zenon manual

Categorization
v.8.20
© 2020 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH

All rights reserved.

Distribution and/or reproduction of this document or parts thereof in any form are permitted solely
with the written permission of the company COPA-DATA. Technical data is only used for product
description and are not guaranteed properties in the legal sense. Subject to change, technical or
otherwise.
Contents

1 Welcome to COPA-DATA help ............................................................................................................... 4

2 Categorization............................................................................................................................................. 4

3 Difference between local project and global project ....................................................................... 5

4 Configuration in the Editor ...................................................................................................................... 6

4.1 Categories............................................................................................................................................................7
4.1.1 Context menu and toolbar .................................................................................................................................. 9
4.2 CEL entries in the local project ................................................................................................................. 10
4.2.1 Context menus and toolbars ............................................................................................................................ 13
4.2.2 All modules .............................................................................................................................................................. 14
4.2.3 User-defined ........................................................................................................................................................... 42
4.3 Link entries to categories............................................................................................................................ 43
4.3.1 Category selection ................................................................................................................................................ 44
4.4 XML: Export and import .............................................................................................................................. 45

5 Configuration in screen switching and functions ............................................................................ 47

5.1 Categories......................................................................................................................................................... 47
5.2 Column settings ............................................................................................................................................. 50

6 Usage in the Runtime.............................................................................................................................. 52

6.1 Filter dialog ...................................................................................................................................................... 54
Welcome to COPA-DATA help

1 Welcome to COPA-DATA help

ZENON VIDEO TUTORIALS

You can find practical examples for project configuration with zenon in our YouTube channel
(https://www.copadata.com/tutorial_menu). The tutorials are grouped according to topics and give an
initial insight into working with different zenon modules. All tutorials are available in English.

GENERAL HELP
If you cannot find any information you require in this help chapter or can think of anything that you
would like added, please send an email to documentation@copadata.com.

PROJECT SUPPORT
You can receive support for any real project you may have from our customer service team, which
you can contact via email at support@copadata.com.

LICENSES AND MODULES

If you find that you need other modules or licenses, our staff will be happy to help you. Email
sales@copadata.com.

2 Categorization
Categories make it possible to filter CEL entries for certain events in the Runtime. To do this,
categories are created in the local project and/or global project in the zenon Editor.

Every entry possible in the CEL can be linked to one or more categories. These categories can be
used to filter the entries. For instance, for a screen switch, an export or in faceplates. The CEL provides
a separate column for the categories in the Runtime. Thus, the CEL can be filtered by categories.
When creating a project, the appropriate CEL entries and all module categories are created and
linked automatically.

Categories are available in local projects and in the global project.

4 | 55
Difference between local project and global project

To filter the CEL according to categories:

1. Define categories (on page 6) in the zenon Editor.
2. Assign CEL entries to the categories (on page 10).
3. Activate the display of the Category column in the column settings (on page 50) tab in the
screen switching.
4. Configure the categories that are available in the CEL when switching screen to the CEL in
the Categories (on page 47) tab.
5. Filter the CEL in the Runtime (on page 52) using the Category column.

DISPLAY OF CEL ENTRIES

Only CEL entries for licensed zenon modules are displayed. Also, if the Windows CE project
property is activated, only CEL entries that can be used in Windows CE are shown.

DISTRIBUTED ENGINEERING
In the distributed engineering project configuration mode, the areas Categories and/or CEL entries
are always checked in or checked out in full. Individual modules of the CEL entries cannot be checked
out separately.

3 Difference between local project and global project

Categories can be created in the local project and in the global project. Categories from a local
project can only be used in the respective local project. Categories from the global project can be
linked with CEL entries in all local projects of the workspace.

Available actions.
Object Local project Global project

Categories  Create and administer  Create and administer

categories. categories

CEL entries  Show existing pre-defined  Not present

entries.
 Create custom entries.
 Link entries to categories
from the local project or the
global project.

5 | 55
Configuration in the Editor

BEHAVIOR WITH THE SAME CATEGORIES

Categories must each be unique within the project. All categories of the local project are used when
the Runtime files are created. They are supplemented with the categories of the global project that
have an ID that is not used in the local project. If there are categories in the local project with the
same ID as in the global project, the Runtime uses the categories from the local project.
If there are names the same, all categories with the same name are shown in the Runtime as long as
their IDs are different.
Tip: Ensure that you have unique names. You can thus identify categories clearly in the Runtime at
any time. To do this, use unique prefixes or suffixes.

To avoid conflicts, ensure that different IDs are used in all projects when configuring. To do this, it is
best to create a separate group of numbers for each project.

For example:
 Global project: Categories start with ID 1
 Local project 1: Categories start with ID 1000
 Local project 2: Categories start with ID 10000

4 Configuration in the Editor

Categories for the CEL are created, administered and linked to CEL entries in the editor.

Possible actions in the Editor:

 Management of the categories (on page 6).
 Linking of categories to CEL entries (on page 10).
 Creation of custom CEL entries (on page 42).
 Configuration of screen switching with approval of categories for the CEL and activation of
the column in which the categories are displayed.
 XML export and XML import (on page 45) of categories and CEL entries.

CONTEXT MENU
Symbol/Entry Description

Help Opens online help.

6 | 55
Configuration in the Editor

DISTRIBUTED ENGINEERING
With distributed engineering, the areas Categories and CEL entries are separated with check out and
blocked for editing by other users. This is always applicable for all objects in the respective area.
Editing by other users is unlocked again with check in.

4.1 Categories
You create and manage the categories that are to be linked to CEL entries in the Categories area.

When creating a project, a standard category is automatically created for each module zenon. These
categories are linked to the corresponding CEL entries (on page 10). These pre-defined categories
can be edited and supplemented with individually-created categories.

Categories are shown in the list in the detail view. They can be edited via their properties and in the
list directly. Triple-click on the cell to edit entries in the list directly.

Column Description

ID ID of the category.
Entry of a number between 1 and 4294967295.

Criteria:
 Must not be empty.
 Must be unique within the project.

Default: Highest previously-used ID + 1

Name Name of the category. Free text input.

Criteria:

7 | 55
Configuration in the Editor

Column Description
 Must not be empty.
 Must be unique within the project.

Default: Category n.
n serves as a placeholder for consecutive numbering. It is always the
lowest free number that is used.

Description Optional description of the category.

CREATE CATEGORIES
To create a new category:
1. Select the New category entry in the context menu or click on the symbol in the toolbar.
A new category is created.
It contains the next free ID and the names Category n.
2. Amend the Id and Name if required.
3. You can also enter an optional Description for the category.

EDIT CATEGORIES
To edit a category:
1. Highlight the category.
2. Edit the desired properties.

Note: You can also select and edit several categories together.
In doing so, please note: The properties Id and Name must be unique for each category in the
project.

COPY AND ADD CATEGORIES

To copy and add categories:

1. Select the desired source categories.
2. Select Copy in the context menu or in the tool bar. The key combinations Ctrl+C and
Strg+V can also be used.
The selected objects are copied to the clipboard.
3. Select Paste
The copied objects are added to the list as new categories.
In doing so, the following applies:

8 | 55
Configuration in the Editor

 Each category that has been added contains a unique Id.

 Each category that has been inserted gets the name of its source category with the
prefix copy n of.
n serves as a placeholder for consecutive numbering. It is always the lowest free number
that is used.

DELETE CATEGORIES
To delete a category:
1. Highlight the category.
2. Select Delete in the context menu or in the toolbar
3. Click on Yes when asked to confirm.
The category is deleted.

Note: You can also select and delete several categories together.

4.1.1 Context menu and toolbar

Categories can be edited and administered using the tool bar and context menus.

TREE VIEW
Symbol/Entry Description

New category Creates a new category and issues the next free Id.

Export all as XML Exports all entries as an XML file.

Import XML Imports entries from an XML file.

Editor profile Opens the drop-down list with predefined editor

profiles.

Help Opens online help.

DETAIL VIEW
The following are available in the tool bar and the context menu for the administration of the
categories:

9 | 55
Configuration in the Editor

Symbol/Entry Description

New category Creates a new category and issues the next free Id.

Jump back to starting element Jumps back to the initial position in the zenon
Editor.

Note: Only available in the context menu if a jump

to the current position has been made from
another position with the Linked elements context
menu entry.

Copy Copies the selected entries to the clipboard.

Paste Pastes the content from the clipboard. If an entry

with the same name already exists, the content is
pasted as "Copy of...".

Delete Deletes selected entries after a confirmation from

list.

Export selected as XML Exports all selected entries as an XML file.

Import XML Imports entries from an XML file.

Remove all filters Removes all filter settings.

Note: Only active if the current view is filtered.

Edit selected cell Opens the selected cell for editing. The binocular
symbol in the header shows which cell has been
selected in a highlighted line. Only cells that can be
edited can be selected.

Replace text in selected column Opens the dialog to search and replace texts for
the selected column.

Properties Opens the Properties window.

Help Opens online help.

4.2 CEL entries in the local project

You link CEL entries to categories from the local project or the global project in the CEL entries area.
You can also create and link your own custom CEL entries (on page 42). These are for use by the API.

10 | 55
Configuration in the Editor

Attention
Only CEL entries for modules that have a valid license are offered.

If the Windows CE project property has been activated, only CEL entries that
are used with Windows CE are offered.

Option Description

Module tree view Lists all licensed zenon modules (on page 14) and
allows the creation of custom entries. CEL entries
can be selected here and linked to categories.
Multiple selection is possible.

Tree view:
 All modules: Lists all available CEL entries
available in zenon in the module detail view.
 Dedicated module: Lists all CEL entries
available for the selected module.
 User defined: Enables the creation of
individual entries and lists them. They are
not listed in All Modules.

The list is displayed by default and sorted by ID.

11 | 55
Configuration in the Editor

Option Description

Module detail view Lists all CEL entries available for the selected
module. They can be selected here and linked to
categories.

Multiple selection is possible.

 ID: ID of the CEL entry. Is assigned by the
system. Display only.
 Description: Description of the selected
entry. Is assigned by the system. Display
only.
 Linked categories: Display of the
categories linked to the entry. Editing is
possible using the Linked Categories
property.
 Module: Shows the module that belongs to
the entry.
Display only, no changes possible.
Hint: Helpful for module assignment if all
modules have been selected in the tree.

Note: The System has been started entry is

automatically linked to the System category.

Properties window Displays the properties of a selected entry:

 ID: ID of the CEL entry. Is assigned by the
system. Display only.
Exception: The ID can be freely assigned
for user-defined entries. It must be between
10000 and 4294967295.
 Description: Description of the selected
entry. Is assigned by the system. Display
only.
Exception: The description can be freely
issued for user-defined entries.
 Linked categories: Categories linked to the
entry. Clicking on the ... button opens the
dialog to select categories (on page 43).
 Module: Shows the module that belongs to
the entry.
Display only, no changes possible.

12 | 55
Configuration in the Editor

4.2.1 Context menus and toolbars

CEL entries can be administered using the tool bar and context menus.

MODULE TREE VIEW

Symbol/Entry Description

Editor profile Opens the drop-down list with predefined editor

profiles.

Help Opens online help.

MODULE DETAIL VIEW

The following are available in the tool bar and the context menu for the administration of CEL entries:

Symbol/Entry Description

New entry Creates a new CEL entry and issues a free ID and a
default Description for it. They can be amended
using the properties.

Only available for the custom group.

Copy Copies the selected entries to the clipboard.

Only available for the custom group.

Paste Pastes the content from the clipboard. If an entry

with the same name already exists, the content is
pasted as "Copy of...".

Only available for the custom group.

Delete Deletes selected entries after a confirmation from

list.

Only available for the custom group.

Export selected as XML Exports all selected entries as an XML file.

Import XML Imports entries from an XML file.

13 | 55
Configuration in the Editor

Symbol/Entry Description

Remove all filters Removes all filter settings.

Note: Only active if the current view is filtered.

Edit selected cell Opens the selected cell for editing. The binocular
symbol in the header shows which cell has been
selected in a highlighted line. Only cells that can be
edited can be selected.

Only available for the custom group.

Replace text in selected column Opens the dialog to search and replace texts for
the selected column.

Replacement is only available for the custom group

Properties Opens the Properties window.

Help Opens online help.

4.2.2 All modules

Contains all CEL entries. The list can be filtered and sorted.
default sorting: Ascending according to ID.

Only entries for modules for which there is a license are shown.

Note: The System has been started entry is automatically linked to the System category. It is not
available for user actions.
ID Description Category/Module

1 Runtime started. System

2 Runtime quit. System

3 Limit value breached. Variables

4 Function "Start program" executed. Functions

5 SAP variables alarm. Variables

6 Status change in command processing screen. SICAM 230

Only available for SICAM 230.

14 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

7 IEC actions executed in SICAM gateway. SICAM 230

Only available for SICAM 230.

8 Messages from command sequences. SICAM 230

Only available for SICAM 230.

9 IPA database entry deleted. Industrial Performance Analyzer

10 AML entry acknowledged. Alarm Message List

11 AML entry deleted. Alarm Message List

12 CEL entry created via API. Programming Interface

13 Comment from an AML entry changed. Alarm Message List

14 Comment from a CEL entry changed. Chronological Event List

15 Cause from an AML entry assigned. Alarm Message List

16 Timeout of operating authorization expired. Equipment modeling

17 Operating authorization for equipment groups Equipment modeling

transferred to new computer.

18 License protection removed. Licensing

19 Set to daylight saving time. System

20 Set to standard time. System

21 Project reloaded. System

22 User login. User administration

23 Temporary user login. User administration

24 User password changed. User administration

25 Wrong user password. User administration

26 Wrong user login code. User administration

27 Wrong user name at login. User administration

28 Last wrong password entry. User Administration

29 Last wrong user name entry. User administration

15 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

30 New user created. User administration

31 User name changed. User administration

32 User type changed to Admin. User administration

33 User type changed to User. User administration

34 User type changed to Power User. User administration

35 User Runtime profile changed. User administration

36 User deleted. User administration

37 User locked. User administration

38 System locked. User administration

39 User unlocked. User administration

40 System unlocked. User administration

41 Function authorizations changed. User administration

42 User deactivated. User administration

43 Login aborted: User has been deactivated. User administration

44 Cached Active Directory login of user. User administration

45 User activated. User administration

46 Operating authorization changed. User administration

47 User logged out. User administration

48 Action signed by user. User administration

49 Login attempt by deactivated user. User administration

50 Missing permissions in Active Directory. User administration

51 New user group created. User Administration

52 User group name changed. User administration

53 User group permissions changed. User administration

54 User group deleted. User administration

55 Group mapping for user changed. User administration

16 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

56 Lock code for user changed. User administration

57 User authenticated. User administration

58 Login code for user changed. User administration

59 Write set value succeeded. Variables

60 Write set value failed. Variables

61 Archive value deleted. Archives

62 Archive value changed. Archives

63 Archive value created. Archives

64 Unable to read archive during SQL export. Archives

65 SQL evacuation of an archive canceled. Archives

66 Device created. Industrial Maintenance Manager

67 Device deleted. Industrial Maintenance Manager

68 Device set to inactive. Industrial Maintenance Manager

69 Device replaced. Industrial Maintenance Manager

70 Counter of device replaced. Industrial Maintenance Manager

71 Equipment ID created. Industrial Maintenance Manager

72 Equipment ID deleted. Industrial Maintenance Manager

73 Device: Maintenance modified. Industrial Maintenance Manager

74 Maintenance created. Industrial Maintenance Manager

75 Maintenance modified. Industrial Maintenance Manager

76 Maintenance deleted. Industrial Maintenance Manager

77 Device: Maintenance done. Comment: '...'. Industrial Maintenance Manager

78 Device: Repair carried out. Comment: '...'. Industrial Maintenance Manager

79 Device: Master data edited. Industrial Maintenance Manager

80 Device: Documents edited. Industrial Maintenance Manager

81 Document added. Industrial Maintenance Manager

17 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

82 Document deleted. Industrial Maintenance Manager

83 Shift model created. Shift management

84 Shift model modified. Shift management

85 Shift model property "Name" modified. Shift management

86 Shift model property "Description" modified. Shift management

87 Shift model property "Valid weekdays" modified. Shift management

88 Shift model deleted. Shift management

89 "Execute recipe command or change mode" function Functions

executed.

90 New control recipe created via API. Programming interface

91 New control recipe created via function. Functions

92 Control recipe terminated. Batch Control

93 Master recipe terminated. Batch Control

94 Faulty control recipe terminated after reload. Batch Control

95 Faulty master recipe terminated after reload. Batch Control

96 Exited from recipe element. Batch Control

97 User interaction in command sequences. Command Sequencer

98 Recipe imported from XML file. Batch Control

99 Unable to start the command sequence. Command Sequencer

100 Recipe placeholder allocated. Batch Control

101 Master recipe released. Batch Control

102 Operation released. Batch Control

103 Master recipe outdated. Batch Control

104 “Execute recipe command or mode switch" function Functions

executed.

105 New version created for master recipe. Batch Control

106 Master recipe deleted. Batch Control

18 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

107 New master recipe created. Batch Control

108 Master recipe configured. Batch Control

109 Master recipe duplicated. Batch Control

110 Operation duplicated. Batch Control

111 Command sequence deleted. Command Sequencer

112 New command sequence created. Command Sequencer

113 Command sequence configured. Command Sequencer

114 Command sequence duplicated. Command Sequencer

115 New control recipe created. Batch Control

116 Control recipe duplicated. Batch Control

117 Control recipe deleted. Batch Control

118 Control recipe configured via API. Programming interface

119 Master recipe configured via API. Programming interface

120 New control recipe created via API. Programming interface

121 Control recipe configured. Batch Control

122 New operation created. Batch Control

123 Operation configured. Batch Control

124 Control recipe started. Batch Control

125 Operation deleted. Batch Control

126 Condition in recipe element "Unit allocation" skipped. Batch Control

127 Condition in recipe element "Phase" skipped. Batch Control

128 Condition in recipe element "Transition" skipped. Batch Control

129 Recipe command executed. Batch Control

130 Phase command executed. Batch Control

131 Phase modified via dialog. Batch Control

132 Unit allocation skipped while executing a master Batch Control

19 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module
recipe.

133 Unit allocation skipped while executing a control Batch Control

recipe.

134 Transition skipped while executing a master recipe. Batch Control

135 Transition skipped while executing a control recipe. Batch Control

136 Phase condition skipped while executing a master Batch Control

recipe.

137 Phase condition skipped while executing a control Batch Control

recipe.

138 External command executed for master recipe. Batch Control

139 External command executed for control recipe. Batch Control

140 External command executed for phase while Batch Control

executing a master recipe.

141 External command executed for phase while Batch Control

executing a control recipe.

142 Manual jump during recipe execution. Batch Control

143 Step executed during recipe execution. Batch Control

144 Status reported at start of a master recipe. Batch Control

145 Status reported at start of a control recipe. Batch Control

146 Exited from phase while executing a master recipe. Batch Control

147 Exited from phase while executing a control recipe. Batch Control

148 Mode changed while executing a recipe. Batch Control

149 TAG value of a phase changed. Batch Control

150 Phase property changed. Batch Control

151 Command of a phase reaction executed. Batch Control

152 Recipe started from saved image. Batch Control

153 Recipe restarted by Batch Control Recorder. Batch Control

154 Recipe execution done. Batch Control

20 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

155 Reaction of a phase executed. Batch Control

156 TAG values of a phase written. Batch Control

157 Recipe started. Batch Control

158 Command sequence started. Command Sequencer

159 Command sent do recipe element. Batch Control

160 Command sent to command sequence element. Command Sequencer

161 Execution mode of a batch recipe changed. Batch Control

162 Execution mode of a command sequence changed. Command Sequencer

163 Step started while executing a recipe. Batch Control

164 Step started while executing a command sequence. Command Sequencer

165 Command sequence imported from simulation Command Sequencer

image.

166 Command sequence canceled. Command Sequencer

167 "Gas" functionality of the Load Management module Load Management

is no longer available from version 7.60.

168 Lock in Command Processing executed. Command Processing

169 Command Processing released. Command Processing

170 PFS schedule started. Production & Facility Scheduler

171 Set value written in PFS. Production & Facility Scheduler

172 Function executed in PFS. Production & Facility Scheduler

173 PFS data updated. Production & Facility Scheduler

174 User-defined event executed in PFS via function. Functions

175 User-defined event executed in PFS via API. Programming interface

176 Message Control message deleted manually. Message Control

177 Sending attempt with deactivated Message Control. Message Control

178 Message Control activated. Message Control

179 Message Control deactivated. Message Control

21 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

180 Send failed: Message Control recipient deleted. Message Control

181 Confirmation from Message Control recipient not Message Control

received.

182 Substitute person for Message Control invalid. Message Control

183 Message sent to substitute person in Message Message Control

Control.

184 Message sending in Message Control completed. Message Control

185 No further recipient included in Message Control Message Control

group.

186 All recipients of Message Control group notified. Message Control

187 Confirmation of Message Control recipient received. Message Control

188 Message from Message Control recipient rejected. Message Control

189 Message with invalid PIN code. Message Control

190 Sending result in Message Control. Message Control

191 Sending state of the alarm handling in Message Message Control

Control.

192 Missing user configuration for message sending. Message Control

193 Unable to add attachment to message. Message Control

194 Sending mode deactivated by user. Message Control

195 Invalid recipient. Message Control

196 SAP function called via API. Programming interface

197 SAP server application called via API. Programming interface

198 Creating a SAP maintenance message failed. SAP Interface

199 Modification of a SAP maintenance message failed. SAP Interface

200 Acquisition of measured values from an SAP SAP Interface

schedule succeeded.

201 Acquisition of measured values from an SAP SAP Interface

schedule failed.

22 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

202 Connection state of the SAP server. SAP Interface

203 Connection to SAP server disconnected. SAP Interface

204 Login state of the SAP server application. SAP Interface

205 Logoff state of the SAP server application. SAP Interface

206 Labeling of the SAP alarm. SAP Interface

207 Loading of the SAP library canceled. SAP Interface

208 File export started. XML export/import

209 File import started. XML export/import

210 Export for file '...' completed. XML export/import

211 Import for file '...' completed. XML export/import

212 XML export error. XML export/import

213 XML import error XML export/import

214 Export file already exists and will be overwritten. XML export/import

215 New export file created. XML export/import

216 Import failed: unknown XML file structure. XML export/import

217 Recipe added to recipe group while importing. XML export/import

218 Existing recipe not overwritten while importing into XML export/import
recipe group.

219 Existing recipe overwritten while importing into XML export/import

recipe group.

220 Import of recipe value failed. XML export/import

221 Import of recipe value failed: Variable not present in XML export/import
recipe group.

222 Recipe value does not exist in the import file. XML export/import

223 Variable imported into recipe group. XML export/import

224 Operating mode of the computer changed when Functions

restarting the simulation.

23 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

225 Module Load Management canceled: license does Functions

not cover it.

226 Unable to print Report Viewer report: no connection Functions

to the printer.

227 Simulation activated. Functions

228 Simulation deactivated. Functions

229 Unavailable recipe state written. Functions

230 System time written. Functions

231 Importing Context List from XML file. Context List

232 Changes in Context List saved. Context List

233 Change in Context List applied. Context List

234 Occurrence of a skipped action in interlockings Interlockings

235 Occurrence of a blocked remote command Interlockings

236 Additional entry to a main entry in interlockings Interlockings

237 Notification of user status in interlockings Interlockings

238 Blocking and unblocking of interlockings. Interlockings

239 States changed in interlockings. Interlockings

240 Server connection lost. System

241 One computer has been upgraded to a server. System

242 Operating authorization timeout in network. System

243 Operating authorization transferred to a network System

client.

244 Client(s) in network failed. System

245 Redundancy switch executed. System

246 Network rating paused. System

247 Network rating resumed. System

248 Network client logged off. System

24 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

249 Network client logged on. System

250 Recipe write result. Standard recipes

251 Value change due to recipe write. Standard recipes

252 Missing user authorizations for recipe. Standard recipes

253 Recipe read. Standard recipes

254 Recipe value read. Standard recipes

255 New recipe value added. Standard recipes

256 Recipe value changed. Standard recipes

257 Recipe value deleted. Standard recipes

258 Recipe renamed. Standard recipes

259 Recipe imported. Standard recipes

260 Recipe value imported. Standard recipes

261 Recipe overwritten. Standard recipes

262 Recipe value overwritten. Standard recipes

263 Recipe created. Standard recipes

264 Recipe value created. Standard recipes

265 Recipe deleted. Standard recipes

266 Unknown recipe state written. Recipegroup Manager

267 Recipe value changed. Recipe Group Manager

268 Action type changed. Recipe Group Manager

269 Recipe variable with signature changed. Recipe Group Manager

270 Source variable changed. Recipe Group Manager

271 Recipe number changed. Recipe Group Manager

272 Recipe comment changed. Recipe Group Manager

273 Recipe state changed. Recipe Group Manager

274 New recipe value created. Recipe Group Manager

25 | 55
Configuration in the Editor

ID Description Category/Module

275 Variable linked with recipe group. Recipe Group Manager

276 New recipe in recipe group created. Recipe Group Manager

277 New recipe group created. Recipe Group Manager

278 Recipe read. Recipe Group Manager

279 Recipe executed. Recipe Group Manager

280 Recipe value written. Recipe Group Manager

281 Recipe renamed. Recipe Group Manager

282 Recipe group renamed. Recipe Group Manager

283 Variable removed from recipe group. Recipe Group Manager

284 Recipe removed. Recipe Group Manager

285 Recipe group removed. Recipe Group Manager

286 Invalid recipe values for execution. Recipe Group Manager

287 Insufficient data of the action. Recipe Group Manager

288 Recipe changed. Recipe Group Manager

289 Login attempt by expired user. User administration

4.2.2.1 System
CEL entries for system messages:
ID Description

1 Runtime started.

2 Runtime quit.

19 Set to daylight saving time.

20 Set to standard time.

21 Project reloaded.

240 Server connection lost.

26 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

241 One computer has been upgraded to a server.

242 Operating authorization timeout in network

243 Operating authorization transferred to a network client.

244 Client(s) in network failed.

245 Redundancy switching executed.

246 Network rating paused.

247 Network rating resumed.

248 Network client logged off.

249 Network client logged on.

Note: The System has been started entry is automatically linked to the System category. It is not
available for user actions.

4.2.2.2 Variables
CEL entries for messages of variables:
ID Description

3 Limit value breached.

5 SAP variables alarm.

59 Write set value succeeded.

60 Write set value failed.

4.2.2.3 Functions
CEL entries for messages of functions.
ID Description

4 Function "Start program" executed.

89 “Execute recipe command or mode switch" function executed.

91 New control recipe created via function.

27 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

104 “Execute recipe command or mode switch" function executed.

174 User-defined event executed in PFS via function.

224 Operating mode of the computer changed when restarting the simulation.

225 Module Load Management canceled: license does not cover it.

226 Unable to print Report Viewer report: no connection to the printer.

227 Simulation activated.

228 Simulation deactivated.

229 Unavailable recipe state written.

230 System time written.

4.2.2.4 Industrial Performance Analyzer

CEL entries for Industrial Performance Analyzer messages.
ID Description

9 IPA database entry deleted.

4.2.2.5 Alarm Message List

CEL entries for alarm message list messages.
ID Description

10 AML entry acknowledged.

11 AML entry deleted.

13 Comment of a AML entry changed.

15 Cause of an AML entry assigned.

28 | 55
Configuration in the Editor

4.2.2.6 Programming Interfaces

CEL entries for programming interface messages.
ID Description

12 CEL entry created via API.

90 New control recipe created via API.

118 Control recipe configured via API.

119 Master recipe configured via API.

120 New control recipe created via API.

175 User-defined event executed in PFS via API.

196 SAP function called via API.

197 SAP server application called via API.

4.2.2.7 Chronological Event List

CEL entries for CEL messages.
ID Description

14 Comment of a CEL entry changed.

4.2.2.8 Equipment Modeling

CEL entries for equipment modeling messages.
ID Description

16 Timeout of operating authorization expired.

17 Operating authorization for equipment groups transferred to new computer.

4.2.2.9 Licensing
CEL entries for licensing messages.

29 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

18 License protection removed.

4.2.2.10 User Administration

CEL entries for user administration messages.
ID Description

22 User login.

23 Temporary user login.

24 User password changed.

25 Wrong user password.

26 Wrong user login code.

27 Wrong user name at login.

28 Last wrong password entry.

29 Last wrong user name entry.

30 New user created.

31 User name changed.

32 User type changed to Admin.

33 User type changed to User.

34 User type changed to Power User.

35 User Runtime profile changed.

36 User deleted.

37 User locked.

38 System locked.

39 User unlocked.

40 System unlocked.

41 Function authorizations changed.

30 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

42 User deactivated.

43 Login aborted: User has been deactivated.

44 Cached Active Directory login of user.

45 User activated.

46 Operating authorization changed.

47 User logged out.

48 Action signed by user.

49 Login attempt by deactivated user.

50 Missing permissions in Active Directory.

51 New user group created.

52 User group name changed.

53 User group permissions changed.

54 User group deleted.

55 Group mapping for user changed.

56 Lock code for user changed.

57 User authenticated.

58 Login code for user changed.

289 Login attempt by expired user.

4.2.2.11 Archives
CEL entries for archive messages.
ID Description

61 Archive value deleted.

62 Archive value changed.

63 Archive value created.

31 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

64 Unable to read archive during SQL export.

65 SQL evacuation of an archive canceled.

4.2.2.12 Industrial Maintenance Manager

CEL entries for IPA messages.
ID Description

66 Device created.

67 Device deleted.

68 Device set to inactive.

69 Device replaced.

70 Counter for device replaced.

71 Equipment ID created.

72 Equipment ID deleted.

73 Device: Maintenance modified.

74 Maintenance created.

75 Maintenance modified.

76 Maintenance deleted.

77 Device: Maintenance done. Comment: '...'.

78 Device: Repair carried out. Comment: '...'.

79 Device: Master data edited.

80 Device: Documents edited.

81 Document added.

82 Document deleted.

32 | 55
Configuration in the Editor

4.2.2.13 Shift Management

CEL entries for shift management messages.
ID Description

83 Shift model created.

84 Shift model modified.

85 Shift model property "Name" modified.

86 Shift model property "Description" modified.

87 Shift model property "Valid weekdays" modified.

88 Shift model deleted.

4.2.2.14 Batch Control

CEL entries for batch control messages.
ID Description

92 Control recipe terminated.

93 Master recipe terminated.

94 Faulty control recipe terminated after reload.

95 Faulty master recipe terminated after reload.

96 Exited from recipe element.

98 Recipe imported from XML file.

100 Recipe placeholder allocated.

101 Master recipe released.

102 Operation released.

103 Master recipe outdated.

104 “Execute recipe command or mode switch" function executed.

105 New version created for master recipe.

106 Master recipe deleted.

33 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

107 New master recipe created.

108 Master recipe configured.

109 Master recipe duplicated.

110 Operation duplicated.

115 New control recipe created.

116 Control recipe duplicated.

117 Control recipe deleted.

121 Control recipe configured.

122 New operation created.

123 Operation configured.

124 Control recipe started.

125 Operation deleted.

126 Condition in recipe element "Unit allocation" skipped.

127 Condition in recipe element "Phase" skipped.

128 Condition in recipe element "Transition" skipped.

129 Recipe command executed.

130 Phase command executed.

131 Phase modified via dialog.

132 Unit allocation skipped while executing a master recipe.

133 Unit allocation skipped while executing a control recipe.

134 Transition skipped while executing a master recipe.

135 Transition skipped while executing a control recipe.

136 Phase condition skipped while executing a master recipe.

137 Phase condition skipped while executing a control recipe.

138 External command executed for master recipe.

139 External command executed for control recipe.

34 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

140 External command executed for phase while executing a master recipe.

141 External command executed for phase while executing a control recipe.

142 Manual jump during recipe execution.

143 Step executed during recipe execution.

144 Status reported at start of a master recipe.

145 Status reported at start of a control recipe.

146 Exited from phase while executing a master recipe.

147 Exited from phase while executing a control recipe.

148 Mode changed while executing a recipe.

149 TAG value of a phase changed.

150 Phase property changed.

151 Command of a phase reaction executed.

152 Recipe started from saved image.

153 Recipe restarted by Batch Control Recorder.

154 Recipe execution done.

155 Reaction of a phase executed.

156 TAG values of a phase written.

157 Recipe started.

159 Command sent do recipe element.

161 Execution mode of a batch recipe changed.

163 Step started while executing a recipe.

Note: Further entries for batch control are also in the Functions (on page 27) and Programming
Interface (on page 29) groups.

4.2.2.15 Command Sequencer

CEL entries for command sequence messages.

35 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

97 User interaction in command sequences.

99 Unable to start the command sequence.

111 Command sequence deleted.

112 New command sequence created.

113 Command sequence configured.

114 Command sequence duplicated.

158 Command sequence started.

160 Command sent to command sequence element.

162 Execution mode of a command sequence changed.

164 Step started while executing a command sequence.

165 Command sequence imported from simulation image.

166 Command sequence canceled.

4.2.2.16 Load Management

CEL entries for load management messages.
ID Description

167 "Gas" functionality of the Load Management module is no longer available

from version 7.60.

4.2.2.17 Command Processing

CEL entries for command input messages.
ID Description

168 Lock in Command Processing executed.

169 Command Processing released.

36 | 55
Configuration in the Editor

4.2.2.18 SICAM 230 Command Processing

CEL entries for SICAM 230 command input messages.

Attention:Only available if SICAM 230 is licensed as a product.

ID Description

6 Status change in command processing screen.

7 IEC actions executed in SICAM gateway.

8 Messages from command sequences.

4.2.2.19 Production & Facility Scheduler

CEL entries for Production & Facility Scheduler messages.
ID Description

170 PFS schedule started.

171 Set value written in PFS.

171 Function executed in PFS.

173 PFS data updated.

4.2.2.20 Message Control

CEL entries for Message Control messages.
ID Description

176 Message Control message deleted manually.

177 Sending attempt with deactivated Message Control.

178 Message Control activated.

179 Message Control deactivated.

180 Send failed: Message Control recipient deleted.

181 Confirmation from Message Control recipient not received.

37 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

182 Substitute person for Message Control invalid.

183 Message sent to substitute person in Message Control.

184 Message sending in Message Control completed.

185 No further recipient included in Message Control group.

186 All recipients of Message Control group notified.

187 Confirmation of Message Control recipient received.

188 Message from Message Control recipient rejected.

189 Message with invalid PIN code.

190 Sending result in Message Control.

191 Sending state of the alarm handling in Message Control.

192 Missing user configuration for message sending.

193 Unable to add attachment to message.

194 Sending mode deactivated by user.

195 Invalid recipient.

4.2.2.21 SAP Interface

CEL entries for messages from the SAP interface.
ID Description

198 Creating a SAP maintenance message failed.

199 Modification of a SAP maintenance message failed.

200 Acquiring measured values of a SAP schedule succeeded.

201 Acquisition of measured values from an SAP schedule failed.

202 Connection state of the SAP server.

203 Connection to SAP server disconnected.

204 Login state of the SAP server application.

38 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

205 Logoff state of the SAP server application.

206 Labeling of the SAP alarm.

207 Loading of the SAP library canceled.

4.2.2.22 XML export/import

CEL entries for XML export/import messages.
ID Description

208 File export started.

209 File import started.

210 Export for file '...' completed.

211 Import for file '...' completed.

212 XML export error.

213 XML import error

214 Export file already exists and will be overwritten.

215 New export file created.

216 Import failed: unknown XML file structure.

217 Recipe added to recipe group while importing.

218 Existing recipe not overwritten while importing into recipe group.

219 Existing recipe overwritten while importing into recipe group.

220 Import of recipe value failed.

221 Import of recipe value failed: Variable not present in recipe group.

222 Recipe value does not exist in the import file.

223 Variable imported into recipe group.

39 | 55
Configuration in the Editor

4.2.2.23 Context List

CEL entries for context list messages.
ID Description

231 Importing Context List from XML file.

232 Changes in Context List saved.

233 Change in Context List applied.

4.2.2.24 Interlockings
CEL entries for interlocking messages.
ID Description

234 Occurrence of a skipped action in interlockings

235 Occurrence of a blocked remote command

236 Additional entry to a main entry in interlockings

237 Notification of user status in interlockings

238 Blocking and unblocking of interlockings.

239 States changed in interlockings.

4.2.2.25 Recipe Group Manager

CEL entries for Recipe Group Manager messages.
ID Description

266 Unknown recipe state written.

267 Recipe value changed.

268 Action type changed.

269 Recipe variable with signature changed.

270 Source variable changed.

40 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

271 Recipe number changed.

272 Recipe comment changed.

273 Recipe state changed.

274 New recipe value created.

275 Variable linked with recipe group.

276 New recipe in recipe group created.

277 New recipe group created.

278 Recipe read.

279 Recipe executed.

280 Recipe value written.

281 Recipe renamed.

282 Recipe group renamed.

283 Variable removed from recipe group.

284 Recipe removed.

285 Recipe group removed.

286 Invalid recipe values for execution.

287 Insufficient data of the action.

288 Recipe changed.

4.2.2.26 Standard Recipes

CEL entries for standard recipe messages
ID Description

250 Recipe write result.

251 Value change due to recipe write.

252 Missing user authorizations for recipe.

41 | 55
Configuration in the Editor

ID Description

253 Recipe read.

254 Recipe value read.

255 New recipe value added.

256 Recipe value changed.

257 Recipe value deleted.

258 Recipe renamed.

259 Recipe imported.

260 Recipe value imported.

261 Recipe overwritten.

262 Recipe value overwritten.

263 Recipe created.

264 Recipe value created.

265 Recipe deleted.

4.2.3 User-defined
The Custom area makes it possible to create your own CEL entries, to edit them and to link them to
categories. It is thus possible to change settings and filter via the API entries.

CREATE CUSTOM CEL ENTRY

To create a CEL entry and to link it to a category:
1. Select New entry in the context menu or in the toolbar.
2. A new CEL entry is created.
This contains the next-highest free ID and the name Custom entry n.
n serves as a placeholder for consecutive numbering. It is always the lowest free number that
is used.
Note: The ID for a custom entry must be 10000 or higher.
3. Amend the ID property if necessary.
4. You can, optionally, issue a Description for the CEL entry.

42 | 55
Configuration in the Editor

5. Link the CEL entry to a category using the Linked categories property.

Note: If there is an entry with the highest possible ID 4294967295, no new entry can be created. This
is also applicable if lower IDs are free.

EDIT CUSTOM CEL ENTRY

Custom CEL entries differ from pre-provided CEL entries in that:
 They can be deleted.
 They can be edited using copy & paste.
 ID and Description can be changed.
 The ID must be 10000 or higher.
 When importing from an XML file, entries with the same description and different ID are
transferred.

COPY & PASTE

Entries can be created by means of copy & paste via the context menu or the toolbar. The key
combinations Ctrl+C and Strg+V can also be used. A new unique ID is issued when inserting.
Description and category linking are taken over from copied entry.

4.3 Link entries to categories

CEL entries can be linked to categories from the local project and the global project.

To link a CEL entry to a category:

1. Select the CEL entry in the module detail view.
2. In the Linked categories property, click on the ... button.
Or Click on the detail view Linked categories column.
The dialog for selecting categories (on page 44) is opened.
3. Select one or more categories.
4. Close the dialog.
Note: Several CEL entries can be selected and linked together.

DETACH LINKINGS
To detach an existing linking of a CEL entry to categories:
1. Open the category selection dialog.
2. Click on the None button.

43 | 55
Configuration in the Editor

All linkings are released.

The dialog is closed.

CONFLICT MANAGEMENT
If categories from the local project and the global project have the same Id, the category from the
global project cannot be linked. If the ID is subsequently changed in the global project and thus
identical to the ID used in the local project, the category from the local project is used.
Tip: For each project, use a separate range of numbers for the Id.
If the same Name is issued for categories from the local project and from the global project, both
categories are displayed in the Runtime.
Hint:When there are categories with the same names, ensure that the names become different by
using prefixes.

4.3.1 Category selection

Categories are assigned to a CEL entry in this dialog.

Option Description

Project tree Selection of the project from which the categories are

44 | 55
Configuration in the Editor

Option Description
to be linked.
 Global project
 Active local project

List: Linked categories Display of all categories available in the project.

Categories from the active local project and the global
project can be added.

Categories in the global project that have a Id that is

the same as a category in the local project are not
available.

Adding of categories to the list of selected categories:

 Click on the category and click on the Add
button.
 Or: Double-click on the category.

Multiple selection is possible.

List: Selected categories Lists all categories that have already been selected.

Add Adds categories that are highlighted in the list of

available categories to the list of selected categories.

Remove Removes the categories highlighted in the Selected

Categories list from the list.

None Removes categories that have already been assigned

to the CEL entry and closes the dialog.

OK Assigns the categories contained in the selected

categories list to the CEL entry and closes the dialog.

Cancel Discards all changes and closes the dialog.

Help Opens online help.

4.4 XML: Export and import

Categories and CEL entries can be exported and imported by means of XML.

45 | 55
Configuration in the Editor

XML EXPORT
To export objects:
1. Select the desired entries.
2. Select Export selection as XML in the context menu or toolbar.
There is a choice whether to also use the Export all as XML entry present in the Categories
main node and in the module list of the CEL entries.
The dialog to select the save location is opened.
3. Select the save location and enter a file name.
4. Click on Save.

The selected entries are saved in the XML file.

XML IMPORT
To import objects:
1. Select Import XML... in the context menu or in the toolbar.
The dialog for selecting a file is opened.
2. Select the file to be imported.
3. Click on Open.

The entries are imported according to the import rules.

Note: When importing CEL entries, only the linked categories are transferred. ID and Description of
the CEL entries are not changed.
Exception: Custom CEL entries are imported in full.

IMPORT RULES

The following is applicable for import:

 Entry not present: Entry will be added.
 Entry already present, ID and name/description correspond: Existing entry is overwritten.
 Entry already present, ID matches, name/description are different: Entry is imported.
 Entry already present, ID is different, name/description correspond: Entry is not imported.
Exception: With custom CEL entries, entries can have different IDs and the same
description. These entries are therefore imported in this case.

46 | 55
Configuration in screen switching and functions

5 Configuration in screen switching and functions

You configure the filtered display of categories in the Runtime in:
 Screen switch to a CEL screen.
 Screen switch to a CEL filter screen
 Screen switch to a faceplate with CEL or CEL Filter screen
 Function Print AML or CEL
 Function Export CEL

You need the following settings in the tabs for this:

 Categories (on page 47)

 Column settings (on page 50) (for screen switching only)

5.1 Categories
You configure categories in the editor in:
 Screen switch to CEL and CEL Filter screens
 Screen switch to faceplates with CEL or CEL filter screens
 The functions Print AML or CEL and Export CEL

These filters are applied in the Runtime. If the Offer this dialog in the Runtime option is offered, the
respective filter can be reconfigured in the Runtime (on page 52).

47 | 55
Configuration in screen switching and functions

FILTER CATEGORIES DIALOG

Option Description

Linked categories Contains all categories that can be used for the
filter.

Included categories Contains all categories that are taken into account
in the filter. They are linked with or.

Excluded categories Contains all categories that are not taken into
account in the filter. They are linked with and not.

Arrow keys Move highlighted categories to the other

respective list.

OK Applies all changes in all tabs and closes the

dialog.

Cancel Discards all changes in all tabs and closes the

dialog.

Help Opens online help.

48 | 55
Configuration in screen switching and functions

CONFIGURING THE FILTER

To configure the filter:
1. Decide which categories are to be applied in the filter.
2. Move all categories that should be used in the list, Included Categories.
3. Move all categories that are explicitly not allowed to be used in the filter to the Excluded
Categories list.
This setting is handled with priority. Categories that are included here always lead to
exclusion.
For example: The All Categories entry is included in Included Categories. Archives in included
in Excluded Categories. All entries that are linked to a category are shown in the Runtime.
With the exception of entries that are linked with Archive.
4. Leave all categories that should not be used in the Available Categories list.

Note: You move categories by selecting the desired categories and moving them by clicking on the
corresponding arrow key between the columns. Multiple selection via Ctrl key+ click.

GENERAL ENTRIES: "ALL CATEGORIES" AND "NO CATEGORIES"

In addition to the defined categories, the filter offers the entries All Categories and No Categories.
 All Categories: CEL entries with as many categories as you want are displayed.
This is shown with the character * in the parameters of the detail view.
 No categories: CEL entries without a linked category are displayed.
This is shown with the character X X in the parameters of the detail view.

Examples:Output in the Runtime

Included categories Excluded categories Result

All categories All entries are displayed.

No categories

All categories No categories Entries that are linked to a category

are displayed.

No categories All categories Entries that are not linked to any

category are displayed.

All categories No entry is displayed.

No categories

All categories A All entries are displayed. With the

exception of entries that are linked
No categories
to the A category.

49 | 55
Configuration in screen switching and functions

Included categories Excluded categories Result

A All categories No entry is displayed.

No categories

5.2 Column settings

In this dialog, you define which columns you have displayed, including the form, sequence and
sorting.

To add categories:
1. Open screen switching to the screen.
2. Go to the Categories tab.

50 | 55
Configuration in screen switching and functions

3. Tick the checkbox in front of the Category entry.

4. Position the entry at the desired location.

You can find details on this tab and this dialog in the Chronological Event List manual in the Column
Settings chapter.

Note: All settings which you make in this tab are default settings for:
 Chronological event list screen
 Chronological event list filter screen
 Export to CSV, dBase or XML

51 | 55
Usage in the Runtime

Attention
The column width is given in characters and is dependent on the font used. The
value -1 means that the width in the Runtime is calculated through the average
character width.

If the column width is not a multiple of the character width of the used font, the
actual column width can differ from the set column width. This can result in the
text being cut of or an empty space being created.

Solution: Use fonts with a fixed character width.

6 Usage in the Runtime

Categories can be applied in the Runtime to CEL screens and CEL filter screens, as well as faceplates
with the corresponding containers.

CEL
In the Runtime, the chronological event list is displayed according to the screen switch settings. If
filters have been defined for categories, the display is reduced to the entries that correspond to the
filter.

52 | 55
Usage in the Runtime

CEL FILTER
Elements can be configured for the screen that make it possible to configure filters with categories in
the Runtime.

These elements are available for this:

Type Functionality Description Remark

List Categories to be included Contains all categories that are taken Touch-capa
into account in the filter. They are linked ble
with or.

List Available categories Contains all categories that can be used Touch-capa
for the filter. ble

List Categories to be excluded Contains all categories that are not Touch-capa
taken into account in the filter. They are ble
linked with and not.

Button Add to categories to be Adds the selected category to the list of

included categories to be included.

Button Remove from categories to Removes the selected category from the
be included list of categories to be included.

Button Add to categories to be Adds the selected category to the list of

excluded categories to be excluded.

Button Remove from categories to Removes the selected category from the
be excluded list of categories to be excluded.

RULES
The following is applicable to filtering for categories in the Runtime:
 If no filter has been defined, all entries are displayed.

53 | 55
Usage in the Runtime

 Several categories are displayed separately, separated by a semicolon (;).

 If there are several categories in the column, the ‘to be excluded’ filter always prevails over
the filter to be included.
Example: The filter includes category A, but not B. Entries that contain categories A and B are
thus not displayed. Entries with the categories A and C are displayed.

6.1 Filter dialog

The dialog for filtering can also be amended in the Runtime. To do this, the Filter button must be
configured in the screen.

To adjust the filter:

1. Click on the button Filter.
The dialog for configuring the filter is opened.

54 | 55
Usage in the Runtime

This largely corresponds to that of the screen switch dialog (on page 47).
2. Configure the filter.
3. Close the dialog by clicking on OK.
The filter is applied to the screen.

Note: The filter is not saved. Use the filter profiles to save the filter.

55 | 55