 97 ZR 300 460V/60Hz
0301 2434 00 1 ZR 300 380V/60Hz 0147 1960 97 ZR 300 500V/50Hz
0301 2434 00 1 ZR 300 400V/50Hz 0147 1960 97 ZR 300 575V/60Hz
0301 2434 00 1 ZR 300 440V/60Hz 0147 1960 97 ZR 300 50Hz Without motor
0301 2434 00 1 ZR 300 460V/60Hz 0147 1960 47 ZR 300 50Hz Without motor
0301 2434 00 1 ZR 300 500V/50Hz - Japan
0301 2434 00 1 ZR 300 575V/60Hz 0147 1960 97 ZR 300 60Hz Without motor
0301 2434 00 1 ZR 300 50Hz Without motor 0147 1960 47 ZR 300 60Hz Without motor
0301 2405 00 1 ZR 300 50Hz Without motor - Japan
- Japan 0147 1960 97 ZR 315 380V/50Hz
0301 2434 00 1 ZR 300 60Hz Without motor 0147 1960 97 ZR 315 380V/60Hz
0301 2405 00 1 ZR 300 60Hz Without motor 0147 1960 97 ZR 315 400V/50Hz
- Japan 0147 1960 97 ZR 315 440V/60Hz
0301 2434 00 1 ZR 315 380V/50Hz 0147 1960 97 ZR 315 460V/60Hz
0301 2434 00 1 ZR 315 380V/60Hz 0147 1960 97 ZR 315 500V/50Hz
0301 2434 00 1 ZR 315 400V/50Hz 0147 1960 97 ZR 315 575V/60Hz
0301 2434 00 1 ZR 315 440V/60Hz 0147 1960 97 ZR 315 50Hz Without motor
0301 2434 00 1 ZR 315 460V/60Hz 0147 1960 47 ZR 315 50Hz Without motor
0301 2434 00 1 ZR 315 500V/50Hz - Japan
0301 2434 00 1 ZR 315 575V/60Hz 0147 1960 97 ZR 315 60Hz Without motor
0301 2434 00 1 ZR 315 50Hz Without motor 0147 1960 47 ZR 315 60Hz Without motor
0301 2405 00 1 ZR 315 50Hz Without motor - Japan
- Japan 0147 1960 96 ZR 355 380V/50Hz
0301 2434 00 1 ZR 315 60Hz Without motor 0147 1960 96 ZR 355 380V/60Hz
0301 2405 00 1 ZR 315 60Hz Without motor 0147 1960 96 ZR 355 400V/50Hz
- Japan 0147 1960 96 ZR 355 440V/60Hz
0301 2434 00 2 ZR 355 380V/50Hz 0147 1960 97 ZR 355 460V/60Hz
0301 2434 00 2 ZR 355 380V/60Hz 0147 1960 96 ZR 355 500V/50Hz
0301 2434 00 2 ZR 355 400V/50Hz 0147 1960 97 ZR 355 575V/60Hz
0301 2434 00 2 ZR 355 440V/60Hz 0147 1960 96 ZR 355 50Hz Without motor
0301 2434 00 1 ZR 355 460V/60Hz

2930 1461 01 47
 Parts list

16

63107_08

48 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement - Arrangement E - Low Voltage / Without motor 16

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

0147 1960 47 ZR 355 50Hz Without motor 1621 1504 02 ZR 355 60Hz Without motor
- Japan 1621 1661 03 ZR 355 60Hz Without motor
0147 1960 96 ZR 355 60Hz Without motor - Japan
0147 1960 47 ZR 355 60Hz Without motor 1621 1504 02 ZR 400 380V/50Hz
- Japan 1621 1504 02 ZR 400 380V/60Hz
0147 1960 96 ZR 400 380V/50Hz 1621 1504 02 ZR 400 400V/50Hz
0147 1960 96 ZR 400 380V/60Hz 1621 1504 02 ZR 400 440V/60Hz
0147 1960 96 ZR 400 400V/50Hz 1621 1504 02 ZR 400 460V/60Hz
0147 1960 96 ZR 400 440V/60Hz 1621 1504 02 ZR 400 500V/50Hz
0147 1960 96 ZR 400 460V/60Hz 1621 1504 02 ZR 400 575V/60Hz
0147 1960 96 ZR 400 500V/50Hz 1621 1504 02 ZR 400 50Hz Without motor
0147 1960 96 ZR 400 575V/60Hz 1621 1661 03 ZR 400 50Hz Without motor
0147 1960 96 ZR 400 50Hz Without motor - Japan
0147 1960 47 ZR 400 50Hz Without motor 1621 1504 02 ZR 400 60Hz Without motor
- Japan 1621 1661 03 ZR 400 60Hz Without motor
0147 1960 96 ZR 400 60Hz Without motor - Japan
0147 1960 47 ZR 400 60Hz Without motor 1621 1504 02 ZR 425 380V/50Hz
- Japan 1621 1504 02 ZR 425 400V/50Hz
0147 1960 96 ZR 425 380V/50Hz 1621 1504 02 ZR 425 500V/50Hz
0147 1960 96 ZR 425 400V/50Hz 1621 1504 02 ZR 425 50Hz Without motor
0147 1960 96 ZR 425 500V/50Hz 1621 1661 03 ZR 425 50Hz Without motor
0147 1960 96 ZR 425 50Hz Without motor - Japan
0147 1960 47 ZR 425 50Hz Without motor 1621 1661 03 ZR 425 60Hz Without motor
- Japan - Japan
0147 1960 47 ZR 425 60Hz Without motor 5035 0147 1962 36 4 Bolt
- Japan 5040 0302 1274 04 4 Washer
5030 1 Support 5045 Antivib.pad
5030 1621 1504 02 1 Support LIST 2 1614 6366 02 2 ZR 300 380V/50Hz
1621 1504 02 ZR 300 380V/50Hz 1614 6366 02 2 ZR 300 380V/60Hz
1621 1504 02 ZR 300 380V/60Hz 1614 6366 02 2 ZR 300 400V/50Hz
1621 1504 02 ZR 300 400V/50Hz 1614 6366 02 2 ZR 300 440V/60Hz
1621 1504 02 ZR 300 440V/60Hz 1614 6366 02 2 ZR 300 460V/60Hz
1621 1504 02 ZR 300 460V/60Hz 1614 6366 02 2 ZR 300 500V/50Hz
1621 1504 02 ZR 300 500V/50Hz 1614 6366 02 2 ZR 300 575V/60Hz
1621 1504 02 ZR 300 575V/60Hz 1614 6366 02 2 ZR 300 50Hz Without motor
1621 1504 02 ZR 300 50Hz Without motor 1612 5584 00 2 ZR 300 50Hz Without motor
1621 1661 03 ZR 300 50Hz Without motor - Japan
- Japan 1614 6366 02 2 ZR 300 60Hz Without motor
1621 1504 02 ZR 300 60Hz Without motor 1612 5584 00 2 ZR 300 60Hz Without motor
1621 1661 03 ZR 300 60Hz Without motor - Japan
- Japan 1614 6366 02 2 ZR 315 380V/50Hz
1621 1504 02 ZR 315 380V/50Hz 1614 6366 02 2 ZR 315 380V/60Hz
1621 1504 02 ZR 315 380V/60Hz 1614 6366 02 2 ZR 315 400V/50Hz
1621 1504 02 ZR 315 400V/50Hz 1614 6366 02 2 ZR 315 440V/60Hz
1621 1504 02 ZR 315 440V/60Hz 1614 6366 02 2 ZR 315 460V/60Hz
1621 1504 02 ZR 315 460V/60Hz 1614 6366 02 2 ZR 315 500V/50Hz
1621 1504 02 ZR 315 500V/50Hz 1614 6366 02 2 ZR 315 575V/60Hz
1621 1504 02 ZR 315 575V/60Hz 1614 6366 02 2 ZR 315 50Hz Without motor
1621 1504 02 ZR 315 50Hz Without motor 1612 5584 00 2 ZR 315 50Hz Without motor
1621 1661 03 ZR 315 50Hz Without motor - Japan
- Japan 1614 6366 02 2 ZR 315 60Hz Without motor
1621 1504 02 ZR 315 60Hz Without motor 1612 5584 00 2 ZR 315 60Hz Without motor
1621 1661 03 ZR 315 60Hz Without motor - Japan
- Japan 1612 5584 00 2 ZR 355 380V/50Hz
1621 1504 02 ZR 355 380V/50Hz 1612 5584 00 2 ZR 355 380V/60Hz
1621 1504 02 ZR 355 380V/60Hz 1612 5584 00 2 ZR 355 400V/50Hz
1621 1504 02 ZR 355 400V/50Hz 1612 5584 00 2 ZR 355 440V/60Hz
1621 1504 02 ZR 355 440V/60Hz 1614 6366 02 2 ZR 355 460V/60Hz
1621 1504 02 ZR 355 460V/60Hz 1612 5584 00 2 ZR 355 500V/50Hz
1621 1504 02 ZR 355 500V/50Hz 1614 6366 02 2 ZR 355 575V/60Hz
1621 1504 02 ZR 355 575V/60Hz 1612 5584 00 2 ZR 355 50Hz Without motor
1621 1504 02 ZR 355 50Hz Without motor 1612 5584 00 2 ZR 355 50Hz Without motor
1621 1661 03 ZR 355 50Hz Without motor - Japan
- Japan 1612 5584 00 2 ZR 355 60Hz Without motor

2930 1461 01 49
 Parts list

16

63107_08

50 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement - Arrangement E - Low Voltage / Without motor 16

Ref. Part number Qty Name Remarks

1612 5584 00 2 ZR 355 60Hz Without motor

- Japan
1612 5584 00 2 ZR 400 380V/50Hz
1612 5584 00 2 ZR 400 380V/60Hz
1612 5584 00 2 ZR 400 400V/50Hz
1612 5584 00 2 ZR 400 440V/60Hz
1612 5584 00 2 ZR 400 460V/60Hz
1612 5584 00 2 ZR 400 500V/50Hz
1612 5584 00 2 ZR 400 575V/60Hz
1612 5584 00 2 ZR 400 50Hz Without motor
1612 5584 00 2 ZR 400 50Hz Without motor
- Japan
1612 5584 00 2 ZR 400 60Hz Without motor
1612 5584 00 2 ZR 400 60Hz Without motor
- Japan
1612 5584 00 2 ZR 425 380V/50Hz
1612 5584 00 2 ZR 425 400V/50Hz
1612 5584 00 2 ZR 425 500V/50Hz
1612 5584 00 2 ZR 425 50Hz Without motor
1612 5584 00 3 ZR 425 50Hz Without motor
- Japan
1612 5584 00 3 ZR 425 60Hz Without motor
- Japan
5050 0147 1962 30 AR Bolt
5055 0301 2358 00 AR Washer
5060 0147 1962 38 2 Bolt
5065 0300 0274 13 2 Washer
5070 0147 1419 03 4 Bolt

2930 1461 01 51
 Parts list

17

63108_08

52 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage

17
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1088 1001 04 1 Warning mark 1080 2929 72 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55
1006 1079 9901 29 1 Label 1080 4077 33 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23
1030 0147 1557 03 8 Bolt 1080 2955 73 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55
1035 0301 2394 00 8 Washer 1080 4077 34 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23
1040 0266 2116 00 8 Nut 1080 2955 74 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55
1050 1614 8130 00 1 Nipple 1080 4077 13 ZR 355 5kV/50Hz IP23
1060 1 Nipple 1080 2929 73 ZR 355 5kV/50Hz IP55
1619 6032 05 IEC 1080 4077 14 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23
1619 6032 01 CSA/UL 1080 2929 74 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55
2010 1 Motor 1080 4077 16 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23
1080 2944 81 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23 1080 2929 76 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55
1080 4078 31 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55 1080 4077 36 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23
1080 4077 01 ZR 300 3kV/50Hz IP23 1080 2955 76 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55
1080 2955 61 ZR 300 3kV/50Hz IP55 1080 4077 15 ZR 355 6kV/50Hz IP23
1080 2944 82 ZR 300 3kV/60Hz IP23 1080 2929 75 ZR 355 6kV/50Hz IP55
1080 4078 32 ZR 300 3kV/60Hz IP55 1080 4077 35 ZR 355 6kV/60Hz IP23
1080 4077 02 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23 1080 2955 75 ZR 355 6kV/60Hz IP55
1080 2955 62 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55 1080 4077 41 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23
1080 2944 83 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23 1080 2929 91 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55
1080 4078 33 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55 1080 4077 21 ZR 400 3kV/50Hz IP23
1080 2944 84 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23 1080 2929 81 ZR 400 3kV/50Hz IP55
1080 4078 34 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55 1080 4077 42 ZR 400 3kV/60Hz IP23
1080 4077 04 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23 1080 2929 92 ZR 400 3kV/60Hz IP55
1080 2955 64 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55 1080 4077 22 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23
1080 4077 03 ZR 300 5kV/50Hz IP23 1080 2929 82 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55
1080 2955 63 ZR 300 5kV/50Hz IP55 1080 4077 43 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23
1080 4077 06 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23 1080 2929 93 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55
1080 2955 66 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55 1080 4077 44 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23
1080 2944 86 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23 1080 2929 94 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55
1080 4078 36 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55 1080 4077 23 ZR 400 5kV/50Hz IP23
1080 4077 05 ZR 300 6kV/50Hz IP23 1080 2929 83 ZR 400 5kV/50Hz IP55
1080 2955 65 ZR 300 6kV/50Hz IP55 1080 4077 24 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23
1080 2944 85 ZR 300 6kV/60Hz IP23 1080 2929 84 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55
1080 4078 35 ZR 300 6kV/60Hz IP55 1080 4077 26 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23
1080 2944 91 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23 1080 2929 86 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55
1080 4078 41 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55 1080 4077 46 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23
1080 4077 01 ZR 315 3kV/50Hz IP23 1080 2929 96 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55
1080 2955 61 ZR 315 3kV/50Hz IP55 1080 4077 25 ZR 400 6kV/50Hz IP23
1080 2944 92 ZR 315 3kV/60Hz IP23 1080 2929 85 ZR 400 6kV/50Hz IP55
1080 4078 42 ZR 315 3kV/60Hz IP55 1080 4077 45 ZR 400 6kV/60Hz IP23
1080 4077 02 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23 1080 2929 95 ZR 400 6kV/60Hz IP55
1080 2955 62 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55 1080 4077 51 ZR 425 2.3kV/60Hz IP23
1080 2944 93 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23 1080 2946 81 ZR 425 3kV/50Hz IP23
1080 4078 43 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55 1080 2930 51 ZR 425 3kV/50Hz IP55
1080 2944 94 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23 1080 4077 52 ZR 425 3kV/60Hz IP23
1080 4078 44 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55 1080 2946 82 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23
1080 4077 03 ZR 315 5kV/50Hz IP23 1080 2930 52 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55
1080 2955 63 ZR 315 5kV/50Hz IP55 1080 4077 53 ZR 425 3.3kV/60Hz IP23
1080 4077 04 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23 1080 4077 54 ZR 425 4.16kV/60Hz IP23
1080 2955 64 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55 1080 2946 83 ZR 425 5kV/50Hz IP23
1080 4077 06 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23 1080 2930 53 ZR 425 5kV/50Hz IP55
1080 2955 66 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55 1080 2946 84 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23
1080 2944 96 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23 1080 2930 54 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55
1080 4078 46 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55 1080 2946 86 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23
1080 4077 05 ZR 315 6kV/50Hz IP23 1080 2930 56 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55
1080 2955 65 ZR 315 6kV/50Hz IP55 1080 4077 56 ZR 425 6.6kV/60Hz IP23
1080 2944 95 ZR 315 6kV/60Hz IP23 1080 2946 85 ZR 425 6kV/50Hz IP23
1080 4078 45 ZR 315 6kV/60Hz IP55 1080 2930 55 ZR 425 6kV/50Hz IP55
1080 4077 31 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23 1080 4077 55 ZR 425 6kV/60Hz IP23
1080 2955 71 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55 3010 1 Coupl.housing
1080 4077 11 ZR 355 3kV/50Hz IP23 1621 1692 00 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23
1080 2929 71 ZR 355 3kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55
1080 4077 32 ZR 355 3kV/60Hz IP23 1621 1500 00 ZR 300 3kV/50Hz IP23
1080 2955 72 ZR 355 3kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 300 3kV/50Hz IP55
1080 4077 12 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23 1621 1692 00 ZR 300 3kV/60Hz IP23

2930 1461 01 53
 Parts list

17

63108_08

54 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage 17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1621 1500 00 ZR 300 3kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23
1621 1500 00 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23 1621 1500 00 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23
1621 1692 00 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 3kV/50Hz IP23
1621 1692 00 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 3kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 3kV/60Hz IP23
1621 1500 00 ZR 300 5kV/50Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 3kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 300 5kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23
1621 1500 00 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23
1621 1500 00 ZR 300 6kV/50Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 300 6kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23
1621 1692 00 ZR 300 6kV/60Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 300 6kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 5kV/50Hz IP23
1621 1500 00 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 5kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23
1621 1692 00 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 6kV/50Hz IP23
1621 1692 00 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 6kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 6kV/60Hz IP23
1621 1500 00 ZR 315 3kV/50Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 6kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 3kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23
1621 1692 00 ZR 315 3kV/60Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 3kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23
1621 1500 00 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23 1621 1842 00 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 425 3kV/50Hz IP23
1621 1692 00 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23 1621 1842 00 ZR 425 3kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23
1621 1692 00 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23 1621 1842 00 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55 1621 1500 00 ZR 425 5kV/50Hz IP23
1621 1500 00 ZR 315 5kV/50Hz IP23 1621 1842 00 ZR 425 5kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 5kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23
1621 1500 00 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23 1621 1842 00 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 425 6kV/50Hz IP23
1621 1500 00 ZR 315 6kV/50Hz IP23 1621 1842 00 ZR 425 6kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 6kV/50Hz IP55 1621 1500 00 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23
1621 1692 00 ZR 315 6kV/60Hz IP23 1621 1842 00 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 315 6kV/60Hz IP55 3015 0147 1483 03 8 Bolt
1621 1500 00 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23 3020 1621 1718 01 1 Coupling half
1621 1500 00 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55 3025 1 Set rubbers
1621 1692 00 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23
1621 1500 00 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 3kV/50Hz IP23
1621 1500 00 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 3kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 3kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 3kV/60Hz IP23
1621 1842 00 ZR 355 3kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 3kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 3kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23
1621 1500 00 ZR 355 3kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23
1621 1842 00 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23
1621 1500 00 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 5kV/50Hz IP23
1621 1500 00 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 5kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 5kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23
1621 1842 00 ZR 355 5kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 6kV/50Hz IP23
1621 1842 00 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 6kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 6kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 6kV/60Hz IP23
1621 1842 00 ZR 355 6kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 6kV/60Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 6kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23
1621 1500 00 ZR 355 6kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55
1621 1500 00 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23
1621 1842 00 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55

2930 1461 01 55
 Parts list

17

63108_08

56 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage 17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1619 6467 06 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 400 6kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 400 6kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 3kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 400 6kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 3kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 3kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 3kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 425 3kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 425 3kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55 1619 6467 06 ZR 425 5kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 5kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 425 5kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 5kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 425 6kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 6kV/50Hz IP23 1619 6467 06 ZR 425 6kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 6kV/50Hz IP55 1619 6467 06 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 6kV/60Hz IP23 1619 6467 06 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 6kV/60Hz IP55 3030 1 Coupling half
1619 6467 06 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23 1621 1713 03 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23 1621 1713 02 ZR 300 3kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 3kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23 1621 1713 03 ZR 300 3kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 3kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 3kV/50Hz IP23 1621 1713 02 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 3kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 3kV/60Hz IP23 1621 1713 03 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 3kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23 1621 1713 03 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23 1621 1713 02 ZR 300 5kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 5kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23 1621 1713 02 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 5kV/50Hz IP23 1621 1713 02 ZR 300 6kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 5kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 6kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23 1621 1713 03 ZR 300 6kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 6kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 6kV/50Hz IP23 1621 1713 02 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 6kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 6kV/60Hz IP23 1621 1713 03 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 6kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23 1621 1713 03 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23 1621 1713 02 ZR 315 3kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 3kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23 1621 1713 03 ZR 315 3kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 3kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 400 3kV/50Hz IP23 1621 1713 02 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 400 3kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 400 3kV/60Hz IP23 1621 1713 03 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 400 3kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23 1621 1713 03 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23 1621 1713 02 ZR 315 5kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 5kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23 1621 1713 02 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 400 5kV/50Hz IP23 1621 1713 02 ZR 315 6kV/50Hz IP23
1619 6467 06 ZR 400 5kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 6kV/50Hz IP55
1619 6467 06 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23 1621 1713 03 ZR 315 6kV/60Hz IP23
1619 6467 06 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55 1621 1713 02 ZR 315 6kV/60Hz IP55
1619 6467 06 ZR 400 6kV/50Hz IP23 1621 1713 02 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23

2930 1461 01 57
 Parts list

17

63108_08

58 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage 17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1621 1713 02 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55 1 Cover

1621 1713 03 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23 1621 6121 80 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23
1621 1713 02 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23 1621 6094 80 ZR 300 3kV/50Hz IP23
1621 1713 02 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 3kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 3kV/50Hz IP23 1621 6121 80 ZR 300 3kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 355 3kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 3kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 3kV/60Hz IP23 1621 6094 80 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23
1621 1713 02 ZR 355 3kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23 1621 6121 80 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23 1621 6121 80 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23
1621 1713 02 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23 1621 6094 80 ZR 300 5kV/50Hz IP23
1621 1713 02 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 5kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 5kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 355 5kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 300 6kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 6kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 6kV/50Hz IP23 1621 6121 80 ZR 300 6kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 355 6kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 6kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 6kV/60Hz IP23 1621 6094 80 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23
1621 1713 02 ZR 355 6kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23 1621 6121 80 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23 1621 6121 80 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23
1621 1713 02 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23 1621 6094 80 ZR 315 3kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 3kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 3kV/50Hz IP23 1621 6121 80 ZR 315 3kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 3kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 3kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 3kV/60Hz IP23 1621 6094 80 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 3kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23 1621 6121 80 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23 1621 6121 80 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23 1621 6094 80 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 5kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 315 5kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 5kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 5kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 315 6kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 6kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 6kV/50Hz IP23 1621 6121 80 ZR 315 6kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 6kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 6kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 6kV/60Hz IP23 1621 6094 80 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 6kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23 1621 6121 80 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23 1621 6094 80 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55 1621 6094 80 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 425 3kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 355 3kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 425 3kV/50Hz IP55 1621 6279 80 ZR 355 3kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 355 3kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 355 3kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 425 5kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 425 5kV/50Hz IP55 1621 6279 80 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55
1621 1713 02 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 425 6kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23
1621 1713 04 ZR 425 6kV/50Hz IP55 1621 6094 80 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55
1621 1713 02 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23 1621 6094 80 ZR 355 5kV/50Hz IP23
1621 1713 04 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55 1621 6279 80 ZR 355 5kV/50Hz IP55
3035 1621 1673 00 2 Guard 1621 6094 80 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23
3055 1619 2766 00 8 Bolt 1621 6279 80 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55

2930 1461 01 59
 Parts list

17

63108_08

60 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage 17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1621 6094 80 ZR 355 6kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 300 6kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 355 6kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 300 6kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 355 6kV/60Hz IP23 1621 1661 02 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23
1621 6094 80 ZR 355 6kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55
1621 6094 80 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23
1621 6094 80 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 3kV/50Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 3kV/50Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 3kV/60Hz IP23
1621 6094 80 ZR 400 3kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 3kV/60Hz IP55
1621 6279 80 ZR 400 3kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23
1621 6094 80 ZR 400 3kV/60Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55
1621 6279 80 ZR 400 3kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 5kV/50Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 5kV/50Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 5kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 5kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 6kV/50Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 6kV/50Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 6kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 6kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 6kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 6kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 6kV/60Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 6kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23 1621 1661 02 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 425 3kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 355 3kV/50Hz IP23
1621 6279 80 ZR 425 3kV/50Hz IP55 1621 6210 00 ZR 355 3kV/50Hz IP55
1621 6094 80 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 355 3kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 355 3kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 425 5kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23
1621 6279 80 ZR 425 5kV/50Hz IP55 1621 6210 00 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55
1621 6094 80 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 425 6kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23
1621 6279 80 ZR 425 6kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55
1621 6094 80 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 355 5kV/50Hz IP23
1621 6279 80 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55 1621 6210 00 ZR 355 5kV/50Hz IP55
4010 • 1 Cover 1621 1661 02 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23
4015 1619 2473 00 • AR Seal 1621 6210 00 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55
5010 1 Support 1621 1661 02 ZR 355 6kV/50Hz IP23
1621 1661 02 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23 1621 6210 00 ZR 355 6kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 355 6kV/60Hz IP23
1621 1661 02 ZR 300 3kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 355 6kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 300 3kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23
1621 1661 02 ZR 300 3kV/60Hz IP23 1621 6210 00 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 300 3kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23
1621 1661 02 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23 1621 1661 02 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23
1621 1661 02 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23 1621 6210 00 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 400 3kV/50Hz IP23
1621 1661 02 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23 1621 6210 00 ZR 400 3kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55 1621 1661 02 ZR 400 3kV/60Hz IP23
1621 1661 02 ZR 300 5kV/50Hz IP23 1621 6210 00 ZR 400 3kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 300 5kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23
1621 1661 02 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23 1621 6210 00 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23
1621 1661 02 ZR 300 6kV/50Hz IP23 1621 6210 00 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 300 6kV/50Hz IP55 1621 1661 02 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23

2930 1461 01 61
 Parts list

17

63108_08

62 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage 17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1621 6210 00 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 400 5kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 315 6kV/50Hz IP23
1621 6210 00 ZR 400 5kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 315 6kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23 1621 1691 04 ZR 315 6kV/60Hz IP23
1621 6210 00 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 315 6kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 400 6kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23
1621 6210 00 ZR 400 6kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 400 6kV/60Hz IP23 1621 1691 04 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23
1621 6210 00 ZR 400 6kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23
1621 6210 00 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 3kV/50Hz IP23
1621 6210 00 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55 1621 1691 01 ZR 355 3kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 425 3kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 3kV/60Hz IP23
1621 6210 00 ZR 425 3kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 355 3kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23
1621 6210 00 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55 1621 1691 01 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 425 5kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23
1621 6210 00 ZR 425 5kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23
1621 6210 00 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55
1621 1661 02 ZR 425 6kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 5kV/50Hz IP23
1621 6210 00 ZR 425 6kV/50Hz IP55 1621 1691 01 ZR 355 5kV/50Hz IP55
1621 1661 02 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23
1621 6210 00 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55 1621 1691 01 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55
5015 1 Spacer 1621 1691 05 ZR 355 6kV/50Hz IP23
1621 1691 04 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 355 6kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 355 6kV/60Hz IP23
1621 1691 05 ZR 300 3kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 6kV/60Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 3kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23
1621 1691 04 ZR 300 3kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 3kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23
1621 1691 05 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23 1621 1691 05 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23
1621 1691 04 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 3kV/50Hz IP23
1621 1691 04 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 3kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 3kV/60Hz IP23
1621 1691 05 ZR 300 5kV/50Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 3kV/60Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 5kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23
1621 1691 05 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23
1621 1691 05 ZR 300 6kV/50Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 6kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23
1621 1691 04 ZR 300 6kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 6kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 5kV/50Hz IP23
1621 1691 05 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 5kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23
1621 1691 04 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 6kV/50Hz IP23
1621 1691 04 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 6kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 6kV/60Hz IP23
1621 1691 05 ZR 315 3kV/50Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 6kV/60Hz IP55
1621 1691 05 ZR 315 3kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23
1621 1691 04 ZR 315 3kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 315 3kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23
1621 1691 05 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23 1621 1691 01 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55
1621 1691 05 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 425 3kV/50Hz IP23
1621 1691 04 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 425 3kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23
1621 1691 04 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23 1621 1691 01 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55 1621 1691 05 ZR 425 5kV/50Hz IP23
1621 1691 05 ZR 315 5kV/50Hz IP23 1621 1691 01 ZR 425 5kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 315 5kV/50Hz IP55 1621 1691 05 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23
1621 1691 05 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23 1621 1691 01 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55

2930 1461 01 63
 Parts list

17

63108_08

64 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage 17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1621 1691 05 ZR 425 6kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 355 5kV/50Hz IP23
1621 1691 01 ZR 425 6kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 355 5kV/50Hz IP55
1621 1691 05 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23
1621 1691 01 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55
5020 Washer 0301 2434 00 2 ZR 355 6kV/50Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 355 6kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 355 6kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 300 3kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 355 6kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 3kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 300 3kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 3kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 3kV/50Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 3kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 3kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 300 5kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 3kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 5kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 300 6kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 6kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 300 6kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 6kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 5kV/50Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 5kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 6kV/50Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 6kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 6kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 315 3kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 6kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 3kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 315 3kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 3kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 425 3kV/50Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 425 3kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 425 5kV/50Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 315 5kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 425 5kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 5kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 425 6kV/50Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 315 6kV/50Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 425 6kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 6kV/50Hz IP55 0301 2434 00 2 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23
0301 2434 00 1 ZR 315 6kV/60Hz IP23 0301 2434 00 2 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 315 6kV/60Hz IP55 5025 1 Bolt
0301 2434 00 2 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23 0147 1960 97 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55
0301 2434 00 1 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23 0147 1960 96 ZR 300 3kV/50Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 300 3kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23 0147 1960 97 ZR 300 3kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 300 3kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 355 3kV/50Hz IP23 0147 1960 96 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 355 3kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 355 3kV/60Hz IP23 0147 1960 97 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 355 3kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23 0147 1960 97 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23 0147 1960 96 ZR 300 5kV/50Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 300 5kV/50Hz IP55
0301 2434 00 2 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23 0147 1960 96 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23
0301 2434 00 2 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55

2930 1461 01 65
 Parts list

17

63108_08

66 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage 17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

0147 1960 96 ZR 300 6kV/50Hz IP23 0147 1961 55 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55
0147 1960 96 ZR 300 6kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23
0147 1960 97 ZR 300 6kV/60Hz IP23 0147 1961 55 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55
0147 1960 96 ZR 300 6kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 400 5kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23 0147 1961 55 ZR 400 5kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23
0147 1960 97 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23 0147 1961 55 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 400 6kV/50Hz IP23
0147 1960 97 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23 0147 1961 55 ZR 400 6kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 400 6kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 315 3kV/50Hz IP23 0147 1961 55 ZR 400 6kV/60Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 3kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23
0147 1960 97 ZR 315 3kV/60Hz IP23 0147 1961 55 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 3kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23 0147 1961 55 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 425 3kV/50Hz IP23
0147 1960 97 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23 0147 1961 55 ZR 425 3kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23
0147 1960 97 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23 0147 1961 55 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55 0147 1960 96 ZR 425 5kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 315 5kV/50Hz IP23 0147 1961 55 ZR 425 5kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 5kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23 0147 1961 55 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 425 6kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 315 6kV/50Hz IP23 0147 1961 55 ZR 425 6kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 6kV/50Hz IP55 0147 1960 96 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23
0147 1960 97 ZR 315 6kV/60Hz IP23 0147 1961 55 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 6kV/60Hz IP55 5030 1 Support
0147 1960 96 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23 5030 1621 1504 02 1 Support LIST 2
0147 1960 96 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23
0147 1960 97 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55
0147 1960 96 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 3kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 3kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 3kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 3kV/50Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 3kV/60Hz IP55
0147 1961 55 ZR 355 3kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 3kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 355 3kV/60Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55
0147 1961 55 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55
0147 1960 96 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 5kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 5kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 5kV/50Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55
0147 1961 55 ZR 355 5kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 6kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 6kV/50Hz IP55
0147 1961 55 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 6kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 6kV/50Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 6kV/60Hz IP55
0147 1961 55 ZR 355 6kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 6kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55
0147 1960 96 ZR 355 6kV/60Hz IP55 1621 1504 02 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23 1621 1504 02 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55
0147 1961 55 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55
0147 1960 96 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55 1621 1504 02 ZR 315 3kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 315 3kV/50Hz IP55
0147 1961 55 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55 1621 1504 02 ZR 315 3kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 400 3kV/50Hz IP23 1621 1504 02 ZR 315 3kV/60Hz IP55
0147 1961 55 ZR 400 3kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23
0147 1960 96 ZR 400 3kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55
0147 1961 55 ZR 400 3kV/60Hz IP55 1621 1504 02 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23 1621 1504 02 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55
0147 1961 55 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23
0147 1960 96 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23 1621 1504 02 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55

2930 1461 01 67
 Parts list

17

63108_08

68 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage 17

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1621 1504 02 ZR 315 5kV/50Hz IP23 1621 6025 00 ZR 425 5kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 315 5kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23
1621 1504 02 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23 1621 6025 00 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 425 6kV/50Hz IP23
1621 1504 02 ZR 315 6kV/50Hz IP23 1621 6025 00 ZR 425 6kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 315 6kV/50Hz IP55 1621 1504 02 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23
1621 1504 02 ZR 315 6kV/60Hz IP23 1621 6025 00 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 315 6kV/60Hz IP55 5035 0147 1962 36 4 Bolt
1621 1504 02 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23 5040 0302 1274 04 4 Washer
1621 1504 02 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55 5045 2 Antivib.pad
1621 1504 02 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23 1614 6366 02 ZR 300 2.3kV/60Hz IP23
1621 1504 02 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 2.3kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23 1612 5584 00 ZR 300 3kV/50Hz IP23
1621 1504 02 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 3kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 3kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 300 3kV/60Hz IP23
1621 6025 00 ZR 355 3kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 3kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 3kV/60Hz IP23 1612 5584 00 ZR 300 3.3kV/50Hz IP23
1621 1504 02 ZR 355 3kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 3.3kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 300 3.3kV/60Hz IP23
1621 6025 00 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 3.3kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23 1614 6366 02 ZR 300 4.16kV/60Hz IP23
1621 1504 02 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 4.16kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23 1612 5584 00 ZR 300 5kV/50Hz IP23
1621 1504 02 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 5kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 5kV/50Hz IP23 1612 5584 00 ZR 300 5.5kV/50Hz IP23
1621 6025 00 ZR 355 5kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 5.5kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23 1612 5584 00 ZR 300 6kV/50Hz IP23
1621 6025 00 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 6kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 6kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 300 6kV/60Hz IP23
1621 6025 00 ZR 355 6kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 6kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 6kV/60Hz IP23 1612 5584 00 ZR 300 6.6kV/50Hz IP23
1621 1504 02 ZR 355 6kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 6.6kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 300 6.6kV/60Hz IP23
1621 6025 00 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 300 6.6kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23 1614 6366 02 ZR 315 2.3kV/60Hz IP23
1621 1504 02 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 2.3kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23 1612 5584 00 ZR 315 3kV/50Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 3kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 3kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 315 3kV/60Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 3kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 3kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 3kV/60Hz IP23 1612 5584 00 ZR 315 3.3kV/50Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 3kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 3.3kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 315 3.3kV/60Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 3.3kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23 1614 6366 02 ZR 315 4.16kV/60Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 4.16kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23 1612 5584 00 ZR 315 5kV/50Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 5kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 5kV/50Hz IP23 1612 5584 00 ZR 315 5.5kV/50Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 5kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 5.5kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23 1612 5584 00 ZR 315 6kV/50Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 6kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 6kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 315 6kV/60Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 6kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 6kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 6kV/60Hz IP23 1612 5584 00 ZR 315 6.6kV/50Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 6kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 6.6kV/50Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 315 6.6kV/60Hz IP23
1621 6025 00 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 315 6.6kV/60Hz IP55
1621 1504 02 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23 1612 5584 00 ZR 355 380V/50Hz
1621 6025 00 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55 1612 5584 00 ZR 355 380V/60Hz
1621 1504 02 ZR 425 3kV/50Hz IP23 1612 5584 00 ZR 355 400V/50Hz
1621 6025 00 ZR 425 3kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 355 440V/60Hz
1621 1504 02 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 355 460V/60Hz
1621 6025 00 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55 1612 5584 00 ZR 355 500V/50Hz
1621 1504 02 ZR 425 5kV/50Hz IP23 1614 6366 02 ZR 355 575V/60Hz

2930 1461 01 69
 Parts list

17

63108_08

70 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement E - Arrangement E - Medium Voltage 17

Ref. Part number Qty Name Remarks

1612 5584 00 ZR 355 2.3kV/60Hz IP23

1612 5584 00 ZR 355 2.3kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 3kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 355 3kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 3kV/60Hz IP23
1612 5584 00 ZR 355 3kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 3.3kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 355 3.3kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 3.3kV/60Hz IP23
1612 5584 00 ZR 355 3.3kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 4.16kV/60Hz IP23
1612 5584 00 ZR 355 4.16kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 5kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 355 5kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 5.5kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 355 5.5kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 6kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 355 6kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 6kV/60Hz IP23
1612 5584 00 ZR 355 6kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 6.6kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 355 6.6kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 355 6.6kV/60Hz IP23
1612 5584 00 ZR 355 6.6kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 2.3kV/60Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 2.3kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 3kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 3kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 3kV/60Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 3kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 3.3kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 3.3kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 3.3kV/60Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 3.3kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 4.16kV/60Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 4.16kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 5kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 5kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 5.5kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 5.5kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 6kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 6kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 6kV/60Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 6kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 6.6kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 6.6kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 400 6.6kV/60Hz IP23
1619 3941 00 ZR 400 6.6kV/60Hz IP55
1612 5584 00 ZR 425 3kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 425 3kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 425 3.3kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 425 3.3kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 425 5kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 425 5kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 425 5.5kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 425 5.5kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 425 6kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 425 6kV/50Hz IP55
1612 5584 00 ZR 425 6.6kV/50Hz IP23
1619 3941 00 ZR 425 6.6kV/50Hz IP55
5050 0147 1962 30 AR Bolt
5055 0301 2358 00 AR Washer
5060 0147 1962 38 2 Bolt
5065 0300 0274 13 2 Washer
5070 0147 1419 03 4 Bolt

2930 1461 01 71
 Parts list

18

63109_08

72 2930 1461 01
Parts list

Drive arrangement - Arrangement 1 18

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 6296 00 1 Frame 2020 1 Coupling half

1015 0147 1482 03 16 Bolt 1621 1713 01 ZR 300 50Hz
1020 1621 6211 00 1 Plate 1621 1713 01 ZR 300 60Hz
1025 0147 1962 35 6 Bolt 1621 1713 01 ZR 315 50Hz
1030 1619 3941 00 2 Rubber damper 1621 1713 01 ZR 315 60Hz
1035 0147 1962 30 8 Bolt 1621 1713 01 ZR 355 50Hz
1040 0301 2358 00 8 Washer 1621 1713 01 ZR 355 60Hz
1045 0147 1962 38 2 Bolt 1621 1713 01 ZR 400 60Hz
1047 0300 0274 13 2 Washer 1621 1720 02 ZR 400 50Hz
2010 1 Coupling half 1621 1720 02 ZR 425 50Hz
1621 1718 01 ZR 300 50Hz • Fitting bolt
1621 1718 01 ZR 300 60Hz 1619 6469 00 6 ZR 300 50Hz
1621 1718 01 ZR 315 50Hz 1619 6469 00 6 ZR 300 60Hz
1621 1718 01 ZR 315 60Hz 1619 6469 00 6 ZR 315 50Hz
1621 1718 01 ZR 355 50Hz 1619 6469 00 6 ZR 315 60Hz
1621 1718 01 ZR 355 60Hz 1619 6469 00 6 ZR 355 50Hz
1621 1718 01 ZR 400 60Hz 1619 6469 00 6 ZR 355 60Hz
1621 1722 01 ZR 400 50Hz 1619 6469 00 6 ZR 400 60Hz
1622 1722 01 ZR 425 50Hz 1619 6469 00 8 ZR 400 50Hz
• Fitting bolt 1619 6469 00 8 ZR 425 50Hz
1619 6469 00 6 ZR 300 50Hz • Screw
1619 6469 00 6 ZR 300 60Hz 1619 6470 00 6 ZR 300 50Hz
1619 6469 00 6 ZR 315 50Hz 1619 6470 00 6 ZR 300 60Hz
1619 6469 00 6 ZR 315 60Hz 1619 6470 00 6 ZR 315 50Hz
1619 6469 00 6 ZR 355 50Hz 1619 6470 00 6 ZR 315 60Hz
1619 6469 00 6 ZR 355 60Hz 1619 6470 00 6 ZR 355 50Hz
1619 6469 00 6 ZR 400 60Hz 1619 6470 00 6 ZR 355 60Hz
1619 6469 00 8 ZR 400 50Hz 1619 6470 00 6 ZR 400 60Hz
1619 6469 00 8 ZR 425 50Hz 1619 6470 00 8 ZR 400 50Hz
• Screw 1619 6470 00 8 ZR 425 50Hz
1619 6468 00 6 ZR 300 50Hz • 1 Coupling half
1619 6468 00 6 ZR 300 60Hz 1621 1717 01 ZR 300 50Hz
1619 6468 00 6 ZR 315 50Hz 1621 1717 01 ZR 300 60Hz
1619 6468 00 6 ZR 315 60Hz 1621 1717 01 ZR 315 50Hz
1619 6468 00 6 ZR 355 50Hz 1621 1717 01 ZR 315 60Hz
1619 6468 00 6 ZR 355 60Hz 1621 1717 01 ZR 355 50Hz
1619 6468 00 6 ZR 400 60Hz 1621 1717 01 ZR 355 60Hz
1619 6468 00 8 ZR 400 50Hz 1621 1717 01 ZR 400 60Hz
1619 6468 00 8 ZR 425 50Hz 1621 1721 02 ZR 400 50Hz
• 1 Coupling half 1621 1721 02 ZR 425 50Hz
1621 1723 01 ZR 400 50Hz 2025 1621 6384 00 2 Coupling guard
1621 1723 01 ZR 425 50Hz 2027 1621 6385 00 2 Coupling guard
2015 1 Set rubbers 2030 1619 2766 00 8 Bolt
1619 6467 06 ZR 300 50Hz 2035 0266 2108 00 4 Nut
1619 6467 06 ZR 300 60Hz 2037 0147 1246 03 4 Bolt
1619 6467 06 ZR 315 50Hz 2040 0147 1478 03 8 Bolt
1619 6467 06 ZR 315 60Hz 2050 0301 2321 00 8 Washer
1619 6467 06 ZR 355 50Hz 2060 1619 5898 01 12 Bolt
1619 6467 06 ZR 355 60Hz
1619 6467 06 ZR 400 60Hz
1619 6467 08 ZR 400 50Hz
1619 6467 08 ZR 425 50Hz

2930 1461 01 73
 Parts list

19

63091_11

74 2930 1461 01
Parts list

Control module - With aftercooler 19

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1 Regulator 1348 1089 0574 49 1 Temp. sensor

1900 0710 31 European display 1349 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1900 0712 91 Asian display 1350 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1030 0160 6038 00 4 Screw 1351 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1040 0301 2315 00 4 Washer 1352 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1070 1621 0478 00 1 Label 1353 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1200 0348 0102 09 2 Cable tie 1355 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1220 0266 2108 00 4 Nut 1356 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1300 1089 0575 65 1 Press.transducer 1360 1089 0590 21 1 Solenoid valve
1310 1089 0575 74 1 Press.transducer 1365 0663 2108 63 3 O-ring
1312 1621 1247 80 1 Nipple 1366 0211 1251 03 4 Bolt
1621 1247 00 • 1 Nipple 1370 1621 0933 00 1 Wire harness
1621 1248 00 • 1 Nipple 1390 1619 2766 00 10 Bolt
1621 1249 00 • 1 Bushing 1400 0147 1322 03 2 Bolt
1313 1621 1247 80 1 Nipple 1420 0160 6027 00 1 Screw
1621 1247 00 • 1 Nipple 2010 1 Regulator AIE4
1621 1248 00 • 1 Nipple 1900 0710 82 PT1000
1621 1249 00 • 1 Bushing 3010 1 Regulator AIE3
1315 0661 1000 25 1 Seal washer 1900 0710 62 PT100
1316 0661 1000 25 1 Seal washer 1 Cubicle option
1320 1089 0575 26 1 Press.transducer 1900 3151 02 PT100
1330 1621 1247 80 1 Nipple 4010 AR Cable
1621 1247 00 • 1 Nipple 1622 0661 01 L=600
1621 1248 00 • 1 Nipple 1622 0661 02 L=150
1621 1249 00 • 1 Bushing 1622 0661 03 L=1100
1335 0661 1000 25 1 Seal washer 1622 0661 04 L=1400
1340 1089 0575 73 1 Press.transducer 1621 0832 00 L=1550

2930 1461 01 75
 Parts list

20

63090_11

76 2930 1461 01
Parts list

Control module - Hot air variant 20

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1 Regulator 1353 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1900 0710 31 European display 1355 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1900 0712 91 Asian display 1356 1089 0574 49 1 Temp. sensor
1030 0160 6038 00 4 Screw 1360 1089 0590 21 1 Solenoid valve
1040 0301 2315 00 4 Washer 1365 0663 2108 63 3 O-ring
1070 1621 0478 00 1 Label 1366 0211 1251 03 4 Bolt
1200 0348 0102 09 2 Cable tie 1370 1621 0933 00 1 Wire harness
1220 0266 2108 00 4 Nut 1390 1619 2766 00 10 Bolt
1300 1089 0575 65 1 Press.transducer 1400 0147 1322 03 2 Bolt
1310 1089 0575 74 1 Press.transducer 2005 0580 0014 44 1 Straight coupling
1312 1621 0148 00 1 Nipple 2010 0661 1000 25 1 Seal washer
1313 1621 1247 80 1 Nipple 2020 1621 4105 00 1 Pipe
1621 1247 00 • 1 Nipple 2030 0580 0014 44 1 Straight coupling
1621 1248 00 • 1 Nipple 2040 0661 1000 25 1 Seal washer
1621 1249 00 • 1 Bushing 2050 1621 6242 00 1 Connection
1315 0661 1000 25 1 Seal washer 2060 1619 2766 00 1 Bolt
1316 0661 1000 25 1 Seal washer 3010 1 Regulator AIE4
1320 1089 0575 26 1 Press.transducer 1900 0710 82 PT1000
1330 1621 1247 80 1 Nipple 4010 1 Regulator AIE3
1621 1247 00 • 1 Nipple 1900 0710 62 PT100
1621 1248 00 • 1 Nipple 1 Cubicle option
1621 1249 00 • 1 Bushing 1900 3151 02 PT100
1335 0661 1000 25 1 Seal washer 5010 AR Cable
1340 1089 0575 73 1 Press.transducer 1622 0661 01 L=600
1348 1089 0574 49 1 Temp. sensor 1622 0661 02 L=150
1349 1089 0574 49 1 Temp. sensor 1622 0661 03 L=1100
1350 1089 0574 49 1 Temp. sensor 1622 0661 04 L=1400
1351 1089 0574 49 1 Temp. sensor 1621 0832 00 L=1550
1352 1089 0574 49 1 Temp. sensor

2930 1461 01 77
 Parts list

21 Control module - SPM monitoring

63092_11

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1089 0457 03 2 Transducer 1030 1621 5481 00 1 Wiring
1020 1089 0457 01 5 Transducer 1040 1089 0457 66 1 Alarm unit

78 2930 1461 01
Parts list

Cubicle - With starter - ZR 425 460V/60Hz CSA/UL 22

63100_12

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Cubicle 1160 1089 0506 03 • 6 Terminal

1900 3148 20 ZR 425 460V/60Hz CSA/UL 1170 1089 0506 27 • 7 Terminal
1010 1079 9901 68 • 1 Label 1180 1089 0612 01 • 2 Fuse holder
1020 1079 9906 09 • 1 Label 1190 1089 9168 27 • 2 Fuse
1030 1079 9911 01 • 1 Label type 1 1200 1089 9203 36 • 2 Circuit breaker
1040 1079 9922 74 • 1 Fuse label 1210 1089 9203 38 • 1 Circuit breaker
1050 1088 0031 02 • 1 Connector 1220 1089 9221 39 • 2 Contactor
1060 1088 0031 03 • 2 Connector 1230 1089 9398 11 • 30 Terminal
1070 1088 0031 07 • 1 Connector 1240 1089 9415 17 • 1 Contactor
1080 1088 0031 12 • 1 Connector 1250 1089 9415 83 • 1 Contactor
1090 1088 0031 13 • 1 Connector 1260 1089 9436 09 • 1 Trafo
1100 1088 0031 29 • 1 Connector 1270 1089 9436 11 • 1 Trafo
1110 1088 0031 30 • 1 Connector 1280 1089 9446 24 • 1 El. Overload relay
1120 1088 0031 49 • 1 Connector 1290 1614 8949 00 • 1 Data plate
1130 1089 0362 50 • 1 Contact block 1300 9823 1897 31 • 1 Label
1140 1089 0362 51 • 1 Emergency stop button 1320 1621 4049 00 • 1 Mounting Plate
1150 1089 0362 58 • 1 Contact block

2930 1461 01 79
 Parts list

23

63099_12

80 2930 1461 01
Parts list

Cubicle - With starter - CSA/UL 23

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1 Cubicle 1210 1089 9203 38 • 1 Circuit breaker
1900 3148 18 ZR 300 460V/60Hz 1220 1089 9398 11 • 30 Terminal
1900 3148 17 ZR 300 575V/60Hz 1230 1089 9415 09 • 2 Contact block
1900 3148 18 ZR 315 460V/60Hz 1240 1089 9415 17 • 1 Contactor
1900 3148 17 ZR 315 575V/60Hz 1250 • 1 Contactor
1900 3148 18 ZR 355 460V/60Hz 1089 9415 82 ZR 300 460V/60Hz
1900 3148 17 ZR 355 575V/60Hz 1089 9415 63 ZR 300 575V/60Hz
1900 3148 18 ZR 400 460V/60Hz 1089 9415 82 ZR 315 460V/60Hz
1900 3148 17 ZR 400 575V/60Hz 1089 9415 63 ZR 315 575V/60Hz
1900 3148 18 ZR 425 575V/60Hz 1089 9415 82 ZR 355 460V/60Hz
1010 1079 9901 68 • 1 Label 1089 9415 63 ZR 355 575V/60Hz
1020 1079 9906 09 • 1 Label 1089 9415 82 ZR 400 460V/60Hz
1030 1079 9911 01 • 1 Label type 1 1089 9415 63 ZR 400 575V/60Hz
1040 1079 9922 74 • 1 Fuse label 1089 9415 82 ZR 425 575V/60Hz
1050 1088 0031 02 • 1 Connector 1260 • 2 Contactor
1060 1088 0031 03 • 2 Connector 1089 9415 77 ZR 300 460V/60Hz
1070 1088 0031 07 • 1 Connector 1089 9415 76 ZR 300 575V/60Hz
1080 1088 0031 12 • 1 Connector 1089 9415 77 ZR 315 460V/60Hz
1090 1088 0031 13 • 1 Connector 1089 9415 76 ZR 315 575V/60Hz
1100 1088 0031 29 • 1 Connector 1089 9415 77 ZR 355 460V/60Hz
1110 1088 0031 30 • 1 Connector 1089 9415 76 ZR 355 575V/60Hz
1120 1088 0031 49 • 1 Connector 1089 9415 77 ZR 400 460V/60Hz
1130 1089 0362 50 • 1 Contact block 1089 9415 76 ZR 400 575V/60Hz
1140 1089 0362 51 • 1 Emergency stop button 1089 9415 77 ZR 425 575V/60Hz
1150 1089 0362 58 • 1 Contact block 1270 1089 9436 08 • 1 Trafo
1160 1089 0506 06 • 6 Terminal 1280 1089 9436 11 • 1 Trafo
1170 1089 0506 27 • 7 Terminal 1290 1089 9446 23 • 1 El. Overload relay
1180 1089 0612 01 • 2 Fuse holder 1300 1614 8949 00 • 1 Data plate
1190 1089 9168 27 • 2 Fuse 1310 9823 1897 31 • 1 Label
1200 1089 9203 36 • 2 Circuit breaker 1330 1621 4047 00 • 1 Mounting Plate

2930 1461 01 81
 Parts list

24

63098_12

82 2930 1461 01
Parts list

Cubicle - With starter - IEC 24

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Cubicle 1089 9415 74 ZR 355 500V/50Hz

1900 3147 15 ZR 300 380V/50Hz 1089 9415 74 ZR 400 380V/50Hz
1900 3147 14 ZR 300 380V/60Hz 1089 9415 75 ZR 400 380V/60Hz
1900 3147 14 ZR 300 400V/50Hz 1089 9415 75 ZR 400 400V/50Hz
1900 3147 14 ZR 300 440V/60Hz 1089 9415 74 ZR 400 440V/60Hz
1900 3147 12 ZR 300 500V/50Hz 1089 9415 74 ZR 400 500V/50Hz
1900 3147 15 ZR 315 380V/50Hz 1089 9415 75 ZR 425 380V/50Hz
1900 3147 14 ZR 315 380V/60Hz 1089 9415 75 ZR 425 380V/60Hz
1900 3147 14 ZR 315 400V/50Hz 1089 9415 75 ZR 425 400V/50Hz
1900 3147 14 ZR 315 440V/60Hz 1089 9415 75 ZR 425 440V/60Hz
1900 3147 12 ZR 315 500V/50Hz 1089 9415 74 ZR 425 500V/50Hz
1900 3147 54 ZR 355 380V/50Hz 1240 • 1 Contactor
1900 3147 54 ZR 355 380V/60Hz 1089 9415 79 ZR 300 380V/50Hz
1900 3147 14 ZR 355 400V/50Hz 1089 9415 78 ZR 300 380V/60Hz
1900 3147 14 ZR 355 440V/60Hz 1089 9415 78 ZR 300 400V/50Hz
1900 3147 14 ZR 355 500V/50Hz 1089 9415 78 ZR 300 440V/60Hz
1900 3147 54 ZR 400 380V/50Hz 1089 9415 58 ZR 300 500V/50Hz
1900 3147 57 ZR 400 380V/60Hz 1089 9415 79 ZR 315 380V/50Hz
1900 3147 16 ZR 400 400V/50Hz 1089 9415 78 ZR 315 380V/60Hz
1900 3147 54 ZR 400 440V/60Hz 1089 9415 78 ZR 315 400V/50Hz
1900 3147 14 ZR 400 500V/50Hz 1089 9415 78 ZR 315 440V/60Hz
1900 3147 57 ZR 425 380V/50Hz 1089 9415 58 ZR 315 500V/50Hz
1900 3147 57 ZR 425 380V/60Hz 1089 9415 78 ZR 355 380V/50Hz
1900 3147 16 ZR 425 400V/50Hz 1089 9415 78 ZR 355 380V/60Hz
1900 3147 54 ZR 425 440V/60Hz 1089 9415 78 ZR 355 400V/50Hz
1900 3147 14 ZR 425 500V/50Hz 1089 9415 78 ZR 355 440V/60Hz
1010 1079 9901 68 • 1 Label 1089 9415 78 ZR 355 500V/50Hz
1020 1079 9906 09 • 1 Label 1089 9415 78 ZR 400 380V/50Hz
1030 1088 0031 02 • 1 Connector 1089 9415 80 ZR 400 380V/60Hz
1040 1088 0031 03 • 2 Connector 1089 9415 79 ZR 400 400V/50Hz
1050 1088 0031 07 • 1 Connector 1089 9415 78 ZR 400 440V/60Hz
1060 1088 0031 12 • 1 Connector 1089 9415 78 ZR 400 500V/50Hz
1070 1088 0031 13 • 1 Connector 1089 9415 80 ZR 425 380V/50Hz
1080 1088 0031 29 • 1 Connector 1089 9415 80 ZR 425 380V/60Hz
1090 1088 0031 30 • 1 Connector 1089 9415 79 ZR 425 400V/50Hz
1100 1088 0031 49 • 1 Connector 1089 9415 80 ZR 425 440V/60Hz
1110 1089 0362 50 • 1 Contact block 1089 9415 78 ZR 425 500V/50Hz
1120 1089 0362 51 • 1 Emergency stop button 1250 • 1 Trafo
1130 1089 0362 58 • 1 Contact block 1089 9436 08 ZR 300 380V/50Hz
1140 1089 0506 06 • 6 Terminal 1089 9436 08 ZR 300 380V/60Hz
1150 1089 0506 27 • 7 Terminal 1089 9436 08 ZR 300 400V/50Hz
1160 1089 0612 01 • 2 Fuse holder 1089 9436 08 ZR 300 440V/60Hz
1170 1089 0612 25 • 2 Fuse 1089 9436 07 ZR 300 500V/50Hz
1180 1089 9203 35 • 1 Circuit breaker 1089 9436 08 ZR 315 380V/50Hz
1190 1089 9203 36 • 2 Circuit breaker 1089 9436 08 ZR 315 380V/60Hz
1200 1089 9398 11 • 30 Terminal 1089 9436 08 ZR 315 400V/50Hz
1210 1089 9415 09 • 2 Contact block 1089 9436 08 ZR 315 440V/60Hz
1220 1089 9415 17 • 1 Contactor 1089 9436 07 ZR 315 500V/50Hz
1230 • 2 Contactor 1089 9436 08 ZR 355 380V/50Hz
1089 9415 74 ZR 300 380V/50Hz 1089 9436 08 ZR 355 380V/60Hz
1089 9415 74 ZR 300 380V/60Hz 1089 9436 08 ZR 355 400V/50Hz
1089 9415 74 ZR 300 400V/50Hz 1089 9436 08 ZR 355 440V/60Hz
1089 9415 74 ZR 300 440V/60Hz 1089 9436 08 ZR 355 500V/50Hz
1089 9415 79 ZR 300 500V/50Hz 1089 9436 08 ZR 400 380V/50Hz
1089 9415 74 ZR 315 380V/50Hz 1089 9436 08 ZR 400 380V/60Hz
1089 9415 74 ZR 315 380V/60Hz 1089 9436 08 ZR 400 400V/50Hz
1089 9415 74 ZR 315 400V/50Hz 1089 9436 08 ZR 400 440V/60Hz
1089 9415 74 ZR 315 440V/60Hz 1089 9436 08 ZR 400 500V/50Hz
1089 9415 79 ZR 315 500V/50Hz 1089 9436 08 ZR 425 380V/50Hz
1089 9415 74 ZR 355 380V/50Hz 1089 9436 08 ZR 425 380V/60Hz
1089 9415 74 ZR 355 380V/60Hz 1089 9436 08 ZR 425 400V/50Hz
1089 9415 74 ZR 355 400V/50Hz 1089 9436 08 ZR 425 440V/60Hz
1089 9415 74 ZR 355 440V/60Hz 1089 9436 08 ZR 425 500V/50Hz

2930 1461 01 83
 Parts list

24

63098_12

84 2930 1461 01
Parts list

Cubicle - With starter - IEC 24

Ref. Part number Qty Name Remarks

1260 1089 9436 11 • 1 Trafo

1270 • 1 El. Overload relay
1089 9446 23 ZR 300 380V/50Hz
1089 9446 23 ZR 300 380V/60Hz
1089 9446 23 ZR 300 400V/50Hz
1089 9446 23 ZR 300 440V/60Hz
1089 9446 23 ZR 300 500V/50Hz
1089 9446 23 ZR 315 380V/50Hz
1089 9446 23 ZR 315 380V/60Hz
1089 9446 23 ZR 315 400V/50Hz
1089 9446 23 ZR 315 440V/60Hz
1089 9446 23 ZR 315 500V/50Hz
1089 9446 23 ZR 355 380V/50Hz
1089 9446 23 ZR 355 380V/60Hz
1089 9446 23 ZR 355 400V/50Hz
1089 9446 23 ZR 355 440V/60Hz
1089 9446 23 ZR 355 500V/50Hz
1089 9446 23 ZR 400 380V/50Hz
1089 9446 24 ZR 400 380V/60Hz
1089 9446 23 ZR 400 400V/50Hz
1089 9446 23 ZR 400 440V/60Hz
1089 9446 23 ZR 400 500V/50Hz
1089 9446 24 ZR 425 380V/50Hz
1089 9446 24 ZR 425 380V/60Hz
1089 9446 23 ZR 425 400V/50Hz
1089 9446 24 ZR 425 440V/60Hz
1089 9446 23 ZR 425 500V/50Hz
1280 1613 6639 00 • 1 Data plate adhesive
1290 9823 1897 31 • 1 Label
1310 1621 4047 00 • 1 Mounting plate

2930 1461 01 85
 Parts list

25

63079_12

86 2930 1461 01
Parts list

Cubicle - Without starter 25

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1 Cubicle 1080 1088 0031 29 • 1 Connector
1900 3147 01 50Hz IEC Without motor - 1090 1088 0031 30 • 1 Connector
Japan 1100 1088 0031 49 • 1 Connector
1900 3147 01 50Hz IEC Without motor 1110 1089 0362 50 • 1 Contact block
1900 3148 01 60Hz CSA/UL Without 1120 1089 0362 51 • 1 Emergency stop button
motor 1130 1089 0362 58 • 1 Contact block
1900 3147 01 60Hz IEC Without motor - 1140 1089 0506 06 • 6 Terminal
Japan 1150 1089 0506 27 • 7 Terminal
1900 3148 01 2.3kV/60Hz CSA/UL 1160 1089 0612 01 • 2 Fuse holder
1900 3147 01 3kV/50Hz IEC 1170 • 2 Fuse
1900 3148 01 3kV/60Hz CSA/UL 1089 0612 25 IEC
1900 3147 01 3.3kV/50Hz IEC 1089 9168 27 CSA/UL
1900 3148 01 3.3kV/60Hz CSA/UL 1180 • 1 Circuit breaker
1900 3148 01 4.16kV/60Hz CSA/UL 1089 9203 35 IEC
1900 3147 01 5kV/50Hz IEC 1089 9203 38 CSA/UL
1900 3147 01 5.5kV/50Hz IEC 1190 1089 9203 36 • 2 Circuit breaker
1900 3147 01 6kV/50Hz IEC 1200 1089 9398 11 • 30 Terminal
1900 3148 01 6kV/60Hz CSA/UL 1210 1089 9415 02 • 1 Contact block
1900 3147 01 6.6kV/50Hz IEC 1220 1089 9415 17 • 1 Contactor
1900 3148 01 6.6kV/60Hz CSA/UL 1230 • 1 Trafo
1010 1079 9901 68 • 1 Label 1089 9436 07 IEC
1020 1079 9906 09 • 1 Label 1089 9436 08 CSA/UL
1030 • 1 Label 1240 1089 9436 11 • 1 Trafo
1079 9911 01 CSA/UL 1250 • 1 Relay
1040 • 1 Label 1089 9438 02 IEC
1079 9922 74 CSA/UL 1089 9438 03 CSA/UL
1045 1088 0031 02 • 1 Connector 1260 • 1 Data plate
1046 1088 0031 03 • 2 Connector 1613 6639 00 IEC
1050 1088 0031 07 • 1 Connector 1614 8949 00 CSA/UL
1060 1088 0031 12 • 1 Connector 1270 9823 1897 32 • 1 Label
1070 1088 0031 13 • 1 Connector 1290 1621 4047 00 • 1 Mounting plate

2930 1461 01 87
 Parts list

26

63085_10

88 2930 1461 01
Parts list

Bodywork - Cubicle box 26

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1030 1621 0607 00 3 Hinge 6370 1 Label

1621 5140 80 1 Cubicle 1613 3431 00 CSA/UL
2010 1621 5140 00 • 1 Cubicle 6500 1 Flange
2040 1202 6584 00 • 52 Seal 1614 7146 00 CSA/UL
2050 1621 2538 00 • 3 Hinge 6510 1 Gasket
2060 0160 6105 00 • 6 Screw 1614 7145 00 CSA/UL
2070 1621 2547 00 • 3 Hinge 6520 6 Bolt
2080 0216 1204 00 • 6 Screw 0147 1323 03 CSA/UL
2090 0261 1107 00 • 6 Nut 6530 12 Washer
2100 0335 3106 00 • 3 Retaining ring 0301 2335 00 CSA/UL
1621 5141 80 1 Door 6540 6 Hexagon nut
3010 1621 5141 00 • 1 Door 0266 2110 00 CSA/UL
3020 0111 1313 00 • 2 Split pin 6550 1 Flange
3030 0989 4220 07 • 2 Grommet 1088 0412 06 CSA/UL
3040 1621 2596 00 • 1 Handgrip 6560 1 Gasket
3050 1619 7704 00 • 3 Lock 1088 0497 06 CSA/UL
4010 1089 0598 03 2 Filter 6570 4 Bolt
5360 1 Fan 0147 1323 03 CSA/UL
1089 0598 02 CSA/UL 6571 4 Lock washer
1089 0598 01 IEC 0333 3227 00 CSA/UL
5365 1089 0598 03 1 Filter 6572 8 Washer
5382 1088 1305 02 2 Push mount 0301 2335 00 CSA/UL
1900 3151 90 1 Option Cubicle fan 6580 4 Hexagon nut
6005 1088 1001 04 1 Warning mark 0266 2110 00 CSA/UL
6006 1079 9901 29 1 Label 6599 4 Blind rivet
6030 0147 1557 03 8 Bolt 0129 3271 03 CSA/UL
6035 0301 2394 00 8 Washer 7010 1 Cable box
6040 0266 2116 00 8 Nut 1622 1235 00 50Hz Medium Voltage
6050 1614 8130 00 1 Nipple 7040 1 Seal
6060 1 Nipple 1615 6567 00 50Hz Medium Voltage
1619 6032 05 IEC High Votltage 7050 6 Bolt
1619 6032 01 CSA/UL High Votltage 0147 1322 03 50Hz Medium Voltage
6205 1 Listing mark 7060 6 Washer
1613 5330 00 CSA/UL 0301 2335 00 50Hz Medium Voltage
6210 1619 2766 00 6 Bolt 7080 1 Plate
6215 0266 2110 00 2 Hexagon nut 1621 1309 00 50Hz Medium Voltage
6220 0301 2335 00 4 Washer 7090 2 Bolt
6300 1 Screen 0147 1322 03 50Hz Medium Voltage
1621 4089 00 50Hz Medium Voltage 7100 2 Washer
1621 4089 00 60Hz Medium Voltage 0301 2335 00 50Hz Medium Voltage
6310 1 Support 7110 4 Clamp
1621 4061 00 50Hz Medium Voltage 1614 6562 00 50Hz Medium Voltage
1621 4061 00 60Hz Medium Voltage 7120 4 Clamp
6320 2 Bolt 1614 6563 00 50Hz Medium Voltage
1619 2766 00 50Hz Medium Voltage 7150 8 Bolt
1619 2766 00 60Hz Medium Voltage 0147 1961 27 50Hz Medium Voltage
6330 4 Knurled nut 7160 8 Washer
1614 6596 00 50Hz Medium Voltage 0301 2321 00 50Hz Medium Voltage
1614 6596 00 60Hz Medium Voltage 7170 8 Nut
6340 1 Label 0266 2108 00 50Hz Medium Voltage
1079 9901 67 50Hz Medium Voltage
1079 9901 67 60Hz Medium Voltage

2930 1461 01 89
 Parts list

27

63086_10

90 2930 1461 01
Parts list

Bodywork - Mountings on frame 27

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 4971 00 1 Frame 1060 0147 1561 03 2 Bolt

1020 1621 6044 00 1 Support 1070 0244 4184 00 4 Drive screw
1025 0147 1478 03 6 Bolt 2220 1 Data plate
1030 1619 3941 00 2 Rubber damper 1614 8057 05 ASME
1035 0147 1550 03 2 Bolt 1614 8057 08 CE
1040 0147 1400 03 8 Bolt 1614 8057 05 CHINA
1045 0301 2358 00 8 Washer 1614 8057 05 DIR
1055 1621 0199 04 2 Spacer

2930 1461 01 91
 Parts list

NOT TO BE USED, SEE ADDENDUM

28

63106_10

92 2930 1461 01
Parts list

NOT TO BE USED, SEE ADDENDUM

Bodywork - Doors and stays 28

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 1621 5115 80 5 Door assembly 1) 3080 1619 2766 02 4 Bolt
• 1 Door 3085 1079 1472 09 3 Bolt
2252 7237 00 • 3 Doorlock 3090 1619 2766 00 2 Bolt
1020 1621 5169 80 2 Door 1) 3100 1621 5158 80 1 Roof 3)
• 1 Door 3110 1619 2766 02 12 Bolt
2252 7237 00 • 3 Doorlock 3120 1619 2766 00 4 Bolt
1030 1621 0607 00 21 Hinge 3130 1621 5131 00 1 Stay
2010 1621 5128 00 4 Stay 3140 1619 2766 00 4 Bolt
2020 1619 2766 00 8 Bolt 3150 1621 5105 00 4 Beam
2030 1621 5129 00 1 Stay 3160 1619 2766 00 12 Bolt
2040 1619 2766 00 2 Bolt 4010 1621 5204 80 3 Panel
2050 1621 5130 00 1 Stay 4020 1619 2766 02 18 Bolt
2060 1619 2766 00 3 Bolt 4025 0147 1322 03 1 Bolt
2070 1621 2538 00 6 Hinge 4026 0261 2110 00 1 Hexagon nut
2071 1621 2538 00 3 Hinge 4030 1 Panel 4)
2075 0160 6105 00 12 Screw 1621 5203 80 No Energy recovery
2076 0160 6105 00 6 Screw 1621 5440 80 Energy recovery
2080 1621 5160 00 1 Stay 4040 1619 2766 02 6 Bolt
2090 1619 2766 00 3 Bolt 4045 1619 2766 00 1 Bolt
2100 1621 5159 00 2 Stay 4050 1621 5191 00 4 Profile
2110 1619 2766 00 6 Bolt 4060 1621 5192 00 4 Profile
2120 1621 2538 00 9 Hinge 4070 1621 2544 00 8 Profile
2125 0160 6105 00 18 Screw 4080 0226 0300 16 24 Tapping screw
2130 1621 5206 80 1 Baffle 2) 5210 2 Label
2140 1619 2766 00 4 Bolt 1621 5251 00 ZR 300
2150 1621 5205 80 1 Baffle 1) 1621 5251 01 ZR 315
2160 1079 1472 05 4 Bolt 1621 5251 02 ZR 355
2170 1621 5207 00 2 Bracket 1621 5251 03 ZR 400
2180 1079 1472 05 4 Bolt 1621 5251 04 ZR 425
2190 1621 5149 00 1 Support
2200 1619 2766 00 2 Bolt 1-4) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet
2210 0581 0000 86 4 Pipe coupling mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
2300 1619 2766 00 4 Bolt med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
3010 1621 5155 80 1 Roof assy 3) 1) Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 -
3020 1619 2766 02 8 Bolt Self adhesive
3040 1621 5157 80 1 Roof 3) 2) Foam: 0395 6001 67 (AR) 30 x 2040 x 1650 -
3050 1619 2766 02 4 Bolt Self adhesive
3055 1079 1472 09 3 Bolt 3) Foam: 0395 6001 68 (AR) 40 x 2040 x 1650 -
3060 1619 2766 00 3 Bolt Self adhesive
3070 1621 5157 80 1 Roof 3) 4) Foam: 0395 6001 59 (AR) 30 x 2040 x 1650

2930 1461 01 93
 Parts list

29 Bodywork - Motor baffles - Separate air inlet

63168_10

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 5209 80 1 Baffle 1) 1080 1619 2766 00 4 Bolt

1621 5209 00 • 1 Baffle 1090 1621 5355 80 1 Panel 1)
1202 6584 00 • 4 Seal 1100 1619 2766 00 5 Bolt
1202 6584 00 • 4 Seal 1105 1079 1472 09 3 Bolt
1020 1619 2766 00 3 Bolt 1110 1079 1472 05 3 Bolt
1025 1079 1472 05 7 Bolt
1030 1621 5210 80 1 Baffle 1) 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet
1040 1619 2766 00 4 Bolt mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
1050 1621 5114 00 1 Stay med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
1060 1619 2766 00 4 Bolt Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 -
1070 1621 5358 00 1 Panel Self adhesive

94 2930 1461 01
Parts list

Bodywork - Motor baffles - No Separate air inlet 30

63114_10

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 5209 80 1 Baffle 1) 1080 1619 2766 00 2 Bolt

1202 6584 00 • 4 Seal 1090 1079 1472 05 3 Bolt
1202 6584 00 • 4 Seal 1100 1079 1472 09 1 Bolt
1020 1619 2766 00 3 Bolt
1025 1079 1472 05 7 Bolt 1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet
1030 1621 5210 80 1 Baffle 1) mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
1040 1619 2766 00 4 Bolt med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
1050 1621 5114 00 2 Stay Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 - Self
1060 1619 2766 00 8 Bolt adhesive
1070 1621 5211 80 1 Baffle 1)

2930 1461 01 95
 Parts list

31

63116_10

96 2930 1461 01
Parts list

Bodywork - Motorhood - Without motor 31

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 5114 00 1 Stay 1 Fan assembly

1020 1619 2766 00 4 Bolt 1613 9351 07 220-230V/60Hz CSA/UL
1030 1621 5358 00 1 Panel 1613 9351 01 220-240V/50Hz IEC
1040 1619 2766 00 4 Bolt 1613 9351 01 380-415V/50Hz IEC
1050 1621 5355 80 1 Panel 1) 1613 9351 01 380V/60Hz CSA/UL
1060 1619 2766 00 5 Bolt 1613 9351 01 440-460V/60Hz
1070 1079 1472 09 3 Bolt 1613 9351 02 500V/50Hz IEC
1080 1621 5360 00 1 Panel 1613 9351 08 575V/60Hz CSA/UL
1090 1079 1472 05 2 Bolt 3010 1202 5109 00 • 1 Fan cowl
1100 1621 5351 80 1 Panel 1) 3015 1614 5645 02 • 1 Fan
1110 1079 1472 05 7 Bolt 3020 1613 9353 00 • 1 Fan guard
1115 1079 1472 09 3 Bolt 3025 • 1 Motor
1120 1619 2766 00 3 Bolt 1080 4053 28 220-230V/60Hz CSA/UL
1130 1621 5359 00 1 Panel 1080 4053 27 220-240V/50Hz IEC
1140 1079 1472 05 5 Bolt 1080 4053 27 380-415V/50Hz IEC
1150 1619 2766 00 2 Bolt 1080 4053 27 380V/60Hz CSA/UL
1160 1621 5353 80 1 Panel 1) 1080 4053 27 440-460V/60Hz
1170 1079 1472 05 4 Bolt 1080 4053 29 500V/50Hz IEC
2190 1503 0786 00 1 Rotation arrow 1080 4053 30 575V/60Hz CSA/UL
2200 1088 1001 01 1 Warning mark

2930 1461 01 97
 Parts list

32

63115_10

98 2930 1461 01
Parts list

Bodywork - Air inlet panels without Pre-Filter kit 32

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1020 1079 1472 05 8 Bolt 2030 1079 1472 05 • 2 Bolt
1030 1621 5276 80 1 Panel 1) 2040 1619 2473 00 • 10 Seal
1040 1079 1472 05 3 Bolt 1621 5272 00 • 1 Duct
1045 1616 2987 00 3 Plug 3010 1621 5272 01 •• 1 Panel
1050 1621 5277 80 1 Panel 1) 3020 1621 5272 02 •• 1 Baffle
1060 1079 1472 05 2 Bolt 3030 1621 5272 03 •• 1 Baffle
1070 1621 5273 80 1 Beam 2) 3040 1621 5272 04 •• 1 Baffle
• 1 Beam 3050 1621 5272 05 •• 1 Baffle
1619 2473 00 • 13 Seal 3060 1621 5272 06 •• 1 Baffle
1080 1079 1472 05 4 Bolt 3070 1621 5272 07 •• 2 Bracket
1090 1621 5274 80 1 Panel 1)
• 1 Panel 1-2) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet
1619 2473 00 • 9 Seal mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
1100 1619 2766 00 2 Bolt med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
1110 1621 5395 00 1 Support 1) Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 -
1120 1079 1472 05 2 Bolt Self adhesive
1130 1079 1472 05 1 Bolt 2) Foam: 0395 6001 67 (AR) 30 x 2040 x 1650 -
1621 5272 80 1 Duct 1)2) Self adhesive
2020 1621 5275 00 • 1 Bracket

2930 1461 01 99
 Parts list

33 Service kits

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

2906 0187 00 1 Check valve kit 2906 0439 00 1 HP compressor element

2900 0925 00 • 1 Spring exchange kit
2900 0927 00 • 2 Washer 0634 1000 26 • 1 Rubber insert pipe coupling
2900 1080 00 • 2 Pin 0661 1000 25 • 2 Seal washer
2900 1090 00 • 4 Bearing 0663 2103 22 • 1 O-ring
2900 1092 00 • 2 Sleeve 0663 2107 33 • 1 O-ring
0663 2107 81 • 1 O-ring
2906 0314 00 1 Intercooler drain valve kit 0663 2107 89 • 1 O-ring
0661 1000 25 • 1 Seal washer 0663 2108 60 • 3 O-ring
0663 2107 82 • 1 O-ring 0663 2108 62 • 3 O-ring
0663 2107 85 • 1 O-ring 9125 6303 00 • 1 Seal washer
1202 3739 00 • 1 Membrane
1202 4818 00 • 1 Insert 2906 0441 00 1 Oilpump kit
0102 0335 00 • 1 Pin
2906 0380 00 1 Aftercooler drain valve kit 0663 2107 76 • 1 O-ring
0661 1000 25 • 1 Seal washer 1616 6231 02 • 1 Distance ring
0663 2107 82 • 1 O-ring 1616 6232 03 • 1 Eccentric ring
0663 2107 85 • 1 O-ring 1616 6233 03 • 1 Pump element
1202 3739 00 • 1 Membrane 1616 6296 00 • 1 Key
1614 7735 00 • 1 Insert
2906 0442 00 1 Inlet valve service kit
2906 0432 00 1 Seal washer kit 0663 2108 37 • 1 O-ring
0653 1041 00 • 6 Gasket 0663 2108 37 • 1 O-ring
0653 1062 00 • 8 Gasket 0663 2108 64 • 2 O-ring
0653 1100 00 • 3 Gasket 1621 1663 00 • 1 Diaphragm
0653 1124 00 • 6 Gasket 1621 1715 00 • 1 Membrane
0653 1254 00 • 4 Gasket 1621 1716 00 • 1 Membrane
0653 1293 00 • 5 Gasket
0661 1000 24 • 4 Seal washer 2906 0443 00 1 Inlet valve bearing block
0661 1000 25 • 15 Seal washer kit
0661 1000 26 • 8 Seal washer 2253 7396 00 • 1 Bearing block
0661 1000 27 • 12 Seal washer 2255 0038 00 • 1 Lock nut
0661 1000 29 • 4 Seal washer 2255 0148 00 • 1 Shaft
0661 1000 30 • 5 Seal washer 2255 1182 00 • 2 Washer
0661 1000 31 • 5 Seal washer
0661 1000 32 • 2 Seal washer 2906 0444 00 1 Inlet valve overhaul kit
0661 1000 33 • 3 Seal washer 0266 2112 00 • 2 Nut
0335 1104 21 • 1 Circlip
2906 0438 00 1 LP compressor element 0502 7404 00 • 1 Bearing
exchange kit 0508 1154 00 • 1 Bearing
0634 1000 26 • 2 Rubber insert pipe coupling 0661 1000 25 • 4 Washer
0661 1000 25 • 6 Seal washer 0663 2108 58 • 1 O-ring
0661 1000 27 • 2 Seal washer 0663 2108 65 • 1 O-ring
0661 1000 32 • 2 Seal washer 0663 2108 66 • 1 O-ring
0663 2102 64 • 1 O-ring 1202 8866 00 • 1 Shaft
0663 2103 26 • 1 O-ring 1619 6151 00 • 2 Bearing
0663 2107 75 • 2 O-ring 1621 6332 00 • 1 Gasket
0663 2108 08 • 2 O-ring 2102 0836 00 • 1 Spring
0663 2108 58 • 1 O-ring 2253 7390 00 • 2 Seal
0663 2108 62 • 1 O-ring 2253 7391 00 • 2 Washer
0663 2108 65 • 1 O-ring 2253 7393 00 • 2 Washer
0663 2108 66 • 1 O-ring 2906 0442 00 • 1 Inlet valve service kit
1202 6969 00 • 1 Gasket 2906 0443 00 • 1 Inlet valve bearing block
9125 6303 00 • 1 Seal washer kit

100 2930 1461 01

Parts list

33

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

2906 0445 00 1 Air/oil filter kit 2906 0454 00 1 HP discharge silencer kit
0661 1000 25 • 1 Seal washer 0663 2107 33 • 4 O-ring
0661 1000 31 • 1 Seal washer 0663 2107 79 • 1 O-ring
0663 2107 84 • 1 O-ring 0663 2108 49 • 2 O-ring
1030 0979 00 • 3 Air filter element 0663 2108 50 • 1 O-ring
1621 0270 00 • 2 Oil filter element 1621 6153 00 • 1 Glass wool
2901 0195 00 • 1 Gearcase breather filter 1621 6360 00 • 1 Insert
9090 0508 00 • 1 Damper
2906 0486 00 1 Gearcasing seal kit
2906 0446 00 1 Intercooler service kit 0661 1000 29 • 1 Seal
(standard version, energy 0661 1000 30 • 1 Seal
recovery, hot air) 0661 1000 31 • 4 Seal
0101 2274 00 • 1 Pin 0663 2102 64 • 2 O-ring
0661 1000 25 • 2 Seal washer 0663 2104 37 • 4 O-ring
0663 2107 61 • 2 O-ring 0663 2106 18 • 1 O-ring
0663 2107 62 • 1 O-ring 0663 2106 84 • 1 O-ring
0663 2107 63 • 2 O-ring 0663 2107 81 • 3 O-ring
0663 2108 42 • 1 O-ring 0663 2108 08 • 6 O-ring
0663 2108 60 • 3 O-ring
0686 3716 01 • 2 Drain plug 2906 0623 00 1 Drive shaft sealring kit
1621 3063 00 • 2 Ring 0663 2107 52 • 1 O-ring
0663 2107 76 • 1 O-ring
2906 0447 00 1 Aftercooler service kit 1621 4067 00 • 1 Bush
(standard version, energy 2250 8191 00 • 1 Spring wave
recovery, hot air) 2250 8193 00 • 1 Seal ring
0661 1000 25 • 2 Seal washer
0663 2106 20 • 2 O-ring 2906 0449 00 1 A-maintenance kit
0663 2107 94 • 1 O-ring 0661 1000 27 • 2 Gasket
0663 2108 38 • 1 O-ring 2906 0314 00 • 1 Intercooler drain valve kit
0663 2108 39 • 2 O-ring 2906 0380 00 • 1 Aftercooler drain valve kit
0663 2108 47 • 1 O-ring 2906 0445 00 • 1 Air/oil filter kit
0663 2108 48 • 2 O-ring 8204 0940 34 • 1 Intercooler drain check valve
0663 2108 66 • 1 O-ring
0686 3716 01 • 2 Drain plug 2906 0450 00 1 B-maintenance kit
1621 3063 00 • 2 Ring 0663 2106 20 • 2 O-ring check valve
2906 0442 00 • 1 Inlet valve service kit
2906 0448 00 1 Cooler cleaning kit 2906 0443 00 • 1 Inlet valve bearing block kit
(standard version, energy 2906 0449 00 • 1 A-maintenance kit
recovery, hot air)
0661 1000 25 • 1 Seal washer 2906 0451 00 1 C-maintenance kit for
0661 1000 27 • 4 Seal washer ZR300, ZR 315, ZR 355/60 Hz
0661 1000 32 • 2 Seal washer 0663 2106 20 • 2 O-ring check valve
0663 2106 18 • 1 O-ring (hot air version) 1616 5824 00 • 1 HP balance piston diaphragm
0663 2107 25 • 1 O-ring 1619 6467 04 • 1 Drive coupling rubber set
0663 2107 39 • 1 O-ring (hot air version) 1621 0083 00 • 2 Muffler
0663 2107 74 • 1 O-ring 2253 7858 00 • 1 LP balance piston diaphragm
0663 2108 08 • 8 O-ring 2906 0187 00 • 1 Check valve kit
0663 7141 00 • 1 O-ring (E.R) 2906 0444 00 • 1 Inlet valve overhaul kit
1621 6315 00 • 4 Seal gasket 2906 0449 00 • 1 A-maintenance kit
1621 6316 00 • 4 Seal gasket
2906 0446 00 • 1 Intercooler service kit 2906 0452 00 1 C-maintenance kit
2906 0447 00 • 1 Aftercooler service kit (for ZR400, ZR 425,
ZR 355/50 Hz, ZR355 HV)
2906 0453 00 1 Drive shaft bearing kit 0663 2106 20 • 2 O-ring check valve
0335 1165 00 • 1 Circlip 1616 5824 00 • 1 HP balance piston diaphragm
0335 2184 00 • 1 Circlip 1619 6467 06 • 1 Drive coupling rubber set
0506 0100 13 • 1 Roller bearing 1621 0083 00 • 2 Muffler
0508 1100 70 • 1 Roller bearing 2253 7858 00 • 1 LP balance piston diaphragm
0663 2107 52 • 1 O-ring 2906 0187 00 • 1 Check valve kit
2906 0444 00 • 1 Inlet valve overhaul kit
2906 0449 00 • 1 A-maintenance kit

2930 1461 01 101

 Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

102 2930 1461 01

Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

2930 1461 01 103

 Parts list

Notes:

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................

104 2930 1461 01

Atlas Copco Stationary Air Compressors

ZR 300, ZR 315, ZR 355, ZR 400, ZR 425

Parts list
 What sets Atlas Copco apart as a company is our
conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.
There is a unique way of achieving that - we simply
call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on
long-term relationships and involvement in the customers’
process, needs and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.
It’s the commitment to our customers’ business that
drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things better, but
it goes much further, creating advances in technology
through innovation. Not for the sake of technology, but
for the sake of our customer’s bottom line and peace-of-
mind.
That is how Atlas Copco will strive to remain the first
choice, to succeed in attracting new business and to
maintain our position as the industry leader.
No. 2930 1461 01 / DC 2006.01

*2930146101*
 Atlas Copco Stationary Air Compressors

ZR355-7,5-50/E

Addendum to the Parts List

Serial Number: S991617 01-02v00

Customer: AIR LIQUIDE, RUSSIA

• Copyright 2006, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.

Any unauthorised use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and
drawings.

• Use only authorised parts. Any damage or malfunction caused by the use of
unauthorised parts is not covered by Warranty or Product Liability

www.atlascopco.com

2006-04
 Addendum to the parts list

Introduction
This is an addendum.
The information in this addendum supersedes information in the Parts List.

Why are documentation & drawings included?

Normally, a Parts List or an addendum to a Parts List does not include technical information. This information can
be found in the Instruction Manual, and as an addendum to the Instruction Manual when applicable. In some cases,
an addendum to the Parts List may include additional technical information in the form of drawings and parts lists
for new subsystems. This provides additional explanation of non-standard items.

How to use this addendum?

As the Parts List is divided into chapters, the addendum provides complete replacements for affected chapters.
The chapters are numbered to conform with those in the Parts List. Additional chapters, which are not contained
within the Parts List, are listed alphabetically.

1. Ordering parts
Always quote the part number, the name and the quantity of the parts required, as well as the type and serial
number of the machine.

2. Explanation of columns
Ref. Reference number Relates a part in list and drawing. Parts without reference number are not
shown on the drawing.
Part No. Part number If no part number is given the part cannot be obtained as spare part. A part
of which the number is followed by a black dot is comprised in the bold
printed assembly right above.
Note: An assembly is printed in bold in all columns.
"<<< >>>" directs to consult another list.
Qty Quantity Indicates the quantity of parts related to the reference number.
"AR" means "as required": bulk material or quantity to be determined.
Name: Translations of the English part names can be found in printed matter no.
2930 1214 00.
Remarks Parts of a Service Kit may be spread over several lists.
A letter can indicate a part has been certified according to the listed codes
or rules by the indicated authorised body; if a letter is put between brackets
the part itself is not certified but must be used on units certified by the
authorised body. Dimensions are given in millimetres.

3. Authorized bodies:
Country Applicable Code / Rule Authorised Body
Australia AS1210 D Department of Industrial Relations (DIR)
Austria TÜV-WIEN Merkblätter Ta Österreichischer Technischer Überwachungs-Verein (ATÜV)
Europ. Union CE 87/404 directives for simple pressure vessels CE Notified bodies are involved as applicable
Danmark DNV Rules N Det Norske Veritas (DNV)
Finland SFS-Rules Tk Taurus Tarkaskuskeskus (TTK)
France CODAP '92 - AD Merkblätter S Département Régional de l'Industrie et de la Recherche et
de l'Environnement (DRIRE)
Germany AD Merkblätter T Technischer Überwachungs-Verein (TÜV)
Germany Normen GerLL Lg Germanischer Lloyd's (GerLL)
Great Britain Lloyd's Register Rules, BS5500 L Lloyd's Register of Shipping (L.R.)
Italy Raccolta's VSR/M/E/S An Instituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del
Lavoro (ISPESL)
Sweden Swedish Pressure Vessel Code Sa Svensk Anläggningsprovning (SA)
Switzerland Technische Vorschriften für Druckbehälter und Sv Schweizerischer Verein für Druckbehälter Besitzer (SVDB)
Kessel
USA ASME Section VIII Div 1, TENA for Coolers As American Society of Mechanical Engineers (ASME)
NEC - National Electrical Code U Underwriters Laboratories (UL)
Canada CEC - Canadian Electrical Code PART1 C Canadian Standardization Association (CSA)
(C22.1-94 Safety Standard for Electrical
Installation)

S991617 01-02v00 2
 Addendum to the parts list

Important notes :

A) Operation instructions and Spare parts lists of Non-Atlas Copco components

Although any document that was delivered with the part is shipped with the machine, paper documents are
often lost or put aside.

Documentation of parts used in this machine fabricated by other manufacturers than Atlas Copco can best be
found on their internet website. (i.e. flow control products, motors, regulators …)
Most of them have a documentation sub-website where all information can be found.

If you have difficulties to find the information contact your Customer Centre.

B) Paint

If the unit is delivered with :

- customer specified top colour for canopy and/or frame
- other powder coating thicknesses
- semi-offshore coating or offshore painting

Spare parts of these items will be delivered in standard Atlas Copco grey for the canopy and standard black for
the frame. (Spare part numbers of standard parts are printed in the Spare parts list.)

C) Hydrostatic witnessed parts

If the unit is delivered with hydrostatic witnessed parts, spare part numbers of not witnessed standard parts are
printed in the Spare parts list.
To overcome long delays by ordering spare parts, partnumbers of hydrostatic witnessed parts will not be
supported.

D) Service Kits

In the Spare parts list only standard Service kits are printed. Service kits of special parts will not be supported.

S991617 01-02v00 3
Addendum to the parts list

Contents

Air flow .............................................................................................. 3

Air outlet – Water system, air and drain connections – With after cooler 4
Bodywork – Doors and stays .......................................................... 28

S991617 01-02v00 4
Addendum to the parts list

2055
2050

3040 3020

3010
3015
3045
3035 3030

1012
1035 1010 1025
1013

3030 3025

1030 3020
3010
1040 2060
3015
2050
1045 2055
1015 2040
1020
3075 2045
3080
3070 2010
3072
2015 2013
2025
2020
4010
3055 3075
3085
5020

4015
2012 2014

3065

5010

5035
5025
5030

S991617 01-02v00 5
Addendum to the parts list

Air flow 3

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 010 1621 1599 11 1 Connection 3 015 0663 2107 33 2 O-ring

1 012 0686 3716 29 1 Plug 3 020 0211 1403 03 8 Cap screw
1 013 0653 1293 00 1 Flat gasket 3 025 1621 6027 00 1 Pipe
1 015 0663 2107 75 1 O-ring 3 030 0663 2108 49 2 O-ring
1 020 0147 1962 35 4 Bolt 3 035 1621 6022 01 1 Bracket
1 025 0147 1552 03 2 Bolt 3 040 0101 1951 53 2 Pin
1 030 0246 1956 33 2 Stud 3 045 0147 1476 03 4 Bolt
1 035 0266 2116 00 2 Nut 3 055 0663 2108 50 1 O-ring
1 040 0686 3716 01 1 Plug 3 065 0147 1962 32 6 Bolt
1 045 0661 1000 25 1 Seal washer 3 070 0147 1413 03 4 Bolt
2 010 1621 6300 02 1 Pipe 3 072 0301 2358 00 4 Washer
2 012 1621 6657 00 1 Flange 3 075 0663 2107 33 2 O-ring
2 013 0663 2107 33 1 O-ring 3 080 1621 6477 00 1 Silencer insert
2 014 0147 1402 03 4 Bolt 3 085 1621 3926 00 1 Glass wool
2 015 0663 2108 60 1 O-ring 1621 6031 89 1 Silencer
2 020 0147 1962 35 4 Bolt 4 010 1621 6031 10 ▪ 1 Silencer
2 025 0147 1481 03 2 Bolt 4 015 1621 6032 48 ▪ 1 Flange
2 040 0266 2114 00 2 Nut 5 010 0661 1000 33 2 Seal washer
2 045 0147 1477 03 2 Bolt 5 020 1610 9478 00 2 Safety valve
2 050 0580 0013 86 2 Str.coupling 5 025 0605 8300 72 1 Bushing
2 055 0661 1000 25 2 Seal washer 5 030 0661 1000 32 1 Seal washer
2 060 1621 6177 00 1 Pipe 5 035 1610 9479 00 1 Safety valve
3 010 1621 6030 00 2 Pipe

S991617 01-02v00 6
Addendum to the parts list

1060

1050
1080 1055
1070
1115 1075
1110
1150
1090 1140
1095 1135
1100 1145
1105
1150 1035 1010
1140 1030
1025
1145
1020
1130

4010 1015
1120

1125
4110

4010
4200 4020 4100
4115

4105
4200 4020
2010
3015 2015 4120
3020 2045 4040
3050
2050
2025 2020 2055
2030 2060
2070 2065
2040 2075
2085 3075
2080 3080
3040 3025 3085
3030
4025 4035

4300

S991617 01-02v00 7
Addendum to the parts list

Air outlet – Water system, air and drain connections – With after cooler 4

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1621 6054 00 1 Flange 2060 8204 0940 34 1 Valve

1015 0147 1402 03 2 Bolt 2065 0661 1000 27 1 Seal washer
1020 0663 2108 62 1 O ring 2070 0581 0000 71 1 Pipe coupling
1025 1621 6048 00 1 Pipe 2075 0070 6002 13 AR Plastic tube
1030 0211 1413 03 2 Cap screw 2080 0581 0000 71 1 Pipe coupling
1035 0663 2108 62 1 O ring 2085 0661 1000 27 1 Seal washer
1050 0211 1413 03 2 Cap screw 3015 0581 1200 38 1 Pipe coupling
1055 0663 2108 62 1 O ring 3020 0070 6002 13 AR Plastic tube
1060 1621 6207 00 1 Pipe 3025 0581 0000 71 1 Pipe coupling
1070 1621 6045 00 1 Nipple 3030 0661 1000 27 1 Seal washer
1075 0661 1000 32 1 Seal washer 3040 0852 0010 14 1 Ball valve
1080 0634 1000 20 1 Pipe coupling 3050 0581 1200 38 1 Pipe coupling
0634 1000 26 • 1 Gasket 3075 0070 6002 13 AR Plastic tube
1090 0661 1000 32 1 Seal washer 3080 0581 0000 71 1 Pipe coupling
1095 1621 6045 00 1 Nipple 3085 0661 1000 27 1 Seal washer
1100 0634 1000 20 1 Pipe coupling 4010 1621 6058 00 2 Compensator
0634 1000 26 • 1 Gasket 4020 0147 1964 52 8 Bolt
1105 1621 6053 00 1 Pipe 4025 1619 7555 00 1 Compensator
1110 0147 1402 03 2 Bolt 4035 0147 1964 53 8 Bolt
1115 0663 2108 08 1 O ring 4040 0291 1114 00 8 Locknut
1120 1621 4085 00 1 Connection 4045 9823 1361 00 1 Torque instr.
1125 0663 2108 08 2 O ring 4100 1621 1712 03 1 Check valve
1130 0147 1962 34 4 Bolt 1621 1735 00 • 2 Plates
1135 1621 6020 00 1 Nipple 2906 0541 00 • 1 Overhaul kit
1140 1621 1609 00 2 Flange 4105 0663 2106 20 2 O ring
1145 0663 2108 08 2 O ring 4110 0246 1956 60 4 Stud
1150 0147 1402 03 4 Bolt 4115 0261 1090 90 4 Nut
2010 0661 1000 27 1 Seal washer 4120 1621 6036 00 1 Pipe
2015 0581 0000 71 1 Pipe coupling 4200 0632 1240 71 2 Flange
2020 0070 6002 13 AR Plastic tube 0147 1482 03 8 Bolt
2025 0581 0000 71 1 Pipe coupling 0301 2378 00 8 Washer
2030 0661 1000 27 1 Seal washer 0266 2114 00 8 Nut
2040 0852 0010 14 1 Ball valve 4300 0632 1240 50 1 Flange
2045 0661 1000 27 1 Seal washer 0147 1482 03 8 Bolt
2050 0603 4200 19 1 Hexagon nipple 0301 2378 00 8 Washer
2055 0661 1000 27 1 Seal washer 0266 2114 00 8 Nut

S991617 01-02v00 8
Addendum to the parts list

28

3500

3020
3510

3010
3520
3150
3040
3050
3150
3070
3080
3110
3100
3110
3160

3150
4020

1010 4060

3150

1020

4080
3120 3160
1010 4070
4050
2010 4010
3140
2010
2160
4025
4026
3130 2100
2140 3140 4050
4070

1030
2170
2120
2150
2180 2130
2080 2025
2110 2010 4010
1030
1030 2070
2120 2050 4070
2180 2060 5210

2025 1030
4070 1030 2010 2070
4060 2075
4080 2120 2020
4050 2090
4010
4020

1030
1030 2070
2075
2076 2071 2030
2100 2040
4080
2190 2110

4045

4020 1030
2200 2071

2210
4030
4080 63106_10
4070

4050 1020
4040

1010

4070

S991617 01-02v00 9
Addendum to the parts list

Bodywork – Doors and stays 28

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 010 1621 5115 80 5 Door assembly 1) 3 080 1619 2766 02 4 Bolt

2252 7237 00 ▪ 3 Doorlock 3 085 1079 1472 09 3 Bolt
1 020 1621 5169 80 2 Door 1) 3 090 1619 2766 00 2 Bolt
2252 7237 00 ▪ 3 Doorlock 3 100 1621 5158 80 1 Roof 3)
1 030 1621 0607 00 21 Hinge 3 110 1619 2766 02 12 Bolt
2 010 1621 5128 00 4 Stay 3 120 1619 2766 00 4 Bolt
2 020 1619 2766 00 8 Bolt 3 130 1621 5131 00 1 Stay
2 030 1621 5129 00 1 Stay 3 140 1619 2766 00 4 Bolt
2 040 1619 2766 00 2 Bolt 3 150 1621 5105 00 4 Beam
2 050 1621 5130 00 1 Stay 3 160 1619 2766 00 12 Bolt
2 060 1619 2766 00 3 Bolt 3500 1606 4061 00 1 Flange
2 070 1621 2538 00 6 Hinge 0147 1962 32 20 Bolt
2 071 1621 2538 00 3 Hinge 0301 2358 00 20 Washer
2 075 0160 6105 00 12 Screw 0266 2112 00 20 Nut
2 076 0160 6105 00 6 Screw 3510 0650 0100 75 1 Gasket
2 080 1621 5160 00 1 Stay 3520 1606 0529 00 1 Air inlet pipe
2 090 1619 2766 00 3 Bolt 1619 2766 00 4 Bolt
2 100 1621 5159 00 2 Stay 4 010 1621 5204 80 3 Panel
2 110 1619 2766 00 6 Bolt 4 020 1619 2766 02 18 Bolt
2 120 1621 2538 00 9 Hinge 4 025 0147 1322 03 1 Bolt
2 125 0160 6105 00 18 Screw 4 026 0261 2110 00 1 Hexagon nut
2 130 1621 5206 80 1 Baffle 2) 4 030 1621 5203 80 1 Panel 4)
2 140 1619 2766 00 4 Bolt 4 040 1619 2766 02 6 Bolt
2 150 1621 5205 80 1 Baffle 1) 4 045 1619 2766 00 1 Bolt
2 160 1079 1472 05 4 Bolt 4 050 1621 5735 00 4 Profile
2 170 1621 5207 00 2 Bracket 4 060 1621 5736 00 4 Profile
2 180 1079 1472 05 4 Bolt 4 070 1621 2544 00 8 Profile
2 190 1621 5149 00 1 Support 4 080 0226 0300 16 24 Tapping screw
2 200 1619 2766 00 2 Bolt 5 210 1621 5251 02 2 Label
2 210 0581 0000 86 4 Pipe coupling
2 300 1619 2766 00 4 Bolt 1-4) Lined with:
3 010 1606 4054 80 1 Roof assy 3) 1) Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650 - Self
3 020 1619 2766 02 8 Bolt adhesive
3 040 1621 5157 80 1 Roof 3) 2) Foam: 0395 6001 67 (AR) 30 x 2040 x 1650 - Self
3 050 1619 2766 02 4 Bolt adhesive
3 055 1079 1472 09 3 Bolt 3) Foam: 0395 6001 68 (AR) 40 x 2040 x 1650 - Self
3 060 1619 2766 00 3 Bolt adhesive
3 070 1621 5157 80 1 Roof 3) 4) Foam: 0395 6001 59 (AR) 30 x 2040 x 1650

S991617 01-02v00 10