EC1790 Update
EC1790 Update
USB AUDIO and st tne lt aight outputs of Arne 2000 to ORY ar EFFECT, a wl oe seting
Fra.
1. tarena2000 cannot be recognized as an nto cutout device in your DAW software on Windows, pease inal tha laestASIOSALL diver and use
2 Make sure thal your USS docking station can ouput a curent of 1000mA or mae your ompule wih oly @ USE-C port. Secsuve when muliple devies are connected to
‘ASB docking tan, the Arna2000' USS por may not have enough allocated erent andthe dvic wl sop functioning corey,
Mobile App for Bluetooth wireless Tone Editing
(© Avena 2000 allows urs toe one and preset tough Mobile APP Aleit (Smartphones and abies.
2 To avoid msconnecton ding ue, users can eck Bkototh onthe Avons 2000: SYSTEM > BLE Lock,
‘Once lakes, ho App wll tbe abl fo cpeate ho Arona 2000
© Doweieas tn App. Soan the GR code, 2. Searen “Arena Tn
‘te Google Psy
‘Connect Externs! Midi Devices For Anerls
@ Afwepin iin socks can sond MDI data to extmal MIDI zompatble devices va & MID abl
Press SYSTEM > MID 1 enter he MIDI conlintartca, you can see the PC and CC conta Ist and aust he PC code corespending othe presets.
‘System Global Setings
Prot the SYSTEM buon oer loblSetngs, the contol paramere vald and saved foal proses.
INPUT | Dells 048, Range: -604B to +848, Some hgh output guitars may overload the input and cate Elarn, so you my want reduce th put Tove
[USB Audio | Thelevelof Rec ol and Pay Va Let and Righl ouput (Ory o let
FCTrail__| Delay and Rover iil koops o ol when swiehing pesos
Mio! Set the PC and CC of MIDI IN To mii th correspon preset
Reset Faery Rese! Al data wilbe deat! Make wre lo Backup data bolore rearing flay eee
[BLE Lock | The App witnat be able o operate tho Avena 2000 when BLE Lock seabedSEE
‘Sample Rate: 441k Input Level: +88 Phone Output padancs: 100 ‘AUX Input mpadance: 10K
ADIDA: 24888 Input impodance: 470K0 Balance Outpt Love: 24V Power: 9V Negative Tip 500mA
Presets 150, Unbalanced Output Level: 280 Balance Outpt impedence: 2000 Dimensions: 202 5mm x 147-2 x 50.8
Loop: 60sec Unbalances Output impedance: 1008 [AUX input Love: 2.30 Wight: 1.3249
Display: s.5°TFT s20.e80 Phone Output Level 1.2V
anger nar lees posh pay ss lariat at ay ep be pen
‘hu sppmetnecpo una autre copy eh te tara can ag coven prt Per eee eo Roan, ews esa aes ove
sacra tages ses osauson inaeocsnmseenes cnet anaasaroustonersy ory settee
tsozuscrauor tants arto cos at ahem tour tstnrstos Howes rite ganar alba ooo
daaceae aan ne en tec taee ean cn estab cotmeeatyomsoececmen stands
Sire ccnrapdtay womeatetmrnaneryane sonnel omg nanan
waa eigen
own tests aon ce
Laarcceaae cera mato une nove comes
‘hi doves tpn wit pete FOL Opto nee tong Wo cron (fs oe may tas ham ere (2) a os
ru coy a anes reser rte re xs ee rn
Maaaa aera escort ans as he eqdprernous bites as pies emu ne
Mona wamons oo
Cana
“This doves contains tance-sxempl Varsiterspreceivrs
Is subject tothe fatlowing wo conatons:
(1) Tis devin may not cause intrerons.
(2) Tis device mest accept any interference, Including Irtefornce that may cause undesired operation othe device,
‘The tr "16" beter the cerifiatontepsaton number ony signifies ta the Industy Canada technical speifeabons were met,
Tis produc meets he applicable Industry Canada technical pectin.
“This ransmiter must not be oocaled or operating in conuncon weh ry ther antenna oe tans. This equipment should be install and operat with minimum
distance of 20centmeters beeen the radar and your body
3 comply wih Imation, Sconce and Economie Development Canada’s ieonce-sxempl RSS). Operationcn
ME
Learera2000 Denne at un processeurmuli-efets pour guitare profesionsl et compact qu off une tall portable, ds sons pussanies et un foncionnement fox,
Latocnologia avancée FVACM (Modilsaton Dirac de Creuts Vetels Analogies), qu at dvolopp6 par les Squpes de Donor restauregrandementtas
‘caractinstques des ees et amplicateus de guitare clssiques et réale des changements dramatques dans le son. Ce processeur comarend 80 modes haute
résolution couvant des ampilestours do gulareclasiquas aux modemes, 50 moddle IR de cabine ings (et supporto chargoment SIR de Sms pata ol 10
simuletours de micro, pour un otal de 278 ets. Des blocs etetsoptinnels dans la chan detts pour un rutagelibe du signal des pédales Ci & EXP
rltfonetionnlesgarantissonl dos possbilis do contd lites pendant vate parforancel La bot rhmes inégr do 40 sys ot looper ja 698 vous
permettent de créer un eft one-man-bandl De nombreuses interfaces prennet en charge MIDI IN [a commuon de prétéglage decode PC, sort lées avec USB.C
our prandea en chgeédton de senor orcnatur a de léphone mobile. Commence: pa zena2000 Donner pour rola el décauvitle bonheur de a musique!
Carns
ecm FE san a Ce rn oats) se yen bs pra Reade
‘emgage eterna ptgape) snemnaroousy
TONNER en acon 1 dhtnaetnn US san ch eestor
‘ieinnwemee ae sin prt Coat conmatn occ un pie
cen estan prune ti sr operate pa tn de oh asp pi
‘nplans weoraoe sega nanan outa tammetiprersmee
aan nc cane Mond sn ont Bsn
Vesela on i eat ton
+ Vouilz ular Tasapato secu qui fourt une almontaton 9 V CC pour eo produ,
+ Veuie sonar rameotaton et débrancner le cordon ¢alimeration lorsque le prod ea ps Uk pendant une pode plongée.
+ Vouilaz vous assurer quo Talmontton est coupée lorsque vou branchez ou débranchez ls cordon almenttion,
1+ Ain vite ls intartérences avec cauttes produ, ls qu los vacua eas, na placer pal prod prox ctppareeSlaciues
+ No sémontz ps ca produit nila modes afin svter tut neque eincence ot de ehoedectaus,
+ Ne ange pat le predul dans es anvronnements auvanls: Lunde deco dy sla, ompératue Sev, hun excessive, poussire excessive, oes vations.
1 No netoyez paso produit avec ds dluats aeool ou des produits chimiques simiaes pour vor la décoorton.
+ Donner rest pas responsable des Gommages causes par une mauvaise uilsation ou des modiestions de Taare'VUE D'ENSEMBLE
© ©0000 © © © oe
© ® oe 0® 060 @
act lames
a
® e ® @@ Prise xuR output UR: Press XLR Out LR: Sores rncple so symétique.
© commutator GNOILIT: Por contra a sore symétiue MLR et mice a
© Prise use-c: connate US8 Tpe-C pura connan 8 fordnateu pour USB
‘AUDI. Fete de sono, la sauvegares, ns mse our fare
tempat te
@ Prise canque: inva dest stro 2 pour connecter case
© Prise aux: Connecter eis auto exter st
© Prise de pale externe EXPZ:Comecer une pale eprsson ere avec un
cle TRS stro 14 cu un pe de cormuateur ove
@ Prise ouput LR: Sorte sero aeymetiqns TS 14 Por tlsor on ipnl mano
{fi branche sore.
© Prise input: Ese mono S 14" hat impedance pour gutreasse,
© Prise Mio IN: Ente MIDI Va troctes pula réepton de sna MIL
@ trterupter¢atimentaton: umes falventton
@ Prise Oe Wize un asst dalmeraton equ ge 8.CC, 00 m4 ES
© sere | Régler a pidale EXP comme une pédale Wah
‘Réglz fun des ats On/OF EXP pour seve ale 535 ou 847 dbl FKA, et lays de conte de Peston, I conver etet
‘Wah comme un wértable Wish monaboe.
Lorsquo la pale EXP" ost commute sur un ute at, bloc FXA sora désacvé ot EXPY sora cone avec ce au ost ré
dane Fett acu, comme le volume ttl oul toms de Delay.
* EXP2 ne foumi pas de foncon Ont
“ Whe Di
. Peston >
Réglr Ia palo EXP comme pédale de volume
Cutsatour pou él rimportsqusl EXP comme pal de volumo. La poston do ote pédale de volume ost afr dela chalne eft, contSlant Ie vlums de sorte
total mals avant ls sortes OUTPUT, XLR et esque. Vous pouvez rglrle volume de la pda de volume sur les postons MIN et MAX respactvement, la valeur par dfaut
‘a0 pour te MN et 100 pour le MAX.
II Paramétres dela pédale externe EXP2
(La pega EXP2 de Avena 2000 prend on charge ta connexion dune pédaledoxpression exceme ou dune pédale do conmutstour double
2 LEXP2 ost coniguté dea me manire que EXP, mais "EXP2 a qusn coulda tne prond pas on charge OOH.
©) Loreque EXP? est connect & une ple de commutatur double, les de commtatours ay pod sont utksés comme commutatevr de banaue.
(© Ent, appuyez sur le bovton STORE pour snvgitve ls paramaires de vote sonarié, CTRL et EXP dans le préeglag,
Remargue:
+. Vouie user ecb de connexion str *e" TRS lreque vous branches ne pa extore da a prise EXP2,
2 La prise EXP?2setemineraautomatquement si une pédale expression ou uns pédale do commutator doubl st branche. Si vous souhalisz changer 6 ype do pa
‘pendant futlsaon, assurez-rous de connector abord I ble a pda, puis connectz-vous la prise EXP2, an didenfer avec précson le ype de pedal
3. Combing see EXPY On/O a EXP2 vous peat de contr de man te fbi ls paramBies en tmp rel mal I et rcommangé de ne parla
‘ats do palo pou conta es mimes params, cm qui entanera une confusion de fonctionnement
due
1V.Etalonnage dela péale EXP
(DAppuyez ula bouton EXP ot ontsz dans « EXP CALIBRATION puis détorminez las postions MIN ot WAX comme iniqué&
"ran. deter calibré avant ulise la pale externe EXP. Lick To accePr
La free app de la pdale EXPY pour actverddssctver Tat peut de gle sur Féran « EXP CALIBRATION . Appuyez san) Px Peace
‘5 Tontrbmité avant 6 apa of maintoneztaenfonedeavesla force aporopro, puis appuyez suo bouton Value pou" 1
confer afore. —
Avert
sent: Sila force app es op fab, la positon MAX peut déclncher par eeur le commateur OnO4,ramites du Looper
enzi00 peu creer ve ae rr pase nto dune rexel do 60 seconde ice a oper
ono escorent srl boen (OOP pr ore Trt LOOP Le LOOP eta fn ela caine oll do ors iat fs qe oer dre ke
sriiloge poser ee emegi can LOOP.
‘Coremutaur au pl A: py pemie fe pour dae enregtemen de epee cues, eppyezine cevitme toe — GE ——>
‘ormuatur au i 8: Arup ine os pos aaa lee, mantener ars penar2 «ou cara bol ene,
‘Cormmuatur au ld C: Tro fete peur re cont: RevtetDite Speed See ou pevert te gi sue fncton «Ex» por revel au moe pt,
‘ous poet tera LOO® ot change es prdglagts ave coat a i
‘onan: gles un creer apis pour avr LOOP cee le mae econ sn pat rng 996 LOO? cane apeiron LOOP.
Parambtes ORUM
‘Arora 2000 espese de lable @rtmes inte do 40 sys qu pet Go utlsde avac LOOP pour eer un it ona-mar-bans!
{0 Appa dtcerment sure baton DRUW sre panes pour nize trace ORUV.
2 Sélectonnecte sve de ryt avec boston Val.
|@ Le commutatour au pad A controlalecie dye le cmmutateur au pled 8 contol fart du tna at le canmutateurau pled C agi comme TAP pour el tmpo.
Les utiataurs peuvent aumer boul pour changer lrpo en fncton des inves eran La page de po el Ga AOBPM-2EORPU.(Remarque Le BPM da tbo 8
rtmes ost un parame BPM indépendant quires pas partagé avec le BPM présé)
Paramitves TUNER
lexi trois méthodos pour acéder au ede tur.
{0 Taye e TUNER su gannaau pour ack 2 terface de accordeur epoupes Sur rimparequelconmuaeur au pd pour revenk
2 Ragan un comertatou au pied CTRL pou enter on adore el appuyer @ noweas dees pour event
{Sous ede do cormutaton préséfn ola pao fan cork lurineux sala on blanc), appysz nguement sur ce commuter au pad pou ntr sn mado tuner a
Tanto ihre akepar ih .
toca ames oturnnoteso rence | ONIN] (JOIN) | stesso eae Aes
toa tet on oti cee ! ‘vase
‘Accordage: Rélez a Héquence du TONEA. La plage deParams OUTPUT
‘Azpuyes daucement ale bovton OUTPUT pour fn les sorties XLR et ont un ef de smulstion CAB, Vous devas peut-ire désactverla sore de smulaton CAS
ana as suatlons suv: fe )
Sori vere prampl ou Fampl de pussance dun ampiflestaur de gure
‘outer ne simulation CAB & Penrogsremont cans OAW
Uilsr caus appareils de smulaton CAS
Ce réglage cnange uniques sees CAR sont assgnds aux sortes XLR ou 1 te désactvera pal bloc CAR quest ijt act danse prdglge par dla
ar conséquont, ultatour peu cho le XLR avoe simulation CAS pourla Scio vers la conolo de mixage,o "sans simulation CAB pour la sorta vers Fpl guar,
‘Lersquo les rélages XLR ot 14” son frets, a postion du boc CAB sera auiomatquementdéplacieverslademire positon dans la chains des.
Verroullage des boutons tacies
(® Appuyer doucement sues boutons aces CTRL st OUTPUT en més temps pour veroule cus es boutons taciles du panne
@Appuyer sures boutns lates ne lonconera pas abs le vertoulage, ta Amide «A dog dena dans le cola on haut 3 gauche era complement late ou
indiquer qe actuaement veruil
\DAgpuyez& nouveau sures Boutons CTRL et OUTPUT en méms temps pour eéveroller, révoscarage« A» Arona sera alume pour indiquer qui tédéveroulé
( Mode veroulé Mode déveroullé
CTRL OUTPUT odeverroutié __.
=o
‘Logcielinformatique Arena 2000
‘DLArena2000 pout re ult ave le oll Ganere Donner Contol pour
tion de sono, a sawvegarde présine et es mises 8 nveau ds
rare. Voile alr iis wy don-ermuscconizh CNsuonaridown,
lass telecharger [Ganere Donner Contrel pour dour oes ls
fanclonnaies de VArna2000 ea die version dl mare
2 Suver es nstuctons pour sll loge! sr Frinatour, pus connecter
Fortnaaur& tvena 2000 tide dun cbe USB Type. Vous pouvee
odie, imporer et exooter des prtéglages & part du logiciel informatique,
elope de conte PC Arena2000 ne pend pas en charge scuelament tes
sysmes aves que Windows cosine MacOS.[Larona 2000 pout fonetionner comme une interface audlo USB pour votre ordinateur, vous permotant anregistrer votre instrument dans rdinataur ot
«+ Réglezl péiphsrique donzétsoro sur“GAZ000 Aula en foncton du logiciel fonogisrorent que vous soz
* Lore do enrogisremon! un instrument wa Arona 2000, accdez& Ia page SYSTEM> USB AUDIO ot réglerles sorts gauche ot rate Arena 2000 sur ORY ov EFFECT,
‘asi quo rigors Vlures Senrgistement et do letre
Fa.
1. Si vtrs logic! DAW sur un PC Windows ne econnat pas TArona2000 comme une source Sertéo ou de soto, veullz insta
Niger aveotrana2000.
2, Svoueutlsez un osnatouréqup6 uniquement un port US type-C,veulls vous assurr que votre station acovll USB peut fourirun courant supérieur ou egal a
‘000m S un tap grand nomve de spore sont connects la staon accuo, Arena2000 raque dene pas ie en mesure de rer suftsarment ce courant Su
port USS t do na pas fonctaner carectomont
la demir version du plote ASIOAALL et
‘Application mobile pou éition de snort sans i Bluetooth
(Arena 2000 pertat aux ullsateurs de moder a sono tes prévdgages va applet mobile letooth
(lagrones mobi t abit),
Pour dvtar une mauve connexon pendant fulton, les utsteurs peuvent verauilerle Blusooth sur
"Afena 2000: SYSTEM > BLE Lock Une os veri, Faplcaton ne poura ps fare fonclonne Avera 2000,
2 ty a2 fagans de tlicharger: 1. Vous pouveslcharger Tappeton en scannant la cade QR chdessous
strvovetalignone mabile 2. Rechercher « Arena Tone » sur Google Pay pow tlicharge.
‘Apparels 108 ‘Apparels Android
Connecter des périphériques MID! extemes
> Connoee2 Prana 20008 des pérpnésques MID externas va un cble MDL A 5 braces pure conte at commutation
2 Appyez sur SYSTEM > MIDI pour enter da a page do cone MIDI, vous pouve voi aise de conte PC l CC ot asta le préréghhgecovespondant a code PC,
Paramétresgloboux SYSTEM
“Appuyez docament ute bouton SYSTEM pour enter dans ls page de params lobau, les paramarescontois sot valab
onvegisves on cas da panne de courant
our tous es prérélages et sont
INPUT | La valour pr dott ost 3, Page 6008 8-68
[USB Audio | Le niveau de Rec Vo ot Ply Val soe gach ot rie (Dry ou Eee)
FCTrail__| Dds eeon de queue de Day ot Reverb el mantle dea common de rials
‘Sereen | Réglage dol rinosié do T6ean
wor Dé lo P eto CC de NIDIIN pour uk dopant au prévglagecareapondant
te Irfrmations sf version du Fare ato
Reset étalon Cusine (outs les doandessa/O5 supprinGes,vulle vous assure de sauvegardor bs données avant de resarer a dilaton usin,
[BLE Leck | appiaton ne pos pa are fonconner vers 200 lorsque le vroullge BLE sl a6Treen gcse 4
‘oon sn
etna 0
Tropes
trosanc eta
Monee soma: 20
Inoue mya 008
Mrntoncnetucnge av
tener tg 24
Inoue soca ote 200
trouanes cess 01
Cmoruans azammetar mansion
Cot apparel conion des émeteur/rcopours exempts de ienes eonfomes aux RSS (RSS) é novatio, Sones elDéeloppementéconemique Canad.
LComltaton et atorsée aux ceux condtonssuivnies
(1) fopparelne dot pasroduie de brouige et
(2) ruttsatew de tappar dit acceper out breulage rdistecrique sbi, mm site boullage ea suscoptble en compromette le foneionnement.
Cot émetour ne dpa re Copack cu ne foncionnant en mins tonps qlaucue ate arian ovémetou. Cot éupemenidevra A irsalé et actonné avec une
‘distance minimum de 20 canimétres ene l radiator et vols comps.pac
‘em Danner rena2000hanel ech um ings Kompakten und protssoneln Multis Prozsssor. Er alchnat leh dur eine handione Gr, ratvllen Klang un
exible Hanchabung aus! Die feectvitiche FVAGM. Technologie Forward Analog Vial Crout Modang), ie von Donners Teams entice wae, tl So
Egenschain Hlassscher Gtrrnetekte und verstrkerin hohem Male wieder hr und sorgt sor einen ealtischen und dynamiscnen Klang Dieser Prozessor ent
80 hochauésande Moro, lo yon Klassischon bs Nin zu modenen Glarrrvorstiker roicen, 50 singebaute IR-Modall(Urterstitang fr das Laden von van
Drstanbetem) und 10 MiotorSimulatoren fr insgesamt 278 Ekta Optonale Eektmodule in der Efextatesorgen ir exbles SigrabRoutng und multunkonale Ct
Lund EXP-Padale,sodatsSi unbagrszle Konvotingcwaitonwitvend liver Peformance haben eine ingobauten OrumMaschine mi 0 Pats und einem
{805-Locperkbanen Sie den Eft erin, als wirdn Sie selbst ine Band spelen Eine Viel von Schnitstelanurtertizen Vorenstalung-Uschalung fir PC-Code
von MIDI Nr veri aber eine USB-Audotunkton und unos! ie Boarboting von Ténen am Computer und au! dom HantyBoginnen Sie eine wanders
‘musiaecns Rees mtacena2000!
CEE
+ FVACNE Technolog (Forward Analog Vial Circuit Moding) «+ Eingebaute Drom-Maschine mt 40 Pats nd 60s-Looper(Umgekoht
+ 150 Vorintatungon (50 Bénke x3 Voreinsatungen) Doppete Gescwindket Halbe Goschwindgkot)
+ 80 hochaulsende Verstirkermadelle “+ USE-Austofuntion untorstitz eichesitg Avhahe von DRY (ohne Eos)
+50 engebaute Model (Unerstitzung fir des Laden von IR von Ortenbitern) und EFFECT (nt fetan)
fe IR-Linge: 28.25 | MIDIIN zum Anschliss extemer MIDLGerite
+ Insgosamt 278 Eekte ‘+ Kangbeatbotang, Scherung und Fimware-Upgrade Uber da PC-Sofware
+ Bewegche Efekmodcl ir fibes Signal Rowing + Kaboose Bhstoth-Tenbearbeting Uber mobile Ap
+ Mutiunonae Ct- und EXP-Pedale fr unbegrenate Konrlmoglehketen
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt ee Sicherhets- und Gebrauchshinweie,
‘ito vorwonden Sie das migalofers Netzol (OC 8V),
+ Wenn 608 Godt gore Za net nut! ws, bie shaton Sie
+ Bitte schaton Se ds Gerd us, bevor Sie das Netzkabolanaelien oder abtrennen
+ Pavioren Se das Ger ent in dor Nae von eleksehen Geran, um intaterenzen mit anderen Geen wie Feenschom una Rasos 2u vermeden
‘+ Domonteran oder modifziren Sia das Produk nicht um das Risko einas Brandes oder Stomschlagos zu vermeidon
+ Logon Sie dae Gert entin dvoktm Sonnenkh, bl hahen Tempeaturen, dbermdbignrFeuehigke, Saub oder starken Viraenen
«+ Reingon Sie das Produkt rent mt Verainnem Alkohl oder Bhnchen Cherxaio, um Vecrungen2u vemeden,
+ Donner hate nicht fir Sehen, sie durch unsaengemsien Gebraues oder Verandotng des Gas etstaren.
und ziahon Sia di Netzkabel ab.@ xin Avegang UR-Ansehluss:Symmeinscher treo Hevlausgang.
© GNOILIFT stuart, der symmeische NLR. Auegsra garde of6 rch
© use.c.anseniuss: USB-1yp.C-Anschias zum Anschluss a den Comte for
USB-Auso, Kangbeorbeting, Beckie Fimwar-Ungrede und -npart
© Koptirerbuchse: 1 Streoausgang zum Anschluss eines Koper
© AULIN-Anschluss: 18" Starsanschss fr exernen Ausosingang.
© cxrz-anschiuss fr externes Pedal Arachbss ens exemen Exresion Pedals mt
‘nem 1HSteeo-Kinkerkabel oder eines Pedels mit zl FuSschatem.
@ Ausgang LR-Anschiuss: 14" UnsymmatscherTS-Stersavsgang,Stckon Si infach
on -Ausgang, um en Monona 2 verwenden,
@ cingang-Anseuss: 14" TS.ono-cingang mit her Inpene fr Gtarldas.
© moi W-Ansehiuss: Spoiger MOI IN-Eingang zum Empfang von MID-Sonaen.
@ Noweschaltr: Ex-usscnaton
@ OC IN-Buchse: En romaler SV OC.Netzadepe, mA HES
@ Kavonin
® Ausgong-Lauttirteregir: Roget Laustare cer uneymmetrscnen 1M Avagange.
© X.RLavtstirhorelor: Roget ci Latte der symmetischon XLR-Avsgénoe.
@ Paramater Regier 1-8: Den zum Ehnstlon der Etekiparameter.
© Display 9 °-F7.Farodscrien (920x480 Pius.
@ Vatue-Rogir:Orusbarer Kop! zum Nevigeren in Mend une zum Esstelen der
Parana
© tants: HoMe-Funkion. Oieken Si ise Tale, um zur HOME” Sete oreint
gee) mcazaeten
© + Tost: 21RIC4-Funton. Decken Sle ese Tale, um le atte Besenebee 2
‘riots as zon vorerigan Man nixzuchre,
@ atstrn-aste:Oricken Sin case Tse, ums Sein ekinodlnach inks und
® Spelenern-Taste: Orcken Seo Test, um Vorensatungan 2uspalchen,
@ system-tast: Deicke Si 0 Taso, um da Syterment fir
‘bbale Estolingen aueuen
ee Rt den es Modu irae Efektbearbetung en
@ drum-taste:Orickon Si di Test, um ce Shits
© expsraste: Dceken Sie ese Tose, um de Expression Ped
_tSouerption(EXPHEXP2)auurutn,
@ TnerTast: ricken Seo Taso um so Tuner Sets
G Loop. taste: Dseken Se 6 Taste, um de Scns fe
Loop-Aunahmeautzuruen,
@ CTRL-Testo:Dricken Soe Tate, um co Funktion dos
CTRL-Futschatrseinustten
@ puscongs
abel dam XLR- sn V4-Ausgang zug
@ KoptrerLautsirkereglr: Repose Lavstrks des
Kophérerausgangs
© Fubscnattr A: Entspricnt mt RGB-Lehtels er au dem Asche
‘angezsiaten Funktion, Standard wie ee Vorenstetung der
Gruppe Ain ser Sank ungeschatt
@ FutschaterB: Ensen mit RGB-Lchitres dr au em Bsc
angezelgon Funktion. Standardmaig wit de Voreinsteling der
Ceuppe Bin deer Bank ungeschatet
© Fubscnatrc: Ensprict mt RGEicttris dr au dom isch
angezion Funktion, Standart wit ie Vorentaling der
Ceuppe in dese Bank ungescatet
@ ex Pedat Dien 2uStevrung der aka tineron Parameter
lode{Mit dieser Bedienungsanieitung kénnen Sie den kraftvollen Klang und die flexible Steverung von Arens2000 schnell und sicher geniefien! |
Verbindung
‘Acotung: Fa Azena2000 sehen vrsciedane Aneeiustméghehketn zu Vargung.
1. Stolbn Sie vor dom Exsscaton scr, dass Lautstireragler von AUSGANG, XLR und TELEFON au on Kenton Wor ingest in,
2. Bio befolgen Sie don Grunésatz 2v0rst denMuliofkt-Prozessreinzuscnaton,bovor So ds Wi tz 8, Gen Verse) einschalen, Bei Aussch
schatn Se bite ars das Wiedergabegert aus und schieSen dann den Muetek Prozessox
3. Es wid immer emponle, ds migetetrte Neri zu vanwenden da andere Nelle mgicherwsise richtpassen und Stiangen korimen kane,
44 Fis don Eingang und don unsymmetracton Rsgang UR missin abgeschiies 1i-Mona-Auokabel veswendat worsen, Hoch Aucokabel gowaesien one
saubero und size Signalibervagur.
= Poe om
a AU
J Va 26000!
))
=o"
NN
s
e @
opmorar | Sxpeeion cane
ung kann zu Schiden am Abspiegerit
aA LUnsachgemase HanVerwendung
Voreinstetung
‘82000 betel nagosamt 150 Vorintallngon (50 ink, 3 Voreinsellingen pro Bank) ul dom Haupbischim wird de Lest mit don Vorainsalingsnaan in gine
Farbeangezsigt Ale Vorensalungon Kennan durch Dahan dos Value-Reglrs ausgowani werdon,
Wort von TAP TEMPO
O1A ARENA 2000
Funktion und Parameter
a
Son EXP und 8
4. Auswahl von Vorsinstlungen
© Durch Drucken des Fulbachaters AIC Konnen deVorensatungen in der glichen Bank ungeschatt werden, Der Leuchiels
des Futschaers ar ce ausgonaite Vonsteing leche! weil
{2 Durch glochzetigos Dricken dor Fuschalter AB oder BIC Kirmen Sie zwischen don Banken wechseln oder sin externes Pedal
nschleien, um ie Bank zu wecheab,
2. Eintoion der Lauatirke
‘Staton Sie de Ausgang-sutstake ml dom AUSGANG., LR oder TELEFONLautstiereler i. Mit dar AUSGANG-Taste aut
dom Bestel kennon Si auswahle, ob i 14” und XLR-Ausgingo mi dor CAB-Emultonversshon werden soln
ElnAusschatten und Elstellon des Efektmodule
(© Decker Sle dan Namen dos Effektmoduls au dam Boden, ur th el
‘odor auszuschaton oder io Enstelsotrdeses Modul aulurton,
|@ Durch Drohon des Value-Reglerskénnon sie Eek urior dam aktuslon
Modul auspewahit werd. Mit den Raga 1-5 unter dem Bldschirm Kennan
io tke Paramator aut dom onsprechendan Bisse eingestalt werden
@ Durch Drockon von {AY oder kontnuiorkches Orscken von > Knnon
Sio zur Haupschnitsls der Efokezurckkorren.
(© Vien dor Ensalungsbilschirm des Efekts meh als cine Sete hat. ricken
Slo bite dio Taste q um dle Sete umzuotier,
crm
Vabe-Resler
Rokr 15
Efesemedu
~- Elngang-Ausgane Pega
Vorsnstalungsname
-- Etemaduleetiete
(nierwncicanem der Reinenfolge des Ettektmedu
Kette
‘er Senuze kann de Reieniolge des Eletoausin der Eek vena2000 den.
‘Schrit 1: Osickon Siete 2p Taste zu Hauptachiteal sickon Sie den Value-Reglerund ie Loser den Voriaalungsnaren weehsel von gin 7 bl
Sehr 2: Drshon Ss den Value-Regler. is en Csr Ubor der Efoktktoeschoint.Dronen
‘Sle dann dn Value-Regle, um den 24 verschisbenden Eekmodul uszuwéhlen
‘um da ausgewdite Modan dr neve Pelion 2upatzieen,
Sehr: Dricken Sie sbeeheGand ur Bes
ton. Drehen Sie dann Ga Vale Regl,
jung smut aut dan Valve Regler,
Voreingestelter Schaltmodus und Kontrollnedus fur Fuschalter
‘er Fubsratr von Avena2000 na we: Balm Vreingestelter Schaltmodus und Kontrlimedus,
{© Die Vorinstllong bande sic beim Einechaton siandardmig im voringstaltn Schaimods, ln dasom Modis auch! dar aktell ausgewstite voringesee
Fschator we, Bottgen Sie diesen Fuschae, um zvischon dom vorsingosaltonSchattnodus und Kenrllmedus unzuschalen Der Licks disses Fuschalors
leuctet im Konvotodus gun. Zs desem Zapunkt werden dl anderen biden FuSschator2u CTRLFudechaltrn, deals EekimodutSchatr,Tuner-Schaler oder
TAP-Tempe eingestlt worden Kine,
2 Die Stovesnnati fre anderen bedonFusschallerkinnen durch Drickon der CTRL-Taste af dom Bosrel eingesell werdn sa
(CTRL und EX?-Finsttunge)
Im Korrolimadiskann dla Bark weterhin dre lechzeiges Dicken von Fuschaker A oder BC umgeschat werden, Soba ie Bank und de Vorenstallng
‘usgewatit sn, keh der Fubschaberavtomatich in dan vorsingastelten Schakmods 2urdek,
Kontrotimodus
Einstein von CTRL-FuBschaltr, EXPY-und
a
Hatton Sle lange aut don sktelonvreingestltan
“ellige Sie den akualon voreingeseltn Fubecha
Fulschelter gedruckt, um den Tuner autzuruten
tt
nin
-6+-8
ome cue
exP2Pecal
'ie Funktionen von CTRL-Fuschaler, EXP- und EXP2-Padal Kannan vom Banutzer in Arena2000 indie angepaset werden, Es wd empohlen, den folgenden
‘Assen ber Peda-Cnsaungen 2 loson,4. Einsteton von Futschalter
“Sehr 1: Wann Sle einen vorengeselen FuGschalr aus und dcken Sie den FuSechater, um den Kentotnedus dese
Vorensotuingavturston (er Lehre des voreingeseltonFulschates luce grin). Die anderen been Fuschalter werden zu
CCTRL-Futechaker und auf dom Bons rd cer Stoveronak des CTRL-Fulechakers angezeit
‘Sh 2: Dicken Sie &e CTRL Tas, um dle CTRL-Ensteungen autzwuten. Der vorengesttteFuschatr wid als EnelExt
‘angezeighie anderen beiden Fascha zeigen an, was se souer.Drehen Sie den Value-Reglr, un den CTRL-FuSsehaler
avszovahlon, desson Inhalt Si nem machen Drcken Sie don Value-Regler, um tn auszuwahlen (buchen. Drehen Sie dann
‘den Value Reger, um den Eflek:4anak zuander, Dricken Sie senfeen den Value-Regler, urs in zu Destigan uch le).
‘Shit 2: De Eistalungen von CTRL-Fulschater kina in indvdusllen Vorenstalungan geapetert warden,
a &&
bos]
2.Einstallon von EXPI-Pedal
‘as eingobauts EXP1-Pada nat zws!Zistnce: EinvAus (Licht au dom Besinflderiaus), Dar Benutzer kann co Funktonen und Paramlarindvdullenstalon. So
onnen bespesweise den AusZusiand as Lauisiake-Pedal und den Ein-Zustand als Wah-Ton estan Der Enus- Zustand von EXP! kann durch fesies Dicken dar
Vorderse dos Posat(FuGspize nec unten) umgeschate! werden
‘Hinwois: Ein/Aus von EXP1 zeigt nur zwei Betriebszustinde an. Aus Zustand bedoute nich, dass das Pedal nicht funktionert es sl denn,
Funktion* singestollt
‘ate Sie wie og vor, um dle Pada Funktionen zu a
spon sie Ge)
Driicken Sie die EXP-Taste auf dem Bedienfeld, um die (come)
Enstelingen der PedabFunkionen aviewfen, Walon | SL ) | | Co einerion 5 = =f
‘90 EXP avs und stele Se den ca von EXP an | | Cate 5
eter Fron eiprechend dam Mend ut « ‘in >
End.
| Eiatolon dos EXP-Paals ls Wah Pada Ga)
‘Sten Se een der EA Zatinde von EXP! num den let 35 oder 47 des FXAMoie 2 kveen, Wenn Side
Poston stave, wr der Wael we eee Wah Manotel gestuet aon das EXPY-Peda it der Futsptze enn a i 5
Aeron Zita ungesc wd, chalet ch ds FAA aus Und das EXPT seven, wasim aktlen Zustand geste, | page
2.8. der Goer ode dor Vergenaget
++ EXP2 verfilgt nicht Uber eine Ein/Aus-Funition. ‘ festion ”Einatllen des EXP-Pedals ale Lautstarke Pedal
‘Der Bencizr kann jades EXP al Latetirke-Pedalenstallen, De Postion cases Lautstrte-Padals batndt seh am Ende dr Etelaete Esstavet de gesaria
_Ausgangslacistitk, jedoch vor don AUSGANG, XLR- une Kophiverausingen, Sie kbnnen ai Latte de Laustirke-Pedale erstellen, wabe! ie Voristling Of:
<8 Minimum und 100 fir as Maxon it
I Elneetan von externem EXP2-Pedal
(DD EXP2-Sertstat von Arena2000untrstitz den Anschluss eines exdeman Expression Pedals ode elnes Pedals mit wel FuSschetom
2 Dec EXP? wid auto loene Woise wie das EXP" singostel. as EXP2 hat jadoch nr enan Zustand und untertitel rich Ev Aus- Funktion.
Wenn das EXP2 mit sin extoman Pedal vsrbundon It, worden dl bedon Fulschat als Scator fr Bark voter,
Diloken Se absontetend ot Speenerr-Taete, um Ire angepasstan Enealungan fir Tn, CTRL und EXP n einer Vorintellang zu speichern,
Hwan:
+ Worn Si sin exteres Pel ance EXP2-Scntsteleanschlan, verwenden Sie bite das 14”-Stree-lnkonkabal
2 Dio EXP2-Schnitsol erkonnt automat schbsjadom Anschlss, ob sn Expressior-Pedal oder en Pedal mit zwei Fuschaltorn angoschlosson it Wonn Si don
‘Pedal Typ wahrend des Gebrauchsandem machin, slten Sie das Kabel erst an das Pedal und dann an de EXP2-Schnistalleenschileian, um dan Pedal Typ genau
5. Die Kombinaton von EXP1 AusEin una EXP2 emg sie exe Paramatertousrungin Eee unter den Futen. Aba e wd amphi
Stouoring desseben Parameters sinzostello, cas ich 2 Batiabesirungen fren kann.
IV. Kalibviaren von EXP-Peda Ge)
“© Drucken Se EXP-Tast, um dle EXP-Kalererongautzumuen. Flgen Sle den Anwlaungen af dem Bech. um de MIN
lund WAX-Postlon zu bestmmen Wann en extames EXP-Pedal veewendet wid, muss a vor der Verwendung Kallt werden
bode Pada au
© Aut dee Sele .EXP-Kalbrorung” Konnen Sie den Abwstsduckn EXP" EhiAus einstellen. Deken Sie den Vlue-Regl: 24m
Bostinmen dr Druckaral warond Sie i Vorersle dos Poa mit érentsprechonden Kraft nach ution erick. mrss
Hinweis: Wenn cl Drulart2u gerag st, kann elo MAX-Postion falchlenerwoss dan EvAus-Schalsrausisen =
totter ape
Siesta npe mi ene bs dn nei gee Dn Rn
[Son Siva ats a an ean ona ne seep on?
Far ot sn de hie, ei ise np 7
WrearCantcooysrset Sonesta nein