Sanco Co2 System

GAS SYSTEMS SANCO is most probably the largest manufacturer of Other gases (clean agent): - IG541 (Inergen) Its
Other gases (clean agent): - IG541 (Inergen) Its composition, 52% Nitrogen,
CO2 high pressure systems in Europe; about 700- - IG01 (Argon); it is pure Argon and it is one of the 40% Argon and 8% Carbon Dioxide, is an “inert
SANCO designs and manufactures any type of gas 800 systems/year are manufactured in its factory by best systems: gas mixture”, also known as IG541. All 3 gases are
system, CO2 and clean agents listed in NFPA 2001- using over 20,000 cylinders/year. - effectiveness for rapid and clean fire suppression inert with regards to the action of fire extinguishing.
2008 like: - no chemical decomposition during fire The fire extinguishing method is physical because
Regarding low pressure systems, SANCO range extinguishment Oxygen is reduced to a level that does not support
CO2 includes capacities from 3,000 to 30,000 Kg of CO2 - the best for under-floor protection because combustion
Carbon Dioxide (CO2) is a colourless, dry and inert systems sizes. heavier than air - IG55 also known as Argonite. The composition is
gas. It vaporizes after being discharged and having - worldwide availability 50% Nitrogen and 50% Argon. It is quite similar to
extinguished a fire, it leaves no residue. Approvals: T-PED and Lloyd’s Regiater. - 300 bar pressure system is available IG01 gas, but it has better compressibility.
It is available also in 300 bar pressure systems.
- IG100 (Nitrogen). It is 100% pure Nitrogen.
Very similar to IG01.
It is non-electricity conducted and non-corrosive, so SANCO offers many solutions of standing-alone CO2 - absolutely no impact on the environment - HFC227ea (FM-200). It is a chemical gas used for
it is the most suitable for protection of electrical and rack systems: (it comes from the atmosphere into which it returns) protection of normally occupied areas, safe with
electronic equipment. - on frame stand-up hot galvanized (or stainless steel - natural gas ODP = 0. Thanks to its effectiveness it can be used
made) racks - especially recommended where there is expensive where large spaces for storing cylinders are not
CO2 is available worldwide; it is the most cost - as above but in an enclosure, installed + painted electrical or electronic sensitive equipment and in available. It is a chemical gas, therefore it has to be
effective gas extinguishing system. carbon steel + stainless steel for both particular where the presence of people is essential. purchased from certain sources only.
insulated/heated protection
Two kinds of CO2 systems are manufactured in - in large containers (20’ or 40’ long): standard,
SANCO factory: high pressure and low pressure. insulated/conditioned
46 47
SANCO
Fire Protection and Safety Technology
TYPICAL RACK WITH WEIGHING SYSTEM
SANCO S.p.A. – Headquarter: Via Ravizza, 13/A - 28066 GALLIATE (Novara) Italy
Telephone +39 0321 80 75 75 (16 lines) - Fax +39 0321 80 66 99/80 75 35-
Fully paid up capital: Euro 1.500.000 VAT No. 01842700039 - R.E.A. N° 199945
Novara Chamber of Commerce registration: 01842700039
e-mail: sanco@sanco-spa.it - www.sanco-spa.it
SANCO
Fire Protection and Safety Technology
DETAIL OF WEIGHING SYSTEM

with single cylinder
switch for remote alarm signal
SANCO S.p.A. – Headquarter: Via Ravizza, 13/A - 28066 GALLIATE (Novara) Italy
Telephone +39 0321 80 75 75 (16 lines) - Fax +39 0321 80 66 99/80 75 35-
Fully paid up capital: Euro 1.500.000 VAT No. 01842700039 - R.E.A. N° 199945
Novara Chamber of Commerce registration: 01842700039
e-mail: sanco@sanco-spa.it - www.sanco-spa.com
SANCO S.p.A. SISTEMI ANTINCENDIO COSTRUZIONI
TITOLO / TITLE DOCUMENTO No / DOCUMENT No FG. / SH DI/OF
SUPPORTI BOMBOLA CO2/ARGON 1 1

SA-009440-DS-A4
CO2/ARGON CYLINDER SUPPORT
Collare DN80 per DN80 Collar for

supporto bombole cylinders support
dimensioni in mm; peso in kg/pc dimensions in mm; weight in kg/pc
A DESCRIZIONE / DESCRIPTION
145 PER RINVIO AD ANGOLO / FOR ANGLE RETURN
210 STANDARD / STANDARD
240 PER BOMBOLA PILOTA CON ATTUATORE / FOR PILOT CYL. WITH ACTUATOR
Dati tecnici : Technical data :

Materiale.……………………………………..alluminio Material…….……………………………………..aluminium
Costruttore……………………………….…….SANCO Manufacturer………………………………………..SANCO
0 02/01/04 RIEMESSO/REISSUED C. BEGGIATO D.PORZIO P. DE MARTIN

REV. DATA/DATE DESCRIZIONE/DESCRIPTION EMES/ISSUED CONT/CHECK APP/APPROV
SANCO S.p.A. FIRE PROTECTION AND SAFETY TECHNOLOGY
ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITL
E ȾɈɄɍɆȿɇɌ ʋ / DO
CU
MENT No ɑɊɌ. / SH ɂɁ /OF
ɉɈȾȾȿɊɀɄȺ ɐɂɅɂɇȾɊȺ ɋɈ2 SA-011178-DS-A4 1 1

CO2 CYLINDER SUPPORT
ȼɈɊɈɌɇɂɄ ɉɈȾȾȿɊɀɄɂ ɐɂɅɂɇȾɊɈȼ Collar for cylinders support

ɪɚɡɦɟɪɵ ɜ mm; ɜɟɫ ɜ kg/pc dimension in mm; weight in kg/pc
THREAD
ɊȿɁɖȻȺ
W80- 11
DIN4668
CY
ILNDERS CO
A
LR
ȼɈɊɈɌɇɂɄ ɐɂɅɂɇȾɊɈȼ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data:

Ɇɚɬɟɪɢɚɥ.........ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ ɫɬɚɥɶ (ɨɩɰɢɹ AISI) Materiale …...………Galvanized steel (optional AISI)
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ............................................SANCO Manufacturer …………………………….…… SANCO
1 03/07/07 ɉɊɈȼȿɊȿɇɈ /REVISED F.A. D.P. P.DM.

0 31/07/06 ɂɁȾȺɇɈ /ISSUED R.M. D.P. P.DM.
ɉɊɈȼ. ȾȺɌȺ / DATE ɈɉɂɋȺɇɂȿ / DESCRIPTION ɂɁȾȺɇɈ / ISSUED ɄɈɇɌɊɈɅɖ / CHECK ɍɌȼȿɊɀȾȿɇɈ
REV. APPROV
ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ ʋ / DOCUMENT No ɑɊɌ. / SH ɂɁ /OF
ɎȾɆɉȽɉɄ ȻȿȻɊɍɉɋ ɅɉɈɍɋɉɆɗɈɖɐ ȾɉɆɉȽɉɅ

CONTROL HEADS ANGLE ADAPTER SA-010877-DS-A4 1 1
ɍȽɅɈȼɈɃ ȺȾȺɉɌɈɊ ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕɏ ȽɈɅɈȼɈ Ʉ Control heads angle adapter

1 ɋɌȿɊɀȿɇɖ
STEM
2 ɄɈɊɉɍɋ
BODY
3 ɁȺɓȿɅɄȺ
TRIGG
E
R
4 ɉɊɍɀɂɇȺ ɁȺɓȿɅɄɂ
TRIGR
E
G SPRING
5 ȻɈɅɌ Ɇ6ɯ8
6
M8
xSCRE W
6 ɍɋɌȺɇɈȼɈɑɇɕɃ ȼɂɇɌ Ɇ6ɯ6
6
M6
xRGBU SCRE W
7 ȽɇȿɁȾɈ ɉɊɍɀɂɇɕ
SPRINGBU SIHNG
8 ɈɉɊȺȼȺ ȽɇȿɁȾȺ
A
BUSH
INGFRAM E
9 ɉɊɍɀɂɇȺ ɉɈɊɒɇə
x”
1
Ø1.5–18
E2
PISTON SPRING
UF
”N
Ø¼
10 ɒɄɂȼ 1-1/4 ”
3
1
1-1/4
”PU
Y
E
L
11 ɗɅȺɋɌɂɑɇɕɃ ɒɌɕɊɖ 3ɯ15
3x
15A
L
ESTIC PIN
12 ɋɌȿɊɀɇȿȼȺə ɒȺɃȻȺ
STEMWASH R
E
3
Ø1.5–18
1
x” 13 Ɉ-ɄɈɅɖɐȿȼȺə ɉɊɈɄɅȺȾɄȺ
1
Ø¼
”N
UFE 2B
O-RINGGASKE T
A = Ʉ ɄɅȺɉȺɇɍ
TO A
VLV
E
B = Ʉ ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɈɃ ȽɈɅɈȼɄȿ
TO CONTROLH
E
AD
C = ȽȺɃɄȺ ɌɈɅɖɄɈ ȾɅə ɋȻɊɈɋȺ
NU
T ONL
YFOR RE
ST
E
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data :

Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɪɨɟɤɬɚ.................………................200 ɛɚɪ Project pressure………………………………….….200bar
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ........................………........200 ɛɚɪ Working pressure………………………….…….…..200bar
ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ..........………..........300 ɛɚɪ Test pressure……………………..……………....….300bar
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɤɨɪɩɭɫɚ.…......ɥɚɬɭɧɶ (ɨɩɰɢɹ ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɶ) Body material…….……...Brass (optional Stainless Steel)
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ......……….....................................OM L Manufacturer………….…………………………......…OML
Ɇɨɞɟɥɶ....................………...............................18
P011 Model ……………………………………….……… 18P011
0 10/01/06 ɂɁȾȺɇɈ /ISSUED F.ALBERGANTE D.PORZIO P. DE MARTIN

ɉɊɈȼ. ɍɌȼȿɊɀȾȿɇɈ
ȾȺɌȺ /DATE ɈɉɂɋȺɇɂȿ /DESCRIPTION ɂɁȾȺɇɈ /ISSUED ɄɈɇɌɊɈɅɖ /CHECK
REV. APPROV
SANCO
Titolo/Title Documento No / Document No Fg./Sh DI/Of
COLLETTORE CO2 TIPICO SA-008512-DS-A4 1 1

TIPICAL CO2 MANIFOLD
POS. DESCRIZIONE MATERIALE

ITEM DESCRIPTION MATERIAL
DATI TECNICI TECHNICAL DATA
0 02/01/04 EMESSO/ISSUED C. BEGGIATO D. PORZIO P. DE MARTIN

Rev. Data/Date Descrizione/Description Emes/Issued Cont/Check App/Approval
ɒɅȺɇȽ 1 1
SA-003992-DS-A4
HOSE
ɒɅȺɇȽ Hose
L ±3
Ⱦɥɹ ɫɬɨɣɤɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɫ ɲɚɝɨɦ = 300 mm

L = 375mm
For cylinders rack with steep = 300mm
Ⱦɥɹ ɫɬɨɣɤɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɫ ɲɚɝɨɦ = 400 mm
L = 475mm
For cylinders rack with steep = 400mm

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɦɟɬɪ...........................….....Ⱦɇ12 Nominal diameter….............................................. DN12
Ɋɚɞɢɭɫ ɢɡɝɢɛɚ.......................................…......-> 160 Bending radius...................................................... -> 160
ɍɝɨɥ ɢɡɝɢɛɚ.................................................max. 90° Bending angle…................................................ max. 90°
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ........….. 40°C ɞɨ + 50°C Temperatura range……….................. 40 °C until + 50 °C
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ.....................…............. 235 ɛɚɪ Operating pressure………................................... 235 bar
ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ.........…..............353 ɛɚɪ Test pressure..................…................................. 353 bar
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɡɪɵɜɚ.....................…..... min. 705 ɛɚɪ Bursting strength…...................................... min. 705 bar
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ.................ɪɟɡɢɧɚ/ɫɬɚɥɶ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɚɹ Material…...………………rubber/galvanized carbon steel
(ɨɩɰɢɹ)...ɪɟɡɢɧɚ/ɫɬɚɥɶ ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹ (optional) rubber/stainless steel
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ......................…...................SANCO Manufacturer………………………………………..SANCO
1 07/08/08 ɉɊɈȼȿɊȿɇɈ /REVISED C.BEGGIATO F.ALBERGANTE D.PORZIO

0 03/01/05 ɉȿɊȿɂɁȾȺɇɈ /REISSUED C. BEGGIATO D.PORZIO P. DE MARTIN
RɉɊɈȼ. ɄɈɇɌɊɈɅɖ ɍɌȼȿɊɀȾȿɇɈ
ȾȺɌȺ /DATE ɈɉɂɋȺɇɂȿ /DESCRIPTION ɂɁȾȺɇɈ /ISSUED
REV. CHECK APPROV
SANCO S.p.A. fire protection and safety technology
ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ No / DOCUMENT No ɋɌɊ. / SH ɂɁ/OF
ɒɅȺɇȽ ¼” x ¼” x L 1 1
SA-008884-DS-A4
HOSE ¼” x ¼” x L
ɒɅȺɇȽ ¼” x ¼” x L Hose ¼” x ¼” x L
FLEXIBLE PIPE SAE 100R2A RUBBER

ȽɂȻɄȺə ɌɊɍȻȺ SAE 100R2A ɊȿɁɂɇȺ
COUPLING AISI 316

ɋɈȿȾɂɇɂɌȿɅɖɇȺə ɆɍɎɌȺ AISI 316
SW-17
SW-17
G1/4” G1/4”
5 30 30 5
L
L = ȾɅ. = 300 / 350 / 600 / 750
ɈɉɂɋȺɇɂȿ ȼȿɋ
Designation weight
ɒɅȺɇȽ W L”¼
x
0,5
4
HOSE W ¼”x¼”xL

ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣ ɞɢɚɦɟɬɪ.....……….....................Ⱦɇ5 Nominal diameter.............…….........……..…..……..DN 5
Ɋɚɞɢɭɫ ɢɡɝɢɛɚ....................………..............ɦɢɧ. 90° Bending radius…….....................….….…….…....min 90°
ɍɝɨɥ ɢɡɝɢɛɚ.........................………..............ɦɚɯ. 90° Bending angle................………….………....…....max 90°
Temperature range……….…………..…-40°C until +51°C
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ..….....- 0 4°C ɞɨ + 1 5°C Operating pressure…………..………....………….470 bar
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ......................................4
7 ɛɚɪ
0 Test pressure…………………………....…..………702 bar
ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ..........................7 02 ɛɚɪ Bursting streight…………………………..….min 1404 bar
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɡɪɵɜɚ...........................ɦɢɧ. 14 04 ɛɚɪ

ȾȺɌȺ /DATE ɈɉɂɋȺɇɂȿ /DESCRIPTION ɂɁȾȺɇɈ./ISSUED ɄɈɇɌɊɈɅɖ /CHECK
REV. APPROV
SANCO
ɄɅȺɉȺɇ CO2 1 1
SA-008881-DS-A4
CO2 VALVE
ɄɅȺɉȺɇ ȻɕɋɌɊɈɃ ɊȺɁɊəȾɄɂ CO2 CO2 High rate discharge valve

ɋɜɟɪɥɟɧɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ – ɧɟɣɥɨɧ Ɂɚɳɟɥɤɚ - ɥɚɬɭɧɶ/ɬɟɮɥɨɧ

Drilled gasket - nylon Pawl – brass/teflon
Ɉ – ɤɨɥɶɰɨ –gaco P5 ɒɬɵɪɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɳɟɥɤɢ – ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɶ

O-ring – gaco P5 Pawl locking pin - inox
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ – ɦɟɞɶ
Ɉ – ɤɨɥɶɰɨ –gaco P5 Gasket - copper
O-ring –gac
o P5
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɝɚɣɤɚ –AISI 303
Safety nut – AISI 303
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ –
ɝɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ ɦɟɬɚɥɥ
Safety disc – dutch metal
ɉɨɪɲɟɧɶ – ɥɚɬɭɧɶ/ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɶ
Piston –brass/inox
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ – ɧɟɣɥɨɧ
Ȼɨɥɶɲɚɹ ɡɚɳɟɥɤɚ – ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɶ/ɬɟɮɥɨɧ/ɥɚɬɭɧɶ Gasket - nylon
Large pawl – inox/teflon/brass
ɋɬɟɪɠɟɧɶ – ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɶ
Spring - inox
Ʉɨɥɩɚɤ AISI 303
Cap – AISI 303 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɥɩɚɤ –AISI 303
Cap with safety – AISI 303
Ⱦɟɮɥɟɤɬɨɪ –AISI 303

Flush breaker – AISI 303 Ʉɨɪɩɭɫ ɤɥɚɩɚɧɚ –AISI 303
Valve body – AISI 303

ɉɚɪɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ...............…………….....3/4” NPTG Steam coupling…………….……..….………....3/4” NPTG
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɵɯɨɞɚ............…………….....25,4x14 fil. M Outlet coupling..…………….….………..…..25,4x14 fil. M
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɤɬɸɚɬɨɪɚ....…………......1 1/4”x18 fil. M Actuator couplig……………..………….....1 1/4”x18 fil. M
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɨɝɪɭɠɧɨɣ ɬɪɭɛɵ...……………….M19x1F Dip tube couplig…………….……………….……..M19x1F
Ɋɚɡɦɟɪɵ......................………….......…..... 114x79xH113 Dimensions.........………..…………….….... 114x79xH113
Ɇɚɯ. ɪɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ.............……..……........180 ɛɚɪ Max. working pressure…………………………….180 bar
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɡɪɵɜɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.…….. 200 ±10ɛɚɪ Safety disc breaking pressure………...…….200 ±10 bar
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɡɪɵɜɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɥɚɩɚɧɚ…….......>550 ɛɚɪ Valve body breaking pressure…………….…….>550 bar
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ..................................…...……........OML Manufacturer………….………………….…………….OML
Ɇɨɞɟɥɶ.................................……………..............04P001 Model ……………………………………..……….. 04P001

REV. APPROV
ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ No / DOCUMENT No Ɋɂɋ. / SH ɂɁ/OF
GAS BLEEDER SA-011177-DS-A4 1 1

ȽȺɁɈɋɉɍɋɄɈȼɈȿ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɜ ɦɦ; ɜɟɫ ɜ ɤɝ/ɩɫ dimension in mm; weight in kg/pc
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ

Recommended spare parts

Ɋɚɫɱɺɬɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ...................................200 ɛɚɪ Design pressure......………………………………...200 bar
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ......………………….......200 ɛɚɪ Operating pressure...................……………….......200 bar
ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ……………….…300 ɛɚɪ Test Pressure.........................…………………..…300 bar
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ........………......….-20 /+60°C Operating temperature...............………......….-20 /+60°C
Ƚɚɡ....................……………........…..CO2, ɚɡɨɬ, NAF Fluids...........…………………….........CO2, nitrogen, NAF
ȼɟɫ...............................................................0.090 Ʉɝ Weight.................................................................0.090 Kg
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɤɨɪɩɭɫɚ................…ɅȺɌɍɇɖ - AISI 316 Body material.…..................................BRASS - AISI 316
Ɇɚɬɟɪɢɚɥ ɫɮɟɪɵ.........................................ɇɟɣɥɨɧ Ball material.............................................................Nylon
0 31/07/06 ɂɁȾȺɇɂȿ/ISSUED R.MARTELLI D.PORZIO P. DE MARTIN

Ɋȿȼ. ȾȺɌȺ/DATE ɈɉɂɋȺɇɂȿ/DESCRIPTION ɂɁȾȺɇɂȿ/ISSUED ɉɊɈȼȿɊ/CHECK ɍɌȼȿɊ/APPROV
ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ No / DOCUMENT No ɋɌɊ. / SH ɂɁ/OF
ɂɇɌȿɊɄɈɇɇȿɄɌɈɊ 1” ¼ 1 1
SA-008886-DS-A4
INTERCONNECTOR 1” ¼
ɂɇɌȿɊɄɈɇɇȿɄɌɈɊ 1” ¼ Interconnector 1” ¼
1. ɄɈɊɉɍɋ –AISI 316L 1. BODY- AISI 316L

2. ɆȿɌȺɅɅɂɑȿɋɄɈȿ ɄɈɅɖɐɈ ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ – ɅȺɌɍɇɖ 2. LOCKING METAL RING-BRASS
3. ɇɂɉɉȿɅɖ ¼ “–AISI 316L 3. NIPPLE ¼ “ – AISI 316L
4. ɄɈɅɖɐɈ ȻȿɇɁɂɇȽ –AISI 4. BENZING RING – AISI
5. ɋɌȿɊɀȿɇɖ – ɅȺɌɍɇɖ 5. ROD – BRASS
6. ɒɄɂȼ –AISI 316L 6. PULLEY – AISI 316L
7. ɉɊɈɄɅȺȾɄȺ OR 2021 –A GCO P5 7. GASKET OR 2021 – GACO P5
8. ɉɊɈɄɅȺȾɄȺ ¼ “– ɆȿȾɖ 8. GASKET ¼ “ – COPPER
9. ɉɈɊɒȿɇɖ –AISI 303 9. PISTON – AISI 303

Ɋɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ.............…………...........120 ɛɚɪ Operating pressure.......………..........….…….…..120 bar
ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ......…………......160 ɛɚɪ Test pressure................………………….….…....160 bar
Ƚɚɡ.........................................…………….......... CO2 Gas………………………………………..……………..CO2

ȾȺɌȺ /DATE ɈɉɂɋȺɇɂȿ /DESCRIPTION ɂɁȾȺɇɈ / ISSUED ɄɈɇɌɊɈɅɖ / CHECK
REV. APPROV
VALVOLA CO2 2 3
SA-003981-DS-A4
CO2 CYLINDER VALVE
Descrizione Peso No. Ordine

Designation Weight Order No.
Disco di rottura K1-154,0
0,03 85 6600
Bursting disk K1-154,0

Pressione di scoppio………................….....250 bar Response pressure ….....….............................…250 bar
Materiale……………………………………… Ottone Materials ……………………………………………. Brass

VALVOLA CO2 3 3
SA-003981-DS-A4
CO2 CYLINDER VALVE
Informazioni sul prodotto:

Product information:
Valvola CO2
Cylinder valve
1) Aprire la valvola chiusa, tramite leva filettata o ad incastro (Fig. A) e

iniziare il riempimento della bombola CO2.
1) Open the closed valve with the screw lever or with the socket lever (Fig.
A)and commence filling.
2) A riempimento completato, chiudere la valvola (Fig. B) e controllare che

sia ben serrata alla bombola CO2.
Lo scarico deve essere chiuso con il relativo tappo (chiusura manuale).
La spina di sicurezza deve essere inserita nel foro "X" e sigillata a
piombo.
Il bullone di testa deve essere stretto con una tensione di 12÷14 Nm a
una temperatura della bombola di 15±5°C tramite una chiave
dinamometrica.
2) On completion of filling, close the valve (Fig.B) and chek the seal is
tight.
The outlet socket is to be sealed with a cap nut (finger tight).
The safety bolt is to be inserted in boring "X" and fitted with a lead seal.
The tension bolt is to be tightened to 12÷14 Nm at 15±5°C cylinder
temperature with a calibrated torque wrench.
Nota : Dopo ogni test la tensione del bullone di testa deve essere riportata da 12 a 14 Nm.
Note : After every test release the tension bolt is to be reset with a torque of 12 to 14 Nm

VALVOLA CO2 PILOTATA 1 1

SA-007171-DS-A4
CO2 SLAVE VALVE
Valvola CO2 Pilotata CO2 Slave Valve

dimensioni in mm; peso in kg/pc dimension in mm; weight in kg/pc
VALVOLA 1” NPT DADO DI CHIUSURA DISCO DI ROTTURA

Materiale……………………….……………......Ottone Material………………………..……………………....Brass
Peso…………………………..……………....0.900 Kg Weight…………………………..………………....0.900 Kg
Pressione di Intervento.…………………...20-300 bar Release Pressure……………………………...20-300 bar

VALVOLA SMISTAMENTO CO2 1 1

SA-007106-DS-A4
CO2 DIRECTIONAL VALVE

Misure disponibili……………………..1”-1 ½”-2”-2 ½” Sizes avallable….………………………...1”-1 ½”-2”-2 ½”
Attacco attuatore.…………….……….1 ¼” X 18 fil. M Actuator coupling..…………….…..……….1 ¼” X 18 fil. M
Dimensioni : Dimensions :
1”…………………….………….mm 170 x 95 x H 233 1”…………………….……………….mm 170 x 95 x H 233
1 ½”………………….………..mm 197 x 120 x H 243 1 ½”…….…………………………..mm 197 x 120 x H 243
2”……………………..……..…mm 230 x 130 x H 270 2”……………………..…………..…mm 230 x 130 x H 270
2 ½”………………….………..mm 240 x 140 x H 282 2 ½”………………….……………..mm 240 x 140 x H 282
Legenda : Legend :
1. Corpo valvola…………..……………..…...bronzo 1. Valve body..……………….……………..……..bronze
2. Tappo inferiore……………..….….….…….OT 58 2. Lower cap…….……………..………….….…….OT 58
3. Bussola…………………………….….……OT 58 3. Bush….…………………………….…….….……OT 58
4. O-ring………………………………..….GACO P5 4. O-ring……………………………………..….GACO P5
5. Tappo superiore…………………………...OT 58 5. Upper cap………………………………………..OT 58
6. O-ring……………….……………….….GACO P5 6. O-ring…………………………………..…….GACO P5
7. O-ring………………..….……………...GACO P5 7. O-ring…………………………………..…….GACO P5
8. Dado alloggiamento nottolino………….…OT 58 8. Pawl mounting nut………………………..….…OT 58
9. O-ring………………..………………….GACO P5 9. O-ring…………………………………….….GACO P5
10. Nottolino………………………..OT 58 / TEFLON 10. Pawl………………………………....OT 58 / TEFLON
11. Molla………………………………………….INOX 11. Spring..…………………………………………….INOX
12. Pistone………….…………………………..OT 58 12. Piston……………………………………………..OT 58
13. Asta pistone…….…………….……………..INOX 13. Pistone steam……………………………..……..INOX
14. O-ring…………….…..………………....GACO P5 14. O-ring………………………………………...GACO P5
15. O-ring…………….…..………………....GACO P5 15. O-ring………………………………………...GACO P5
16. Nottolone……………………….OT 58 / TEFLON 16. Large pawl.………………………….OT 58 / TEFLON
17. Asta nottolone…………………………….…INOX 17. Large pawl steam….………………………….…INOX
18. Molla…………………………………………INOX 18. Spring……………………………………………INOX

SANCO S.p.A. FIRE PROTECTION AND SAFETY TRCHNOLOGY
UGELLO CO2 1 1
CO2 NOZZLE SA-010312-DS-A4
Ugello CO2 CO2 Nozzle

½”NPT
UGELLO
NOZZLE
105
85
CONO
CONE
Ø 140
Dati tecnici: Technical data:

costruttore………………………………………SANCO manufacturer………………………...…………..Sanco
materiale …………………………………. acciaio inox material stainless ………………………stainless steel

connessione……………………………..……1/2” NPT connection………………………………….…1/2” NPT
0 17/02/05 EMESSO/ISSUED FA DP PDM

VALVOLA DI SICUREZZA VS/C 10 1 1

SA-008734-DS-A4
SAFETY VALVE VS/C 10
Valvola di Sicurezza VS/C 10 Safety Valve VS/C 10

MATERIALI IMPIEGATI USED MATERIALS

Tappo sede : OT.58 / OT.58 stampato, Acc. Inox 303/304/316 Seat : CuZn40Pb3, X5CrNi189-X5CrNiMo1810-X2CrNiMo1810
Otturatore : OT.58 / OT.58 stampato, Acc. Inox 303/304/316 Disc : CuZn40Pb3, X5CrNi189-X5CrNiMo1810-X2CrNiMo1810
Corpo : OT.58 / OT.58 stampato, Acc. Inox 303/304/316 Shell : CuZn40Pb3, X5CrNi189-X5CrNiMo1810-X2CrNiMo1810
Molla antagonista : C85. Oteva70 , Acc. Inox 303/304/316 Counter Spring : C85, OTEVA 70, X5CrNi189-X5CrNiMo1810
Tenuta : Con elastomero o metallica Seal : Elastomer or Metallic
Copertura di protezione : Alluminio Protection Cap : Aluminium

Diametro Orifizio…………………………….….………….10mm Flow diameter…………….…………………………………..10mm
Filettatura in entrata (Gas. m)……………………...3/8”-1/2”3/4” InLet connection (male threaded)..…………….…3/8”-1/2” – 3/4”
Diametro nominale…………….………………….………10 mm Nominal Size DN…………………………….…………….…10 mm
Pressione accettabile Min / Max……….………….0,5 / 185 bar Min / Max allowable set pressure…………………...0,5 / 185 bar
Filettatura in uscita (Gas. f.)………….…….…………….….3/4” OutLet connection (female threaded)………………………....3/4”
Campo di taratura…………………..………....0.5 bar – 185 bar Min. to max. laoowable set pressure TÜV…….0.5 bar – 185 bar
Coefficiente di efflusso k………………..…………….….….0.89 Coefficient of discharge ISPESL K……..……………….…….0.89
Alzata massima alla press. di scarico.…..…………....3.55 mm Max. lift at discharge pressure ……..……………….…...3.55 mm
Percentuale di chiusura………….10% della press. di taratura Blowdown ….………………….……………...10% of set pressure
Temperatura d’utilizzo….……..……….da –100° C a +250° C Operating temperature………………...from –100° C to +250° C

ATTUATORE ELETTRICO mod. EM 1 2

SA-007662-DS-A4
RELEASE DEVICE
Attuatore elettrico mod EM Release device mod. EM

dimensioni in mm;peso in kg/pc dimension in mm; weight in kg/pc
LEVER-CYLINDER VALVE P.N. 885603

LEVA x ATTUAZIONE VALVOLA CO2 P.N.
INLET CABLE PG 11
INGRESSO CAVI PG 11
GROUND CONNECTION
COLLEGAMENTO DI
RELEASE DEVICE EM
ATTUATORE
CO2 CYLINDER VALVE P.N. 829759

VALVOLA CO2 P.N. 829759
Descrizione Costruzione Tipo peso No. Ordine

Designation Construction Type weight Order No.
Attuatore elettrico EM 24 Vdc 88 5738
FM 2,4
Release device EM 230 Vac 88 5739
Nota : Note:
Attenzione quando il solenoide è installato Warning when the solenoid has been
su batterie con barra di comando, se il mounted on rack with control bar, if
connettore elettrico non è in posizione the electric connector is not horizontal,
orizzontale, come indicato a disegno, ruotare as shown in the drawing, rotate the il
solenoide, mediante le viti di fissaggio, sul solenoid, by means of fixing bolts, on the
lato più conveniente per le operazioni di most convenient side for connecting
collegamento. operations.

ATTUATORE ELETTRICO mod. EM 2 2

SA-007662-DS-A4
RELEASE DEVICE
ELECTRICAL CONNECTION
CONNESSIONE ELETTRICA
ELECTRIC CONNECTOR
CONNETTORE ELETTRICO
END OF LINE MODULE P.N. 782239

MODULO DI FINE LINEA P.N. 782239

Tipo ……………………………….…………….….EM Type ………………..……………………………….….EM
Alimentazione …..……………...24 Vdc (min.21Vdc) Voltage rating ……………..…..…...24 Vdc (min.21Vdc)
Assorbimento.………………………..…..……1.04 A Absorption..……………………..………....…..……1.04 A
Grado di protezione.………………..……….…IP 65 Potection degree…………………………….…….…IP 65
Costruttore ..……………...………………….Minimax Manufacturer..…………………………………….Minimax

SELETTORE/PULSANTE SCARICA
SELECTOR SWITCH/MANUAL RELEASE BOX SA-006999-DS-A4 1 1
Selettore auto/man Selector switch auto/man

Pulsante di scarica Discharge push button
Box features : Box features :

Diametto………………………………………....22 mm Diameter…………..………………………………….22 mm
Contatti…………………………………….1 NA / 1 NC Contact…………..…………………………….1 NO / 1 NC
Caratteristiche scatola : Box features :

Modello.……………………..…………….…….APV14 Model.……………..……………………….……...….APV14
Grado di protezione………..……………………..IP55 Protection degree.……………………………………..IP55
Colore……………………….…………………….grigio Colour…………….……………………………………..grey

Grado di protezione...………..….……….……….IP65 Protection degree...………….………..……….……….IP65
Contatto………..…………………………….…1 SPDT Push button……………….……………………...…1 SPDT
Peso………….…..…………………………….…0,450 Weight……….……………………………………….…0,450
Dimensioni...........…………………..….....95x43xH95 Dimensions..............……………………..….....95x43xH95
Materiale…….…………………..alluminio pressofuso Material……..…………………………..die cast aluminium
Finitura…….………………….verniciatura epossidica Finish…………………….………….…………..epoxy paint
Colore………………………………………….…rosso Colour………………………………………………….…red

COMANDO MANUALE IMPIANTI CO2 / ARGON

ARGON / CO2 MANUAL RELEASE BOX SA-004772-DS-A4 1 1
Comando manuale impianti CO2 / Argon CO2 / Argon manual release box

1- Scatola….................……………...…….AISI 316 l 1- Box...……….……………..……….….………..AISI 316 l
2- Coperchio………………..……….……… AISI 316 l 2- Cover…………………………….…………….AISI 316 l
3- Vetro 3- Glass
4- Maniglia......………………….………..……. ottone 4- Hadle…………………………………..………. …...brass
5- Puleggia di rinvio…….…………………….. ottone 5- Pulley of sending back .…………..……...… …...brass
6- Cavetto flessibile dia. 2 mm ..………… AISI 316 l 6- Flexinle small cable dia. 2 mm ……. …….…AISI 316 l

ɋɎɒɈɉɀ ɎɊɋȻȽɆɀɈɃɀ ɉȼɉɋɎȿɉȽȻɈɃɚ CO2/ȻɋȾɉɈ

ARGON / CO2 MANUAL RELEASE BOX SA-004772-DS-A4 1 1
ɊɍɑɇɈȿ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ CO2/Argon manual release box

ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂə CO2/ȺɊȽɈɇ
ɪɚɡɦɟɪɵ ɜ mm; ɜɟɫ ɜ kg/pc dimensions in mm; weight in kg/pc

1 – Ʉɨɪɨɛɤɚ.................................………......AISI 304 1- Box...……….…………..…..……….….………..AISI 304
2 – Ʉɪɵɲɤɚ...................................………....AISI 304 2- Cover………………………...…….…………….AISI 304
3 – ɋɬɟɤɥɨ 3- Glass
4 – Ɋɭɱɤɚ..................................………..........ɥɚɬɭɧɶ 4- Hadnle…………………………………………. …...brass
5 – ɒɤɢɜ ɜɨɡɜɪɚɬɚ....................……….......ɥɚɬɭɧɶ 5- Pulley of sending back .…………..……...… …...brass
6 – Ƚɢɛɤɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɞɢɚ. 2 mm...………...... AISI 304 6- Flexinle small cable dia. 2 mm ……... …….…AISI 304
0 03/01/05 ɉȿɊȿɂɁȾȺɇɈ / REISSUED C. BEGGIATO D.PORZIO P. DE MARTIN

ȾȺɌȺ /DATE ɈɉɂɋȺɇɂȿ /DESCRIPTION ɂɁȾȺɇɈ / ISSUED ɄɈɇɌɊɈɅɖ /CHECK
REV. APPROV
FINECORSA 1 1
SA-009446-DS-A4
LIMIT SWITCH
Finecorsa Limit switch

Per dispositivo di pesatura For weighing device

Tipo……………………………………….E 100-00-AP Type………………………………………….. E 100-00-AP
Contatti…….…………………..…..……….1 NA+1 NC Contacts……..…………..……………………...1 NO+1NC
Portata…………………………………...230 Vac - 6 A Rating………………………..……………….230 Vac - 6 A
Protezione…………………………………………IP 66 Protection………………………………………………IP 66
Temperatura di funzionamento………...-25°C +80°C Opereting temperature………………..……...-25°C +80°C
Certificazione………………..………………VDE 0660 Certificate….………………..……………………VDE 0660

ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ ʋ / DOCUMENT No ɑɊɌ. / SH ɂɁ/OF
ɅɂɆɂɌɇɕɃ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ EEx-d 1 1

SA-009904-DS-A4
LIMIT SWITCH PS516 EEx-d
ɅɂɆɂɌɇɕɃ ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ PS516 EEx-d Limit switch PS516 EEx-d

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ….......................................COE L
BO Manufacturer…….……………………..……… COELBO
Ɇɨɞɟɥɶ...........................................................PS516 Model …………………………………….……….. PS516
Ʉɨɧɬɚɤɬ.....................................................1 NO 1 NC Contact….……….…………………………...1 NO 1 NC
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ............500Vac 220Vdc max 10A Rate……….………..……...500 Vac 220 Vdc max 10 A
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ........................................-10°C + 60°C Temperature………………………..………- 10°C +60°C
ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ...............................................IP 65 Protection…………..…………………………..…… IP 65
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ..........................................E d
E
x II C T6 Execution…………..………………………. EExd II C T6
ɍɬɜɟɪɠɞɟɧɨ.......................................E xII G
D ATE X Approvals …………………………….…. Ex II GD ATEX

0 03/01/05 ɉȿɊȿɂɁȾȺɇɈ /REISSUED F.ALBERGANTE D.PORZIO P. DE MARTIN
ɉɊɈ. ɍɌȼȿɊɀȾȿɇɈ
REV. APPROV
COMANDI CO 2 1 1
SA-006400-DS-A4
CO2 ACTUATORS
Comando elettrico/manuale Electric/manual actuator

Antideflagrante Explosion proof
Bobina antideflagrante
Explosion proof solenoid
actuator
Comando - OT58/inox
Actuator – brass/inox Leva attuazione manuale - OT58
Manual actuation lever – brass
Perno di riarmo – inox

Resetting stud – inox Entrata cavetto comando a strappo - OT58
Pull box steel wire inlet – brass
Girella – OT58
Pulley – brass
Percussore - inox
Piston – inox

Attacco alla valvola…………………....1 1/4”x18 fil. F Valve coupling…………..……….………....1 1/4”x18 fil. F
Entrata cavetto comando a strappo....…..…..1/4” M Pull box steel wire inlet....……………………..…..1/4” M
Dimensioni................…………..….....124x118xH192 Dimensions................……………….….....124x118Xh192
Tensione nominale……..12V-110Vcc / 24V-220Vca Voltage rating……………......12V-110Vcc / 24V-220Vca
Variazioni di tensione…………………….…….± 10% Voltage change……………………..………….…….± 10%
Potenza massima…………………………..….27.5W Maximum power……………….….….………..…….27.5W
Frequenza nominale………….………………....50Hz Frequency rating………………………….…………..50Hz
Grado di protezione……………….…………….IP 65 Protection grade………………………..….………….IP 65
Esecuzione…………..…EEx-d IIB T6 / EEx-d IIC T6 Execution………….……..…EEx-d IIB T6 / EEx-d IIC T6

ɘɆɀɅɍɋɃɒɀɌɅɃɄ / ɋɎɒɈɉɄ ȻɅɍəȻɍɉɋ EExd 1 1

SA-008882-DS-A4
ELECTRIC/MANUAL ACTUATOR EExd
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɃ / ɊɍɑɇɈɃ ȺɄɌɘȺɌɈɊ EExd Electric/manual actuator EExd

~ Ø125
~ 140
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɵ: Materials :
1. ɚɤɬɸɚɬɨɪ – ɥɚɬɭɧɶ ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɶ 1. actuator –brass inox
2. ɛɨɥɬ ɫɛɪɨɫɚ – ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɶ 2. reseting stud –inox
3. ɲɤɢɜ –AISI 316L 3. pulley – AISI 316L
4. ɩɨɪɲɟɧɶ – ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɶ 4. piston –inox
5. ɜɯɨɞ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɩɥɨɦɛɵ ɤɨɪɨɛɤɢ –AISI 316L L 5. pull box seel wire inlet – AISI 316L
6. manual actuator lever –brass
6. ɪɭɱɧɨɣ ɪɵɱɚɝ ɚɤɬɸɚɬɨɪɚ – ɥɚɬɭɧɶ
7. axplosion proof solenoid actuator
7. ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɫɨɥɟɧɨɢɞɧɵɣ ɚɤɬɸɚɬɨɪ
8. solenoid cover – AISI 316L
8. ɫɨɥɟɧɨɢɞɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ –AISI 316L
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data:

Ɍɢɩ ɜɡɪɵɜɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ……... d E
x cII B T5 Explosion proof encosure type………….….EExdc II B T5
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ (ɦɚɯ.)......................T 100° Tenperature of suface (max.) ……..…………….…T 100°
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ......................................26W Rated power…………………..……...…………………26W
ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ...................................................IP 67 Protection grade………….………………………....…IP 67
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ...........24V dc( ɦɢɧ.21V d)c Voltage rating…………………….…...24 Vdc (min.21Vdc)
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ......................................................OML Manufacturer ………………………………………….. OML
Ɇɨɞɟɥɶ.........................................……......…....20P006 Model ………………………………………………. 20P006

1 20/02/06 ɉɊɈȼȿɊȿɇɈ /REVISED F .ALBERGANTE D.PORZIO P. DE MARTIN
REV. APPROV
SANCO S.r.l. SISTEMI ANTINCENDIO COSTRUZIONI

COMANDO ELETTRICO/MANUALE EEXD SA-006825-DS-A4
ELECTRIC/MANUAL ACTUATOR EEXD
1 1
Comando elettrico/manuale EExd Electric/manual actuator EExd

dimension in mm; weight in kg/pc dimensioni in mm;peso in kg/pc
Legend : Dati tecnici :

1- actuator –brass inox 1- comando –ottone inox
2- reseting stud –inox 2- perno di riarmo –inox
3- pulley –brass 3- girella –ottone
4- piston –inox 4- percussore –inox
5- pull box seel wire inlet –brass 5- entrata cavetto comando a strappo –ottone
6- manual actuator lever –brass 6- leva attuatore manuale –ottone
7- axplosion proof solenoid actuator 7- bobina antideflagrante
Technical data : Dati tecnici :

axplosion proof encosure type ….EExd II B T6 antideflagrante……………….…….EExd II B T6
voltage rating……………..24 Vdc (min.21Vdc) tensione nominale………….24 Vcc (min.21Vcc)
absorption………………………..……27.5 Watt assorbimento……………………..…..27.54 Watt
protection grade………………………..…IP 65 grado di protezione………………….……..IP 65
coil insulation class…………………….…….F classe di isolamento bobina………….……….F
2 18/06/01 MODIFICATO CB FB PDM

1 23/06/990 GENERAL REVISION SAM FB PDM
0 18/08/96 EMESSO/ISSUED SAM FB PDM
INTERRUTTORE A PRESSIONE PS511 Ex-d

PRESSURE SWITCH PS511 Ex-d SA-009866-DS-A4 1 1
Interruttore a pressione PS511 Ex-d Pressure switch PS511 Ex-d

dimensioni in mm;peso in kg/pc dimension in mm; weight in kg/pc

contatti..............…..…..……………... 1 NA / 1 NC contacts..............…..………..……..... 1 NO / 1 NC
opt. 2 NA - 2 NC opt. 2 NO - 2 NC
portata….......………………......……500 Vca 10 A rate….....…………………………… 500 Vac 10 A
scatola.............…….…………………….. allumino box…................…….…………………….. alumium
esecuzione............................…….... ..Ex-d IIC T6 execution..............................…….... ..Ex-d IIC T6
protezione.........…..…....……….………….... IP 65 protection.........…..…....……….………….... IP 65
1 23/08/10 REVISIONATO/REVISED R.MARTELLI R.MARTELLI D.PORZIO

0 03/01/05 RIEMESSO/REISSUED R.MARTELLI D.PORZIO P. DE MARTIN
ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȺȼɅȿɇɂə PS511 EEx-d

PRESSURE SWITCH PS511 EEx-d SA-009866-DS-A4 1 1
ȼɕɄɅɘɑȺɌȿɅɖ ȾȺȼɅȿɇɂə PS511 EEx-d Pressure switch PS511 EEx-d

CABL
EINL
T
EN”½PT
ȼɏɈȾ ɄȺȻȿɅə ½NPT
PROCE
SS CONNE
CTION N
”½PT
ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ ɉɊɈɐȿɋɋȺ N »
½PT

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ.........................…......1NO / 1NC contacts..............…..………..……..... 1 NO / 1 NC
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ..…..5 00V ac10 A rate….....…………………………… 500 Vac 10 A
Ʉɨɪɨɛɤɚ............................…......ɚɥɸɦɢɧɢɣ box…................…….…………………….. alumium
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ...........................E -E
xd IIC T6 execution..............................…….... EEx-d IIC T6
ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɳɢɬɵ.....................….......IP 65
protection.........…..…....……….………….... IP 65
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ…...............….....COE L
BO
manufacturer……...…………………..…COELBO
0 03/01/05 ɉȿɊȿɂɁȾȺɇɈ /REISSUED R.MARTELLI D.PORZIO P. DE MARTIN

ɉɊɈ. ɍɌȼȿɊɀȾȿɇɈ
REV. APPROV
SANCO
Titolo/Title Documento No / Document No Fg./Sh DI/Of
RACK BOUTEILLES CO2 SA-008718-DS-A4 1 1

CO2 CYLINDERS RACK
Rack bouteilles CO2 CO2 Cylinders Rack

dimension en mm; poids en kg/pc dimension in mm;weight in kg/pc
LEGEND LEGEND

Rev. Data/Date Descrizione/Description Emes/Issued Cont/Check App/Approval
1
GAS SYSTEMS
SANCO designs and manufactures any type of gas system, CO2 according to
NFPA12 and clean agents listed in NFPA 2001 like:
- CO2
Carbon Dioxide (CO2) is a colorless, dry and inert gas. It vaporizes after being
discharged and having extinguished a fire, it leaves no residue.
It is non-electricity conducted and non-corrosive so it is most suitable for the
protection of electrical and electronic equipment.
CO2 is available worldwide; it is the most cost effective gas extinguishing system.
Two kinds of CO2 systems are manufactured in SANCO factory:
- high pressure
- low pressure.
SANCO is most probably the largest manufacturer of CO2 high pressure systems in
Europe; about 700-800 systems/year are manufactured in its factory by using over
20,000 cylinders/year
Regarding low pressure systems, SANCO range includes capacities from 3,000 to
30,000 Kg. of CO2 system sizes.
Approval: T-PED and Lloyd’s Register
SANCO offers many solutions of standing-alone CO2 rack systems:
- on frame stand-up hot galvanized racks
- as above but in an enclosure, installed + painted carbon steel + stainless steel for
both insulated/heated protection
- in large containers (10’ or 40’ long): standard, insulated/conditioned
- Other gases (clean agent):

- IG01 (Argon) also known as ARGOTEC; it is pure Argon and it is one of the best
systems:
. effectiveness for rapid and clean fire suppression
. no chemical decomposition during fire extinguishment
. the best for under-floor protection because heavier than air
. worldwide availability
. absolutely no impact on the environment (it comes from the atmosphere where it
goes back into)
. natural gas
. especially recommended where there is expensive electrical or electronic sensitive
equipment and in particular where the presence of people is essential.
- IG541 (also known as INERGEN) The composition, 52% Nitrogen, 40% Argon and
8% Carbon Dioxide, is an “inert gas mixture”, recognized in NFPA2011 as IG541. All
3 gases are inert with regards to the action of fire extinguishing. The fire
extinguishing method is physical by reducing Oxygen to a level that does not support
combustion.
SANCO S.p.A. - Headquarters: Via Ravizza, 13/A - 28066 GALLIATE (Novara) ITALY
Tel. +39 0321 807575 - Fax +39 0321 806699 - Fully Paid up Capital: Euro 1,500,000.00
V.A.T.: IT 01842700039 - Novara Chamber of Commerce Registration: 01842700039
No. R.E.A.: 199945 – sanco@sanco-spa.it - marketing@sanco-spa.it - www.sanco-spa.it
ISO 9001 – ISO 14001 – OHSAS 18001 NFPA MEMBER: 1041675

2
- IG55 (also known as ARGONITE) The composition is 50% nitrogen and 50%
Argon. It is quite similar to IG01 gas, but it has better compressibility. It is available
also in 300 bar pressure systems.
- IG100 (Nitrogen) It is 100% pure Nitrogen. Very similar to IG01
- HFC227ea (also known as FM-200) It is a chemical gas used for protection of

normally occupied areas, safe with ODP. Thanks to its effectiveness, it can be used
where large spaces for storing the cylinders are not available. Even if available
enough, it is a chemical gas, and has to be purchased from certain sources only.
- NOVEC
Other halocarbons available but less used :

- HFC23
- HFC125
For further details, see enclosed data sheets.

1
CARBON DIOXIDE SYSTEMS
Carbon dioxide (CO2) is used in fire-fighting for its many positive characteristics,
such as: efficiency, cleanliness, low system and operating costs, possibility to
accomplish systems both for total flooding and, in particular cases, local protection.
The CO2 is normally stored in liquid state, in pressurized cylinders that have 67 lt
capacity, and it passes to a gaseous and dry ice state (very fine particles) very
rapidly as soon as it is discharged and, therefore, can expand.
USE AND VERSATILITY
CO2 is surely the best known gaseous agent in the world.

It is present in the atmosphere at a concentration of 0,03% by volume.
CO2 is stored as liquid under pressure in one or more tank. When the system is
activated, the liquid CO2 flows into the pipe and discharges through specially
designed nozzles and it changes immediately its state (gaseous), expanding rapidly
also in the most inaccessible areas.
This process is efficient and induces to:
- reduction of the concentration of oxygen
- the cooling (especially in local applications)
The sizing of the system requires a high flow manifold that allows to discharge rapidly
the content of cylinders in order to simplify the fire-fighting.
It is clean
CO2 is colorless, odorless, and dry and it is one of the most readily available
chemical products in the International market.
After the extinguishing, it doesn’t leave any residue and, therefore, it is not necessary
to clear up (as it would be necessary with dry chemical, foams, etc.).
Furthermore, CO2 isn’t corrosive and it does not contaminate the surroundings; it is
not conductive, and these are the reasons why it is the ideal extinguishing agent for
electric devices.
Costs
CO2 is a readily available product on market, therefore is low-cost for the eventual
recharging of the system.
Applications
- Electric devices
- Transformers
- Generators
- Control rooms
- Paint spray booths
- Cable ways

2
- Industrial kitchens
- Storehouses
- Ovens/fryers
- Archives
- Turbines
- Storage areas
- Printing machines
- Fume ducts
- Etc.
CO2 isn’t the ideal product for areas where people are present; in this case particular
precautions must be taken.
HIGH PRESSURE SYSTEM

Carbon dioxide systems are usually of high pressure type and the extinguishing
agent (CO2) is contained in cylinders PED certified with a capacity of 67 lt filled in 45
Kg, at room temperature. For large size systems, however, this solution is not always
the most convenient, due to both economic and space reasons; the cylinders for
these systems, in fact, are many and it is necessary to have a sufficiently large area
to house them. These are the main reasons why the protection of considerable
volume risks is nowadays carried out using low pressure systems (especially in the
marine sector).
SANCO CO2 system is designed and tested by PED and is certified by Lloyd’s
Register.
Advantages
- The system can work manually or automatically
- High pressure system has a weighting control system that can check it up non-stop.
- The system is designed according to NFPA12 approval.
SANCO CO2 system flexibility

SANCO produces the most advanced CO2 system in the world, thanks to the large
quantity of systems produced every year (about 700-800).
SANCO CO2 system is provided with a weighting system for every cylinder that is
provided with a micro-switch, thanks to which the charge status of the cylinder is
checked up.
Furthermore, the CO2 system is provided with a pneumatic charge control device
that acts mechanically and, at the same time, on the opening of the valves.
This solution guarantees the contemporary discharge of all the cylinders, and only in
this way we will be sure to obtain a correct flooding and, therefore, a correct
extinguishing of the fire.

3
LOW PRESSURE SYSTEM
In low pressure systems (18-20 bar), carbon dioxide is stored, always in a liquid
state, in double tank, at a temperature of approx. -18° C. It is actually a double
container, in which the tank that contains the carbon dioxide is inserted inside
another tank, separated by a chamber.
This chamber is filled with expanded pearlite and, subsequently, a vacuum is
created.
Refrigerating units ensure maintenance of the design temperature, normally of -18°
C, at which the vapor pressure of carbon dioxide is of approx. 18 bar and, therefore,
such as to allow a relatively economic tank construction, but also guarantee a
discharge time that falls within the values foreseen by the applicable regulations.
Advantages
Vacuum ensures a higher degree of thermal insulation.

Vacuum implies no need for maintenance and efficiency remains unaltered.
Vacuum avoids problems related to condensation.

Sanco Co2 System

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

Sanco Co2 System

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sanco Co2 System

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GAS SYSTEMS SANCO is most probably the largest manufacturer of Other gases (clean agent): - IG541 (Inergen) Its

TYPICAL RACK WITH WEIGHING SYSTEM

DETAIL OF WEIGHING SYSTEM

TITOLO / TITLE DOCUMENTO No / DOCUMENT No FG. / SH DI/OF

SUPPORTI BOMBOLA CO2/ARGON 1 1

Collare DN80 per DN80 Collar for

145 PER RINVIO AD ANGOLO / FOR ANGLE RETURN

210 STANDARD / STANDARD

Dati tecnici : Technical data :

0 02/01/04 RIEMESSO/REISSUED C. BEGGIATO D.PORZIO P. DE MARTIN

ɉɈȾȾȿɊɀɄȺ ɐɂɅɂɇȾɊȺ ɋɈ2 SA-011178-DS-A4 1 1

ȼɈɊɈɌɇɂɄ ɉɈȾȾȿɊɀɄɂ ɐɂɅɂɇȾɊɈȼ Collar for cylinders support

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data:

1 03/07/07 ɉɊɈȼȿɊȿɇɈ /REVISED F.A. D.P. P.DM.

ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ ʋ / DOCUMENT No ɑɊɌ. / SH ɂɁ /OF

ɎȾɆɉȽɉɄ ȻȿȻɊɍɉɋ ɅɉɈɍɋɉɆɗɈɖɐ ȾɉɆɉȽɉɅ

ɍȽɅɈȼɈɃ ȺȾȺɉɌɈɊ ɄɈɇɌɊɈɅɖɇɕɏ ȽɈɅɈȼɈ Ʉ Control heads angle adapter

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data :

0 10/01/06 ɂɁȾȺɇɈ /ISSUED F.ALBERGANTE D.PORZIO P. DE MARTIN

COLLETTORE CO2 TIPICO SA-008512-DS-A4 1 1

POS. DESCRIZIONE MATERIALE

DATI TECNICI TECHNICAL DATA

0 02/01/04 EMESSO/ISSUED C. BEGGIATO D. PORZIO P. DE MARTIN

ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ ʋ / DOCUMENT No ɑɊɌ. / SH ɂɁ /OF

Ⱦɥɹ ɫɬɨɣɤɢ ɰɢɥɢɧɞɪɨɜ ɫ ɲɚɝɨɦ = 300 mm

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data :

1 07/08/08 ɉɊɈȼȿɊȿɇɈ /REVISED C.BEGGIATO F.ALBERGANTE D.PORZIO

ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ No / DOCUMENT No ɋɌɊ. / SH ɂɁ/OF

FLEXIBLE PIPE SAE 100R2A RUBBER

COUPLING AISI 316

L = ȾɅ. = 300 / 350 / 600 / 750

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data :

0 03/01/05 ɉȿɊȿɂɁȾȺɇɈ /REISSUED C. BEGGIATO D.PORZIO P. DE MARTIN

ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ ʋ / DOCUMENT No ɑɊɌ. / SH ɂɁ /OF

ɄɅȺɉȺɇ ȻɕɋɌɊɈɃ ɊȺɁɊəȾɄɂ CO2 CO2 High rate discharge valve

ɋɜɟɪɥɟɧɚɹ ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ – ɧɟɣɥɨɧ Ɂɚɳɟɥɤɚ - ɥɚɬɭɧɶ/ɬɟɮɥɨɧ

Ɉ – ɤɨɥɶɰɨ –gaco P5 ɒɬɵɪɶ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɡɚɳɟɥɤɢ – ɧɟɪɠ. ɫɬɚɥɶ

Ⱦɟɮɥɟɤɬɨɪ –AISI 303

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data :

1 15/06/09 ɉɊɈȼȿɊȿɇɈ /REVISED C.BEGGIATO F.ALBERGANTE D.PORZIO

ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ No / DOCUMENT No Ɋɂɋ. / SH ɂɁ/OF

GAS BLEEDER SA-011177-DS-A4 1 1

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɜ ɦɦ; ɜɟɫ ɜ ɤɝ/ɩɫ dimension in mm; weight in kg/pc

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɯ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data :

0 31/07/06 ɂɁȾȺɇɂȿ/ISSUED R.MARTELLI D.PORZIO P. DE MARTIN

ɇȺɂɆȿɇɈȼȺɇɂȿ / TITLE ȾɈɄɍɆȿɇɌ No / DOCUMENT No ɋɌɊ. / SH ɂɁ/OF

1. ɄɈɊɉɍɋ –AISI 316L 1. BODY- AISI 316L

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ: Technical data :

0 03/01/05 ɉȿɊȿɂɁȾȺɇɈ /REISSUED C. BEGGIATO D.PORZIO P. DE MARTIN

TITOLO / TITLE DOCUMENTO No / DOCUMENT No FG. / SH DI/OF

Descrizione Peso No. Ordine

Dati tecnici : Technical data :

0 02/01/04 RIEMESSO/REISSUED C. BEGGIATO D.PORZIO P. DE MARTIN

TITOLO / TITLE DOCUMENTO No / DOCUMENT No FG. / SH DI/OF

Informazioni sul prodotto:

1) Aprire la valvola chiusa, tramite leva filettata o ad incastro (Fig. A) e