B E O L I N K A C T I V E 1

With the BeoLink Active kit and a pair

of active Bang & Olufsen loudspeakers
your main Bang & Olufsen system gets
an extra dimension.

Now you can play any source you like

(audio or video) in your main system
and listen to it – via your BeoLink
installation – in the room with the
BeoLink Active and your extra speakers.

But this is not all. You can even control

the daily playback functions in your
main system via the BeoLink Active,
using the Beo4 remote control.

This guide explains how...

User’s guide
2
 C O N T E N T S 3

4 Nice to know about...

..Music in other rooms

5 Close-up operation
Sound control
Timer Play control
Volume adjustment

6 Remote operation
Using the Beo4 remote control
7 Controlling your main system
8 Nice to know
9 Adjusting BeoLink Active sound
10 Using the Beolink 1000 remote
control

This guide describes how to operate your BeoLink

Active setup (BeoLink Active kit and a pair of
active Bang & Olufsen loudspeakers).

The separate Setting-up guide, which is also

enclosed with the BeoLink Active kit, describes in
detail how to install the BeoLink Active with your
Bang & Olufsen loudspeakers, and it describes
how to make the BeoLink Active ready for use.
4 N I C E T O K N O W A B O U T ...

..Music in other rooms

The BeoLink Active kit and your active BeoLink Active and the two speakers Operating BeoLink Active close-up, you can:
Bang & Olufsen loudspeakers give your will give you the full benefit of the • Switch on to the radio (or TV) program that was
last playing in your main Bang & Olufsen
main Bang & Olufsen system an extra high-quality stereo sound produced by system, or listen-in on a source (audio/video)
dimension: your main system. that is currently playing.
• Adjust the volume level in the two loudspeakers
• You can listen to any source you like This guide explains how... connected to the BeoLink Active.
• Include your BeoLink Active room in a Timer
from your main system (audio or
Play programming of your main system.
video) in your BeoLink Active room.
Using the Beo4 remote control, you can:
• You can control a number of • Switch on any source you like in your main
functions in your main system from Bang & Olufsen system (audio/video) via the
BeoLink Active receiver.
your BeoLink Active room – using the
• Operate all the daily playback functions for the
Beo4 remote control. source that is currently playing.
• Adjust the sound in the two loudspeakers
connected to the BeoLink Active.

Your main Bang & Olufsen system (audio, video,

or AV) and your BeoLink Active setup must be
interconnected by a Bang & Olufsen BeoLink
installation.

You will then be able to listen to any source from

your main system (and even to control the source)
in the room with your BeoLink Active setup.
 C L O S E - U P O P E R A T I O N 5

Sound control
The lower key marked PLAY • on the The small circular BeoLink Active receiver has
BeoLink Active receiver enables you to three keys for close-up operation...

listen-in on a source that is currently

playing in your main Bang & Olufsen
system.

If no source is playing, pressing PLAY •

will switch on the radio* program that
was last playing.

No matter how, whenever you press

PLAY •, the sound from your main
system will be heard instantaneously in
your BeoLink Active room. Timer Play control
Press PLAY • again briefly, and the If you have programmed your main
BeoLink Active switches off – a small, Bang & Olufsen system to start playing
red light (stand-by indicator) appears in automatically (Timer Play) – for
the PLAY • key. example to wake you up in the
morning – the speakers in your BeoLink
If you keep your finger on PLAY • for Active room can be included as well. Volume adjustment
two seconds, both the BeoLink Active
and your main system will switch off To do so, just press the TIMER key on Volume is adjusted quite indepen-
simultaneously. the BeoLink Active receiver. A small red dently of your main Bang & Olufsen
light in the TIMER key indicates that system.
* Note: If your main system consists of a Bang & your BeoLink Active room will be
By pressing the volume buttons ∧ or ∨
Olufsen video system only (with no audio
included as well, whenever your main
sources), pressing PLAY • will switch on the TV
program that was last playing. system starts playing a Timer Play on the BeoLink Active receiver, you can
programming. raise or lower the volume level in the
loudspeakers as you like.
Press TIMER again to cut out the Timer
function (the red light disappears). Note: See page 9 for further information about
sound.

Note: If your main Bang & Olufsen system is in

stand-by when you switch on the BeoLink Active,
you will only get sound in the speakers in your
BeoLink Active room – the loudspeakers in your
main system will not be cut in.
6 R E M O T E O P E R A T I O N

Using the Beo4 remote control

The Beo4 remote control* gives you Furthermore, Beo4 is the key to
the full benefit of your BeoLink Active adjusting the sound in the two loud-
setup: speakers.

When you operate the BeoLink Active The Beo4 remote control and your
close-up, you will either switch on to BeoLink Active setup respond readily to
the radio (or TV) program that was last your instructions – giving you sound in
playing in your main system, or you will the speakers within seconds after
TV LIGHT RADIO listen-in on a source that is currently pressing the button.
playing.
SAT DVD CD
See how on the next few pages...
The Beo4 remote control enables you
to switch on the exact source you wish
V TAPE RECORD A TAPE
to listen to from your main Bang &
Olufsen system (audio and video), and
to control the daily playback functions
7 8 9
for that source.

4 5 6
The daily playback functions are
carried out just as if you were
1 2 3 operating your main system directly,
using the Beo4 remote control.
TEXT 0 MENU

Any operation you carry out using the Beo4

GO remote control is received by the BeoLink Active
receiver. Via your BeoLink installation, BeoLink
Active communicates your instruction to your
main Bang & Olufsen system.

LIST EXIT

STOP

* Note: The Beo4 remote control is available as

an optional extra at your Bang & Olufsen
dealer.
 B E O C E N T E R 9 3 0 0 7

Controlling your main system

Via the BeoLink Active receiver, you To switch off your BeoLink Active Audio sources...
can switch on any source (audio/video) setup, simply press the red stand-by Switches on the radio RADIO

you like from your main Bang & button • on the Beo4 remote control Starts the CD player CD
Olufsen system – and listen to it on the briefly.
speakers connected to the BeoLink Starts the tape recorder A TAPE
Active. If you keep pressing the stand-by
Video sources...
button for two seconds, you will switch
Switches on the TV TV
To do so, simply press the appropriate off both the BeoLink Active and your
source button on the Beo4 remote main Bang & Olufsen system. Switches on to satellite TV SAT
control.
Starts the video tape recorder V TAPE

While the source is playing, you can

switch programs, listen to specific Press to step through your programs;
tracks, stop and resume playback, or to step from track to track on a or
search and wind, etc. CD or a tape

Alternatively, key in the exact 0

The button sequences to the right on program or track number you want through
this page show you how... 9

Press to pause your CD player, or STOP

your audio or video tape recorder

On an audio or video tape recorder

and on a single CD player…
Rewinds a tape; searches backwards ss
on a CD in a single CD player or
Fast forwards a tape; searches tt
forwards on a CD in a single CD
player

Press to resume playing GO

See the next page for further

Note: The functions mentioned on these pages information about searching…
are only available in your BeoLink Active room in
so far as the source in question is included in your
main Bang & Olufsen system – and provided the
source supports the function.

For further information about these functions,

please refer to the User’s guide for your main
Bang & Olufsen system.
8 > Remote operation – Controlling your main system

On a multi CD player… Nice to know about Beo4 and BeoLink

Active...
tt Press to change to the next or • Pressing the volume button on the Beo4 remote
or previous CD control right on the middle, while the BeoLink
ss Active is in stand-by, corresponds to pressing
PLAY • directly on the BeoLink Active receiver
1 Key in a disc number directly to hear (see page 5).
through a specific CD • To start playback on a Bang & Olufsen record
6 player in your main system, just press LIST to
display PHONO* then GO. Pressing ▲ or ▼ while
: Press to search forward on a CD you are listening to a record will make the
record player step through the music in 8 mm
· Press to search backwards on a CD steps.
• To start playback on a secondary audio- or
To select a particular track on one video tape recorder in your main Bang &
CD… Olufsen system, press LIST to display A.TAPE2*
LIST Press until TRACK* is displayed or V.TAPE2* then GO.
then • To switch mono/stereo sound or language on a
1 Key in a track number, e.g. number radio, TV or satellite program; or to switch
1 11 sound track on a video tape, press LIST to
display SOUND* then GO repeatedly.
• If you use your BeoLink Active setup in the
● Press briefly to switch off the same room as your main Bang & Olufsen
BeoLink Active system, you must program the BeoLink Active
accordingly (see how in the Setting-up guide).
*Note: In order to display TRACK on Beo4, you In that case, to start playing a source in your
must add the function to Beo4. See Beo4’s own main system via your BeoLink Active speakers,
User’s guide and the chapter, Customising your press:
Beo4, for further instruction. LIST to display LINK* then RADIO, CD or A.TAPE
or
LIST, to display LINK* then TV, SAT or V.TAPE.

*Note: In order to display PHONO, A.TAPE2,

V.TAPE2, SOUND, and LINK on Beo4, you must add
the functions to Beo4. See Beo4’s own User’s
guide and the chapter, Customising your Beo4, for
further instruction.
 9

Adjusting BeoLink Active sound

The sound in your BeoLink Active setup All the sound levels will be reset to Raises the volume
is adjusted quite independently from their original settings when you switch
Lowers the volume
your main Bang & Olufsen system: off the BeoLink Active.
Press right on the middle to silence
You can, of course, adjust volume any However, all you have to do to turn the speakers immediately
time by pressing ∧ or ∨ on the Beo4 your adjustment into a permanent Press again to recall the sound
remote control; or you can press the setting of your BeoLink Active setup is Press to display SPEAKER* LIST
volume button right on the middle to press LIST to display A.SETUP* then GO.
silence the speakers completely. Press LIST again to display S.STORE then Adjusts balance to the left ss
GO. or
Adjusts balance to the right tt
Each time you press the LIST button on
the Beo4 remote control, a new cue Please note…
Press to display A.SETUP* LIST
• All the current sound levels (volume, balance,
appears in the display. then
bass, treble and loudness) will be stored
simultaneously. GO
When you have found the cue for the • If you wish to adjust sound levels for video
Press to display BASS LIST
function you want, you must press the sources, you must display V.SETUP* on Beo4
GO button to switch on (activate) the instead of A.SETUP*.
More bass
• Pressing LIST to display RESET* and then GO
function. or
resets your sound adjustment – if it hasn’t been
Less bass
stored.
Pressing LIST enables you to access the
Press to display TREBLE LIST
cue A.SETUP*. When you press GO and *Note: In order to display A.SETUP, V.SETUP,
LIST again, you may now adjust the SPEAKER, and RESET on Beo4, you must add the
More treble
functions to Beo4. See Beo4’s own User’s guide
sound coming out of the speakers in and the chapter, Customising your Beo4, for
or
your BeoLink Active setup by means of Less treble
further instruction.
the cues BASS, TREBLE and LOUDNESS.
Press to display LOUDNSS LIST

Then use the step buttons ▲ or ▼, GO, Sets loudness on/off GO

and ss or tt to adjust as required.
Adjust the various sound levels to
See how to the right on this page...
your liking, then...

Press to display A.SETUP* LIST

then
GO
Press to display S.STORE LIST
Press to store your new sound levels GO
as a permanent setting of your
BeoLink Active speakers
10 >Remote operation

Using the Beolink 1000

remote control
Audio sources... The Bang & Olufsen Beolink 1000
RADIO Switches on the radio remote control may also be used to
Starts the CD player
operate the BeoLink Active.
CD

A. TAPE Starts the tape recorder For detailed information about Beolink
To “turn” the tape to play the other 1000 operation, please refer to the
side, press SHIFT then SOUND
Beolink 1000 User’s guide.
Video sources...
TV Switches on the TV In order to adjust sound in your
BeoLink Active setup, you must use the
SAT Switches on to satellite TV SOUND button on the Beolink 1000
V. TAPE
remote control:
Starts the video tape recorder
• Press SOUND once to adjust balance
• Press SOUND twice to adjust bass
Press to step through your programs; • Press SOUND three times to adjust
or or to step from track to track on a treble
CD or a tape
• Press SOUND four times to adjust
0 Alternatively, key in the exact loudness
through program or track number you want
9 Note: For the actual adjusting, you must use the
<< or >> buttons to adjust balance and the ▲ and
▼ buttons to adjust bass, treble, and loudness.
STOP Press to pause your CD player, or
your audio or video tape recorder

(Press STOP twice to stop the VTR

completely before winding)

Rewinds a tape; searches backwards

or on a CD
Fast forwards a tape; searches
forwards on a CD

PLAY Press to resume playing

● Press briefly to switch off the

BeoLink Active
 11

Nice to know...
• Pressing MUTE on the Beolink terminal,
while the BeoLink Active is in stand-by,
corresponds to pressing PLAY • directly on
the BeoLink Active receiver (see page 5).
• If you try to switch on a source in your main
Bang & Olufsen system, and you get the
sound from a different source in your
BeoLink Active speakers, it may be because
a recording (audio or video) is progressing
in your main system. You will then be
hearing the sound that is being recorded
instead. This special “lock” function ensures
that the recording will not be spoiled.
• To start playback on a Bang & Olufsen
record player in your main system, just press
the PHONO button. Pressing ▲ or ▼ while
you are listening to a record will make the
record player step through the music in 8
mm steps.
• To start playback on a secondary audio- or
video tape recorder in your main Bang &
Olufsen system, press SHIFT then A.TAPE or
V.TAPE.
• To switch on a DVD/CDV player connected
to your main video system, press SHIFT then
SAT.
• To switch mono/stereo sound or language
on a radio, TV or satellite program; or to
switch sound track on a video tape, press
SHIFT then SOUND – repeatedly.
• If you use your BeoLink Active setup in the
same room as your main Bang & Olufsen
system, you must program the BeoLink
Active accordingly (see how in the Setting-
up guide). In that case, to start playing a
source in your main system via your BeoLink
Active speakers, press:
LINK then RADIO, CD, or A.TAPE
or
LINK, AV then TV, SAT or V.TAPE.
12 N O T E S

Date purchased

Contact person

Dealer

Telephone

Address

Record your serial numbers here:

BeoLink Active kit

Beolab speakers

Beo4

Dear Customer,

Your needs as the user of our products are always given careful
consideration during the design and development process, and we strive to
make our products easy and comfortable to operate.

We therefore hope that you will take time to drop us a line, telling us about
your experiences with your Bang & Olufsen system. Anything which you
consider important – positive or negative – may help us in our constant
efforts to refine our products.
Thank you!
Please write to:

Customer information dept. 7240

Bang & Olufsen a/s
DK-7600 Struer
Denmark

Printed in Denmark by
3501569 0996 Bogtrykkergården a-s, Struer