AY300ZH - 2H

CATALOGO DE PARTES

AY300ZH-2

2012-1
1

Página 1
AY300ZH - 2H

Página 2
 AY300ZH - 2H
FIG1 .TAPA CULATA,CULATA,CILINDRO,EMPAQUES FIG.2 ARBOL DE LEVAS,SOPORTE BALANCINES,VALVULAS FIG.

FIG. FIG. FIG.

FIG. FIG.
FIG.

Página 3
 AY300ZH - 2H

FIG. FIG FIG.

FIG. FIG. FIG.

FIG. FIG. FIG.

Página 4
 AY300ZH - 2H
FIG. FIG. FIG.

FIG. FIG. FIG.

FIG. FIG. FIG

Página 5
 AY300ZH - 2H
FIG. FIG. FIG.

FIG. FIG. FIG.

FIG. FIG. FIG.

Página 6
 AY300ZH - 2H
FIG.1 CULATA,TAPA CULATA ,CILINDRO,EMPAQUES

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.1-1 98316-06000 TUERCA 6MM NUT 6 2
FIG.1-2 91421-08388 ESPARRAGO 8X38MM BOLT M8×38 2
FIG.1-3 99289-625 SELLO ACEITE VALVULAS SEAL, VALVE STEM 2
FIG.1-4 99482-D8EA BUJIA D8EA SPARK PLUG 1
FIG.1-5 31142-625 EMPAQUE TAPA CULATA SEAL RING OF UPPER COVER,CYLINDER HEAD 1
FIG.1-6 31175-625 TAPA CULATA AY250ZH-2 UPPER COVER, CYLINDER HEAD 1
FIG.1-7 99103-06288 TORNILLO 6X28MM BOLT M6×28 3
FIG.1-8 99103-06128 TORNILLO 6X12MM BOLT M6×12 1
FIG.1-9 99160-65151 ARANDELA 6.5X1.5X12 WASHER 6.5×1.5×12 1
FIG.1-10 31111-625 CULATA AY250ZH-2 CYLINDER HEAD ASSY 1
FIG.1-11 99280-33530 ANILLO DE CAUCHO 33.5X3 O-RING 33.5×3 1
FIG.1-12 33110-625 CAUCHO CONECTOR CARBURADOR AY25ZH-2 INLET PIPE 1
FIG.1-13 99103-06208 TORNILLO 6X20MM BOLT M6×20 2
FIG.1-14 99103-08868 TORNILLO 8X86MM BOLT M8×86 1
FIG.1-15 99160-85218 ARANDELA 8.5X2X18 WASHER 8.5×2×18 1
FIG.1-16 31141-625 EMPAQUE CULATA AY250ZH-2 GASKET ASSY,CYLINDER HEAD 1
FIG.1-17 94211-10200 GUIA CILINDRO AY250ZH-2 PIN 10×20 2
FIG.1-18 99103-06258 TORNILLO 6X25MM BOLT M6×25 2
FIG.1-19 31210-625 CILINDRO AY250ZH-2 CYLINDER BLOCK ASSEMBLY 1
FIG.1-20 31241-625 EMPAQUE CILINDRO AY250ZH-2 GASKET,CYLINDER BLOCK 1
FIG.1-21 33200-625 CARBURADOR COMPLETO AY250ZH-2 CARBURETOR 1

Página 7
AY300ZH - 2H

Página 8
 AY300ZH - 2H
FIG.2 ARBOL DE LEVAS,SOPORTE BALANCINES,VARILLAS IMPUSORAS,VALVULAS

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.2-1 32911-625 VALVULA DE ADMISION AY250ZH-2 INLET VALVE 1
FIG.2-2 32912-625 VALVULA DE ESCAPE AY250ZH-2 EXHAUST VALVE 1
FIG.2-3 32934-625 ASIENTO RESORTE SUPERIOR VALVULA AY250ZH-2 RETAINER, VALVE SPRING 2
FIG.2-4 32933-625 ASIENTO RESORTE INFERIOR VALVULA AY250ZH-2 SPRING SEAT 2
FIG.2-5 32920-625 RESORTE VALVULA EXTERNO AY250ZH-2 VALVE OUTER SPRING 2
FIG.2-6 32921-625 RESORTE VALVULA INTERNO AY250ZH-2 VALVE INNER SPRING 2
FIG.2-7 32931-625 ASIENTO VALVULA SUPERIOR AY250ZH-2 SPRING SEAT 2
FIG.2-8 32932-625 CUÑA VALVULAS AY250ZH-2 VALVE COTTER 4
FIG.2-9 32843-625 TUERCA TORNILLO AJUSTE VALVULAS AY250ZH-2 NUT,VALVE CLEARANCE 2
FIG.2-10 32842-625 TORNILLO AJUSTE VALVULAS AY250ZH-2 SCREW, VALVE CLEARANCE 2
FIG.2-11 99160-85218 ARANDELA AJUSTE SOPORTE BALANCIN WASHER 8.5×2×18 3
FIG.2-12 91107-08337 TORNILLO 8X33MM BOLT M8×33 3
FIG.2-13 32840-625 SOPORTE BALANCINES SUPERIORES AY250ZH-2 ROCKER ARM ASSEMBLY, VALVE 1
FIG.2-14 32925-625 KIT RESORTES VALVULAS AY250ZH-2 INNER SPRING,ASSY 2
FIG.2-15 32910-625 VARILLAS IMPULSORAS AY250ZH-2 PUSH LEVER COMP 2
FIG.2-16 99161-12220 ARANDELA ESPECIAL 12.3X0.2X20.9 WAVE WASHER 12.3×0.2×20.9 1
FIG.2-17 32850-625 BALANCINES INFERIORES AY250ZH-2 LOWER ROCKER ARM 2
FIG.2-18 32841-625 EJE BALANCINES INFERIORES AY250ZH-2 SHAFT,LOWER ROCKER ARM 1
FIG.2-19 99280-18250 ANILO DE CAUCHO 18X2.5 O-RING 18×2.5 1
FIG.2-20 99940-97131 RESORTE 9.7X13.3X10.3 SPRING 1
FIG.2-21 99280-20250 ANILLO DE CAUCHO 20X2.5 O-RING 20×2.5 1
FIG.2-22 32713-625 EJE ARBOL DE LEVAS AY250ZH-2 AIR MLET CAM SHAFT 1
FIG.2-23 99160-14241 ARANDELA 14.2X1X24 WASHER 14.2×1×24 1
Página 9
FIG.2-24 32711-625 ARBOL DE LEVAS AY250ZH-2 AY300ZH - 2H NG DRIVEN SPROCKET COMP 1
8
FIG.3 TAPA EMBRAGUE, TAPA VOLANTE,LEVA GUAYA EMBRAGUE

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.3-1 99103-06408 TORNILLO 6X40MM BOLT M6×40 15
FIG.3-2 99103-06168 TORNILLO 6X16MM BOLT M6×16 1
FIG.3-3 99103-06508 TORNILLO 6X50MM BOLT M6×50 3
FIG.3-4 99103-06258 TORNILLO 6X25MM BOLT M6×25 2
FIG.3-5 31390-625 TAPA BOMBA DE AGUA WATER PUMP COVER 1
FIG.3-6 99280-81800 ANILLO DE CAUCHO 8X1.8 O-RING 8×1.8 1
FIG.3-7 99103-08108 TORNILLO 8X10MM BOLT M8×10 1
FIG.3-8 94111-08126 PIN 8X12X6.3 PIN 8×12×6.3 2
FIG.3-9 99280-63265 ANILLO DE CAUCHO 63X2.65 O-RING 63×2.65 1
FIG.3-10 99283-16287 SELLO ACEITE 16X28X7 OIL SEAL 16×28×7 1
FIG.3-11 43221-625 LEVA GUAYA EMBRAGUE AY250ZH-2 CONTROLLING ARM ASSEMBLY, CLUTCH 1
FIG.3-12 99280-87190 ANILLO DE CAUCHO 8.7X1.9 O-RING 8.7×1.9 2
FIG.3-13 99440-12261 RESORTE LEVA GUAYA EMBRAGUE AY250ZH-2 CLUTCH CONTROLLING ARM SPRING 1
FIG.3-14 94111-03120 PIN 3X12 PIN 3×12 1
FIG.3-15 31341-625 TAPA EMBRAGUE AY250ZH-2 COVER COMP. RIGHT CRANKCASE 1
FIG.3-16 31971-625 INDICADOR NIVEL DE ACEITE AY250ZH-2 OIL RULER ASSY 1
FIG.3-17 99280-18300 ANILLO DE CAUCHO 18X3 O-RING 18×3 1
FIG.3-18 94211-08140 GUIA CARCAZA 8x14x6.3 PIN 8×14×6.3 2
FIG.3-19 31482-625 EMPAQUE TAPA EMBRAGUE AY250ZH-2 GASKET，R.CRANKCASE COVER 1
FIG.3-20 99103-06208 TORNILLO 6X20MM BOLT M6×20 3

Página 10
 AY300ZH - 2H

9
FIG.3 TAPA EMBRAGUE, TAPA VOLANTE,LEVA GUAYA EMBRAGUE

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.3-21 99103-06288 TORNILLO 6X28MM BOLT M6×28 2
FIG.3-22 92112-06128 TORNILLO 6X12MM SCREW M6×12 4
FIG.3-23 31351-625 TAPA VOLANTE AY250ZH-2 FRONT PART，L.CRANKCASE COVER 1
FIG.3-24 BEARING 1
FIG.3-25 31483-625 EMPAQUE TAPA VOLANTE AY250ZH-2 GASKET，L.CRANKCASE COVER 1
FIG.3-26 31352-625 TAPON STATOR CAP, SMALL VIEW HOLE 1
FIG.3-27 99280-13226 ANILLO DE CAUCHO 13.2X2X2.65 O-RING 13.2×2.65 1
FIG.3-28 94211-10140 GUIA TAPA VOLANTE PIN 10×14 2
FIG.3-29 99103-06258 TORNILLO 6X25MM BOLT M6×25 1
FIG.3-30 1
FIG.3-31 99280-27426 ANILLO DE CAUCHO 27.4X2.65 O-RING 27.4×2.65 1
FIG.3-32 31383-625 TAPA DECORACION TAPA VOLANTE AY250ZH-2 DECORATE COVER ,L.CRANKCASE COVER 1
FIG.3-33 99280-62300 ANILLO DE CAUCHO 62X3 O-RING 62×3 1
FIG.3-34 31384-625 TAPA PIÑON REDUCTOR COVER,REDUCTION GEAR 1
FIG.3-35 DUST BUSH 2

Página 11
 AY300ZH - 2H

10
FIG.4 CONJUNTO EMBRAGUE

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.4-1 41500-625 CONJUNTO EMBRAGUE COMPLETO AY250ZH-2 CLUTCH ASSY 1
FIG.4-2 43121-625 EMPUJADOR EMBRAGUE AY250ZH-2 PUSHING ROD, CLUTCH 1
FIG.4-3 91107-05208 TORNILLO 5X20MM BOLT M5×20 6
FIG.4-4 98123-16003 BALINERA 16003 BEARING (16003) 1
FIG.4-5 41142-625 PLATO MOVIL EMBRAGUE AY250ZH-2 END COVER,CLUTCH 1
FIG.4-6 41141-625 RESORTE EMBRAGUE SPRING, CLUTCH 6
FIG.4-7 99381-22181 CIRCLIP 22.7X18.7X1.2 ELASTIC CHECK RING 1
FIG.4-8 41410-625 MANGUITO O CENTRADOR EMBRAGUE AY250ZH-2 CENTER SLEEVE, CLUTCH 1
FIG.4-9 41441-625 DISCO EMBRAGUE ADBESTO AY250ZH-2 DRIVE FRICTION DISK 7
FIG.4-10 41451-625 DISCO EMBRAGUE METALICO AY250ZH-2 OUTER FRICTION DISK A 6
FIG.4-11 41103-625 PLATO PRESION EMBRAGUE AY250ZH-2 PRESSURE PLATE, CLUTCH 1
FIG.4-12 99160-20372 ARANDELA ESPECIAL WASHER 1
FIG.4-13 41200-625-073 CORONA EMBRAGUE NT AY250ZH-2 OUT CASE ASSEMBLY, CLUTCH 1

Página 12
 AY300ZH - 2H

11
FIG.5 BOMBA DE LUBRICACION,FILTRO CENTRIFUGO

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.5-1 36510-625 FILTRO CENTRIFUGO ACEITE COMPLETO AY250ZH-2 OIL FILTER,COMP 1
FIG.5-7 36735-625 EMPAQUE TAPA BOMBA AY250ZH-2 GASKET, OIL FILTER 1
FIG.5-11 41111-625-021 PIÑON PRIMARIO NT 21 AY250ZH-2 PRIMARY DRIVE GEAR NT 21 1
FIG.5-20 92122-06308 TORNILLO 6X30MM SCREW M6×30 2
FIG.5-21 36100-625 BOMBA DE LUBRICACION COMPLETA AY250ZH-2 OIL PUMP ASSY 1
FIG.5-22 36331-625-021 PIÑON LUBRICACION BOMBA AY250ZH-2 NT21 DRIVE GEAR,OIL PUMP NT21 1
1

Página 13
 AY300ZH - 2H

12
FIG.6 CARCAZAS MOTOR

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.6-1 99103-06658 TORNILLO 6X65MM BOLT M6×65 1
FIG.6-2 99402-625 GUIA GUAYA EMBRAGUE AY250ZH-2 HOLDER,CLIUTCH CABLE 1
FIG.6-3 98317-08288 TUERCA ESPECIAL 8X28MM NUT 4
FIG.6-4 99160-12222 ARANDELA 12.5X2X22 WASHER 12.5×2×22 4
FIG.6-5 99108-22757 ESPARRAGO 22X7.5 CYLINDER STUD BOLT A 1
FIG.6-6 99108-20637 ESPARRAGO 20X6.3 CYLINDER STUD BOLT A 1
FIG.6-7 99103-0628MM TORNILLO 6X28MM BOLT M6×28 2
FIG.6-8 MANGUERA PIPE ASSY 1
FIG.6-9 36525-625 FILTRO RESICLADOR ACEITE OIL AIR FILTER 1
FIG.6-10 MANGUERA PIPE ASSY 1
FIG.6-11 ABSORBER SLEEVE 2
FIG.6-12 94211-10140 GUIA CARCAZA 10X14 PIN 10×14 4
FIG.6-13 31301-625 CARCAZA MOTOR DER. RIGHT CRANKCASE BLOCK 1
Página 14
FIG.6-14 99262-28100 CANASTILLA DE AGUJAS NK212810 AY300ZH - 2H BEARING (HK212810) 1
FIG.6-15 98123-60060 BALINERA 6006 BEARING (6006) 1
FIG.6-16 99262-15122 CANASTILLA DE AGUJAS NK15X27 X12 BEARING (NK15×27×12) 1
FIG.6-17 ABSORBER SLEEVE 2
FIG.6-18 98123-62040 BALINERA 6204 BEARING (6204) 1
FIG.6-19 99283-20347 SELLO ACEITE 20X34X7 OIL SEAL 20×34×7 1
FIG.6-20 99108-20637 ESPARRAGO 20X6.3 CYLINDER STUD BOLT B 2
FIG.6-21 31481-625 EMPAQUE CENTRO MOTOR GASKET,CRANKCASE 1
FIG.6-22 ABSORBER SLEEVE 2

13
FIG.6 CARCAZAS MOTOR

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.6-23 31302-625 CARCAZA MOTOR IZQ AY250ZH-2 LEFT CRANKCASE BLOCK 1
FIG.6-24 31319-625 PLATINA AUTOMATICO DE ARRANQUE POSITION PLATE 1
FIG.6-25 99103-06128 TORNILLO 6X12MM BOLT M6×12 1
FIG.6-26 PLATINA STOP PLATE, CAMSHAFT 1
FIG.6-27 99103-06128 TORNILLO 6X12MM BOLT M6×12 1
FIG.6-28 99283-14287 SELLO ACEITE 14X28X7 OIL-SEAL 14×28×7 1
FIG.6-29 99262-10100 RODAMIENTO AGUJAS NK1010 BEARING 1
FIG.6-30 36520-625 MALLA FILTRO ACEITE STRAINER,OIL FILTER 1
FIG.6-31 99440-05010 RESORTE MALLA FILTRO ACEITE 5X1 SPRING,OIL FILTER STRAINER 1
FIG.6-32 99280-35300 ANILLO DE CAUCHO 35X3 O-RING 35×3 1
FIG.6-33 31176-625 TAPON DRENAJE ACEITE COVER, VALVE CHAMBER 1
Página 15
FIG.6-34 99103-06258 TORNILLO 6X25MM AY300ZH - 2H BOLT M6×25 1
FIG.6-35 46441-625 PIN PRESION BALINERA CIGÜEÑAL PRESSING PIN BODY ASSY 1
FIG.6-36 99160-12202 ARANDELA 12.4X2X20 WASHER 12.4×2×20 1
FIG.6-37 99247-10178 TORNILLO DRENAJE ACEITE OIL DRAIN PLUG 1
FIG.6-38 99283-34507 SELLO ACEITE 34X50X7 OIL-SEAL 34×50×7 1
FIG.6-39 98123-62020 BALINERA 6202 BEARING (6202Z) 1
FIG.6-40 ABSORBER SLEEVE 2
FIG.6-41 99103-06708 TORNILLO 6X70MM BOLT M6×70 1
FIG.6-42 99103-06100 TORNILLO 6X100MM BOLT M6×100 1
FIG.6-43 99103-06508 TORNILLO6X50MM BOLT M6×50 7
FIG.6-44 99103-06608 TORNILLO 6X60MM BOLT M6×60 1

14
FIG.7 CIGÜEÑAL,KIT PISTON

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.7-1 32200-625 CIGÜEÑAL COMPLETO AY250ZH-2 CRANKSHAFT CONNECTING-ROD ASSY 1
FIG.7-2 CUÑA VOLANTE SEMICIRCULAR KEY 1
FIG.7-3 BALINERA 63/28X1P5 BEARING (63/28X1P5) 1
FIG.7-4 BALINERA 63/28-1RS BEARING (63/28-1RS) 1
FIG.7-5 32731-625-020 PIÑON TIEMPO HUB DUMP CHAIN SPROCKET 1
FIG.7-6 32160-625 KIT BIELA AY250ZH-2 SET ROD CONNECTING 1
FIG.7-7 PISTON RING 1 1
FIG.7-8 PISTON RING 2 1
FIG.7-9 OIL RING ASSY 1
Página 16
FIG.7-10 32140-625-STD JUEGO ANILLOS STD AY300ZH - 2H PISTON RING COMP 1
FIG.7-11 99381- PINES PISTON CHECK RING, PISTON PIN 2
FIG.7-12 32151-625 PASADOR PISTON PIN PISTON 1
FIG.7-13 32110-625-STD PISTON STD PISTON 1
FIG.7-14 BOLT M10×36 1
FIG.7-15 WASHER 10.5×2.5×24 1

15
FIG.8 EJE PRIMARIO,EJE SECUNDARIO,EJE ARRANQUE

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.8-1 98211-15252 ARANDELA 15.2X2X1.25 WASHER 15.2×1×25 1
FIG.8-2 44221-625-015 PIÑON 2 EJE PRIMARIO NT 15 GEAR M-2 1
FIG.8-2 44221-625-014 PIÑON 2 EJE PRIMARIO NT14 GEAR M-2 1
FIG.8-3 44251-625-022 PIÑON 5 EJE PRIMARIO NT 22 GEAR M-5 1
FIG.8-3 44251-625-020 PIÑON 5 EJE PRIMARIO NT 20 GEAR M-5 1
FIG.8-4 ARANDELA WASHER 3
FIG.8-5 99380-18221 PIN 18.5X1.2X22.1 CIRCLI φ18.5×1.2×φ22.1 3
Página 17
FIG.8-6 44241-625-020 PIÑON 4 EJE PRIMARIONT 20 AY300ZH - 2H GEAR M-4 1
FIG.8-6 44241-625-018 PIÑON 4 EJE PRIMARIO NT18 GEAR M-4 1
FIG.8-7 44231-625-018 PIÑON 3 EJE PRIMARIO NT 18 GEAR M-3 1
FIG.8-7 44231-625-016 PIÑON 3 EJE PRIMARIO NT16 GEAR M-3 1
FIG.8-8 44121-625-011 EJE PRIMARIO NT11 TRANSMISSION MAIN SHAFT 1
FIG.8-9 98211-20270 ARANDELA 20.2X0.5X.27 WASHER 20.2×0.5×27 1
FIG.8-10 44360-625-019 PIÑON PATADA EJE PRIMARIO NT19 FINAL SHAFT 1
FIG.8-11 98211-15301 ARANDELA 15.2X1X30 WASHER 15.2×1×30 1
FIG.8-12 46260-625-029 PIÑON LOCO ARRANQUE NT29 GEAR 1
FIG.8-13 BUJE PIÑON GEAR BUSH 1
FIG.8-14 98211-16240 ARANDELA 16.5X0.5X24 WASHER 16.5×0.5×24 2
FIG.8-15 44310-625-032 PIÑON 1 EJE SECUNDARIO NT32 GEAR C-1 1
FIG.8-16 BUJE PIÑON GEAR BUSH 1
FIG.8-17 44331-625-025 PIÑON 3 EJE SECUNDARIO NT25 GEAR C-3 1
FIG.8-17 44331-625-022 PIÑON 3 EJE SECUNDARIO NT22 GEAR C3 1
FIG.8-18 44341-625-023 PIÑON 4 EJE SECUNDARIO NT23 GEAR C-4 1
FIG.8-18 44341-625-021 PIÑON 4 EJE SECUNDARIO NT21 GEAR C-4 1
FIG.8-19 44131-625 EJE SECUNDARIO TRANSMISSION COUNTER SHAFT 1
FIG.8 EJE PRIMARIO,EJE SECUNDARIO,EJE ARRANQUE

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.8-20 44351-625-021 PIÑON 5 EJE SECUNDARIO NT21 GEAR C-5 1
FIG.8-20 44351-625-018 PIÑON 5 EJE SECUNDARIO NT18 GEAR C-5 1
FIG.8-21 44321-625-028 PIÑON 2 EJE SECUNDARIO NT 28 GEAR C-2 1
FIG.8-21 44321-625-025 PIÑON 2 EJE SECUNDARIO NT 25 GEAR C-2 1
FIG. 8-22 98211-20271 ARANDELA 20X1X27 WASHER 20×1×27 1
Página 18
FIG. 8-26 98211-12181 ARANDELA 12.1X1X18 AY300ZH - 2H WASHER 12.1×1×18 1
FIG. 8-27 99380-16000 PIN 16MM CIRCLIP 16 1
FIG. 8-28 46234-625 PLATINA GUIA TRINQUETE AY250ZH-2 GUIDE PLATE ASS. 1
FIG. 8-29 46233-625 RESORTE GUIA TRINQUETE AY250ZH-2 SPRING, KICK STARTING RATCHET WHEEL 1
FIG. 8-30 98211-16241 ARANDELA 16.1X1X24 WASHER 16.1×1×24 1
FIG. 8-31 46231-625 TRINQUETE EJE ARRANQUE AY250ZH-2 STARTING RATCHET 1
FIG. 8-32 99380-18221 PIN 18.5X1.2X22.4 CIRCLI φ18.5×1.2×φ22.4 1
FIG. 8-33 98211-20270 ARANDELA 20X0.5X27 WASHER 20×0.5×27 1
FIG. 8-34 46241-625-0 PIÑON DE ARRANQUE NT AY250ZH-2 GEAR, KICK STARTER 1
FIG. 8-35 46211-625 EJE ARRANQUE AY250ZH-2 PIVOT, KICK STARTING SHAFT 1
FIG. 8-36 46232-625 SOPORTE RESORTE ARRANQUE AY250ZH-2 SEAT, SPRING, KICK STARTING SHAFT 1
FIG. 8-37 99448-62500 RESORTE EJE ARRANQUE RETURN SPRING, KICK STARTING SHAFT 1
FIG. 8-38 99180-15011 BUJE EJE ARRANQUE AY250ZH-2 COLLAPSIBLE 1
FIG. 8-39 98211-16301 ARANDELA 16.1X1X30 WASHER 16.1×1×30 1
FIG. 8-40 44120-625-002 EJE PRIMARIO COMPLETO AY250ZH-2 MAIN SHAFT, TRANSMISSION 1
FIG. 8-41 44130-625-002 EJE SECUNDARIO COMPLETO AY250ZH-2 COUTERSHAFT TRANSMISSION 1
FIG. 8-43 46210-625 EJE ARRANQUE COMPLETO AY250ZH-2 KICK STARTING SHAFT ASSEMBLY 1

17
FIG.9 EJE DE CAMBIOS ,SELECTOR,HORQUILAS ,PEDAL DE CAMBIOS

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.9-1 99380-12000 PIN 12MM CIRCLIP 12 1
FIG.9-2 99443-62501 RESORTE HORQUILLA EJE DE CAMBIOS AY250ZH-2 SPRING, GEARSHIFT PLATE 1
FIG.9-3 45520-625 HORQUILLA EJE DE CAMBIOS AY250ZH-2 GEARSHIFT PLATE 1
FIG.9-4 45510-625 EJE DE CAMBIOS AY250 ZH-2 GEARSHIFT SHAFT COMP 1
Página 19
FIG.9-5 45515-625 RESORTE EJE DE CAMBIOS AY250ZH-2AY300ZH - 2H RETURN SPRING 1
FIG.9-6 98211-14200 ARANDELA 14X0.5X20 WASHER 14×0.5×20 2
FIG.9-7 99380-14000 PIN 14MM CIRCLIP 14 1
FIG.9-8 45500-625 EJE DE CAMBIOS COMPLETO AY250ZH-2 GEARSHIFT LEVER COMP 1
FIG.9-9
FIG.9-10 1
FIG.9-11 45411-625 PASADOR HORQUILLAS AY250ZH-2 SHAFT , GEARSHIFT FORK 1
FIG.9-12 45221-625 HORQUILLA DE CAMBIOS 2 RIGHT FORK, COUNTERSHAFT 1
FIG.9-13 45231-625 HORQUILLA DE CAMBIOS 3 CENTER FORK, MAINSHAFT 1
FIG.9-14 45211-625 HORQUILLA DE CAMBIOS 1 LEFT FORK, COUNTERSHAFT 1
FIG.9-15 91107-06208 TORNILLO 6X20MM BOLT 1
FIG.9-16 99160-06000 ARANDELA 6MM WASHER φ6 1
FIG.9-17 45381-625 ESTRELLA SELECTORA DE CAMBIOS AY250ZH-2 STOPPING PLATE 1
FIG.9-18 99261-04108 PIN 4X10 PIN 4×10 1
FIG.9-19 45310-625 SELECTOR DE CAMBIOS AY250ZH-2 GEARSHIFT DRUM 1
FIG.9-20 92112-06208 TORNILLO 6X20MM SCREW 2
FIG.9-21 57720-620 INDICADOR DE CAMBIOS AY200/250ZH-2 GEARSHIFT SWITCH COMP 1
FIG.9-22 45301-625 RESORTE LEVA SELECTORA AY250ZH-2 SPRING ,LOCATING PLATE 1
FIG.9-23 45350-625 LEVA SELECTORA DE CAMBIOS AY250ZHZH-2 LOCATING PLATE ASSY 1
FIG.9-24 99103-06208 TORNILLO 6X20MM BOLT FIXING PLATE 1
18
FIG.10 VOLANTE ,STATOR,AUTOMATICO EMBRAGUE

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.10-1 ROTOR ASSY,MAGNETO 1
FIG.10-2 52101-625 STATOR AY250ZH-2 STATOR ASSY,MAGNETO 1
Página 20
FIG.10-3 92112-05168 TORNILLO 5X16MM AY300ZH - 2H BOLT M5×16 2
FIG.10-4 99103-05258 TORNILLO 5X25MM BOLT M5×25 3
FIG.10-5 99103-08188 TORNILLO 8X18MM BOLT M8×18 3
FIG.10-6 52102-625 VOLANTE AY250ZH-2 ROTOR ASSY,MAGNETO 1
FIG.10-7 41100-625 EMBRAGUE ARRANQUE AY250ZH-2 ASSEMBLY, OVERRUNNING CLUTCH 1

19
FIG.11 MOTORDE ARRANQUE ,BENDIX1 BENDIX 2,PIÑON ARRANQUE

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

Página 21
FIG.11-1 51100-625-011 MOTOR DE ARRANQUE AY250ZH-2 AY300ZH - 2H STARTING MOTOR 1
FIG.11-2 SHAFT,REDUCTION 1
FIG.11-3 WASHER 10.5×0.5×18 4
FIG.11-4 51370-625 PIÑON BENDIX 1 AY250ZH-2 GEAR, REDUCTION, 1 1
FIG.11-5 51371-625 PIÑON BENDIX 2 AY250ZH-2 GEAR, REDUCTION, 2 1
FIG.11-6 32620-625-057 PIÑON ARRANQUE AY250ZH-2 PLATE GEAR ASSY 1

20
FIG.12 BOMBA DE AGUA,SISTEMA DE REFRIGERACION

Página 22
 AY300ZH - 2H
No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD
FIG.12-1 37400-625 BOMBA DE AGUA AY250ZH-2 PUMP ASSY WATER 1
FIG.12-2 54850-625 INDICADOR DE TEMPERATURA TABLERO THERMOSTAT ASS. 1
FIG.12-3 37670-625 TERMOSTATO THERMOSTAT COVER 1
FIG.12-4 37600-625 VALVULA COMPLETA TERMOSTATO CASE , THERMOSTAT 1
FIG.12-5 37680-625 TROMPO DE TEMPERATURA RADIADOR AY250ZH-2 0N 65 SWITCH RADIATOR FAN 1

21
FIG.13 CHASIS,PITO,PITO REVERSA

Página 23
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.13-1 71100-620 CHASIS Keel, Right 1
FIG.13-2 58501-620 PITO REVERSA Horn, Reverse 1
FIG.13-3 58500-620 PITO Main Horn 1
FIG.13-4 98321-06000 GUAZA 6MM Spring Washer 6 1
FIG.13-5 99160-06000 ARANDELA 6MM Flat Washer 6 2
FIG.13-6 99160-06000 ARANDELA 6MM Flat Washer 6 2
FIG.13-7 98310-06000 TUERCA 6MM Nut M6 1
FIG.13-8 98321-10000 GUAZA 10MM Spring Washer 10 4
FIG.13-9 99160-10000 TUERCA 10MM Flat Washer 10 4
FIG.13-10 91107-10858 TORNILLO 10X85 BLOT M10×85 4
FIG.13-11 91107-06308 TORNILLO 6X30MM BLOT M6×30 1
FIG.13-12 Main Pipe, frame for Steering Stem 1
FIG.13-13 98310-10000 TUERCA 10MM NUT M10 4
FIG.13-14 98310-08000 TUERCA 8MM NUT M8 22
FIG.13-15 91107-08258 TORNILLO 8X25MM BLOT M8×25 22
FIG.13-16 Keel, Left 1
FIG.13-17 DAMPING RUBNBER STRIP 4
FIG.13-18 Frame for Parking Box Assy 1

22
FIG.14 PLATON,TAPAS LATERALES, TAPA TRASERA,ESPALDAR

Página 24
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.14-1 86101-625-000 BARANDA LATERAL RH R.RAILING 1
FIG.14-2 98310-04000 TUERCA 4MM NUT M4 4
FIG.14-3 98321-04000 GUAZA 4MM FLAT WASHER 4 4
FIG.14-4 91107-04308 TORNILLO 4X30MM BLOT M4×30 4
FIG.14-5 75400-625 ASIENTO ESPALDAR BACKREST 1
FIG.14-6 98321-10000 GUAZA 10MM FLAT WASHER 10 8
FIG.14-7 99160-10000 ARANDELA 10MM SPRING WASHER 10 8
FIG.14-8 98310-10000 TUERCA 10MM NUT M10 8
FIG.14-9 89401-625 PLATINA ABRAZADERA PLATON PRESSING PLATE 4
FIG.14-10 89400-625 ABRAZADERA PLATON U-CARD 4
FIG.14-11 98310-08000 TUERCA 8MM NUT M8 12
FIG.14-12 99160-08000 ARANDELA 8MM FLAT WASHER 8 24
FIG.14-13 98321-08000 GUAZA 8MM FLAT WASHER 8 24
FIG.14-14 91107-08258 TORNILLO 8X25MM BLOT M8×25
FIG.14-15 86103-625-000 BARANDA ESPALDAR CAJON Fr.RAILING
FIG.14-16 85180-625 GUARDAPOLVO LLANTA TRASERA rubber breakwater 2
FIG.14-17 55710-625 STOP TRASERO Tail Light Assy 2
FIG.14-18 86102-625-000 BARANDA LATERAL LH L.RAILING 1
FIG.14-19 86100-625-000 PLATON O PISO BLANCO PARKING BOX 1
FIG.14-20 86200-625-000 TAPA TRASERA CAJON BLANCA
FIG.14-21 86201-625-000 TAPA LATERAL CAJON LH BLANCA
FIG.14-22 86202-625-000 TAPA LATERAL CAJON RH BLANCA
FIG.14-23 86203-625-000 TAPA TRASERA ESPALDAR

23
FIG.15 PLATON COMPLETO

Página 25
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.33-1
FIG.33-2
FIG.33-3
FIG.33-4
FIG.33-5
FIG.33-6
FIG.33-7
FIG.33-8
FIG.33-9
FIG.33-10 89400-625 ABRAZADERA PLATON AY250ZH-2 4
FIG.33-11
FIG.33-12
FIG.33-13
FIG.33-14
FIG.33-15 55710-625-LED STOP LED AY250-2 Tail Light Assy 2
FIG.33-16
FIG.33-17

23
FIG.15 MOTOR COMPLETO,SOPORTES

Página 26
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.15-1 71991-625 SOPORTE TRASERO MOTOR Rear Bracket Assy 1
FIG.15-2 71992-625 SOPORTE DELANTERO MOTOR Front Bracket Assy 1
FIG.15-3 71994-625 PLATINA EN U SOPORTE DEL. MOTOR U Type Bracket 2
FIG.15-4 98310-12000 TUERCA 12MM NUT M12 2
FIG.15-5 98310-10000 TUERCA 10MM NUT M10 4
FIG.15-6 98310-12000 TUERCA 12MM NUT M12 2
FIG.15-7 98310-08000 TUERCA 8MM NUT M8 2
FIG.15-8 91107-12208 TORNILLO 12X20MM BLOT M12×20 2
FIG.15-9 99160-08000 ARANDELA 8MM FLAT WASHER 8 2
FIG.15-10 98321-08000 GUAZA 8MM SPRING WASHER 8 2
FIG.15-11 99103-10150 TORNILLO 10X150MM BLOT M10×150 2
FIG.15-12 99103-08858 TORNILLO 8X85MM BLOT M8×85 2
FIG.15-13 99103-10858 TORNILLO 10X85MM BLOT M10×85 2
FIG.15-14 98310-10000 TUERCA 10MM NUT M10 8
FIG.15-15 99103-10858 TORNILLO 10X85 BLOT M10×85 2
FIG.15-16 99160-10000 ARANDELA 10MM FLAT WASHER 10 4
FIG.15-17 98321-12000 GUAZA 12MM SPRING WASHER 12 2
FIG.15-18 31000-625 MOTOR COMPLETO ENGINE ASSY 1
FIG.15-19 37661-625 CUBIERTA TERMOSTATO O VALVULA TERMOSTATO 1
FIG.15-20 37670-625 TERMOSTATO 1
FIG.15-21 54850-625 INTERRUPTOR TEMPERATURA AGUA TABLERO AY250ZH 1
FIG.15-22 33110-625 CONECTOR CARBURADOR PIPE IN 1

24
FIG.16 PUENTE TRASERO COMPLETO, AMORTIGUADORES,HOJAS DE RESORTE

Página 27
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.16-1 81707-625 PLATINA HOJAS DE RESORTE PRESSING PLATE 2
FIG.16-2 81705-625 JUEGO HOJAS DE RESORTE SPRING 2
FIG.16-3 99307-13292 BUJES HOJAS DE RESORTE RUBBER SLEEVE 12
FIG.16-4 98310-12000 TUERCA 12MM NUT M12 9
FIG.16-5 98321-10000 GUAZA 10MM SPRING WASHER 10 8
FIG.16-6 94111-03400 PIN 3X40MM COTTER PIN 3×40 2
FIG.16-7 98321-14000 GUAZA 14MM SPRING WASHER 14 2
FIG.16-8 98310-10000 TUERCA 10MM NUT M10 7
FIG.16-9 98310-14000 TUERCA 14MM BLOT M14 2
FIG.16-10 98321-10000 GUAZA 10MM FLAT WASHER 10 8
FIG.16-11 99160-10000 ARANDELA 10MM FLAT WASHER 10 4
FIG.16-12 99200- PIN PIN 2]
FIG.16-13 81706-625 ABRAZADERA EN U HOJAS DE RESORTE U-BLOT 4
FIG.16-14 81700-625-029 PUENTE TRASERO COMPLETO 10/29 AY250ZH-2 REAR BRIDGE 10/29 1
FIG.16-14 81700-625-037 PUENTE TRASERO COMPLETO 12/37 AY250ZH-2 REAR BRIDGE 12/37 1
FIG.16- 81700-625-024 PUENTE TRASERO COMPLETO 8/24 AY250ZH-3 REAR BRIDGE 8/24 1
FIG.16-15 82100-625 AMORTIGUADOR TRASERO REAR ABSORBER 2
FIG.16-17 BOLT (SHORTER) 4
FIG.16-18 99319-24122 BUJE METALICO HOJAS DE RESORTE 24.5X12.5X25.5 BUSH 2
FIG.16-19
FIG.16-20
FIG.16-21 68610-625-002 GUAYA FRENO DE MANO TRASERA AY250ZH-2 1
FIG.16-22
FIG.16-23
25
FIG.17 PUENTE TRASERO COMPLETO, AMORTIGUADORES,HOJAS DE RESORTE

Página 28
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.17-1 61100-625 CONJUNTO SUSPENSION DELANTERA Fr.SHOCK ABSORBER 1
FIG.17-2 64711-625 EJE RUEDA DELANTERA AY250ZH-2 Fr.WHEEL SHAFT 1
FIG.17-3 65100-625 LLANTA 4.50-12 8 LONAS AY250ZH-2 Fr.WHEEL 1
FIG.17-4 64200-625 PORTABANDAS COMPLETO Fr.BRAKE 1
FIG.17-5 64210-625 PORTABANDAS AY250ZH-2 PANEL FRONT HUB 1
FIG.17-6 64410-625 BANDAS DELANTERAS /TRASERAS AY250ZH-2 SHOE SET FR BRAKE 3
FIG.17-7 64600-625 CAJA PIÑON VELOCIMETRO GEAR BOX ASSY,SPEEDOMETER 1
FIG.17-7 64600-625-GRA CAJA PIÑON VELOCIMETRO AY250ZH-2
FIG.17-8 85311-625 RIN RIM,WHEEL FR/RR
FIG.17-9 85200-45012 NEUMATICO 450-12 TUBE,INNER
FIG.17-10 69480-625 MANGUERA FRENO DEL HIDRAULICO 4
FIG.17-11 64910-625 GUAYA VELOCIMETRO AY250ZH 4
FIG.17-11 64910-625-GRA GUAYA VELOCIMETRO AY250ZH-2 1
FIG.17-12 61103-625 TELESCOPICO DER AY250ZH-2 SHOCK ABSORBER RH 1
FIG.17-13 61104-625 TELESCOPICO IZQ AY250ZH-2 SHOCK ABSORBER LH 1
FIG.17-14 99265-30205 RODILLO ESPIGO DIRECCION AY200/25ZH-2 1
FIG.17-15 TUERCA ESPIGO 1
FIG.17-16 89500-625 CILINDRO FRENO HIDRAHULICO DEL/TRAS AY250ZH-2 1
FIG.17-17 89550-625 TENSOR BANDAS FRENO HIDRAHULICO AY250ZH-2 1
FIG.17-18 99443-76113 RESORTE -TENSOR BANDAS 2
FIG.17-19 99443-13512 RESORTE RESORTE CILINDRO 1
FIG.17-20 64111-625 CAMPANA DELANTERA AY250ZH-2 HIDRAULICO 1
FIG.17-21 99283-27524 SELLO ACEITE 27*52*4 OIL SEAL 1
FIG.17-22 98123-63040 BALINERA 6304 RS 1
26
FIG.18 MANUBRIO,GUAYA,ACELERADOR,EMBRAGUE,FRENO,MANILARES,COMANDOS

Página 29
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.18-1 68410-625 GUAYA CHOKE AY250ZH-2 CABLE, CHOKE 1
FIG.18-2 68300-625 GUAYA ACELERADOR AY250ZH-2 CABLE, THROTTLE 1
FIG.18-3 57400-625 COMANDO IZQUIERDO AY250ZH-2 SWITCH COMP, LEFT 1
FIG.18-4 67110-625 MANILAR ACELERADOR AY250ZH-2 GRIP, RIGHT 1
FIG.18-5 66110-625 MANUBRIO AY250ZH-2 HANDLE BAR 1
FIG.18-6 67500-625 SOPORTE MANIJA EMBRAGUE COMP AY250ZH-2 CLUTCH LEVER ASSY 1
FIG.18-7 66500-625 Y 66600-625 ESPEJOS IZQ/DER Rr.VIEW MIRROR, LEFT&RIGHT 2
FIG.18-8
FIG.18-9 67211-625 MANILAR IZQUIERDO AY250ZH-2 GRIP, LEFT 1
FIG.18-10 57200-625 COMANDO DERECHO AY250ZH-2 SWITCH COMP, RIGHT 1
FIG.18-11 67300-625 SOPORTE SOPORTE ESPEJO AY250ZH-2 BRAKE LEVEL ASSY, FRONT BRAKE 1
FIG.18-12 68200-625 GUAYA EMBRAGUE AY250ZH-2 CABLE, CLUTCH 1
FIG.18-13
FIG.18-14 67620-625 MANIJA EMBRAGUE AY250ZH-2 HANDLE LEVER,L,FR 1

27
FIG.19 CONJUNTO VELOCIMETRO,FAROLA,CARENAJE

Página 30
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.19-1 54100-625 CONJUNTO VELOCIMETRO Y TACOMETRO AY250ZH-2 METER ASSY 1
FIG.19-2 61530-625 SOPORTE FAROLA IZQUIERDO AY250ZH-2 BRACKET,HEADLAMP LH 1
61540-625 SOPORTE FAROLA DERECHO AY250ZH-2 BRACKET,HEADLAMP RH 1
FIG.19-3 61531-625 SOPORTE DIRECCIONAL LH 2
61541-625 SOPORTE DIRECCIONAL RH
FIG.19-4 61811-625-000 CARENAJE FAROLA AY250ZH-2 CASE,HEAD LIGHT 1
FIG.19-5 66328-625 VISOR CARENAJE GLASS,FIRING 1
FIG.19-6 55100-625 FAROLA AY250ZH-2 HEADLIGHT 1
FIG.19-7 55602-625 DIRECCIONAL DELANTERA IZQUIERDA AY250ZH-2 FRONT TURN LIGHT, LEFT 1
55601-625 DIRECCIONAL DELANTERA DERECHA AY250ZH-2 FRONT TURN LIGHT, RIGHT 1

28
FIG.20 SILLIN, GUARDABARRO DELANTERO ,TAPAS LATERALES

Página 31
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.20-1 77211-625-000 TAPA LATERAL IZQUIERDA AY200ZH-2S SIDE COVER, LEFT 1
FIG.20-2 63111-625-000 GUARDABARRO DEL. AY200ZH-2S FRONT FENDER 1
FIG.20-3 TORNILLO 8X20MM BLOT M8×20 2
FIG.20-4 TORNILLO 6X20MM BLOT M6×20 2
FIG.20-5 TORNILLO 6X30MM BLOT M6×30 1
FIG.20-6 GUAZA 8MM FLAT WASHER 8 4
FIG.20-7 FLAT WASHER, RUBBER 4
FIG.20-8 GUAZA 8MM FLAT WASHER 8 4
FIG.20-9 GUAZA 8MM FLAT WASHER 8 4
FIG.20-10 77111-625-000 TAPA LATERAL DERECHA AY250ZH-2 SIDE COVER, RIGHT 1
FIG.20-11 98310-06000 TUERCA 6MM NUT M6 6
FIG.20-12 63113-625 GUARDAPOLVO G/BARRO DEL AY250ZH-2 RUBBER BREAKWATER 1
FIG.20-13 SPRING WASHER 6 5
FIG.20-14 75100-625 SILLIN DELANTERO AY250ZH-2 SEAT, DRIVER 1
FIG.20-15 98310-08000 TUERCA 8MM NUT M8 6
FIG.20-16 91107-06208 TORNILLO 6X20MM BLOT M8×20 8

29
FIG.21 TANQUE GASOLINA,LLAVE PASA COMBUSTIBLE

Página 32
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.21-1 91107-08458 TORNILLO 8X45MM BLOT M8×45 1
FIG.21-2 99160-08000 ARANDELA 8MM FLAT WASHER 8 2
FIG.21-3 74542-625 CAUCHOS TRASERO TANQUE COMBUSTIBLE DAMPENED RUBBER 1
FIG.21-4 74543-625 CAUCHOS DELANTEROS TANQUE COMBUSTIBLE Fr.DAMPENED RUBBER PAD 2
FIG.21-5 74300-625 LLAVE PASO COMBUSTIBLE AY250ZH-2 ALUMINIUM COMP. 1
FIG.21-6 99000-01000 FILTRO COMBUSTIBLE AY250ZH-2 AIR FILTER 1
FIG.21-7 74110-625-000 TANQUE COMBUSTIBLE AY250ZH-2 FUEL TANK 1
FIG.21-8 57110-625 INTERRUPTOR ENCENDIDO AY250ZH-2 SWITCH IGNITION 1
FIG.21-9 74200-625 TAPA TANQUE COMBUSTIBLE AY250ZH-2 LOCK,FUEL TANK 1
57100-625 INTERRUPTOR ENCENDIDO COMPLETO AY250ZH-2 1

30
FIG.22 PALANCA CAMBIOS,PALANCA ARRANQUE

Página 33
 AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.22-1 46300-625 PEDAL ARRANQUE AY250ZH-2 STARTING ARM 1
FIG.22-2 1
FIG.22-3 45600-625 GEAR SHIFT PEDAL 2
FIG.22-4 1
FIG.22-5 91107-06208 TORNILLO 6X20MM BLOT M6×20 2
FIG.22-6 91107-08208 TORNILLO 8X20MM BLOT M8×20 1

31
FIG.23 FILTRO DE AIRE Y CARBURADOR COMPLETO

Página 34
FIG.23 FILTRO DE AIRE Y CARBURADOR COMPLETO

AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.23-1 ABRAZADERA CLAMP, AIR CLEANNER 1
FIG.23-2 33200-625 CARBURADOR COMPLETO CARBURETTOR ASSY 1
FIG.23-3 98316-06000 TUERCA 6MM NUT M6 2
FIG.23-4 33700-625 FILTRO DE AIRE COMPLETO AY250ZH-2 AIR CLEANNER ASSY 1
FIG.23-5 MANGUERA DESFOGUE OIL PIPE 1

32
FIG.24 EXOSTO

Página 35
FIG.24 EXOSTO

AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.24-1 34381-620 ABRAZADERA CURVA EXOSTO AY200ZH-2S CLAMP, MUFFLER 1
FIG.24-2 34380-620 ABRAZADERA EXOSTO COUPING HOOP 2
FIG.24-3 98316-08000 TUERCA 8MM NUT M8 3
FIG.24-4 34181-620 EMPAQUE EXOSTO AY200ZH-2S SEAL WASHER 1
FIG.24-5 34385-620 TORNILLO ESPECIAL AJUSTE EXOSTO CONNECTING BLOT 2
FIG.24-6 91107-08408 TORNILLO 8X40MM BLOT M8×40 3
FIG.24-7 98321-08000 GUAZA 8MM SPRING WASHER 3
FIG.24-8 99160-08000 ARANDELA 8MM FLAT WASHER 8 6
FIG.24-9 98310-08000 TUERCA 8MM NUT 2
FIG.24-10 34311-620 PLATINA EXOSTO PLATE, MUFFLER 1
FIG.24-11 34301-620 EXOSTO AY200ZH-2S Rr.SECTION, MUFFLER 1
FIG.24-12 34182-620 EMPAQUE UNION EXOSTO GRAPHITE WREATH 1
FIG.24-13 34185-620 CAUCHO EXOSTO RUBBER FLAT 1
FIG.24-14 34150-620 CURVA EXOSTO AY200ZH-2S Fr.SECTION, MUFFLER 1
FIG.24-15 34382-620 PLATINA SOPORTE CENTRAL EXOSTO GASERA

33
FIG.25 SISTEMA ELECTRICO
Página 36
FIG.25 SISTEMA ELECTRICO
AY300ZH - 2H

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.25-1 56610-625 RAMAL ELECTRICO AY250ZH-2 MAIN CABLES 1
FIG.25-2 56612-625 CABLE A BATERIA CABLE A, BATTERY 1
FIG.25-3 57741-625 INTERRUPTOR REVERSA AY250ZH-2 REVERSE SWITCH 1
FIG.25-4 57740-625 TROMPO STOP AY250ZH-2 REAR BRAKE SWITCH 1
FIG.25-5 57740-625 TROMPO STOP AY250ZH-2 REAR BRAKE SWITCH 1
FIG.25-6 56613-625 CABLE B BATERIA CABLE B, BATTERY 1
FIG.25-7 52900-625 C.D.I AY-250ZH-2 IGNITION 1
FIG.25-8 58610-625 FLASHER AY250ZH-2 FLASHER 1
FIG.25-9 52800-625 REGULADOR RECTIFICADOR AY250ZH-2 RECTIFIER 1
FIG.25-10 51800-625 AUTOMATICO DE ARRANQUE AY250ZH-2 FLASHER 1
FIG.25-11 53410-625 BOBINA DE ALTA O ENCENDIDO AY250ZH-2 RECTIFIER 1
FIG.25-12 BAND, BATTERY 1

34
Página 37
 AY300ZH - 2H
FIG.26 PEDAL FRENO TRASERO,PALANCA FRENO DE MANO ,VARILLA FRENO

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.26-1 73300-625 VARILLA FRENO CORTA AY250ZH-2 RR.BRAKE ROD 1
FIG.26-2 73110-625 PEDAL FRENO TRASERO AY250ZH-2 REAR BRAKE PEDAL 1
FIG.26-3 PIN, BRAKE 1
FIG.26-4 72211-625 EJE PEDAL FRENO BRACKET PEDAL 1
FIG.26-5 99443-14120 RESORTE SPRING 1
FIG.26-6 FLAT BOLT 1
FIG.26-7 COTTER PIN 3×35 5
FIG.26-8 BRACKET 1
FIG.26-9 HANDLE BRAKE ROD 1
FIG.26-10 BLOT M8×25 2
FIG.26-11 FLAT BOLT 2
FIG.26-12 FIXED SPRING 1
FIG.26-13 NUT M8 6
FIG.26-14 68610-625 GUAYA FRENO DE MANO AY250ZH-2 2
FIG.26-15 73111-625 PALANCA FRENO DE MANO AY250ZH-2 1

Página 38
 AY300ZH - 2H
35
FIG.27 CAJA REVERSA COMPLETA,CARDAN

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.27-1 TORNILLO BLOT M6×40 3
FIG.27-2 47100-625 CAJA DE REVERSA DREVERSE DEVICE 1
FIG.27-3 47300-625 CARDAN AY250ZH-2 84CMS DRIVEN SHAFT 1
FIG.27-4 94111-03350 PIN 3X35 COTTER PIN 3×35 1
FIG.27-5 TUERCA NUT M12 1
FIG.27-6 CAUCHO CARDAN
FIG.27-7 CAUCHO CARDAN

Página 39
 AY300ZH - 2H

36
FIG. 28 RADIADOR,MOTOVENTILADOR, TARRO REFRIGERANTE

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.28-1 37710-620 RADIADOR DE AGUA RADIATOR 1
FIG.28-2 37680-625 TROMPO TEMPERATURA 1
FIG.28-3 37800-620 MOTOVENTILADOR COOLING FAN ASSY 1
FIG.28-4 37910-620 TARRO DE AGUA AY200ZH-2S WATER BOX 1
FIG.28-5 37730-620 TAPA TARRO AGUA CAP WATER TANK 1
37915-625 CUBIERTA PLASTICA TARRO REFRIGERANTE WATER TANK PLASTIC COVER 1
99160-08000 ARANDELA 8MM - RADIADOR DE AGUA FLAT WASHER 8 1
98310-08000 TUERCA 8MM NUT M8 4
91107-08258 TORNILLO 8X25MM BLOT M8×25 4

99402 ABRAZADERA MANGUERAS CLAMP, WATER PIPE 6

37851-620 MANGUERAS RADIADOR JUEGO AY200ZH-2S WATER PIPE 3
86401-625 CAJA PORTA HERRAMIENTA

Página 40
 AY300ZH - 2H

37
FIG.29 VALVULA PAIR O RECICLADORA DE GASES

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.29-1 38510-625 VALVULA PAIR O VALVULA RECICLADORA DE GASES GAS PUMP 1
FIG.29-2 38511-625 CODO VALVULA PAIR IRON PIPE 1
FIG.29-3 38515-625 FILTRO RECUPERADOR DE ACEITE 1

Página 41
 AY300ZH - 2H

38
FIG.30 BOMBA HIDRAHULICA,DEPOSITO DE LIQUIDO

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.30-1 89600-625 BOMBA DE FRENO AY250ZH-2 MOD N
FIG.30-2 89670-625 EJE PRESIONADOR BOMBA DE FRENO AY250ZH-2 MOD N
FIG.30-3 MANGUERA
FIG.30-4 89740-625 DEPOSITO LIQUIDO FRENOS AY250ZH-2 MOD NUEVO FUEL PIPE REAR BRIDGE
FIG.30-5 89603 625 SOPORTE DEPOSITO LIQUIDO DE FRENO AY250ZH-2
FIG.30-6 89600-625-002 BOMBA DE FRENO AY200ZH-2 Y AY250ZH-2
FIG.30-7 89670-625-002 EJE PRESIONADOR BOMBA DE FRENO AY200 Y 250ZH-2
FIG.30-8 89740-625-002 DEPOSITO LIQUIDO FRENOS AY200 Y 250ZH-2

Página 42
 AY300ZH - 2H

39
FIG.31 PLATINAS TANQUE REFRIGERANTE,TAPA,REFLECTIVOS

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.31-1 55950-625 REFLECTIVO DELANTERO 2
FIG.31-2 99991-625 PALANCA GATO H 1
FIG.31-3 99990-625 GATO 1
FIG.31-4 37851-625 MANGUERAS RADIADOR 1
FIG.31-5 37915-625 TAPA TARRO DE AGUA 1
FIG.31-6 77429-625 SEGURO LLAVE CAJA HERRAMIENTA 1
FIG.31-7 37912-625 CORREAS METALICAS TARRO DE REFRIGERANTE 2

Página 43
 AY300ZH - 2H

40
FIG.32 PLATINAS EN U

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.32-1 89400-625 ABRAZADERA EN U HOJAS DE RESORTE U CARD

Página 44
 AY300ZH - 2H

41
FIG.33 SISTEMA HIDRAULICO VOLCO

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.33-1 89900-625 CONJUNTO ACCIONAMIENTO BOMBA HIDRAULICO 1
FIG.33-2 89920-625 VALVULA DE ALIVIO
FIG.33-3 89921-625 MANGUERA DEPOSITO ALA BOMBA AY250ZH-2 VOLCO
FIG.33-3 89922-625 MANGUERA BOMBA ALA VALVULA AY250ZH-2
FIG.33-3 89923-625 MANGUERA VALVULA AL GATO HIDRA AY250ZH-2 VOLCO
FIG.33-3 89924-625 MANGUERA VALVULA AL DEPOSITO AY250ZH-2 VOLCO
FIG.33-4 89925-625 GATO HIDRAULICO AY250ZH-2 VOLCO
Página 45
FIG.33-5 89926-625 PLATINAS AY300ZH - 2H
FIG.33-6 89930-625 TAPA TANQUE DEPOSITO LIQUIDO HIDRAU AY250ZH-2
FIG.33-7 89931-625 DEPOSITO LIQUIDO HIDRAULICO VOLCO

42
FIG.33

No REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION CANTIDAD

FIG.33-1
FIG.33-2
FIG.33-3
FIG.33-4
FIG.33-5
Página 46
 AY300ZH - 2H

FIG.33-6

Página 47