[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (0 votes)
14 views15 pages

Img 20230320 0001

Uploaded by

ferdy110276
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
14 views15 pages

Img 20230320 0001

Uploaded by

ferdy110276
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 15

Certificate of Analysis

1.03965-0500 lron(l l) sulfate heptahydrate analysis EIVISURE@ ACS,lSO,Reag. Ph Eur


Batch 417867265

ValLres Batch Values

Assay {manganometric) s9.5 - 102.0 % 99.9 o1

ldentity passes test passes test


Appearance of soiulion passes test passes test
!nsoluble matter s 0.01 ?;
pll-vaiue (5 %; water) 3.0 - 4.0 ?<
Chloride {Cl} s 0.0005 < 0.0005
Phosphate {PQr) s 0.00'1 /a <0001 %
ll s 0.001
Total nitrogen {N) s 0.00'1 to "/o

Heavy melals as Pb < 0.005 % s 0.005 %

As (Arsenic) s 0.0002 .Y, < 0.0002 Yo

Ca (Calcium) <0005 % < 0.005 %

Cr (Chromium) < 0.005 iI < 0.005


Cu (Copper) < 0 00'1 < 0.00'1 Yo

Fe lll (lron lll) <nar? a/o


< 0.02 %
K (Potassium) <0002 % < 0.002
Mg (Magnesium) < 0.002 o/o < 0.002
Mn (Manganese) < 0-05 itto < 0.05 5!

Na {Sodiumi < 0.02 < 0.02


<0005 al
Ni{Nickel} s 0.005 JO

Pb {Lead} s 0.0005 '/o < 0 0005 Yo


,,.

z.n (4rnc) <0005 %' <cc05


Subslance not precipitated by ammonium s 0.1 <n 1 o/
/o
:
hyd.oxlde

Co;'responds to ACS.!SC.Reag. Ph Eur

Date of release (DD.MM.YYYY) 17.01 .2022


lvlinimurn shelf life {DD.l\TM.YYYY) 31 .A1 .2024

Claudia and
Resocnsibie laboratcry nranager quality control

This document has been produced electronically and is valid wilhout a signature.

Merck KGaA, Frankfurter StraBe 250,64293 Darmstadt (Germany): +49 6151 72-0 Page 1 of 1
EMD Millipore Corporation - a subsidiary of Merck KGaA, Darmstadt, Germany
400 Summit Drive, Burlington, MA 01803, USA, Phone +'t (781) 533-6000
SALSA Version,01770419900007903891i Daie: 17.11.2020
I

? nl
pt hJ r.t Mir
N hl :i.,j
.c tp
ffi
b
*{} r t + !* +' xF{ r .l. -t is ** E
:i i,.$i

z *
NI "? n
u
til
b.r
F*
Id
}J
x IJ N
l"J ['J
N
$J
a
L
IJ
& - &
(3 v
4,i

H
t$
?
s {tni: (ff
fn
a
7
& 4h fr (h tsl,
H ft 7
q
(r\ ts
:*
t
7.
{5 c,
u
*

r ,l _::

a); .::
o& &
t''} t", r!+: |.J
Hg E{:: isl
a

h
NflU (':
fi f;
r5
,3fl &. 6h *1

qr
rq4 tr g ; M
lrt hJ }j fd @
?
s
}'
p F
td
W
f0
lrJ * 6
M
@
+r e *( t\)

I I I I I
a,
I

I I I t I I

I
I I I

: : : l',

:=.
t:'::::l:

I I i I I J=

1: tt::::
H
..:::: N tl
I I l I 1 (4 .Ln s
F
2
a.|

t H
B
u s#
I
N ui:
{5
Y
!
{? Eo
o (1 fr
.{

F re iP
E "4 E h) t, h{.
*il t) !{
TE tt &
F*.
&t *.
H
hJ t{}:
&
rJl r5 t3 . r & ,6i, Y
tha
.::i;:1:::
fr
I I z a *'
o a o aF
T
a: a
*l I rl qo o ()
E
I
0 g r :. .?

E
n ry,
[-
H
fi
Z.

ilT I

o { F' t

\) { q o
*l
o
*..t \.1
Ea trt in {a:
F, ,lF
{}
ifr I
'tl
rl)
rct
E.
5
6 U
p &
*l
dl,
3\ o\
{
s a
0
Y #
I
3{ ;o c
i ; u
I I o
ga N
3 3 =3
o,
nz
fi o
0
il9
o! !
{u ,= 6o I u 2
<g I
z I
^+ = F u o
@ O o
i
o1 m
H
.& 6
Its
o o
N
z
o5
G4 €
+
z ! ! ! ! zo N
\jt{ -{ ! zo
o
@ -oo- ;;;; o
3 o I I 9 9 ! - ! !
I
g
=.
o o
-o o- - 3o EE*E :
O
o
l'i' o
9
N
9 N N N N
I
o C
=
o
Io {€
t !

!

F
zI
E @ @ @
o
@
z
I
F b I@ 3 - --
:E
o o
I -
o
I o x x
o oO x x
f
z
3 o
o o I I 9
o b o o o ! 3
o o o m m
@ @ @ @
o 9\
@
I@ I@ I@
Io o P I 9 t t
K.q o o o
o
@
6) 6) 6)
@ @ @
o !!<
i7 Io p I
o
B> I @
o
@
o
@
o
c
mo
6=
Ym - o
o Io 9o Po Ia
l
5
f6
oz z = 2.
2= o I l=
J G6 o o l=
,B 3 z
!+ o I 9 I n
!
o XES
ddZ
l-r
lE
l6
o. m= b
!
a
!
o
!
o
! 4 o
6
n.
o

o
!r
,v
P
go
o 9 o o 9
b
!
o
!
b b
! { 3
o
z
R o
w
ld
lz
l6
l!
lm

o o lq
o lo
lz
=. o I I o
P lo
b
!
o
!
o { ! o l6
lr
H
o l!
i' l.)
t>
3
f
z I - o- I
l-.t
lm
a o

I
=
t t
z
@ fd
9"
P ! !
p N
v
o o D
C o
zI
z
;-
,.$;
Y'-r
ffi
trTt
o
o o
o
i
?
i z
-1m
PY
I *={ p p
t.

o
3 c
I @ @ @ @ t + + +
I 6 6 6 6
I
l
rr!
6*X
z
6 I { d I {
2
!

z o
z o
I o 6
l Ynr o N
o !
z z 6
{ P z
E u o
!
E
I { v
o ri
&
n.' }
I I I I zo
g<
@
v
i: ,E'
L.i
:1
'i 6 6 G z
I it
- oz I
I a a i I 66
I i
d
{rtr t trJ 'j
i
! !
o
!
o
!
@
!
I
@
o z oz oz z 2Z E
f.+;"
* Jra 4
BOTH.WELL STEEL FITTINGS CO. , LTD.
NO.303, BENXTN FOAD, RENWU D|STHICT, KAOHSTUNG CtTy, TAIWAN, R.O.C. (814020)
TEL : (886)7-371 1 536, 3710497, 372o.26A FAX : (S86)7-371-3864, 3Z13Aa2
{} \iVEB SITE : http:l/www.bothwell.com.tw E-Mail : btrx@bothwell.com.tw
An ISO 9001 r 2015 Rogistored Manulacturer

MILL TEST & INSPECTiON CERTIFICATE


ACCORDING TO EN IO2O4 3,1

CUSTOMER : PT.ALVINDO CATUR SENTOSA PACE I 14


CERI' N0. :230142 NV() CE NO 5200022645 DA',l'E I O1/t3/202:)
ORDllR N0 .2222500i1 L/C NO ORICIN : TAI\{AN

ITEM RA\^ HEAT NO QTY DESC/CRADE OR SPECIFICATION NO


HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION(70) MECHANICAL PROPERTIES

Z'2 3996262 50 PCS goD ELBow A1o5 l' 6000# s/ilt


cA1 550 C:0.18 Si 0.22 ldn'.l.06 P:0 013 S:0.004 Cu:0 04 Cr:0.06
Ni:0.03 illo:0.02 V:0.002 Nb:0.003 \:0.0054 't i:Cr.001
CE:0.38

TS(KSI):72 0 YS 0 2%(KSI):48.6 EL(70):32 7 R A (70):67.3


HARDNESS 1 (HBW) : 146 HARDNESS 2 (HBW) : 144

27 3e913oz 499 PCS FULL cPLC Alo5 1' 3ooo# Npr


cAl 553 C:0. 19 Si :0.21 Mn: I .05 P:0.019 S:0.004 Cu:0. 13 Cr:0.09
Ni:0.06 Mo:0.02 V:0.003 Nb:0.003 N:0.0058 Ti:0,001
CE:0.40

TS(KSI):79. I YS 0.z%(KSI):53.8 EL(%):33.6 R.A. (%):68.5


HARDNESS 1 (HB!!) 146 HARDNESS 2(HBW):148

27 01 448t2 1 PCS F'uLL cPLG Alo5 1' 3ooo# NpT

cAl 468 C:0.19 Si:0.18 Mn:0.98 P:0.016 S:0.008 Cu:0,11 Cr:0.09


Ni:0.10 Mo:0.01 V:0.003 Nb:0.001 N:0.0086 Ti:0.001
CE :0. 39

TS(KSI):78.0 YS 0 2%(KSi):57.0 EL(%):28.0 R.A (%):67 0

IiARIINESS I (HBW) :147 IARDNESS 2(HBW) :149

28 2264n58 500 PCS FULL cpLG Atol t/z', 3000# Npr


cAt527 C:0.20 Si r0.22 Mn:0.90 P:0.012 S:0.003 Cu:0.01 Cr:0.05
Ni:0.01 Mo:0.01 V:0.003 Nb:0.001 CE:0.36

lvE CERTIFY THE ABOVE MENTIONED FITTINCS HAVE BEEN MANUFACTURED,


SAMPLED TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH f'tj*it;1d
SPECIi ICA'IIONS SHO\4N
THE
ffiffiffi'Tli:lfift 3 It$j;l; tl+#;r i

{ e.y'. K" At{fiN13*


Q. C. MANAGER INSPECTOR

@ ew-nosss Rrv:a
BOTH.WELL STEEL FITTINGS CO. , LTD.
NO.3O3, HENX'N F|OAO, HENWU OISTBICT, KAOHS|UNc CITY, TA|WAN, R.O.C. (S14020)
TEL : (886)7-371 1 536, 371 0497, 372o,260 FAX : (886)7-371 -3864, 371 3842
WEB SITE : http://www"bothuretl.com.tw E-Mail : box@bothwetl.com.tw
An lSO 9001 r 2015 Heglstered Mantltactur$ r

MILL TEST & INSPECTION CERTiFICATE


ACCORDING TO EN |OZO4 3,1

CUSTOMER PT.ALVINDO CATUR SENTOSA PACE 24


CER I' N() 23014? lNV()lcE N0 : 5200022645 I]AIE 0r / t3/2023
0Rl)uR N0 22225007 t
: L/C N0. ' ORICIN TAI\ryAN

ITEM RAW HEAT NO QTY DESC/CRADE OR SPECIFICATION I]0.


HEAT NO. C}IEMICAL COMPOSITION (%) MECHANICAL PROPERTIES

50 3968582 300 PCS HEX NIPPLE(8S3799) A105 1/2' 3000# Npr


cA1511 C:0.20 Si 0.22 Mn.1.06 P:0.013 S:0.003 Cu:0.08 Cr:0 07
Ni:0.04 Mo:0.02 V:0.003 Nb:0.004 N:0.0053 Ti:0.001
CE:0,40

TS(KSI):72 1 YS 0 2%(KSl):49.3 EL(0/o):33 6 R.A. (%):67.7


HARDNESS 1 (HBW) : 140 HARINESS 2 (HBW) : 142

61 60 PCS HEx NrppLE(BS37gs) A105 2' 3000# Npr


cAl514 C:0.19 Si:0.21 Mn:1.05 P:0.022 S:0.005 Cu:0.10 Cr:0.12
Ni:0.08 Mo:0.02 V:0.002 Nb:0.002 N:0.0058 Ti:0.002
CE: 0. 4l

TS(KSI):72 7 YS 0.2%(KSI) :47.7 EL(ot):35.5 R.A. (%):68.8


HARDNESS I (HBW) :140 HARDNESS 2(HBW) :142

52 393874Y 30 PCS HEX NlppLD(BS37eg) A10s 3/4' 3000# NpT

cA1451 C:0.19 Sir0.23 Mn:0.84 P:0.017 S:0.005 Cu:0.06 Cr:0.12


Ni:0 03 Mo:0.01 V.0 003 Nb:0.002 N:0.0056 CE:0.36

TS(KSI):81 0 YS 0.2%(KSl):59 0 EL(e6):27.0 R A (%):65 0

HARDNESS 1(HB[) 147 HARDNESS 2(HB\!):149 ,-ff****


i#trH'riF
a t:-,
;"?U,$ f'Y
&t"urust {;$#|l,t LiffiffiTffi$,q

I\/E CERTIFY THE ABOVE MENTIONED FITTINGS HAVE BEEN MANUFACTURED


SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE
SPECIi'ICATIONS SH()\4/N

{{- e.y'. K"


Q.C. MANAGER INSPECTOR

6
\51
gw uoa:s Rti'q
BOTH.WELL STEEL FITTINGS CO. , LTD.
NO.3O3, BENXIN ROAO, HENWU OISTR|CT, KAOHSTUNG CtTy, TA|WAN, R.O.C. (S14020)
TEL : (885)7-3711536, 3710497, 372o26o FAX : (S86)z-3Zl-9864, gZl3,AA2
i;;,, WEts SITE : http://www.bothwell.com.tw E-Mail : box@bothweil.com.tw

MILL TEST & INSPECTION CERTiFICATE


ACCORDING TO EN 10204 3,1

CUSTOMER : PT.ALVINDO CATUR SENTOSA PACE : 25


CER'I' N0. :230142 INV(]ICE NI) 5200022645 DA',tE | 01/13/2023
0R1l1tR N0 222250071 L/C NO ORICiN : TAIWAN

lTEM RA\4 HEAT NO QTY DESC/GRADE OR SPECIFICATION NO.


HEAT NO CHEMiCAL COMPOSITION(%) MECHANICAL PROPERTIES

REMARK :

TII]I MAT]IR]AI, SIIPPI,]I]D IDIINTIFII]D AS ASTM AIO5N -2I, ASME SAlO5N-ZO?|I.D


THE FITTING SUPPLIED IDENTIFIED AS BS 3799 -1974
THE PRODUCT SUPPLIED WAS INSPECTED IN ACCORDANCE WITH SPECIFICATION(SURFACE & DIM) : GOOD
STANDARD ICAL COMPOSITION & PROPERT]ES
C )1 Mn P S Cu Cr Ni Mo cb (Nb)
MIN 010 0.60
MAX 0.3s 0.35 1 .05 0 .035 0.040 0. 40 0.30 0. 40 0 .12 0.08
N AI 1r Zr CE TS (KSI) YS(KSI) YS 0,2%(KSI) EL (70) R of A(%) lARDNESS (HB\v)

MIN 70 36 22 30
MAX 0. 43 187
IIEAT TREATMENT: NORMALIZED, 900'C(1652'F) A.C. ,1 H0UR II0I_DINC TIME.
STEEL MAKING PROCESS : ELECTRIC FURNACE
C0NFORMS T0 NACE ItlR017s-2021/IS0 1s1s6-2020 & MRO103/tS0 17945 :2015
FULLY KILLED AND FINE GRAIN PRACTICE
FREE FROM RADIATION CONTAMINATION

#ffiRrI F[il''ffi TRLili"S#frry


ri':l I i:i
4.
i",{" ,{ VFIr. -it \

1,{E CERTIFY THE ABOVE MENTIONED FITTINGS HAVE BEEN MANUFACTURED,


SAMPLED TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE
SPtsC ii'1CAl'IONS SI{O!{N

{ e.y'. K"
Q.C. MANAGER INSPECTOR

ffii
\-7
gw-oog:tg REv,q
i\

BOTH.WELL STEEL FITTINGS CO. , LTD.


NO.303, HENXTN F|OAD, HENWU O|STRICT, KAOHSTUNG ctTy, TAIWAN, H"O.C. (S14020)
TEL : (886)7-371 1 536, 37't 0497, 3720.26,A F.A.X : (8SG)7-371-3864, gTl3,AB2
7::\
\-,,:, WEB SITE : http:l/www.bothwell.com.tw E-Mail : box@bothwell.com.tw
An ISO 9001 :2015 Flegistered Manulacturet

MILL TEST & INSPECTION CERTIFICATE


ACCORD]NG TO EN IO2O4 3,1

CUSTOMER : PT,ALVINDO CATUR SENTOSA PACE 18


CERI' N0. :21 1568 NVO I LI, NO :5200018154 DAlE 07 /s0/2021
0RDIIR N0 :222150024 L/C NO ORICIN TAI\\/AN

ITEM RA\,\ HEAT NO QTY DESC/CRADE OR SPECIFICATION N().


HEAT NO. CHEMICAL COMPOSITION (%) MECHANiCAL PROPERTIES

A10s 1 3000# Npr


'24 387099 1,000 PCS HEX NrppLE(BS37gg)

cAl358 C:0. 19 S i 0.21 l\,ln:0 84 P:0.009 S;0.003 Cu:0.05 Cr:0.06


Ni:0.03 lllo:0,01 V:0.002 N:0.0093 Ti:0.001 CE:0.35

TS(KSI).78 YS 0 2%(KSI):59 EL(90):25 R A (to):66


HARDNESS I (HB!!) :144 HARDNESS 2(HB\{) :146

25 386043 500 PCS HEx NIppLE(BS37gg) A105 1/2" 3000# NpT

cA1 344 C:0.19 Si:0.25 Mn:0.84 P:0.014 S:0.004 Cu:0.07 Cr:0.07


Ni:0.03 Mo:0.01 V:0,002 Nb:0.002 N:0.0055 Ti:0.002
CE:0. 35

TS(KSI):84.0 YS 0.2%(KSI):64.0 EL(%):23.0 R.A. (%):64.0


HARDNESS I (HBW) : 144 HARDNESS 2 (HBW) : 146

REMARK :

THE MATERIAL SUPPLIED IDENTIFIED AS ASTM A1O5N .2I ASME SA1O5N_ZO1gED


THE FITTINC SUPPLIED IDENTIFlED AS BS 3799 -1974
THE PRODIICT SUPPLIED \\'AS INSPECTED iN ACCORDANCE WITH SPECIFICATI()N(SURFACE & DIM) : 66gP
SI.ANDARD : CHI]MICAL I i't 0N & MBCHANICAL PROPERI'IES
C Si lvln P S Cu Cr Ni Mo cb (Nb)
]\{]N 010 060
MAX c35 0. 35 105 0 035 0.040 0. 40 c.30 0. 40 0.12 0.08
N A1 ll Zr CE TS(KSI) YS(KSI) YS 0.2%(KSI) EL (%) R of A(7') IIARDNESS (IIBI4I)

MIN 70 36 2Z 30
MAX 0,43 187
HEAT TREATMENT; NORMALIZED, gOO"C(I652"F) A C. ,1 HOUR HOLDING TIME

STEEL MAKINC PROCESS : ELECTRIC FURNACE


:r*i rldr#er':rei
CERTIFY THE ABOVE MENTIONED FITTINCS HAVE BEEN MANUFACTURED
IAIE #6+$r''t!r@
irl .:'-i irli ; 19
SAMPLED TESTED AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE
ffiffi,ffi?lF'lf;ft T'3rii' {i..,iJ d q ii
,i
SPtsC iIlCAl'IONS SH(]I,{/N {

f Q. C MANAGER
e.y'. K"
INSPECTOR

@ aw-maao nev:+
)l

BOTH.WELL STEEL FITTINGS CO. , LTD.


NO.303, HENXTN ROAD, HENWU D|STHICT, KAOHSIUNG CtTy, TAIWAN, H.O.C. (S14020)
TEL : (886)7-37't 1 536, 3710497, 372o.26,A FA,X : (S86)z-371-9864, gTi 3aaz
wEB slrE : http:l/www.bothwell.com.tw E-Mail : box@bothwell.com.tw
An lso g0ol ; 2015 Hoglstered Manuractur$

MILL TEST & INSPECTION CERTIFICATE


ACCORDiNG TO EN IOTO4 3,1

CUSTOMER : PT.ALVINDO CATUR SENTOSA PACE : 19


CER'I' N0. :211568 lNVOicE N0. : 5200018154 DA',I',E | 07 /30/2021
0RDI]R N0 222150024 L/C N0. ,
ORICIN : TAIWAN

ITEM RAW HEAT NO QTY IIESC/GR,qDE OR SPECiFICATION NO.


HEAT NO. CHEMICAL C0\1p0SiTI0N (70) MECHANICAL pR0pERTIES.

C0NFORMS T0 NACE MRO17s-15/tS0 15156_1slMRO103_15


FULLY KILLED AND FINL CRAIN PRACI'ICE
FREI] FROM RADlATION CC)NTAMINATIt]N

*#1:&'g
RT rrq*m T.Aqj!:
L'')
.+1? ir\
ri.

\4E CERTIFY THE ABOVE MENTIONED FITTINCS HAVE BEEN MANUFACTURED


SAMPLED TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE
SPECI}'ICATI()NS SHO\4N

f Q.C MANAGER
e.y'. K"
INSPECTOR

r€l
\,- Btl-Du8.t9 Rt\ q
BOTH.WELL FITT LTD,

'& WEts SITE : http://www.bothwell.com.tw E-Mail : box@bothweil.com.tw


AH,SO 900l r 2015 Regist$od Manuracturer

MILL TEST & INSPECTION CERTIFICATE


ACCORDINC TO EN 10204 3. 1

CUST()MER PT ALVINDO CATUR SENTOSA PACE: 9


CER'I' NT) 2r 1568 lNVOtcE N0 : 520001ri154 DA'.IE | 07 /30/2021
0RDI]R NC) : 2221s0024 L/C, N0. ,
ORICIN : TAIWAN

ITEM RA\,\I HEAT NO QTY DESC/GRADE OR SPECIFICATION NO.


HEAT NO CHEMICAL COMPOSITION(%) MECHANICAL PROPERTIES

CE:0 . 41

TS(KSI) :78 6 YS 0.2%(KSI):57.9 EL(%) :40.3 R.A. (%) :71.0


HARDNESS 1 (HBW) : 146 HARDNESS 2 (HB!V) : 148

22 382A792 41 PCS HALF CPLC A1O5 2, 3OOO# NPT

cA I 298 C:0.19 Si:0.21 illn:1.04 P:0.013 S:0.003 Cu:0.07 Cr:0.06


N i :0.03 Mo:0.01 V:0.003 Nb:0.002 N:0 0048 Ti :0.003

CE:0.38

TS(KSI):76.7 YS 0.2%(KSI):54.0 EL(70).34.3 R.A. (%):69.3


HARDNESS 1(HB\,!) 116 HARDNESS 2(HBW),148

23 01 r8664 200 PCS HALF cpLC A10s 3/4" 3000# Npr


0A0990 C:0 19 Si:0 1B [{n:0 99 P:0.010 S:0 007 Cu:0.09 Cr:0 07
Nl:0.06 [,lo 0.022 V:0 001 Nb:0 N:0 0089 Ti:0.0015 CI]:0 38
TS(KSi):81 0 YS 0.2%(KSI) :47.0 EL(%) :31.0 R.A. (70):67 0
HARDNESS I (HBW) : 143 HARDNESS 2 (HB\V) : i44

30 1,000 PCS HEX pLUG A10s I 3000#/6000# Npr


t,A l .)tr2 C:0.19 Sir0 20 l\{n:0.83 P:0.010 S:0.003 Cu:0.06 Cr:0.06
Ni:0 03 Mo:0.01 V:0.002 Nb:0.002 I:0 0086 Ti:0.001
CE,:0. 35

TS(KSI):77 2 YS 0 2%(KSI):49.5 EL(%):33.3 R.A.(70):64.1


HARDNESS 1 (HBW) : 148 HARDNESS 2 (HBW) : 150

l4,E CERTIFY THE ABOVE MENTIONED FITTINCS HAVE BEEN MANUFACTURED


SAMPLED, TESTED, AND INSPECTED IN ACCORDANCE WITH THE
SPECII ICAl'IONS SHO\\N

f( @ Q C MANAGER
C.y'. K"
INSPECTOR
TRI'f,* COPV

€r Bw-Dos:g REv a
$effiffieMm frffiaa An ISO 9001;3000 Registercd N{anrrfirctrrrer

#t&*fr,1=ftreP.B +++f 303 l=,*,W EB


BOTH.WELL STEEL FITTING$ CO., LTD.
NO.3O3, JEN-HSIN ROAD JEN.WU HSIANG
@ KAOHSIUNG HSIEN, TAIWAN R.O.C.{81460) r{'T}t080xr0

TEL: 886-?-371-0497 , 371- 15 372-0260 EAX: 886-7"371-3864 , 371-3882


web site or

ACCORDING TO Elr- I 0?04,,DIN5ffi49/1. I.B 0RlCIr':TA{l\rAN


i"lis'lrji\1lli Pl'..d\/iNX) CAl'UIt SI1N1USA iN\t:Clj N0:B\|0897t11106i\ ,r,t'1"1-.; 0l /?iltl$
cEi(T \ij:9(,2i;r 1 Oii]]ER N0; Acs/i1)l070810iit8 I"/c N0: l)Ir:i . ! i

Dlrln SPEI:i:'iCA 1:\,':\


P,i\li l\l,,,tJ'[RIAL Asl)l i;f -i\
!i !"'i I
Il[r\T N0. DESCRIPl'ION Qll,,t!N'ilTY
ASirlli S,\105I .,106

t-lT a:
Dii,{lNS lON:
rl.\rf 5,1 ir ri',).
cr$ :900 l0l14i 90D ELtsO\{ 2-t/2' 3000# lOO FC tlJltL Dt\J.It-aJrf,'

ili9 i02rt 304945 90D ELB0\Y l"


3000# 5/\1 l0c rt
{l: i 19.i8 08t - 04052 90D ELBO1V 4" 1000# si\Y 100rf SL]RTACI;
ijl: .]946 itl )il)) ,0l) r,L[]Ot l - 6000# NPIil?' 1?0Kl uY visilAt. . .,"ir.$ti
n,) a
:!if() -1il2 14 I 90D blmlv ?" 6000# NPi 461{
(il.l 2s I 44? 90$ rir.rclv 2" 6000# Nn' I 54 Ft'
1,j ia 10262"1 90D ELBCIV l/4" 6000* NrT 2OCK
i i1:il
l-ut'H CHElvl 1 CAL t]Ol'IPOS iT I ON (Ch)

.J'ILL
C Si .tln P S Cu LT Ni l,1n [h( Nc ) N

itltn iil . i ..)


0. 100 0.500
,;:.1 \
rJ. _i50 0.350 1.050 0. c3_5 0.040 r1.400 0. 300 0.400 0 120 0.080
ls 0 I
il i',) iu2$ 0. l!il) 0. l rrl U, 81N c.0l l 0. 014 !,,r. I I t,) 0.080 0.050 0 0t() tr.00l il 0i):
(jj j lli 1l (i. 210 0.220 i.010 0.c16 () {ll ) a) rl,ai) 0.010 0.010 0 001 0.0c1 u. i]00
()l;: )U.I,'- il tr0 0 20() 0.850 0.{it5 0,{)14 ti, 160 0.06u 0.060 (i.{)10 il.0i12 (). Oil i
(rl? )rlr \r r
ir.:0tl 0.200 0.840 c 012 0.01,5 0. 160 0.060 0.060 0.020 0.002 0.001
{i)"j )i.rl,1 0. 20il 0. 2s0 0.9ti0 0. c08 0.005 il tln 0.0-i0 0.030 0.001 0,0c 1 0. 0{x)
0. 0. 0.020 0.003 0,00i
i\l LNA C A L TEST rk:
i'iH
J'er n s Yielti Elon- RolA l{arclness t60r A.c.
\\]I:1 I 5i icng rh Si rength Cal ion (A\l0. )
i(Sl) (KSi) ,(l \ %) (HB)
11i.(i,l
i.l , r, :1{). 0 Jf) C '22.A 10. rJ

i87
-ti1
ili8 t9i)il I
49, 5 33.2 65. $ 144 W CEfiTIFY ThI AB0VE Mil{TI0NED FilllliNiis ilA\li 3;:[N
.ilii
-c()?s t:. I 46 .1 65,7 140 II.-\\1IITAfi'LIIIED ,{FC TESIE) iN III1I 711;:
SPLCI F I CATIONS S:{0\rh ^CCUI])ANCI]
'.]: : i938 7t) .l) 5',,] .9 Jt. d 1i .9 142
0:5 2946 79.6
'76.
56. l i3.6 6-1. 9 i43
t c,€
,

ii
r):'
l'l
20f0
liil'l i4.5
t ,19 5
55.q ,ii.6
658
it.b
t r{,.f

t.+t
c,c.
ii2s 2!, i$ ?6. 5 -5' C .13.4 65.2 ,4J CHlN CiiE\il HSlEH CiIUN {'fliirl i lJliAl\ii
It

fi0pY
,-*!F
*i [.
! ALVITSi} fiArilR $f;FlT*S&
1+

rrir

8n @i00{ r S$trgl*tu*d*ii&ori&ertwt rryB

uItL TESI & INSp_ECTrCIS_CfiRTIrrCATH


ACCO&BI}Jff TO EN 1{,}AO4 3.1
CUSTOhIER : PT.AIYIS}fi CATUR SE?{TilSA
CEIT S0, :102041
PileI I I
ISV0ICX ilO. ; 5!000{}7911 ; OT,rZ?/Tfit6
0&Dre Ufl . :AC5/PS/0416/00rS-LilS I}ATE
I it' lrn
iifiIcls , TAllf,{ilt

ITfi}' XAIf flEAT I{0.


il?Y }]fi.
UEAT I!lO.
CH*MXCAt fiEEI{A$IrAI
1 {Htl{) I I ,{{ [,lRS,!il$S ? (HStr.r : 140

$ olo+ssg 2$0 m$ 4r0 xr.Bos Aio$ vi" 3s{r*# t{p.T.


cA0?r?
Ci0. 1S gll:{, tS }tnr0.S6 F:9,t}1$ t:S,0S$ f,u;,1.0&4
{i;$.t}$i
.{ l ;0.048 Uo:0. 011 V:0.003
.L:fi 0t) l }i: 0. 0fl66 Ti : 0.00]$
CE;0.3u

tS{*S,f} I If ,* ys 0. zs([SI] ; S{. 4 Et (%) : 3a"a, *, A" {X} rrg"r


,iARDNESS t{!r8l}) : j4J HAftnlitSS ?i}iBri} : r44

10 oosTT4o 300 fCS {il} Bt&0,# A10s t/2" }0(rs# ,/!{


4USs
{::t}.20 ii:*.til itn:0.9i! }:1.t.{}Il I:i}.{it}$ Cu:$.15
lr;{].llt$
l,ii:{}.0S iln:il.S1 v*:[.00i lrlb:0.$0{} ,Ii :0.tlr}t$ {I:t}.iS

t$(XSII:?8.r tS s.?X(fl$ii:13.$ tL{*}:rr.;l &.A.iS}:S,l.S


IIAXI)fl$iS t {iiByiJ 14d H,{X*$[SS
: ? {i{}r{) ; l4$

I1 16:tftl.l:42 3,0S0 IC$ s$.s trLB{trll ir0$ r./a" as00* l{pr


rn0$&0 C:i).lS Si:{}.ZS Xin; t.i}0 p;t}_$lS Sr*.iX}{! f,rr;0.01
[r:i]-*i
Si:{1.{]i $a:{.}"t}S} !:*"{}0S ltrb:0"}t}S {t:0.3?
15{KSJJ:i,:.S 13 0 ?9;r8sr):4i r rr(S):31.S lt.}.t }:5{r-t
HAR$IISS J (,rB}l1 r]4? Iidfi.DtELSS ?(t{Br0 : t{9

l? 0t06387 200 PCS 90D EL*ow Ar05 ti?" 6000+ f,rpr


(*!3s} St,fl.IB *i:r],19 ilni0,g$: ,p:,.0..*t:? S:!:008 lu:0.l0 (r;0.]S
Si:S:.0? ?iut{},03 rr:0.003 ..,,ihr0 l{lg.00Ja
f;;l,lg.r**t* eX*n,g.r

&T fEETIfY E{A ASOYA HSNTIfiS[3 flJiVU. HAhITSAC:ril&[fr


5,{\1Pt[S. TESTIaD. a]t] I}ISPECTE$ IH AC{:{JR}A}Cr
lltl
STTCITICA?IONS SXO}rS

frHRTIF Hffi TRIJI; fr0PY


C. {, #.^d- d"
0. [ . i!rA]{nea* II{SfJIC?OR
PT

@ err-oo** xrv;+
.l

td0,sffi, nEN-StH no*B,REt{-l[ru ilrsTfito?"


KAS,H*IllltG &l??, TAt$tf [r,
IE,L! t*8ts!r-$?r1$ss, g?'lO,ilSf, 3"*SAfiO
$,EB STTE: http :dArwrtr-hcth rr.sll tr*rn.t!/rf
"

.*-h l$On0fi I !0$&fiaaxeW lihrurrr*w*


A.ili[

MIIL_TEST & rsspfi_cTrfiN


[Ee?irrcATE
Acc0mit!fi T0 EN 102ff4 3,r
CIrST0$1XR : FT.ALVt.tln0 C{TUI glST0SA
C[nT $0.:1SZt].tl SYEICS N0. s?*S0srst
FA6{ ' S

0&S[R ilO, :ACS/P0I04I8/OSII-LfiS r.,a


1 llA?[ , 0?/?I/t0t$
}{s. Ski(IH ,TAII{AN

:T8t{ nAs rISrT j{$.


}IEAT I{S.
CiiTMICAT
rRSPIRTTES.
6 VS 0 z$il(St):53.0 [LiS]: Jr ? *.A. {{) r$?.3
HARII{ESS I(ntsl!}rt44 I{AIDHISS r(}t5n);}45

r5 3$09.at 500 P{S flAlt' rr{.& Atns t/2" 30fi0# [rT


cs0380 {:0. tS Si:$.?t $rr;0.8I p:S.0tl $:0.0S4 Cri:fi.0{
Crr$.0S
ili:0.0! i{r;fi.*} fr0^0f}t ]{h:0.S01 il1fi.0, Ti:0.fl01 Nlh:S.}i
TS(l{$X) :?4.0 }iS 0. ?{{,tS{J : d6.0 flt(S):3d.$ *.A. (%} :{iT.0
HARlljli:S$ I lt{Btt,r: t44 IIA*r}I{E$S 2{ttBB) ; t,r5

17 3.53{}e8 I ICS xrx tlt6 nt0$ i..?, 3*ff0$,/(*0u# t{pt,


Cit04{iS 0:*.18 5i;lll.ii0 F:0.f}t{} S;0.00* Cu:0.$l lrr*.13
1lfn:(l.BB
ili:{.1.0S i:lrl:{, t}Z {:0.[*l $b:0.l:i*i S:t.0S?I .],ir*.*$t
C[:0.35

T,i(ffiI) :?s. I yS {. ?.rlr(3l) :it.i EL{%l :35 } h.A. fl$) :6}.S


llARlll{}j$S t ($ttll} j l,l} llAtt}}ln$S 20ff{il : l4i

l',
t, J.)*UO I a,x$g rcs i{rx rLti} &ri)i 1lr,' 3*00#/ri{m0# fpr
cAil5,1$ C;{1.18 $i:$:li
}tn:{},til };0.$til 5:,1.$0I (rl{-i.S? (r:tJ.0$
1{i;0.t)3 l{o:{}.St S:{t.r}S} ltb;S.*0t Il:{},fl*S4 .tl rS.0flZ
CE ;0 . :i3

TS{KSI):?5.0 yS t}.2%([SI):46.0 EL{I):37 {r &,A. (j{,):69 0


,&8$xffi.$ lfit$fi ;i{B }rAft$tlfrs* ?$ffir,+:xaa

1?
tt IOS PgS, IAI pt$r *l0s t,lr] ,,8000#,/StXl0* llPr

C.0.lB St:0.ig .Un:0.94 p:0.0tfi S:0"004 Cu:{}. lZ Cr;$.10


IIT CETTTPY ,{.BOV[ SENTIOIT} FIITI:{CS Hrl!& BIU'I ltAlillFrlefiJ&.fit.
sffilmn. T[sTts, At{t} r}lsPtcTl} IH ACfORIANilE 1$I1'}I 'IIiE
5P[[t!]cAI'r(}tts 5fi0i1t1

UI
C. {"
0. [ . uA]qs.[Ex
&,4_ {* #ffiffiTi PV

iN$p6rT0R
FT. ALYINSil frAilnIT $N}IT&$A

S uw-no*s* ruv,+
:

! 6r 8 #
G
xX ,a,'
6
s L
()
(1)
a I a
&
iJ-)
-2.

:::::::=ll
/-
r.-
i
Z ri
& ;)
a
o
5
a
(,
J
o.
o.
=
a
,-l
cndz
FI &
x-
5fr
PY
a>'
72.
5

& t*
L
z
tlr
;
Fr
:E
c!rL)
aF,
o t-.r
f,
z- L!.1 c< r!
O
*k 4 5< \ ILl
X c4n
<r l.f,
l
..
U
ri 5 E:
lr: <>
g. u.
a.^
a,/)
*2
r! (J O* \=LIl |it <
4. a,
o. '?O
a<
du.,8
t/) F!< O, z.
cd -'Z
,(5
&.h
in< *. sz =U
l)>
c't
T\
=a < \, iE
I EHHHH
(3O .\teO<>
AO
=
-O
J
E- tll $
I (SClioO F<
a)a
I
a.l e.l

(
F
F
z.
l] r! a t!
o ? o
!t =
F N
r.! E
tLt iul * J
U)
# sJ L!
tl, aT t* L
ktrl =
O \o
F
tl z !ts
Z. co sl
;c
cc F
-o N
ci
o z -
(Y) ;rd -c a
o
z o
3
IJ
a
L!
E,' o NN J
oO o.
o OO
c(J
^ -^u
OO \o E
a
'2.
o N
o
3 o o
OO C; t!
- O sk- a.l
F
a
ul
d O C) F
(J
z. a z.
rll
- cl
t!
- NO ca
F z
U)
*
Frl tr =
HI z. A.
C
EJ
<t
r\ - o
$ r Ar rY I
vt (-) t--
i-{l c
N
L
OO o J ;< m
r-l
HI 'z !m
slO
LJI
TZEHZ
LL
IL
* O
z,
<-
dA
LI

rrl
:; 2.2* c) O (J
ril ?
(J
U)
a
Ull.r! a
rrl
-.rt=e
=:;)<)o A*
rr
c{d
o\
?
:e \o
\o \o r
E]
J
I.) ilE'"',;! ^^
H
rdl
I g3=
2
Or 66mo*
22
O O trl rrt (5h mo JS
til- N
a: ? tlJ
F

UXE
.r\I
t].,[ E
E
c
=,
U
tr.ECFFF
ri)
=
@oo N
tlj
Orl <... E ,-1
r F
g R5 E= frz
oo
Or O
C{
O
o o a2a r.o
N
NN 6 F

fi?* tzJ
; ft
{ri
E- c.l
\o
(,a
^-I
N N d
ci
F
-k
€l m IsE ctl
(r\
=<
Eit oo*
or OO
O\ O'
C)
€ a/) *
o
r
1"9
l-- \O
a
N
LL .<
Ftr
:
t-,1 p
soO t-, rr r!
il38
ux td o.+<
t dci d oo

U C-)
E1l r) o.
t-{l z O
z BiU
oo,-9)
oor€.Y
9;*i
H-.
f.*
c
Eq
F(J p:x{E
-^-Nf F(-)
ci 6r6:-_',
c-oYJY
>- d,
co trl
rrl Cf, &
J]
Jl
E
Q
822
P;fi(
U
o
ul t-

*N\{}\Or
'a E- 64 L
k ulo a
@
r--<l H tn bc 6 orit({c{N H .r
EXd *N€\Or
NNNNN = ,rE><cd -N\O€r
ts! NNNClN >F
=i Y 888
F.r
z, I == F
\j/
BOTH.WELL STEEL FITTINGS CO., LTD.
NO.303, BENXTN ROAD, HENWU D|STBICT, KAOHSIUNG CITY, TATWAN, B.O.C. (814020)
TEL : (886)7-371'1536, 3710497,372Q26A FAX : (886)7-371-3864, 3713842
r-t- WEts SITE : http://www.bothwell.Gom.tw E-Mail : box@bothwell.com.tw
\)'
An ISO 9001 : 2015 Fteglstered Manutactur$

MILL TEST & INSPECTION CERTIFICATE


ACCORDING TO EN 10204 3.1

CUSTOMER : PT.ALV]NDO CATUR SENTOSA PACE I


CERI' N0. : 21 1565 INV(]ICE N0. : 5200018533 DAl'E n / t2/20'2r
ORDER N0 :222150059 L/C NO. : ORICIN TAI\{AN

ITEM RAW HEAT NO QTY DESC/CRADE OR SPECIFICATION NO,


HEAT NO. CHEMICAL COMPOSITION (%) MECHANICAL PROPERTIES

CE:0. 39

TS(KSI):82 1 YS 0.Z%(KSI):58.a EL(0/o) :26 0 R.A. (%):68.0


HARDNESS I (HBW) :143 HARDNESS 2 (HBW) : 144

25 390723 500 PCS HEX pLUG Atos t/z' 3000#/6000# Npr


C:0.19 Si:0.21 Mn:0.85 P:0.018 S:0.004 Cu:0. l0 Cr:0.11
{::} Ni:0,05 Mo.002 V:0.003 Nb:0.002 Iir0.0055 Ti:0.002
CI:0 37

TS(KSI):79 0 YS 0.2%(KSI):s7 0 EL(qt) 28 0 R A. (70):67.0


HARDNESS 1 (HBW) 142 HARDNESS 2 (HB\!) . 111

26 1 MR82 20 PCS RED TEE Al05 l-llz'x1" 3000# s,\\


cA l 066 C:0.22 Si:0.21 ]\,ln:097 P:0.011 S:0007 Cu:0.01 Cr:0.02
Ni:0.01 Mo:0 01 V:0.01 Nb:0 001 \ 0 0065 Ti:0.001
CD:0.39

TS(KSi):84 2 YS 0.Z%(KSI):53.s EL(%):34 s R.A.(6/0):63.1


HARDNESS I (HBW) r 144 HARDNESS 2 (HB!V) :145

28 3824822 100 PCS TEE Aros 1 3ooo# Nirr


cA1287 C:0 19 S i :0.21 Mn: l 00 P:0.01 1 S:0.003 Cu:0.09 Cr:0.05
Ni:0.04 Mo.0.01 V:0.002 Nb:0.002 N:0.0043 Ti:0.002
CE:0.39

TS(KSI):77 6 YS 0 z%(KSI):54 6 EL(70):37.2 R.A. (%):70 0

HARDNESS 1 (HBI[) :146 HARDNESS 2(HB\{) :148

\TE CERTIFY THE ABOVE MENTIONED FITTINCS HAVE BEEN MANUFACTURED


SAMPLEI], TESTED, AND INSPECTED iN ACCORDANCE \{'ITH THE
SPBC I FICA'Il()NS SHO\{IN

{.t@1 Q C. MANACER
C./. K"
INSPECTOR
ffirRri r
F'
NU[: ##r$Y

FT: ,\LVNrufiS ffs ii?$EfrT.s$A


6
'g
Bw Dos:g Rrv q
!AAn
G) -i r€ {!A*rA.tr ==
P': g'
r-; -t C)
0.{*.u'}\
F; F,
x;, rn J\a55S
i..-l 5 u A x5 rl-r S4:5+^A
C4 { <} ,j ]: <g2qq
utri--
c, fr'l
= =
=rE I
ri tJNU, I,G
'Ed
pNwua
.a)+tr,
4 ts iI1 <=tr
U: 'j-"J#"*C
U-,**+"!c a)< --){**a}
1r*eA9
\J{
2.
*&€.riG E' + .j:. \a) @ (,j at .4
af al (;au)w! ]-\cT E.l
'1 n
F-j --7 "a '-..1 ! :J :! *l {
(3
J

UD*M>J
O
C)
'C.()<)tJC
,-.,,o-c
{{-J'-<)
<na
\O)'
CJ

; .) -< ;...r:+sir c)9\&rJ\6 *'_\cu\)


ocNqr E= 6'k rrJ
z.
>=>.
-. *l -l ,l oz.
3E
E Ut!j,FUrj **pM* (A z. tn
Ji Vt UO AN r-1 l.)
O
*l io.";;a C
(}c
l. s
E
a/) N)
tnXOa\CQ n:
uNLr-u)
OWt'GA p ^lr1
.F l-
tjlrU0Lj T5---
zx-r-i-rrr .E
O
-l ir"+.;i-
7U'-C5rc
i* O. C\ O\ O. C, < z
'-*C-1C)5 (-J 3
::"33: $rr-{u\o
5a
.
:l
F.*+rt!* FI
an a) :\6\\
a) coS0rJs
a )a>aB u
C* z. +-:ttoF.3
d
v; C) Aoo:ecc
v?, >x t- -J+lt c
t**+oE a) zz, z.z
B E); 'U Yq\v
: CQgAO
2.
E rrl
-
<,
2 H U)
i \6%\ANO
rrJ
c./2

lri
':z a
z. a:
{ frl
C\'^a\-'^
it) N) Pr
J
i, -E C
= 2
TJ
2.
(, ^\3
uaa 3 :&,
a) -o
aia
to t rl
fi
urJNap
() rF
(t tcl n6
@

rr
BBSS
C)
.i @ E-g
cc
=
;E E*&
J

J
z
1l
=ffire
,B
,l
Oo
o\
2 rI'
h
4 { 46-lES rt
H
,-l
il)
c)'
rP
=
N
Fl
J
A
\:l
:aE$e
fr,
tf H
rr,
zt-l {
EB=$S
-t "=E=[a
hSJtr)P* 1
4
PEBmB
I

t Cr
I {3
t
FJ
N xx38x J

:l E T=:H9D
:*i1
LOi
=t
2.. I s\ rET
ffi z,
o,"
aui
Hd
t\:)
eB FwS
fi7->t
<t
;-.1 r. * H
t$
}l c)
c) 2l>I
ffi
rTt
rd
q
4 z2
N aFO

l. E
a ff11 {3 H e9 ki th

Y,1
**
.i?.1
6
a) X
I
fr
7<
.-i @
@ !.J
<n
2 O)

x 5tr,
tf"*
;
J
F
-I
Cr)
*t

2-
z,
<12
i\ lt-J
.e:r)
\-"r'
,1+i
:, 4;-
-J
rn

r
N
O
z.
C)
F
c,J
co
6)
A
G
a
c
(A ?
(/)
cl -l |E
r R -fr 2.
Cr)
-t
F
>,E
z.
.5 rl)
E] a) t @
c
fr,
*t
s[t? o
It"
CJ
z.

You might also like