Postcolonial Entities
Postcolonial Entities
Postcolonial Entities
Structure
13.1 Objectives
13.2 Introduction
13.3 Literature and Language Acquisition
13.4 Teaching Prose
13.5 Teaching Fiction
13.6 Teaching Drama
13.7 Let Us Sum Up
13.8 References and Suggested Reading
13.9 Answers
13.1 OBJECTIVES
After going through this Unit, you should be able to:
understand and appreciate the role of literature in second language
acquisition;
appreciate the unique features of the different types of literary texts;
plan teaching-learning strategies keeping in mind the uniqueness of
each type of literary text; and
develop language skills in your learners through the teaching of literary
texts.
13.2 INTRODUCTION
Whenever a syllabus for teaching language is made, literary texts are generally
included in it. For many centuries, literature has been regarded as the best
or highest form of language, and has great prestige. For instance, in the
history of English language teaching in India, English literature was taken
as the very basis of education in English, and is still quite important. We
need to ask the question: Why is literature considered to be such an important
aspect of teaching and learning a language? Firstly, it provides interest and
motivation for learning. Telling a story, reading a story or poem which has
actions, characters and dialogues , is very interesting for learners and they
become involved in the process of learning a language without having to pay
constant attention to its rules, or doing dull grammar exercises. In this unit,
our aim is to understand how we may approach the teaching of literature, as
it is an important element in the teaching of language. We will consider the
different kinds of literary texts and see if we can adopt ways of teaching
them effectively. Prose, fiction and drama may require different approaches;
therefore our aim is to explore the means of reading and appreciating each
type of literary text.1 27
Reading Comprehension
13.3 LITERATURE AND LANGUAGE
ACQUISITION
Literature provides many examples of the use of language in different
situations. Indirectly, literary texts offer items of new vocabulary and new
structures of sentences and phrases which, as they are used in context, give
the learners valuable knowledge of the use of these words and sentences.
Further, literature provides a context for communicative activities like
discussion, speaking, role-playing and other types of interaction between
learners. The literary text becomes the basis for many such activities and
exercises. Most importantly, it is the practice of reading skill in the reading
of literature that leads to the achievement of better levels of reading
comprehension. This in turn enables learners to read many other kinds of
texts and acquire knowledge of other subjects. We know that reading a
literary text is also a cognitive challenge – a kind of problem solving activity.
The reader has to decode its layers of meaning, which involves thinking
critically. Moreover, if this is linked with practice in writing, it further
develops writing skills, as well as the skill of editing. Apart from all the
above purposes, literature is a part of our cultural awareness and develops
our aesthetic sense, our enjoyment of that which is beautiful, pleasing as
well as that which helps us to understand life, human beings and society. As
Collie and Slater (1987) put it: ‘Literature provides a rich context in which
individual lexical or syntactic forms are made more memorable. Reading a
contextualized body of text, students gain familiarity with many features of
written language – the formation and function of sentences, the variety of
possible structures, the different ways of connecting ideas – which broaden
and enrich their own writing skill. The extensive reading of a play or novel
develops the students’ ability to make inference from linguistic clues, and to
deduce meaning from context…a literary text can serve as an excellent
prompt for oral work…’
To sum up, the following are the benefits of teaching literature as part of
language teaching, as given by Collie and Slater (1987):
It provides valuable authentic material.
It contributes to language enrichment.
It contributes to cultural enrichment.
It fosters personal involvement and motivation in learning.
It is clear, therefore, that the teaching of literature is an essential component
of any syllabus and its purpose should be well understood by English teachers.
However, many of these objectives will not be fulfilled if the appropriate
teaching methodology is not used. Our methodology of teaching must include
ways of making the learners read the literature, talk about it and share their
ideas, write about it, and participate in the learning and enjoyment of it.
Literature is a form of communication, and also a part of our shared culture,
and this is why we study it in the curriculum. For example, if a teacher
spends most of the time explaining the text, then the time for the other
activities, such as discussion, reading independently and finding out the
meaning, etc., will be reduced and this would not serve the various purposes
28 we have in mind when we put literature in the curriculum.
In addition to adopting the kinds of methodologies which are best suited to Teaching Literary Texts-I
our purpose, we also need to take great care in the selection of the kind of
literature we choose to include in our curriculum. The level of the learners
in terms of the stage of language development that they are in, is the most
crucial consideration. If we try to teach a very complex literary text, and the
learners do not yet have the language ability to comprehend it, they will
neither enjoy it, nor will they find it interesting to explore it further or
discuss it. Therefore, the choice of the right kinds of literature is essential
for the teaching of literature. In making this choice, we have to consider
various kinds of difficulty: the language may be difficult, or the themes or
structures may be complex and learners may not be able to deal with them.
In this regard, we cannot say that ancient texts are necessarily difficult and
modern ones are easier, because there is often a lot of complexity in modern
writing. At the same time, literature from an older time has language which
is not used in the present day, and may be difficult for young learners to
understand. The length of a piece – whether a poem, short story or prose
writing – is another factor to be considered, as longer texts may become
tedious for young children and may not hold their attention. These points
emphasise the need to take great care of the choice of texts for children,
particularly at the primary school level. There is also a strong case for
introducing writing tasks as part of the reading of literature so that students
can learn to express their own responses, articulate their feelings and opinions
and share their perceptions, which is a crucial outcome of the study of
literature.
Types of texts: Prose, Fiction and Drama
Each type of text has its own unique features. The teacher needs to understand
the nature of each kind of text as a first step towards the construction of
certain useful activities and approaches to be used in the class. In this unit,
we will look at types of texts usually written in prose – for instance, essays,
stories and plays. In the case of prose (non-fiction), there are some facts,
ideas or information being presented. Stories have a structure of events and
characters. Drama has dialogues between characters and actions. Since
these are all different types of literature, they offer different kinds of challenge
and reading experience for the language learner, at linguistic, communicative,
and cognitive levels. The different genres can be taught separately, or mixed
up. It may be useful to organize literature according to themes, and present
a unit on each theme e.g. ‘Friendship’, ‘War’, ‘Journeys’ etc., and each unit
may include a poem, a story and a prose passage on that theme. This will
sensitise readers to reading different kinds of texts and how a particular
topic can be looked at – how a ‘poetical’ treatment is unique in its own way,
how a story reveals so many dimensions, and how, in prose, a writer tries
to explain or analyse the subject. All these perspectives are enriching for the
young learners.
Oral activities such as loud reading of extracts, with gestures, will be of use
in practice of spoken language at different levels: emphasis, tone and
pronunciation. Conversations can be developed from the play, as in the
extract above, the students can enact another imaginary conversation with
Scrooge. One student would speak as Scrooge, and another would persuade
him to donate something for poor people.
We can build on other kinds of opportunities that this extract provides.
Normally, we exchange greetings on meeting someone and say something
when we take leave at the end of a conversation. We also have ways of
greeting people on festive occasions. Students can make a list of different
kinds of greetings and leave-takings for different occasions, formal and
informal. They can also discuss whether this is a modern way of speaking,
and how our spoken interaction today can be very different.
It would be useful for students to enact a play, or prepare and present a play
in order to understand the kind of interaction which takes place in drama.
13.9 ANSWERS
Test your understanding-I
a. Read the relevant section (13.3) for answering this question.
b. Some suggestions for activities are:
You could start with a question about the length of the sentences. Students
can count the words in each sentence (they like to do that) and see how long
they are. Then we can discuss why a particular sentence is long – what bits
of information does it contain? Does it repeat something? Can we cut it
down to make it shorter? If we cut it, what important meaning will be lost?
Other activities can be thought of: on the images in which the river is
portrayed; or open-ended such as ‘the Ganga stands for__________’. Students
can be asked to describe some other place (river, mountain, sea, forest) with
the help of vocabulary from the passage. Feel free to make as many exercises
as you want.
Test your understanding-II
Some suggestions for activities are:
Key questions for the story can be asked, for example: Who is Murch?
How does he succeed in stealing the man’s car?
You can think about a prediction activity too: will the students be able to
predict what happens? Or is this is a case of reading backwards, in order to
comprehend.
The descriptions of the characters can also be the basis of activity e.g. Why
is the description of Murch’s jacket so important? Is he pretending to be
someone else? What do you infer by the appearance of the man who owns
the car?
This story builds on background knowledge (of big hotels, of the practice of
giving the keys of one’s car to an attendant for parking it, etc). You may
think of ways in which students can guess what happens in such situations.
You can also make exercises on some aspect of language, or suggest some
writing exercise e.g. describing the man’s reaction when he comes out and
finds his car has been stolen.
40