DEUTSCHE NORM August 1999

Polyethylene (PE) pipes DIN

Dimensions
8074

ICS 23.040.20 Supersedes

September 1987 edition.
Rohre aus Polyethylen (PE) - PE 63, PE 80, PE 100, PE HD - MaBe

In keeping with current practice in standards published by the International Organization for Standardization
(ISO), a comma has been used throughout as the decimal marker.

Contents
Page Page
Foreword . 1 6 Dimensions and designation ............ 3
1 Scope ............................... 2 7 Allowable working pressure ............. 7
2 Normative references .................. 2 8 Form supplied .........................17
3 Concepts ............................ 2 9 Marking .............................. 17
4 Material designation ....................2 Explanatory notes ........................ 17
5 Safety factors ......................... 2 Other relevant standards .................. 18

Foreword
This standard has been prepared by the Technical Committee AuBendurchmesserund BetriebsdrUcke of the
Normenausschul3 Kunststoffe (Plastics Standards Committee).
See Explanatory notes for relation to International Standards IS0161-1, ISO 4065 and IS011922-1, pub-
lished by the International Organization for Standardization (ISO).

Amendments
This standard differs from the September 1987 edition as follows:
a) the material designations have been updated;
b) safety factors have been modified;
c) the wall thickness specifications have been amended to conform to ISO 4065 (cf. table 2);
d) pipe dimensions are no longer specified on the basis of nominal pressure (PN);
e) tolerances on circularity (ovality) have been included;
f) service life is now assumed to be 100 years (at temperatures up to 20 °C)

Previous editions
DIN 8074: 1960-07, 1968-04, 1970-08, 1974-02, 1987-09; DIN 8074-1: 1977-11; DIN 8074-2: 1980-04.

Continued on pages 2 to 18.

Translation by DIN-Sprachendienst.
In case of doubt, the German - language original should be consulted as the authoritative text.

© No part of this translation may be reproduced without the prior permission of Ref. No. DIN 8074 :1999-08
DIN Deutsches lnstitut fur Normung e. V., Berlin. English price group 12 Sales No. 0112
Beuth Verlag GmbH, D-10772 Berlin, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen). 02.00
Page 2
DIN 8074 : 1999-08

All dimensions are in mm.

1 Scope
This standard specifies dimensions and tolerances for polyethylene pipes made from type PE 63, PE 80, PE 100
and PE-HD polyethylene, as in DIN 8075.

2 Normative references
This standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These norma-
tive references are cited at the appropriate places in the text, and the titles of the publications are listed below.
For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this
standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of
the publication referred to applies.
DIN 8075 Polyethylene (PE) pipes - General quality requirements and testing
DIN EN ISO 12162 Thermoplastics materials for pipes and fittings for pressure applications - Classification,
designation and overall service (design) coefficient (ISO 12162 :1995)
ISO 161-1: 1996 Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids - Nominal outside diameters and
nominal pressures - Part 1: Metric series
ISO 1133 :1997 Plastics - Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate
(MVR) of thermoplastics
ISO 4065 :1996 Thermoplastics pipes - Universal wall thickness table
ISO 11922-1 :1997 Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids- Dimensions and tolerances- Part 1:
Metric series

3 Concepts
3.1 Pipe series
A dimensionless number related to the nominal outside diameter of a pipe and its wall thickness (designated
by S). On the basis of this number, the wall thickness, s, is to be calculated as follows:

S+ 2S d 1 (1)

3.2 Standard dimension ratio

The ratio of the outside diameter of a pipe to its wall thickness, calculated as follows:

SDR=2S+1-d (2)
s
where S is to be taken from table 2.

4 Material designation
The material designations are based on the minimum required strength, MRS (i.e. the resistance to internal
hydrostatic pressure) in water at 20 °C for 50 years, as specified in DIN EN ISO 12162 (with the exception of
pipes made from PE-HD).
Table 1: Material designation

Minimum required
Material designation strength, MRS,
in Nlmm2

PE 63 6,3
PE 80 8,0
PE 100 10,0
PE-HD -

5 Safety factors
Safety factors shall be as specified in the appropriate product standards. According to DIN EN ISO 12162, the
minimum safety factor for polyethylene pipes is 1,25. Values for the allowable working pressures are given in
tables 5 to 13, on the basis of safety factors 1,25,1,6 and 2,0.
 Page 3
DIN 8074 :1999-08

6 Dimensions and designation

Figure 1

Designation of a pipe made from PE 80, with an outside diameter, d, of 110 mm and a wall thickness, s, of
10 mm:
Pipe DIN 8074 -110 x 10,0 - PE 80
Designation of a pipe made from PE 80, with an outside diameter, d, of 110 mm and a standard dimension ratio,
SDR, of 11:
Pipe DIN 8074- 110- SDR 11 - PE 80
Designation of an S5 series pipe made from PE 80, with an outside diameter, d, of 110 mm:
Pipe DIN 8074- 110- S5 - PE 80
Page 4
DIN 8074 : 1999-08

^^ ^ ti ^ a cOV (QV o ^ O jN ^n d tl> (O h r rn I N •- O C^

Y 0 0 T N C+) N W N. c Ec o O h r^ CV (p O u7 Qi Oi I I I I I
d' (0 h C^ r r r N ,
M M ^I'
^ ^2 C7 O O C^ O O O '` r" f N
t=
N U)
r I I r r r r r r T r r r N (V

O III N CO U) CO N t0 u7 a I I I I I
© j N M d U) c0 M N N N M c'a ^d• d u7

2 C) C) d r ^- u7 h G O N G O c^ P• M 0j
N h O O d u^ cv, N d r d I I
c_ 0 W *' ^- N .^ I n h. h r h C^) cV ' 00 I
N C'S L!) M O r r T (% N C) d LI) c0
C 0 0 0 O O O f CO I T '

N ^
0^ O N C U) U) o M - m w rn N dw O U7 C4 O u7
' C^ N to O C') ( { 0) C') h *- 0) I I I
N h
N ('
C') d N (0
( CO r T r r N N N CV M C) d 07 UC U) (O O

N d
O (A Cp tD O Cfl tta M cA QO
) (a0 COQ C7 (^ !
I d
co
M ' N h Q) r r ' (' u'3 h m
C 0 0 0 0 0 0 6
('1 d - i '
M N-
M r N O to 4` 00 N C? ` r U7 h U) (+I
(0 N CO i u) *J to G) (0 (`) ^-
`n i O N U) t~ 0) * d h O d ( C') ' 00 d - U1 I
- N N M d tf] O CD r r r T r c N N C) c) c) a N (0 (0
0

M O d (^' 40 d I M h r (0 w" d' ^ d' ^ M ^ r (t) h M O

N^ W N CO
CU
( I O - N :) ^t) r- h N= C CV U) C) ' O 0) Oi N I~ N
C I O O O 0 0 0 • M ' (0 n r ' r r j N M () d O N-

0)
r M O N QJ r d N O M N h h (+) 10 t()
If) (
(- I I j ^ c c) ' ^ O t)J d !!^ h O N (C) N r U) Q) d 0 U) N
1 - r r r r N N N N M C^) M d N N (D

N ' r` N d (0 (0 h N d ^- ` N M c() CO C^7 U) CO

r h M O r © C? O d
I I I r r N C (D ^. r O C7 I (0 O l!) N N p
O O 0 r '- N M ' to O 00 ^- +- +- N N c) d Lt) CO
C O O
U) "-
r

h O ' CO N O 'tt' h (0 rt' N j U) h d U3 N M (n Et' QO

Cn M CA W
sf) I l I ,: N N M d U) O M O - N d (0 ( O N ) 00 N (0 CO U) 0
N N N N M () d N

uj n ^t N O i c^ d h N n N O 00 (0 Cn ti 00 N Cn *- N M
I I I N h
Oo N n O M N U? Cn O M (0 r 0 d (^ M (0
' '" N M d U) (fl 00 r . r N N P7 d U) (0
O C O O 0 i0 0 O
co
O M
r
d) I C:y h tD r` t11 C4 CC) CrJ cL? '^t t0 N Y' d r- CA N
+X? (~ r
'-) I I I O r (') d (C) CO ^
r r CV (*^ (') d U) O CO t77 r r ^ r r r r N N N (^ ^ ^1'

x
n ' n u) () r
N O h (p t0 N r- u) ) O h d' r O 'd' c0 OG
M N C7 n dw n o O
_ Y I I I I T °^
r °^
N `^
^ (`
r
T M h N cU ^
O O O O '- ^' N N M d N h (0 T r r N N `)
C 0
M N-

N '' C) d O d (D ' M tf) r` CTi '^ CG (0 h ' T h h h; N

(0 10
N [^ t/i I I I I r ,. N M b U) CO n W O Q (4
N N N N

(0 a)
^ ^ rn ^ ^ ^ V ^ ^ O 00 tc) (^ N ^ N t^ N Ct) O O U) ^
d- i I I I I r N d (0 Q) C? h O I M Cp T O N N [
- tQ
Q- O O O O d T N N M d (D 00 *- +'- r N N d U)

c0 -E N
L r- 1tt o
ti CD M 0) (0 ( - CO r O r N CO CV (n T lCl d I`;
^ ''"' N N (YJ ti' ^ CO h CO (n r r r r N N N M
r r N

E 0) C a M h ti t)) N N ( O () C) ('4 O 0) CA N N
' r N CO h (0 h CJ^ .:
I I I I i N C7 tt) CU d^ N a0 N d
0 0 0 GO '- T N N C^ d u3 h (0 r T r N N C?
C
O r
r N
0) I 0 (0 C) CO 0 N n (0 S (C) Ca ()) © C7) r U) t5) t`
I I I I E I r' O •- M U) O I Cn r M c0
N M C) ^t ui 0 O 00 i 0) r r r r r r N N N

CO (mD d d h (0 N 't h- r O C CO (D C) 0) h: N CO
I I I I I I N j c^ to OO r Zfl *' r+ N O t^ d
'- r- N N M - u7 r~ CO r r T N N ci
C F O O O O
U)
O N
N ^
r
O CO U) ^" n ^ Q7 4 CV C7 d: CQ ^ N N U) CO U7
Cn O r
a^ I I I ! I I r N N C) (n (n CO ti CO rn r r N N N

u1 N 00 M d N d 0) 0 0) O 0 10 (0 (0 to 0 N
I I I I I I i N c 0) '^ Cp D7 Ca N (0 (Xl C r ,= 00 C
(0 Cr
U O 0 O O
N c) M 't ^ n 01 r T T N N
It) •_ ;
(0
N N
r
co O tfJ Q) It) N (0 Yt ' N CA h (0 (0 i h '- (0 M N '- d:
I I . € k I
N t11 CV C^ d + u) 0 (i7 R 0 (Ji C) CV C7 U) h^ C3 i r
^' r r r r- r- r N

(I n rn *- r' h r 00 (4 h r h N t O N- CO r•- O d'

) ! I I I I I
I
d c N
(C) N-
:
_
Q C d r r r (V C! M CI U) n 0) r r r N N
(0 C) -
'-

(0 M C) C!) 0) It) N C) CO N O m M M N
- I O OO d N-
1 I I I I I
*- N N N (^ ('7 et ^t u7 (0 (0 h O C^ ^ ^ ,^ ,;^

u r O 0) U) 10 C7 CO N l!) *- (!) 0 (0
(!) N N O d O W C)J N N
I I I I I I I I (rj 0) ui to (h
r r N N M ti to N n r r r N
G C O O
C
O '-
04 d

O 0) Cl) N r U) 0 d' C3) U) N C) n h (0 O C^ h

I-) I I I I I I I I M ^, N t0
N N ca d d d to tD t0 h t0 v) ,-
r r r

u N O U) (' 1 u7 (0 N C) C`) N M N C! N *-
I I I I I I f I I o N (1) O d t- CO o0 r h M
t0 Y d U) h N u9 0)
/ ^ ^ 0 0 0 • r ' N N M (O d (D N Q) r- ^- T

LI) T

(V U)
CO GO N U) Cn CV U) d) ^# Cn U) N O ^ CO CO d
I I I I I I ! I I ,-
C') N CV C!) (!) (!) . U) (0 N N- CO
,- 0)

U) O M to O O
u O N UJ O N O N d0 t0 N tC} t1> C7 I(1,)
r r r N N M d U) (p N C) Cry
T r r r T T N N N N (^ d d ll)

tp
 E
N to
^^ € I I ! I I I I ^
c a
N ) a)
N
r^ i I I I I I ! I U)
ro
C
E € i I I I I
E0
I I
C
it7 C
O
N ,C

C I i I I i i I I N
ro
N

Y I I I I I I I I -
U
N t =
M h: +,

U I I I I I I i I
!

a)
-E { -C
^^ I I I I I^ I I I ^
C C
'd cn 1
ro
C.-) I I I I I I ! I
c
0
^ ro
C Q
I I I I I I
fl.
r

N tq .^
^ ^ ^ I I I I I I
ro
ro
c

cciY C}" O M h I I ! I
^ r r w

M •^ 0
M a)
co r
M N U) . .C
N cD N a0 c6 I I I I
d u} U) (D
ro

Q
-E cc)
a<j r ti 1 I I
t0 ci)
0 c: .0
'0 U) - h -
ci) r d r d cc M
cci
0 Cl)
N c n cv n cri of I I I N
C 0 M d 't LL) U)

0 rn cci
a) Q)
C ^r
0
0
d
Q, .
E cci
(A
c O
r
c
r
cD
r
t
N
I I E
^
0
n
h -*'
N r
cc N- N M 0 N- 0 U)
d I
C v' tN ° L!) U) (MD i N
-

H
N
ii T C
;
(^ M
N
r
N
r N
oa
N (
^

a.
N
2 N =
w
a o) h N h 0
o 0) '- c0
eo r) Li) cD I 0
tL
vi ^ ,-- h N O
cC ^ M U) ^ I
^

I I
^ N CN7 fl d' ^' u7 tD
N
ro
N cn d' 0^ ' .t U) (0 cci c ,
-
_ n r r N N
U
N a)
N
r ^

U)
r N (0 N Gy u7 N a)
N C) c
N M M
N
p) r N N (0 '- ro
c N.
dh' vMi N- rn r ' N
c
.- L
c0 M -
r• M
0)
M CQ to c0 (U N- 0 C
-
N N N M Cl

-E 0
G) N- N a)
't C)
N cc i'
d cD
O ti '- r a)
r ^ ;f-
N t U
_
rt (0 0 U tt St N ro Q)
U
y QQ ^^
h
r- - N N ) M U
C N
N
a) a)
N U
U) - 0 (A N O c O c0 C
cci ro
i
N ^ (^ a 0h '' r
N
C
-
U) r
N U) N 0
M h (0 (0 to St (')
c a)
U) N M U h C) M h +- L
r r r• r r N N M E+ +

p Q L ro
O p C'j j ^j Q S
- C? r r y
cr Wr
Page 6
DIN 8074 : 1999-08

6.2 Tolerances on outside diameter and circularity (ovality)

Table 3: Tolerances on outside diameter and circularity (ovality)

Limit devia- Circularity Limit devia- Circularity

tions for mean tolerance 3) tions for mean tolerance3)
d d
outside Straight Coiled outside Straight Coiled
diameter 1)2) pipes pipes diameter1)2) pipes pipes

10 +0,3(+ 0,3) 1,1 1,0 225 + 2,1(+1,4) 4,5

0 0
12 i-0,3(+0,3) ,1 1,0 250 +2,3(+1,5) 5,0
0 0
16 +0,3(+0,3) 1,2 ; 1,0 280 +2,6(+1,7) 9,8
0 0

1,2 315 +29(+1,9) 11,1

0 0

25 + 0,3 (+ 0,3) 1,2 1,5 355 +3,2(+2,2) 12,5

0 0

32 + 0,3 (+ 0,3) 1,3 2,0 400 +36(+2,4) 14,0

0 0

40 + 0,4 (+ 0,3) 1,4 2,4 450 + 3,8 (+ 2,7) 15,8

0 0

50 + 0,5 (+ 0,3) 1,4 3,0 500 +4,0(+3,0) 17,5

0 0
63 + 0,6 (+ 0,4) 1,6 3,8 560 +4,3(+3,4) 19,6
0 0

75 + 0,7(+0,5) 1,6 630 +4,6(+3,8) 22,1

0 0
90 +0,9(+0,6) 1,8 710 +4,9 24,9
0 0
110 + 10(+0,7) 2,2 800 + 5,0 28,0
0 0
125 +1,2(+0,8) 2,5 1000 + 5,0 25,0
0 0
140 +1,3(+0,9) 2,8 1200 + 6,0 42,0
0 0

160 +1,5(+1,0) 3,2 1400 + 6,0 49,0

0 0

180 +1,7(+1,1) 3,6 1600 + 6,0 56,0

0 0

200 + 1,8 (+1,2) 4,0

0

The given values have been calculated as follows:

_ 400 mm: +0,009 d, rounded up to the nearest 0,1 mm, at least 0,3 mm;
for d <
ford= 450 mm to 710 mm: +0,004 d+ 2 mm, rounded up to the nearest 0,1 mm;
ford =800 mm to 1000 mm: +5,0 mm;
ford =1200 mm to 1600 mm: 8,5 mm.
2 The bracketed values apply where pipes are manufactured by heating coil welding. Here, the limit deviations are equal
to +0,006 d, but at least 0,3 mm (rounded up to the nearest 0,1 mm).
3 The given values have been calculated as follows for pipes with a standard dimension ratio of 17,6:
For straight pipes where d < 75 mm: 0,008 x d + 1 mm, rounded up to the nearest 0,1 mm;
where d = 90 mm to 250 mm: 0,02 x d , rounded up to the nearest 0,1 mm;
where d is greater than 250 mm: 0,035 x d, rounded up to the nearest 0,1 mm.
For coiled pipes, where d <_ 63 mm: 0,06 x d, rounded up to the nearest 0,1 mm, at least 1,0 mm.
Coiled pipes, where d >_ 75 mm: Subject to agreement.
 Page 7
DIN 8074 : 1999-08

6.3 Wall thickness tolerances

Table 4: Wall thickness tolerances
Wall thickness, Limit Wall thickness, Limit
s deviations') s deviations')
+2 7 + 5,0
Over 24 up to 25 Over 47 up to 48 0
Over 25 up to 26 +0'8 Over 48 up to 49 ( +0,1
+2,9
Over 26 up to 27 0 Over 49 up to 50 +0,2
+3,0 + 5,3
Over 27 up to 28 0 Over 50 up to 51 0
+3,1 + 5,4
Over 28 up to 29 0 Over 51 up to 52 0
+5,5
Over 29 up to 30 +3,2
0 Over 52 up to 53 0
Over 30 up to 31 +30,3 Over 53 up to 54 +0,6
f34 0,7
Over 31 up to 32 4 Over 54 up to 55 +5
+3,5 + 5,8
Over 32 up to 33 0 Over 55 up to 56 0
+3,6 + 5,9
Over 33 up to 34 0 Over 56 up to 57 0
+3,7 +6,0
Over 34 up to 35 0 Over 57 up to 58 0

Over 35 up to 36 +3,8 Over 58 up to 59

+3,9
Over 36 up to 37 0 Over 59 up to 60
+ 4,0 + 6,3
Over 37 up to 38 0 Over 60 up to 61 0
+4,1 + 6,4
Over 38 up to 39 0 Over 61 up to 62 0
+4,2 + 6,5
Over 39 up to 40 0 Over 62 up to 63 0
+ 4,3 Over 63 up to 64 +6,6
Over 40 up to 41 0 0
+4,4 +6,7
Over 41 up to 42 0 Over 64 up to 65 0
+ 6,8
Over 42 up to 43 +40,5 Over 65 up to 66 0
^ Over 66 up to 67 + 6,9
€ +4,6
Over 43 up to 44 0 0

+ 4,7 + 7,0
Over 44 up to 45 0 Over 67 up to 68 0
+4,8 +7,1
Over 45 up to 46 0 Over 68 up to 69 0
+4,9 +7,2
Over 46 up to 47 0
Over 69 up to 70 0
1) The given values have been calculated on the following basis: Limit deviation = 0,1 s + 0,2 mm, rounded up to the nearest
0,1 mm,
A local increase in wall thickness of up to + 0,2 s is permissible for s up to 10 mm, and of up to 0,15 s for s greater than
10 mm. The mean values shall, however, remain within the given limit deviations.

7 Allowable working pressure

7.1 Pipes conveying water
The allowable working pressure value, p, in N/mm2, has been calculated as follows from the induced stress, the
pipe series number and the safety factor (cf. DIN 8075):
6
p= S•SF
where
a is the induced hydrostatic stress, taken from the reference curve in DIN 8075;
S is the pipe series number, taken from ISO 4065;
SF is the safety factor,
7.2 Pipes conveying other fluids
Where pipes are to convey fluids which may be hazardous if handled incorrectly, the customer should contact
the pipe manufacturer.
Page 8
DIN 8074 ; 1999-08

-- - -----I ---- --
I ; I !; I
i
N r CrJ - r O ^- ) Lfl D N CJ N " r D N O N N -
c In ,- r- O 0) 0) CD o ' iO d' t N N r ^- 0) 0) OD O0 (0 CD ^t r ao
Cl) M CY) N N N N i N N N N N (V N r '- T . r r . T"

( ^t o N 00 C') (") 0) j (1) Q) Q T N- M C7) ) N GC) { ID tt) 0) M 00 h

N
O lf) d d C'7 M r Q Q CA C3) CD 1`• P* CO lf) ct M N ^" 00 (D
CV (V N N N N N N N r r T" ^'- r r- ^'" *' r T- T T" r
1

i
I
f) CTi CD (D C N- C') 0) (D U) c a, t!) J C) (0 0) M T- ^-
c d
O o o Q` ao i h o (D i ^ li' d' ' d' M ('') N N r T' a s Q h lf}
m r` N T- r t-- 1 r r r r i r- r r t r' r r r T- T- j T- r

; I
a Lt) r oa LO M o m d' N C) - a, CD N LC) C) T- of r r Lt) N
- O tC) tt) 'Ct d' C^7 C^? N N N T- ^- O C7 0) ; O 0) 0) C>D Ct) f`r tt} d'
+I"'" i t T- r r r r r T T T T i r T
i

l i

N ^t r 0) (0 c v r O Q o co o v N- (D t N N ^t o M
LC)
r rv Cv Cu ^= = a j o c^ o 0^ a) Co co r. r. r: r ui r^
T r Y" T T w-
T"' T' T"'
i
I

Ff i

I i
I ^
i I

D - 0) ' - () {) I) . I ') - O O N r ) - N - , ) , ^ . {) D N
, 1 CO O 0)i 0) 0) 0) tS? CO QO a, N. I` R (D CD (D (D LO to io 't c' N
(D

Q
a)
L i
i

I
I I
f

S-
(1
J)
a a)
N O CD CD Ct M N r (D ^t i M o CD O Lt N o 00 r
Q.
r C4 N- ! N- N- N (0 ( ( (D (D tt? u7 tt? «7 ct d d' tt d" d' C'^ N N
(n c
0 ! t
(U ;
- tI t
0 0
0. ^
: M - 0 (0 ^t CV ^- Q N T- O CO tt M N 0 CD tU d' ; C 0 CO (0 0
• O (D (D L) i t() IC) LL tri '1- Et 't CD Cy) CV N
00 N II N N N N N (D
0 *- c I !
I ;
!
c 0
Q
O r. M N o O Cp c2 (\I c o C3) r Hct M N i a, C10 t^ O M N a, c o
- N (6 (0 (D ; t()
"
U) u3 u7 In !t) t ^t Ht r M M M M M M N N T-

`• ( i
I
f
L
N *' 0) , N (D *- C7 a, GO N- C) C'4 0 N ! (D l0 11) C \J - N ^-- (A
a N CD In 1 t7 tt) i tf3 lf') li) 'ct "^ d d d' V d M i M M C7 M M N N ^-
i i ,
i i

O O O CA I^ j O I N ^- O Q CS) O ts? ' d` ('^ *- O 0) 0) I^ N P- M

N N t17 d 'c? d' 'ct d ^# d I d' C^3 M Cn M C^} C'7 C^} N N N N N r- r
r
i

k E
o a) co , - , ^t (Y) (\J N (A co ; N N •- ^t a, c •- Q ao i a
(n M r
- M d' M C^ M ! C'7 iM M M a, c N N iN N CV N N N N N P" T-

I !
i
I

O r r •- O 0) 0) O CD I.C) lt} N N T r 0) O^ 00 (D (C3 +"' CQ

N d cj c) C) N CV N N N ('4 i N N N N N T r- r r r T r r- 0
I I
I
I t
I
!
I i

r f) d d '? M ..
I © © O ? a h h O !} t) t f M N - 0 D
()
N It) N (\j N CV N CJ N C1i N r r r r T r- r T" r r 1' r O 0
t
i'
I

I ;!
U) N
0 •U IC) O N i 0 IC) o (t) CD 0 Lf) LC) 0 I lf) 0 UD 0 10 O
r
L()
r
U) N
w i © r CV L1) 0 !r
0 N O I r N LC)
} r r

a i c:

N N E. Q
F- a
 Page 9
DIN 8074 : 1999-08

i
O Lf) o ^t 0) O (D O (D C') ao Lo O N C) O ( C) Cr) r. r N. (0
N t() i6 t C) CO N 1 O O 0) ! 0) I- N- N- (0 t() LU d' d (') C r- OQ (D
c11 N N N N N N CJ r; . r r r r r r r r- r r r

i
F

I
I 0 (0 I r- ' hr ( CO f 0 h ' C O (0 C') ('J O N (0 ('4 0) O M
lt) ^f)
(V
(0 ' C)
(1j
a)
r
o)
r
co
r
cO
^^•
OI
r
(D
r
(0
r
to
r
l()
r
d'
r
C-
r r
C^
r
N
r
N
r
r
r
r
r
O
r
O
r
(0 N L)
i

I I

I
i

c'7 O d' T- C7S CD r CO 0) f`• to N d N O OO r- CA Dd CO T-

N d•
I`- tf) tt) ^t d' d' N N N N r- O O O i O CA 0) CA 00 a0 ^ (0 ^ ^t
CO r r T T r r r r r r e^ ^-- r I r

I i

u) N 0) N- 1- Lt) C') ' O (0 (D 0) N IC) Cr) CD It) C') r (0 C) t() (r) C)

r N N ,•- ,^- .- cj O c0 (3) ( a? no W W h h tD cd tt} d'
r r r r r r r r
i

LC) r
a 00 Cr}
o m of rsi
.--
O
cf
ai
N
c0 '
O
cO
W
N
^. I r
N N
©
N
CO
(D ! (0
(D •-
c^
O
(
GQ
u)
f C'^)
^i
r
ui
d' tt)
CD
N
(V

i
Cr) cD 0) N Lt) ' N (t) Lt) C) C' J - (0 ) t C^) CO N (O L() N O L() N r
(0 r N N N N- N (0 CD (0 (0 CO Lt) LC) l() I() CY) N N

f '
- cI
N i
0 i
Q) COI N N ^- ! O 0) (0 d' (Y) ( r co N (0 to C+) r- (0
ro N N '-
cO CO O tr) t1) ^ ta) u) ^ ^ ' rt' d' d' '^' d` ^t' ^ cO M CO CO M N N ^-
a
.L o
C 0,
c
n)
o ,
: tv) •_ c O 03 N- O L() O O o N (D C) N '- O (D (0 LC) :t CJ O (0 w- (p
CU
r
(0 L LL- u ! t() 10 - ' d• t
. ,a . ^. (Y ) ( Y) C) f) (' ) C) N C r-
(0
c

0
0
Q
OII T... O 07 N (0 to (\ ^-- O 0) cc LC) I lt) ' C^ J O O 0) co (0 N N N M
r N tI) d rf d d' 1' d' d• CO C^} C^} ! C`7 Cr1 CO C7 CO N N N N N r r

fi
I i
tl r, (0 tt7 ct (^'} I O CJ) tY3 l I`• (0 . Cr) N ,-- 0) 00 f^ t•, to d' ^- (0 N
1 N CO CO C? C' ? CD CO C7 CO N ' N N N N N N r-
I

HH (0 Ca ! t^ CU N (0 C7
.- -

CV CV (^--
(
O (^ ^)
C4
N (D
CV
d^
N 1N
CO N
N
^- O
N
N -
'r'
O
N N co Cf) H C1) c) C^ C) ( (V N N *'

-_.^
i

(D i C) r O 0? 0) CO (0 U) ^17 N T- r Ca CT) O O h O lC} CO O 0C7

* " I C') (') ( r) N N N N N C\J N N N N N N r r r r r- r r r- O

^^ I I

I I17 r- O
O i tt) ^t d' C') ('') ^°- O O O C7) O h h O tt) d (") N O
(V N N N C1! N N C11 N *^ r- ^"" +-' r r r r r r r• • r 0 0
i
i

^ ^ ri 1

LO '- O ! CT1 C37 C)7 Cq h^ (0 (SJ +' (C? ll"} d' C^) C^ N N r- O O 0) f^ ^!?
c\J U) CV I r r r r l r r r i r r r r r r r r r- r r r 0 0 0

-9_.2 10 O U) O O u) O tt) O O tt) O (t) O u7 O L() O to O L () CJ

p r N U, O r N LC) O r N L() ^- N LD r r
r i r-
} N I
!

i i .^
O O OE:
() N o NO M dO' N
N
E-0
Page 10
DIN 8074 ;1999-08

0 O I r N. c' co d' 0 r- N O (D M N! o h ^- (i7 N o) O M

N LC) ' Q C37 1 0) CO M O cD O (c7 d d M M N N . .- O O o0 r` t6
N T- I " r T r T r r r r r- r r- r T" T T T I T

Q N- N C) N tie-- c10 tf) M d N i Q) r` CO (c C) r IC) r *- (0 N

(0 lf) d ^t C7 t'? N N j N r ^- C) C? t3) CA C^ Cn CQ 00 r• to
N I r- r ^ 'r r ^^^ +(^-^ f r r r j r r r^ r r
i

j I

j
I

r
;

r ! + I I N N (D C)
N ^ ^ ai ^o h I r; ^ r` cn (^ ^ti ^" m
^ ' N N N .= ^ ca ^ C^ a © 0) c0
j t^' r r r r r' r r r { 'i

I
;
I ^ 1 --

o co L C) - z1: cv o c . r` ^- a co (0 •- i O co r C) i .- ^t IC) co
cr 0) o rn C) 0) co j ao a D - N: N N: (O (Ci (0 ' (0 U) IC) 10 j Lt) m (V

I
I

,.- O CS7 (0 C') N- 1 ^t C) i t- N. cc dw M Q) 00 (0 U) N O L!) 00 T

*-' i~ R R ti O i (D (0 (0 ' cD IC) u7 to IC) d d d' d' d' M N N
co i I
I ; I !
i ;

j j
C^ N. C7 0) d0 C^ N O Cy !( '^ j C') N +^ j O h O M N C1p N O
c,
(p .-, w (0 (0 (0 U) U) U i L) It) to d' d I ^t () C) M C) M (1) N N r
' I
N
Q
r^
L
_
j
-............_.^

j II
0 N
i 2
I CN. C2
O ) - 0 C) e- o ) O U LC ) t M O ) 10 0 t) N . M
N C>a d - •i •. d` - cS ^r C) c^ c cc c M ( M N N N N N -
N i s j

C2 :
H I
0
?^
I
lf)
.
'
F O C}) ° ct C N N 0) CA 00 1-
..
t0 d' ' (0 N
: M Ci) O1 N (0 !*^N '
: (r ) ()C^7 C') CM Cr) N N N N N N (\J r r
0 ! r' d d' I d' M
D r c^
I( o +
i

O O 0) O N (0 M j N N r CO Q CS7 H N- (0 d d` M N e- o N- ^t O
r N ^= M CY) C0 Cr) Cr) f Cr) M M, Co N N N j N N N N N r ^- r
I j 'H N !
i

LC) a) ( U) c() I N j •- O QC) h OkO U) () 1 (\J N r O 0) r` CY) o

N r r r r
O N Cf) ! Cr) (r) C0 C) CC')Cr) M C) 'V N N N N N N ('.1
' CV
i Ni iN

I
I
i
L
0 N ^" O ) Ti ) CO f} t} d^ N N j r - 0) ! O b 0 ^ 0 ^ Q
N
r i N M k C')j
C^ N N I N N N (\i N N N i N N +~ r w- r r r r r O

I 'i
i j
^} ((7 'rr d {'^ j M ,-- O 0 0 0) 04 I^ r` CD lf3 ^.f) 'ct d M N r C0 c0
M
'_ ' C') ('4 N N N CV CV N ('4 j N r r r r r r- r r r 1 r T 1 0 0

_h _
-H -
O II Y- O O) CI) C3) C0 I^ (0 (0 cD L• H' M c N N *- - o a C3) f` lf?
c1J ( d (^j I r r r r r r r- T r r ! r r r e" r r r I r r- 0 0 0
i i I
i

i LU t) t!) ^t e r? (Y) (\JCU C\ e°

'-: c o c)o) rn rn ao co r L() it
N I tf) r i r r r r ^ r r r , e-• r r r r r ^o o a o 0 0 o a
i `

_ 9-•_ tt) 0 Lf) O Q >n 0 rn O O Lt) 0L) O 1t) O ^ 0 IC) O ^ u? N

O p> n- N It) 0 ! e- N U) O I N L()
^ ! r r
>- N

i
i
C
0 0 0
^ a ^U i^ ^ a
w
o
H a j
 Page 11
DIN 8074 :1999-08

IC) h co o rt C:)
^ d u7 Q ri C) C') (D r ' op C) N C) Lf) h C) d' r-
N Lt) 6 Q Oo cx j h r C^ N N *- i oD Oo h h rf (^ C^ r O CO d T-
t. CY) CY) C) I Cr)
^
Cr) (r)
i
C1) Cr) C N
1
i
CV CV ('.1 N N N N N N r r r-

I i
I
(D O C2 h N LU O 4 rt- O L(), L!) Y- (0 j N C^7 O Lh N CA N Cr) C) N
(0 r- r Q 0) C^ o cD i Lo lt? d N N ^-- i r° C) O) Cq CEO O O d' r aO
^
N C' ) Cr ) C*) ("1 CV N N N N N N N N N *- r r r r r . r-
i

i
i
i i

N - CY? ^ CV Oo ! C7 N ' C^
C>q U u} ^
i
d h C^ (^ Lf) CV a0 Lf}
'^
dr 0) rt © ^
LO '^" 'cf ^ C^} ? C^ r Q Q O C3^ QO N. N- tD lO LO Cr) N r 0) (0
ccc h N N N N N N N N N
i
,

I i
N D t 0 j N- 0 N- CV O h i r- 00 LC) f ^t r- CX7 (O N- C) '- N tI)
'r O O CA C3) CS) CO F CC) ' (0 (0 to r c C^ N N r r O O Cf) N- Lt)
N r r r r- r r r- r- r r r r r r r' ¶_ 'r" r r

I '
i

o _ Lo w-- CD C0 N c f^ LC) N N O Oo cD O t() N ,- d^ •- r (0 Cr)

IC) LC) LC) L() r ri- C) C) N C' C - ! = o o a; ; of o) a CO ao h u7 'ct

i
I I

(D O d' rI C3) CO CO rt' j Y" O CA C7 ; CD CD d' h i CD d' N h d' h Lf) ^t

C)
{'^ N N N ''; Y-- *-- O C0 C7 O O {^ ^ OQ CD Oo h !*• h f^ CD (D ^ ^ C'}
Co ^ r~ r~ r T" i t r r r T T

x I i

._..
Q L i i
i
S- N

o N
I
i
i
2 T- O) i h 10 C') to ( -i o O ('4 © 0) h N O 0) Oo C') Lt) (D N
h a d' a CA a Qi Oo Co Oo C4 I - N h, (b CD (o (o IC) LC) Lf) tt) Cr) CV
U) c
a)
.L
= O 1
o
C)
U) L
(/) _ i

o r^ as (D LU O 0o c) (Y) (a
a c) H- h rl' O 0) r` CF) (D LC) CD N C^) OO F' -
r
C1o : C)? I Cn 0) O Qo h N. h h t- O , (D CD (D L() 10 LC) L1 Ln r d' c) N
^0
(^

I'

p Cn ,.. CA j OO CO ^ M (^ Lt7 I dR ("} r Cp ^ lf) d^ C'^^ CIO h (D Ln N O Cs7 OL1 N

r N h N h h CD O O (o O u^ L1) u? Lo i f [t rr d' C') N N
I

Lf) N if) ^t N r- O C) N ' r o a) i CY) r Q i (D L() rh C') O CIO '- N O

O N (`^ I (` h I'w h to CO (S) O lf) tf) (Lf) Lt) Lf) rt d' rh rt d' C") M N N

,
I I ^ i

i
N
c() I N o o co C) NIO 0 C) Ln rt C N CI O 00 h (D 1 (Y)
cY)
N Oo
N
CV N
N (D I O (D It) L6 L() Lf) Lf) u^ rr rt rt - d' C^) CM C ; CY) c N
r ,

i
i
(0 O O OD h tp N •- O O CS) i O Lt) d' C`o r- O 0) 0) (D U) N OO C7
m
cY) C^) C^) CO Cr) N N N N ('4 r r
r C') Ln t d d' ^ H ' °:t d CY}

-
Ii i

0 T- O fl D O h ^ ; C N N r OO Io `^ h d d ^ ^ • J o ' -
N rt {Y) {^) Ci CY) CY3 i C^) C') (Y) C) f N N N CV ('4 N CV N N N r" r r

'- r r O 0) 0) (D CD u) Lf) d' f N C *• *-: I C3) 0) OO OD (0 CD dw '_ Ca

LO
('4 ^ Lf) N N, N N N N N N N r r- r- r- r r r r Q
Co CY) CY) N N
iI
i
,
^ i
i
p L
io O
t-
Lf)
N
o
LL
c
Q
io O I Lf
j CV
O
If)
o
C7
LC O Lt)
N
0
Lt)
LO O
- N
0
LC)
Lt) O
-
^ L() N
r

i i .^
O O 0 O O 0 0
E C^) d' Lt) (O N
CU N i) o r N
I- a
Page 12
DIN 8074 : 1999-08

(D 0 Cr) R IN LO O r O lC) to r CO FN Cr) 0 IC) N co N M C') R

N to r O O ' Ol (L) CD lf? tt } 'rf N N T- ^- f^ (^ CC? CD O t0 "d' r O
(Y) () C, N N N N N N IN N N (V N r r r r r r r r

; f
; i

M CD N 00 M N 00 M A CD Q R C'7 0 u^ N Cq u) d` 0) a' d 0
U,
(0 IC) d' (1) C - 0 0 0 d M R R (0 IC) u7 d' `- C') N r 0 CD
CV cJ N N (\j N I CV N N N r r r r r ^- r r T T r r
I I I
I
i
'`^ r (D CO A M O O M ^- d' ^- d N +^ R d" CV M CA 00 0 M
N d
M R (^ CA W Oo R CO (0 lC3 l{? In b j ct M M r r r- r O C3) Co (D LO
r r , r r r r r r r r r ^ r r r ^rw ^ r- r r- r
i
i
..._
H
Co in •- M CD N C i N. N N (\J a rM (D CD u) C ,- t r. ,- CD M
d' i C3) 10 In tf) CY) N N N r r a 0 0) 0) ; C) 0 D CO R LO d'
r r r ^ r r r r r r r r r r r !
i

; i
i

' cD d' r- 0) CO CO a cO 0 ad (D d R (D c- N R d' R C d'

r
N, r CV Cv Cv ^= o a O 0 C C ai CD co N M h N CD CD O Cr)
i r r r r r r r r r
i

I
i i

i ' i
i

I D O; cD (D t N ct ('4 0 0 R r O 0) N. r- O C R C) r- u) lC) R
CV)
C) C!) 07 c co o) R r R R CD (ci j CD CO } u^ u7 to rt N
C c
a I ;
_-- C1)
j o i
R s- C) R lf) ti c) O LC) C) N *- CD L) Ct M M R CD I lt7 (J O LC) Q r
CD I N
Co L r a R (0 (D (D (D CD u) ti) tU d ' h 'ct `' 'Cfi 't cJ M N N

H-
N- N- N. u?

^
t (,,y E (L?
f
N (0 tt C^) '- 0 it N T-- O C) C1) ^- 0 (O LO M O D) 't N r
CD I N .p R N- R R N CD CD (0 (0 LU t!) tO LC) IC) C^ CJ (V N
I
ii 3
t^
i
-H D o
c Q

,-
(0'?-
('J
M
0
N
(0
C^
tD
CA
t!}
CC) M N
u7
A
u7
CD
tL)
Cn
b
u7
t#
d"
d'
M
d
N
d
CQ
M
M
ME M
i
R to
M
M
M 1 N
M
0o
N
N
N
R
r-
i
i ^
I ;
i
i C? (, R (D ! L() C) 0) a: R (0 (Y) N - A (0 (0 IC) d N A R r (D.
N
Oj N (D L() LC) Lf to U d b ^t 'd d d d" ^t Cr) M M M C') C} N N r-
r

----
I
it) O C, O R (0 N T- 0 CD C) CD to t M ? *- O 0) 0) (D to N ao Cr)
(D
N u7 d d' j ^t d' ^t M M C^} C7 M' M M N N N N N r- r

CO Cry rn Co R R O M N *^ *- O Ct) R R R d M (^ N ^- O R d^
r Cr) C') CO CO C') Cr) Cr) C^) C) C) Cl) N N N (\J N CV N C CJ N r r-
i-

I f
i
I I
;
a - - *- ! A A n O 0 t7 '1 ^t N N -- r o _
) a0 o 0 O - . J
CV d' M C) Ct) N N N ! N N CV N N N C\l CV r- r w- T- O
f +
i

i
Ii
,-. tc7 ^t M try r- O 1 CO O U) Oo R f R (fo ltd (c7 ct '^t M N ^- CA (D
N u) N N N. N N N N. N C\J r r r r r '- r r r r- r r 0 0
i

!
I I
(I) tV
0 0 0 1 0 o 0 LC) O O t7 O to a o O 0 0 C) O () D J
p i r N LC} I, A r- N LO 0 '- ('4 r N U) '- r
} r r

r
1` i f
I I
E S
c)
ai ° f ,. tan
CO N
F-o• i
 Page 13
DIN 8074 :1999-08

I
M CO ('4 t0 C'^ N OO CO O 0 O N- Cr) O) tO I N 00 U) d C 't 0 O
N LU CC N
O O O) 00 N- (0 (f) LU ^t d M N i-- h^ (0
N N N (\j N N C\i r r r r r r- r r Y- T- r ^•-
,
i
I ;

N_ 00 d' ^ O h © I ^ N C^ t` d• T- I OO lf) d' r GO (L1 ^ M r M to

to
O O 0) O) Q) 00 f to (^ i d' d' ; M M N N r r O O O ({) to
CV N r r ^ r r r ^ r r r i r r r i r r r x- r- r- r- yr""

N ct' ^ lC? N O) CD M O 00 ^ M O ~~ O to ^ ^` ^ M (^ CA N O) O Cn C?
(r) lf) to d d ^t M N N N N ; T" O O O O) O) O) 00 O t~ d' T^
r r- yr- r- rM r- r rw•• ,-- r- ^ r r r- i r

w_
I
i i
(0 d' r O) I O (D d' r O O^ { 0 (0 (0 d (0 d' N ti d' N. C f
d O) N N (\j T- r" 0 0 O O O i O) 0 Oa 0 N N ti N (0 (0 LC) M M
r r r T- yr r r; yr••• rw-

•- O) t' to C') 10 Cr) T- O cz N ;O O) - iN O O o0 C) r t() T" N

IC) O O) O) O) 0) co a0 ( I 00 N N N (0 (0 ! (0 (0 N IC) t1) LO M N
r
!
i I

i i

(
M i N I (0 d' Cr) ^- LC) Ct t: co O tt7 Ct M N (0 LC) - T^ O) tO N r-

(0 - E` f` r~ r` h (0 (0 (0 (0 (0 to tf) t(? t0 d d• 4 M M N N

^
N
0 !
!
r- a C^) ' N O C) 00 (`) ( O O O) IC) ^t C) N 0 0 N (0 Cr) N 00 N N
N co
, (0 i CO (0 If) LO HC) (C1 If) Lt) 't d r- d' Cr) M M M C') Cr) N (4 T-
.i O i
0 C
•1
0 C')

. E
O

a- M -p (c ? O O) ;00 N (D yr' O t)) O N- C) C - O N 0 U (f) N r N - (0

O -0 r O to tf) ts} tr) tf) u7 ' Kt . zt ! d d (Y) (r) (r) M M (r) N N T"•

c 3 ;
i
D 0
_ e
C
( d I
O T- © CA OO I O N T- O O Ch (0 In ^t M r O Cn (^ (D (f? N O M
T- ('4 tfi ^fi rI r - ';J- d• zt ^t c c C7 M c CO N N N N N T'-
I ^ f
i

,
i
LO N !' 00 N (0 LO t O C) CO 00 N ; d M N N C) 0) (0 N IC) N M
O
r
N I d d' d d d' d' M C1) M c') Cr) M C^) C) N ('! N N (V N N r r

L( a () (Y)
(0: O O) OO (0 IN tt C) C N r QO N N ^t T" O ( d" r
N' : M CO C) IC') C^) ( CJ M M N N N N N N ('.1 N N N ,-- '- .-
i
,
j

i
' 1 I
(0 C!) T-' ^" O 07 ; m (n (D to ti7 d N N r r O) (^ 00 OO (D CO d' r 00
r C{) C C) CO N N Nj N N N CV CU N N j r r yr r- r r r r Q
c j

f
p T.. tf? ^f ^t M M T" O O © 0) (0 M P` O In lf) 'Ct' '^ CO N T- (^ (0
N N N N N N N N N C \J w r1 r r r r- r *" r r r r 0 0

In r O O) O t3) CO O (0 O tc) d' d" M (`') N N + T" O © O h-

CV i (() (V r r r r r r r r r r r- w- yr- T- r' r r T•- 1 O O O

I ^
i
0
- C) LC) O I to O 0 U) O LLD O O Lt) 0 tl) O tf) O to O to O t() (t) N
-' N U) O r N U, O r- N U) r N tO r r

} ,

L U © !
i
° ° °
tn °
co ti
a E
Page 14
DIN 8074 :1999-08

I ^
! +
u^ (0 - (O N (0 h o N © ^t L()
j
0) 0) r- r CEO O N ^t r•
N U) , O O C0 N (O N r C0 O C) Q u 'r M C0 CO 0) c) (0 (0 C^) C1) U)
lc7 ^' ^t d' d' d' b" ct d' M M M M G M M M^ N N N N N r- ,-
j
I

i !
I

d^ N N- j O '^f Cn C I u7 o r i CCl c c ! r-
- N- Cr) h i M tt C') 0 U) U)
)
(0 O CA Cf^ CC} t^- M M N N •- ^ C1q OQ f^ ^ , d" rt' M ; M •- CO 0) ^ N
N d' Cr) M; CO M co Cr) C1) Cr) C) N N N ('4 i N N N N N N r r- r
i j
i
I

^!' t.(') C^ N I`- N tt) Q '^l' ^ C0 U) tf'} ^ ^- CO N M O tt'} N ^ N CX7 ^ 00

N
{ ' r 0 0) C) (0 (0 U) U) N N T" '- CA C^) c C0 (0 (0 Ct' N 0)
M r c) c1) M N' N N N N N N N^ N N N ^-' i i- i t r t- r
I i
+
I ! !

(\j ' c' N c: co c'4 Ct? CY) 0 (D 0 N N C) tt j N CO L() '1 Q tX N to

4_ CA U7 d' - M C', j r- C3 0 0 0) tO N. 1- (0 U') ! LC) C) C *- 0) f`
N N c c' (V ' N CV N N! r- r t- r r r l r r
i ; I

+ i

I I `
! f
c co I C © N- C) (fl C O N d - OD u^ CD ^-- , Co (O N- dY ^1) N- N
U1 O Q i Cn c co Q (O (0 Cq i 10 zi- d' CO M N N r- r 0 0 Cn ti (0
C1f r r- r r r r r r- r r r w ^-- r 1- ! r r- r r
+ } +

i I I

!!
I
I` If7 T- 00 O N Q lt) N N Q Q cD cC3 tf) N r- M r d C^ 07
CM ( i
M ! U) L j LU d r c C) N N N ," . Q I Q 0) 0) 0) C) Ca0 OQ N- (0 d'
(D .-. r- ( rM r ^t~~' r-- t- r i~~ r -- r - r- r-I r
I I
; ^ i
Q
i '

0
d r *- C)) (0 (0 'd- r 0 CC? ;i O co cc d' N C0 ^t N N- LO O) CO O)
0 r_ a N N N T O C7 C0 Q O! C3) c Cx) M N- N N ' N CO Q t1) - C^7
^ ^ r r r- ! r :
r-
o 1
.L 0 +
=
._ _. _ ..... _-_ .- - -4 ....-."

O }

^- Eo •- a (o N N o c c0 ^ (fl C) r-- ^t M ^-- O ^t N N- (0 h

Q.
I N-
r ,Q
N
_
r
r
r- 1
r-
r
r
r
w
0
r
0
r
O) C)7 0) CO ! CO co C0 N- N- N- N O (0 LO C)

1
-1 0 C)

(^ Q
*'' w-' ^ CA CO ti"J M '"^' M ^'- O CO N O ^ CA iti r- ^ O Q) Op M N f^ C4 r
d
O j CA CT) C3) C) , CO co cx OD N- N- N C0 O D' O U) is ) LC} if) C) Cr)
i
j ,
I + '
i
;
Lr d N- c) j U) ' M h ( 1 H : co N ! LC) ^t a - (0 0)
d N M 0) )
t-
(\J 0) 0) 0) C>Q C0 N- N- N- N- N CD (0 (D i (D l() U) j to IC) U) t ct Cr) N
i
+
!

! +
i rn M CO U), c cQ L d' M r '` (D d M COQ N C0 In N O ' h Ca d"
O
N (a
N- N- , h N- N- C (D (D (D (0 1
; 10 10 LO U) 3 Cr) C') CV

! +

M N C^ d OC) M N C7 Q C3) I U) 'd M N CC1 C!0 h- (D M N Cn C^

r M ! C0 (0 (0 U) U) U7 U) U) a d `cf d I M M M M M M N N r

+
1 }

I I
I

C
_ 0 O N - C0 C7
°iy
7) /^
Q t3 ' M 7 0 n
/(y
C (O D M m
N d to et j d ^t ^t d M M I Cr3 M (`^ M M N N N N N r r
! i

+ I
,
+I I
r
r O A 10 C^} h M M N N - ( 4 h t ct M M - d n } N
C) N If) t () (Y) C) ; C1) CD C) M M M N N ^N N N fN C C N N r- r- *-
.0 lI I, i

I- !
^ j
O •- U) Q N 0 QO, U) Q N 0 0 LC) C0 U j 0 U) O N It) O Ill O R LO N

^ r r ; 1
i 1
to i ! j
' i
I i
i

0 0 0
a) L
^ 4 c, ° (O N-
H
HOO
 Page 15
DIN 8074 :1999-08

i
I '
r` ^+I 00 N lC) 1 r- ^ t7 W C (O T (D O 10 T N N 0) CY} L() N N
:
N U.) C) N N ( C") CV -= '- , O co N- r- (o t ! C ) c\ a cQ co LtJ CV
CY) C) ! C1) C^) CO C") C) C') M M N NIN N N N N N N N r T T

! i

LC) O N N- N lf7 O 't O LO to •- I ( C M I O 10 N N N CA r 00

,
(D r T C a 0) 0) (O (D &C) U t N N ^- *- C^ + 0) QO OC? CD (0 d N 0)
N M M Cr) N N N N N N N N N N N r T T T T T P' r--

' f

CV cO M Cd 'Ct d' O u) CJ I cD co M
N-
O l (0 C) (0 Cv
d
o
^f'
co
N
^n
N i-
CO
Q)
LC)
N
f^ d Cr) ! CO N N O O 0, 0) j N; (D CO d
C) N N CV N N N (\J T r j r r r r- ^' T '; r - ^- r- r` r r

' 0) CD N u°) C\ O) fl C) O cC O ('J O j cO (0 C) CV (0 •-

N
d C) (3) C3) E 0f3 CC) OQ (4 (0 In U) ; IC) d' C) M C C 'J i r r ^" Ca C7 0) I`- fl
^.- r- I ^- r- ^- r- I r-' r T i T r r^ T T T! ^^ r r I r r
! i I I

iI

N- L) r CO O N O N. L() N N O ; Oq (D fl tO N r C) ' rt 0 0)
U) if) IC) ! It) t d M CO N N N r-- 1-- O 0 0) 0) 0) 0) cO O N (0 d'
T r ^ r w^- r-' r^ T r r l r r' T r T
!

i
(0 to C 0 OD (0 1O I
CO 0 0) rw 0 N LC) t (D (() M N { (O d C0 co C10
C^) I
M N N i N *' r C7 C) C7 ^ Q) 00 M CrJ OQ ^ ; ^ h^ ^ (0 (0 I.t' ) ^ M
c; r T r r r r r T T j

^
_ :

: N
^ ^ ^ ^, n ca (D ^ M •- ^ cv .- o) a^ 0 O 0) r` cD O ^ 0) co (D N O (D co 0
ci) c r C 0) 0) m 0) 0) o (xi h` r N- N ((D (D CO ' L() Lt) LC) U) Lt) ) C)
L 0 c
i
(U . +
-
to L ! ...

Q E ! i
^- M (c 0 1C) )H- 0) co Q) CO c M r~ (L M OO , r< d' 0 QO d' (0 0)
Oo -p r 0) 0) 0) 10 Oo N N- R N- O (D ! (o (0 LL() U) LC) I LC) 'f C'r) N

I
D 0

. Q

^ T M P`• ^' lC) d' M (0 lt'} C'7 N j r (D t.C) ^ d' M Ct7 ^ (`'- (D Ln ^" O r` 0 d'
0
T N h, f •, h h* t~ fl CD tsJ fl O tl) t0 d d d' d' M C^7 N
I

N C^)N o 0) C) N O c) lC M N j r o c U CO O) co U) 00 M
O N h r` (0 fl c0 fl tD (() (cs tt7 ! to (17 d' ^t d' M M M N N
r

I
u7 I C) N 0 C7) M C0 N O © 0? > t) d M N o4 CO h (D C') N 0) t C)
N
r,,, i
; N (D C0 ' f fl ^ in I t!^ ^.r? I,C) lt7 rf' d' d` ^ d' d' M (Y3 j (^'? C'7 C"7 M N N r

H I
L- H.
ra h 1.
h M
fl
r^ f^R
^
1! T 0 M C JJ ! c) W tO ) LJ LO

c LO V (D

(o
© (
V! w C) i () cc i )

Co d '^ ^t r1 v ^` d c () Co M cc 1) M C') N IN ( 'J N N N '- r

I
0) 00 N r~ cc c N r T O co (0 r c I cr N fl fl 00 N N
0 -
N M M M M M ("^ M N N i N N N N N N N N r T r
C7 C7 M

T_. r T C7 Cn (3) (Q CC) ECy ti') N N ^-- *- 01 0) CO 40 (a (C1 N Q1

N lf) C+) C) Cr) N CV ! N CV N ' CV N ('4 N N N r *- r r r r r T O
I i
i
i
;
d) i
N 0
L 2 ^ o en O O! U) O 0 0 0 ^ D N a o ^ 0 C) S) ) N
r- ' N IC) OI T N U7 0 T (V U) r N LO T T
00 ^>

I;

i ^ C

Q)
;
0 T N ?
Q
Page 16
DIN 8074 : 1999-08

^ I
l!) L() - N (r) Q ` LO
i N N N co •- co
10 Q N R ('4 ' Lf) Q ^r o
N U) r - O C) 0) I (O CO U) ^i 3 d C C i -^ 0) 0) i co co (0 Q - N 0?
( ') C') ( ') N C N N ("1 CV CV N -
N I CV N r- r- r *- r I r r r

I ^ ^ I
I

IC) N oo N Oo C^ N CO CY) C^ (C) O t^ N 0) d` N C^ >^ 'd" d Cn ^ 0)

CU
C, LU d' d' Cr) C^) '- , O O O 0) (l0 !`^ N- (O UD IC) tt t') M ^- 0) I^
N N N N N N; CV N N r- t- r- r- r .- r- ^r- r r r r

(% d' O j Cp C^ 0) C^ C3 CD ' ^- OQ (D C^ ' fl 0) CD N C7 O r d' O

d`
Q O C'o CQ P`■ C^ ^ (D U) U) ^ U) C^ C Y} C'7 C'7 r r r ' r {,^ C7 ^ O (^ t0
Cr) N
j r r r r r- r- j t- r r r r r r- r r r r r r r
' ^ I t
I

I I j
i I

N.: 1C r Oo (D N C) h^ U) N N Q co (A (C) LS) N ' ^- C) - 0 0)

r a l L() U) IC) r c CY) C'J C'J CJ - - G 0 0) Chi C) 0) co

i
c r 0) (0 cq L- O CO o co co t r- co d' N r• u) 0) coo o
ir) rt N N N r r G 0 ) 0 O 0) 0) cx co co t- N N- N- N to LO d• C')
r r r' r r r r^ r r
i
I ' f

I
CD Q Oo (A N d N C^ CA ^`* *° © Ct3 h *' C7 O h i (^') r !` Oo r
M
M O CA 0) C3) 0) co co co N- N- h N (0 (0 CD (D U) 1) U) N d- C') C')
cc ,--.

1 x
- t
^ r t I
i
q ; ^
o
_
+' N- '- co r- IC) r c^ cA u) C c *- Cso 'I U) - C^ oo h• Q U) ^- O ti O dw
U r N. N- h h ( ' (O t0 Q U) ` LO IC) LU d- d' d' ct ' C^ c': N
I C C
'v) . :
Q I i I
) a) _^
a
a c') a) cc3 c^) jr O c c' ^- O (A ';f cD I N r c j tf) 11 C') o rn cn 0) C')
co h- h- IN N- CD CD CO ; CC3 U) U) ^ I LU U) d' d d' C') C) N N
D r" c^ I
j
o

1° H'- C
(0
N
(0
O j 0)
(D U)
00
U)
C
I)
N
U)
O
&U
C
L)
O
d' ^t
d'
d
C
't
N
f C'7
C^ h
C' ; Cr)
Cp
C')
M^ N
C') M
07
N
'd'
N
0)
r'
c

I
i I
tq N O 1 0) f- (A j L) Q C) c h Q N N - O ( L d' ^- 0 co Cr) co
Q
N (p tf? fit) tt) d' d' d d d' ^fi d t^7 C7 C7 C'^ (^ N N *^-
i

i '
i
In d O CO 0) I C)
(0 C7 O CC) f`, (4 N r Cr7 O I O Q L{) C^7 Q O 0) Q C^
N tit d. d' - i C') CY) C') j' CY) C') C') (\J N N N N r
N tf d• d
v
I

E
c0 c') Q ca - o CY ) N *• *- O CO Iw ' CD d c^ C'7 N Q Q ao N N
r C7 {'7 r C^ C7 C^ C^ C^ C7 C^1 ' CYj N N N N N N N N N N T- *"- +"'
I
j
i

I
I
O r.... r Q CA ( I W
r
(
© j (ii 41 I ^+J V i N N r r V} Q^ N W W V (V V,

N C{) fi^ C'7 N N N !N N N N jN N N N r r r- i t r-• r- r- r Q

j
i

i
i
' t1) d' C') C r Cr? Q Ca O C !^ (U tC} lr) d' d' c^ r 0) f^
('4 LiD N N CJ CJ CV N C'`1 N N ' - T- r r r ^- r r r r r 0 0
^ I
I
I
(U
U)
.. •- U) 0 l Q Q Lt) O Lf) Q O U) fl u') o U) 0 U) O tf) O ^ U) N
Q L ,•- N LO 0 ^-- N U) O N l!7 N IC) -
r i
(A
>- CU
P- i

I i C

W
a) U
a) ^.
J o ° N O
C, ^ Lt)) N.
(0
I- a
 Page 17
DIN 8074 :1999-08

8 Form supplied
Pipes are to be supplied in specified lengths or coils, complying with the tolerances specified in table 14.
Table 14: Limit deviations for nominal lengths

Form supplied Limit deviations

Actual length not less

Coils, unwound length
than nominal length.

Straight pipes, up to 12 m ±10 mm

specified lengths
over 12 m By agreement

9 Marking
Pipes conforming to this standard shall bear the following information, marked indelibly at 1 m intervals:
Example
- manufacturer ' s identification xyz
- quality or inspection mark RAL
- material designation PE 100
- DIN number DIN 8074/ DIN 8075
- S or SDR value SDR 11
- outside diameter x wall thickness 32 x 2,9
- MFR or MVR value 0051)
- date of manufacture 200199
- machine number 7
This marking is only to be used for pipes which are not covered in other product standards or technical rules.

Explanatory notes
With regard to the specifications for outside diameters, this standard corresponds to ISO 161-1, with regard
to the specifications for wall thickness, it corresponds to ISO 4065, and with regard to tolerances on outside
diameter, circularity and wall thickness, it conforms to ISO 11922-1.
Nominal pressure (PN) is no longer used for pipe designation in basic standards for plastics pipes. However,
for the purpose of comparison, table A.1 correlates the old PN values with the S and SDR values.
The wall thickness, s, of pipes of special dimensions is to be calculated on the basis of known internal pressure
as follows:

pxd xSF
s = 26 + p
where
p is the allowable working pressure, in N/mm2;
d is the nominal outside diameter, in mm;
a is the induced hydrostatic stress, as in DIN 8075;
SF is a safety factor.
It should be noted that the pipe outside diameters were selected from a preferred number series.

1) The designation of MFR or MVR determined as in ISO 1133, test condition T, is as follows:
003: over 0,2 up to 0,4 g/10 min;
005: over 0,4 up to 0,7 g/10 min;
010: over 0,7 up to 1,3 g/10 min;
020: over 1,3 up to 3,0 g/10 min.
Page 18
DIN 8074 : 1999-08

Table A.1: Correlation of pipe series , standard dimension ratio

and nominal pressure (PN)

Standard Nominal
Pipe series,
dimension ratio pressure
s (SDR) PN1)

20 41 2,5
16 33 3,2
12,5 26 4
8,3 17,6 6
5 11 10
3,2 7,4 16
2,5 6 (20) 2)
2 5 (25) 2)

1) Taking av ,u, as 5 N/mm2.

2) Not included in the 1987 edition of DIN 8074.

The service life of polyethylene pipes at operating temperatures of up to 20 °C, previously given as fifty years,
may now be assumed to be at least one hundred years.
The nominal sizes and allowable working pressures to be used in particular applications are to be included in
the appropriate product standards or other applicable technical rules.
According to current knowledge of the long-term stability of polyethylene, it can be assumed that pipes
conveying water are capable of resisting the pressures given in tables 5 to 13.

Other relevant standards

DIN 2401-1 Pressure and temperature specifications for components subject to internal or external pres-
sure - Concepts and nominal pressure stages
DIN 7728-1 Plastics - Symbols for polymers and their special characteristics
DIN 16963-1 Pipe joint assemblies and fittings for types 1 and 2 polyethylene (PE-HD) pressure pipes -
Gusseted bends for butt welding - Dimensions
DIN 16963-2 Pipe joint assemblies and fittings for types 1 and 2 polyethylene (PE-HD ) pressure pipes -
Gusseted tees and branches produced by necking, for butt welding - Dimensions
DIN 16963-3 Pipe joint assemblies and fittings for types 1 and 2 polyethylene (PE-HD ) pressure pipes -
Bends formed from pipes, for butt welding - Dimensions
DIN 16963-4 Pipe joint assemblies and fittings for high-density polyethylene (PE-HD) pressure pipes -
Adaptors for heated tool butt welding, flanges and sealing elements - Dimensions
DIN 16963-5 Pipe joint assemblies and fittings for high-density polyethylene (PE-HD) pressure pipes -
General quality requirements and testing
DIN 16963-6 Pipe joint assemblies and fittings for high-density polyethylene (PE-HD) pressure pipes -
Injection-moulded fittings for butt welding - Dimensions
DIN 16963-7 Pipe joint assemblies and fittings for high-density polyethylene (PE-HD) pressure pipes -
Fittings for resistance welding - Dimensions
DIN 16963-8 Pipe joint assemblies and fittings for high-density polyethylene (PE-HD) pressure pipes -
Injection-moulded elbows for socket welding - Dimensions
DIN 16963-9 Pipe joint assemblies and fittings for types 1 and2 high-density polyethylene (PE-HD ) pressure
pipes - Injection-moulded tees for socket welding - Dimensions
DIN 16963-10 Pipe joint assemblies and fittings for types 1 and 2 high-density polyethylene (PE-HD) pressure
pipes - Injection-moulded sockets and caps for socket welding - Dimensions
DIN 16963-11 Pipe joint assemblies and fittings for types 1 and 2 high-density polyethylene (PE-HD ) pressure
pipes - Adaptors, flanges and sealing elements for socket welding - Dimensions
DIN 16963-13 Pipe joint assemblies and fittings for types 1 and 2 high-density polyethylene (PE-HD ) pressure
pipes - Turned and moulded reducers for butt welding - Dimensions
DIN 16963-14 Pipe joint assemblies and fittings for types 1 and 2 high-density polyethylene (PE-HD) pressure
pipes - Injection moulded reducers and nipples for socket welding - Dimensions
DIN 16963-15 Pipe joint assemblies and fittings for high-density polyethylene (PE-HD ) pressure pipes- Pipe
couplings - Dimensions