● Cars with SRS

● Content 1:2, 2:2

● Abbreviations
● How to use the wiring diagram 1:2, 2:2
● Fuses in the engine compartment 1:2, 2:2
● Fuses in the passenger compartment 1:2, 2:2
● Fuses in the cargo compartment 1:2, 2:2
● Ignition switch
● Relays general
● Relays in the engine compartment
● Relays in the passenger compartment
● Relays in the cargo compartment
● Relays in the engine compartment fuse box 1:2, 2:2
● Electrical distribution
❍ Electrical distribution 1:4
❍ Electrical distribution 2:4
❍ Electrical distribution 3:4
❍ Electrical distribution 4:4
● Data communication
❍ Data communication 1:4
❍ Data communication 2:4
❍ Data communication 3:4
❍ Data communication 4:4
● Electronic switching
❍ Central electronic module (CEM) 1:4
❍ Central electronic module (CEM) 2:4
❍ Central electronic module (CEM) 3:4
❍ Central electronic module (CEM) 4:4
● Electronic switching
❍ Central electronic module (REM) 1:4
❍ Central electronic module (REM) 2:4
❍ Central electronic module (REM) 3:4
❍ Central electronic module (REM) 4:4
● Cable harnesses - overview 1:2, 2:2
● Cable harness routing in vehicle
❍ Engine harness (ME7 / Denso)
❍ Engine harness (MSA 15.8)
❍ Engine compartment harness (LHD)
❍ Engine compartment harness (RHD)
 ❍ Front harness and soft nose harness
❍ Roof harness S80/V70 and inflatable curtain harness V70
❍ Passenger compartment harness, front portion (LHD)
❍ Passenger compartment harness, front portion (RHD)
❍ Passenger compartment harness, rear portion S80
❍ Passenger compartment harness, rear portion V70
❍ Cargo compartment harness S80 / V70
❍ Tailgate harness S80 / V70
❍ Front and rear door harness and door panel harness S80
❍ Front and rear door harness and door panel harness V70
● Connectors - overview 1:2, 2:2
● Connectors
❍ 54/1B - C
❍ 54/3LA - 54/3LB
❍ 54/3LC - 54/3LD
❍ 54/3LE - 54/3LG
❍ 54/3RB - 54/3RD
❍ 54/3RF - 54/3RG
❍ 54/5
❍ 54/9
❍ 54/10
❍ 54/11
❍ 54/13
❍ 54/17 - 54/18
❍ 54/20
❍ 54/21
❍ 54/40A
❍ 54/40B - 54/43A
❍ 54/44
❍ 54/45
❍ 54/50 S80
❍ 54/50 V70
❍ 54/51 S80
❍ 54/52 V70
❍ 54/53
● Junction points
❍ 53/00 - 53/304
❍ 53/307 - 53/314
❍ 53/315 - 53/323
❍ 53/324 - 53/329
❍ 53/331 - 53/335
❍ 53/343 - 53/352
❍ 53/353 - 53/400
❍ 53/402 - 53/406
❍ 53/407 - 53/419
❍ 53/422 - 53/428
❍ 53/433 - 53/436
❍ 53/437 - 53/446
❍ 53/448 - 53/503
❍ 53/504 - 53/511
❍ 53/516 - 53/520
 ❍ 53/521 - 53/524
❍ 53/525 - 53/528
❍ 53/531 - 53/534
❍ 53/601 - 53/605
❍ 53/606 - 53/615
❍ 53/624 - 53/652
❍ 53/653 - 53/655
● Ground connection
❍ 31/1 - 31/66
❍ 31/67 - 31/84
❍ 31/88 - 31/98
❍ Overview 1:2
❍ Overview 2:2
● Control modules - overview (S80)
● Control modules - overview (V70)
● Engine control system
❍ Denso 1:4
❍ Denso 2:4
❍ Denso 3:4
❍ Denso 4:4
● Engine control system
❍ ME7 5 cyl 1:4
❍ ME7 5 cyl 2:4
❍ ME7 5 cyl 3:4
❍ ME7 5 cyl 4:4
● Engine control system
❍ ME7 6 cyl 1:4
❍ ME7 6 cyl 2:4
❍ ME7 6 cyl 3:4
❍ ME7 6 cyl 4:4
● Engine control system
❍ MSA 15.8 1:4
❍ MSA 15.8 2:4
❍ MSA 15.8 3:4
❍ MSA 15.8 4:4
● Emissions control, Denso 1:2, 2:2
● Emissions control, ME7 1:2, 2:2
● Group 26
❍ Electric cooling fan 1:2, 2:2
● Group 27
❍ Cruise control 1:2, 2:2
● Group 32
❍ Power supply 1:2, 2:2
● Group 33
❍ Starting system 1:2, 2:2
● Group 35
❍ High beam, low beam and auxiliary light wiring 1:2, 2:2
❍ Beam length adjustment 1:2, 2:2
❍ Fog lights (S80) 1:2, 2:2
 ❍ Fog lights (V70) 1:2, 2:2
❍ Parking lights, taillights, and license plate lighting (S80) 1:2, 2:2
❍ Parking lights, taillights, and license plate lighting (V70) 1:2, 2:2
❍ Brake lights (S80) 1:2, 2:2
❍ Brake lights (V70) 1:2, 2:2
❍ Reversing lights (S80) 1:2, 2:2
❍ Reversing lights (V70) 1:2, 2:2
❍ Interior lighting (S80) 1:2, 2:2
❍ Interior lighting (V70) 1:2, 2:2
❍ Instrument and control lighting 1:2, 2:2
❍ Safety lighting 1:2, 2:2
● Group 36
❍ Turn signals and hazard warning flashers (S80) 1:2, 2:2
❍ Turn signals and hazard warning flashers (V70) 1:2, 2:2
❍ Horn 1:2, 2:2
❍ Windshield wiper/washer 1:2, 2:2
❍ Headlight wiper/washer 1:2, 2:2
❍ Rear window wiper/washer 1:2, 2:2
❍ Cigarette lighter 1:2, 2:2
❍ Anti-theft alarm (S80) 1:2, 2:2
❍ Anti-theft alarm (V70) 1:2, 2:2
❍ Electronic immobilizer 1:2, 2:2
● Group 37
❍ Diagnostics 1:2, 2:2
❍ Towing bracket wiring 1:2, 2:2
❍ Auxiliary heater 1:2, 2:2
❍ Cargo compartment outlet 1:2, 2:2
❍ Seat belt reminder 1:2, 2:2
❍ Combination instrument 1:2, 2:2
❍ Radio without extra amplifier (S80) 1:2, 2:2
❍ Radio without extra amplifier (V70) 1:2, 2:2
❍ Radio with extra amplifier 1:2, 2:2
❍ Radio with extra amplifier (S80)
❍ Radio with extra amplifier (V70)
❍ RTI Road Traffic Information 1:2, 2:2
❍ Mobile telephone 1:2, 2:2
● Group 43
❍ Automatic transmission AW 50-42 1:2, 2:2
❍ Automatic transmission AW 55-50 1:2, 2:2
❍ Automatic transmission 4T65EV 1:2, 2:2
❍ Geartronic 1:2, 2:2
❍ Shift lock 1:2, 2:2
● Group 59
❍ ASB Brake system and STC 1:2, 2:2
❍ ABS Brake system and DSTC 1:1, 2:2
● Group 64
❍ Electronic power steering 1:2, 2:2
● Group 83
❍ Power windows (S80) 1:2, 2:2
❍ Power windows (V70) 1:2, 2:2
❍ Central locking (S80) 1:2, 2:2
 ❍ Central locking (V70) 1:2, 2:2
❍ Power sunroof 1:2, 2:2
● Group 84
❍ Heated rear window (S80) 1:2, 2:2
❍ Heated rear window (V70) 1:2, 2:2
❍ Heated door mirrors 1:2, 2:2
❍ Power door mirrors 1:2, 2:2
● Group 85
❍ Heated seats 1:2, 2:2
❍ Power driver seat 1:2, 2:2
❍ Power passenger seat 1:2, 2:2
● Group 87
❍ Standard heater 1:2, 2:2
❍ Manual climate control MCC 1:2, 2:2
❍ Electrically climate control ECC 1:2, 2:2
● Group 88
❍ Electrically foldable head restraint 1:2, 2:2
❍ SRS Supplemental Restraint System 1:2, 2:2
❍ Remote controlled garage door opener 1:2, 2:2
 Service Manual
Cars

Section 3 (39)
Wiring diagram
S80 2000 Late design
V70 2001 Early design
TP 3947202

飞TOI.，;‘TO
Vehicles with SRS (Airbag)/SIPS bag/lC Onflatable curtain)

Wa rnin g !
Vehicles equipped with SRS/SIPS bag/IC must be handled with extra care when making repairs.
This avoids :
1. Personal injuries when performing repair work.
2. Damage or malfunction of the SRS/SIPS bag /l C systems.
Work involving the SRS/SIPS bag/IC systems or other components in the vehicle that may affect
the SRS/SIPS bag/IC systems must always be performed by an authorized Volvo workshop.
In case of doubt , consult the SRS and SIPS bag /l C service manua l.

15 the vehicle equipped with SRS/SIPS bag/IC ?

Vehicles with SRS are most easily recognized by the letters S RS on the center plate of the stee ring
whee l. If the vehicle also has a passenger side airbag , the letters S RS are stamped on the dash-
board above the glove compartmen t. SRS vehicles from 1993 and onward also have explosive
seatbelt tensioners. SIPS bags are only installed on SRS vehicles from 1995 and onward. SIPS
bag decals are located on the windshield and seat compartmen t. Vehicles with IC can be recog-
nized by the letters IC on the CID panel (4 door) or the B panel (5 door)

General recommendation5
• Be especially careful when working on or around S RS , SIPS , and IC components.
• Make sure that no wires are pinched , frayed , or pierced
• Never install accessories by the sensors.
• W here applicable , work on the steering wheel , steering shaft , or steering gear must be done in
accordance with the methods in the S RS sectio n of VADIS .
• Cert ain com ponents of the aforementio ned systems must be grounded wh ile worki ng. Read the
appropriate sections in VADIS .
• Install no accessories in the areas between the A and B posts , the B and C posts , and the C and
D posts.

Te5t terminal
Data Link C onnector in the passeng er compartmen t.

Modifications introduced up to Oecember 1999

Any vehicle mod ifications made afte r th is date are not in cluded in th is manual.
Refer to the Service Bulletins as necessary.

Volvo is sold in versions adapted fo r different markets. These adaptatio ns

depend on factors such as legal re qu irements , taxation , and market demands.
This man ual may therefore include illustratio ns and text th at do not apply to the
vehicles in your country

( Volvo Car Corporation

 Contents

This manual covers electronic functions for model year 2000 of V70 and S80 models starting from VIN 116811.
Service manual TP 3944202 applies to previous VIN .

Abbreviations .......................................................................................3 Group 32

How to use the wiring diagram ............................................................4 Power supply ...................................................................................128
Fuses
in the engine compartment .............................................................6 Group 33
in the passenger compartment .......................................................8
Starting system ................................................................................130
in the cargo compartment .............................................................10
Ignition switch ....................................................................................12
Group 35
Relays
High beam, low beam, and auxiliary light wiring .............................132
general ..........................................................................................12
Beam length adjustment ..................................................................134
in the engine compartment ...........................................................13
Fog lights (S80) ...............................................................................136
in the passenger compartment .....................................................14
Fog lights (V70) ...............................................................................138
in the cargo compartment .............................................................15
Parking lights, taillights, and license plate lighting (S80) .................140
in the engine compartment fuse box ............................................16
Parking lights, taillights, and license plate lighting (V70) .................142
Electrical distribution ..........................................................................18
Brake lights (S80) ............................................................................144
Data communication ......................................................................... 22
Brake lights (V70) ............................................................................146
Electronic switching
Reversing lights (S80) .....................................................................148
Central electronic module (CEM) ..................................................26
Reversing lights (V70) .....................................................................150
Rear electronic module (REM).......................................................30
Interior lighting (S80) .......................................................................152
Cable harnesses - overview ..............................................................34
Interior lighting (V70) .......................................................................154
Cable harness routing in vehicle .......................................................36
Instrument and control lighting ........................................................156
Connectors - overview .......................................................................50
Safety lighting ..................................................................................158
Connectors ........................................................................................52
Junction points ...................................................................................75
Ground connection ............................................................................97 Group 36
Control modules - overview .............................................................102 Turn signals and hazard warning flashers (S80) .............................160
Engine control system, Denso .........................................................104 Turn signals and hazard warning flashers (V70) .............................162
Engine control system, ME7 Horn .................................................................................................164
5 cyl .............................................................................................108 Windshield wiper/washer .................................................................166
6 cyl .............................................................................................112 Headlight wiper/washer ...................................................................168
Engine control system, MSA 15.8 ...................................................116 Rear window wiper/washer ..............................................................170
Emissions control, Denso ................................................................120 Cigarette lighter ...............................................................................172
Emissions control, ME7 ...................................................................122 Anti-theft alarm (S80) ......................................................................174
Anti-theft alarm (V70) ......................................................................176
Group 26 Electronic immobilizer ......................................................................178
Electric cooling fan ..........................................................................124

Continued on next page

Group 27
Cruise control ..................................................................................126

Order number TP3947202

Replaces earlier manual TP 3947201

Reserve the right to make changes

1
 Abbreviations

A number of abbreviations are used in this manual. They are expla ined below.

Countries/Markets Othe r
A = Austria ABS = Ant i-Iock Brake System
AUS = Australia ABS STC = Stability Traction Control
ABS DSTC = Dynamic Stabi lity Traction Control
B = Belgium ACC = Accessory
AUTO = Automatic transmi ssion
CDN = Canada
CH = Switzerland DENSO = Fuel co ntrol system - gasoline , 5 cylinde r

D = Germany EX T. X = Extended X feed

DK = Denmark
HISPEED = High speed bus
E = Spain
EU/OS = Markets outside USA and Canada LH = Left-hand side
LH D = Left-hand drive
FIN = Finland LOSPEED = Low speed bus

GB = Great Britain MAN = Manual gearbox

ME 7 = Fuel con trol system , gasoline ,
= Japan turbo 5 and 6 cylinder
MSA 15.8 = Fuel co ntrol system , diesel
KOR = Korea
OTHERS = Others
N = Norway
NL = Netherlands PETROL = Gasoline engines

S = Sweden RH = Right-hand side

RHD = Right-hand drive
WEU = Western Europe RTI = Road Traffic Information

mw
-noe
怡巾
Ttγl
一一=

。'。
。V

TELE
enD
n川
川M

TURBO
Colors
BL = Blue W /O = Without
BN = Brown --=FOno
CCnn rr
AUJuee nn
ee
nuun
ρLVQU

n川

vvdUVJ CJVCAW
5CYL
nH

= Green
曰

GN 6CYL
GR = Gray
OR = Orange
P = Pink
R = Red
SB = Black
VO = Violet
W = W hite
Y = Yellow

3
How to use the wiring diagram

A. Component list D

Ei+
A B C F G
Each component has a component designation ,
consisting of a type number and a compo nent

胁
number.
At the back of the manual , you will find a list of
components that allows you to look up a compo-
nent name using the descriptions

B. Type number ‘ 15.

CEM
The first part of the compone nt designation speci-
fies the type of compo nent , such as ""'" 15120:1315124:2 "....n 节QLF v! "
" 立川 -<>-一-…-0 巳.Y '!... 斗3 ← _ ， ~n

sw itch or electric motor

主I
罩 I J\f1J1
List of type numbers
Battery ‘ 15.
2 Relay 时
3 Switch
4 Control module
5 Driver information module
6 Electric motor z主 ll

7 Sensor 5捕 .. 1 嗣后 1

8 Actuator "' - - - -且 - - -回
9 Heating element 531326.

10 Lamp
11 Fuse 10118 10117

15 Distribution rail , power supply

16 Audio .
叫

1 7 Servi ce/diag nostics

1 8 Contact reel
20 Injection componentlshunt
工'
31 Ground co nnectio n 3t f回 31n2 31n3

53 Junction point
54 Connector Li st of symbols

= System voltage

t三L = Ground connection

C. Component number
The second part of the component desig nation 一一一一--=r、 = Screened wire
indicates the compone nt more specifically, e.g .
light switch , central motor, etc .
( = Junction point

/广 = Twisted wires
-J

+-- = Electriωconnectlon

~ =Noel叫ωconnection

= Variant
/-

) = CAN communication
..J

= CAN high signal (CAN H)

= CAN low signal (CAN L)

几门川 = Serial c ommunication

4
Fuses in the engine compartment

Ma i n fuses , 11 A, in the relay/fuse box

No. Fuse function A
Glow plug control relay 60
2 Fuses 11 C/32.38 Parking light relay 60
3 Fuses 118/17-18 , 11 C/3-6 , 11 C/16-19 60
Fuses 11 C/8-9 (via overload relay 15+)
Fuses 11 C/12-15 (via overload relay X+)
4 Fuses 118/10 ,12-13 , 16 , 11 C/20 -28 60
5-6
7 Electric cooling fan , fuses 118/1-2 60
8 Fuses 118/20-21 60

6
Fuses in the passenger compartment

11C/1 11 C/10 11C/20 11C/30

11C/9 11 C/19 11C/29 11C/38

Fuses , 11 C, in the fuse box

No. Fuse function A
Left low beam 10
2 Right low beam 10
3 Front fog light 15
4 Power driver seat 30
5 Power passenger seat 30
6
7 Central electronic module (CEM) , Overload relay X+ , SRS control module 5
8 Heated seats 25
9 ABS Brake system , Steering angle sensor control module (SAS) 5
10 Left high beam 15
11 Right high beam 15
12 Headlamp wiper, Beam length control 15
13 Cigarette lighter/1 2 V outlet front and rear 20
14 Power passenger seat , Seat belt lock switch 5
Via Central electronic module (CEM): SRS control module
15 Radio (AUM) , RTI Display 5
16 Radio (AUM) 20
17 Amplifier 30
18 Telephone 10
19
20 Automatic transmission with extended X feed via relay: Transmission control module (TCM) 10
21 Via Central electronic module (CEM): Turn signal 20
22 Steering whccl module (SWM) 5

8
Fuses in cargo compartment

110/1 110/12

110/11 110/18

Fuses , 11 D, in the relay/fuse box

No. Fuse function A
Rear electronic module (REM) , Via Rear electronic module (REM): 10
Cargo compartment lighting (S80)
2 Via Rear electronic module (REM): Rear fog light 10
3 Brake lights 15
4 Reversing lights 10
5 Heated rear window (control voltage) 5
6 Tailgateltrunk opening , Tailgateltrunk locking 10
7 Foldable head restraint (S80) , Cargo compartment outlet (V70) 10/15
8 Rear door centrallocks , Tank hatch unlocking 15
9 Towing bracket (30 feed) 15
10 CD changer, RTI CD-ROM player, RTI system control module (RT I), Pager 10
11
12 Rear window wiper 15
13 Bass speaker amplifier (V70) 15
14
15 Towing bracket (151 feed) 20
16 Cargo compa 内 men t outlet (S80) 10
17-18

10
Ignition switch

3/1

4 3 2 1 15 15 S 30

8 7 6 5 1 1 X 50 151

Term. Color
1 BL-R
Terminal
2
g l 巴 | 巴 Ix l~1ωI~
3 Y
4 R-SB
5
6 vo
7 Y-W I
l!!!
8

Relays , general
The diagram indicates two or three different designations for the relay 's position. This is described below

B C
A = Corresponds to the position on the rear of the
fuse box (wire side) .

B = Corresponds to the position on the relay

C = Is an old designation that may be found on the

relay.

12
 Relays in the engine compartment

川I
I FMA3 1 1 FMA4 1
二?
E 巴 士l
E 回国 I FST3 1

口u 国
Pos Relay function
FMA1 Relay 1, heating plug for coolant 2/1 09
FMA2 Engine control system main relay 2/32
FMA3 Glow plug control relay 2/ 14
FM A4 Starter motor relay 2/35
FMA5 Relay 2 , heating plug for coolant 2 /7 4
FM I1 AC relay 2/22
FMI2 Horn relay 2/17
FMI3 Washer motor relay 2/92
FMI4 Rear washer motor relay 2/93
FST1 Intermittent windshield wiper relay 2/91
FST2 Bifu el r巳 lay 2/33
FST3 Low/high speed wind shield wiper relay 2/ 90

13
Relays in the passenger compartment

E回回回
O
回圄 回
囚EE I
CMI2S 1

回回
回回

囚EEE
回EE
CSH4
国量去:::;
CSHS

国国 回国国
CSH6

Pos Relay function

CMA1
CMA2 X feed overload relay 2/30
CMA3 15-feed overload relay 2/31
CM A4
CMI1 Rear left power window up rel ay 2/116
CMI 2 Rear left power window down relay 2/118
CM I3 Relay - power windows, power child lock rear doors 2/ 120
CMI4 High beam relay 2/63
CM I5 Parking light relay 2/61
CMI6
CM I7 Low beam relay 2/62
CM18-10
CMI11 Front fog light relay 2/34
CM I12 Fuel pum p relay 2/ 23
CM 113-20
CMI21 Relay for extended X feed , automatic tran smission 2/ 101
CMI 22 Extend ed X feed relay 2/ 29
CMI 23 Right rear power window down relay 2/119
CMI 24 Right rear power windo w up relay 2/ 117
CM I25
CSH1 Shunt , left turn signal CEM 20 /32
CSH2 Shunt , right turn signal CEM 20/34
CSH3
CSH4 Shu nt, low beam CEM 20/ 27
CSH5-6
CST1

14
 Relays in the cargo compartment

匹EE mm 二\飞一 一」!

E 冈州
匣E 阳1

回国
压丑

P05 Rela y fun c tion

RMAI Rear 1511eed relay 2/52
RMA2
RMA3 Heated rcar wlndow relay 2/82
RM A4
RMll locking relay , cen trallock , 10ft rcar 2/1 11
RMI2 Unlocklng relay咱 central lock咽 " 仕 rcar 2/112
RMI3 Relay , cenlral locking , rear door deadlock 2/115
RMI4 Reversing light relay 2/80
RMI5 Brake lighl relay 2/79
RMI6 Rear f09 light relay 2/49
RMI7 lrailer 109 light relay 2/83
RM18-10
RMll1 Pagcr 1 relay 2/136
RMI12 Pager 2 relay 2/137
RMI13 Rear window wiper relay (V70) 2172
RMI14 Rear foldable hcad rcSlrainl relay (S80) 2175
RMI15
RMI16 Rear wlndow wiper relay (V70) 2/ 16
RM117 - 18
RM I1 9 Tal19ale openlng relay (V70) 2/87
RMI20 Tailgate open lO g relay ($80) 2/67
Tailgate locklng rclay (V7Q) 2/86
RMI21 Tank halch unlocking relay 2f59
RMI22 Tank halch 10巳king rclay 2f58
RMI23 Unlocking relay咽 ccnlrallock， righl rear 2ft14
同 MI24 Locking relay咱 cenlrallock咱 righl rear 2ft' 3
RMI25
RSHI
RHS2 Shunl , low beam REM 20/ 29
RSH3 Shunl , cargo compartmenl outlet REM (V70) 20/ 39
RSH4 Shunl , parklng light REM 20/28
RSH5 Shunt , parktng Ilght/taillight REM 20/33
RSH6 Shunl , brake light REM 20/31
RSTl

15
Engine compartment relays /f use box

eE-M
dE·
日

• .

.
v‘
au

,
• 3•
•

" .
h.'

.
可言;::

16
 Electrical distribution

11A

11 日121

4/7 1A:1
15/30:1

6/26A:1

17/17 6/25 :1

15/24:6
41468:38

11 日11 1

田
(f)

531329

31/3
2152 RMAl

由
(f)

110/5
} 冒冒
2

31/93

18
Dala communication

m
wZ @川崎川

生3
531533
也 - - - -- - _ !:

明
一
- 、

M@
一
P J .e~.R~ . 而 .H!S!，H I? .'屯 . ~:V.
.,

阳回
叩 LTEYR旦 L __H!S!~~Q }'!!'仁甘
?:
司

刚
on o
0: ' 沉孔
;mn
O:l~
?τ··.
日 :Er
时， ω
………
0..: 0.."
ω!ω ·
王;王:
」Lt 马~:
!。。F
: EB E:
雹， <.
s 宝: 司主:
UE t.1 1.2!. _ !' • )
回 归! \， - , A
@ 54/13
5 H且阜且

嚣
5 N LOS PEE D
8
B
z z· 。 I 。-

2: 主: 王:2:

牛、L
5413RF
~~ - ~B_ .NY 叩J.!9 _ _ 哥哥 宅电.T_O_ }1J1n_ 叩 W ON.W
庐"

气;: : 4116
山 ""俨民 _1 ABS

乙二二li二届汇:;itk③!
.. 怖气:: : 2 : ;吕京注 :1:: Lj 班| 嚣4
，@

:是黯::2::1:::!自1:iEEiiJEI::
嚣

C 巨M
C
两国

@ 。
Nm
创j

NID
JZ

..
4也 5419
~

5413ιF

22
Electronic switching
Central electronic module (CEM )
30.

11 6/16 CI37

2131
A
B

4/468 :22

4/288:22 (J - '/1血泪 - - - -

w CEM
即~
' AE II ~~ 白
唁a 晶 ' 国
植植画
1i!:画E画E画D
ít:::匾 口 tI
@
=|Y1V . . "回71」 却"6
~

侧，w 5{4司月 GN.W l1J1Jl 面 5413LF

417:6 G -"
G捕 1
ANn
AUGnUIJ

21118
C附
孔打旧

自120
刷.

C州·34
2

aC川
mW2

"""
即

EPJ

1 肺 5 :3 一

316 :1
316:3
3110:2 (3 自辛 ~ __Y_G_R
1 0119 : 1 G~明1_ _ _Y~R_ __ 王 5<

31112A:7

2164 :1 (3 ~月ç . _Il!':.旦 - 千 - - - --- --~-.....- ……

7月 36A : l 0.::. _-_- _ :J. - - - - 石曰'坐.I ~ - - - - - __ - - __ - - - - - - - _ _ - - __ - - _Y_ - - _ _
9125:2 G ~- - - -- → - -- -- -- 千 _ _ ____ _v~，咆 - -
3f156 A:3 o - ---- -- ← 千 __ __ ___ ____ _ _ _ __ ___ AυtQ __ _ _ _ __ ß池.~
W37A e o e yv-59 --- - -Y E电 --.，(] c一 +飞 AUJ9
, . 15 四 11 15尼 4 : 9
4128A:44 G- - -- - _.- -- 一一一 一
"

4J58A : 4 。一-"且主

26
Electronic switching
Rear electronic module (REM)

1016 ' 11 0/8

m-血

T士
REM

W
HK

U
UU--0222
1278

AA

。 。 00

剧
四川WM

肌w
6133

哩 q

mm
@

川阳川
JU飞11

mu

户 _ _ _ _ __'11 ___ _ _

飞
54/43A

-『ι一一一一
,' ，电凡咆 "

,.- --.- - -- 鲤 ­
54 f2 1 川:υ ， ' 血
、
、 、 54/5C 国l1.!1!坦丰」旦j
、

-U川\、 - ~~~- - - '!: - - - 0 10119:1

胃 ;!:10 」 --e粤Q __ .9~叹。 3178:2

。 4 h
早干 , "…
白~- - _ Bt.~ _ O 1013:1
fJfL _ Y一 "0 剧2:1
L_ _____ V10_ _ . y:! _ _ _。 回2:2
VJQ SFe mw
53捕。，

21138:1 2/139:1 L__ __ __ . n o__ _Y.: ___ 0 3J78:6

30
Cable harnesses - overview S80

UHE'tJKHELM川mM
AHRM产L
50ft nose cable harness Cargo compartment cable harness
Engine compartment cable harness Trunk cable harness
V

Passenger compartment cable Right rear door cable harness

harness Right door panel cable harness
DEFG
Left front door cable harness Right front door cable harness
Roof cable harness Engine cable harness
Left door panel cable harness Front cable harness
Left rear door cable harness

A
M

D
L
E

F K

G
J

34
Cable harness routing in vehicle

Engine c.ble h.rness (ME7/ DENSQ)

8J3 7A

5衍'3 1 5 531360
(6叫C圳 (5叫cy l ) (AW5S.S0)

/
/~
.-/
-------

A
二/τ~

---------
36
Connectors • overview S80

5415

幢
5413L

54111

5B 飞 搏号~去晶 l fXR
i 前
\↓~
才 !边 飞~ 1fTγ
54110

能
54113 ;/ /;+~\ 1 飞 {I .~ L一
问:

。
54143>

54 f2 0

6
54/40A 54f51 54140B

E王n

50
Connector 54/1 B - C

54/18

，~自
54月 C

54/1 B Gray, 1 pin

Engine compartment cable harness - Cable harness engine-diesel

Female side Male side

Glow plug rai115:18 Glow plug control relay 2/14

54/1C Oark gray, 2 pin

Engine compartment cable harness - Cable harness engine-diesel

Pos Female side Male side Color

Heater plug 1 Relay , heating plug for coolant 2174 R
Coolant 9/26 R-W
2 Heater plug 2 Relay heating plug for coolant 2/109 R
Coolant 9/27 R-W

52
 Junction points

53/00 Roof cable harness

53/301 Front cable harness
53/303 Front cable harness
53/304 Engine cable harness

53/00

肝←」

Y
20/40:1 53/00

SB
711358

53/301 15/27:2 6138 :1 10/9:3 10/1:1 16/10 :2 614:3 3/62:2 10/18:3 10/1A:1
。 Q Q Q Q

田，
U引

53/301
: SB SB

SB SB

SB

53/303
10/2:3 613:3 16/11 :2 10/2: 1 10/10:3 6/39: 1
?

gU33l 由
CJJ 回
CJJ

L
、
、
、
、
、

SB 、 VSB
SB
53/303\

53/304

7182 :1 4/46A:69
GN-BN GN-BN
15/20 :3 7/1 04:1
GN-BN GN- 日 N
7115:1 7/103:3
53/304

75
 Ground connection

31/1 31/10
Washer fluid level sensor Cigarette lighter/1 2 V outlet front
Coolant level sensor (V70) Cigarette lighter/1 2 V outlet rear
Front washer motor Entry lig hting , front RH side
RH side turn signal Central electronic module (CEM)
(RHD)
Blower control module (LHD)
| 31/2
Glove compartment lighting (LH D)
」

|Cooli 咱 fan control module

Front ashtray lighting

31/3
31/44
Ground terminal , left side member
(ground terminal body-engine)
31/4

」坐
Ground point engine (ground point engine-body) 31/47

| 31/5
|Heated rear window (S80) 31/48
Heated rear window (V70)
Bass speaker connector (V70)
31/6
15-feed overload relay
X feed overload relay 31/66
Hazard warning flasher switch Switch module , left front door
(DDM/PDM)
Antenna ringllgnition switch lighting
Deadbolt relay , LH rear door
Entry lighting , front LH side
Lock unit , left rear door
Central electronic module (CEM)
(LHD) Entry lighting , rear LH side (S80)

Blower control module (RHD) Power window switch , left rear door

Glove compartment lighting (RH D) Left seat heater

Sunroof control module (SRM) Power driver seat control module (PSM)
(LH D)
Lever module switch
automatic transmission (GSM) Power passenger seat control module
(RHD)

97
Control modules - overview S80

'"

""泪。
4156

~@~
日 日B
CJGDGD
国 rn画
画四四
日 GJ0

31130 1 邸'

3/1 26

4152

16145 4η 。 4/9

102
Eng ine control system
Dens。

,..

1 5/19
凶 ωq凶

15124:6
"6
1 8fT
刷EFF

何SF

FMA2 2132
2
'
鄙

"'11:;企 h" Z
819

'"。
2135:1
7/17 宇平

".捆 11 118111 圃 11816 IB ll B14 11 11815 帽 """

2 2 2 2 2
豆E
-qF-

的。"、白'

1?!
、"N

7/16 因主

7m 0
53/3 04

r
8135
4f3L C

8ν'44 : 1

GN -W

31189

恩，咱

2且S且
-c
104
Engine con!rol sys!em
ME7 , 5 cylinder

A
B

~W
816

8 f7

818

819

8110

7/17

ME7

7m 囡LJ
G""
E! N SB

7181 v
vo -w

7/16

71B

7121
8144 ;1
!~，

C
108
Engine control system
ME7 , 6 cylinder

1!如 19

一
囚
圈
B

15124:6

8f7

思18

819

8110

8111

7/17
阻四

划E7

tf 1'.!'19_Tl，l堕胃 。

主割肉

岳
5

民主二工二::;;二三==f
C

11 2
Engine control system
MSA 15.8

11 8/凹 圆 11 B120

A
9126

9127
414
【厂一
εC M

@
俗
J1J1J习 ,
JlflJ同

mB d
f
",.w

61265:2 0

1 四 11 阳 门BI6 1/ 17

15120:2

15124: 14
. A:5 GN
8m

7/153

71154

8/ 50

8/49

8/17

8/2 8
S4I1B

剧
-B
民 ~，

-c
20126

116
Emission control
Dens。

30+

15/19

118/23

15/24:6

Y-W

118/4

2
15/23:13 GN-GR

15/20:7

4/46
Z田·zo

GN-GR

ECM B:38
8/19
GN -GR
53/309 ①
2 Y-R A:12
且nn
CAN
1凡几J
8118
GN-GR
JUL口
BL-GN A:2
B :4 0 GN

7/15
9业BN
53/304 GN-BN

BL-R

豆坠旦
Y-W

7/82
GN -BN

BL A:11
-•
GN

BN -SB BN -SB
-
A:24

A:61

53/319
SB A:36

31/96

1 20
Emission control
ME7
30+

15119

15124:6

118/4 l1Bf5

15ν23 : 13
且垒旦

$氢120 : 7 "加 20:3 4146

@m
且呈且
ECM 1 ~ 54/3LC

8119
w川
垒止旦旦
s3l30 !3
2 坐丑

只只口
M 。 IS413RG
b 副 G冈

2 、v ME7
B :4ω
豆且

4告
在
7115 5彻201
「
旦 A:18
4
旦

四川一

且
3
V一罚

品4

s Y
旦阳

3 豆止皇E
M
ι
g

•
M
肉 刷 斗冈

7/82
… ， τπ
阳
业
w
"
""副 A:6 1

豆旦 m 主且

5 3/3 04

~ : F.

lf:i t lJ J JJi:1
旦旦旦

7/104

:工 : :iz- - Z: 二二 二二 J内
R

122
Electric cooling fan

0
qd +1

自 B
ET
1ild2
A

15/30:1

4/46
rtl l2~1.ÞJl _ 呼 呼 一 - - - - - 一一 - - - -臼R七凡 A :4
7116
仅一吭一垦区~ 1
I • 7，门 6
I~ '7L马旦~ REJ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~12-日
___L _
ECM
I/' ~主与 I/' 问旦i" …如 _ _M_EJ _ _ _ _ !l t'H2B_ él总 _ J'i!1;.7_ _ _ ê陪~B_ _ ð E30 J MSA 15.8/ME7
一一一 ;2 一一 1 531319
_ _ !'!'I S~t5ß_ _ _ _ _ _•_ _______B_N~SJ? _ • /

①
且JlJl
CAN 吨
BN-SB ME7 飞且JlI

'1 _世 __L__ fJN二~ _________ __________ !'!'IS~~四四L 也白白 叫 A:67

2 BN-P A:68 1门刀
L吁l 旺咆 咆巳7 ⑧ 雪句号早 'fQ-'f:I 酬 ~L ___ 币 但而 A:39
l _____ v.'oc咆 __________________ _ !'!'IS~t~~ _

A :1

vo B:1 vo

4/46

主
由
(/)
由
(/) ECM
A: 2
。εNSO
GR-R 全旦旦
BN-SB BN-SB A: 61
53/319

①
BN-SB 丑JlJl
CAN
BN-P
llU1J
vo-w
53/332
且JlJl

白
α3

31/2

124
Cruise con!rol

4116 30.
尺:.. _Aß~_AÆI~~SJÇ _ _2，队 A8S ，~--~时唔fI _A ~S坦~BS STC
~ Y- E'l L _ _~1iI_A'p~ .l>Jç _ ) J L9_ J _ _Y_-G_A_ _~I电哩4尾声 FS」
15119
川 K)
L 帆;P.r_ l' Q~ ~lÇ. 坦 电 _JO ~呵呵 _A_Bß_D_SJÇ _ _ ~
_vN _ _A_B_SJ l:.SJÇ _ _ _ P. Jlf1J1 ;1 _ _L _Y.(}I! _ ~Q ~ PHÇ. • __
CAN
1且司ru
斗 ~~S_~~~____
…… r_ ~ P
~~ .. ... ~~言I~~~ ~1.'气 4
、 . .~l1s. Q亨"f. .… 且 吨 .J- __~ê~~!! 电 ~!C_ J..,

响咱
E
叫QU

31130
刷

→自
一
15125:5
@因
肉

'.W
③ 川M

飞 15124:6

飞 州@
剧

1 11817 11818
m
1 2
一
刷
删@

15120:1 15124:14
的而
且@m川

.nnn
CAN
1且..{u
J飞f111 7~
边喝WMm
h剧

8:11
ι品 _ _ __ .....' 7/123

5;二Et立:国
M寸

v 7f124
ω

B ‘ 剧
" 2
8.11; Bι
咀→

7151
- 8:9 s
叩

M 崎
回

___Q.N~飞_ _ ~~7 8 -17

豆
@
龟，N~飞 - - 鱼'
.. . 'a . :1~
- ' .0
•
3

全辛 曰:自 且 2

苦1: si gi 旨:
ElsiEiEiEI
((i h 且ι皇且
棚
m7
-

皇』旦
l i igg 531329
一@扭

刷 V i iz:E
J _. 自也
」丛_6___0!世翅_ _ _ ~EJ!l 9!， ←
~5_ _ _~ _. . ~~EJ!l 91" _ _ _ _.
1
3 1191 31193

126
Power supply

m
也

-
州
m@
6/26
6/25:1

R-SB DIESEL A:20

-
棚
m@
庄

54/3LF
R-W R-W A:5 J1J1J1
2 CAN
15/20:12 15/24:1 1.fUlJ
J1J1J1

17117

128
Starting system

30+

11 C/26
15/19
2

田的 E
118/23

-
GN-R
15/20 :8

15/24:12 15/24:16

EO 」田
E
Z
6/26A:1 O

EJ
GN -R

I国
54/3LA 18
〉〉Z田

庄，
EO

4156 A:3

A:20

① 8 :3 日 L- R
53/443
J1JlJl

仙
CAN
1一\
U

哇
L二
一
1Jl且j 54/3LF

FEU
AUTO y 1 ~24:9
v·
y "'r:;'"
-
J1JlJl
-
JF
EEE

一牛 -
A
ν -
呼吁饨，‘
''huam-

-
8

ι
||

E-

E
|8
t
町'川，

-
A
-
tu

川叫
一一­一

k k
-- a川
一
Y YK

Ill-ll
-

4146
川

8 :23 lll
、、、
)民 MUT

Illi--llllil
，
，，2
，， 户

③
$81

7/123
-

由
({)
8 :15 S8 MAN 2 J
-

'」俨 EE甲

J1JlJl i-------

CAN 8 :4 日N MAN 8N 4J ← 内|

1孔丑j 一- -- -- --- 二 十
53/324 L一一J
二
JIB-
呻 -1lIm-
臼

­
-K
L

:
1
3

31/3

130
High beam , low beam , and auxiliary light wiring

30. 30.
飞

l1C/22 11 Cf23 11812 118118 118117

出 2 2
"
15125:3 15124:4 15124:3
E 军
回
o 区
t
5413LC
5/1
始旦 2163

14各
CEM

@
N飞n
队则
l11.N
血帆布③盟内

N\J\

L气A: 1S

l1Cfl l1Cf2 l1C/l1

" 2
2

主」囚 •
5413 L. F
G泊' . W m 川 GN -W
d d
" 4 产?才引气士T日~丁 2 5413LE

E 且
~Il阳 5 斗 15123:4 ;rt 115123:6 ~115f23:8
旦旦
15126:10 15/26:9 15126:11 15126:13
531438
、

7
ω
_V]Q _ _ ßh - ~_ _ _ _ _ ~ 、

- 千 _ ___?~O_ __ ~I，:""， _ _ _ _ _ _ _ ~

3 1/84

飞盲窍A丁丁\丁
:;1:JjJ
1 一\」;jl1γjl
「
￥ [;菩 二= 二土士
斗
ι
立仨仁口
1
二二
二;;:
二
阳
刚@众口附@

3/60

531331
旦男旦
15127:2
"
一摇

8
工'
31193 15127:1 "
132
Beam length adjustment

11CI1 3 11 C/23

53/425

O 54/3LF
>
4156 13 3/111
A:1a J1flJl JlJl刀 豆址旦二
CEM GN-W

⑧⑨ ⑤ ②⑧③川
GN-R A:9 LSM

①
Jlf1J丁
CAN
lJL丑j

15/23:1
mlJl

15/26:2

O
>
15/23:7

vo 53/334
15/26:12

GN-R

EZO
O
>

6/38 6139 z田

53/303

53/438

z
田
国
α3

53/331

回
(J)

31/93 31/84

134
Fog lights (580)

511 3fl11

jf才$
11 CJ23 l1C/4 11Dν3

每当 很 2 2 2 2

@
" 531425

1Jl:Jll @川
jj@: 41目

1岱 CEM

①嚣
531438 "①

川
S止血
5413LF
一 3
m
"'
A: 1B 川;irfi 4
囚 四5

•
1015
E 531307

•
g

531310

a
54/5 4

REM
①T阳

8 2
m刚

J古气R

531329 (9
旦

10/18 10117

E g
53/601 531604
旦旦 A:4
豆豆

31/84 31193 3 1n2 31 厅3

136
Fog ligh!s (V70)

DIM
EI1
"么忧 也" 呐

I
ej
亏坤

I LSM
31111
、 呻
3~+

E … ' 2
11C
(23
11C
' 2 (3
3~ +

12 (4 川酌
11C
3~+

@ l' ， 晶 531425
@
@i 棚 " 的4
t?9 ![ CEM 仲 HI ,
四4扭 亏 @ ;1@
JV1口 G" 阳 l 1AL?」NIμR
1li 1G
I \

? 川 GN-W 斗 ~l
•
1015

2 EL

5 4/ 5 1"'4

自
@
;A:16J
j百UC五AVNFJU1
且只且
lE葫二百1
531329
且

圈 因
10(18

l 函
副 臼

101目 朦fA:3
53(1工啕j
E

53IEE1 SE KEh SE AS
B ⑧

31/84 31193
芒311f-72 31173

138
 -
崛3
30.

唰⑧③⑧③⑧③川言
311 11

带f
11 Cf23
5413RD
内 53141 5 何

盟
2 ~画画

帷「
8 毕 日 21 :1
F JI!1n Y

531425 z 部 g

3
与
V
GN .W m 正lf1D 。川 ,0,, :18 JtI1h l 1C/31
2
旦 CJL
W
(。由

54140A
53{609 m
,0,, :14
4158
"' ~
)的

主 3 54/51
何 EM 言 1T"'l 2 0/33 豆旦
54/5 3 A:1Ð 8
四CZZ目=ωHm

RSH5 54川 oA IIT

15123 :1 5
① 15123:3
且E

NFδ '

NFδ '
FF
2 54/5

注】
旦
ð JI!1n
F
部
5126: 1 4 中 _\'L-， E 1012
'- -♀'- - lg
且wω-

N羽
10.周

. 1' 萨荠气
ωE

主l 2 l
l 川 1

5 3/30 1们纷4且J 531303

ω
υ 5ω5 1 111 :_ __E旦1.'O_s______
L _ _ _I'J _ _ _ _ _L _ _ _E_U1Q!i - --型凡 _ _ J
可CMW

10171 531310 日
一嗡←一 1M3
ωHZ四-=

副
，

a 旦E旦

， .月 8 ， ω 17
3/7 8:4
时阳
问】4叫
ω-

531604
1
，

A :4 ,0,, :4
H嗣

革
l
ZW

5314 38
四四H

且 54150
-

g
ZF

E g
且非且]掣2 15/27:1
品
U』而且

。-Y
531331 15/27:2 B 8

F
531601
31184 31193 31172 31173
 川
一刷⑥⑤⑥⑧⑧③川 ms
30.
立1
4156

号Ff
11 C/23 2/61 C ~ I~
531们 5

也 ③ v
-国.

5 3/425 5413LF 在E 嚣
3
~
3 川 Jlf10 ":18 ,.nnn "α31
2 54 f3 LF
旦
w
-liOk- 同

G冈
(o〉

回 531.始9 回
h}团

3
5415 2ω33 5创日 5415
"'40' E 币1
""'
EHZ

@
白--ω"

FF
』
26 N
F

也F 2 54怨。 画
F

15123:15 101129 旦 101130 15123:3

1IUU
10/2
20/28 乱'
且S

..nnI'
陷阳 E
ωωEωυ=可Cmwd#Z目==mWHJ

M M
15126 :14 囚
15126:8
ω
w G同

l 剧。电 E w
54151 111
」 空气 EUfOS I

53 但 01
'" '" 531303

豆丘旦 ' ω17

10151 10/ 44
5甜606
10152 10145

z M

531438
'" 54150 6
E 15125:1 ，.尼7:2 1 目'27 ; 1
., 531604
昼垦
』H

531331
创Z

且 N
31 1回 守
且目=目Et

531601
31/84 31172 3m3
Brake lights (580)

30+ 30+

110/3 118/12

15/24:11

511

DIM
/SoOoA

4/56 ①
CEM .Jl.JUl
>

UC1AJNU

日~
@
3
54/3RG
JlJlJl Y
[引 Y
CAN
1凡几j
54/13
BN
几f1Jl
Y-R
阳 Y-R
CD 53/503

141 54/40A
z
田

4/58 RMI5 2f79

言 I REM
54/51

①
Y
4
201 54/13
A: 4
且f1Jl
CAN
1几丑J
Y

JlJlJl

Z
田

>

B:2 53/400

53/601 53/604 10/17

SB SB

z
国

31 厅2 31 厅3 31/83

144
 Brake lights (V70)

30+ 30+

110/3

511

DIM
b?00气

4/56 @
CEM |n.~ Jl.íUl
>
CAN
1凡几j

B到
①
3
54/3RG
囚
Y Y
CAN
53/365
1丑丑J

JU飞刀

141 54/40A
54/50 53/606
囚
Y.R Y S6

4/58 RMI 5 万79

REM
什←严r-tJ I 54/51 /巳乒J • i --1-• J 国
( {)

@
Jl.íUl
CAN
lJL丑j
Y

Jl.íUl L ðK 54/50 rk
10/50 10/43

6 :2 J 6 :2

6 :4 S6

10/18 10/17

53/601 éi险 国 国 ( 53/604

国
( {)
Bl I

31 厅2 31 厅3
S6

146
Reversing lights (580)

30+

110/4

4/28

丁CM

J旷1J1

CEM

@
15/20:1 3 15/24:2
Y.::~R_ - - :-0一一-<:忏一之二G R J1J1Jl
CAN
1几丑j
Z '
<( '
:;;; , J1J1Jl

3110 ~2 4/58 RMI4 2180

卜司" 、i

川 6L

Bl

Z
42

54/51
6L 531615 6L
12

53/326 -'
E

10/18 6 :3 6 :3 10/17

53/601 53/604
S6 5日
田
(1)

31/96 31172 31 厅3

148
Reversing lights (V70)

30+

110/4

4/28

TCM
E

①
JUUl
CAN
lfUU

JUUl 4/56

CEM

@川M
Y GR
4
,. EJW

- FJ - -
例
「

Z42

1口R

国
10117

BL

10/55

皿
(/)

54/51

由 国
( /)
cf)

31/96 31n2 31 厅3

150
 30. 30. 30. 30φ

11 C/33 11 Cf3 6 11013

飞 与

盹-在
p
54143A ___e 54150 8 N.R
T
54121
w ?走
w
54/13 lt
P-P 54ftt p
坠丑
-{j耳一
-
w
p
- ~ '刷 23

如@摇m4U
p

M
54/1 0 陌
531532
53/504 豆豆
W

叫叫
g
53/534 54/21

• • 3f7 5

4f7 0 四

每jì

叫
盘
i

"ωF
•
>>

"

、
46F
p
① W w
54/21 2

10/126 g
54/ 10 [8,
凶
ωJ
(口∞的E

利创
主♀
UA

g 531501
E g g
"
54110
53/601
z 5 3/505
)Z

l 、

EXT. X 531503 0' \

男;
lti
由Z四=』。=ωHE

工 ，~

4 .， 主
53/604
一一一一一一一一一一一一 且 一一一一一一 E!
l

531400
也

541叫 3
4

-
531405
气
、

巳
叨
g
5 3/5 1 0~

言:
;z

"
54/20
g g B

问
的
53/500
31 f9 8 31/83 31/6 31 /10 31(66 31f67 31172 31173
 30. 30.
品
1 "臼? 11 C128 l1C133 l1C/3 6
也 2 2 2

降百
唱兰
5咂 0
p P p
阀、v •
~I 54/11
54!13 11
54111
E -@--
坦坦 到
P

-u
~tlQ
,- ~坦噎
、"
P

54/10 [2
w
现

101115
531534
, 辑: P

叫
业回
5316帽
司司寸
3阳 17
4/1 0 101125
at • B
@耻
每孔 ~] 54J50
m，

101114
③ 唱1 P

54121
I A:~ 101126 a
一 54110 l! ~I
gJ引du川

; g, •
(D〉

四11 悖
53150' 53 悔。1
剧
h)四

a 。I C:
x ' :;:
• 54110 1$
g
-', ""
CZZ

E 531505 E S
EXT. X 。1 、

5 3/503 3: 9:
四--』

' _____ _______.s6 _ _ _ _ __ '53/511

句 ← 一一 - "'一一一 - -- 一一 一飞
E; 二i
"剧。 @ l
• g
z。

531405
g E
ωHZ

g
54113 54120 5 3{531 58
"响。。

dy
凶F
--@--
531500
31 /9 8 31 /83 31尼 3111 。 31166 31167 31112
 Instrument and controllighting

41厅O
u.丽

J需i
豆旦 旦

旦坠X一至
'1 C/ 23 '1 C/33 11 C137 @
,'"e
2 γ

, 55r 4
531428
品品品
531425
R

苦苦详
4156

@mωmm
10172
Y

A:l S ,
>

,
>

53f405
冈 正芷旦 川
O'M
g

113
54/3LF
悟 8
3116
:3Zh
53/527
@一二 艺寸

l、 54/20

531438 -A}FE 主

531446
31/84
抽咱

1 0/151
…
一也
4

、v 2 101152

iF
8
附

3/126
@点
副叫

飞 O~OMIA:2
53/ 531 531532
③
1

A :3
] 囚
B JV飞n 的

舌讯
2 54尼。 101142 2154121
3/131
g 惆
国
且盯百
旦WWW

③
531500 531501
旦

。
÷时

男
丘W

黯
一

气
31/67

156
Safety lighting

可
m @③
11 C135 4156
" Cf3 6
CEM
9

@
Jlf1I1
CAN
Jlf1I1 1IUU
CAN
1IUU Jlf1J1

回
刚 @
4f7 0

16159

他川
54110 54111 「。

① ①
Jlf1I1
CAN
1I1J门j

54110 54111

, ,
4
,, ,,
EE
QZ」

。l

"
J
531500 531501

Zd
E

l 墨;

: 53阻，。 ⑧ . 531511 @1

、
.: t
; El
、 1 、 1
、、 1 、
、 1
、。 、 l
、 卢

、- 、 I

31 /6 6

158
Turn signals and hazard warning f1 ashers (580)

30+

11 C/22

3/130 E:3 4/56 5/1

SWM 9
B:17 CEM D:2 DIM
⑤
B:18 D:3
月司民
① ( 2
19

①
3
且f飞刀
①
」

10 20/32 CAN 20/34 f 8

Jlf飞只 lJlJl.l
CAN C5H1 C5H2
J1JlJl
20 CAN
1且且j nnn lJlJl.l

;;:
Z
《旦

10/15 z 10/16
o ;;:
15/25:12 >-1 >-
S旦 GN-W

15/26:4

叶F
NF
nF
FF

』飞。
气。
气。
』O『

316 13 11
10/10
豆N GN-W 2

国
cn
回
GN-W cn

5B
53/303

54/51
国
cn 「丁1 GN-W U
田3

53/405

α〉
国
53/601

53/331
I
U
由3 U
国3 国
cn

31/93 31 厅2 31/6 31 厅3 31/1

160
Turn signals and hazard warning flashers (V 70)

30.

11α02

品@川一例川
31130 日
"56 511
由口@川剧川
f

SWM CEM
斗 2

m 时 CSH'

5 z 毒•
S4/3LC 8

主
E 荐 击

加 血 d
>
GfIl _ _ _ _1 ~ 5 : 12 " 凹/2 5 口

1 町26:4 t 町26:6
， ω1 1012

B:3
5

5号

‘
5 14JA g
531301
g

15127:1
15127:2 豆旦
53 f3 03

1 日25 : 1
回

531405
南国

剧
罔

. .倍。4
川 囱

53焰。 ，
豆旦 呈呈

631331

8
现| a 叫

豆豆
w
531329
-L' 飞
31193 31 (7 2 31173

162
Horn

118/23

3/130
3/37
Q①

SWM
U扭

2117
FMI 2

BN 16

15

>

4/56 D:12

CEM 54/3LA
7

@ R-5B
16/10

5B
53/301

且JlJl
16/11
R-5B
5B
53/303

国 国
rn rn

15/27:2 15/27:1

15/25:1

53/438

53/331
z
国

由
rn

31/84 31/93

164
Windshield wiper/washer

30+

118/16

3/130

SWM
91 命 4/56

到蛊 21 Y

CAN
1几JlJ
①
JlJìJl
VCLA且
Nj

JlJìJl

8L-W

15/23:10

2192
FMI3

15/23:16
〉Z
。 O

主
>

15/25:1

02 中3

(国
f)

由
( f)

S8
53/331
国
( f)

UE33

í:'
31/93 31/1

166
Headlight wiper/washer

X+ 30+
3/130

I ~苦I 19 11 11 B/10 1目 11 B/16

11C/13
2

21 世
CAN
1且丑J
。>

4/56

CEM
131 54/3LG

①
JlíUl
CAN
lJl.丑J 54/3LA
A:16
11
且nn

54/3RF
日
Y GN -Y
国
~
UJ

Y-W
15/23:1

Y-W
15/26:2 15/26:7

主
>
GIB--

oh
>

614 a: 6/3 a:

E
UJ

旦旦 vo

S8
53/301
S8
53/303

53/331

ffil ffi

31/1 31/93

168
Rear window wiper/washer

30+ 30+ 3/130

SWM
110/13
2
( ?
①
且只只
CAN
UUlJ

4/58 4/56
2月 6 RMI1 6
REM 4 5
I CEM

@
丑JlJ1
2172 RMI1 3 I I E CAN
UUlJ
w W
丑口只 IJÆ...址JI 3L 1 阳

>

3: 1 >-

15/22:11 Y-R 11154/3RF

54/50 19 18
15/25 :4

>
I
ZO

主 1 >-

φ 1 3
〉'」由

主 cr:
> i >

6/32 6/2 I 6/30 7/5

2 国
(fJ

国
m
3

71 54/50

国
( fJ

53/601
ffil U
国3

31 厅2
J
31/93
....c:
31/1

170
Cigarette lighter

X+

11 C/13

vo

O
>

9/1
2

国
(J)

53/406

O
>
>

由
(J)

31/10

172
 30.
4156

110110
A:7 ③ z
@
弓姐 Ics p
牛 531624
③
@ 姐 3 54120
瓦百于盯了-ym

'‘ 6
黯 >

，民" ，民币
15123:9
,. ,.,
15126:3

>

2 皇
71122 豆豆
§却30 1
~ MMS :12_ 回 - - - P.
ZBtzm
11 \ wl'、
吧? 时33
f ο 1 脯'
ι、--'l! _~8.ït'_ _ ~o.
" 嚣|且^'
创
54111
剧 p p
-fã1-
男 B
- 31126
OOM胁。"
p
5 4f l0
「
8
p d El
531532 531531
B 531503 叫， t，
1 0/ 3:3
@
a g a

..
(

15127:2
。由的

JEF
1IUU 110] 54f抽
54121
)E

15125:1
1<:\2
", g g 自 B
磊
旨 -m

531501 531400
c

53/500 53尼31 5 3/601

w。ZH·-24

&>0金.，fi ls
a a g a 呈
s 石口， SB _ _ _ ~
呈旦
扭
寸
e、

剧 31 /6 7 3 1/6 6 31您3 3 1183 31尼4

31m
 ,0. 30φ

4156 1
，忆"

叩
一G
110/10
B W 「←飞CM
主主 ① 需予A:I4

酬F③mf
y 0:20 2
~ 7112
比乡辛'> 1 1 ~旦旦~ 1
56

L卡--:-:' :. " I I POM'!:叫 I

B斗:
*' 3/174
1寻 坦 Ic:s
~_BJ.. jl叩，.
( lA. 16
53/624

• 嚣
阳3 甲 甲斗 @ 1 1.， .. o~o， j JU1J>
阳LG囱
嚣

到
!tE '‘, 3如

!
15123:9 3
D:6 。? 3 J>~.'{'I 明 J

la呗
15126:3
•

t1 60
争、飞 7/135
317.
7/122 110 ‘
斗!飞鱼 8
t 酬S : l! _ 9~___P.J 酬 J!~_.lL皿
!@ tMJ M i 阳明 \血、 审
P_ &À '"…啊

p 飞卢r-' ，ι""J @ ~

?M$3g g
P -
54110
8
531301
P

自
g

53f606
.;

5到 503
)

恬~JU1J> 1
i .nn必. '
寸乱l

5 4/13 ~
53/532 531531
~ 5帆，. @ a
a a
AD〉

，.尼7:2
.L'
扭 6 54150
h

囚 5响。 "
)mE 』EmwcωZ

15125: 1

'" '‘" 孟
二
g 部 a a
目
酬翩@川
回

E
斗4寸 !I ~ 53/ 400 "135
531500 531331 531601

现 现 ' a g 革
-H

"二 ZE::
H司

.L' ‘D
E
B

E、

31148 剧 31/6 7 3 1/66 31193 31fl2 31183 31194

Electronic immobilizer

30+

11C/26

5/1 4/46

DIM ECM
月己争1 3

@
B
①
9
Jl.flJl
C-EJ
几C口
AN扎 由
CAN
飞JU1J
1几且j
...flf1刀

16/65
友==f'
6

BL-R 4/56
GR
BL D:13

③
Jl.flJl
CAN
飞几丑j

Jl.flJl

53/400

z
国

31/83

178
 Contents

Group 37 Group 83
Diagnostics ......................................................................................180 Power windows (S80) ......................................................................220
Towing bracket wiring ......................................................................182 Power windows (V70) ......................................................................222
Auxiliary heater ................................................................................184 Central locking (S80) .......................................................................224
Cargo compartment outlet ...............................................................186 Central locking (V70) .......................................................................226
Seat belt reminder ...........................................................................188 Power sunroof ..................................................................................228
Combination instrument ...................................................................190
Radio without extra amplifier (S80) .................................................192 Group 84
Radio without extra amplifier (V70) .................................................194 Heated rear window (S80) ...............................................................230
Radio with extra amplifier ................................................................196 Heated rear window (V70) ...............................................................232
Radio with extra amplifier (S80) ......................................................198 Heated door mirrors .........................................................................234
Radio with extra amplifier (V70) ......................................................199 Power door mirrors ..........................................................................236
RTI Road Traffic Information ............................................................200
Mobile telephone .............................................................................202
Group 85
Heated seats ....................................................................................238
Group 43 Power driver seat .............................................................................240
Automatic transmission Power passenger seat .....................................................................242
AW 50-42 ....................................................................................204
AW 55-50 ....................................................................................206
Group 87
4T65EV ...................................................................................... 208
Standard heater ...............................................................................244
Geartronic ........................................................................................210
Manual climate control MCC ...........................................................246
Shift lock ..........................................................................................212
Electronic climate control ECC ........................................................248

Group 59
Group 88
ABS Brake system and STC ...........................................................214
Electrically foldable head restraint ...................................................250
ABS Brake system and DSTC .........................................................216
SRS Supplemental Restraint System ..............................................252
Remote controlled garage door opener ...........................................254
Group 64
Electronic power steering ................................................................218 Component list (foldout) .................................at the end of the manual

2
Diagnostics

30+

11C/23

m
m 531425

@
J1JUl
CAN
J志 飞.I11lJ

扎扎n B:22 W-SB J1JUl AUTO J1f1J1

。ωω&ω。」
D:6
4/46

ECM
3:1
@
川m

53/438
剧

ω3

RG
5
叫

B:22 W-SB 11口n J1JUl

Jlf1刀

主I ffi I 革 | 主 13:

17/13 3141516 17
z
田

31184

180
Towing bracke! wiring

ω
」护2 四+四φ 30. 2161:1

1 10.月 l1E 11 110/5 11 11012 11 11013 11 11 口"4 I!I l1C130 111 l1C131
~ .2 12 12 12 1' 2 t2

G"
w

E ‘
D:2

2152 AMA. l
R lt~ .o : !4剧 2

Lr中 [ill 阳40A

" ， ' 9 ~ 1'.1 4
.5('7) , -2睛'
w ,
54151 I I /t n W;
2 t"- I~ 110/15 伊守 间 ;
2
l! '"吨 9 啤
自 rn:

1 旷4
iõl.- ~_ _G~ __o 10118:48
飞、 _V]Q晶晶 gl! -0 10/18:18 S
厅电1....s:=:-4j j
9 … 哩4 月-JI_ Ð 10117咀 且' 同:~
\ _V70 _ GN-，可 ~ 1 即17:18
E
11

8 G" (1) I 毒
53后09

4 , ，，--'司. •
r.1\\4 i
21 B
531615 31 ~
R 3J" . l{.

， |扩d言:

-,'"
‘三L\."
31fl3

182
Auxiliary heater

I: ,
30.

古草
511
I, ,cn4 ,,11811 11 11812

同事』
"CI22
①
11811
2 2

,- B: I
那
黯

EXT . X
@

扎扎n I I I I
3/130
S唰 lOSPEEO
dt
" "L W "m
命 " W

m LOSPEED
A:l

@
'" A' lI

① ^"
54/9 Tï JU"1J同
ω得
了ulru
，。

2。
" .1:'

即
③ *
CPM l"
I ~岳V茧Y3 g

@ ""

J町11\
4158
17/20 A: 2 l' 肉臣"

1革i
r在
531351
E 面 E 俨 JU'1fl

9130
5419

El d z
531331

31193 6

184
Cargo compartment outlet

30+ 30+

110.厅 11 E

a:I

2152 RMA1

4
协』
>

110/16

4/58

..J'
田 t
(υυ4口}
∞ω

.1' - p、

17/19 (飞 ; 17119
2 、 ?二

由
(f)

53/604
。h〉
m

由
(f)

_ _ _ ~8_0J~号。---------EB------J

31173

186
Seat belt reminder

X+

11C/33 11cn 11C/14

2 2

回
刚 @圳
5/1 4no

DIM 。
>
O
>

a主主
@

M
川川市
丑FUl
CAN
刀汇阳 命
2ì'3iγ '1' 9

4/56
CEM 寸 B:2 VO
531408
B:9 OR-SB 2 OR-SB

① VO VO 3193

B:10 VO
53/419
C:1 VO

VO
JlJlJl
VO

C:2 OR-SB 2 OR-SB 3194

。， 0，
工， :t: ,
...J , a:

国I 国a
uγuγ

工A 队三L
31/6 31110

188
 30φ

11CI24

:1 :1f: 22二工:;:币1:::工近12:EZi 2

[ 1:7 122; -1:一一:盟七-21;;22-J- <

,...... ~~亨'~~电 ~nc. ~

、二点时工. ~9. -J _" --- ~~~~~~ !?IC_

明
一
I!. 1..,

脚@刷刷阳
2129 C M凹 4156
再再 豆雨衣I O~
主~
vo-w 531437 Yü-'(I
EX T . ~
@ "' :8
"':10

黯 lB:18
可 Y "真有
@
8
4 放曰 :

9
"‘ 4 8: 15

慨 :~ >

创 5响 RF

E E d E

〉司
,_ _ _ _ _ _ _ Jl!'J::I$:Q _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ß.!'I坦全筝，王丽坦s
23 可 。EEEHmEEZ 二 ω〉ZO

且且
r _ _ _ _Q"(H_EB !ì _ _ _ _ _ _ __. 阳也且啡 归 8
羊-
?

7/6 1 ~'"'μ革j 司

531400
H P /t.:"，~J l 仨
性/ r:-n 仁JlI1l1
iZZJ迫 在舌盐1
612
Qlj: se l.. _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _\æ R_- '3. _ _A ~4.卜

刀16 7/16 一ι >lE1 ♀'3.- '3.

囚

ω
, 6
2
E
因;:; EiLIlt f括:LEtii生jjiPJJE巨型 g
531329

:1 工段
千 Jl LE_SJ;:1.二 : 一._ _ _ ______e.1陀 SJl_ _'
剧
且mE

":!
M HR 田
-w

m
晒
因

二 工一

…
E 31183 31193
归

豆豆
。
。
…
-

3111
Radio without extra amplifier (580)

1C/15

AUM
@
""
必八n
' ， -:'-:'-:'-;;三乏' " ,CAN
飞IUI.I 54/11

~ 16/45

:~
哇这主及

53/52(]

φ
5号

8 L-W

53/602 $
叼
叩

31/84

31131

ji1:|是 正常 F
飞

S
w
-WA

S
古W

正' 飞
31172

192
Radio without extra amplifier (V70)

X+ 30+

11CI1 5 11C/17

1611

AUM

①
.Jl.JlJl 1__
CAN x~
vo 54/43A
1JUlJ --f9
A:l
出

30

GR-W 53/525
GR 16/5

54/11
+RF~
I B:6
GR-R GR-R
16/3
旦旦 GR
-RF

16/56

16/55

GR-R GR-R
+-LLF
F B2 GR f
-J 国 GR /
-J
(.l R / 2 1 1 116/4
531520

B:7 GR-W 53~23 GR-W r

-lR
GR f
J
~阳 j 旧 口曰 /21 1 116/6
531524

54/44
A:9 Bl-W Bl-W
叫， ANT 4

BN A: 12 γ
31

31/84

194
Radio with extra amplifier

30.

1 10.月 o l1C/15 l1C/17

2 E 2 2

2 A

AJ ALJM B
531624
:JC@ A: 12 。N
531';48 剧
C
sl只丹 E
说岛
31/84

flJF 主
1E划 9 580

回 W恻"，1

16115
I (þ â
伫… 理
阳盯VT

立工;

运量 i
2

?电" @Î
些 在Fi
Co-CHA~崎ER
I

A: R
4116 16168
A白 :
@. ~ 4
"
:哥
伊够
(be
i

血 531602
龟5卢
k且
同 2 1 也 26

1814
旦旦旦 旦 旦旦

丑艳 jF
R

5j
V
W
w-w-w

L
196
Radio with extra amplifier ($80)

=。 、dm
ad内
ddnd'

ut唱
44
壁易
走
~

而居

二
且十

二u
雪
国

EE 自
" ~

198
 。
(Cr、
3 1 日15
16/7'

配
}>
/.'

j]r
』

』CωL
~驾:8
-

E
ee -…
，~.…'币2 11 1ll- xr- '2

H 何》q』a
<
l \// \\ 1 / \，伊..，." 1 1" "-=二...，在 11 R\飞~ 1 / 16156

4434Z=
。

飞C，S
E

E挡 | 后汤也运筹μ的
f
11011

"

" EJillll I/ \ 准
| 1 即67
l 5帆3惨 |

8'
耳边，肉同 ' 1‘
~ 1EM,4
/ \I
…~ ~

自e副
54f40A

000""
0000"
?
3
豆豆 •
' "
RTI Road Traffjc Information

x. 30. 30.

! 早iIE 1
" 因早 早 JJE在Iil
ii二:$ZZ也4
1 6/ 36
H
H
531冠122
" '.
"飞坠 -- -=- -，
@
H 飞
川 r一 剧
~ -- ---=--=- --
协 吟吻 。
:>- -=------=--=--- -,

,; :'
昕@
~
一

i
…

531448
rJ…

"
I: ~I
h 、

u h
u h
一

u h
u h
-

u h
器

川、
说岛
il
a

日汁吨2
l " 句
l
MU

E iji
j
d
…p
…Uu

1614 5响。 且k到 g

与
川

百7 川
叩H

飞
d
川…￡

与
Ei量 3121 与
时飞
f

5 3/519 ( l

200
Mobile !elephone

l1CJ18

5314 22
踵
阳 ①嚣

51'
甘h

541705
Jhy1忡

iiI P E
Ebj13 Jt斗
响
~!!O_ ~

明
V| 自
到一

w
~
i且二~
,...
剧
A且 BLACKBOX
1 6/6 2

川J
3

同
主1与
」

此'
r a.、

W
=λ
剧
S问 主且

③
Al 1
FE←

4叫『

① -- M

①
.., , w

--
」
e

剧 "":41
俨
L 7

-
S.1 E
M

酬。 S 町
' .W M
8,9 G'
3g -
..一
8 .1 0 GR-R 主卫鸟
531423 翩 蛐 8 .1' R
• 丘-'"
翩
一
凰可
」
剧
""'15.

."
g
E

531448 e 31148
-
M吨田①
m

31130 31131
配

且M
旦旦旦旦旦旦 WAW-w
由

-u一旦旦旦旦旦旦旦

SWM
白①盟

-M

F
E 1
~
-H
-H H一

飞
旦旦 M

飞
31184

202
 姐皇 1 4116
kzea:666e8
εCM ~ O~~ .. AB~L甲11>~sn:~飞

豆豆:1
CEM 11 Cf22 ABS
--tk
qq FZ h

h
R"RE
P·P-
lo ③ 飞~. .A.B~.1勾~~.s;;r~.s

。
@ ③
·"

f\JF 与
·

H
·肉
'

…1ω1 h E t旦 -F AB1>~O_SIÇ - --s

草里 3g B:18
黯
包

>
~ 'I.j ..A.B~.D.S!Ç...飞
8 :13
J\ru司 。"凶阴ω
。ω

Jtnn
川自四

15124:9 15f 20:10

险-z
E

止皇里 15120:11
主

到 z a
。
>

>
的l

而且ι…
m 囚 A::J.5

TCM 却嘀 AW6042
y 工
自
，P 1主

SP 1
1←二X
.1.-豆豆

乌
h
千gd
hnd

m町d

。hd飞
~1 ~1 ~'
N的，飞
引〈
g g
飞
吨

< <

• > E d z•
主
主 副5 •
S 囚

ω
g
兰
。
pd‘一i

24剖
'
‘
笛k
E。-的ω-E』的

叭F

创 5响 RF

PRND L SWE阻
i i
POS I A B C iPA

P-同 -N -D73-L
x x
EmEHUZ』

x
~f •
吉 x

革 x
时-YEO

x
x
豆豆
x
531326
O
mH

a
旦m
w3

寸。创
司
E4

31 f9 6
Au!oma!ic !ransn旧 sSlon
AW 55-50

t三jfriiz
2年

在
gE
ω

j气 M
'
" :1 -跑一~挫
ω--

M ，飞"
@
-m

ω"
ι4
GN ....45
ω

主旦
。­
'" 凰
'‘,
"- ，~
E "

E ZωE
击ff1 丰 控
Z

jEEf Y西 Y

a"

amh·
、MOu-
告fii1 二

m也mh
-
豆'--主主
协w ,‘ m

旦'------^豆L
y.w Aω

z G协 w ，切

r
酬 w ，届

:户:
，嘎6·
W S8 " :46
iek

同 W 1\ .47

!)L.W A嗣
‘

且.:!!......M主
剧-ss " -67

........ 18 击
甸

儿吗
"饥
hN民

| 也与
·" 幅画。
bwe

.nnn m
VN w
。一切&az咽

剧 w 阳西町' ,,^
na。

5@ gii

EJJ主j~
叫国
补

;;且!
206
 11 C122 i: ABS '~o_. …早且~A_B.li_SJÇ 飞

ø
;F
NlI写
8:13
.nr范1
1宜在

NW
m
p 丁
2

J即
yV ....B，拙~f>.S!1i叭

~o_

7…如'ü ..A.Bf>.D.S!Ç.. 乓
-F .A.BJ>.D.SJç _ _ -s

唯丛且 阳4:10 15/20:10

副m旧

。旧时也

'--立Q二旦
u也的-z

回'-'
ω-z

军
军
到 E

前
一NX
国 4尼8 "':3(
• , 部iFf 事石印
v
'"主
X
τCM ③ 由直J .nnn 4恕虚专
"
2 E

4 半了
" E白白
中~中斗γ2
一 ' 3 g
。
例
的 吃， E
<
< < <
‘ <

E
531326 " 国
可
寻画

国叨 」囚

出〉
写 言

, > 自 司 击 E 孟 I i\ 。
>

负 I 5413RF
=。 -OEFK

8/37C 石
T
寸T
@

也ι

刊
h

o
ZU <
?
N

m ElZ|E

XE卫卫
POS I A

iz
ι 3ft At';

P 一口
房
的ZEMU-MeE234

‘‘

Z N
1至

EX
-o-3 『IL
E
→，-，τc ，事

3171 8178
〉川剧的回」户寸

∞。凹
工A
31196
Geartronic

30+

11 C/24

4/56 CMI22 2129

~t
CEM
vo-W
53/437

@ EXT. X

主，O 〉
.nn.n
CAN
BL-W

.JLf飞口
A:1

4/28

TCM GSM

@ 54/3RF
③
B 21 J1J1Il GN-SB 广「且nn GN-W A:2 GN-W
.nn.n
CAN
'
B:1 GN
,- - - - - -
飞且丑j B.:; _ _Sê --l 丑门刀

.nn.n
国
(f)

A:6

国
(f)

53/405

由
(f)

31/6

210
Shift lock

30+

118/12 11C/24

15/24:11
E

3/9 4/56 2129

5 13
CEM
EXT_X VD-W
5
@ 53/437

玄，。〉
>
JlJlJl
CAN
飞几且j
m「

Ea nG
m

丑JlJl 0:1
8

Y Y B:4 BL-W
53/365
国
c/) 31/6

34 〉〉」
A
A:1 A:6
甲
;;:

fE
O 国
> cn

3/156
8/36 GSM
MAN

4/28 ①
54/3RF
TCM B:21
~- _
GN-SB
_~.~~~_
J1J气刀 C文，- -
_ _~_u_u~ _ _ -1 10 卡-
GN-W
- - - - - AUTO
- - - - - - ~JlJ1Jl
;;;. ~ - - ~
GN-W
_ --;...- ~
~ A: 2
JlJlJl
@
JlJlJl
CAN Z ，因 t

lJ1J1J
ø; UJ;

B : 1 中中 B:2
Jlj孔刀

。:
• !• !
0:
::l ' :::l '
司' 司'

~ ~ ∞!
{:l '
(1)'

B136

lp
212
ABS Brake system and STC

30 , ,0.
"自11 4 l1 B119 1181币 2

。2 2 2

4
，.尼 2:2 15122:4 15124:11

319 I I n2

54 f3 LB n3

d<il l .,J àI ,

①
且JlJl只CrANu
23言
@ 句/365 嚣
武也 巩血 飞 F1
!川
ABS II
品 1 ,1 ~
7m1
:才 i 晴: 4
4时起
54尼10 剧。R
VAGR
@ I > D2
4J56
CEM
J刀飞刀 。 1 γ 7
明'侧一目 :'=1国 tt抖
f，RN捆
自 ‘ Lt<Þ
咱U归】自"
~~{S
Ì a,{ ;~
T<‘ J
.1 STC
2:H I 'r哩， ①
且 I 古由
5413LS CAI S rm
f r
fLP
回~
v
vf 2
d

旦旦- ,
,
An刀
~
541212 .W W

v • ·4 B-18
••

且忡" •

BN. S Il .~

3 1195

21 4
 且
刚@东阴阳
日' JOφ

3195 伺sτ。

11 B/19 11BI12
①川叮 4116
2 2 15122:4 ~ 2 z
币1
15124:11
15122:2

541209

M「""
剧M

川
1 旦业旦 ABS

剧m@ 7β2 5坐， 。

2
V 冈 OSTC
" 民

44『咽。
H E鲤鱼旦
ECM
N
V ' '''' @
2
①

川
剧M
7156 5旦旦' 5413 L. B n 阳
旦旦 E旦 旦企旦~
(

' N/ 1 11 531365
v v Y.VO 37
2 112 J\flJ1 8146
541212 C'" 旦业旦旦 年二

e
旦旦 旦旦 飞fLJlì J\f屯n

『，
9 立革且且
v 主旦 32 Y.$B
2 。

34··
且豆旦

8 一句
』 旦 坐.'" .旦
2
旦旦 旦主L」』 "

'-e
3 G' 旦且-E. 415.
"且旦
μ CEM

"4「
7/128
旦 旦且坦

5
E业

时4 吨 3

9m
旦旦
且旦
B坠

豆旦 31195
①
υ」户的。c

旦
5413LA
旦二~
gp
1 百山U

扫
2 旦 2 且￡巳~
3 ，司 GA -l'l 45 '" 且Jlß

却由。@ 川叩
3
可mEω 苟言

自;二三:i:咀: RHD) 主;二::73

s-G且
v

H斗 "MA→
一且fin--i
山 ①
ω』 E ∞的∞4

i且
p

曰:;::J:iEJJJ JJZLJJ :;:;;1

划1

剧
H与且豆，
'"-1u

31思4 -
@

N
Electronic power steering

11C/33
2

JUì.n
CAN
1几1u

JUì.n

DIM

垂坠
@
m山
阳

4/56
E:6
CEM 6斤1
w
w一旦 Y-m
w一刨

5
@ -
m-zm
-
4-3-2-6
-L 旦旦

.n.nJ1
CAN
1JVU
一切

n八刀
53/329

回
ul

31/93

218
 1C/27 1C/35 11 C/36 11C/37

54110 54/20 54/21 54/11

拥?

时⑧
队
5
(
口∞的

阳D B !:I~
)ω主。可EE

C'

3/85 3186
E: 1
53/510 ⑧ 53/501 531511 ⑧

sl
"",
』ω 宝。 ι

。凹凹
31166 619' 31/67
 Power windows (V70)

~ .. E
2 30。

~喜
剧 二 LHD

: @§

ω口+
s

=。…ωmw
-0
元ωa
"ωhMUMmc
⑧
)

dna飞
u
旨
《

M
w
二
-…
』

"-M

tttH
q
dd
@
叼口豆口
、OZ

E撞
叫

c __旦
E EJ
岳
E

222
 30φ

10/6

百
啊 四@
54111

16159

哼
州m 创
3/127

俗剧
54111
54120
(口∞

缸13阳 即1四

pz叫
z
o

i
}的

俨
l
u-
。-

li
型囚
u-mwbEωυ

3(7, 3厅7 3厅 5

Ill-

守NN
-
 016

一
何 晶@嚣
5创刊

16/ 59

54/50

54111
54110 54/20
飞~O_
丁 V
(o〉

21138 日
躏 缸139 E子
h)SU

严 2 ;5 IIO-W
L__ '___'(!___
。--MEHEωυ

3f7 6 3f75

@刷刷
剧 l
Power sunroof

11C/36

6 4

时-ω
w
-w-w

m一 -ME
4厅。
-w
-
w-w-w

臼m-
M一
w
531533

一-
21

旦的-
P Jl.f1Il

倒
m-Y一

m-u
-队一
『「

B
HHh

>>
iO 0..
>

4/33

53/505 vo-w A:6 "一 A:5 BN

53/503
EXT. X

53/405
z
E

20154113

z
国
回
(J) 国 Z
(J) (!)

53/400

Z
国
6115

31/6 31/83

228
Heated rear window (580)

11c旧 111 110/5 11E

目
CCM 抽

@
zk 一e

革 rl旦山
4158

运雨丁 叫 2182

①
UCnLAN且川j
且

且J1I1

54/40B
打寻一

912
16/16 十 16171

b Rτa

RTI
___ !l !I__-
__ ~!I__- d
一

912
十

; wm R引
'"
一
~~梅句 G 号

‘三L

230
Heated rear window (V70)

30+ 30+

110/4 11 110/5
2

庄 E

4158

REM RMA3 2182

@ 0 :1

E
J1JlJl

54/50 11

912

S8 R

由
UJ

31/48

232
Heated door mirrors

11C/35 11C/36 11C/27

2

54/10 54111 2JJ

BL

5B
-
B:11

B:10
BL

5B

3/8
B:9 日 9 日 5

z
m
由
ul E 回
ul

54110 112 54/11 112

-.;-'- -飞
，、

'、
1 、

口 ， C' C 1c t
J: I ;1; 1 :I: I J: I
...J I [1: 1 D: I ..,J I

21 21 皿 2 1 21 国
田，由自由 由 l 由，Ul

53/510 ⑧ 53/500 53/511 ⑧ 53/501

言 :;g E;; g
t 飞
、飞
、、

、、飞

31/66 31/67

234
 Power door mirrors

11C/35 11 C/36 11 C/27

2 2 2

54/10 54111

〉〉Z田
主 IZ

z E
54/1 0 112111 z E
12111 1 54/11
在 z E
田

Z
E 飞5
d 。」
> O E
田 O
('J CL > O E

z E
z国 由
m (f)
(f)

RHD
RHD
。l

0 :r l
' ~I
; 王l

( 53/511 53/501
53/510 ⑧ 53/500

lα3
I (f)
Zl 国
lα)1 (f)

BN 、

31/67
31/66

236
Heated seats

11C/9

...J
田

53/407 BL 4156
3/91 qp
CEM

Y-GR

田
...J
I I

a: 1 >- 庄>-

9/12 9/13

A:d41201 A:d 4l202

9117

@ 7/111
①

9时19
A:1 A:1

国 国
cn cn

国 国
ω| 的|

53/500 53/501

m 国
叫 cn

31/66 31/67

238
Power driver seat

30.

11C124 11C/4
2 2

c百京二
3

EXτx 旦旦二监

@ 5 3/437

~饭F

‘ 152
PSM

唱
创 性川剧

且LM
6116

: ⑧ J LFP 一 __ ___ 58 → ~~>r

: 忡。 @叫咂 一 一一一… L W
归

3126
二

@
口-
昂气

争
u

怜?咛啃令斗节令 旦立旦
引扣h
羊旦 .1lIlJl
旦垂且 CAN 旦旦 6119
m~.Y
1且λ;

姿百飞5声
J黑 ZM 一

把e

γ
←

制
γ一阳

6118
-uv

垦仨全旦
几j时

Y-i
H
2

9 ③
运EZFE
4 由

怠/1 7
叫

W一

zgl 孟l gl v
些

4 主L12恻
F

4 H
Y

冈 G'

4严
1:
Illi--jti
川
f、 w

正必

240
Power passenger seat

x. 30.

1C15
2

2 g

3127
矗-哇.

w ., w

" ., e:6 冉 $a @6I 65

主 &:-Rc!J ;1 y 8:3 v

G'
" "'丁5 瞄吕
主 Lt句
队 8:1

四 8:2 呻 可 6120
-r 三3
想
剧

，
" 了 Æ阳
C:2

川 ' 在':.JJ。
SToP LOGIC -..τ

I@ 国 ,., A:2
'" 531419

，民.

，口

.拎
" ⑧
531501
盼盼

"份

'ì 311审6
'ì
31167

242
5tandard heater

qunu+
-
-

11C/26 11 C/24 '1 11 C/23 '1 11 C/22

2 2

E E E

53/425

3/112
CCM

、<IY
VO-w A:1 @
53/437 OR
EXT. X
A: 3 @ R

A:2

AVCfIAVAN1j

STD

B:21 W
B:22 BL

B:14 W
B:13 SB
B:12 SB
A:16 I fB :11 SB

Z
国

53/438

αU33t0 田
Z

‘三L
31/10 31/84

244
 30. 30. 30.

瞄@川M
4116
l1A 6 旧" ~O__F AB}帽I$_S]Ç_，飞
l1C126 l C12 4 l1C123
JU .-tB且气P~.s!s: .)

2飞-r- .!\P}.PßJç _ _ _'飞

剧
11 8123 11 Blll 11818
2 E 2
.1V . .A.B~.O.S!ç ." ~
mumqω

③
531425

15124:6
.nnJ1
w
飞n.ru

.nnJ1

15120:6
---<、-
41冯6 @
'掉?于 -- ----- 肺 M5~Blto4.Ç _ _ _ _ _ _ 趴A比电子l ECM

235
， - 一 一
"自 E拉
冈 G;!.;! " :4
7116
!l....î - J- __.REl _ - - - jlt:j 咀- @:_~日 -且'.sri _ _":如
\ :'531319 ③

③
!!1 S~ l5~8_ _IiìJi银 __1
-胆量 _ ~I，; T______ ____~

国~_ __ _ __ ___ _____ _ ~S.\1币 L8 ____";月 姐

, " :68
JU"lI1 Iν"lI1
'iQ-"tI_ _~~T_"* 雪胡在2 性吨 "， ~T_ … 刊
也
υυEEbz 。umwHωE--u-mw3Em

____yQ-'t!_______________ _ ~S.\ ljJ1 ____，

, ME7 A凶与 NlI1
平 . . 且目 . " "-"ι • t-f1.
8:11
E: 骂
5 3/438
mBZ①H
4/46
L_ _ _ ___ _____ _ _ _______ Q~川 ~9 ~________ !>飞G凡 e ‘全

7/16 陌 哥哥
" 531319
创

国t
2
"
3
• W ~
飞n.ru
目1332

@守例
1v飞n ~ 队1
3116 31月。 31/84
 30. 30φ
4170
4116
‘
111 15119
ABS JqL - F FPS过，，_B~ .Sn: .<飞 UEM

-
2
118f11 圈 1 1 818
2
民l
2
l1 C12 6

.,
2
l1C124

g
2
l1C /2 3
2
nα"
@
N飞向

11ð'u
J U ·-AP旦，A.B.S .51'; ~

10. _r.: >>~J>-sJç ___飞

,' V. .A.B~.D.S!Ç .. -)
h
田 园 1 7110
③

JEF
4156
mumMaF CEM Jtru1
m 5 3/437
③
1 日'24 : 6

Jtru1
2尼2
世元
阳'
531425
~I 。 Jtru1

15/20:6
--<、-

4146
' 捍?31 ---- MSM 脚 ç~ _ _ _ _ __ _ _ _ _ JII.-G电 P 旦
俨 - - - 一一一 - - ECM
ιaa "

阳当 5242
------ • __.MS/ll~lt → _ _________ß fI ".R. _ _ ~:~

: 白主导性UZEl豆 地14王 :2EU ιW

_ _ _ }o战战.J~.e: _ _ _ _ _.'. _ _ _ _ _ _ þ也才SIt _,'

υυU 。』言。

旦且旦 L
m-MEME-
尚Tj:-- 于芳: 711 : 二 ;二: 叫 击 @
走LCZ; 1 @
Jtru1

W
咀咆 M ~7_ -@ !!~_2_ _ _~_W_ 且，E] 千，切
世也 nnn
吧生~ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _，"，-Sjl.j 在组
,', 世L
441
ugeE--uuEEMUω-u

Jtru1 B:l 阳
生豆
E如" 回
ECC

"m
mEE@ 1 !'-15.9

叫
盯
一二
马

高固
7/16
•

-川
剧 ，比"
'" W

MEM-
531319 且
阳一峭

阜址皇旦
'"
m

2 !:.f.
也川

•
3 w
•

∞-vN
531332

31/84
Electrically foldable head restraint

30+

3/112 110/8
3/113
CCM

卫n.n
CAN
I几JU

4/58 RMI1 4 2/7 5

J1J1Jl

8/59 8/60

~I ffl

53/60 1 够 53/604

31 厅2 31 厅3

250
SRS Supplemental Restraint System

x. 30.

l1C/14 l1C126

, "

"cn ~I
2
「
'SM「
4 O刷
415. 回 B:2S
8:8
8:1
'"F ,
"明 rs:ii咽
00
8IJO

8:9 。同 3 -. -~ -
CEM 怕
@ t 8:10 阳明/'. G比00
目 :27
旦-'--"♀
•53/408
@ 旦L且 , 00 凶
s fEF bi M2Mt
L一旦 … z lfCL I: :: 二- 21 : 二 盯且由
也F 旦旦
îSUU lo:l0 回
I I 8132

"
53归19
1 5二 品:;t::::: 型 :::::: 置工;21回
1u1!1 飞户

8/ 33
A:S 回
,.. 严~
2 、户 酬。R
:J "l
旦'
臼 m 2 惆

c ., 8/3 4
回

_ _ _ '!Y(OJ~Eg _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ l" ïI.

g:~ __ _ ~2j:
C:6 C圳〈湘
~ f ~
\ _J !, LL .:1川'. - - -@- -- -. _ - - - --飞咆 ，也4 。确
''" a
8/51

f ZE E ; 四 /
E
H
531421 凰〈洞
0:2
'‘ 3 d J

A:8 8/52
•A:9 C:4 。同
7f1 15 正 。3 队〈如
d
f iZii +J
3
BL C
制/
」
E
8/55
7/116 p;;:: -"
时
'"
'‘"
。确

且相

S毫O_ __ ___ _ ___Q句

1.
2 fF
- - - ~号。-- --- - - - -旦旦 . . \
，由
7/ 108 54139 \ 、(-) 8156
主空
一
i 二 :品 =~i~=J== 吁 :面工".四
511
DIM
ÆO叫电 / 3 7/109 f'守， -
臼7
c.~
, , 町田

③
二、如: 豆。: 工; 曰 :缸;工二 ~~0
也
J lf1f寻 .,.
、、 ~~- - -- - --- - - ~~~
~o_ __ __ __ _ _ _ 怕

二-- - ~哇。'- _ ___ _ _ _ __ 9号§陀 、\

4170
.qe'J' 5UH 、\ 、{-，; 8166
UEM
i二:如: ;去 工 扫 :盐:;t.::扭
田园1< 户，

、 二_ _
~QO_____ _ _ _ _ _ Q哥 -
_ ;?~_ _ _ __ _ _ _ _ _ Q f3 . ~电 J、

③
品
Ann 2:;各:这:工誓:Zb::玉兰西
N刀1
31/54

252
Remote controlled garage door opener

30+

11C/28

11
4厅。
UEM

31 ①

Jl.J1Jl

81 120

4厅6

ffi l 主
3

VQ-W VQ-W

53/505
EXT. X

BN
53/503 BN

53/400
BN BN

31/83

254
Component list

1/1 Battery 3147 Parking brake co nlacl

3153 Recircu lation switc h
2/14 Glow plug contro l r剧的 3156 Fan switc h
2/16 Rea r window wiper 3160 Auxiliary lighl sw itch
2/17 Horn relay 3/62 Alarm contacl , hood
2/22 AC relay 3171 Gear positio f1 co nlacls
2123 Fuel pump relay 3174 Lock unit咽 lell fronl door
2/29 Exte nded X feed re lay 3175 Lock uni l. righl fron t door
2/30 X feed overload re lay 3176 Lock unit咽 left te3r door
2/31 15矗feed overl口 ad relay 3177 L口 ck unit咽 right rea r door
2/32 Engine con trol system mai n re lay 3178 Tailgate/t runk lock uni t
2134 Fro nl 109 ligh t relay 3180 Letl ce门tr allock switch
2/35 Slarter motor re lay 3182 Righ t ce ntralloc k SW llch
2/49 Rear 109 light re lay 3185 Power wi ndow switch , left rear door
2/52 Rear 151 feed re lay 3186 Right rea r power window sw itch
2/5日 Ta nk hatch locki ng relay 3/91 Lefl heated seat sw itc h
2/59 Tnnk hatch unlock ing relay 3/92 Right heated seat switch
2/61 Parkin日 l ight re lay 3/93 Seal be lt lock sw itch - left seat
Low beam relay 3/94 Seal be lt lock sw itch - rig ht seat
High be am relay 3/95 Spin contro l switch
Trunk ope ning re lay 3/111 Light sw it ch modu le (LSMI
X !eed rear ove叶oad re lay 3/112 Switch module咱 cl i mat e control (CCM)
Relay 1 咽 h eat ing pfug lor coofant 3/113 Rear loldab le head reslrai nt sw it ch
Rear loldable head res train t relay 3/117 Swilch m口 dule咽 dome light
Brúe lig ht re lay 3/119 Auto climate switch
Revers ing light relay 3/121 Oefroster $witch
Hcated rear window re lay 3/122 Vent swilch
Tra iler log lig ht re lay 3/ 123 Climale 1I00 r swi tch
Ta ilgate locking relay 31124 LH side lemperat ure switch
Rear washer motor relay 3/125 RH side lemperature swilch
Low/high spced windshield wiper re lay 3/126 Switc h module , lefl front door (DDMIPD M)
InlermiUenl windshield wiper relay 3/127 Switch module咱 right fronl doo r (PDMIDDM)
Washer mot口 r re lay 3/130 Sleering whee l modu le (SWM)
Rear washer molor relay 3/131 A"d旧Itelepho n e sw itch
Re lay lor extended X leed, automal ic t ra nsmiss i口H 3/135 RTI sw itch
Re lay 2. heating plug for coolant 3/153 Power Ch ild lock sw itch (PC Ll
Locking relay , centrallock. left rear 3/155 Aulomalic tra nsm ission p rogram selector
Unlocking relay , cent rallock , letl rear 3/156 Gear shitt mod ule (GSM)
Locki ng relay , centrallock. right rear 3/171 Swilch lor fold ing door mirrors
Unloc king relay , centrallock, right rear 3/ 173 Pr ivale lai lgatelt runk lock swilch
Re l ay咽 centrallock. ing ， rear door dead lock 3/174 Reduced alarm sw itch
Rear power window up relay 3/183 Max def rosler switch
Right rear power window up relay
Rear power window down relay 4/7 A"町l陆 ry heater c口 nlrol module (CPM)
Right rear power window down relay 4/9 S RS con trol module
Re lay . power wind口 .e咱 p口 wer c hild lock rear door 4/16 Anli-l ock bra kes conl ro l module (ABS)
Pager alarm re lay 4/28 Transm ission conlrol module (T CM)
Pager alarm re lay 4/31 Blower co ntro l mod ule
Dcadboll relay, LH rear door 4/33 Sυ"∞f control module (SRM)
Deadboll relay , RH rear door 4146 Eng ine conlrol module (ECM)
4150 Electron ic Ihrollle module (ETM)
Igni1ion switch 4/52 Power driver seat conlrol modu le (PSM)
Cm咱 e control sw itch (SWS) 4/56 Central e lectronic modu le (CEM)
3/6 Hazard warning flashe r sw itch 4158 Rear elect ron ic module (REM)
3/8 Healed rear windowldoor mirrors swilch 4/6日 Conlrol modu le delay ang le se nsor (SAS)
3/9 Bra ke lighl sw ilch 4170 Upper eleclro nic module (UEM)
3/10 Reversing lig hl con1ac1 4171 Cooli r可 fan control module
3/25 Power $umoof switch 4176 Remote control un il lor garage d口。 r opener
3126 Power d ri ver seat co ntro l mod ule 4179 Pager alarm
3/27 Power passenger seat co nlro l mod ule 41201 Letl healed seat control modu le
3/35 Trun k handle sw it ch 41202 Right healed seal control module
3/37 Ho rn contacts
 How 10 use Ihe wiring diagram

D. Junction points
Juncllon pc川 nls are numbered . The manual con
lains a I 日51 of the junction poinlS , showing 10 which
olher componenls each pOlnt 15 Joined
The sectlon .Cable harness roullng 川 vehÎcle~
shows where Ihey are located

E. Electr ical distribution

Feed 10 Ihe fuse is shown In Its enlirety În Ihe scc.
lion 回 Eleclrical dislribullon~

F. Abbreviations
A number of differenl abbrcvlatlons are used tn
this rnðnual
They are e.plalned in the section ~Abbrevia l lons -.

G . CAN communication
阶lires 0川y partially drawn in CAN communlcalton
are sh own 川 Iheir entirely m Ihe section "Dala
communlcallon Ø

H . Components
Componenl wilh correspondmg connector

1. Component placement
This shows whcrc Ihe components are locat t:! d in
the vehicle
= DIN cables , coaxial cables , etc

s = Dala COmmu l'lI calÎon

也')f1 = CAN communlcal lon J. Connectors

n血 Connectors linkin Çl cable harncsses are descrlbed
in the scc t io n 凶 Conneclors"，
0---叫) = Connection wÎth engine compartment
fuse box
一争
= Further connection 10

5
 Fuses in the engine compartment

Fuses , 11 B, in relay/fuse boxl

No. Fuse function A
Auxiliary heater control module (CPM) 25
2 Accessory (auxiliary light)
3
4 Heated oxygen sensors 20
5 EVAP valve , camshaft reset valve , canister shut.off valve 15
6 Engine control module (ECM ), Injectors , Mass air flow sensor (Gasoline) , Injection pump 15
Air volume sensor (Diesel)
7 Electronic throttle module (ETM) 10
8 Solenoid switch A/C , Accelerator pedal position sensor 10
9 Horn 15
10 Rear window washer motor 10
11 Glow plug control relay, Relays , heating plugs for coolant , A/C relay , Spark plugs with ignition coi ls 20
EGR converter, Turbocharger control valve , Engine pad solenoid valve , PTC resistor. air preheating
12 Brake light switch 5
13 Windshield wiper 25
14 Control module ABSIDSTC 30
15
16 Headlight wiper/washer, Windshield washer 15
17 Low beam 15
18 High beam 20
19 Control module ABS/DSTC 30
20 Relay 2, heating plug for coolant 30
21 Relay 1, heating plug for coolant 30
22 Starter motor relay 25
23 Engine control system main relay 5
24

7
 Fuses in t he passenger compartment

llC /l l1C/l0 llC/20 l1C/30

llC/9 ll C/ 19 l1 C/29 llC/38

Fuses , 11 C, in the fuse box

No. Fuse function A
23 Light switch module (LSM) , Data link connector, Climate control module (CCM) 5
24 Extended X feed via relay : 10
Climate control module (CCM) , Driver information modu l 巳 (D I M) ， Power driver seat ,
Geartronic , Shift lock , Combustion preheater module (CPM) , (Parking heater)
25 Via Ignition switch : 10
Starter motor relay , Engine control module (ECM) , Central electronic module (CEM) , Fuse 11 C/7 ,
S RS control module , Antenna ring
26 Blower 30
27 Via switch modu le for front door (DDM/PDM): 15
Centrallocking , Power windows , Door warning lights , Heated door mirrors , Power door mirrors ,
Doo r mirror lighting
28 Overhead lighting , Upper electronic module (UEM) , Switch module. dome light , Vanity mirror lighting 10
29 Alarm siren 5
30 Side marker light - left front , parking light - left front 10
Parking/taillight lamps - left rear
31 Side marker light - right fron t , Parking lig ht - right front 10
Rig ht rear lamps for parking lights and taill ights , Li cense plate lighting
32 Fuse 11 C/29 , Via Central electronic module (CEM) : 10
Interior lighting , Electronic power steering , Glove compartment lighting
33 Fuel pump 15
34 Sunroof 15
35 Via switch module , left front door (DDM/ PD M): 25
Central lock , Power windows , Heated door mirrors , Power door mirrors , Rearview mirror lighting ,
Door warn ing light
36 Via switch module , right front door (DDM/PDM): 25
Central lock , Power windows , Heated door mirrors , Power door mirrors , Rearview mi rror lighting ,
Door warning lig ht
37 Rear power windows , Power child lock 30
38

9
 Fuses in cargo compartment

110/1 110/12

110111 110/18

Main fuses , 11 E, at baUery

No. Fuse function A
Rear 151 feed 40
2 Fuses 110/12.14 40
3 Heated rear window 40
4
5 Fuses 110/6-10 40
6
7 Fuses 110/1-5 40

11
 17
Engine compartment relays/fuse box

』M
dh 飞"。
44h叫
pu
-4h品
pu
44hF

M气
ωM
M
U

4fpuω
阳、
40由
44h∞
pu
主 KFud 阳、
-‘h

是g

口，
w
.-M
町4、
皑白4

骂
4町、MM
4町、M∞

MbD
.-M
町U、 dm
飞ω。
阳、ωω

MhMM
M气由
M
4町、
Mh 皑白ω
Mh叫
4
』M『
dU ω 4阴气
M叫
4町、
MO
 Electrical distribution

ABC 54J 3RD

2

531402

去创27 : 2

即向'" j，， ~， :I，，~，

到
d

… "阳 "阳
> 2 "? '2 2 2

2
" 2
" ' 2
" "
,
IlCl19
2
四

叭'
叩
5314日3
•
53/408
呻

""
0o 4mB27
4/56B咽 2

"田'
2 , E 2 2

53141 5
g

叫I t四川
16165:1

阳 R
反了443 回比例

"" 也肉
区 」囚

旦旦
ECM

M 叫 ③ ①
II~~I 摇 阳;id: 3出
531405
2135:1
0&15 6 163
- Agm吁 C国

v
v 0.. ③ 1 2161 CMI5
B
5 3/4 19 v
'" VLFm
也
O 3f93 :1
"y --<:)

3194:1
- 。023
m
呻 - () 3127A:2
'"
31 .. 飞 」 h

19
Elec!rical dis!ribu!ion

d
2乒-喝;

20/16

11 011 11 lJi l :?

ì\:二 1 10<1 1 11 四"

20
 Electrical distribution

。 I~
川oouoooeo 叫"町，
回
I ÇlM:?2 1 曰
贯主h ① 4黑三
【'0"0 …"【 __ _ ~OO OOO MM3 千、 c
2131 ~呼?可兰些主呈 L二二口~ 函E
同
,
2161---TI'-lrτ←士「 出ICMI国! O!
" EED
KEEE
5 写三~8
l_C~U
三豆豆f
20 ~
"
同国国国国国
2"'7

311

员回
I Hl H
2
ll C 1 11 , v

•
g
肉锢

6 咀
"由1 l 1C/l 0 I I C哩。 " crJO I L- - "
z
'.W
8

4/9

什ct9 11Ci19 ll Ct2i

5创' R S41J L e • ,
向走守
;?!?
1'0 8\ C

"" .. ..
. 0\ '..["'13 " :;辛气\.d LJ F牛

S B 飞 啤吕电量'/去罩毡 "
。
W\越剧
。

且 ,,
"

21
 Data communication

A H草草且
LOSPEEO
"

A .....，!.2草草且
国

B D

C
m
D
③
啄F
飞IUU
回
m国

415'
罕」
品A
，毛'"
剧
^" @
也F
飞IUU

I @b立 一. ;: . )，且?p~~Q. --旦 __~"II__生 "

卜即严 · ↓且t' iliQ. • • "!f . • .肌 ....:;1，.~
I "ULrU

23
Data communication

:":王军1:;

J 是主军二 ;

2王军主主"
17113

甲 二 、~;j_O
= 0(0) 0 =
， -俘元 r

4」
罢王 "圈;
24
 Data communication

4146 4f16

4128

4/33 4(7 0

ζ::;::J
"由: 6且 " "

4(7

昆虫 7

a ..
16/45 C
..二窿虱

;暨~:
EZ 且 呈EZE;1
A B
地~~

4 FE飞 " " 7/'00

町)日
8 \、口::./

c一←年7一… A
飞.o OMU.OOO . . . . . . . . .........

主言:3
0....00.. ① o:~苦差 UO.o叮叮
D B

25
 Electronic switching
Central electronic module (CEM)

l1 C133

__4 _G.fI:l飞
,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _V{ _ _ __
" " - ---一一一一一一 ，♀且

27
Electronic switching
Central electronic module (CEM )

l1CJ21 l1C/33 5413R

11C/3

56 w

17/ 13

llcn I l1 CJ2S J l1C137

l1C/ 14 l1C/3 6

4156
到 '18
到117

2130
川mmmm

213'

"
5 巧氧 8
1 时}。
三豆~

?且
54120

且
.画'
，。

5<11 0

国: 8
7

"
28
 Ele c! ronic switching
Cenlral eleclronic module (CEM)
311

'5/2。

年国j
l1Bf18

暗-
118117

阳南
'5/26

l1A:2

'5/2'

5124

15123

54150 --. ~
S80 / / ~ξ/公

…
回

ß~町L_s
V一

四r

6~DCC'

自;即
E

:伊暗号

8
"

29
 Elec!ronic switch ing
Rear elec!ron ic module (REM )
30.

541回
.H. _ m 卢阴 1 1E
11 0110

、 541408 '
二明 伺 tr} : ~ '

11 D/15
54151
‘ n9 " - -旦- - - 曰
5兑叶'

、 ""
__ ..I. JlL 队 - '-
F

二
, ____ S哩:
$f~ ff 二- - - 旦- - .、
5响。 2 ~刮目

;: :5苗
mm mwm
ι"
咱­
m躏

月白血

54151
囡
llLL

11
m

Ill-
叫田

l-
l
…
阳山

Il

-ll·
一

l
mp

i--
二

-llTl
v

飞，
-
-

-
m

…i t
Y

1·

1
一
m

·
二酣

飞飞

'1

i
y- t
二

lll

Il
--

~~o_ Jt -017119:1 :膳J j j J ;住3 1 号 吨以

阴 阳扭曲 J j ;缸哺;ii
10152
10153
..
31
 伊拉
Electronic switching
Rear electronic module (REM) 580

4fS8
2厅5

v"
''''
2IS 9 〈主盟军 犀快\ "'"
自2

21115
剧，. 二二户 2月\" \
却'"
缸'" n
"
4e 刁三·山二怎'
哥争
fs

"

.~ 、 ，. I I :窒望;

岳俨
l1C130 1 I
叫20 ~ 5彻40错字
, """"屯」岛 7
I I 7/143

.遍' ,/ \,.
12' - '9 I I / 11 r 1 I I I I

,e , ， 'c 革

32
 Electronic switching

解
自
Rear electronic module (REM) V70

B由
11 0115

. , 8

I嗡
4158 21137 f飞、/ ;zI 1 J ti ， 即17 8
11131 I 1 战ε
由7 士「锺器在二三翠B 川
2{7 9 3
'‘

国
凹~~ ~
;U ll ~
\ \\
却 '"
2的"
~
缸'"
"
4巧
T'圭山忌主Ef ,
8......'--'.....~

，。

E豆豆
4芝~\ ?乞 二

54143A

暗号 7

8
"

础。 确 5阳寄予
llC/30 1 I

~. ，
I I 7/14 3

.量最1
1 2~ - '"9
I I I 11 { 丁 I I 1 I ,/ 、'‘

刷' 刷'"叫W 咱

33
 Cable harnesses - overview V70

ABC lJKLMNOP
50ft nose cable harness Cargo compartment cable harness
Engine compartment cable harness Tailgate cable harness
Passenger compartment cable Right rear door cable harness
harness Right door panel cable harness
nuc』

left front door cable harness Right front door cable harness
Roof cable harness Engine cable harness
CE 户

left door panel cable harness Front cable harness

UUH

left rear door cable harness Right inflatable curtain cable harness
Inflatable curtain cable harness

A
N

D
M
E

F L

G
K

35
 Cable harness routing in vehicle

Engine cable harness (MSA 15.8)

立|

豆豆
它与
A \工三Y
s‘ 11 C 5411 B 531335

37
Cable harness routing in vehicle
S80/V70
Engine compartment cable harness (LH 0)

公/

\\
。

53/365

54/209

53/342

53/329

53/331

54/5

54/8 54/9

38
 Cable harness routing in vehicle
S80/V70
Engine compartment cable harness (RHD)

53/365 53/352 53/353 54/3L 54/3R J关/

\\

54/209

54/55

54/56

53/342

53/365

53/329

53/331

54/5

54/8 54/9

39
Cable harness routing in vehicle
S80/V70
Front cable harness

53/303 53/334 53/301 53/301 53/334

(580) (580) (V70) (V70)

50ft nose cable harness

53/307 53/310 54/5

40
 Cable harness routing in vehicle
S80/V70
Roof cable harness 580

乓灵

54/13

Roof cable harness V70

Inflatable curtain

53/505

54/15

41
Cable harness routing in vehicle
S80 1V 70
Passenger compartment cab le harness , front portion (l HD )

54/11 531526 531525 54/ 12

531425 531.咱 22 531433 53f434

531428
531407

53/盹4 . ~-

53/‘回
531438
531517
531405
53/400 531516
54110

531419
531436
53/435
53/40e

/
5413L

42
 Cable harness routing in vehicle
S80/V70
Passenger compartment cable harness , front portion (RHO)

的 il|

531406 5 3/400
目

(V70) (V70)

531433 531425 531423 531407

,

s3J4()。
一" 严 ~ (S80)

54112

54113

531524

531500

54110

43
Cable harness routing in vehicle
580
Passenger compartment cable harness (rear portion)

54/205 (RHD) 54/205 (LHD) 54/20 54/211 54/40A 54/408

44
 Cable harness routing in vehicle
V70
Passenger compartment cable harness (rear portion)

54/205 (RHD) 54/205 (LHD) 54/20 54/211 54/40A 54/44

45
Cable harness routing in vehicle
S80/V70
Cargo compartment cable harness 580

54143
53/615

53/609

53/624

53/625

53/601

53/602

Cargo compartment cable harness V70

53/605 53/652 53/653 53/604 54/51 54/50

53/615

53/609

53/624
53/625

46
 Cable harness routing in vehicle
S80/V70
Tailgate cable harness 580

54/50

Tailgate cable harness V70

54/50

53/606

47
Cable harness routing in vehicle
580
bHede

饲
eaea
nsoson
Aunv
re

KUJ
e
ELKHELKH

&冒‘'且
ZY ' '

。
且'tvz
Left rear door cable
nn

s
harness
『，

怡
C
。

到
T''E
TK·

54/20

53/527

53/531

54/10 54/17

Right front door cable

Right rear door cable harness
harness Right door panel cable
harness

53/521

54/21

53/528

53/532

54/18 54/11

48
 Cable harness routing in vehicle
V70
Left front door cable Left rear door cable har-
harness ness
Left door panel cable
harness

54/20

-la--a
ω
hsds
tete
grgr re
on
nk 』HnkhH

b
e
Aunv
响

hunkHn 。
且
n
us
TLVE

收
创
Right rear door cable
。
。

harness
s

54/21

53/532 53/528 54/18 54/11

49
 Connectors - overview V70

5415 54川 B

幢
5413L

54111

前
56 、 帽配如>;-丑晶 l / ‘RR

\斗./'
才 I~ 包~飞飞「 γ
54110

前 / Al r-飞.\ \ 4川

541t3
I / / fT , I j 飞人 同:

54尼。 S4l43A

。
54(50 54151

51
 Connector 54 / 3L

541J l
e
'‘回
"
叼 ""
w、~身边 白自口
。。

Ui1
, , , ,

54/ 3LA White , 13 pin

Passenger compartment cable harness - Engine c ompartment c able harness

Pos Fem ale side M a le side C o lo r

Yaw angle speed sensor 7/ 148: 1 ABS conlrol module 4/16: 14 W-V<。

2 Yaw anglc speed sensor 71 148 :2 ABS control modulc 4/ 16 :30 BN.GR

...
3

?
Yaw angle speed sensor 7/ 148:3

Central eleclron ic modu lc (CE M) 4 / 56A :19

A8S control modulc

Horn relay 2/17 :2

4门 6: 45 GR-R

Y
8 Central electronic module (CEM) 4 / 56A :3 Starter molor relay 2/35 咽2 BN.W
9
10 Central electronic module (CEM) (V70) Rcar washer mOlor relay 2/ 93:4 W
4/56A :17
11 Central elcctronic module (CEM) 4/56A:16 Washer molor rclay 2/92: 2 BL
12 Cenlral clcctron ic modo le (CE M) 4/56A:14 Low/h igh speed wlndshleld wiper rclay 2/90:2 Y
13 Central cleclromc module (CEM) 4 /56A :13 Inlermillent w lO dshleld wiper relay 2/9 1:2 GR

54/ 3LB White , 13 p i n

Passenger compartment cable harness - Eng i ne compartment cable harness

Pos Fem a le side Male side C o lor

1-2
3 L刷刷 a l accelerometer (DSTC) 7/1 28 :3 ABS control moduJe (DSTC) 4116 :25 GR
4 Lateral accelerometer (DSTC) 711 28 :2 ABS control module (D STC) 4116:9 BN
5 L自 t c ral accelerometer (DSTC) 711 28 :1 ABS conlrol modu le (DSTC) 4/ 16 :40 P-W
6 Yaw anglc speed sen sor (DSTC) 7/ 127 :3 ABS control modu l由 (DSTC) 4116 :27 GR.S B
7 Yaw angle speed sensor (DSTC) 7/1 27 :2 ABS control module (DSTC) 4116:11 BN.SB
8 Yaw angle speed sensor (DSTC) 7/127:1 ABS control module (DSTC) 4 / 16 :42 W.SB
9 ABS scnSOf , nghl rear 7/57:1 ABS control module 4116:22 (DSTC 4116:6) BN晶W

10 ABS senSOf. nghl rear 7157:2 ABS conlrol modulo 4/ 16:23 (DSTC 4116 :7) Y-W
11 ABS sensor, left rear 7/56 :1 ABS conlrol module 4116:6 (DSTC 4门 6 : 36) BN.OR
12 A自 S $en$or, 10ft rear 7/56:2 ABS conl rol modu le 4/16:5 (DSTC 4门 6 :3 7) Y.VQ
13 Fuse 11 C/9 :2 ABS conlrol modulc 4116:4 (DSTC 4 / 16: 44 ) BL

53
Connector 54/3L

54/3L
6

13 13
13 13

W
:曰:

1 1 1 1 1 1 1

54/3lC White , 6 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

Canister shut-off valve 8/44 :1 Fuse 11 8 /5:2 GN 啕 GR

2 High beam relay 2/63 :3 Fuse 118/18:2 R

3 Low beam relay 2/62 :3 Fuse 118/17 :2 RW
4
5 Extended X feed relay 2/101 :1 Transmission control module (TCM) 4/28A :35 vo-w
6 Shunt , left turn signal LH side turn signal 10/15 :2 GN
CEM 20/32 :2

54/3lD White , 4 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

2 Junction point 53/402 Fuse 11 A/3 :2 R

3 Junction point 53/403 Fuse 11 A/4:2 R
4

54
 Connector 54/3L

54/3LE White , 6 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

1
2 f uscl1C/ l 1:2 RH hcadllght 10/2 :4 (A) BL
3 Fuse 11 C/2:2 RH headlight 10/2 :3 (A) BL晶W

4 Fuse l1C/l :2 LH headlight 10/1:3 (A) BLφW

5 Fuse l1C/ l 0:2 LH headlight 1011 :4 (A) BL

6 Front fog IIght re阳y 2/34 : 1 Connector 54 / 5 : I P

54/3LF White , 13 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

1
2 Ccnl ral elecl ronic modulc (CEM) 4 / 56A :5 Generator 6126日 " R-W
3 Cenlral electronic m口dule (CEM) 4/ 56A :l Reversing light contacl 3 / 10:2 Y-GR
4 Central eleclronic module (CEM) 4/560:9 Automa tic IrMsmiss io门 solenolds B137A :6 Y
Transmission control modu le (T CM) 4/28A :44
5-8
9 Comb lo剖 100 inslrumenl (OIM) 5/ 1:5 8 rake fluid level sen$Or 714 :1 YR
10 Fusc l1C/ 31 :2 Connector 54 /40A:8 GR
11 Fusc 11 C /30:2 Connector 54 / 40A :l W
12 Junc !lo n pomt 53/ 437 Connector 54/9:4 VQ-W
13 Central clectronic module (CEM) 4/56A:18 Connector 54/9 :6 GN噜W

Light SWltch module (L$M) 3 / 111 :3

54/ 3LG White , 13 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

Central eleclronic modulc (CEM) 4 / 56A: 12 Speed-dependenl stepper motor W-GR
powcr steenng 617 1 :5
2 Cenl ral elcctronic module (CEM) 4f 56A :l1 Spccd-dependenl steppcr motor GN
powcr steermg 6 f 71 :4
3 Central electronic module (CEM) 4/56A :7 Speed-dcpcndenl stepper motor Y
power steering 6/7 1 :3
4 Cenlral electronic module (CEM ) 4 / 56A:6 Speed-dependent steppcr molor BN
power stccnng 6171 :2
5-7
8 Cenlral eleclronic module (CEMl 4 / 56C:6 Connector 54 /8 :2 8N-W
9 Cenlral eleclronic module (CEM) 4/56A:4 Alarm contact , hood 3/62: 1 Y
10
11 Cenlral electronlc module (CEM) 4 / 56A:9 LH beam lenglh adj~刷nent molor 6 /36 :2 GN-R
RH beam lenglh adjustmcnt molor 6/39 :2
12
Fusc llC112:2 Junction poml 531334 v。
L'-"

55
Connector 54/3R

54/3R
6

13 13
13 13

S8
:曰:

1 1 1 1 1 1 1

54/3RB Black, 13 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

Central electroni c module (CEM) 4/56 B : 18 Junction point 53/353 GN
2 Central electroni c module (CEM) 4/ 5 6 B :17 Junction point 53/352 W
3-1 1
12 Steering angle sensor control module (S AS) 4/ Junction poi nt 53/352 W
68 :6
13 Stee ring angle sensor control module (SAS) 41 Junction po int 53 /353 GN
68:15

54/3RC Black, 6 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Female side Male side

Right turn signal CEM 20/34 :2 RH side turn signal 10/ 16:2

54/3RD Black, 4 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Female side Male side

Junction point 53 / 415 Fu se 11 A/2 :2

56
 Connector 54/3R

54/3RF Black , 13 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

1-7
8 Fuse 11 C/29:2 Alarm siren 1 6/35: 1 R
9 Central electronic modul 巳 (CEM) 4/56A:20 Starter motor relay 2/32:1 GN-R
Ignition swi tch 3/1 :7 Engine control modul e (ECM) 4/46B:23
10 Gear shift module Transmissio n control module (TCM) 4/28:B21 GN-SB
(GSM) 3/156A:2
11 Central electronic module (CEM) 4/56B :15 Washer fluid level sensor 6/2:3 Y-GN
12 Central electronic module (CEM) 4/56B :16 W indshield wiper motor 6/1 :3 BL-W
13 Connector 54/13:15 Alarm siren (SCM) 16/35:2 P

54/3RG Black, 13 pin

Passenger compartment cable harness - Engine compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

1-2
3 Central electronic module (CEM) 4/560 :6 Engine control module (ECM) (MAN) 4/46B :22 W-SB
Oata link connector 17/13:7 Transmission control module (TCM) (AUTO) 4/
28:22
4 Connector 54/10 :5 Engine control module (ECM) 4/46B:29 W-OR
5 Connector 54/10 :6 Junctio n point 53/324 BN
6 Oriver information module 5/1 :4 Engine co ntrol module (ECM) 4/46B :46 GR
7 Junction point 53/443 Engine control module (ECM) 4/46B :37 BL-R
8 Central electronic module (CEM) 4/ 56B :4 Junction point 53/365 Y
9 Central electronic module (CEM) 4/56B :14 Eng ine control module (ECM) 4/46B :45 R-SB
10 Canister shut-off valve 8/44 :2 Engine control module (ECM) 4/46B :40 GN
11 Tank pressure sensor 7/84:1 Junction point 53/324 BN
12 Tank pressure sensor 7/84 :3 Engine control module (ECM) 4/46B :10 W-SB
13 Tank pressure sensor 7/84:2 Engine contro l module (ECM) 4/46B :31 GR-SB

57
Connector 54/5

54/5

4 3

54/5 Oark gray, 4 pin

Engine compartment cable harness - 50ft nose cable harness

Pos Female side Male side Color

Connector 54/3LE :6 Junction point 53 / 307 P
2 Connector 54/3LF:1 0 Side marker light , front right 10173 : 1 (S80) GR
3 Connector 54 /3LF :11 Side marker light , front left 10/73 :1 (S80) W
4 Junction point 53 / 329 Junction point 5 3 /310 SB

58
 Connector 54/9

54/9

54/9 Dark gray, 6 pin

Engine compartment cab le harness - 50ft nose cab le harness

Pos Female side Male side Color

Fuse 11 B/9:2 Auxiliary heater control module 417:9 R
2
3 Junction point 53/331 Junction point 53/351 SB
4 Connector 54 /3LF:12 Auxiliary heater control module 417 :15 vo-w
5
6 Connector 54/3LF:13 Auxiliary heater control module 417 :6 GN -W

59
Connector 54/10

54/10

1 、JY7 飞斗\\.--2

门H口 000川川
川H口口口 口 川门

11-111 、 12

~二J夕

54/10 Black, 12 pin

Passenger compartment cable harness - Left front door cable harness

Pos Female side Male side Color

Fuse 11 C/35:2 Switch module , left front door R
(DDM/PDM) 3/1 26B:12
2 Fuse 11 C/27 :2 Switch module , left front door RW
(DDM/P DM) 3/126B:7
3 Junction point 53/516 Switch module , left front door W
(DDM /P DM) 3/126A :2
4 Junction point 53/51 7 Switch module , left front door GN
(DDM/PDM) 3/126A :3
5 Connector 54/3RG:4 Power door mirrors 6/62:2 W
6 Connector 54/3RG:5 Power door mirrors 6/62:3 BN
7
8 Central electronic module (CEM) 4/56D :7 Lock unit , left front door 3/74:3 P
9 Radio or amplifier 16/1 B:1 Junction point 53/519 GR-R
Connector 54/14 :1
10 Radio or amplifier 1611 B:2 Junction point 53/520 GR
Connector 54/14 :2
11 Junction point 53/500 Switch module , left front door SB
(D DM/PDM) 3/126B:5
12 Ground connection 31/66 Switch module , left front door BN
Junction point 53/501 (RHD) (D DM / PDM) 3/126B :9

60
 Connector 54/11

54/11

1 、...11予Y 飞斗\\.--2

川门口 口 口 口 门门
门U口 0 0 口 川川

11-111 、 12

54/11 Black , 12 pin

Passenger compartment cable harness - Right front door cable harness

Pos Female side Male side Color

Fuse 11 C/36 :2 Switch module , right front door R
(PDM/DDM) 3/1278 :12
2 Fuse 11C/27 :2 Switch module , right front door R-W
(PDM/DDM) 3/1278 :7
3 Junction point 53/433 Switch module , right front door W
(PDMIDDM) 3/ 127A:2
4 Junction point 53/434 Switch module, right front door GN
(PDM/DDM) 3 / 127A :3
5-7
8 Central electronic module (CEM) 4/56D:8 Lock un 吐 ， right front door 3 / 75 :3 P
9 Radio or amplifier 16/ 18:5 Junction po int 53/521 GR-R
Connector 54/14 :5
10 Rad io or amplifier 16/18:6 Junction point 53/ 522 GR
Connector 54 /1 4 :6
11 Junction point 53/501 Switch module , right front door S8
(PDM/DDM) 3/1278 :5
12 Ground connection 31/67 Switch module , right front door 8N
Junction point 53 / 511 (RH D) (PDM/DDM) 3/ 1278:9

61
Connector 54/13

54/13

20 11 21 22

~去夕
10

54/13 Black, 22 pin

Passenger compartment cable harness - Roof cable harness

Pos Female side Male side Color

Junction point 53/534 Fuse 11 C/28 :2 R
2-4
5 Upper electronic module (UEM) 4 /7 0 :3 Junction point 53/51 6 W
6 Upper electroni c module (UEM) 4 /7 0 :5 Junction point 53/51 7 GN
7-10
11 Auxiliary brake light 10/19 :5 Central electronic module (CEM) 4/56B:5 Y-R
12-14
15 Junction point 53/533 Connector 54/3RF: 13 P
16-19
20 Junction point 53/503 Junction po int 53/400 BN
21 Sunroof control module (SRM) 4/33A :1 Fuse 11 C/34 :2 R
22 Sunroof control module (SRM) 4/33A :10 Junction point 53/405 SB

62
 Connectors 54/17 and 54/18

54/18 54/17

飞吨国 飞""副

2\ I." LJU斗 ~ 1 2\ r' LJ 叫 ~ 1

/~一「、 3 /'-一一「 飞 3
4- 4'

54/17 Li ght gray, 4 pin

left front door cable harness - l eft door panel cable harness

aitt·
M 二行一行
ie

-
e

K
‘，
Female side

1
--e
=r =e-e =e-e
=rEr =o-O
--nH-nH ==1-41

{
二'竹 -hu

一-o-o
=T
工 nv-ny

二 a-a

=t
二 AU -AU
二 O-0
二 e-e
二 」U -」U

二 e-

二 lk-'K

-
-QU
6' FD r '

民u z o
,

4l
Junction point 53/519
-Tl m - 一t E -6-,,, =b

-呵，ι
-Q
r e r
e

Junction point 53/520 U

54/18 Li ght gray, 4 pin

Right front door cable harness - Right door panel cable harness

Female side Male side

Junction point 53/521 Treble speaker, right front door 16/56 :1
Junction point 53/522 Treble speaker, right front door 16/56 :2

63
Connector 54/20

54/20

4 、 (，一寸 / 1

归口口口1
飞 口。口 口 j
12 -9

54/20 Black, 12 pin

Passenger compartment cable harness - Left rear door cable harness

Pos Female side Male side Color

Junction point 53/523 Speaker , left rear door 16/6:1 GR-W
2 Junction point 53/524 Speaker, left rear door 16/6:2 GR
3 Central electronic module (CEM) 4/56B:12 Lock unit , left rear door 3/76:2 P
4 Central electronic module (CEM) 4/56B:13 Lock unit , left rear door 3/76 :5 BL
5 Junction point 53/446 Power window switch , left rear door 3/85:1 Y
6 Rear power window down relay 2/118:1 Power window switch , left rear door 3/85:3 BL
7 Junction point 53/504 Entry lighting , LH W
side rear door 10/22:2 (S80)
8 Rear power window up relay 2/116: 1 Power window switch , left rear door 3/85:5 GN-BN
9 Connector 54/40A :4 Lock unit , left rear door 3 /7 6 :8 vo
10 Connector 54/40A:3 Lock unit , left rear door 3 /7 6:6 GR
11 Connector 54/40A:2 Lock unit , left rear door 3 /7 6:4 Y
12 Junction point 53/500 Junction point 53/531 SB

64
 Connector 54/21

54/21

4 、 (lìì ,, 1

fmOIT 飞
归口口口1
飞口。口口 j
12 .9

54/21 Black, 1 2 pin

Passenger compartment cable harness - Right rear door cable harness

Pos Female side Male side Color

Junction point 53/5 25 Speaker, right rear door 1 6/5: 1 GR-W
2 Ju nction point 53/5 26 Speaker, right rear door 16/5:2 GR
3 Central electronic module (CEM) 4/56C:18 Lock unit , right rear door 3 /7 7:2 P
4 Cen tral electronic module (CEM) 4/56 C :3 Lock unit , right rear door 3 /7 7:5 BL
5 Junction point 53/446 Right rear power window switch 3/86 :1 Y
6 Rig ht rear power window down re lay 2/1 19:1 Right rear power window switch 3/86:3 BL
7 Junction point 53/504 Entry lighting , rear RH side (S80) 10/123:2 W
8 Right rear power window up relay 2/11 7:1 Right rear power window switch 3/86:5 GN-BN
9 Connector 54 /43:4 Lock unit , right rear door 3 /7 7:8 vo
10 Connector 54/43:3 Lock unit , right rear door 3 /7 7:6 GR
11 Connector 54/43:2 Lock unit , right rear door 3/77 :4 Y
12 Junction point 53/501 Junction point 53/532 SB

65
Connector 54/40A

54/40A

B 14

54/40A Li ght gray, 14 pin

Passenger compartment cable harness - Cargo compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

Connecto r 54/51 :11 Fuse 11 C/30:2 W
2 Locki ng relay , centrallock , left rear 2/111: 1 Connector 54/20 :11 Y
3 Unlocki ng relay , centrallock , left rear 2/112 :1 Connector 54/20 :10 GR
4 Connector 54/43 :4 Connector 54/20 :9 vo
5 Rear electron ic module (REM) 4/58A :16 Junction point 53/435 GN
6 Rear electronic module (REM) 4/58A :14 Junction point 53/436 W
7 Connector 54 / 51 :10 Connector 54/3LC :6 GN
8 Junction point 53/609 Fuse 11 C/31 :2 GR
9
10 Connector 54 /44 :4 Radio (AUM) 16/1 A:9 BL-W
11 Rear electroni c module (REM) 4/58A:2 Left fuel gauge sensor, elector side 7/130:5 GN
12 Rear electron ic module (REM) 4/58A :1 0 Left fuel gauge sensor, ejector side 7/130:6 BN
Right fu el gauge sensor, pump side 7/143 :6
13 Rear electronic module (REM) 4/58A:8 Right fue l gauge se nsor, pump side 7/143 :7 BL
14 Rear electronic module (REM) 4/58A :4 Central electronic module (C EM ) 4/56B :6 GN -Y

66
 Connectors 54/408 and 54/43A

54/43A

54/40B

7 G I ~
8 14

54/40B Black , 1 pin

Passenger compartment cable harness - Cargo compartment cable harness

Female side Male side

Heated rear window relay 2/82:3 (S 80) Heated rear window 百12 : 1 (via left antenna ampli- R
fier window antenna 16/16 :1)

54/43A light gray, 14 pin

Passenger compartment cable harness - Cargo compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

2 Locking re lay, centrallock , rig ht rear 2/113 :1 Connector 54/21 : 11 Y

3 Unlocking relay , centrallock , right rear 2/114: 1 Conn ector 54/21 :10 GR
4 Connector 54/40 A :4 Connector 54/21 :9 vo
5-6
7 Connector 54/5 1 :19 Connector 54/3RC:6 GN-W
8- 10
11 C onnector 54/50 :1 Central electronic modul 巳 (CEM) 4/56C :5 P
12-14

67
Connector 54/44

54/44

且
54/44 Orange , 4 pin
Passenger compartment cable harness - IC cable harness

Pos Female side Male side Color

LH side inflatable curtain ign ite r 8 /66: 1 S RS control module 4/9A :21 OR
2 LH side inflatable curtain ig niter 8/6 6 :2 SRS control module 4/9A :22 OR-SB
3
4 Left antenna amp lifier, win dow anten na 16/16 :2 Radio (AU M) 16/1 A:9 B L-W

68
 Connector 54/45

54/45

' ~2

54/45 Orange , 2 pin

Passenger compartment cable harness - IC cable harness

Female side Male side

RH side inflatable curtain igniter 8/67: 1 SRS control module 4/9C :21
R H side inflatable curtai n igniter 8/67:2 SRS con trol module 4/9C :22

RQ
Connector 54/50 S80

54/50

1 ----.JJ~ ~ 1 1--- 5
Ir--包口口口 r-r-吁门

I L-Q口口口日-l l
6~1 L-一一_1-飞 10

54/50 Li ght gray, 10 pin

Cargo compartment cable harness - Trunk cable harness

Pos Female side Male side Color

Trunk lock unit 3 / 78 :1 Connector 54/43:11 BN-OR/P
2
3 Trunk lock unit 3178 :2 Trunk opening relay 2/67 :1 GR -W
4-6
7 License plate lig hting 10/3 :2 Junction point 53/609 GR
8 Trunk handle switch 3 / 35:1 Rear electronic module (REM) 4/58D :7 BL-BNI
BL
9
10 Trunk lock unit 3/78 :4 Junction point 53/601 BL-SBI
SB

70
 Connector 54/50 V70

54/50

B 14

54/50 Li ght gray, 14 pin

Cargo compartment cable harness - Tailgate cable harness

Pos Female side Male side Color

Heated rear window 9/2 :1 Heated rear window relay 2/82 :3 R
2 License plate lighting 10/5:1 Junction point 53/609 GR
3 Auxiliary brake light 10/19:1 Rear electronic module (REM) 4/580 :4 Y!Y-R
4 Tailgate lock unit 3/78 :1 Connector 54/43A : 11 P
5 Glass breakage coil , tailgate 7/137:1 Connector 54/43A :12 Y
6 Junction point 53/606 Junction point 53/601 SB
7 Rear window wiper motor 6/32:3 Junction point 53/601 SB
8 Rear window wiper motor 6/32 :1 X feed rear overload relay 2/72: 1 Y
9 Rear window wiper motor 6/32:2 Rear window wiper 2/16:1 W
10 Tailgate lock unit 3178 :6 Tailgate locking relay 2/86: 1 Y
11 Tailgate lock unit 3/78 :7 Rear washer motor relay 2/87 :1 GR
12
13
14 Heated rear window 9/2:2 Ground connection 31/48 SB

71
Connector 54/51 580

54/51

54/51 Li ght gray, 13 pin

Cargo compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

'告
Fuse 110/15:2 BL
2 * Fuse 110/9 :2 R
3
4 * Brake light relay 2179: 1 Y
5 食
Fog light relay 2/83 :1 P
6
7 * Ground connection 31/73 SB
8 食
Jun ction point 53/609 GR
9 * RH rear light cluster 10/17B:1 GNW
10 * LH rear light cluster 10/18B :1 GN
11 '传
Shunt , parking light 2/28:3 W
12 * Junction point 53/615 BL
13
」一一一一一

* Depends on accessory

72
 Connector 54/51 V70

54/51

54/51 Li ght gray, 13 p in

Cargo compartment cable harness

Pos Female side Male side Color

'曲
Fuse 11 D/15:2 BL
2 * Fu se 11 D/9 :2 R
3
4 * Brake light relay 2179 :1 Y
5 * Fog light relay 2/83 :1 P
6
'曲
7 Ground connection 31173 SB
8 * Junction point 53 / 609 GR
舍
9 RH rear light clu ster 10/ 17B :1 GN-W
10 * LH rear light cl uster 10/ 18B:1 GN
食
11 Shunt , parking light 2/ 28 :3 W
12 * Junction point 53/615 BL
13
• Depends on accessory

73
Connector 54/53

54/53

4 3

54/53

54/53 Oark gray, 4 pin

Eng ine cable harness - with turb 。

Pos Female side Male side Color

Engine control module (ECM) 4/46 A :4 6 Front knock sensor 7/23 BN
2 Engine control module (巨 CM) 4/46A :64 Front knock sensor 7/23 S8
3 Engine control module (ECM) 4/46A :4 5 Front knock sensor 7/23 BN
4 Engine control module (ECM) 4/46 A:67 Front knock sensor 7/23 S8

54/53 Oark gray, 2 pin

Engine cable harness - w ithout turb 。

Female side Male side

Engine control module (巨 C M) 4/46 A :46 Front knock sensor 7/23
Engine control module (ECM) 4/46 A:64 Front knock sensor 7/23

74
Junction points

53/307 50ft nose cable harness

53/309 Engine cable harness
53/310 50ft nose cable harness
53/314 Engine cable harness

53/307

1 I 54/5
a

53/307
P P
10/5:1 G- 10/6:1

53/309

9/32:1 8135:2

8/19:1 8/28:1
GN-GR
15/20:3 8118:1
53/309

53/310
10/7 1:2 10/5:2 10/6:2 10斤 3 : 2

国
α3

S8 S8

53/314

GN
4/46A:18 G一一工2一一一飞
GN
---半工一一一-Ð
、
15/20:2
GN\/ GN-GR
4/46A:17 G-一一旦旦一一一\ \ ---一--二旦-'----B 6/318:3
<

{GN 、心XT><Y' GN
7/17:2 ~ 嗡飞~国‘ Ð 6/31A:5
53/314

76
 Junction points

53/315 Engine cable harness

53/319 Engine cable harness
53/323 Engine cable harness

53/315

GN GN
8/8:1 8/10:1

GN GN
8厅 :1 8/9:1

GN 垒且
8/6:1 4/46A:70

GN GN
15/20:2 7/17 :2

旦旦 S旦
8111 :1 7/17 :1

53/319
DENSO/ME7 仰而
@w二
BN-SB - -TURBO/DENSO
7/81:2 G - - -'-'"-",, .->，~.""，.-，"，...，-."，，，， 、

BN-SB \
7/16 :2 G 、
BN-SB
"-.'. 53/319 BN-SB ME7
、t;. -. - -- A:60
mm

7/8:1 0 ()!() - - -巾---- -- ---

7厅7 : 2 G _ _ _B!，!-~旦 旦!I ~9 --- -- ， í \ E业主E DENSO A:6 1

BN -S 日/
7/17:4 O_-"'-"""<--_ _ __ - - - . J

17/82:3 0- - - BN-SB
~1 'I.:.:l'p_ DENSO - - - - - -
_ ~-=I!.v___ ~

53/323
6CYL

SB SB
2017:3 20/6:3

SB SB
20/8:3 20/5:3
153/323
α川
Cn!

31/89

77
Junction points

53/324 Engine compartment cable harness

53/326 Engine cable harness
53/328 Engine cable harness
53/329 Engine compartment cable harness

53/324

BN
7/123:4 0- _D.!. 'f_ - - - - - - - - - - - - - - -
MAN - - - _"""'
_ I ~ ~I !.

BN
7/124 :2 -、 53/324
\、

BN
54/3RG 41468 :4
Cτ1 日N EXC MSA
川们 - ----- 喃 ----- -- -白白

川 /

阳 BN EXC M钮 '
~ 二- - -句- ----------
州
-m@ 割川

53/326 8/37C
PE气_ .s12 _ _ b'Ij: Z/rtlS~ _ _ _ _ _ _ _4.J!1 5J町_ _ _ _ _5Jl_ _ F町'町--，

E (5)
F53 5B\ , _ _4.J!15_Ey_ _ _ _ _5Jl K (11)
t~:54 5B\
但_ .s 12 _ _ P~Ij!iQ 、 \\\J J
t~2_ _.s 12 _ _ p~Ij!iQ \\飞\一
\\\\ r _ _ AW51>,-5Q _ _ _ _5旦- - - - - - - - - - B 8/37 A:8
、、〉川LYJι_ __AU.J9 _ _ _ _ _ _513_ _ _ 而 - - - - - - B 8/37A:7
阴2:2 G …_.sL _ b'Iþ~ _ 二二二七二_ ___A U.J9 _ _ _ _ _ _513 _ … - - - - - B 4/28A:53
53i32R卢\一_ JI.~AN_ __…旦…一 ----B 3月 0:1
的、 5B 0 8/35:1

31/96

53/328
GN-W
20/3:4

20/5 :4 20/8:4

20/4 :4 2017:4
GN-W GN-W
15/20:5 20/6 :4
53/328

53/329

7/4:2 5B 5B
20/168 :1
6厅 1 :6 5B 日
7151 :3
Ea mMELE'
A崎「11」

MAN SRU= - i--t

- - - - 4
回

5B - -
-
-归

10/15:1 qJhnMd
,
-
'h
国的

31/93

78
 Junction points

53/331 Engine compartment cable harness

53/332 Engine cable harness
53/334 Front cable harness
53/335 Engine cable harness

53/331

58
15/25:1
\ 53/331 54/9
58 58
611 :4 3
田l
001

31/93

53/332
DENSO/ME7

州
一则@辄川
vo-Wv _
7/81 :3 0- - - - _v'~:r!.. _ _ _ DENSO_ -
~~I.!~V -、

7/81:1 0- - - - YQ-'!I- - - - Iυ I!I!Q 白气\

、、 53β32
Vo-W 、止1;.- . --- ME7 vO-W A:39
7/8:3 G 川坎--- - ------ ------ -- ---
/、

7/17 :4 0- - - - YQ-'!I- - - - ~~ I - - - - / \ _ _ _1J1;!,!S 9_ _ _ _飞O二V'{ _ _ _~巳51l

53/334
vo
Ð 15/26:2

/ ---- -- --咀 - -- -- Ð 6/3:2

53/334 每二------------皿- - - - - Ð 6/4:2

、、、、、- - - - Y'Q - - - - - Ð 6/38:3

、、- y.o_ - - - - - Ð 6/39:3

53/335
GN-W
8117 :1

GN-W
9/27 :1

GN-W
9/32 :1

S址旦旦
8/28 :1

豆旦当立
15/20:5

79
Junction points

53/343 Auxiliary light cable harness

53/344 Auxiliary light cable harness
53/345 Auxiliary light cable harness
53/352 Engine compartment cable harness

53/343

R
Ð 2164:4

日
R 些每乙 R
Ð 2I64:2

53/344

8L
Ð 2/64:3

10/65:1 G 8L 雪每乙 8L
Ð 10/69:1

53/345
γ

S8
10/69:2

5日
10/65:2

E
(f)

31 厅。

53/352
DSTC
………… . 0() 4/16:19
MAN _ w
.…~ .~、.飞 . 0() 4/468 :13
54/3R8 53/352 • ~.
τ「 w 5 "'"·
21
-斗怕/
ffi
•
……
ABS
. !Í- … 0() 4/16:11
1~ /
……I ..w.
.. AUTO _
ìí. ‘D 4/288 :14

80
 Junction points

53/353 Engine compartment cable harness

53/360 Engine cable harness
53/365 Engine compartment cable harness
53/400 Passenger compartment cable harness

53/353

.…………;,. DSTC

MAN , GN
W
~ 4/16:20

, -'~~'! -.:f三-"'".. Ð 4/468:1

5但RBGN
1• 1 ABS , GN
53β53 ~ "
--'---，..l'执
问:U … …- ~ -~.'!. 0() 4/16:10
Eτ1GN
门31 // 、
~工 AUTO , GN
~、-'!~-'::' -.:f三 -"'".. Ð 4/288:2

53/360
DENSO
R.W
O 20/3:2
R.W
O 20/4:2

4/46A:28 O
R.W 53β60 4f R.W
O 20/5:2
R.W
O 20/6:2
R.W
Ð 2017:2

53/365

/ Y Ð 4/46B:26
/ 5413RG
\/ Y 囚
Y
53/365 / / …
制母子- - ~ 1_....-
A
_ _ _ _ _ _ _ _ _ J _ - - Ð 4116:18
319:5 G

~~T_C_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J_ - - Ð 4/16:23

53/400
54/13
511 :14

16/65:7

53/400

31/83

81
Junction points

53/402 Passenger compartment cable harness

53/403 Passenger compartment cable harness
53/405 Passenger compartment cable harness
53/406 Passenger compartment cable harness

53/402 30+

2131 :1
2130:1

11C/3 I田 11C/4 11C/6 11C/19

2

531403 30+

53/403

11C/25 I噩 11C/26 11C/28 11C/21 11 11C/22 11C/24

2

531405
m:工
B
16/65:6

2/30. SB
3/6:5 O 主主---Ð 10/125:4
3/156:6 G 56 RHD
- - - JiH_U_ _ _ _ _ _ ~5 I;l - Ð 10/29:2

31/6

53/406
10/126:4

9125:3

9/1 :2 56 呈E
10/29:2

31/10

82
 Junction points

53/407 Passenger compartment cable harness

53/408 Passenger compartment cable harness
53/415 Passenger compartment cable harness
53/419 Passenger compartment cable harness

53/407

-h
L BL
9113 :1
BL 53/4年 BL
9/12:1
忖
1L

53/408

vo 4/56B:2
vo 53/4。乓 vo
2130:2
旦旦
4/9B:27

53/415 30+

2161 :3

11C/35 1I 11C/36 11C/38

2

531419
X+
4/56
旦旦一一一--f) 3/27:2 CEM
11C/14
2
53/419
@
vo vo B:10
C:1 J1íUl
1C几A且
NJ
J1íUl
3/94:1
3/93 :1

83
Junction points

53/422 Passenger compartment cable harness

53/423 Passenger compartment cable harness
53/425 Passenger compartment cable harness
53/428 Passenger compartment cable harness

53/422

11C/17 111 11C/18 1I1 11Cl1 9

2

业舟山扎业
目H EH- T' TE
--R-R - -

T·- TE E』E EL­

E·- EE十

M
C

才才
川
aueoeoe0
auaununu

句44E4
4··42
'''
咽。 -

q'κ
q'N
E

a峰 一
-

。 一

Z
，，-、­
--
w一

---

心
---

Ammmm
-H气
-嗣同BltL
- - • ·

-
··h
V - RF EE

AA
ec
-
4··4·· oonu

- 'L­

，
'
- - EE

45
-

53/423

53/448 53/423 / ~ - - - - _B!'I_ - - - - Ð 16/60A:8

6悔 BN 司去- - - - - _I;l.N_ - - - - -0 16/60A:20
\、- - - - - ß !'I_ - - - - Ð 16/46:15
、- - - - - ß !'I_ - - - - Ð 16/46:16

53/425

30+

11C/23

531425 17/13 :16

31111:1
3/112A:8

53/428
30+

21116:3
国的 庄

11C/37
4

2月 18:3
53/428
2月 20:3
2月 19:3
囚的，
E

2月 17:3

84
 Junction points

53/433 Passenger compartment cable harness

53/434 Passenger compartment cable harness
53/435 Passenger compartment cable harness
53/436 Passenger compartment cable harness

53/433

W
3/112A:14

W
5/1 :2
••
16/1A:7
W
.… !!Ii • .回 . • • • 0{) 16/60A:22

53/434

GN
3/112A:12

GN
5/1 :3
、
、

GN - au,,,aunuA - nu
、

GN · . G
、

16/1A:8

53/435

4/56D:2 C LOSPEED GN JF 、， 「 GN
Ð 4/528:3

53/435 出
/\ 54/40A
511:9 0 GN F / \J GN E

53/436

W W
511 :8 4/528:2

4/560:3 (
LOSPEED w

85
Junction points

53/437 Passenger compartment cable harness

53/438 Passenger compartment cable harness
53/443 Passenger compartment cable harness
53/446 Passenger compartment cable harness

53/437

VQ-W
O 3/156:1
VQ-W
O 4/52B:1
EXT_X VQ-W "'"吨者/ VQ-W
2129:1 O O 3/112A:1
VQ-W
Ð 5/1:1

53/438
3月 12A : 16
BN BN 3/111 :5

17/13:4 里巴 BN 3/130:16

17/13:5 BN BN 3/130:22

-- --- -- -- -------卧J_ _ _ ____ f) 4/68:16

3 1/84

53/443
BL-R
4/56B:3
BL-R
16/65:1
53/443 / /
BL-R ,d;( BL-R
311 :1 2131 :2
\\ 54/3RG
\\一~斗 71

\ BL-R
4/9B:28

53/446

53/446
Y
2月 20:1

86
 Junction points

53/448 Passenger compartment cable harness

53/500 Passenger compartment cable harness
53/501 Passenger compartment cable harness
53/503 Roof cable harness

53/448
53/423 ⑧
BN , - - - - - - fl t:::! - - - - Ð 16/2A:2

I , ______ fl t:::! ___ _ Ð 16/1A:12

I /
I
, /

53/448
z
田

31/84

53/500 3/27A:4 G - 旦R
-，;)旦---- -- --
RHD
币市- - - -
I:oI!D_ _ _8Jl_ Ð 4/52A:2
54110
、 , ，-- - ---旦日 - Ð 9/12:5
、
,,,
, ,,
、
, /
,,

,,,
,/ ,,
/

,,
、

54/20
、

53/500

31/66

53/501 ____ I:oI!D___丘ß_ Ð 3/27A:4

r - ~I:!Q - _8_B_ Ð 4/52A :2

,,/ ,,
, B I-
Q吃

-- Ea
句。

,,,
- O nS
,,/ ,,,, ,,
,,, ,,

,,,, ,,

53/501

31/67

53/503 10/25:4 O BN

10/19:5 O BN

10/115:3 O BN

10/114:3 O BN
53/503 54/13
10/150:4 G BN BN
20
B N /,
71122:5 G - - - - - - - "''!. - - - - - - - -
4170:20 BN Z
E

3月 17A:10
BN

4/33A:5 BN
31198

87
Junction points

53/504 Passenger compartment cable harness

53/505 Roof cable harness
53/510 Passenger compartment cable harness
53/511 Passenger compartment cable harness

53/504

W
U 154剧
W
7154/20
W W
4/56E :2 10/126:2
W
、
10/125:2
、 R!i!J _ _'!j 四川

53/505

vo-w 3/117A:2
4170:8 vo-w EXT. X ~三~
ι二L专位三- - - - - - - - - - -
V() 飞 M
~"' -~' - - - - - Ð 4/33:6
53/505 卫生旦
10/115:1
卫♀二监
10/114:1

53/510

BN r - - - - - J!tc! - - - - Ð 41528:4

53/510

31/66

53/511

54/11
"^ I 日N ，- _ _ ___ßtJ___守 - - Ð 4/528:4
12 1 、

53/511
Z
E

31/67

88
 Junction points

53/516 Passenger compartment cable harness

53/517 Passenger compartment cable harness
53/519 Left front door cable harness
53/520 Left front door cable harness

53/516

54/10
因
W

54/13
因
W
」
「 53局〈 一J乒 r

W
D 4198 :24

53/517

54/10
GN
-f - 日
54/13 53/517
51 GN
-J
,
\
GN r-
-J 。 4198 : 26

53/519

日
GR-R

GR-R 鸣ζ GR-R
B 16/4:1

、 GR - R
-" -- - ----B 16/3:1

53/520
m回 …囚…
。
句。
E3"警D
句，

rs
，，，，。

--
- L'

G-G-
HR
二

//
auau
句OAHY
句，-句，‘

00 GR
一 \

-J
叫，，
ν、

-
、、

/
,,
J

J GR

89
Junction points

53/521 Right front door cable harness

53/522 Right front door cable harness
53/523 Passenger compartment cable harness
53/524 Passenger compartment cable harness

53/521

阳回圳囚
53/521
16/3: 1 G - - - - - !?I:l-B - - - - - - - -é画-一- GR-R

16/4:1 0-- - - --明丑 --- J' \ GR-R

53/522

FDqJW / 2
Ea节艇nu

句，-一 、、

-- gGK E •\
口口

aueo
//
qAWA
句，-句

G
回
J/
-/ - GR
/
2
、­

/
J

nv
囚
GR
吨
'h

53/523

W
E 53/523 54/40A
鱼丘旦旦 GR-W

产
9
m
1 GR-W 、 巴 R-W
- - - - _U~-.!'_ _."",-
RHD - Ð 16/17:1

53/524

E GR

\ 53/524 …- ~ .,‘ 117 . ' l

E GR 一~ _ _ _ _ _ _ _ _GB _ _ _H_Hυ
… - ._. .. …
54/40A
GR

90
 Junction points

53/525 Passengerc。付lpartment cable harness

53/526 Passenger compartment cable harness
53/527 Left rear door cable harness
53/528 Right rear door cable harness

53/525

54/14 5自1
E GA-W GA-W

16/18 :1 0 GA-W A GA-W

回

55/526

5E
4/43A
GA B!l P_ _ _ _G_A_ - - - - Ð 16/18:2
55/526 //
54/21 54/43A
mI
因
GA GA-W
9

5眨
4I1L4
阳
] 门

GA GA-W

GA-W

53/527

因
二 十一 - 7
Y

53/528

53币528
-伊 - - -é也 因
21139:3 0 - - - - - L ---- Y

3/86 :1 0 y /

91
Junction points

53/531 Left rear door cable harness

53/532 Right rear door cable harness
53/533 Roof cable harness
53/534 Roof cable harness

53/531
S8
3厅 6:1

S8
10/122:4 53/531 54/20
S8
刁8一一 12
S8
3185:2

21138:5 G _ _ _ _ _ _vS8,", - - - - - - - -

53/532
S8
3n7:1

S8
10/123:4 53/532 54/21
S8
~ 12
S8
3186:2
,,
, ,,
E-
n

CJJ
口­
n四
句。

Rd G ,,

53/533

P
Ð 4/33A:4
53/533 /
P
4nO:21 G '<IX\ 54/1 3
L一一工一→ 1E川

53/534
30+

53/534
4厅。 :1

4厅。 :11

92
 Junction points

53/601 Cargo compartment cable harness

53/602 Cargo compartment cable harness
53/604 Cargo compartment cable harness
53/605 Cargo compartment cable harness

53/601

5B 5B
4/58E:1 10/18A:4

5B 5B
10/127:4 10118A:6

S日 5B
8/59 10/188 :4
国 1 53/601
〈β

31 厅2

53/602
- - LS!l_ _ _ _ ~B_ - - - - Ð 21137:1

16/15:1 G - - ý!>:P!-~Y _ _ _5~_ --、- -- ~~ ---- Ð 7月 00:5

16/4弘 : 11 G - - _RII_ -…_ _5~_ 一\\二 r 一一~~ - -- - Ð 1 阳: 1

2月 36:1 G - - - - - - - - - -旦- --但也- - - -)悔二而- - - - - - ~~ - - - - Ð 4/7 9:4

田 I 53/602
(/)1

31 厅2

53/604
5B
8/60:4 10/178:4

5B
10117A:6 10/128:4

5B
10/17A:4 17119:2

31 厅3

53/605
cy HMB W O
。

F二

厅厅

CJMLeu-
RU-np-
-J - GCaue0
4··4·
Qdn3
n34E
-

-
f-
,,-
mm

EJ /''-
。。

RJwqJW
h俨

c-HU8 W O
O

F
44

XHY
- - - - nu
-

• ·
「 J

-
fL ，，
m
-4E

93
Junction points

53/606 Tailgate cable harness

53/609 Cargo compartment cable harness
53/615 Cargo compartment cable harness

53/606
棚
因们

5B 5B

7飞
。 10/19:5
厅

5B 5B
B 10/3:2

53/609

GR

54/40A m~ GR J3:3

E GR

54/50
GR / 臼 告1

53/615

BL O 10/178:3

BL 10/17A:4

2180:1 BL BL 10/188:3

BL Ð 10/18A:4

94
 Junction points

53/624 Cargo compartment cable harness

53/625 Cargo compartment cable harness
53/652 Cargo compartment cable harness

53/624

30+
4厅9 : 1

110/10
16/45A:1

16115:2

16/48:2

53/625

2月 11 :3
110/8 21112:3
2 2月 13 : 3
53/625
21114:3
21115:3
2159:3
2158:3

53/652

54/43A 53/652
( - - - - AUDIO
囚
GR-W GR-W
~ "'-~-' ''' - - - _u_n~"，- _ Ð 16/58:1

\ SUBWOOF
_ "'!.""_L.II_" !..."'!..~I _ GR-W!.,.
_u_n:...y _ -Ð 16179:11

95
Junction points

53/653 Cargo compartment cable harness

53/654 Cargo compartment cable harness
53/655 Cargo compartment cable harness

53/653

54/43A 53/653
(
回 AUDIO
_ _ _ _ ~~U-' ~ _ _ _ _,, Ð 16/58:2
GR GR
_n _ _ _

\ SUBWOOF _,,
GR
_ ~U_U_' !.'!.U..! _
_n_ _ _ Ð 16179:12

53/654

53/654
16/57:1 0- ~l!1:?19 - _ - - _ ç;il'!-\'Y - - - - - - -:.-@ GR-W
回
16179:7 G ..!电J!lYI.9.9f _ _ _ QRι.I/IL __ _-/' /

53/655

53/655 54/40A
16/57 :2 0- ~l!1:?19 - - - - - ç;i日--- -- - -- ⑧ ♀旦
回
16179:8 G..!句J!lYI.9.9f _ _ _主FL __ __ ....//

96
Ground connection

31/67 31 /7 3
Switch module , right front door RH side cargo compartment lig hti ng (S80)
(PDM/DDM) Head restraint solenoid , rig ht rear (S80)
Deadbolt relay , RH rear door RH rear light c\ uster
Lock unit , right rear door Connector
Entry lighting , rear RH side (S80) Cable harness , cargo compa 时 ment I towing bracket
Right rear power window switch Cargo compa时 ment power outlet
Right seat warmer
Power driver seat control module (PSM) 31/83
(RHD)
Driver information module (DI M)
Power passenger seat control module
(LHD) Antenna ring l\ gnition switch lighting
Auxiliary brake light (S80)
Rear reading light
31 /7 0
Upper electronic module (U EM)
Switch module , dome light
LH side vanity mirror lighting
31 /7 2 RH side vanity mirror lighting
LH side cargo compartment lighting (S80) Microwave sensor alarm (MMS)
Head restraint solenoid , left rear (S80) Sunroof control modu le (S RM)
LH rear light c\ uster Switch modu le, left front door
Rear electronic module (REM) (DDM/PDM)
Tailgate/trunk lock unit Cargo compartment dome light (V70)
License plate lighting SIPS bag igniter , left front (S 80)
Tailgate handle switch (S80) SIPS bag igniter , right front (S 80)
Vehi c\ e in c\ ination sensor module (l SM)
CD changer (S80) 31/84
RTI system control module Light switch module (LSM)
RTI CD-ROM player Steering wheel module (SWM)
Auxiliary brake light (V70) Switch module ,
Rear window wiper motor (V70) climate control (CCM)
Pager alarm (l SR) Data link connector
Pager alarm relay (l SR) Radio (AUM)
Amplifier
Control module and telephone
keypad (PH M)
RTIDisplay
Steering angle sensor control module (SAS)

98
 Ground connection

31/88 31/93
Spark plug and ignition coi l 1 Left headlight wiper motor
Spark plug and ignition coil 2 Right headlight wiper motor
LH beam length adjustment motor

31/89 RH beam length adjustment motor

Spark plug and ignition coil 3 Alarm contact , hood

Spark plug and ignition coil 4 LH side turn signal

Spark plug and ignition coil 5 Au xi liary heater control module (CPM)

Spark plug and ignition coil 6 Rear washer motor relay (V70)
Brake light switch
」一 一一一}

31/91
Electronic throttle module (ETM)
31/94
PTC resistor - air preheating

31/93 31/95
Anti -Iock brakes control module (ABS)
LH headlight
RH headlight
Left front fog light 31/96
Right front fog light Engine contro l module (ECM)
Left front indicator light Transmission control module (TCM)
Right front indicator light Automatic transmission solenoids
Side marker light , front left (S80) Gear position contacts
Side marker lig ht , front right (S80) Reversing light contact
Horn 1 PTC resistor - air preheating
Horn 2
Intermittent windshield wiper relay 31/98
Front washer motor relay RH side vanity mirror lighting
Capacitor Junction point 53/503
Brake fluid level sensor
Speed-dependent stepper motor
Power steering
Accelerator pedal position sensor
Coolant level sensor (S80)
W indshield wiper motor

99
Ground connection

6CYL

31191 3114

5CYL

31191 3114

100
Ground connection

'0'
 Control modules . overview V70

5/1 4116 4150 4/28 4146

呵呵呵呵呵呵
4156 16160

到130 16川

31126

4158 16145 4170 '19

103
 Engine control system
Dens。

30.

1 Bf12 l 1C/32 l 1C/33

531443
511:4
4/56
丑口n

盯
m
吕

W-SB
4 尼 8 8 : 22 0- _,>::,,-,,_ 川
J!' AUTO
_u ~ _ ~~ '_v _ _ ~
工

6133

54/10

2122:2

C
105
Engine control system
Dens。

7/8

7f61

E塾
6133

4 盒里

国;配
106
 Engine control system
Dens。

"CI32 。、r.;二"- -- -，，甲-=;a- n

.. ,.., ..
吁吁汗 :去号)ω4三三:
巴兰斗户当I飞 C

11 Cf33

17113 8 31'

回 版
-"'- 主里
a .、
,
画
s 、，

-
4
"割

也:也〉
主 草L
7 ,.W
，、

7/24

h
816. 8/1 。
y 2013. 200

如雨
;自:
'07
 Engine control system
M E7 , 5 cylinder

.nnn

ME7
2/ 35:2
15/24:16

4/28B:22 o 咆 ~8_ _J_UYl _J~UTO

m
国
工

正'
C 31147

109
Engine control system
M E7 , 5 cylinder

1 日'2 5 15123 15124

6/33

4 主虫 '

:圈2配
110
 Engine control system
M E7 , 5 cylinder

i-
:- ;…
·L 6L

e 二
5413R

c-
「
a u
11 C/32

，，。
J/

吐43
4
·
… u
·

-囚口 - E
-' 0
" '"ω 1白白
C
·

a 8
"
0-

311

闹剧…
时
… 脚… 阳
霄' "川

11 Cf2 5
l1C/33

-
一 -2-3-主 5-6-Le
U l. H

17113

￠
8
γ

协~

W
V_ 'N

7/16 7/123

国
飞翔

7/24 7尼3

啤如
y 飞 王军:

11 1
 Engine control system
ME7 , 6 cylinder
30. .
30•

l1BJ12 l1C f2 6 l1C f3 2 11 C f3 3

2 2 2

1 日24:11

A
B
414.
ECIA

阳市
@扭
531365
mbr 主
"
冈臼

"‘

CH 民

目:l J
5413RF
川同
MEγ 听可飞了
2135:2 豆止旦 "
15124:'6
8: :n I1 nr
54/3RG
WSB
f 4正卫E
(

d
明回目 。-旦SEAm- - ppn -Jd \ i豆豆
阳
回 m

泣如
俨'「

"吨-‘咆

由咱
B.W 目L

5413RG
旦且 ,
D:J\

飞
酬
3 旦
刷 .
V
6/3 3

且L
月
垦旦 §
剧

.~ OA.W E目百
• w
i
' w
5411 。

"

8:44 阳 -G N C并---0 2122:2

15123:11

"
旦2
旦立 豆丘旦
R

e;25
"

~ ， ~" J
531329

31193 31147

11 3
Engine conlrol syslem
M E7 , 6 cylinder

6133

‘主墅 '

:画:配
114
 Engine control system
M E7 , 6 cylinder

11 Cf32

" c.,
瑞 ~j 'j 三飞
' "巳 1

"G." 川.

11 C f2 5
， . 0" 脆

11 C f3 3
￠
1711 3 3/1

T" 川
…M
时…
ωu
h
a司

也:当〉
Y
M

"
"W

7124 7/23

TUU
RB
。
-

- -
-

略队
附
一

T RB
o

----
­

8/6. 8111 2013-20/8 7121

y 4

飞 ;重~:
115
 Engine conlrol syslem
MSA 15.8
30.

llC/26 l1C/32 11 Cf3 3

l1B/12
? 2
2

1 日 24:11

4146
8:38
ECM 541JRG 5 3/443
的?
坠~ 队4内

@ Y-'11
>

3gilm 主
531365

Jlf1It
>

B:1气;二 :1日: 1 ::国 创 54/3RG

>
M$A15.8
7/124
B :4
B:16
肌 且且
吼
2
R ‘否可丁臼
1 4156

一 8 - 17
@
02
3理
M-mM 1_ ..Jß..J 丘f1Il
F
P 0 :6
豆旦旦
主生科例都

刷"

8 :23 剧 R
54f3RF
X二旦旦
司
15124:16
S且丑
2135:2
注
哩'

毒品
严空 W -SR 川 w
m 、v
M一
M
-M旦

h
川
一

一
且且

6133

5 3/3 29
'"
B g g
J&豆且
C

31193 31147

'"
Engine control system
MSA 15.8

7125 1 I 7171 7/124

~~ ~
由

4146

8117

队
6133

4 虫'

118
 Engine control system
MSA 15.8

1 1 Cf3 2 8 - .~;.总二【【【【"_.~~~_~j_ II
:兰奇①『苦寻

teoa
ai

【口巴- m
， '0川
". n"'"" eo . "乓7一一」
C

-
--
~ /;:'飞\

-
O( 0 10

一
311

…闹剧…
""."

11 Cf2 S
11C/33

γ' 0 ~，
~嗣

17f13 2
3 V

"~
e
7
'".
争 四川
'

'
7/123 319

"咨
9/26-9127

(l;F=哺庐严
回川

7/16 20122-26 7用4

z二c8
国
飞尊敬
119
 Emission control
Dens。

1
" 1

-口日己 '
'"

3
可吁育 1
1

8144

m 飞; 飞i
呼声 1日 睡去EJ 541213
541214

12 1
 Emission conlrol
ME7

"" "
"
ee
曰:

• "飞 C 0 1 EI " r,
"" "
"
w
…:曰: …

"

8119

在~

1\_ I巴，R_B9__________

‘
'._ '!YLO_T_U_R!i9 .,.'

7/15 7/8 2

7/103 7/104

7/82

7115 541201 7182 54/202 7门 03 541203 7/104 541204

Q良:: 传气 吨择: 可气
123
 Elect ric cooling fan

户一一 l1A : 7

l1A:4
-- 11A:2
l1A:3
一一 l1A : 8
l1A:l

4/46

1 日30

7/8

画叮叮~
7/16

飞主§
由

..s çy'=. __

1 25
 Cruise control

7/124 541209

15125 15124

哥丐葫芦

回,
E三三F
127
 Power supply

.."ι

..飞 C• 01 •
Ef ~
" ‘
" " c
国; 二

, , , ,
:3章:

4/46

l1A:7
"A:4
l1A:2
l1A:3
l1A:8
l1A:l

6125

31 /3

1 号。
 Starting system

11 C/25

W
56 E

" 5/YE工气\
日 1010
1 、\， ~工./
决·

6/2 5
…J

"
1凶 "" "" ""
-
…。
……

目 :
…J
……
。

, , , ,
"

IIA :7
l1A:4
11A:2
l1A:3
l1A:8
l 1A:l

15124

131
 High beam , low beam , and auxiliary light wiring

3113口

q公
"队曰g
l1Cll1
~---=--↓二三 二二--=--~-

CI22
l1 C12 3
~飞 阿气飞l且 阳 m医C电~I (l 护唱吕U
11 ~~
...... . 旦旦k:
"
3 1110
31' 84

\
b
" ""

" "
....,.,…
TO E
o 日
。

到，月、
f主{主O1
Mc. a

"

l1B :I-24

15127 15126

5418

建三三声 由 在三事 国
133
 Beam length adjustment

低. •

31110
31旭4

e ‘ 8
B .气口LZE函。:~【【【u.....'!~.，，~ 0 I 1 54口L
h
A. D\CD/E/F6
"
"
A~ 飞- ~-ih |
" u E
"
| 飞遭到 町国囚
口口

5
1~
\/0J、E
口
(0工工l气4H\ / 8
'-/_4
V
" , ,
" " l

1 日25 15123

'13'
3

135
 Fog lights (580)

1016 5415

1015 54/3 ι

2 主主r

m
n

, ,
"
」

/:.:飞， "
..O(?) 日
、豆豆f
震建重
.--<-.
，~…\8

'道坐直
01010
m 飞豆豆f
"

10118 (RH : 1011η

且
137
 Fog lights (V70)

1015 54/3l

" :-L Z .. "

" "
二 :曰

, , , ,
」

4/56

10/18 (RH: 10(17) B 4158

1由2 "
, , '"
:医写望:
..--"-.

圄
C …~飞..m ·· Zr A 5/{\a
。 (0 )0
= 0(0)0 =
~ 飞豆豆f
D ZMZ二z二=.，，:::立主卜 B "

7挂出'

139
(口由的E

W
)=四zmωwHm且wω-ωEωu响

n
" 可吁持:;

制
3

A
够-
=VE邸 ωH目

, , 31172
，

兰主U①。 一­
Z

"
==mwH

C "
」一--=平?一一 88

雪/"副主气\
QI 0 JD
四.

1 、圣王"
-ω

8
"
-HC四

54/51 .d说，
" "
田

4多骂死去=
tZ】m且

民"略与蜘?
w

可--":"'M' 11
假母
。

岛m

1ω1 (RH: 1ω2)

g
… 4

…
?
越边
B

31173

建三~
(O〉

的守 F
118:1-24
H)由
EHZ

W
四--。"ω旦

1可 4
Ill- VL

叫JE

…
!
e

4
-

)飞
y
3 •
3 .•
3 m4 …
ω且

囚巳 -­
· a - a

战时
cωu咀

(
-C-mwd白

15127

告知①信号 叮叮二
H

""
-Z
---m

C
」一一--=罕ι一~
SB
四H

, ,
=m
目EωtH

10/18 (LH: 10/17)

』Z

{ 0 10
而且

\、田二-:/' 卜。

C A
够

告知① o:~斋主

啻
A
, M

5咽 1

8
" "
 Brake lights (580)

5413R e
• •
^'飞 c DI E /FG
""
"" r J
56 o 曰

, , , ,

5 月te
" m
1~ O~O
飞飞工工./
一
国 匾凹
11 B:I-24
11A:7
l1A:4
l1A:2
11 11. :3
11 11. :8
l 1A:l

"

4 巧恙，
四

川 10
.::::'/
8 、、

0118 (肉 且

由 由
145
 8rake lights (V70)

511
54/3R

8 币4

8 、~..... ..'-- - -- "

= Oí OI O=
A
~斗?一」

5月杀8
1 ~ O~il
EU
飞飞二 .，/
ro
"

118:1-24
11A:7
11A:4
11A:2
11A:3
11A:8
11A:1
匮回
回
回
/游
产Lr、
:
7%\

15124
" "
4/58 四 ， α19
"
国

w 4孟守主
一①一

由
E l:çA
14 7
 Reversing lights (S80)

11014
且
幽幽

V
E
J
8

l t, "
。 (0 )0
" B

a\、~'::/
A
E
E :国:
，。

s巧尽8
1010jg
三主与一 , ,
20
"
412.

14 9
 Reversing lights (V70)

10117 (LH: 10/1 8)

i自

, .,
飞F、O{田t=}4。/
4f56 B ."..00000 oooouooo D
4 、 "BC

8_ '-J .5
m 00000000
D
1.000... ..
H \\/手 :;辛7\ d 可?中:
.""O.O.U * oooouooo

E、
" ，民

E | ; :曰:
C-.l~--J-4--飞.__.4J.-' L
"
口叶于 A----:.-.- 卜， .. r ll'、"卫~jl
s巧
Ym豆怎豆
t jO -
,, ,,
~~

" 四

4128 | 31 川 ， 31 甩4 ， 3 1 196

151
 岛国

面
一
何

UC∞ 101114 (RH: 101115)

16165 4厅。 1ω1 5<> 的

() 33

己主:J

rk
c3
。

国国
4H
0=3
"
" "

由
31198

l
4通

101125

''Q'

iiE lj 能| 信
(LH : 101127) 10f1 22 (RH: 101123)

11
假也
(

o 16165 4斤。 3/117 | 10125 盯

ω
萨〉
、

仓3 ζ±工3
)

ol

-c
.c
ol
,
E丑 2涅
w 芳吧吐， 国国 | |国
』

。
\ 111k哩]/ll
』
\ 1101126 /舌塾 \ \ "月3日 / /' 1101114 (RH: 10/115)
HE ω
L辛棋应注
|队 制i
|脐卢 卡J l冠军
\ 31/10
31183

1 直e ðð ð _

"
10129 | 3阴阳 H: 3175)

ci函坠￥J
二3
~
前路 ; 13r
10/128 (LH: 1 即 127)

四 暗号
54110 (RH : 54/11) .d如 154/20 (RH: 54121)

暗号
自即 巳量
5 %

2由 1 1 21 22
回
7
,/ 、"
}动tip;|
,.
'"
3178
\

31/67
 Instrument and controllighting

4156
哥吁育
l1C/32
llC/23
""
,,"'.. 加 ，，~"X

:豆军重:
世型企:
l1C/37

31130 3届

回川
10172

m
川
m
品镇江自 因
3/25

闭口
闭口
同U
国‘ 国
B

41 '目前
31167 3/8 6

:由:
宫

'因畸
3185
一

15 7
 Safely lighling

4170
11C135

ζ士二3
，~

，。

1 0/1 崎 '411 。

;直EE;
国; 医 7

e 、、四、咱'0000000 … --工】 斗_0 10/149

告知① E在号
....….. 回‘~ ~ _ðO OOOOC.OO 干、 c
A
E

" V YOZq\
时 10
T\、~::-:/
2。
"
在国

国; 应

159
 Turn signals and hazard warning flashers (580)

5/1 31130 I 316

SF王飞
01 0 10
1 \\尘工./ ,

S4I3 R
刊 cn 1

、v
58

llA:7
l1A:4
l1A:2
l1A:3
,
1 A:8
l1A:l

1王三万

15125 1 5127 日26

且
由;西
1c阳 (RH : 1 酬。} 541咽A (RH : 54143)

徨磊 暗号 7

8 ..
161
 Turn signals and hazard warning flashers (V70)

511 31130

.00000000

5/;:::气\
町}日 回,
m '\b";:;,/
一
54130
l C/21

、v
S8

3112. 31193 ， ωIS (RH: 10116)

'~

15125 15/2 7 15126

?
防

卫些过
…
V

由
自在三事
,
日|
• ,
"、'‘

163
 Horn

118:'-24
l1A:7
l1A:4
l1A:2
l1A:3
l 1A:8
l1A:l

2117

15127 15126

31130

1 65
 Windshield wiper/washer

'"

同[
118:1-24

n'" ' 目25 15124 15123

"
5413L
",.
W

5413R 13 AB1c cIEI"

歪歪楼 D ，. ... .... . ~c
斗3

吁'
"平7\ d LJ ?于丰w
"
E |· · E 目
10
S8
ï~
O
..
口
0
" t:J "
Ei、
JO号~子
z川d主r、a •

•
•

.
自

四 口

1τ 刽 )
J
, , , , , ,

. 67
 Headligh! wiper/washer

3111 , 31194 , 31196

\\4二二

逆耳

E主
有严?雪 "
"

169
 Rear window wiper/washer

54 f3 L

e
A B\ C 0 5413R e ,
AB\C 01 E
"" "" "
EEE "" "
。口
SB 固 自"
" I I ..
。 由

E 。
确V

;, ,; ,
~ 、

、
2
飞飞
、

,,
l

111 \\1/ ip p P T 「
，~飞

1 ,,

4156

a ..
'-J:;瓦 ...."-亏丐~。
~'o( oìo'~ 110/12
A .--tfo ..ω..【-.....-......-守1--，
F 00
2172
SJ要~e
1
飞豆豆f
日{叫 E

6
翠注重
171
 Cigarette lighter

11C/13

31110
31/84

l1 C/9 11 巳1 19 l1 C129 l1Cf38

9/25 911

⑨ ⑨

173
 ω
p、

g
E
m
。

.:=ω
」
H=
d

14156
15f2 3-27
31 f9 3
J |[E
31112
............;工飞\， "
4HE 。 (0 10
EY豆豆f5 ，。

庭主墨" 31174

3/126 1 1 5础。

ζ土工3
r

-'-嘈
但由

~/;\，
iE川 。

"
剑、、
)
-τ./
;王军翠"

阴 |E|lJ且
(RH: 54111)

前 31 /83
( r、

Cp、3 1112 | 日刷 71137 1专〈 | 3/18 飞飞 J l r、

向前
)>

E 15123-27
3162
" 31 闯3

'"
4HC=
4eH
F d ω t 4156 11C 日' ~ I 31112

旬174
:1歪三至};，

4(7 0

ζ主二3 每41

机
VE
'"
" " '由:
31199 20(40

1 曲: l m

54121

11F 3 12 31166
'‘ 31 /8 3
 Elec!ronic immobilizer

布'

喝寄送
11 C125

前国
"ι1 11Cll0 11(;.~"

14 ......-1...---' ~ l 飞、 7 串， ,, 剑

，~

肌肉

2
3 v
「丁 R-SB
5
e 四

1亏 , .W
a

"回
'-1'" \ I

ooon...o~ " " " "' ~ 王 ;:0.:1- 0

c
E

"
s芝三川主。去主iRof
1_ e
- '-...J - _4

"

179
 Diagnostics

"c., ，，"""呵呵

11 C/23

3 1110
31184

B --J :;:，....f-- --飞 I 5413R

"" "
"
阻碍去蝇
A --r!ooo..…同目中EJ
E o…，。曰:F 叫1

。~:
" , 曰曰

，/\y川、a
1_
·z工)qJ日\/
'-./ ~ 4

m n 归 l V , , , ,
"

1 肉1
 Towing bracket wiring

11 Cf3 a
11Cf3 1
2161

4/58

þ)z$ô
20128
20129
110/2 2183
2149
"ω ， "C ， 19 11 拥 11U ，，"
11013
2179
11014
2/8 0
11019 2152

全。

.j /，阜\ 1
川口
"
、、.~/

"
2 ~
(
E

d… -

12 ;咐'自
1 即17 B
阳 南2

E当 且口
且由

10/18 10/17
580 __，<../"飞飞 880

183
 Auxiliary hea!er

3112 , 31193 ,

"63

生
Cι;]川|川541
汀广ω唰帕
1:王军蓝;
吕王军窒灯， 亘
7踵筐直亘!: 2

417
" "
叶

;5 只去飞 8
. 川。

三呈"

9/ 30 6ν35

国
6173

185
 Cargo compartment outlet

11 E13 11E12

110/7
17/19

187
 Seat belt reminder

311

11 C1I
1E 1四 " 四 '" E \ξ§旦，\?飞』旷 啥飞驰 \ l

陆
8 7 6 5

，，~ CoI or
llL-R

32
r7
4 R-SB

6 呻

,w
l1 C," l1 C'''"
I Ci
ll C17

31110
31184

4170
B -{!;.'!!'....，"_亏丐....~:..:u.-- D

A
~ 旧 IO ~

~" "''''" _':;' _ "'……d忏 c

E
ζ::;::J
" ,
0/弓子之。
Q{ 0 10 \ ，。
m l \、 二./ 守

" 一
n
"

311且 9

189
ω-3

2。
" 。
币。EEEHm

，，/;土气\ 1
O( 0 10
s 飞、-工./
w
A

岳王:0① 0:;击毒
EEK B

o (LH: 54/209)
E

-E 日出 E P
y
7A ?
』ω 〉ZO

:是伊
E o "
-- --

a E-

, ,
"

:医号望: 荷叶fk

型企:
7/1 1 715 (RH: 7132)

:此
于

31127 7/25

飞吐量2 飞造
…国

!飞、
握主
 Radio without extra amplifier (580)

l1CJ15 \
l 1 C/1 6 、、

;西;国1

11011 16/67

适量
54111
16/56

国: 即
16145
1613

‘重量
193
 Rad io without extra amplifier (V70)

旷 句莓 ，曾

1611

l 1C/15
l1 Cf俑 \
民 飞[

国~
5 4/17 f飞 | 54血。 ~ l 16/16

:EJ 。通

16150

54/1 日 ，纤〔
1 3131/1/8 40 直illl
~WI
(1
( 刷、 |

:国即 到
3

\\
l I

54121 >\ /二，.卜

156\
I 54111
一
z

疆是
1613

'巴15 "

195
 Radio with extra amplifier

1612 30.
I
四 W
AMPLIFIEA
日 1 ;f 阳 110/ 13
2
R 阴间

①
'民 1
A 6:ð cc
(;1001

-
B:!
'1 R -~
"闵

B "0:11 ι'.W

。向

54114

C
国
'‘ 2 '" '" ." 2111

~~
q;1 ~ J~ E

54111 "01!J

1) 1~ 1 54110

E E

G' 5315 19 5 3/ 522

53币 24
531521
5型"0
GR.W
;- - - - 宁 --- - -- .ι 531523 531526 >--

Ð '4/咽A 54143A 由 :
J~
E

" !3l ffi E

iR 1 5; 甲:
，4/口 ' " 量.1J 54118
碍'
: 「 45
军 J~ g巳
5 时在 : 盼
K 平汗-:，
2 2 2

~ 足;
E

16157 16117
16"
一
1614 16155 16156 16/3
」

16/5
A 16158
V70
''''J ‘
:fiF ;: 毛曰::1::: 品: :1:l
G SM .0
:_~J 4一? : :::: iS: : :: :::在w

5坦..

21

541666
V 飞由 r .1I9 ______Q18
、，

HI 7
 RTI Road Traffic Informalion

11 C/ 15

11C/18

31130

"
" "

16145 c

.. 7

;若豆豆}::;
干。

n
"
16136

。
出
且

110月。
'
。

16168

20 1
 Mobile lelephone

314 1 日60

~回 国3
日囚 R
[ , ) [;.， 11曰l. )

[.\, J[ ,', J[ ,'J

l1C/16
画图画
31131 囚囚囚

"

哥哥
7
,.
1回 2国
畸厅7

产唁电
回
萨

"
16164
国μ

54113

203
 Automatic transmission
AW 50-42

。在远写
‘'" 目

I [QJ I @

:正二二二 月t
咱

ma
可 骂

、
•

ωF
~

""

"洋
-二主丑。
""

s
讯~ 2
吨咱
句古lC 此可才3 ~-f7 Jf!T ß^ 占同日R、‘'
>

毡~\石

- >

[。jm 。 。

205
 Au!oma!ic !ransmission
AW 55-50

"，
'aJ

、ω2
鸣、，
自

~.， 口.
0"' 0 ' 0ι
四

0… ι

:丰… …. . .
………. . "1"'_ .t ",
/1 一--L
5
。" "
I [QJ I

:1J …… . .
M'

ωω

， 干 … … . . . .1
… … .... .
1 区2] 1

E
叫 自-己a
四
"
wW

也 吕
1421 反肺片主角
w 阴

[盼 』胁'

主
:-e

207
 4T65EV
Aulomalic lransmission

209
-u3dω

。
'

。
l(9
s
UEU 。

伊ha2
ωω

••
m己 1
目

。
回。 】摞

A
、》，" 俨血'S
回 . M Z 曰:"

=
·z
n-
帽.川
刷
ω

mul
。.

m.

--
2 · 昌
冒"啊
ι1! ω · 昌

clNA
Q 司 ""。

.@
困

z
L " 」。 〈 - M阳
-
《灭. -工 军"也

•
 Geartronic

11 C/24

-O
牛

"" "
c
E

" 5 /,
E
FE?\ a
。 1 0 10
1\、口工./ , ,
"
412.

211
 Shift lock

118 :1-24

15124
)

412. 5413R e . ,
11 C12 4 '" "
"
刊创 "ω 。 1"。到 1 陆羽 59 气 暗自吃Y.---::孟晶 1. . 日曰
.. I I C

。"

υ1 丰飞『
, , , ,

"c.，肌呵呵

""ouoooo 一'OUQQ-;;"，，;J- 0

c
E

，~…气、 8
1 时lD
三豆豆f

? 1 ::l
 ABS Brake system and STC

541210 541209

:二峨 :二峨
7β1

"" 可吁主 "

币 四川

, ,

目l ________
\1 II A
K2 d ZZK;
:;军主主t:，

5412 11 ( RH 剖1212)

215
 ABS Brake system and DSTC

4146 {肉 H :7β')
118:1-24

l1A:7
l1A:4
l1A: 2
" A:3
l 1A:8
l1A:l

4(1 6 {肉 H : 5 4/2 10)

:县青
54/3冈

58

511
mTU 541211 (RH: 541212)

31112

自 ，;王军主主;

2 翠豆豆去"

4{68
i· 7门 28
1·BB
-口口-

····

!盎:
口 ­
--
伞

217
 Electronic power steering

4/46

B -J ~"":::;o n 1 54用L 6 , •
A 日巳'"

A --t!o…000飞 ~ ~，~ 口 fo… 000<<-卜 c "" "

"
飞V
E 口目口

"
口。

'"￥y0-(豆E0土)豆气C\f 8
\ _ • \... --' - _ 4
自
中 于
由

V ) )

" 20

11C132

1 ω11U 1O 11α 叩

219
 Power windows (580)

国
毒
"品4
、口
ggg Em E
目
回

E 争摩
。E Z

~
阻断

MUA"UN-
国每

回
也
~

,
M

221
 Power windows (V70)

二国
雪
s

。是do
i

u
ii
'

--n
=nbu

2nbu唱

44n

a@
、""
唱

-由
N
!. :.. ø;

'

阻断
。 c

s
waMO

且 至

部
摩-

E
国
2
~
d
M
咱
壁基
223
 225
Cenlrallock (580)

工 nae= nam
2 2角 3 / 一币， -zn &
坦= 阴
N

i
旧时尸
阳、
--M
=-

i
vmW
…
m
N

M
写-z
lIl l-- N三 -ω
"是-s
国句
回
02MU
-- 吨 -4
0…ω唱
曾§

明
白面

骂
号
币 2

。
~

L
U阴阳川MF
f

aM
5

wm
@

部
句

⑥
§

连接
道美
 fE
(D〉

hnNN

/ AKY/UMω1
11 Cf36 11Cf35 。

告知①信主
h

凰
)MU

" 卢布

a
C
21115 」一」士卒γ一-
A。--w

21112
21111
5/;工气\

侈
2158
O( 0 ) 。
h
mzoυ

21114
21113

54121 ~1

母国
。
:震望: :国;配
4 适量
FE
7

11Cf2 7 11Cf37
8
"

高U
南回
3f173 3f153

6(37

ζ主三3
b俨

够
3{7 7
m :!噩噩"
54120

~ ~ 。
一
‘适量1
 Power sunroof

由国

ζ? ~=f}，，，-E5J~>
"
匾。声
l1C/34
l叫\ ，叫

医制

11C,'9 ?刷'

229
 Heated rear window (580)

'18

B D 3111 2

A C

5/YEZ 气\
日( 0 10
mk\、口工/' ZE盐1 11 四 "日
" )

4 /;土气\1
e "
"
8 川 '0
1丘~
，。
皿2 e
C、1 ;;ðO ooo oo oo~ - ~'- ~ ~0内《 白内内 ι_A

，.厅1

去λ:()

1611 6

54f40B

E王气直

23 1
 Hea!ed rear window (V70)

B --J ~ "^'::…n 'L-口 『

口口口 E U oebOHOOoF
oc
1 3111 2

]。9b0=b00目=00。=。0 0H= 卜 c
0l f

A 吁"00 由 士=口
\E

51 /n
\ 国中
10主1\/
0 |l
~
8 l

20 n
蛊E茧盐 '
"
口百
110/1
"口'"

1 1D f5
11 EI3 11 E12

1\:
110/11 1 1 即"

暗号 7

a ,.

233
 Heated door mirrors

31'

且
11 Ci , 1l CM

1 四， - Ç'19/ 11 明

11C127 11C/36 ;王军主主 JT

6户62 31126

国
B
E茧

E3 时
1n\t - - )1r 12
~

目百

吨4/俨-/毛/4蜗f主PFE M127 l

f=茸茸1
ω"

阵可:| I ~ ，;盟
31167 日4/11
i

专司~!I 因::即
235
 Power door mirrors

31171

11Cf3 5

1 阳"l"'O 叫 " 呻

回
31112

11Cf2 7 11α" ;王军章"

6162 31126

里茧
54仆。

4句
31127 16163

\\ ~、 、x
~ I ~ 因

想主薪严 " 6
" L一
巨石1

;自;即
237
 Heated seats

4156

11CI8

,
:噩噩:
,
1; 是里去; s 月号飞 8
.川 0

•• ,• 1 豆王与f ‘

2:应主主主;1 .
•' •
••
.'
" ~

町91
' 3192

咀 I ;tØ OO J

9113 9/12 31167

911'

239
 Power d river seat

l 1CJ4 llC/24

11 01 111αo 1 10切 ..c捆

A c
E

"胡巾"咽'叫

.. ro
:32:

6/16

，~/
/

U甜

JEEE
仨暨雪5
JEE主:
241
 Power passenger seat

l 1CJ14

1 109 l 1C' 19 1 t Cl2 9 11叩

3127C

6/ 64

2
-/
/

3127

哇空3y
盼

6/66

J12 7A

伊
曲国

6/<臼

;直直:
243
 5tandard heater

6195 6128

..... 6/48

11 C/2 J
' 1 C，尼 4

l1cn6

2噩噩"

B 、J ::ftft':::~ftftftððU"""""6M呐ft':.~ftft':: t，..... 0

2222泣主芋t兰兰町、 c
t二

5J弓子1、a
U( 0 10
20 1\、，:;;;/ )

24 5
 Manual climate control MCC

伊 唱

;EJ
[份i1m
••

睛回

、./ :""

247
 Electronic climate control ECC

E …制
伊等
azs

'飞-oω
a、巴··

E部

喧嚣
••
ω-
、-m

'--

r-r一
ωω
兰兰
~ Q

十回应
U
抽川川剧川二

249
 Elec!rically loldable head res!rain!

3/11 3

i主旋芳运ξ当 = = -l L
巴 民咽 ~咂
_ 1111
自

"mjEE蓝
….~，

日'" "
~60 ~59 l 541207

54/206

E
4f58 U
" "
4a/\川〉、b-EZzl‘Jo飞 f IpOOOOO 。 。。~
l1 Q( 1
"由"
n
"

,,0/7

'田11 110118

251
 SRS Supplemental Restraint System

自
54112

.-L.
5/;'::"'6
, .飞。.
飞、『卢/

&'" 8/55 (RH: 8156)

且
含~

&'"仰 H : 8152)

253
 Remote controlled garage door opener

4厅6
10/114

l 1C/ l 11 CJ10 l 1C12O l 1C13 0

T丁 T寸
11C/28

4厅。

C::;;J
10
22 11
10

255