Booster Sets Catalog Eng 11 - 22
Booster Sets Catalog Eng 11 - 22
2 bathrooms + kitchen
Variable speed
Building floors
Max flow rate
Pressure booster sets Product Catalogue
[electric pump type]
Pressure
Flats:
[no.] [lit/min] [m³/h] [no.] [m] COMPACT HP MATRIX HP CVM HP EVMSG HP
2 31 2GPE COMPACT A/10 1 2GPE MATRIX 3-4T 0.9 2GPE CVM A/10 1 2GPE EVMSG3 8N5 1
3 35 2GPE COMPACT A/10 1 2GPE MATRIX 3-5T 1 2GPE CVM A/10 1 2GPE EVMSG3 8N5 1
from 2
90 5.5 4 40 2GPE COMPACT A/10 1 2GPE MATRIX 3-6T 1.2 2GPE CVM A/10 1 2GPE EVMSG3 8N5 1
to 6
5 43 2GPE COMPACT A/12 1.2 2GPE MATRIX 3-6T 1.2 2GPE CVM A/12 1.2 2GPE EVMSG3 8N5 1
6 46 2GPE COMPACT A/12 1.2 2GPE MATRIX 3-6T 1.2 2GPE CVM A/12 1.2 2GPE EVMSG3 8N5 1
2 31 2GPE COMPACT A/10 1 2GPE MATRIX 3-5T 1 2GPE CVM A/10 1 2GPE EVMSG3 8N5 1
3 35 2GPE COMPACT A/12 1.2 2GPE MATRIX 3-6T 1.2 2GPE CVM A/12 1.2 2GPE EVMSG3 8N5 1
from 7
120 7 4 40 2GPE COMPACT A/12 1.2 2GPE MATRIX 3-7T 1.8 2GPE CVM B/12 1.2 2GPE EVMSG3 8N5 1
to 10
5 43 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 3-8T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG3 9N5 1.5
6 46 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 3-8T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG3 9N5 1.5
2 31 2GPE COMPACT B/12 1.2 2GPE MATRIX 5-4T 1.2 2GPE CVM B/12 1.2 2GPE EVMSG5 5N5 1.5
from 3 35 2GPE COMPACT B/12 1.2 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/12 1.2 2GPE EVMSG5 5N5 1.5
11 to 150 9 4 40 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
15 5 43 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-6T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
6 46 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-6T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
2 31 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 5N5 1.5
from 3 35 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
16 to 175 10.5 4 40 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-6T 1.8 2GPE CVM B/20 2 2GPE EVMSG5 7N5 2
20 5 43 2GPE MATRIX 5-7T 2 2GPE CVM B/23 2.3 2GPE EVMSG5 7N5 2
6 46 2GPE MATRIX 5-7T 2 2GPE CVM B/23 2.3 2GPE EVMSG5 7N5 2
2 31 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 5N5 1.5
from 3 35 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
21 to 200 12 4 40 2GPE MATRIX 5-6T 1.8 2GPE CVM B/20 2 2GPE EVMSG5 7N5 2
30 5 43 2GPE MATRIX 5-7T 2 2GPE CVM B/23 2.3 2GPE EVMSG5 7N5 2
6 46 2GPE MATRIX 5-7T 2 2GPE CVM B/23 2.3 2GPE EVMSG5 7N5 2
2 31 2GPE MATRIX 10-4T 2 2GPE EVMSG5 7N5 2
from 3 35 2GPE MATRIX 10-4T 2 2GPE EVMSG10 6N5 3
31 to 240 14.5 4 40 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
40 5 43 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
6 46 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
2 31 2GPE MATRIX 10-4T 2 2GPE EVMSG10 6N5 3
from 3 35 2GPE MATRIX 10-4T 2 2GPE EVMSG10 6N5 3
41 to 270 16 4 40 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
50 5 43 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
6 46 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
2 31 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
from 3 35 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
51 to 310 18.5 4 40 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
70 5 43 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
6 46 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
Table valid for new installations with unit located on the ground floor, near the consumption points;
for installation in a basement or garage, add an extra floor when making the choice.
EBARA Pumps Europe
2 bathrooms + kitchen
Variable speed
Building floors
Max flow rate
Pressure booster sets Product Catalogue
[electric pump type]
Pressure
Flats:
[no.] [lit/min] [m³/h] [no.] [m] COMPACT HP MATRIX HP CVM HP EVMSG HP
2 31 2GPE COMPACT A/10 1 2GPE MATRIX 3-4T 0.9 2GPE CVM A/10 1 2GPE EVMSG3 8N5 1
3 35 2GPE COMPACT A/10 1 2GPE MATRIX 3-5T 1 2GPE CVM A/10 1 2GPE EVMSG3 8N5 1
from 2
90 5.5 4 40 2GPE COMPACT A/10 1 2GPE MATRIX 3-6T 1.2 2GPE CVM A/10 1 2GPE EVMSG3 8N5 1
to 6
5 43 2GPE COMPACT A/12 1.2 2GPE MATRIX 3-6T 1.2 2GPE CVM A/12 1.2 2GPE EVMSG3 8N5 1
6 46 2GPE COMPACT A/12 1.2 2GPE MATRIX 3-6T 1.2 2GPE CVM A/12 1.2 2GPE EVMSG3 8N5 1
2 31 2GPE COMPACT A/10 1 2GPE MATRIX 3-5T 1 2GPE CVM A/10 1 2GPE EVMSG3 8N5 1
3 35 2GPE COMPACT A/12 1.2 2GPE MATRIX 3-6T 1.2 2GPE CVM A/12 1.2 2GPE EVMSG3 8N5 1
from 7
120 7 4 40 2GPE COMPACT A/12 1.2 2GPE MATRIX 3-7T 1.8 2GPE CVM B/12 1.2 2GPE EVMSG3 8N5 1
to 10
5 43 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 3-8T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG3 9N5 1.5
6 46 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 3-8T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG3 9N5 1.5
2 31 2GPE COMPACT B/12 1.2 2GPE MATRIX 5-4T 1.2 2GPE CVM B/12 1.2 2GPE EVMSG5 5N5 1.5
from 3 35 2GPE COMPACT B/12 1.2 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/12 1.2 2GPE EVMSG5 5N5 1.5
11 to 150 9 4 40 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
15 5 43 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-6T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
6 46 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-6T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
2 31 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 5N5 1.5
from 3 35 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
16 to 175 10.5 4 40 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-6T 1.8 2GPE CVM B/20 2 2GPE EVMSG5 7N5 2
20 5 43 2GPE MATRIX 5-7T 2 2GPE CVM B/23 2.3 2GPE EVMSG5 7N5 2
6 46 2GPE MATRIX 5-7T 2 2GPE CVM B/23 2.3 2GPE EVMSG5 7N5 2
2 31 2GPE COMPACT B/15 1.5 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 5N5 1.5
from 3 35 2GPE MATRIX 5-5T 1.8 2GPE CVM B/15 1.5 2GPE EVMSG5 7N5 2
21 to 200 12 4 40 2GPE MATRIX 5-6T 1.8 2GPE CVM B/20 2 2GPE EVMSG5 7N5 2
30 5 43 2GPE MATRIX 5-7T 2 2GPE CVM B/23 2.3 2GPE EVMSG5 7N5 2
6 46 2GPE MATRIX 5-7T 2 2GPE CVM B/23 2.3 2GPE EVMSG5 7N5 2
2 31 2GPE MATRIX 10-4T 2 2GPE EVMSG5 7N5 2
from 3 35 2GPE MATRIX 10-4T 2 2GPE EVMSG10 6N5 3
31 to 240 14.5 4 40 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
40 5 43 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
6 46 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
2 31 2GPE MATRIX 10-4T 2 2GPE EVMSG10 6N5 3
from 3 35 2GPE MATRIX 10-4T 2 2GPE EVMSG10 6N5 3
41 to 270 16 4 40 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
50 5 43 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
6 46 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
2 31 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
from 3 35 2GPE MATRIX 10-5T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
51 to 310 18.5 4 40 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
70 5 43 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
6 46 2GPE MATRIX 10-6T 3 2GPE EVMSG10 6N5 3
Table valid for new installations with unit located on the ground floor, near the consumption points;
for installation in a basement or garage, add an extra floor when making the choice.
EBARA Pumps Europe
Fixed speed
Building floors
Max flow rate
[no.] [lit/min] [m³/h] [no.] [m] AGA HP CDA HP 2CDX HP COMPACT HP MATRIX HP CVM HP EVMSG HP
2 31 2GP AGA 1.50 1.5 2GP CDA 1.00 1 2GP 2CDX 70/10 1 2GP COMPACT A/8 0.8 2GP MATRIX 3-4T 0.9 2GP CVM A/8 0.8
3 35 2GP AGA 1.50 1.5 2GP CDA 1.00 1 2GP 2CDX 70/12 1.2 2GP COMPACT A/10 1 2GP MATRIX 3-5T 1 2GP CVM A/10 1 2GP EVMSG3 7N5 1
from 2
90 5.5 4 40 2GP AGA 1.50 1.5 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 70/15 1.5 2GP COMPACT A/10 1 2GP MATRIX 3-5T 1 2GP CVM A/10 1 2GP EVMSG3 7N5 1
to 6
5 43 2GP AGA 2.00 2 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 70/15 1.5 2GP COMPACT A/10 1 2GP MATRIX 3-6T 1.2 2GP CVM A/10 1 2GP EVMSG3 8N5 1
6 46 2GP AGA 2.00 2 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 70/15 1.5 2GP COMPACT A/10 1 2GP MATRIX 3-6T 1.2 2GP CVM A/10 1 2GP EVMSG3 8N5 1
2 31 2GP AGA 1.50 1.5 2GP CDA 1.00 1 2GP 2CDX 70/10 1 2GP COMPACT A/10 1 2GP MATRIX 3-5T 1 2GP CVM A/10 1 2GP EVMSG3 7N5 1
3 35 2GP AGA 1.50 1.5 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 70/12 1.2 2GP COMPACT A/10 1 2GP MATRIX 3-6T 1.2 2GP CVM A/10 1 2GP EVMSG3 7N5 1
from 7
120 7 4 40 2GP AGA 2.00 2 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 70/15 1.5 2GP COMPACT A/12 1.2 2GP MATRIX 3-6T 1.2 2GP CVM A/12 1.2 2GP EVMSG3 8N5 1
to 10
5 43 2GP AGA 2.00 2 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 70/15 1.5 2GP COMPACT A/12 1.2 2GP MATRIX 3-7T 1.8 2GP CVM A/12 1.2 2GP EVMSG3 8N5 1
6 46 2GP AGA 3.00 3 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX 70/20 2 2GP COMPACT A/12 1.2 2GP MATRIX 3-7T 1.8 2GP CVM A/12 1.2 2GP EVMSG3 9N5 1.5
2 31 2GP AGA 1.50 1.5 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP COMPACT B/12 1.2 2GP MATRIX 5-4T 1.2 2GP CVM A/10 1 2GP EVMSG5 5N5 1.5
3 35 2GP AGA 2.00 2 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP COMPACT B/12 1.2 2GP MATRIX 5-4T 1.2 2GP CVM A/12 1.2 2GP EVMSG5 5N5 1.5
from 11
150 9 4 40 2GP AGA 3.00 3 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP COMPACT B/15 1.5 2GP MATRIX 5-5T 1.8 2GP CVM B/12 1.2 2GP EVMSG5 5N5 1.5
to 15
5 43 2GP AGA 3.00 3 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX120/20 2 2GP COMPACT B/15 1.5 2GP MATRIX 5-5T 1.8 2GP CVM B/12 1.2 2GP EVMSG5 7N5 2
6 46 2GP AGA 3.00 3 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX120/20 2 2GP COMPACT B/15 1.5 2GP MATRIX 5-5T 1.8 2GP CVM B/15 1.5 2GP EVMSG5 7N5 2
2 31 2GP AGA 2.00 2 2GP CDA 1.50 1.5 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP COMPACT B/12 1.2 2GP MATRIX 5-5T 1.8 2GP CVM B/12 1.2 2GP EVMSG5 5N5 1.5
3 35 2GP AGA 3.00 3 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP COMPACT B/15 1.5 2GP MATRIX 5-5T 1.8 2GP CVM B/15 1.5 2GP EVMSG5 5N5 1.5
from 16
175 10.5 4 40 2GP AGA 3.00 3 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX 120/20 2 2GP COMPACT B/15 1.5 2GP MATRIX 5-5T 1.8 2GP CVM B/15 1.5 2GP EVMSG5 7N5 2
to 20
5 43 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX 120/20 2 2GP MATRIX 5-6T 1.8 2GP CVM B/20 2 2GP EVMSG5 7N5 2
6 46 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX 120/20 2 2GP MATRIX 5-6T 1.8 2GP CVM B/20 2 2GP EVMSG5 7N5 2
2 31 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP COMPACT B/15 1.5 2GP MATRIX 5-5T 1.8 2GP CVM B/15 1.5 2GP EVMSG5 5N5 1.5
3 35 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP COMPACT B/15 1.5 2GP MATRIX 5-5T 1.8 2GP CVM B/15 1.5 2GP EVMSG5 7N5 2
from 21
200 12 4 40 2GP CDA 2.00 2 2GP 2CDX120/20 2 2GP MATRIX 5-6T 1.8 2GP CVM B/20 2 2GP EVMSG5 7N5 2
to 30
5 43 2GP CDA 3.00 3 2GP 2CDX120/20 2 2GP MATRIX 5-6T 1.8 2GP CVM B/20 2 2GP EVMSG5 7N5 2
6 46 2GP CDA 3.00 3 2GP 2CDX120/30 3 2GP MATRIX 5-7T 2 2GP CVM B/23 2.3 2GP EVMSG5 7N5 2
2 31 2GP CDA 3.00 3 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP MATRIX 10-4T 2 2GP EVMSG5 7N5 2
3 35 2GP CDA 3.00 3 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP MATRIX 10-4T 2 2GP EVMSG5 7N5 2
from 31
240 14.5 4 40 2GP CDA 3.00 3 2GP 2CDX120/20 2 2GP MATRIX 10-5T 3 2GP EVMSG5 7N5 2
to 40
5 43 2GP 2CDX 120/30 3 2GP MATRIX 10-5T 3 2GP EVMSG5 8N5 3
6 46 2GP 2CDX 120/30 3 2GP MATRIX 10-5T 3 2GP EVMSG5 8N5 3
2 31 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP MATRIX 10-4T 2 2GP EVMSG10 6N5 3
3 35 2GP 2CDX 120/15 1.5 2GP MATRIX 10-4T 2 2GP EVMSG10 6N5 3
from 41
270 16 4 40 2GP 2CDX120/20 2 2GP MATRIX 10-5T 3 2GP EVMSG10 6N5 3
to 50
5 43 2GP 2CDX 120/30 3 2GP MATRIX 10-5T 3 2GP EVMSG10 6N5 3
6 46 2GP 2CDX 120/30 3 2GP MATRIX 10-5T 3 2GP EVMSG10 6N5 3
2 31 2GP 2CDX 200/30 3 2GP MATRIX 10-4T 2 2GP EVMSG10 6N5 3
3 35 2GP 2CDX 200/30 3 2GP MATRIX 10-4T 2 2GP EVMSG10 6N5 3
from 51
310 18.5 4 40 2GP 2CDX 200/30 3 2GP MATRIX 10-5T 3 2GP EVMSG10 6N5 3
to 70
5 43 2GP 2CDX 200/30 3 2GP MATRIX 10-5T 3 2GP EVMSG10 6N5 3
6 46 2GP 2CDX 200/30 3 2GP MATRIX 10-6T 3 2GP EVMSG10 6N5 3
Table valid for new installations with unit located on the ground floor, near the consumption points;
for installation in a basement or garage, add an extra floor when making the choice.
EBARA Pumps Europe
Contents
OPTIONALS
AVAILABLE UPON REQUEST - Valves, air supply units, floats, expansion tanks and alarm indicators 47
TECHNICAL INFORMATION
EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT OUR PRESSURE BOOSTER SETS AND THEIR CONTROL SYSTEMS 50
3
EBARA Pumps Europe
4
EBARA Pumps Europe
GP AGA
68 m
GP CDA
76.5 m
GP 2CDX 71.5 m
GP-GPE COMPACT 79 m
2 fixed speed pumps 14
14.4 m3/h
14.4 m3/h
5
EBARA Pumps Europe
6
EBARA Pumps Europe
7
EBARA Pumps Europe
2GP AGA
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Single-phase M
Three-phase Blank
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 6 bar for 2GP AGA 1.00
10 bar for the other models
Maximum liquid temperature 45°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP44
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
8
EBARA Pumps Europe
2GP AGA
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
2GP AGA
Model kW HP Q=Flow rate Input current DNA DNM
x2 x2 l/min 0 10 20 40 60 90 100 120 160 200 [A]
m3/h 0 0.6 1.2 2.4 3.6 5.4 6.0 7.2 9.6 12.0 1~ 3~
H=Head [m] 230V 400V
2GP AGA 1.00 (M) 0.75 1 50.0 47.5 45.0 40.3 35.7 29.1 27.0 23.0 - - 5.5 1.7 G1½ G1½
2GP AGA 1.50 (M) 1.1 1.5 51.0 - 48.0 45.1 42.4 38.6 37.4 35.1 30.8 27.0 8.1 3.3 G2½ G1½
2GP AGA 2.00 (M) 1.5 2 62.5 - 59.0 55.6 52.2 47.3 45.7 42.5 36.4 30.5 9.8 3.6 G2½ G1½
2GP AGA 3.00 2.2 3 72.0 - 68.0 64.3 60.8 55.9 54.4 51.6 46.4 42.0 - 4.7 G2½ G1½
SPECIFICATIONS
Pressure booster unit consisting of 2 self-priming centrifugal pumps in cast iron, AGA range, installed on
their own galvanised steel base (with omega profile) and controlled via an electronic panel with alternating
exchange at every start-up. The pumps are joined together by means of an intake manifold and a delivery
manifold, both in AISI 304 stainless steel.
The unit is completed with 4 brass shut-off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass
check valves (on the intake side), 2 brass connectors for the air supply, 1 pressure transducer (4-20mA)
and 1 analogue pressure gauge. The unit is factory tested and assembled prior to consignment.
9
EBARA Pumps Europe
2GP CDA
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Single-phase M
Three-phase Blank
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 6 bar for 2GP CDA 1.00
10 bar for the other models
Maximum liquid temperature 40/80°C (depending on the pump model)
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP44
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
10
EBARA Pumps Europe
2GP CDA
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
2GP CDA
Model kW HP Q=Flow rate Input current DNA DNM
x2 x2 l/min 0 40 80 100 160 180 200 220 280 340 380 420 [A]
m3/h 0 2.4 4.8 6.0 9.6 10.8 12.0 13.2 16.8 20.4 22.8 25.2 1~ 3~
H=Head [m] 230V 400V
2GP CDA 1.00 (M) 0.75 1 41.5 39.5 37.0 35.2 27.0 21.0 - - - - - - 6.1 1.7 G1½ G1½
2GP CDA 1.50 (M) 1.1 1.5 52.0 50.8 48.8 47.1 38.4 33.4 27.5 - - - - - 8.6 3.3 G2 G1½
2GP CDA 2.00 (M) 1.5 2 62.0 60.5 58.6 56.9 49.8 46.5 40.3 32.5 - - - - 10.8 4.1 G2 G1½
2GP CDA 3.00 2.2 3 64.0 - 60.5 59.3 54.1 51.6 48.4 44.6 32.0 - - - - 4.7 G2 G2
2GP CDA 4.00 3 4 70.0 - - 67.0 64.8 63.9 62.5 62.0 58.0 53.5 48.0 - - 6.4 G2½ G2
2GP CDA 5.50 4 5.5 80.0 - - 76.5 73.9 72.9 71.8 70.5 66.8 62.0 58.3 54.0 - 8.7 G2½ G2
SPECIFICATIONS
Pressure booster unit consisting of 2 centrifugal twin-impeller pumps in cast iron, CDA range, installed on
their own galvanised steel base (with omega profile) and controlled via an electronic panel with alternating
exchange at every start-up. The pumps are joined together by means of an intake manifold and a delivery
manifold, both in AISI 304 stainless steel.
The unit is completed with 4 brass shut-off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass
check valves (on the intake side), 2 brass connectors for the air supply, 1 pressure transducer (4-20mA)
and 1 analogue pressure gauge. The unit is factory tested and assembled prior to consignment.
11
EBARA Pumps Europe
2GP 2CDX
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Single-phase M
Three-phase Blank
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 8 bar
Maximum liquid temperature 60°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP55
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
12
EBARA Pumps Europe
2GP 2CDX
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
2GP 2CDX
Model kW HP Q=Flow rate Input current DNA DNM
x2 x2 l/min 0 40 80 120 160 240 300 360 420 [A]
m3/h 0 2.4 4.8 7.2 9.6 14.4 18.0 21.6 25.2 1~ 3~
H=Head [m] 230V 400V
2GP 2CDX 70/10 (M) 0.75 1 41.0 38.5 35.3 31.5 27.0 - - - - 6 2 G2 G1½
2GP 2CDX 70/12 (M) 0.9 1.2 48.0 44.5 40.3 35.5 30.0 - - - - 7 2.5 G2 G1½
2GP 2CDX 70/15 (M) 1.1 1.5 56.0 52.5 48.0 42.8 36.5 - - - - 8.1 3.3 G2 G1½
2GP 2CDX 70/20 (M) 1.5 2 64.0 60.0 55.6 50.4 44.0 - - - - 10 4.5 G2 G1½
2GP 2CDX 120/15 (M) 1.1 1.5 46.0 - 42.0 41.0 39.5 35.0 30.0 - - 8.3 3.3 G2 G2
2GP 2CDX 120/20 (M) 1.5 2 55.0 - 51.5 49.5 47.4 41.8 36.5 - - 10.2 4.5 G2 G2
2GP 2CDX 120/30 2.2 3 63.0 - 59.0 57.0 54.6 49.2 44.0 - - - 4.7 G2 G2
2GP 2CDX 120/40 3 4 71.5 - 68.5 66.5 64.0 58.0 52.0 - - - 6.4 G2 G2
2GP 2CDX 200/30 2.2 3 55.0 - - 52.0 50.8 48.1 45.5 42.7 39.5 - 6.4 G2½ G2
2GP 2CDX 200/40 3 4 66.0 - - 62.5 61.1 58.0 55.2 52.3 49.0 - 6.5 G2½ G2
2GP 2CDX 200/50 3,7 5 75.0 - - 71.5 70.1 67.0 64.3 61.2 57.5 - 8.7 G2½ G2
SPECIFICATIONS
Pressure booster unit consisting of 2 centrifugal twin-impeller pumps in AISI 304 stainless steel, 2CDX
range, installed on their own galvanised steel base (with omega profile) and controlled via an electronic
panel with alternating exchange at every start-up. The pumps are joined together by means of an intake
manifold and a delivery manifold, both in AISI 304 stainless steel. The unit is completed with 4 brass
shut‑off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass check valves (on the intake side),
2 brass connectors for the air supply, 1 pressure transducer (4-20mA) and 1 analogue pressure gauge.
The unit is factory tested and assembled prior to consignment.
13
EBARA Pumps Europe
2GP COMPACT
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Single-phase M
Three-phase Blank
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 10 bar
Maximum liquid temperature 40°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP44
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
14
EBARA Pumps Europe
2GP COMPACT
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
2GP COMPACT
Model kW HP Q=Flow rate Input current DNA DNM
x2 x2 l/min 0 40 60 80 100 120 160 200 240 [A]
m3/h 0 2.4 3.6 4.8 6 7.2 9.6 12 14.4 1~ 3~
H=Head [m] 230V 400V
2GP COMPACT A/8 (M) 0.6 0.8 46.0 39.7 36.1 32.0 27.4 22.4 10.5 - - 4 1.4 G1½ G1½
2GP COMPACT A/10 (M) 0.75 1 62.0 56.5 53.0 48.5 43.5 37.1 20.0 - - 6 1.9 G1½ G1½
2GP COMPACT A/12 (M) 0.9 1.2 74.0 67.5 63.5 58.5 52.5 45.0 24.0 - - 6.2 2.5 G1½ G1½
2GP COMPACT A/15 (M) 1.1 1.5 86.0 79.0 74.5 69.0 62.5 54.0 28.0 - - 7.3 2.5 G1½ G1½
2GP COMPACT B/12 (M) 0.9 1.2 51.0 - 47.5 46.0 43.5 41.5 35.2 27.6 18.0 5.8 2.5 G2 G1½
2GP COMPACT B/15 (M) 1.1 1.5 63.0 - 58.0 56.0 54.0 51.5 44.5 34.5 22.0 7.3 2.5 G2 G1½
SPECIFICATIONS
Pressure booster unit consisting of 2 multi-stage horizontal pumps with technopolymer impellers and a cast
iron body, COMPACT range, installed on their own galvanised steel base (with omega profile) and controlled
via an electronic panel with alternating exchange at every start-up. The pumps are joined together by
means of an intake manifold and a delivery manifold, both in AISI 304 stainless steel.
The unit is completed with 4 brass shut-off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass
check valves (on the intake side), 2 brass connectors for the air supply, 1 pressure transducer (4-20mA)
and 1 analogue pressure gauge. The unit is factory tested and assembled prior to consignment.
15
EBARA Pumps Europe
2GP MATRIX
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Single-phase M
Three-phase Blank
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 10 bar
Maximum liquid temperature 85°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP55
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
16
EBARA Pumps Europe
2GP MATRIX
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
2GP MATRIX
Model kW HP Q=Flow rate Input DNA DNM
x2 x2 l/min 0 40 60 90 120 160 200 260 320 400 500 600 700 800 900 current
[A]
m3/h 0 2.4 3.6 5.4 7.2 9.6 12.0 15.6 19.2 24.0 30.0 36.0 42.0 48.0 54.0 1~ 3~
H=Head [m] 230V 400V
2GP MATRIX 3-4T/0.65 (M) 0.65 0.9 45.0 42.0 39.1 34.0 27.2 16.0 - - - - - - - - - 4.5 1.7 G1½ G1½
2GP MATRIX 3-5T/0.75 (M) 0.75 1 56.5 52.5 49.0 42.5 34.0 20.0 - - - - - - - - - 5.4 1.7 G1½ G1½
2GP MATRIX 3-6T/0.9 (M) 0.9 1.2 68.0 62.5 58.5 51.0 41.0 24.0 - - - - - - - - - 5.7 2.5 G1½ G1½
2GP MATRIX 3-7T/1.3 (M) 1.3 1.8 79.0 73.0 68.5 59.5 47.5 28.0 - - - - - - - - - 7.8 3.3 G1½ G1½
2GP MATRIX 3-8T/1.3 (M) 1.3 1.8 90.5 83.5 78.0 68.0 54.5 32.0 - - - - - - - - - 7.8 3.3 G1½ G1½
2GP MATRIX 3-9T/1.5 (M) 1.5 2 102.0 94.0 88.0 76.5 61.0 36.0 - - - - - - - - - 8.7 3.8 G1½ G1½
2GP MATRIX 5-4T/0.9 (M) 0.9 1.2 46.0 - 43.0 41.0 38.6 34.7 29.4 17.6 - - - - - - - 5.7 2.5 G2 G1½
2GP MATRIX 5-5T/1.3 (M) 1.3 1.8 57.5 - 54.0 51.0 48.5 43.5 36.7 22.0 - - - - - - - 7.8 3.3 G2 G1½
2GP MATRIX 5-6T/1.3 (M) 1.3 1.8 69.0 - 64.5 61.5 58.0 52.0 44.0 26.4 - - - - - - - 7.8 3.3 G2 G1½
2GP MATRIX 5-7T/1.5 (M) 1.5 2 80.5 - 75.5 72.0 67.5 61.0 51.5 30.8 - - - - - - - 8.7 3.8 G2 G1½
2GP MATRIX 5-8T/2.2 (M) 2.2 3 92.0 - 86.0 82.0 77.0 69.5 58.5 35.2 - - - - - - - 13 4.7 G2 G1½
2GP MATRIX 5-9T/2.2 (M) 2.2 3 104.0 - 97.0 92.0 87.0 78.0 66.0 39.6 - - - - - - - 13 4.7 G2 G1½
2GP MATRIX 10-3T/1.3 (M) 1.3 1.8 36.0 - - - 33.3 32.1 30.9 28.6 25.5 19.3 8.7 - - - - 7.8 3.3 G2½ G2½
2GP MATRIX 10-4T/1.5 (M) 1.5 2 48.0 - - - 44.5 43.0 41.0 38.1 34.0 25.7 11.6 - - - - 8.7 3.8 G2½ G2½
2GP MATRIX 10-5T/2.2 (M) 2.2 3 60.0 - - - 55.5 53.5 51.5 47.5 42.5 32.1 14.5 - - - - 13 4.7 G2½ G2½
2GP MATRIX 10-6T/2.2 (M) 2.2 3 72.0 - - - 66.5 64.5 62.0 57.0 51.0 38.5 17.4 - - - - 13 4.7 G2½ G2½
2GP MATRIX 18-3T/2.2 (M) 2.2 3 36.3 - - - - - - 33.0 31.9 30.4 28.1 25.2 21.3 15.5 7.8 13 4.7 G3 G3
2GP MATRIX 18-4T/3 3 4 48.5 - - - - - - 44.0 42.5 40.5 37.4 33.6 28.4 20.6 10.4 - 6.4 G3 G3
2GP MATRIX 18-5T/4 4 5.5 60.5 - - - - - - 55.0 53.0 50.5 47.0 42.0 35.5 25.8 13.0 - 8.7 G3 G3
2GP MATRIX 18-6T/4 4 5.5 72.5 - - - - - - 66.0 64.0 60.5 56.0 50.5 42.5 30.9 15.6 - 8.7 G3 G3
SPECIFICATIONS
Pressure booster unit consisting of 2 centrifugal multi-stage horizontal pumps in AISI 304 stainless steel,
MATRIX range, installed on their own galvanised steel base (with omega profile) and controlled via an
electronic panel with alternating exchange at every start-up. The pumps are joined together by means of an
intake manifold and a delivery manifold, both in AISI 304 stainless steel. The unit is completed with 4 brass
shut-off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass check valves (on the intake side),
2 brass connectors for the air supply, 1 pressure transducer (4-20mA) and 1 analogue pressure gauge.
The unit is factory tested and assembled prior to consignment.
17
EBARA Pumps Europe
2GP CVM
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Single-phase M
Three-phase Blank
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 11 bar
Maximum liquid temperature 40°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP44
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
18
EBARA Pumps Europe
2GP CVM
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
2GP CVM
Model kW HP Q=Flow rate Input current DNA DNM
x2 x2 l/min 0 40 60 80 100 120 160 200 240 [A]
m3/h 0 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 9.6 12.0 14.4 1~ 3~
H=Head [m] 230V 400V
2GP CVM A/8 (M) 0.6 0.8 47.5 42.5 39.4 35.6 31.1 25.9 12.8 - - 4 1.4 G2 G2
2GP CVM A/10 (M) 0.75 1 62.5 57.5 54.0 49.5 43.5 36.6 19.5 - - 6 1.7 G2 G2
2GP CVM A/12 (M) 0.9 1.2 75.0 69.0 65.0 59.5 52.5 44.0 23.4 - - 6.5 2.5 G2 G2
2GP CVM A/15 (M) 1.1 1.5 87.5 80.5 75.5 69.5 61.0 51.0 27.3 - - 7.2 2.5 G2 G2
2GP CVM A/18 (M) 1.3 1.8 103.0 94.5 88.0 80.0 70.0 58.5 28.8 - - 7.8 3.3 G2 G2
2GP CVM B/10 (M) 0.75 1 38.1 - 36.2 35.1 33.7 32.0 27.5 21.6 14.7 5.6 1.7 G2 G2
2GP CVM B/12 (M) 0.9 1.2 51.0 - 48.0 46.8 45.0 42.6 36.6 28.8 19.6 6.2 2.5 G2 G2
2GP CVM B/15 (M) 1.1 1.5 63.5 - 60.5 58.5 56.2 53.3 45.8 36.0 24.5 7.4 2.5 G2 G2
2GP CVM B/20 (M) 1.5 2 78.5 - 74.0 72.0 69.0 65.5 56.0 44.5 30.6 8.3 3.8 G2 G2
2GP CVM B/23 (M) 1.7 2.3 91.5 - 86.0 84.0 80.5 76.5 65.5 51.5 35.7 9.6 4.1 G2 G2
2GP CVM B/25 1.85 2.5 105.0 - 98.5 96.0 92.0 87.0 74.5 59.0 41.0 - 4.7 G2 G2
SPECIFICATIONS
Pressure booster unit consisting of 2 multi-stage vertical pumps with technopolymer impellers and a cast
iron body, CVM range, installed on their own galvanised steel base (with omega profile) and controlled
via an electronic panel with alternating exchange at every start-up. The pumps are joined together
by means of an intake manifold and a delivery manifold, both in AISI 304 stainless steel.
The unit is completed with 4 brass shut-off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass
check valves (on the intake side), 2 brass connectors for the air supply, 1 pressure transducer (4-20mA)
and 1 analogue pressure gauge. The unit is factory tested and assembled prior to consignment.
19
EBARA Pumps Europe
2GP EVMSG
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Single-phase M
Three-phase Blank
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 10 bar
Maximum liquid temperature 80°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP55
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
20
EBARA Pumps Europe
2GP EVMSG
FIXED SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
SPECIFICATIONS
Pressure booster unit consisting of 2 multi-stage vertical pumps in AISI 304 stainless steel with body in cast
iron, EVMSG range, installed on their own galvanised steel base (with omega profile) and controlled via an
electronic panel with alternating exchange at every start-up. The pumps are joined together by means of an
intake manifold in AISI 304 stainless steel (in galvanised steel for EVMSG 32-45) and a delivery manifold in
AISI 304 stainless steel (in galvanised steel for EVMSG 32-45). The unit is completed with 4 brass shut-off
valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass check valves (on the intake side), 2 brass
connectors for the air supply on threaded versions (for flanged versions, connection point kit for air supply
connection available upon request as an optional), 1 pressure transducer (4-20mA) and 1 analogue pressure
gauge. The unit is factory tested and assembled prior to consignment.
21
EBARA Pumps Europe
3GP EVMSG
FIXED SPEED UNITS WITH THREE ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Three-phase
Blank
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 10 bar
Maximum liquid temperature 80°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP55
Supply voltage 400V ± 10% (three-phase versions)
22
EBARA Pumps Europe
3GP EVMSG
FIXED SPEED UNITS WITH THREE ELECTRIC PUMPS
SPECIFICATIONS
Pressure booster unit consisting of 3 multi-stage vertical pumps in AISI 304 stainless steel with body in cast
iron, EVMSG range, installed on their own galvanised steel base (with omega profile) and controlled via an
electronic panel with alternating exchange at every start-up. The pumps are joined together by means of an
intake manifold in AISI 304 stainless steel (in galvanised steel for EVMSG 32-45) and a delivery manifold in
AISI 304 stainless steel (in galvanised steel for EVMSG 32-45). The unit is completed with 6 brass shut-off
valves (3 on the intake side and 3 on the delivery side), 3 brass check valves (on the intake side), 3 brass
connectors for the air supply on threaded versions (for flanged versions, connection point kit for air supply
connection available upon request as an optional), 1 pressure transducer (4-20mA) and 1 analogue pressure
gauge. The unit is factory tested and assembled prior to consignment.
23
EBARA Pumps Europe
24
EBARA Pumps Europe
25
EBARA Pumps Europe
1GPE JEX
VARIABLE SPEED UNITS WITH AN ELECTRIC PUMP
IDENTIFICATION CODE
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 6 bar
Maximum liquid temperature 45°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP54
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
26
EBARA Pumps Europe
1GPE JEX
VARIABLE SPEED UNITS WITH AN ELECTRIC PUMP
1GPE JEX
Model kW HP Q=Flow rate Input DNA DNM
l/min 0 20 40 50 60 70 75 current
m3/h 0 1.2 2.4 3 3.6 4.2 4.5 [A]
3~
H=Head [m] 230V 400V
1GPE JEX120 ESP(M)(T) 0.88 1.2 50.0 41.0 34.0 30.5 27.5 24.5 - 3 1.7 G1¼ G1
1GPE JEX150 ESP(M)(T) 1.1 1.5 59.0 49.0 40.5 37.0 34.0 31.0 29.5 5.8 3.3 G1¼ G1
SPECIFICATIONS
Pressure booster set with constant pressure control with variable frequency, consisting of a self-priming
electric pump in AISI 304 stainless steel with a technopolymer impeller (JEX range) including the E-SPD+
inverter device and 1 five-way connector in AISI 304 stainless steel (on the intake side), 1 analogue pressure
gauge and 1 pressure transducer (4-20mA). The 1GPE pressure booster set comes fitted as standard with
a 2-litre expansion tank.
The pressure booster sets are designed to be connected and to communicate with other identical units,
working in parallel.
27
EBARA Pumps Europe
1GPE MATRIX
VARIABLE SPEED UNITS WITH AN ELECTRIC PUMP
IDENTIFICATION CODE
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 10 bar
Maximum liquid temperature 80°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP55
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
28
EBARA Pumps Europe
1GPE MATRIX
VARIABLE SPEED UNITS WITH AN ELECTRIC PUMP
1GPE MATRIX
Model kW HP Q=Flow rate Input DNA DNM
l/min 0 20 30 45 60 80 100 130 160 200 250 350 450 current
m3/h 0 1.2 1.8 2.7 3.6 4.8 6 7.8 9.6 12 15 21 27 [A]
3~
H=Head [m] 230V 400V
1GPE MATRIX 3-5T/0.75 ESPM 0.75 1 56.5 52.5 49.0 42.5 34.0 20.0 - - - - - - - 3 - G1” G1”
1GPE MATRIX 3-6T/0.9 ESPM 0.9 1.2 68.0 62.5 58.5 51.0 41.0 24.0 - - - - - - - 4.3 - G1” G1”
1GPE MATRIX 5-5T/1.3 ESPM 1.3 1.8 57.5 - 54.0 51.0 48.5 43.5 36.7 22.0 - - - - - 5.8 - G1¼ G1”
1GPE MATRIX 5-6T/1.3 ESP(M)(T) 1.3 1.8 69.0 - 64.5 61.5 58.0 52.0 44.0 26.4 - - - - - 5.8 3.3 G1¼ G1”
1GPE MATRIX 5-7T/1.5 ESP(M)(T) 1.5 2 80.5 - 75.5 72.0 67.5 61.0 51.5 30.8 - - - - - 6.6 3.8 G1¼ G1”
1GPE MATRIX 5-9T/2.2 ESPM 2.2 3 104.0 - 97.0 92.0 87.0 78.0 66.0 39.6 - - - - - 8.2 - G1¼ G1”
1GPE MATRIX 10-4T/1.5 ESP(M)(T) 1.5 2 48.0 - - - 44.5 43.0 41.0 38.1 34.0 25.7 11.6 - - 6.6 3.8 G1½ G1¼
1GPE MATRIX 10-5T/2.2 ESP(M)(T) 2.2 3 60.0 - - - 55.5 53.5 51.5 47.5 42.5 32.1 14.5 - - 8.2 4.7 G1½ G1¼
1GPE MATRIX 10-6T/2.2 ESP(M)(T) 2.2 3 72.0 - - - 66.5 64.5 62.0 57.0 51.0 38.5 17.4 - - 8.2 4.7 G1½ G1¼
1GPE MATRIX 18-6T/4 ESPT 4 5.5 72.5 - - - - - - 66.0 64.0 60.5 56.0 42.5 15.6 - 8.7 G2” G1½
SPECIFICATIONS
Pressure booster set with constant pressure control with variable frequency, consisting of a multi-stage
electric pump in AISI 304 stainless steel (MATRIX range) including the E-SPD+ inverter device and
1 five‑way connector in AISI 304 stainless steel (on the delivery side), 1 analogue pressure gauge and
1 pressure transducer (4-20mA). The 1GPE pressure booster set comes fitted as standard with a 2-litre
expansion tank.
The pressure booster sets are designed to be connected and to communicate with other identical units,
working in parallel.
29
EBARA Pumps Europe
2GPE COMPACT
VARIABLE SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 10 bar
Maximum liquid temperature 40°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP44
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
30
EBARA Pumps Europe
2GPE COMPACT
VARIABLE SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
2GPE COMPACT
Model kW HP Q=Flow rate Input DNA DNM
x2 x2 l/min 0 40 60 80 100 120 160 200 240 current
m3/h 0 2.4 3.6 4.8 6 7.2 9.6 12 14.4 [A]
3~
H=Head [m] 230V
2GPE COMPACT A/10 ESPM 0.75 1 62.0 56.5 53.0 48.5 43.5 37.1 20.0 - - 3.3 G1½ G1½
2GPE COMPACT A/12 ESPM 0.9 1.2 74.0 67.5 63.5 58.5 52.5 45.0 24.0 - - 4.3 G1½ G1½
2GPE COMPACT A/15 ESPM 1.1 1.5 86.0 79.0 74.5 69.0 62.5 54.0 28.0 - - 4.3 G1½ G1½
2GPE COMPACT B/12 ESPM 0.9 1.2 51.0 - 47.5 46.0 43.5 41.5 35.2 27.6 18.0 4.3 G2 G1½
2GPE COMPACT B/15 ESPM 1.1 1.5 63.0 - 58.0 56.0 54.0 51.5 44.5 34.5 22.0 4.3 G2 G1½
SPECIFICATIONS
Pressure booster sets with constant pressure control with variable frequency, consisting of 2 multi-stage
horizontal electric pumps with technopolymer impellers and a cast iron body (COMPACT range), including
E-SPD+ inverter devices mounted on the motor. The units are installed on their own galvanised steel base
(with omega profile). The protection panel, with 2 suitably sized residual current switch disconnectors, has
clean contacts directly connected to the E-SPD+ device for the main connections to the digital inputs and
outputs available, without the need to intervene on the inverter devices themselves. The pumps are joined
together by means of an intake manifold and a delivery manifold, both in AISI 304 stainless steel. The unit
is completed with 4 brass shut-off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass check
valves (on the delivery side), 2 pressure transducers (4-20mA) and 1 analogue pressure gauge. The unit is
factory tested and assembled prior to consignment.
31
EBARA Pumps Europe
2GPE MATRIX
VARIABLE SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 10 bar
Maximum liquid temperature 85°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP55
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
32
EBARA Pumps Europe
2GPE MATRIX
VARIABLE SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
2GPE MATRIX
Model kW HP Q=Flow rate Input DNA DNM
x2 x2 l/min 0 40 60 90 120 160 200 260 320 400 500 current
m3/h 0 2.4 3.6 5.4 7.2 9.6 12.0 15.6 19.2 24.0 30.0 [A]
3~
H=Head [m] 230V 400V
2GPE MATRIX 3-3T/0.65 ESPM 0.65 0.9 33.9 31.4 29.3 25.5 20.4 12.0 - - - - - 2.8 - G1½ G1½
2GPE MATRIX 3-4T/0.65 ESP(M)(T) 0.65 0.9 45.0 42.0 39.1 34.0 27.2 16.0 - - - - - 3.1 1.8 G1½ G1½
2GPE MATRIX 3-5T/0.75 ESP(M)(T) 0.75 1 56.5 52.5 49.0 42.5 34.0 20.0 - - - - - 3 1.7 G1½ G1½
2GPE MATRIX 3-6T/0.9 ESP(M)(T) 0.9 1.2 68.0 62.5 58.5 51.0 41.0 24.0 - - - - - 4.3 2.5 G1½ G1½
2GPE MATRIX 3-7T/1.3 ESP(M)(T) 1.3 1.8 79.0 73.0 68.5 59.5 47.5 28.0 - - - - - 5.8 3.3 G1½ G1½
2GPE MATRIX 3-8T/1.3 ESPT 1.3 1.8 90.5 83.5 78.0 68.0 54.5 32.0 - - - - - - 3.3 G1½ G1½
2GPE MATRIX 3-9T/1.5 ESPT 1.5 2 102.0 94.0 88.0 76.5 61.0 36.0 - - - - - - 3.8 G1½ G1½
2GPE MATRIX 5-3T/0.65 ESPM 0.65 0.9 34.5 - 32.3 30.7 29.0 26.0 22.0 13.2 - - - 3.1 - G2 G1½
2GPE MATRIX 5-4T/0.9 ESP(M)(T) 0.9 1.2 46.0 - 43.0 41.0 38.6 34.7 29.4 17.6 - - - 4.3 2.5 G2 G1½
2GPE MATRIX 5-5T/1.3 ESP(M)(T) 1.3 1.8 57.5 - 54.0 51.0 48.5 43.5 36.7 22.0 - - - 5.8 3.3 G2 G1½
2GPE MATRIX 5-6T/1.3 ESP(M)(T) 1.3 1.8 69.0 - 64.5 61.5 58.0 52.0 44.0 26.4 - - - 5.8 3.3 G2 G1½
2GPE MATRIX 5-7T/1.5 ESPT 1.5 2 80.5 - 75.5 72.0 67.5 61.0 51.5 30.8 - - - - 3.8 G2 G1½
2GPE MATRIX 5-8T/2.2 ESPT 2.2 3 92.0 - 86.0 82.0 77.0 69.5 58.5 35.2 - - - - 4.7 G2 G1½
2GPE MATRIX 5-9T/2.2 ESPT 2.2 3 104.0 - 97.0 92.0 87.0 78.0 66.0 39.6 - - - - 4.7 G2 G1½
2GPE MATRIX 10-4T/1.5 ESPT 1.5 2.0 48.0 - - - 44.5 43.0 41.0 38.1 34.0 25.7 11.6 - 3.8 G2½ G2½
2GPE MATRIX 10-5T/2.2 ESPT 2.2 3.0 60.0 - - - 55.5 53.5 51.5 47.5 42.5 32.1 14.5 - 4.7 G2½ G2½
2GPE MATRIX 10-6T/2.2 ESPT 2.2 3.0 72.0 - - - 66.5 64.5 62.0 57.0 51.0 38.5 17.4 - 4.7 G2½ G2½
SPECIFICATIONS
Pressure booster sets with constant pressure control with variable frequency, consisting of 2 multi-stage
horizontal electric pumps in AISI 304 stainless steel (MATRIX range), including E-SPD+ inverter devices
mounted on the motor. The units are installed on their own galvanised steel base (with omega profile).
The protection panel, with 2 suitably sized residual current switch disconnectors, has clean contacts directly
connected to the E-SPD+ device for the main connections to the digital inputs and outputs available,
without the need to intervene on the inverter devices themselves. The pumps are joined together by means
of an intake manifold and a delivery manifold, both in AISI 304 stainless steel. The unit is completed with
4 brass shut-off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass check valves (on the
delivery side), 2 pressure transducers (4-20mA) and 1 analogue pressure gauge. The unit is factory tested
and assembled prior to consignment.
33
EBARA Pumps Europe
2GPE CVM
VARIABLE SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 11 bar
Maximum liquid temperature 40°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP44
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
34
EBARA Pumps Europe
2GPE CVM
VARIABLE SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
2GPE CVM
Model kW HP Q=Flow rate Input current DNA DNM
x2 x2 l/min 0 40 60 80 100 120 160 200 240 [A]
m3/h 0 2.4 3.6 4.8 6.0 7.2 9.6 12.0 14.4 3~
H=Head [m] 230V 400V
2GPE CVM A/10 ESP(M)(T) 0.75 1 62.5 57.5 54.0 49.5 43.5 36.6 19.5 - - 3 1.7 G2 G2
2GPE CVM A/12 ESP(M)(T) 0.9 1.2 75.0 69.0 65.0 59.5 52.5 44.0 23.4 - - 4.3 2.5 G2 G2
2GPE CVM A/15 ESP(M)(T) 1.1 1.5 87.5 80.5 75.5 69.5 61.0 51.0 27.3 - - 4.3 2.5 G2 G2
2GPE CVM B/12 ESPM 0.9 1.2 51.0 - 48.0 46.8 45.0 42.6 36.6 28.8 19.6 4.3 - G2 G2
2GPE CVM B/15 ESP(M)(T) 1.1 1.5 63.5 - 60.5 58.5 56.2 53.3 45.8 36.0 24.5 4.3 2.5 G2 G2
2GPE CVM B/20 ESP(M)(T) 1.5 2 78.5 - 74.0 72.0 69.0 65.5 56.0 44.5 30.6 6.6 3.8 G2 G2
2GPE CVM B/23 ESPT 1.7 2.3 91.5 - 86.0 84.0 80.5 76.5 65.5 51.5 35.7 - 4.1 G2 G2
SPECIFICATIONS
Pressure booster sets with constant pressure control with variable frequency, consisting of 2 multi‑stage
vertical electric pumps with technopolymer impellers and a cast iron body (CVM range), including
E-SPD+ inverter devices mounted on the motor. The units are installed on their own galvanised steel base
(with omega profile). The protection panel, with 2 suitably sized residual current switch disconnectors, has
clean contacts directly connected to the E-SPD+ device for the main connections to the digital inputs and
outputs available, without the need to intervene on the inverter devices themselves. The pumps are joined
together by means of an intake manifold and a delivery manifold, both in AISI 304 stainless steel. The unit
is completed with 4 brass shut-off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 brass check
valves (on the delivery side), 2 pressure transducers (4-20mA) and 1 analogue pressure gauge. The unit
is factory tested and assembled prior to consignment.
35
EBARA Pumps Europe
2GPE EVMSG
VARIABLE SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 10 bar
Maximum liquid temperature 80°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP55
Supply voltage 230V ± 10% (single-phase versions)
400V ± 10% (three-phase versions)
36
EBARA Pumps Europe
2GPE EVMSG
VARIABLE SPEED UNITS WITH TWO ELECTRIC PUMPS
SPECIFICATIONS
Pressure booster sets with constant pressure control with variable frequency, consisting of 2 multi‑stage
vertical electric pumps in AISI 304 stainless steel and a cast iron body (EVMSG range), including
E-SPD+ inverter devices mounted on the motor. The units are installed on their own galvanised steel base.
The protection panel, with 2 suitably sized residual current switch disconnectors, has clean contacts
directly connected to the E-SPD+ device for the main connections to the digital inputs and outputs
available, without the need to intervene on the inverter devices themselves. The pumps are joined together
by means of an intake manifold in AISI 304 stainless steel (in galvanised steel for EVMSG 32-45) and a
delivery manifold in AISI 304 stainless steel (in galvanised steel for EVMSG 32-45). The unit is completed
with 4 shut-off valves (2 on the intake side and 2 on the delivery side), 2 check valves (on the delivery side),
2 pressure transducers (4-20mA) and 1 analogue pressure gauge. The unit is factory tested and assembled
prior to consignment.
SEE ALL THE OPTIONALS ON PAGE 47
37
EBARA Pumps Europe
3GPE EVMSG
VARIABLE SPEED UNITS WITH THREE ELECTRIC PUMPS
IDENTIFICATION CODE
Pump model
TECHNICAL DATA
Maximum working pressure 10 bar
Maximum liquid temperature 80°C
Electric motor in insulation class F
Efficiency IE3
Protection degree IP55
Supply voltage 400V ± 10% (three-phase versions)
38
EBARA Pumps Europe
3GPE EVMSG
VARIABLE SPEED UNITS WITH THREE ELECTRIC PUMPS
SPECIFICATIONS
Pressure booster sets with constant pressure control with variable frequency, consisting of 3 multi‑stage
vertical electric pumps in AISI 304 stainless steel and a cast iron body (EVMSG range), including
E-SPD+ inverter devices mounted on the motor. The units are installed on their own galvanised steel base.
The protection panel, with 3 suitably sized residual current switch disconnectors, has clean contacts
directly connected to the E-SPD+ device for the main connections to the digital inputs and outputs
available, without the need to intervene on the inverter devices themselves. The pumps are joined together
by means of an intake manifold in AISI 304 stainless steel (in galvanised steel for EVMSG 32-45) and a
delivery manifold in AISI 304 stainless steel (in galvanised steel for EVMSG 32-45). The unit is completed
with 6 shut-off valves (3 on the intake side and 3 on the delivery side), 3 check valves (on the delivery side),
3 pressure transducers (4-20mA) and 1 analogue pressure gauge. The unit is factory tested and assembled
prior to consignment.
39
EBARA Pumps Europe
40
EBARA Pumps Europe
41
EBARA Pumps Europe
EP-E RANGE
ELECTRONIC CONTROL PANELS FOR FIXED SPEED UNITS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Components with the CE mark
• Constructed in conformity with the
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30
EU and subsequent modifications, and the Low
Voltage Directive 2014/35 EU and subsequent
modifications
• Auxiliary circuit with extra low voltage
• Electric pump switch-on and switch-off controlled
by a 4-20mA pressure transducer
• Connection to floats or a minimum pressure
switch is possible, to prevent activation when
there is no intake water
• Ammetric protection for every motor (with auto
reset three times, then manual reset the fourth
time)
• Fuses to protect against short-circuiting on the
motor line and panel
• Pump activation order switched at every start-up
• Power supply:
- 230V single-phase ±10%, 50-60 Hz
- 400V three-phase ±10%, 50-60 Hz
• Start-up: direct
• Protection: IP55
• Main line switch disconnector with door lock
• Start-stop buttons aut. 0 - man. for each electric
pump
• LEDs:
- amber yellow: mains connection
- green: pump one and pump two operating
- red: alarm
- yellow: (flashing) active alarm with
automatic reset
• Terminals for remote alarm signalling
• Serial port for ModBus connection (requires the
RS 232-485 module, available upon request as
an optional)
42
EBARA Pumps Europe
EP/SD RANGE
ELECTROMECHANICAL CONTROL PANELS FOR FIXED SPEED UNITS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Components with the CE mark
• Auxiliary circuit with extra low voltage
• Constructed in conformity with the
Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30
EU and subsequent modifications, and the Low
Voltage Directive 2014/35 EU and subsequent
modifications
• Electric pump switch-on and switch-off controlled
by 2 pressure switches
• Connection to floats or a minimum pressure
switch is possible, to prevent activation when
there is no intake water
• A pump switchover module reverses the pump
activation order at every start-up
• Power supply: 400V three-phase ± 10%, 50-60 Hz
• Start-up: star/triangle
• Fuses to protect the power circuit
• Fuses to protect the auxiliary circuit
• Protection: IP55
• Main line switch disconnector with door lock
• Switches aut. 0 - man. for each pump
• Manual thermal protection reset
• Lamp:
- white: mains connection
- green: pump one and/or pump two operating
- red: "minimum water level" alarm
- red: motor one and/or motor two in protection
mode
• Possibility of an alarm output
• Special version panels can be supplied upon
request
43
EBARA Pumps Europe
SP-EFC RANGE
CONTROL PANELS WITH INVERTER FOR VARIABLE SPEED UNITS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• The SP EFC inverter panels control pump one
at variable speed and automatically start up any
other pumps as necessary to ensure the system
pressure is kept at constant values
• This enhances the comfort level, minimises
management costs, and reduces the number
of air precharge accumulation tanks to the bare
minimum
DISPLAY
Colors display with moveing icons
• Information on the front of the panel:
- setted value (pressure, temperature, level)
- istant system value (pressure, temperature, level)
- pump speed controlled by inverter
- pump number controlled by inverter
- pumps number on work
- consumption for each motor / pump
- total system consumption
- working hours for each motors / pumps
• Failure type information
MAIN FEATURES - sensor failure
• Constant pressure control (default setting) - overload for each motors
• Differential pressure control - overload invarter (3 autoreset)
• Constant level control - dry run (3 autoreset),
• Constant temperature control - overpressure (autoreset),
• Differential temperature control - inverter protection
• Wastewater pumps control - max start time
• chance to force 1 pump in standby (available - underpressure
feature from 2 pumps control panel and over) - setting failure
• PTC protection or emercency pressure switches - dry run protection by minimum power (on the
control (settable) inverter controlled pump)
• 0-10V Control
• Colors display with moveing icons The pressure units with inverter control panels, SP
• 1 RS485 port for ModBus communication (2nd EFC range, are fitted as standard with emergency
RS485 port available as option) pressure switches.
This ensures the system can work in emergency
mode, with on-off control of all the pumps installed,
in the event of a pressure transducer fault or a fault
on the electronic communication board.
To further guarantee system reliability, it is possible
to install a second pressure transducer 4-20mA as a
backup for the primary one (optional, available upon
request).
* Special version, IP55 and 50°C ambient temperature degree,for heavy apllication
available upon request (contact our sales network)
* Special version with RFI harminc filters included, available upon request (contact our
Pressure booster sets with SP-EFC panel only available upon request; sales network)
contact our sales network * Special version for 5 or 6 pumps available upon request (contact our sales network)
44
EBARA Pumps Europe
SP-MFC RANGE
CONTROL PANELS WITH INVERTER FOR VARIABLE SPEED UNITS
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• The inverter control panels of the SP MFC range
control all the pumps in the system at variable
speed, ensuring the system pressure is kept at
constant values
• This enhances the comfort level, minimises
management costs, and reduces the number
of air precharge accumulation tanks to the bare
minimum
DISPLAY
Colors display with moveing icons
• Information on the front of the panel:
- setted value (pressure, temperature, level)
- istant system value (pressure, temperature,
level)
- pump speed controlled by inverter
- pump number controlled by inverter
- pumps number on work
- consumption for each motor / pump
- total system consumption
- working hours for each motors / pumps
MAIN FEATURES • Failure type information
• Constant pressure control (default setting) - sensor failure
• Differential pressure control - overload for each motors
• Constant level control - overload invarter (3 autoreset)
• Constant temperature control - dry run (3 autoreset),
• Differential temperature control - overpressure (autoreset),
• Wastewater pumps control - inverter protection
• chance to force 1 pump in standby (available - max start time
feature from 2 pumps control panel and over) - underpressure
• PTC protection or emercency pressure switches - setting failure
control (settable) - dry run protection by minimum power (on the
• 0-10V Control inverter controlled pump)
• Colors display with moveing icons
• 1 RS485 port for ModBus communication (2nd The pressure units with inverter control panels, SP
RS485 port available as option) EFC range, are fitted as standard with emergency
pressure switches.
This ensures the system can work in emergency
mode, with on-off control of all the pumps installed,
in the event of a pressure transducer fault or a fault
on the electronic communication board.
To further guarantee system reliability, it is possible
to install a second pressure transducer 4-20mA as a
backup for the primary one (optional, available upon
request).
* Special version, IP55 and 50°C ambient temperature degree,for heavy apllication
available upon request (contact our sales network)
* Special version with RFI harminc filters included, available upon request (contact our
Pressure booster sets with SP-MFC panel only available upon request; sales network)
contact our sales network * Special version for 5 or 6 pumps available upon request (contact our sales network)
45
EBARA Pumps Europe
E-SPD+
ELECTRONIC INVERTER CONTROL DEVICE WITH VARIABLE SPEED
46
EBARA Pumps Europe
OPTIONALS
AVAILABLE UPON REQUEST
FLOWTHRU™ VALVE
1” MF FlowThru™ valve for expansion tank installation. Allows total
water recirculation in the expansion tank, notably reducing the risk of
proliferation of bacteria.
Fitted with a drainage valve as well, for the maintenance and/or
replacement of the tank.
Model
47
EBARA Pumps Europe
OPTIONALS
AVAILABLE UPON REQUEST
EXPANSION TANKS
Membrane expansion tanks subjected to rigorous testing and inspections
during the entire production process to guarantee their structural rigidity
and meet the highest standards in terms of performance and material
certification.
Threaded coupling in AISI 304 stainless steel, internal coating in
polypropylene to reduce the risk of the membrane breaking, hermetic
valve cap sealed with an O-ring.
Model DNA DNM
48
EBARA Pumps Europe
OPTIONALS
AVAILABLE UPON REQUEST
49
EBARA Pumps Europe
Technical information
GP-GPE PRESSURE BOOSTER SETS
DEFINITION AND USE OF THE PRESSURE BOOSTER SETS OPERATING PRINCIPLE OF THE GPE PRESSURE BOOSTER SET
If the public water distribution system is non- The GPE units, with E-SPD+, are designed to start
existent, or insufficient for the correct functioning up each single pump with an inverter device installed
of equipment, it is necessary to install a pressure on the motor.
booster set to guarantee an acceptable water GPE units with E-SPD+ keep a constant pressure
quantity and pressure even in the most penalised value in the water supply and also optimise energy
points. Pressure booster sets are used wherever consumption and pump wear, lengthening the pump
the pressure needs to be increased or the water lifespan and reducing the need for maintenance.
supply needs to be kept pressurised. EBARA's GP When the pressure changes, the first pump is
pressure booster sets are small, automatic systems activated with a controlled acceleration ramp.
with 2 pumps or more working in parallel. They The inverter device modulates the motor speed
are designed and built to meet the most common to vary pump performance, thereby controlling
water pressure maintenance requests in a simple and maintaining the required pressure level in the
and reliable way in blocks of flats, hotels, centres, system. If the water request exceeds the capacity of
offices and schools, and for auxiliary services in the the pump that has been activated, the second pump
industrial and agricultural context. will begin working as well. The speed of both pumps
They stand out for their robustness, compact design, is synchronised by the relative inverter devices to
high performance and quiet operation. optimise the work load and stabilise the system
The GP units are designed to be connected to pressure.
membrane or air cushion pressure tanks. In pressure booster sets with E-SPD+, 2 different
Pump start-up is controlled by a 4-20mA pressure pressure values can be set; the switchover between
transducer or by suitably calibrated pressure the 2 is managed by the switching of a digital input
switches (activated from an electric control panel). that can be controlled via an external command
such as a pressure switch, a standard switch, or a
OPERATING PRINCIPLE OF THE GP PRESSURE BOOSTER SET control unit (e.g. irrigation). This function allows two
When water is requested, it is initially taken from the pressure values to be controlled with the same unit.
autoclave tank. This water consumption (or in any
case the removal of water from the system), with
the pumps stationary, lowers the pressure until it
reaches a value where the control system (pressure
transducer or pressure switches) intervenes to
activate the first electric pump. If the outward flow is
greater than the flow rate of one pump, the pressure
continues to fall and so the second pump is activated
as well (in cascade).
This applies to all the electric pumps that make up
the unit.
When the outward water flow stops or diminishes,
the pressure level rises; this gradually stops all the
pumps that are working, until the whole unit has
stopped completely.
The reversal of the motor activation order reduces
the number of hourly start-ups of the individual
pumps, which means they are all used to the same
degree.
N.B. By connecting a float or minimum pressure
switch to the panel (for taking water both from the
primary tank and from the hydraulic circuit), the most
common cause of electric pump failure - a lack of
intake water - can be avoided.
50
EBARA Pumps Europe
Technical information
GP-GPE PRESSURE BOOSTER SETS
CONDITIONS OF USE
The standard versions of the EBARA GP-GPE pressure booster sets can be used for domestic, industrial and
agricultural applications, and in particular for:
• lifting or moving water
• air conditioning
• heating
• irrigation
• washing systems
The pumped liquid may be clean water, drinking water, rainwater, groundwater, mixed water, or in any case free
of solid bodies or suspended fibres and free of aggressive chemical substances. The units must be installed in
a covered place and protected from bad weather and freezing temperatures.
• The temperature of the pumped water must respect the limits of the pump in question.
• The ambient operating temperature is 0°-40°C at a maximum altitude of 1000m above seal level.
• Maximum relative humidity 50% at +40°C.
N.B. It is useful to remember that the intake height (negative suction head installation) falls as the altitude and
temperature increase. These characteristics, on the basis of the pump NPSH (see page 54), must be taken into
consideration when sizing a system in order to avoid cavitation or insufficient productivity: the system NPSH available
must be greater than the NPSH requested by the pump. For applications with different technical characteristics,
types of use or weather conditions (type of liquid pumped, marine environment, aggressive industrial applications),
contact our sales network.
Reference
pressure
Prevalence H
1 Pump 2 Pumps
Flow rate Q
Plant
curve
Prevalence H
1 Pump 2 Pumps
Flow rate Q
51
EBARA Pumps Europe
Technical information
GP-GPE PRESSURE BOOSTER SETS
CONTROL CENTRIFUGAL
DEVICE ELECTRIC PUMPS
PRESSURE GAUGE
SINGLE BASE
SHUT-OFF VALVES
ANTI-VIBRATION SUPPORT
ON INTAKE AND DELIVERY
52
EBARA Pumps Europe
Technical information
GP-GPE PRESSURE BOOSTER SETS
*10 9 *10
8 PR PR 8
7 7 7
6
USE
5 5
POSITIVE SUCTION 1 1
HEAD
(recommended) 4 4
3 3
2 KEY
1) Electric pump
2) Intake manifold
3) Intake shut-off valve
4) Non-return valve
5) Delivery shut-off valve
NEGATIVE 6) Delivery manifold
SUCTION HEAD 7) Shut-off valve for expansion tank installation
(optional)
SUPPLY SYSTEM UPSTREAM OF THE UNIT 8) Pressure switches for pump command/regulation
AT THE DISCRETION OF THE CUSTOMER 9) Pressure gauge
OR SYSTEM DESIGNER 10) Membrane expansion tank (optional)
*10 9 *10
8 PR PR 8
7 7 7
6
USE
5 5
POSITIVE SUCTION 4 4
HEAD
(recommended) 1 1
3 3
2 KEY
1) Electric pump
2) Intake manifold
3) Intake shut-off valve
4) Non-return valve
5) Delivery shut-off valve
NEGATIVE 6) Delivery manifold
SUCTION HEAD 7) Shut-off valve for expansion tank installation
(optional)
SUPPLY SYSTEM UPSTREAM OF THE UNIT 8) Pressure switches for pump command/regulation
AT THE DISCRETION OF THE CUSTOMER 9) Pressure gauge
OR SYSTEM DESIGNER 10) Membrane expansion tank (optional)
53
EBARA Pumps Europe
Technical information
GP-GPE PRESSURE BOOSTER SETS
CHOOSING A PRESSURE BOOSTER SET the liquid rises again. The implosion of the vapour
a. When choosing the unit, take into account the bubbles is accompanied by a pressure wave that
maximum flow rate (Q) and head (H) values that creates a shock or hammering effect on the surfaces
the water system will require during operation, involved. This can produce phenomena of fatigue
especially in the most highly penalised point and plastic deformation, and the removal of material
of use. from the surface. The effect may be speeded up by
b. To avoid operation outside the performance the corrosive action of the fluid processed by the
curve, and purchase and running costs higher pump.
than expected, the pressure booster set must not
be oversized. To characterise the behaviour of a pump in the
c. When sizing the system and choosing the unit, case of cavitation, the NPSH (Net Positive Suction
apply the basic criteria of economics and energy Head) value is determined. It represents the height,
savings (e.g. water consumption, usage time, or absolute load (net of the liquid vapour tension)
electricity). that must be present during pump intake in order to
d. The unit operating point at the maximum flow rate avoid cavitation.
envisaged must not correspond to its maximum
productivity point; it must be further to the right It is immediately clear how important it is to make
so that, in normal operating conditions (at a lower sure that the net absolute height available in the
flow rate), the productivity is still high. system (available NPSH) is greater (by at least 1m)
e. To avoid cavitation, it is advisable to make sure than that requested by the pump. The available
that the unit operating point at the maximum NPSH is calculated with the formula:
flow rate is not in the area where the NPSH bend
increases rapidly, or outside that area. p0 pb - pv
NPSH = z1 + - Hr1 +
NPSH (NET POSITIVE SUCTION HEAD)
γ γ
Where:
A pump installed above the surface of the water
z1 = level difference (in m) between the axle of the
can “suck in” the water using the effect of the
pump intake point and the surface of the liquid
atmospheric pressure on the surface itself; this
in the supply tank, and which will be: negative
pressure corresponds to approximately 10 m of
in the case of operation under the head, or
water column.
positive with operation above the head
This means that, however great the intake capacity
p0 = any possible relative pressure (in Pa) on the
of a pump, the height from which it can suck in water
surface of the liquid in the supply tank. If the
is always limited to 10 m. In reality however, the limit
intake is from an “open” tank (i.e. in contact
is lower than this owing to the pressure drop in the
with the atmosphere), p0 is equal to 0
intake tube, the kinematic height of the current, and
γ = the specific weight of the liquid (in N/m3) at the
the dynamic effect of the pump impeller. Attempting
pumping temperature
to take in water beyond these limits will give rise to
Hr1 = pressure drops (in m) on the whole intake duct
the phenomenon of cavitation in the pump, which
pb = barometric pressure (in Pa) in the system where
not only seriously damages the pump components
the pump is installed
but also prevents any increase in the flow rate.
pv = vapour tension (in Pa) of the liquid at the
Cavitation involves the sudden formation and
pumping temperature
collapse of cavities, formed mainly of vapour, during
the flow of a liquid. These cavities build up in areas
where, at the operating temperature, the pressure
of the liquid is close to the vapour pressure at that
temperature. In the case of centrifugal pumps, the
phenomenon occurs mainly at the point of entry of
the impeller blades, where the sudden acceleration
of the current reduces the pressure level. The vapour
cavities that form are transported by the flow and
then implode in the areas where the pressure of
54
EBARA Pumps Europe
Technical information
GP-GPE PRESSURE BOOSTER SETS
55
EBARA Pumps Europe
Technical information
GP-GPE PRESSURE BOOSTER SETS
Htot = Himp + Hd + Hj
Example: Himp = 20
Hd = 15
Hj = 2
Htot = 20 + 15 + 2 = 37
Himp = geodetic height from the pump intake axle to the highest service point
Hd = geodetic height at the minimum pressure required at the highest service
point
Hj = total of the continuous and localised pressure drops
Htot = Himp - Hb + Hd + Hj
Example:: Himp = 20
POSITIVE SUCTION HEAD
Hb = 15
Hd = 15
Hj = 2
Htot = 20 - 15 + 15 + 2 = 22
Himp = geodetic height from the pump intake axle to the highest service point
Hb = geodetic height under head, or height corresponding to the minimum
mains water pressure
Hd = geodetic height at the minimum pressure required at the highest service
point
Hj = total of the continuous and localised pressure drops
Htot = Himp + Ha + Hd + Hj
Example: Himp = 20
NEGATIVE SUCTION HEAD
Ha = 5
Hd = 15
Hj = 2
Htot = 20 + 5 + 15 + 2 = 42
Himp = geodetic height from the pump intake axle to the highest service point
Ha = geodetic height above head
Hd = geodetic height at the minimum pressure required at the highest service
point
Hj = total of the continuous and localised pressure drops
56
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE DROPS
This is the resistance of the fluid as it comes into contact with the walls of a pipe or close to variations in pipe
diameter or at the intersection with bends and valves in the system. It is also affected by the fluid temperature
and the geodetic height of the system. Generally speaking, it is expressed as metres of water column.
Pressure drops (Pc) in metres of water column for every hundred metres of new cast iron pipe.
Speed of the liquid in the pipes, in metres/second.
57
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE DROPS
BALL VALVE ∆p
LEVER HANDLE 15 10000
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2” 2”1/2
[psi] [mm]
[c.a.]
3”
4”
1,5 1000
[psi] [mm]
[c.a.]
0,15 100
[psi] [mm] 10 100 1000 10000
[c.a.]
Q [l/min]
BALL VALVE ∆p
BUTTERFLY HANDLE 15 10000
1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”
[psi] [mm]
[c.a.]
1,5 1000
[psi] [mm]
[c.a.]
0,15 100
[psi] [mm] 10 100 1000 10000
[c.a.]
Q [l/min]
1,5 1000
[psi] [mm]
[c.a.]
0,15 100
[psi] [mm] 10 100 1000 10000
[c.a.]
Q [l/min]
58
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE DROPS
CHECK VALVE ∆p
WITH SPRING DISC 15 10000
1/2” 3/4” 1” 1”1/4 1”1/2 2”
[psi] [mm]
[c.a.]
1,5 1000
[psi] [mm]
[c.a.]
0,15 100
[psi] [mm] 1 10 100 1000
[c.a.]
Q [l/min]
1,5 1000
[psi] [mm]
[c.a.]
0,15 100
[psi] [mm] 3 10 100 1000
[c.a.]
Q [l/min]
59
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE DROPS
CHECK VALVE P
DN 60-65 200 300 400
WITH AXIAL GUIDE 40 50 80 100 125 150 250 350 500
15 10
8
10 7
6
8
7 5
6 4
5
3
4
3 2
1.5
2
1
.8
1 .7
.6
.5
.4
.3
.2
.15
PSI
M/CE
M/WC
8 20 30 40 60 80 M 3/H
10
100
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000
25 40 60 80 GALLON/MIN
100
150
200
300
400
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000
8000
10000
15000
20000
25000
30000
40000
BUTTERFLY VALVE 1 2 3 4 5 6 7 8 10 15 PSI
IN CAST IRON P
.15 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 10
M/CE
M/WC
40
10
60
20
80
DN
100
30
40
25
150
200
60 32-40
80
50
300
100
400
600
150 65
200
800
1000
250 80
300
1500 400
100
500
2000
600
2500
3000 800 125
1000
4000 150
5000
1500
6000
2000
8000
2500
200
10000
3000
250
15000 4000
20000
5000 300
6000
25000
30000 8000 350
10000
40000
MM3/H
FLOW
GALLON/MIN
PORTATA
PORTATA
GALLON/MIN
FLOW RATE
3
/H
RATE
60
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE DROPS
PRESSURE DROP WITH REFERENCE TO THE EQUIVALENT PIPE LENGTH IN METRES OF GALVANISED STEEL PIPE
DN 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6
0.23 0.35 0.47 0.7 0.94 1.17 1.41 1.88 2.35 2.82 3.76 4.7 5.64
0.22 0.33 0.44 0.67 0.86 1.11 1.33 1.78 2.23 2.68 - - -
- 0.16 0.22 0.32 0.43 0.54 0.65 0.86 1.08 1.30 1.73 2.16 2.59
0.16 0.24 0.32 0.48 0.64 0.79 0.95 1.27 1.59 1.91 2.54 - -
- 0.28 0.34 0.5 0.67 0.84 1.01 1.35 1.68 2.02 2.96 - 4.04
0.1 0.15 0.2 0.3 0.41 0.51 0.61 0.81 1.02 1.22 - - -
0.04 0.06 0.08 0.12 0.17 0.21 0.25 0.33 0.41 0.5 0.66 0.83 0.99
0.34 0.51 0.69 1.03 1.37 1.71 2.06 2.74 3.43 4.11 5.49 6.86 8.23
0.42 0.62 0.83 1.25 1.66 2.08 2.5 3.33 4.16 4.99 6.65 8.32 9.98
0.05 0.08 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.41 0.49 0.59 - - -
0.34 0.5 0.67 1.01 1.35 1.68 2.02 2.69 3.36 4.02 - - -
- - 0.28 - - - - - - - - - -
- - 0.30 - - - - - - - - - -
0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03
0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 - -
61
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE DROPS
62
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE DROPS
63
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE DROPS
64
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE DROPS
65
EBARA Pumps Europe
Technical information
ELECTRIC CONTROL PANELS FOR GP PRESSURE BOOSTER SETS
The electric control and regulation panels are designed to command electric pumps in pressure booster systems
and to drain sump basins or water collection tanks.
It is therefore clear that the electric panel is a crucial part of the system.
PROTECTION DEGREE
This is shown as “IP”, which stands for “Ingress Protection” (i.e. the degree of protection against the penetration
of materials and extraneous agents).
Standard CEI EN 60529 (protection degree of casings - IP code) permits the IP code to be used to indicate the
degree of protection of electrical equipment with regards access to live parts and the penetration of water and
solid foreign bodies.
The IP code is made up of 2 characteristic numbers; an additional letter can be added in cases where the
protection of people against access to live parts is higher than that indicated by the first number.
Other letters can be added to give supplementary indications for the protection of people or materials. The IP
protection degree must always be read number by number, not as a whole figure.
0 No protection
Totally protected
6 against dust
No dust penetration is permitted
66
EBARA Pumps Europe
Technical information
ELECTRIC CONTROL PANELS FOR GP PRESSURE BOOSTER SETS
0 No protection
Protected against Drops of water that fall vertically must not produce
1 vertical drops of water a damaging effect
Water sprayed onto the casing from any direction must not
4 Protected against water spray
produce a damaging effect
Water that reaches the casing from any direction via a nozzle
5 Protected against jets of water
must not produce a damaging effect
Protected against powerful jets In the case of waves or powerful jets, the water must not
6 of water penetrate the casings in harmful quantities
Protected against the effects The material can be submerged in water in the conditions
8 of continuous immersion specified by the manufacturer
Additional letter
Protection of people against access using a tool. Must only be used if:
• the effective protection against access to dangerous parts is higher than that indicated by the first characteristic number
• the only indication is that of protection against access to dangerous parts, and the first characteristic number is replaced with an X
67
EBARA Pumps Europe
Technical information
ELECTRIC MOTOR START-UP METHODS
DIRECT START-UP
Direct start-up is the most simple method and
Fig. 1
involves connecting the rated motor voltage directly
to the stator. In general, this type of start-up is used
for less powerful motors that quickly reach their Inte
nsit
y
running speed.
Fig. 1 illustrates the direct start-up procedure,
otor)
obtained by closing connections "1". Mr (M
The main disadvantage, as seen in the drawing, is
the high rotor intake current at pick-up (start-up),
and therefore the high level of current requested by esist
ant)
Mr (R
the stator from the mains supply, creating sudden
voltage drops that affect the mains itself.
The advantages are the simplicity of the equipment,
a good pick-up torque, and minimum start-up time.
68
EBARA Pumps Europe
Technical information
INSTALLATION STUDY
69
EBARA Pumps Europe
Technical information
INSTALLATION STUDY
STABILITY
For the working point to be stable, the slope of the
characteristic bend R of the system must be greater
than that of the characteristic bend P of the set (both
evaluated on the working point considered). The
greater the angle formed by the intersection of the
two bends, the greater the operating stability, in that
slight oscillations in the geodetic height and/or the
pressure drops in the duct lead to minor flow rate
variations.
For example, the working point B in the figure has
the above-mentioned features, and so is stable.
The same cannot be said for point B2, because an
accidental increase in the pressure drops and/or the
geodetic height would lead the set to work in point
B1. Even when the initial conditions are restored, the
set will not be able to return to B2, so the flow rate will
remain at the reduced level. The disturbance cannot
therefore be recovered; on the contrary, if we are in
B1 (where the la slope of the characteristic bend R of
the system is less than the characteristic bend P of
the pump), a slight reduction in the geodetic height
will produce a reduction in the flow rate rather than
the increase that would be possible when starting
from points B and B2.
70
EBARA Pumps Europe
Technical information
CHOOSING THE PUMPS FOR A VARIABLE SPEED SET
FIG. 1 - CHOOSING THE PUMP FOR A CONSTANT PRESSURE SET (SINGLE INVERTER)
Maximum speed
Flow rate Q
Maximum speed
Flow rate Q
71
EBARA Pumps Europe
Technical information
CHOOSING THE PUMPS FOR A VARIABLE SPEED SET
The pump must be selected on the basis of certain closer to the maximum value with a deviation of less
fundamental data: than 5%.
- requested pressure Hset • Similar considerations can be made when
- maximum flow rate that the single pump can selecting the pump in cases of stepped pressure
work at (which must not be less than Qmax/no. of drop compensation via pressure sets that grow
pumps) with the increase in the number of pumps fitted
(Fig. 3). Depending on the number of pumps
These values are used to examine the hydraulic fitted, pump 1 will work (modulating its speed)
bends of the variable speed pumps, selecting the on tract A-B = when it works alone (Hset.1), on
one that covers the nominal pressure field for a flow tract C-D = when it works in parallel with pump 2
rate that at least reaches the maximum described (Hset.2), and on tract E-F = when it works in parallel
above. with pumps 2 and 3 (Hmax).
This point should be to the right of the maximum • Similar considerations can be made when
pump productivity point, but in any case ensuring a selecting the pump in cases of stepped pressure
yield no lower than 5÷7% of the maximum. drop compensation via pressure sets that grow
with the increase in the number of pumps fitted
CONSTANT PRESSURE SYSTEM (Fig. 4). Depending on the number of pumps
SP MFC AND E-SPD+ INVERTER DEVICES working simultaneously, each of them will work
With reference to the example in Fig. 2, it can be (modulating their speed) on tract A-B = when
seen that when point Qmax-Hset is not positioned on pump 1 works alone (Hset.1), on tract C-D = when
the bend relating to the parallel of all the pumps pumps 1 and 2 work in parallel (Hset.2), and on
working at the maximum speed, they all work at tract E-G = when all three pumps work in parallel
reduced speed even when the maximum flow rate is (Hmax).
requested (point G seen on the single pump). When
the request diminishes, pumps 1, 2 and 3 reduce CONSTANT FLOW RATE SYSTEMS
their rotation speed until it reaches a Q2-3 flow rate Not knowing the type of system, it is impossible to
(point F seen on the single pump). At this point (M), give any further indications here for the selection of
pump 3 is stopped and pumps 1 and 2 increase their the pump, apart from those given for single pumps.
rotation speed to adapt to the new conditions. If the
request is further reduced, pumps 1 and 2 reduce MECHANICAL INSTALLATION
their rotation speed until it reaches a Q1-2 flow rate The set must be positioned on a flat, protected
(point E seen on the single pump). At this point (B), surface in an area with reserved access, where there
pump 2 is stopped and pump 1 increases its rotation is sufficient space for maintenance and removal. If
speed to adapt to the new conditions. From now on, not fitted with anti-vibration supports, the set can be
until the request terminates completely (point A), anchored to the floor using foundation bolts.
pump 1 works by itself. All the variable speed pumps • The diameter of the connection pipes must be
therefore pass from zero flow rate to maximum flow at least equal to (no smaller than) the intake and
rate in the tract A-B, but more markedly in the field delivery manifolds of the set; they must be as
E-B. The selection of the type of pump is made in short and straight as possible and with a path that
the same way as for the single pump but, given always ascends towards the pumps, using the
the speed variation of all the pumps in the set, it is least number of bends and avoiding goosenecks
advisable to position the maximum flow rate point that may cause drain-traps or air pockets. You are
(B) so that its efficiency is closer to the maximum advised to use metal pipes with a good degree of
value with a deviation of less than 5%, and to also rigidity to avoid any risk of collapse.
position point E so that it gives efficient values. • All the threaded or flanged connections must be
well sealed to prevent air infiltration.
The selection of the pump is made in the same way • Supports, anchoring systems, pipes and other
as for the single pump but, given the presence of the system components must be independent of the
fixed speed pumps, it is advisable to position the set, to avoid creating additional loads or strain on
maximum flow rate point (B) so that its efficiency is it.
72
EBARA Pumps Europe
Technical information
CHOOSING THE PUMPS FOR A VARIABLE SPEED SET
• It is advisable to install a shut-off valve recirculation pipe leading to the intake tank (if the
downstream of the set. water is to be recovered).
• To avoid vibrations in the system pipes, it is a
good idea to install compensation joints on the
intake and delivery lines of the set.
• Always install a foot valve in above-head
conditions.
• When testing the set, add a T union with a shut-
off valve downstream, along with the relative
FIG. 3 - CHOOSING THE PUMP FOR A STEPPED PRESSURE DROP COMPENSATION SET (SINGLE INVERTER)
Prevalence H
3 pumps
2 pumps
Maximum speed
Flow rate Q
FIG. 4 - CHOOSING THE PUMP FOR A PRESSURE DROP COMPENSATION SET (MULTI-INVERTER)
Prevalence H
2 pumps
3 pumps
Plant
curve
Maximum speed
Flow rate Q
73
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE TANKS
System pressure
Pprec 0.8 0.8 1.8 1.3 1.3 1.8 1.8 2.3 2.3 2.3 2.8 3.8
Amax
Pmin 1 1 2 1.5 1.5 2 2 2.5 2.5 2.5 3 4
(l/min)
Pmax 2 2.5 3 2.5 3 2.5 4 4 4.5 5 5 8
Tank volume [litres]
10 45 35 60 50 40 100 35 50 40 35 45 30
15 70 60 90 80 60 160 60 80 70 60 70 50
20 100 80 120 110 80 210 80 100 90 70 90 70
30 140 110 180 160 120 310 120 150 130 110 140 100
50 230 180 300 270 200 520 190 250 210 180 220 170
75 350 270 450 400 300 780 280 370 310 270 330 250
100 460 360 590 530 400 1040 370 490 410 350 440 330
150 690 540 890 790 600 1550 560 730 610 530 660 490
200 920 720 1180 1050 800 2070 740 980 810 700 870 650
The formula for making the calculation is: V = Tank / tank volume (litres)
Amax = maximum system intake (litres/min)
M = Multiplier coefficient (= 16.5 for this calculation model)
[M Amax (Pmax + 1) (Pmin + 1)] Pmin = Minimum pressure switch setting at which the pump starts up
Δ Vt = Pmin = Maximum pressure switch setting at which the pump stops
[Nmax (Pmax - Pmin) (Pprec + 1)] Nmax = Maximum number of pump start-ups in one hour
Pprec = Pre-load pressure
All the pressure values are expressed in bars (relative pressure)
When calculating the volume of the tank Vf, the following parameters can be modified: Nmax, Pmin, Pmax, Amax.
NB: adjust the tank pre-load at 0.2÷0.3 bar in relation to the pump start-up pressure.
74
EBARA Pumps Europe
Technical information
PRESSURE TANKS
Qp 1
Vm x
4xZ (Pmin - 2)
1-
Pmax
where:
Vm = Total volume of the air cushion pressure tank in m3
Qp = Average flow rate of the pump in m3/h
Pmax = Maximum calibration pressure (mca)
Pmin = Minimum calibration pressure (mca)
Z = Maximum number of start-ups
permitted by the motor in one hour
The electric pump is stationary. When the electric pump starts The water is gradually drained When the electric pump stops,
The air supply unit is full of water up, it creates a vacuum that from the supply unit, which the principle of communicating
allows the intake of the supply fills with air; the ball sits on the vessels means the supply unit
unit water, extracting more from bottom of the unit, shutting off air, which is lighter, moves to the
the pressure tank. As it passes the connection hole to the electric upper part of the pressure tank
through the Venturi nozzle, it pump. The supply unit is now
takes in the air from the valve full of air
75
EBARA Pumps Europe
EBARA PUMPS SAUDI ARABIA LLC EBARA Pumps Malaysia Sdn. Bhd
St. 98, Dammam Second Industrial City, P.O. Box. 9210, 6, Jalan TP3, UEP Subang Jaya Industrial Park,
Dammam 34333, Kingdom of Saudi Arabia 47620, Subang Jaya, Selangor, Malaysia.
Tel 966-138022014 Tel 603-8023 6622
Fax 603-8023 9355
email: sales.epm@ebara.com
www.ebara.com.my
76
EBARA Pumps Europe
77
EBARA Pumps Europe
Notes
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
78
EBARA Pumps Europe
Notes
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
79
EBARA Pumps Europe
Notes
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
80
EBARA Pumps Europe
Notes
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
81
www.ebaraeurope.com
The contents of this publication must not be considered binding.
EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to make any modifications considered necessary without prior notice.
EBARA Pumps Europe S.p.A.
Via Torri di Confine 2/1 int. C
36053 Gambellara (Vicenza), Italy
Tel +39 0444 706811
Fax +39 0444 405811
ebarapumps.epe@ebara.com
www.ebaraeurope.com
EBARA Corporation
05/22
11-1, Haneda Asahi-cho, Ota-ku,
Tokyo 144-8510
Japan
Tel +81 3 6275 7598
S.c. 204
Fax +81 3 5736 3193
www.ebara.com