The Heirs

Lena Park ­ My Wish (마음으로만) Lyrics

(The Heirs OST)

ROMANIZATION LYRICS
English Translation Lyrics
hwanhage useoyo nan geogjeonghaji mayo
nan jigeumdo ireohge usjanhayo Smile brightly, don’t worry about me
nan mos ijeul tenikka naman gieoghamyeon I’m smiling like this right now
doenikka I won’t be able to forget, I’ll be the only one
ijji anheulgeyo useobwayo who remembers us
I won’t forget you so you can smile
hwanhage useoyo nan gamsahal ppunijyo
 geudaewaui chueogi issjanhayo Smile brightly, I’m just thankful
kkog sumgyeodueossdaga honja Because I have memories with you
kkeonaebomyeon doenikka I can hide them and take them out when I’m
bogopeul ttaen himi doel geoeyo alone
It will strengthen me when I miss you
maeumeuroman nan geu dael humchigo
maeumeuroman nan geudael aneulgeyo Only with my heart, I steal you
geugeoseuro dwaeyo na ttaemune apeuji Only with my heart, I will hug you
mayo That’s enough for me so don’t hurt because
nungilman budijchyeodo nan nunmul nayo of me
Just locking eyes with you makes me shed
sigani ssahigo sarangdo gireojimyeon tears
miul ttae isseul tende dahaengijyo
dajeonghaessdeon geudaeman nareul When time passes and our love grows
anajudeon geu nalman There will be times when I resent you so it’s
nan gieog hal teni johjanhayo a relief
Because I will remember you being
maeumeuroman nan geudael humchigo affectionate and the days when you hugged
maeumeuroman nan geudael aneulgeyo me
geugeoseuro dwaeyo na ttaemune apeuji So it’s good
mayo
nungilman budijchyeodo nan nunmul nayo Only with my heart, I steal you
Only with my heart, I will hug you
hogsi uyeoncheoreom tto majuchindaedo That’s enough for me so don’t hurt because
moreun cheog nareul jinachyeogaseyo of me
simjangi jjijeojideus gaseumeun ulgessjiman Just locking eyes with you makes me shed
seuchideus jamsi geudael bol su issge tears

maeumeuroman nan geudael tamnaego If we run into each other like fate, please
maeumeuroman nan ib majchumyeon pass me by like you don’t know me
dwaeyo Even though my heart will cry like it has
mianhaji mayo eochapi da nae been torn into two
mogsingeolyo So I can see you for a short moment while
saranghaedo mianhaehaedo nan gatayo you pass by

Only with my heart, I will want you

Only with my heart, I will kiss you
Don’t be sorry, this is my life
Whether you love me or feel sorry, I feel the
same way
 OST The Heirs " Bite My Lower Lip ­ Esna " Lyrics

Romanization Translation

araet ibsul mollae mulgo I secretly bite my lower lip

nun jigeushi gamji and softly close my eyes
nae momeul chaewo I try to hide the fluttering
oneun seollemeul gamchwo feeling that fills my body
waenji jakku ganjireowo neol saenggag It tickles for some reason when
hamyeon honja mareul geon nege dwae I think of you,
Give me a perfect day. I start to talk to myself
Oh I’ll stay, by your side Give me a perfect day,
nan beolsseo nae mam oh I’ll stay, by your side I already
baneul deulkin geol revealed half of my heart
gidae haedo joheun nari olgeoya A day where you can have high hopes
joheun ilman jantteug daga olgeoya will come Only good things will come
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul The one person who will protect and
han saram, neoin geot gateun watch over the struggling me
gibun deuneun geol I feel like that person is you
I wanna make you mine forever I wanna make you mine forever
kkeunheo jil deut ieojineun Your bright smile continues
haemalgeun useum, nun tteo as if it will break
bomyeon nae geoshin geol When I open my eyes, it’s mine
Give me a perfect day. Give me a perfect day,
Oh I’ll stay, by your side of I’ll stay, by your side
nan beolsseo nae mam I already revealed
baneul deulkin geol half of my heart
 gidae haedo joheun nari olgeoya A day where you can have high hopes
joheun ilman jantteug daga olgeoya will come Only good things will come
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul han The one person who will protect
saram, neoin geot gateun and watch over the struggling me
gibun deuneun geol I feel like that person is you
I wanna make you mine I wanna make you mine
bunmyeong joheun saram mannan I definitely met a good person,
geolgeoya meotjin ilman only great things will happen
jantteug chaenggyeo julgeoya I think just love
sarang hanarodo alone is enough
chungbunhal geot gateun geol, Nothing’s better,
Nothing’s better, better than I love better than our love
gidae haedo joheul sarang ilgeoya joheun A day where you can have high hopes
ilman jantteug daga olgeoya will come Only good things will come
himdeun nareul jikyeo bara bwa jul han The one person who will protect
saram, neoin geot gateun and watch over the struggling me
gibun deuneun geol I feel like that person is you
I wanna make you mine I wanna make you mine

PART 2
 Lee Minho – Painful Love Lyrics

Romanized: English Translation:

Jogeum deo gidaryeojul su eomni Can’t you wait a little longer?
Meongdeulgo dachin nae mam moreuni Don’t you know my bruised and hurt heart?
Neo ttaemune ulgo utneunde Because of you, I’m crying and laughing
Neoneun wae tto nareul tteonagaryeo hae But why are you trying to leave me again?
Han beonjjeum neoreul wihal sun eomni Can’t you think of yourself first for just once?
Anin cheok aesseo neoreul gamchuni Why are you hiding yourself, pretending that
Neol ijeun deut salgo sipeunde you’re not?
Neo eobsi amugeotdo motae I want to live as if I forgot you
Nae gyeote neul isseojun saram But I can’t do anything without you
Geu saram baro neoran han saram The person who always stayed by my side
Jabeul su eomneun nochil sudo eomneun That person is you
Naui apeun sarang I can’t hold onto it but I can’t let go
 Eolmakeum nareul beoryeoya hani My painful love
Seoreopge uneun nae mam deullini How much more do I have to throw myself
Neol michin deut ango sipeunde away?
Neo eobsi na gyeondiji motae Can you hear my sobbing heart?
Nae gyeote neul isseojun saram I want to hug you like crazy
Geu saram baro neoran han saram I can’t stand it without you
Jabeul su eomneun nochil sudo eomneun The person who always stayed by my side
Naui apeun sarang That person is you
Nae modeun geol da bachyeodo I can’t hold onto it but I can’t let go
Neon akkapji anheun naui ojik han saram My painful love
Naboda deo seulpeun nae saram Even if I give up my everything
Mareobsi nal anajul saram You’re my only one person who is worth it
Geu saram baro neoran han saram My person, who is sadder than me
Meomchul su eomneun mageul sudo The person who will silently hug me
eomneun That person is you
Naui apeun sarang I can’t stop it but I can’t block it
Naui naui sarang My painful love
My love
 Park Jang Hyun, Park Hyun Kyu – Love
Is… Lyrics (The Heirs OST)

ROMANIZATION TRANSLATION LYRICS

Love is feeling geudaereul cheoeum bon Love is feeling – the moment I first saw you
sungan Love is feeling – love is feeling
sigani meomchun deut geudaewa hamkke As if time had stopped, I was in love with
saranghago wonhaetjyo you and I wanted you

Love is my pain sarangeul deohalsurok Love Love is my pain – the more I love – Love is
is my pain my pain
sesangi jiltuhae geudaeran sarameul The world gets jealous and hurts someone
apeuge haeyo like you

naega sumeul swige haneun saram simjang The person who makes me breathe, there’s
gipi saegin saram hanaimnida only one person who is deeply engraved in
naui nunmul soge saneun saram my heart
gaseumsoge sumgin saram hanaimnida The person who lives in my eyes, there’s
only one person who I’ve hidden in my heart
geudae hanaimnida
geudael saranghamnida You, the one person
I love you
naega itji motal sarangiyeo
haengbokhaetdeon sarangiyeo My unforgettable love, my happy love
Love is love is love is love is feeling Love is love is love is love is feeling

Love is my heart meomchul su eomneun Love is my heart – an unstoppable love –

sarang Love is my heart Love is my heart
jidokhan seulpeumdo uriui sarangeul Even a severe sadness can’t stop our love
mageul su eobtjyo
The person who makes me breathe, there’s
naega sumeul swige haneun saram simjang only one person who is deeply engraved in
gipi saegin saram hanaimnida my heart
naui nunmul soge saneun saram The person who lives in my eyes, there’s
gaseumsoge sumgin saram hanaimnida only one person who I’ve hidden in my heart
naui sojunghan saram sarangeul allyeojun My precious person, the person who taught
saram geudaeimnida. me love, it’s you
o~ naui meori soge bakhin saram gieok The person who is nailed inside my head,
soge saneun saram geudaemnida the person who lives in my memories, it’s
you
geudae hanaimnida
geudael saranghamnida You, the one person
I love you
naega itji motal sarangiyeo
haengbokhaetdeon sarangiyeo My unforgettable love, my happy love
Love is love is love is love is feeling Love is love is love is love is feeling

Love is feeling Love is feeling

Love is the Moment ­ The Heirs ­ Changmin (2AM) – Moment

In your eyes In your mind In your eyes, in your mind,
sarangi geuryeojyeo love is being drawn
 uri meolli isseodo Even if we’re far apart, even if
garyeojin dedo Love is you we’re hidden, love is you
baram gyeore nalli un geuriumi I hope the longing that comes
nae maeumeul jeon haejugil with the wind can you my heart
Love is the moment Love is the moment, the day,
niga odeon geunal geu sungan the moment you came
du nune maejhyeo gaseume You filled up my eyes, you filled
maejhyeo jakku tteo olla up my heart and I keep thinking of you
Love is the moment Love is the moment, the day,
niga gadeon geunal geu sungan the moment you left I can’t forget it,
ijeul su eobseo jakku tteo olla I keep thinking about it
Close your eyes Close your ears Close your eyes, close you ears,
sarangi neukkyeojyeo I feel the love
neoreul jabji motaedo Even if I can’t catch you, even if
anji motaedo Love is you I can’t hug you, love is you
haetsal soge garyeojin geuriumi I hope the longing that is hidden
nae maeumeul jeon haejugil in the sunlight can tell you my heart
Love is the moment Love is the moment, the day,
niga odeon geunal geu sungan the moment you came
du nune maejhyeo gaseume You filled up my eyes, you filled
maejhyeo jakku tteo olla up my heart and I keep thinking of you
Love is the moment Love is the moment, the day,
niga gadeon geunal geu sungan the moment you left I can’t forget it,
ijeul su eobseo jakku tteo olla I keep thinking about it
Love is the moment neoreul Love is the moment, the day,
bonaen geunal geu sungan the moment I let you go
shimjangi meomchwo shigani My heart stopped, time stopped,
meomchwo jakkuman apa it keeps hurting
Love is the moment neoreul Love is the moment, the day,
tteonan geunal geu sungan the moment I left you
sarangdo tteona jakkuman apa Love left too, it keeps hurting
In your eyes In your mind sarangi It you eyes, in your mind, love is…

English translation
 Moon Myung Jin – Crying Again Lyrics
(The Heirs OST)

ROMANIZATION ENGLISH TRANSLATION

barabonda barabonda jeomjeom deo
meoreojyeo ganda I look at you, I look at you but you're getting
aewonhaedo butjabado jeomjeom deo farther away
meoreojyeo ganda I beg, I cling but you're getting farther away
halkwieojin sangcheodo algie amu maldo
haji moshan che Even my scratched up scars know
geujeo ganeun geudaereul barabonda So without saying a single word
tto unda tto unda mogsumgati saranghan I just look at you, who is leaving
nae sarangi
tto unda tto unda gaseum buyeojabgo Crying again, crying again, my love who I
chamabojiman sarangi tto unda loved like my own life
tteonaganda tteonaganda mareobsi nal Crying again, crying again, I try to steady my
tteonaganda heart and hold it in but love is crying again
ogeum deo geudael akkyeojul geol jogeum
deo geudael saranghal geol You're leaving, you're leaving
huhoeseureon sarangi tteonaganda Without a word, you're leaving me
tto unda tto unda mogsumgati saranghan
nae sarangi I should have cared for you a little more
tto unda tto unda gaseum buyeojabgo I should have loved you a little more
chamabojiman sarangi tto unda A regretful love is leaving me
bureugo bureugo bulleobonda jabado
jabado doraseonda Crying again, crying again, my love who I
sumi meojdorog apeuda loved like my own life
tto unda tto unda Crying again, crying again, I try to steady my
heart and hold it in but love is crying again
 bonaenda bonaenda himeobsi
tteonaganeun geudael bonaenda I call, call, call out to you
bonaenda bonaenda babogati I hold and hold onto you but you turn away
milyeonhaessdeon sarangeul himeobsi It hurts so much that I can't breathe
bonaenda
Crying again, crying again

Letting you go, letting you go, I'm letting go

of you, who is strengthlessly leaving
Letting you go, letting you go, I'm
strenghlessly letting go of this foolish love

____________________________________________________________________

Jill Manalo @ sinosijill.weebly.com