Manual Microscopio Isee 9000 Prof KP
Manual Microscopio Isee 9000 Prof KP
Thank you for purchasing our iSee 9000 Surgical Microscope. Please read
this instruction carefully for the sake of your better use.
Precautions
1. Do not use this instrument in the environment where is prone to fire and to
blast or where there is much dust and high temperature. Use it in the room and
simultaneously be careful to keep it clean and dry.
2. This instrument can’t be exposed to corrosive liquid and gas.
3. Check that all the wires are correctly and firmly connected before use. Ensure
that the instrument is well grounded.
4. Please pay attention to all the rating of the electrical connecting terminal.
5. Please only use fuse according to the specifications and rated stipulated by our
product.
6. Use the power cable supplied with this instrument.
7. Don’t touch the surface of the lens and prism with hand or hard objects.
8. Turn off the main power first before replacing the main bulb and fuse.
9. To prevent the instrument from falling down to floor, it should be placed on the
floor that is horizontal.
10. Turn off the power and cover the instrument with dust cover when it is not in
use.
11. In case there is any trouble, please first refer to the trouble-shooting guide. If
it still can’t work, please make contact with the authorized distributor or our Repair
Department.
12. Cannot be installed in a location where it is not easy to disconnect the power.
13. This product requires professional medical personnel to use independently.
THE SAFETY MARKS USED IN THIS INSTRUMENT:
1 Date of manufacture.
2 Manufacturer information
4 CE mark
5 Serial Number
Authorized Representative in the
6
European Community
USA Federal law restricts this
7 device to sale by or on the order of a
physician
WEEE mark
8 Please deal with the waste disposal
produced by the machine following
relevant laws and regulations.
9 Keep dry
10 Fragile
11 Upward
13 Attention
1
Inclined binocular tubes 0° ~ 210°
Pupil distance range 52 ~ 75mm
5). Parameter of Illumination
Illumination system for field of view 4°Lighting
illuminance of object surface ≥70000lx
6). Parameter of Filter
Built-in filter Orange & Green
7). Parameter of Position adjustment
Maximum stretching radius of arm 1518mm
Vertical movement range(height of
790mm ~ 1310mm
objective lens)
8). Parameter of Electric
Input voltage ~100V-240V/50-60Hz
Input power 70VA
Fuse 0218001.MRET1P
Bulb 12V/13W LED
Electrical safety Conform to IEC60601-1:2005 Class I
9). Operation Environment
Ambient temperature +5℃ ~ +40℃
Relative humidity range 30% ~ 75%
Atmospheric pressure 70kPa ~ 106kPa
1.5 Contraindications
1.5.1 Doctors with pacemakers are prohibited.
1.5.2 Patients with pacemakers (or other electrical equipment) and warned
not to use small appliances (such as electric shavers, hair dryers, etc.) patients
are prohibited.
1.5.3 Contraindicated in patients with hemophilia.
1.5.4 Use with caution in patients with heart disease, pregnant women and
young children.
2
2 The name and use of components
9
10
8
11
7 12
6
5 13
14
Fig. 1
[01] Caster
Move and support the equipment. There are foot brake in the caster. Press
the brake to lock the cater and release the brake to unlock.
[02] Base
Be used to support & fix stand pillar.
[03] Base cover
[04] Stand pillar
[05] Power supply switch
Be used to switch on or switch off power supply.
3
[06] Power supply socket
[07] Star fixation knob
Adjust the damping of horizontal rotation of suspension arm.
[08] Star fixation knob
Adjust the damping of horizontal rotation of support arm.
[09] Support arm
[10] Suspension arm
[11] Star fixation knob
Adjust the damping of vertical movement of suspension arm.
[12] Star fixation knob
Adjust the damping of horizontal rotation of Microscope.
[13] Balance arm
[14] Microscope
15
16
Fig. 2
17
18
4
[16] Microscope left and right balance locking knob
[17] Microscope front and back balance locking knob
[18] Microscope front and back balance adjusting knob
26
25
19
24
20
21
Fig. 3 22
23
5
[26] Pupil distance adjustment knob
27
Fig. 4
32
28
31 29
30
6
33
34
36
35
37
8
Star fixation knob protective cap
3 Assembly
This equipment may be installed either by user self with reference to
the manual or by the servicemen sent by the manufacturer or authorized
representatives when facing real difficulties.
This equipment is packed in one package. Please open the packages in the
direction indicated by the mark on the packages. Take out all the parts and
assemble them according to the following procedures.
3.1 Assembly of stand pillar
1. Please take out the floor stand [3] from the package, lay it on the ground.
2. Take out the stand pillar [4], turn out the inner hexagonal bolt and gasket
of its end, insert it into the hole of the floor stand [3], and then turn the stand
pillar [4] to make the column pin on the base support clip in the groove on the
end of stand pillar, assemble the gasket, spring gasket, inner hexagonal blot in
order, and fasten it firmly with 10mm hexagonal wrench.
3.put the cover carefully
9
Caution: Due to the heavy base this work requires at least two
people to carry out, and handle with care.
3.2 Assembly of support and suspension arm
Take out the support and suspension arm and install on the stand pillar.
The screw holes on the shaft correspond to the through holes on the stand
pillar, and then tighten the inner six pyramid screw with 4mm inner hexagon
spanner.
10
Caution: The suspension arm is balanced by springs. The star
fixation knob [11] has tightening but not locking function. Before
loosening the star fixation knob [11], you must hold the suspension
arm by your hand.
3.3 Assembly of balance arm
1. Open the upper cover of the suspension arm and loosen the star fixation
knob [12] and the safety pin [33].
2. Unscrew the lock nut [32] from the balance arm [13] and insert the
hanging shaft from the bottom up into hole of the suspension arm, tighten
the safety pin and the lock nut, plug the air-to-air connector, cover the upper
cover of the suspension arm and fix it.
11
3.4 Assembly of the Microscope
Take out the Microscope from the carton, and assemble it to the suspension
arm.
3.5 Assembly of binocular tube
1. Take out the binocular tube and loosen the holding screw [24], remove
the dust cover from the microscope.
2. Insert the binocular tube [27] into the microscope [14], the locating
groove of binocular tube must be consistent with the locating pin of
microscope, and the installation surface must be leveled.
3. Tighten the holding screw [24] and fix the microscope.
3.6 Assembly of power cord
Take out the power cord, insert one end into the instrument power supply
socket [6] and the other end into the local power socket, and fix the power
cord with the wire buckle.
3.7 Assembly of digital camera
1. Install the splitter [34] to the microscope and tighten the holding screw
[24].
2. Install the digital camera adapter [35] to the splitter [34] and tighten the
fixing ring.
3. Install digital camera to digital camera adapter [35].
13
tightened.
4.4.1 The inspection of lighting
1. The light source is working properly.
2. The LED is turned on when the suspension arm moves up and down in
the working range, and the LED light source will automatically extinguish
when the suspension arm moves up beyond the working range.
4.4.2 Mechanical parts setting
1. The stand pillar has been set to balance.
2. The damping of the support arm, suspension arm, balance arm and
microscope has been adjusted.
3. The foot brake of the caster is locked and the instrument is stable on the
ground.
4.4.3 Optical parts setting
1. Rate conversion knob [20] [28]can work properly.
2. Eyepieces and binocular tube
(1) The microscope and binocular tube have been adjusted to the posture of
convenient operation.
(2) The holding screw is [24]tightened firmly.
(3) The pupil distance has been set correctly.
(4) The eyecups have been adjusted to observe the full field of view.
(5) Set the diopter adjustment ring of the eyepiece to correct position.
3. The functions of each position are normal.
4.4.4 Protective cap
Users should put protective cap on pupil distance adjustment knob,
magnification knob, multi-function switch, manipulating handle, locking
knob, etc.
4.5 Application steps of instruments
1. Confirm that all preparations have been completed.
2. The instruments are checked as required.
3. Switch on the power supply.
4. Move the surgical microscope up and down to the working range.
5. Turn on the light source and adjust the brightness.
6. Select the filter.
7. Adjust the surgical microscope to a suitable posture.
8. Adjust the magnification knob and select the required rate.
9. Move the surgical microscope with handle and focus to clear the field of
view.
10. Move the suspension arm up and out of the working range, extinguish
the light source.
11. Cut of the power supply when the operating microscope is no longer
14
used.
Caution: Confirm that the heat dissipation holes have not been
covered.
4.6 Movement & storage after the using
1. Close the power switch of the instrument and cut off the connection
between the instrument and the power supply.
2. Put off all of the protective cap and wipe them for the next use.
3. Draw the microscope back to the nearest position to the stand. Fasten
every star knob firmly so as to fix the arm and the microscope.
4. Loose the brake of the caster before moving.
5. Grasp the power control box firmly with two hands in order to move the
equipment slowly and carefully meanwhile avoid bumping and leaning.
6. Lock the brake of the caster after moving to right position.
7. Cover the dust cover on surgical microscope.
5 Maintenance
5.1 Replace the consumable parts
15
value.
5.2 Maintenance of the device
It is advised by the manufacturer that the equipment takes regular
maintenance at three month’s interval or according to the specific condition.
1. This equipment is precision instrument. Do not disassemble it casually.
2. Equipment has been fully checked before delivery ensuring its proper
performance. However, a proper maintenance is necessary. It should not
be disassembled by unskilled or unqualified technicians. Otherwise the
equipment may be damaged and the performance may be affected.
3. Do not place the equipment in a dusty, moist or corrosive environment to
avoid damage to the equipment.
4. Do not disassemble lenses yourself. If there is dust stained on the lens,
blow them with a blowball or brush them with a dust pen. Greasy or water
stains can be cleaned off with mirror-cleaning paper or a drop of liquid
solvent (1:1mixture of C2H5OH and CH3OCH3), then blow it carefully. Be
careful to prevent the solvent from infiltrating the edges of lens.
5. The accessories not in use should be put in a closed box with desiccant.
6. All protective caps and protective glass should be wiped clean before and
after use.
7. Install a protective glass in front of the objective before use.
Caution: The dirt on the lens should be cleaned in time after use.
Drying the dirt on the lens such as the objective lens will make it very
difficult to clean. Wiping should be carried out frequently.
5.3 Disposal of wastes
The waste produced by this instrument is LED light source, mirror paper
or degreased cotton. Do not throw it away at will. If you have a special
waste disposal facility nearby, please try to use it. Discarded instruments
shall be disposed of in accordance with the provisions of the relevant local
environmental protection laws, please do not pollute the environment.
6 Troubleshooting
In case there is any trouble, please check the following table. If it still does
not work, please contact the Repair Department of Kevin Peter. (Refer to
Table 1 Trouble Shooting Guide)
Table 1 Troubleshooting guide
Trouble Possible cause Remedy
16
The cable isn't connected
Connect the power cable
correctly with the power
correctly
socket
The power switch is not
Connect the power switch
connected
The fuse has blown Change the fuse
Illumination doesn’t
Power line fault Change the power line
light
Contact the Repair
Instrument electrical fault
Department
The operating microscope is Move the little arm down to
not in the working range the working range
Contact the Repair
The LED light doesn't work
Department
The life of LED light has Contact the Repair
expired Department
The light spot is too
Something cover the heat
dark or not even
dissipation holes of the LED Clean the covers
light cover plate
Something cover the heat
dissipation holes of the LED Clean the covers
The lighting often goes light cover plate
out and then lights up Contact the Repair
Fan fault
during operation Department
Contact the Repair
Instrument electrical fault
Department
The surgical Star fixation knob of the
Adjust the star fixation knob
microscope is not suspension arm is screwed too
to make the damping suitable
flexible tightly
Failure of rate Contact the Repair
switching Department
Failure of filter Contact the Repair
switching Department
7 Responsibility
We may provide the circuit diagram, electric component list and other
details of the equipment at the request of customers to meet their need for
repairing.
If any information, service or consultation is needed, please contact with us
directly or with our authorized distributors.
8 Transportation, Storage
17
8.1 Storage
8.1.1 This equipment should be handled with care, away from the source of
the earthquake, and should be installed or stored in a cool, dry and ventilated
place.
8.1.2 Do not mix with toxic, corrosive, flammable and explosive items
during storage.
8.1.3 The product should be stored in an environment where the relative
humidity is not more than 10% ~ 93%, the atmospheric pressure is 70kPa ~
106kPa, and the temperature is -20°C ~ +55°C.
8.1.4 When the equipment is not in use, turn off the power switch and
unplug the power plug; when it is not used for a long time, it should be
powered on once a month for five minutes each time.
8.2 Transportation
8.2.1 Excessive shock and vibration should be prevented during
transportation, handled with care, avoid inversion, and pay attention to
moisture-proof.
8.2.2 When transporting, it should not be mixed with dangerous goods, and
there should be no corrosive gas.
8.2.3 Avoid exposure to sunlight or rain or snow during transportation.
8.2.4 If the installed instrument needs to be transported and moved over
a short distance, all movable parts in the instrument should be locked, and
the instrument should not be tilted more than 10°. If the instrument needs
to be transported over a long distance, it should be repackaged and then
transported.
18
10 EMC Guidelines
Below cables information are provided for EMC reference.
Table 3 cables information
Max. cable length,
Cable Number Cable classification
Shielded/unshielded
AC Power Line 2.7m unshielded 1 Set AC Power
Important information regarding Electro Magnetic Compatibility (EMC)
SURGICAL MICROSCOPE needs special precautions regarding EMC
and put into service according to the EMC information provided in the user
manual; SURGICAL MICROSCOPE conforms to this IEC 60601-1-2:2014
standard for both immunity and emissions. Nevertheless, special precautions
need to be observed:
SURGICAL MICROSCOPE with no ESSENTIAL PERFORMANCE/
Following ESSENTIAL PERFORMANCE is intended used in Professional
healthcare facility environment.
WARNING: Portable RF communications equipment (including peripherals
such as antenna cables and external antennas) should be used no closer
than 30 cm (12 inches) to any part of the SURGICAL MICROSCOPE,
including cables specified by the manufacturer. Otherwise, degradation of the
performance of this equipment could result.
The use of accessories, and cables other than those specified by
MEDWORKS, with the exception of accessories and cables sold by
MEDWORKS of SURGICAL MICROSCOPE as replacement parts for
internal components, may result in increased EMISSIONS or decreased
IMMUNITY of the SURGICAL MICROSCOPE.
WARNING: Use of this equipment SURGICAL MICROSCOPE adjacent to
or stacked with other equipment should be avoided because it could result in
improper operation.
When the AC input voltage is interrupted, the SURGICAL MICROSCOPE
will shut down and if the power supply restored, it will restore to previous
condition automatically, this degradation could be accepted because it will
not lead to unacceptable risks and it will not result in the loss of basic safety
or essential performance.
EMI Compliance Table
Table 4 Emission
Phenomenon Compliance Electromagnetic environment
19
CISPR 11 Professional healthcare facility
RF emissions
Group 1, Class A environment and
IEC 61000-3-2 Professional healthcare facility
Harmonic distortion
Class A environment
Voltage fluctuations and IEC 61000-3-3 Professional healthcare facility
flicker Compliance environment
NOTE
The EMISSIONS characteristics of this equipment make it suitable for
use in industrial areas and hospitals (CISPR 11 class A). If it is used in a
residential environment (for which CISPR 11 class B is normally required)
this equipment might not offer adequate protection to radio-frequency
communication services. The user might need to take mitigation measures,
such as relocating or re-orienting the equipment.
EMS Compliance Table
Table 5 Enclosure Port
Basic EMC Immunity test levels
Phenomenon
standard Professional healthcare facility environment
Electrostatic ±8 kV contact
IEC 61000-4-2
Discharge ±2kV, ±4kV, ±8kV, ±15kV air
3V/m
Radiated RF EM
IEC 61000-4-3 80MHz-2.7GHz
field
80% AM at 1kHz
Proximity fields
from RF wireless
IEC 61000-4-3 Refer to table 3
communications
equipment
Rated power 30A/m
frequency magnetic IEC 61000-4-8
fields 50Hz or 60Hz
20
810
870 800-960 Pulse modulation 18Hz, 28V/m
930
1720
1845 1700-1990 Pulse modulation 217Hz, 28V/m
1970
2450 2400-2570 Pulse modulation 217Hz, 28V/m
5240
5500 5100-5800 Pulse modulation 217Hz, 9V/m
5785
Table 7 Input a.c. power Port
Basic EMC Immunity test levels
Phenomenon
standard Professional healthcare facility environment
Electrical fast ±2 kV
IEC 61000-4-4
transients/burst 100kHz repetition frequency
Surges
IEC 61000-4-5 ±0.5 kV, ±1 kV
Line-to-line
Surges
IEC 61000-4-5 ±0.5 kV, ±1 kV, ±2 kV
Line-to-ground
Conducted 3V, 0.15MHz-80MHz
disturbances
IEC 61000-4-6 6V in ISM bands between 0.15MHz and 80MHz
induced by RF
fields 80%AM at 1kHz
0% UT; 0.5 cycle
At 0º, 45º, 90º, 135º, 180º, 225º, 270º and 315º
Voltage dips IEC 61000-4-11
0% UT; 1 cycle and 70% UT; 25/30 cycles
Single phase: at 0º
Voltage
IEC 61000-4-11 0% UT; 250/300 cycles
interruptions
11 After-sales service
Since the date of sale, if the equipment fails to work normally due to
quality problems, our company will be responsible for the maintenance
based on the warranty card. Please refer to the warranty card for the warranty
period and scope. This product does not contain self-maintained parts, and
the maintenance of this equipment should be carried out by designated
professionals or special repair shops.
21
KP-SM-001 V1.0- 20220825