100%(1)100% found this document useful (1 vote) 153 views18 pagesΙστορικά 16.11.2000
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, 
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
BO
Porton)
‘mg ABHva
8Teo vea Rte
oro ee ea
Grete sew vcna omUnTre NU Marat
aoe Uae a ae Co
Baga cen seentets Uta ec
Rare camnon th const Nance
Peer em OOWG KU URSCoccur ran aca
Seem MUS oO RUY
Ring erc oem a cn unr smsUCmternTce
corte nes cea rere anon nec
amram Cee ern ON nr tis
Pree Temes earn ctor ea onto
Deane a recto
Errante Minne ct teab route
Preeter nee meat
erent tiene ten
Feerertaertermear Ys crammed
Pace enor enea sty
eon rccnnntas
Eyre Tr eee oe
Sor oretera eeanenontsnc ar
Pomona cn olen et
even tnmCeae testy 9
2To TIOrKPOM
 
O1 nofimiKéc Ka! KoIveaviKés HetappUapicEIc
tou Beviéfou eixav otpéwei evavtiov tou
TO peyaflutepo Epog tng napadoaraKnc efit
Eva oné ra
xoruoriyara Tov
Ondeheudepow
‘omy 086 Epuos
quadepévo ye
OKKWvOUG
uwhoug and tous
10
Eniorparous,
oupneteixay oto peyahitepo av8ponoxevnyns
now eixe Yvupicer Gg tore n ABAVA -ota erreIoOb10
‘ng 1Bng Kay tng 19ng NoepBpiov tov 1916, nov €-
eIvav yvwotd wc «NoepBpiavar.
Ta epocipara nov 84 pag anaoxo\foow eiva
ap" evic mola axpiBibc, amo dha ta Yeyovdta TOU
npabewav ng tpaynKés exeives mnépes, titav on-
HAVUXt oto WAaioIo inc KEVvIpKtig HOAIUKG b1a-
Sikasiag, SnAabA tov Arxaouod, KaL ay’ eLépov
nig éyivav avid ta YeyovOIa avUAnTa ano 10vs,
pataywviotég ing en1oxiig, AANA kan 110g exmnpéa-
ay my Toki cuamepipopa tous. E60 Ba ee
Tdooupe, BmAaba, inv avian Ken amtoxaAcHEKA a
th obyxpovon, n omoia agizer va pehemBei and
HAN ONIKEE YaviES, ANOKNEIGTIKE GIO tn. GKO-
ia tng roAiMK ng 16topiag
Acv pnopoéye, wpa, va napaxohovBticoune a-
vaADuikd in &1aAcKtnKh top AtxagHOB, atny onDja
evYpdomxay ta NogjiBorvi, Ac onpexdooupe, a-
AGG, O11 exeIvn tn CUYTAA O1 TOAiteg eixav Giax-
peBel oe Bvo piziké avrinades napatdeec, o1 ontoi-
bg elxay emxeigaAng tov BeviziAo Kal 10 BaciAta
Kevoravtivo avnowixws, O1 Aoyol mig Ho\ooNg
‘ay obvOeto1, O1 TOAIUXég Kal KoIMOVIKES Hetap-
 
 
pvdttioec, nov eixe powders o Bevizéhoe ag 6-
ov avéhaBe ty mpeBemovpyia, to 1910, cixav
‘ipeyea evavtioy tov wo peyaditepo népo¢ tne na:
pabomauic eit. Avth Bpnke évav iRavo nyémn
0 mpGoin0 tov KwvotavtivoL, © onbiog erHbiKe
va antoxthoer anolviopxikés efovsies. 01 Bia
vies pera raw Bio evbpiy, ot ondieg eixav nbn ©
mpedger tn BieFayuyA twv BaAKaVIKOW TOE HON,
éyivav ayepéputec ne to Eéonagya toe Tipéxov Tae
vxbomno0 HaAépov. O Kpnaxog rokinns6g ii8eAe
‘va napénBier n EAAAGa oto MAEEpE me AVIA, €-
Wo 0 avaxtag emzntotee mv avBetepornta, n o-
noia euvootoe i Peppavia
hug ouvéfin oe Steg oxcBv ug Baha
keg xOpec, ta avtideta owpatoue6a ave
SiatGxBnKaY peut 10 1914 pe Baen to VEO
SiAmppa: «nodep0g A eipnvn». Kabdag
BoBaive to priya petag rove, mpodde
hozev env mokanxn 100g (oate Wa. KMTONONOS
vvéeg nonovaés optibes, An tov Jobvio tov 1916, n
Biasnopa tay eMaIPAUKOY GUAAOYOY Kata pKOS
xan TAatog ing xiapag eraxp|ode th peTaRSpOGN
{ov Arsaoy08 an avunapa8eon HOAIUKOY edit o&‘byxpoven naziv. Tov Abyouste yihoaveav Koi
al ovBetepoyiAol Lpayyatouoincay evteriadia-
-xég OvYKEVIpOoErg GUM MpeLEvOLOR KL GE eTIap-
xiakeg moAe1g, evo otn GecoaAovixn fecrace 10
xivnpa me B8vikic Apovag und tnv aryi6a wo
TaAAwv. O Bevizélog eyxaréAenye extiong und
yaAAnKA mpootacia inv ABiwva ong 13 RermepBpt-
6, yia va axnparioel m 61x too Tipooapwn Ko-
Bepynon. MeytiAo pepog ing @idehevBepng nye-
Gag tov axodob8noe Gtnv Kpnen Kat karomy ot,
GeccaAovixn, eve door Euewav cinv Tada
EAAGba unéyepay and véa Kopara emotpauKne
{popoKpatiag, ta ontoia evioxCOnKaY NOAIG avéAe-
‘Be unv xBepvnon o Ka@nyntie Bu. Adunpos. T-
‘pa, to ébayog tng EAAabag biexBixoboav Bv0 pK
1n, tov Bev xwpizovtav povov anid m orden Cove «-
nevave ctny AVLaVT, GAMA KaL GIO Ug KOIVOWIKES
avuAnyerg tovg. Oiog Tiapanipnoe o Txopyos Ac-
ovrapims, 10 apxnsi peipionaBés srp6ypquA 10
Bevizélov Bev étieise ote toVg ortabovs odte tors
exOpovs tov Kar TAO! PoBOOVTAY pihtTUG avewpe-
THe tn POVapxiat N KAI 10 KOIVOVIKO KA O1KOVOIKO
xaBeotss.’ 0 6Bos pzoonacuKiiv topdv anoEé-
‘Wose TIOAAD’g TOATAKO’S Kat GIpAEIWLIKODS «Ba
ovoue> tov, ews n eAmTiba rove MpOOEAKDGE tOvg
pizoomaotes eOviKIotés Ka TOADS GOGIaAIGTES,
Eto Kpduog wv ABV, Lipa, n Aviavt, nov bia-
Umpovse ioxvpée o\panaunés kar vacEnEts BUNE:
exc om nepIox t¢ MpaXEDOLONG, pTTOpOvOE vA
exmpedoes inv noun mag xUBEpUTONG, O¢ 14 ap-
xé¢ OxtwBpiow tnv avirykace va tn apaBkie! LOW
EALYXO Lov ela~pod Gtodov, tw taxvBpopeiev KAT
tov otpamny iki aEiag crénpoSpspov ABnveiv-Aa-
pion, Kade xn exteraneveg aorovoRIKOD tomIID
efovoies. Agionoivtag padiota ta GAnppata, 6-
nop avaitdBpaota oBnyocae n s@viKh weoNoyia,é-
Sive HoPMRALG eBvuKAG eoouvEABNGIAg KAM Mai
otave toy avBlevuKe ekippaoth tov ehAnviKob adv-
‘pon9pob, Eto, om Braxoivoon MG 11/24.11.1916,
Le thy offoia anianobce va tng NapaBoBObV ta 6
TAG Kai HOAcRopdbia tov EAANVIKOD GIpALOd, v-
evBiquze: «Ta ora raita eive rpowpiapiva va
xpnotponom®io1 npos artehevBépucry BspoUG, 10
onoiay éxe1 nono8i und tov yevwawotépoo EAAn-
vikod aijaios. H 8éaig ta Bey elve exg ta Bab e-
v6 om Aootadiov, @AA' ex ta eto tov Movactn-
pow xar ing MaxeBovinc... Bob t npéne wa Aex®h
ker’ enawaAnytv npog exelvoos oftvec E2001" Og >
‘Avoxsipnon tou
Bewiéhov ans
‘ra Xavié we
ro vavapxo
Kouvroupiarn xa
pe mpooproys ™
SeooahoviKn,
llTo TIOTKPOM
Mean Tov
peoBendv povov 16ed8e¢ to peyaAciov tov FAAnvicyo®, pe
wv xwpGV yaAeiov 61d 10 onojov a1 TIpootdnibes Avvaneis ev:
ng AvTaVT Ex0UV GragEpovian MIEpOAdLEpOV MaVTds AAW».
KoTagUYe! 8-H iia Giakoivwcn éBa0e 10 évavapa tng voep
ouwyaxtKd Molo Beravag obyxpovonc, Pia m1 oipauwUKh avune:
(geroypap!@ Gomon ww FopPaxwW xwvntonoMNOnxaL, Gitta oxo
 
TLMovk) erricnpo xpatos, 01 Eriowparor xan aAAEG aveEE
Yystes onibes, AAAd autég éGooav Mpotepaioenra
Grove BiKovg TovE otéxOVG: Npém va evdivovtay
‘yi va Bvooiew mepiotauK6 ung 13mg NocnBot
0», 10 ortoio tpoHoKpamnae TOME avuppowoIvteT
‘SnAdbA, to cnpdBeya pe KOKKIN Bayh WY om,
hav xa1 tov xaractmpALWY emgawa OMAN 100
Bevraihov oto xévipo tng ABrivac, Avti fav wha
‘ouvndionévn npaxukh ctor Bivyvo%s, av oF
Buawtes Bev yvopizav MpoowmKa ta BHAA toUs
eixe xpnowonoinBet pdepaia omy OBwpavixt
Avtoxpatopia ii Sev 8c apyovse va afyot.oInBel
Xan atid tovs vazi0%es evavtiow tay EBpaiow. 2
RMDKVoVE Inv GILEIAA tng KoNovERTAG Ka Ext a.
TAbg Tog GoyKpOLONE: GtOIXEIG too «aod»
‘A adeAoo) emniBeviar oe ebnopare acKOLE, HE OKO-
 
Tig napapovés, Eniotpato! onydbetpav
be KOKkivn Bagh ta onitia Kal ta Kataothyata
enipavev onabav tou Bevicéfou
12
nn6 tn Aendaoia Kal mv KaraoTpOWph. TodTO civ 6
Hog 0 abo ws Kar’ efoxiiy 1ioveAEs otorxeio ung
‘avyKpovONS. Ym Aon tov MpoBARAETa eva Arvo
{epo attoxpovets6 GTorxEo, to CBIK ‘a MOAR
XO, ov eyypageral Giny emAEKUUKGENTA Ine bio
Eng: Bepata Bev vivovtar Gor ox antoi,aAA ovo
‘exeivor ov éxaoay tn npodtagia vou vouoL, exer
‘i 01 1611 enedeEaN, MpodHBovtag tov avaKta, va
‘owvipéfowy rove Féevoue x1 eniopévws va arona.
pUvBOWV alld 10 eBvKO oa.
H nycoia tov qidoBao1ArKob oxparoné600 ave-
xanke a emKpétnoe avtiy tn Bian, aAAA Bev ei
var BéBaio motos mv epmvedome: n i8éa ows
npohAGe and 1a etparoxpatnxt ta m0 «AciKGoy
ovorxcia me i6iag naparakng. Biyoupo eivar én. ov-
Zznobviay evpég tnv ia erloxh WAABOs 10ropNxt
Nponyospeve, ané tovg EixeAnkobg Eomep voc Ka
im Néxta 100 Ayiov BapBadopaiow dg ug enave:
racixég npéepes tov 1793 otn TaAAia xan 100¢ Tp6-
ipatoog Guwynot¢ wav Appevioy ounv OBwuaVEt
‘Avtoxpaopic.
Emtpénovtag va npoetomaotel to moyxpon, 10
xxp6tog arionoménxe hia. a6 rg mpoKapxnKes Aer
toopyie tov" SnAadn, tnv npoctacia tng npodom:
tig aopaelag xa1 tng reprovotag ww TOAILOV. 2
 
‘vt tn Aetovpyia éonevoay va 10 LnoKALaDti
‘oovv oF exMIPOOWTTON GANWV KPAUKGY OvTOMIEWY: OL
‘oupparaxes Suvapers, nov eixay eyKaraotaBel cu
A®ava xa otov Tle1paxi, npoBiAovras anéows og
OVOI MpoOTaTES Tov UAVTAvAKGY EARN Kai
Be Tpocxnpa thy avaykn uipneng mg tagns, a-
aitneay ard inv xvBépvAen va tovg Hapabkbcel
Tov EAEYXO Tu OrpaINYIKAY GnpeiWwY Ing MpELeE:
‘ovoag -evepyeia, Nov purTopobGe va HpoANVve: eva
eidog emAeKtuxhg Karomig, Pia va ug KaLEvvACE?,
0 Kuvotavtivos eyyen®nxe npoowmKd mv Good
ea tav Bevizehixay, aAAA Govapa 0 oWpatog 100
Conevée va KaraAdBer mpatog ta orpanyIKa ave
Conpela, Ke®6g Ka2 0 onpavUKa Bnpca xtipia
kai 4AAa vevpalyikit Kévipa tng THANG, nd Ag
pantezes @¢ inv HAexipixh Evaipeia kat tn Aaxa-
vayopt.
Kadig xAqaxaverav n évtaon, to evbexouevo
tg orpanouxng avaperpnone pe tovs Deyyaxoug
‘yivorav éXo kai Mo arerAnnxo, An6 to Bpéiéio me
16n¢ Noe} fipiov opyawo8ne n pazaKn xIvMIOM}
non wv Emowpatav. Tovg porpdomxay oxoes, 6:
Aa Kat Nodepopedia 0 X. Kovpposziog 10v¢ v-
moRoy ize Ge axtd xidIabes e~eBPOLG, METALS tw
onlay Mav tpiax6o101 af1oparIKoi. TloAAo; and‘201006 aBnpovoboaY va taKtoMOLAGODY tOUg avor
xtoig hoyapiacpodc tovg, TIoAtUKG A TpoooMRig
‘goang, ne toeg «EevoKivmtovg BevizeAtKOtG. O1
Biot ouppereixav ouc BopuBibers HiaBnAaverg Kar
 
‘ong emBéoeig evavtiov ya Aika nepinoNwv KaL
BevizeMaKav egnpepibwv tn 17n NocpBpiov: Gn-
abn, inv napauovn tng AnEng tov coPAXsOd we
Acorypapov.
xeivn m vixta anofisdomxay tov Tey
pax YOAANKG, GYYANKG Kan ITAA ay
aca: owvohux nept rove tpexe xd ev
peg, Faw amo tv avy tng Tg TEMA
ove Bobioav mp9¢ tHV TpaxeCOuGN, CARA
tovG eppagAv 1 6poy0 o1EAAnvIsé OvvUL.IG OD
eixay oxvpabei crovg yopw Adpovg. O1 Npwreg Gv-
yxpoboeig Eécracay Gto Ado wv di AonarNOV, O-
Tov TepikLKAGONKAV K1 GIxpaAotiomMKay KaTOD
ead PaARaL. O iG1o¢ 0 Bronte tov ouLAKIKOD
arédot, 0 emedaiog vabapx0s Neaptiz va @ovp-
vé, BpeOnxe eyKwfiopévos pazi pe peprKés eKa-
Lovratieg abies oto Zane, énov Bexoxav ype
4g 1g Mpdtes amoyenAMWNEs ‘pec, oMOLE OUR
yaBnie MpocapIA avaKOXn. Hpotod B0e1 o A
ioc 01 avyKpotoexs Eavipx0eN, evi Kat ta co
 
Fada:
necovudres,
paxIkd TAoia apxicay va BopBapbizovv, amd 10 gpouposv Tay
@aAnpo, 10 KEvipo tng ABivas, Movo Katd vixn npedpeia Tous
YAitooay 1a avinxtopa (n Gnpepivn Bovkn), noo orn ABrva
tny i6ta onypn Sianpaypatevovtey thy avaxoxh
0 Kawotavtivog a1 o1 ripeaBieuté tay Bompaxwn.
Bto oKordt o1 ayyAoyaAAuKés Suvayers encorpe-
av ctov Tleipaa, éxovtag xaGe Nav aN exAId
avbpes,
Ano exeivn thy mpdtn nyépa wv ovyKpoboeOy
nn kavoviKn ao ony ABnva cixe OxaKortel, 20
ova Le Wha YpapUKh HepLYoU, ta «acataoUpaTA.
cesAcio@noay, a1 0601 nonpobneax, n cvyKorvevia
everpoOn... O BevizeAinog Kéopi0s evpioKeto und
10 Kpatog evAdyoo tpdpov... Bev Hpynoay va on:
pewoBoov Ka amamnpa exci9dBic... H vo ung ax
pampag npépag GABE zoyepa Kar Bapeia xaL
MAnpNg ayviag 61" ONOKAnpov tov qudnovxoV
MANBvapdV mM¢ MAES. H6n and tv MpATWV e-
Tepe” @PUO THioa KUKADHopIA ava Tag OBOr¢ es
xe biaxoun. H xivneig wv (pap avexomn ertions,
Biatayn Ge tng KeBepvncens Gev avhiyOnoay Kat
11 BroUKo! pavoir.”
01 BevizeAixoi Beupooviay mAéov oovepyates
tov cloBoMov Kal n KUxAOOpIA tH egMpEpIB
rove anayopetinke fh epmobiounxe, TohAoi eixav Pe
13To TIOTKPOM
To onin tov
Beviéhou omy
ABivo. E70
xév1p0, 70
cowrepiKe mg
‘ouniag Tou ye Ta
‘onpadia raw
upoRokiopsu
‘ovou Toiyous Ker
‘re noprpéro rou
MpodaBe1 va Spanetescouv ctv Herpaia, nov &
AeyxOtaY cHId Ug ouNMOXIKES GovdnEIG, A GUNW e-
apxia. Qowe0, HaAAGi 4AAo1 cixav peivel amv
Aiwa -eneabii miotevav du Ba rIpoataULvovtaY Xt
pn tn cnpavaxh KonwviKih 1Ov¢ wHbataen Kal UE
‘Ywopmpies tovs eite eneabin Ekmzav Ou or iGxo1 8 a
TepeDyaV ta xeIpéLepa eite, og, eNEABH aMTAO’-
otata Bev pnopoboay va Biapéyouv. Eva oy Kou
a émAnite Aomnov rovg Aryotepo Exompovg v" ave
‘oraBoty, 01 oncio: axiotekovoay pikp6 HOVE NEpoE
tov ABnvaiov: auto SrevsOAvvE La OXEbIA WV O10-
Kay, 01 onto opyavavoviaw tnv 161A Vexta,
‘To mui o1 Bpop0r tng mane HapaboOnxav 1a
Xépid onddov evorrwy HrabnAwrav -~Emerpaw,
CIpALOUXaY, aoTEVOLIKAY K1 «eBEAOVTOV ToD,
 
 
H anaitnon tov ouppaxikey Buvapewy yia
éfleyxo twv otpatnyikdv onpeia tng néfng
Npopnvue éva ei6oc eniflextiKng Katoxig
TupoBokdviac aprotepe Kat Bef, eTLUiBovIAY o-
veyNObicta ota Gmina Kal 1a KaIGCLAPALA Wov
Hpaypankov A umouBépevav wavtavuKavy. Kard
Tov nupaciauixe Kovppavzo:
«Me®" exaouny éxpné.v TypoBo\iopav tov em
orpatwv mepinodor credGovca aroxAeionw tv
a8! ng n anioneipa o1kiav A KaKGopA Kal ovA-
AqhBevory ped" OBpewv xar Bemwow mpomAax-
OD Kan KaKonOMGeWW tous evipopovg BevizeAt-
OGG evoixoDs, oltuves BEopIOT A OPAREWOL Ev LE
0 Aoyxy ofnyobvtat e1g to ®povpapxriov Unb to
‘oviypa opoiop6pyou anavieg Katnyoplac, eeveLO-
ag xara tov xaBeousxo¢ Kat eoxcing npoBosias,
 
 
 
Kat eive xapaxtnprouxsv 10 eneis6610v 10 otoiov
‘agnyeitat n (avaBevizednen] Konepivn nepi eves
ex Tov OULANgBEVIOY LoEtWN, dou anayopEvos v:
THO tng MepITaADD KaI exavprTLEevOE UNO OD TAN
Bove Biepaptopero pC to TAHBOG, tov oTIDIOD &-
ahtel va KWviel Inv GoANABeray, 611 “ATG BeV h-
to Bevizedinos, aAAG povov xAemttnc!”»
2éugova pe ta ettionpa GloLxeia, HOD avaKoive.
‘oe apyorepa n KuBepynen wiv OLAeAevBEPOY, Gn:
hewd8nxay 922 poAaxioeie, 503 KpoboLara Aen ha-
Colas, 395 nepiotanxt: euMOprxoD poIKoNd, 68 ne
pimdoers @Bopav Kar KaLactpOgOY axWviY (01
‘UAIKés znunés wHOROyioIKAV Ge epLa ekatoRBHPIA
Spaxnes nepinoc), 81 keiGipata epnpepiBov Kal
Katao\popes romoypapeiw, Kai 980 eEppies i axto-
paxpovors npooomiy érewa an6 aneiAég, Tho €-
KteDeIREVEG G1O G1wyNO LAY eIE ORABEE: o1 €-
Bmopoi, o1 Kpntuxoi xa1 01 updapeyes. a Bpnvod-
‘ogy TOA) mepioostepa Bipata av Bev npoprarvay
ard eKaTovLabes va KaapoYOUY oUG GYLHAXIKESpeoBeies -n abiapopia duog nov éBexge n Avtavt
Ya toog viéAoimovg EAAnwes auvepyctes mg, KE
-vpiog n dpvnen tov @ovpvé va xpnoyiouoihcer
la tv mpootagia tovg tov 1xvpS GUAWAXIKS Gwd-
Ao, Mov BploKotay Ge anloctacn BoAnc, Katappa:
KWoaV HpOGUPpIVG LO YONIPS tng.
oAAA omina Tlokwopx nny pe repose
Arguoic, ne mv mpdyaon on KpOBovtay
6" aorta ehevdepor oxonevtég n vmapxav
onda wv Bevzeixav. H Siabxacia,
ov axohorBovoe mv claBokn, eEvImn-
petotoe mohAobg oxonodc wazi: ing AenAaoiag, mg
Ohwone Kar ng GeAANWNE WY EvOIKAY, tov OnO}-
‘ove oBnyoboay, cuxva KaKOTTOMNEVOLG, GUE APKES,
‘noo tove anayyEAAovtay, or1a¢ eiBape, Baporates
600 Kat aépiotes Kamyopieg. Bvxv paivera mos
‘uav Kar 1a nepLotaUKd ine EpOANe Bing evaVTiON
Tov Yuvarkéy, ov eixav HepiKEg Popes YpayIK a
noceAdopara. Zinv WAEUPG WV BIOKLON, HOAL, KO-
pigpxodoe ipa evwpopiag f kai KapvaBaAo®.
Tlépa and us xarorxieg ervey, How yvaptoay
OnKAV ov-
‘oraotka Ext6¢ vonov otny TlaAaid EAAGGa aL o-
-AoKAnpo 10 entopevo eFANWO n tpopoKpatia Gove
XiGINKE [le tnV EvOUPPEVON LV axa. OL Orde:
AeGBepar, nov anépuyay m obAAnin, ovvexioav
‘va KpdBovtal ent apKetés eBOopdbes,
O emiAoyos tv NocuBpiavay ypcwenke orav n
EviohoGoxo¢ Emmpom tov MaveAAnviow Duv8e-‘poo wv Zovtexvioy KaNece tov eAAnviKG Aad
‘010 TleBiov tov Apes via va ovppeTdoxes Gtov te
AetOupYIKO avaBepaKIEHE tov BevizéAov. mn ypa-
(ik tActh © MTponAimg AOnvY, nepIoLOIXL
‘onévoc ani unv Iepa Levobo, epIEe tov poX0 AiBo,,
‘ovvoWiz0vtag to erionyo exxAnGIagUKO aviuBevi-
zehxd motevw: «Kasi Ehcv8epiow Bevizéhov oul.
AapBavovtos Apxiepeis xax emBovAevopeévor Ba-
‘ordeiav Kau TarpiBa ava8epa eat». Axodoi&noav
1 miapétocn aun mypa evs axvpéviow Bevizehow
al 0 exoperBovisude MBwv Kar Bpaxov pe ovvo-
Seia pecauwvkés opés," Euena avanapéctnaay tn
OKnWi Ge MIXpOYPagIa GUIS MepIOGdtepES TALIS
Kal GLA XwpId 100 KpaLoLs WV ABNVaV. Enava-
AauBavouevo ad nauseam, vid env xaBobiynon
‘ovvABWC Lop NaN, Lov BAOKALAOY, tov KONALEpXN,
at tov xopoythaxa, to aviBena anoruTo®nKe te
Juxé on Aansn cuvel6nen pe Bapooipavtes nok
“uxég enumiooeng. LoyKOAAne tn ouppOia tv ov
VUnPHNKOY AKPOGDTOY KaL HEPOLE LOY ayoOLDY
e thy TOMUKH Ka OrKOVOWIKA eit tng TlaAaiag,
EAAabac evavtiov wv enavactatav. Or tomes c-
‘IL 10 af onoincay y1a va cuvbecouy Lig GbYxpovES
neBo6oug Mong zipwONg HE PeoaIOVIKES go-
leg Kar afjec, napayovras é101 ertipotsa orepesry-
nq. weAaaxng nporayenba,
Za téAn too 1916 eixav Gnmrovpyndet o1 weoko-
yikég xm BeoquKé npobnoBécexg via tn OieE aye
‘yi evo peyaAng éxtaong Gioypoo. O1 emBeuKes
ipoextacerg ing eBviKnE WeoXoyiag, aAAG KAY n
‘vyxvan Mov akoAov&nde tv ampoGBOKnen avto-
‘Snovopevon ing eBvaKNE rautdmtag, eméxpeyAY
inv ariovoppontoinen me nepibag exeivng Tov
AnBvopo}, Tov eixe exGndoBei unép ing HoAI-
xxhig top BevizéNov, Hxoviki napaitnan tov Kode
Tovt an tnv vioxpéosn va Npootatetoel tnv a-
‘ipaeia xeai tv TepiovGia tng iBag epiBag avor
Ee to pono Ge doovg avazmovoay aBicraxcta ev-
xaipieg apnayiig, movuspod A exbixnonc. To
mponyouuevo tay BiwyLGV Kal wv AenAdoLOY, oD
 
Onnd0i rou
Beniéhou
odnyouvras
‘eyvor and ro
Bouzurrpro oni;
‘qudanés
bina mig nat tog BaAavinods Toh HoUs 5 Pp
Ta NoepBpiava nhpav tn yop@n yevikeuyevou
Breypou eartiag tng cuvepyagiag KpatiKdVv
Kal napakpatiKdy pnxavicyav
WwTo onin rou Epp.
inevéxg nou
ohopxsj@nxe ond
‘ous Emigrparous
(onpepve
Movacio
Mnevéxn)
K.Eoaw.
Tepyavinis
rarayarrtc Kot
‘gavariK6s
vepnovégttos,
orabiéomnxe 0
vero ya 10
pého rou ora
Nozpppiové nor
néBave omy
‘quhoxs 10 1920
18
  
Néeg Xapeg, ne tv vnokivnan A uv avoxh toe
Kpauikod unsaviono®, eixe anodeiger nde rétoies
evépyetes yitlopoboav va Beopndovy deymtes Kan va
heivooy atmdontes, epdcov cxpepovtay evavtiov
eOVIKGY exBpGY - Snhabh, Mov, tov «Bevizedt-
xiv». Hafia me av8pamnvng zag eixe katappev:
el Kar aAroTa, xApN Gtovs iGioUE MOAELOLE Ka
‘om HaKpéxpovn ematpAtevcn Tov aKoAobOnoe, o
eytthog 6yKo¢ 10v avGpuxov MANBvowOH eixe p6-
‘oyara exnaiBevtei oto va oxotover Kan va Kata-
Suoxe1, x1 MAZOV oe pepOVWREVN fi epaoKexvIKh,
Bagh, aAAd opyavonieva xan anoredecparnKa. To
ToaynK6 mapaberyna tng apay;ic, os, Biwocay unv
61a enioxn ano to Kepiapxo NoAMopIK6 MpoLETO
 
 
 
  
 
‘ng Bupanng,
H pop tov yevnxeypévon BiayHod, row mipav
TeAns ta NoepBprava, operAdrav axxpiBag ain ov-
vepyacia nevagt tov KpaUKiy Kar HapaxpanKay
HNXaVIONOV ag’ evOE Ka TOY aveFPAEYKKAY GTO
xeiav ap’ etépov. Av ta NoepBpiava artotchovoay
‘aitAdg ia Kivnon pazuKhg Kataotakng tov avi
PAVOOVTOY EK NépOVE Tov KpGLODG, LOLE O1 HKOEEIE
8c av mo eouacpévec Kai Ba EdeiTe peyaAO pe:
pog tng nepwting Biag. AV HAA Bev Ataw Tape. NO:
‘ov Ev loy pO, opyaVUEVO AMO PavALLKOLG Xt
pn omy anAn avoxh mg xpatixng efovaiag, wore
‘ag’ evoe 8a titav Aryotepo ovotnpATIKG Kar ap e-
épow Ba Mav evkoAstepO va TpoctaLELLOWY aNd
ui6 ta péAn mg eAit
0 ertlonpio KpGLOg AomnGY, pe 10 onDI0 wai
vetm 6u SiaitAéxovtay Ge HOAAA entine6a
‘or Emorpannxot SeAAoyor, enaige xaipio
podo oe Adee avtés ug eFPAIENIG, EVbaue
ros ota NoepSpravi n S1xaouKih e£ouoia,
‘1 Suwaterg aowpaAeiag (nov NapaBoONxaN tig Bec
npépes ota xépia gavanxey onobov mg Biang
‘phEng) Kat 0 orpatog ovveBpapaY rove BuOKtES, Op-
YyaviovovTtag Kat’ oiKOV epeDves Kau GUAAMIEIC Be-
vizeAiK@v, tovg ortojoug o eyyunthg tov noAiLetya-
106, 6nAabii o iBio¢ 0 BactAnic, apyhOnKe va mpo-
orateboei, TeviKotepa, emi AIxaoOb. 10 Kpatog
xpnotpononi®nke cvstnpaut vid thy karamtiecn
tov nade Aoylig avuxeBepynuKiy -npmIa VY Be-
VizehiKOV Kai, AHO 10 KaAOKApI tov 1917, wv a
vaBevize ix.
  
SHIMEIOZED
1. Xp. Xoupnnemog, Ta xara env 18nv xa 19nv
Noepipion 196 xa enéxerva, AeSivo 1919, 0 102
2. George B. Leon, Greece and the Great Powers, 114
1917, Institute for Balkan Studies, SccoaNavixn 1958, 6
409.
8. Xp. Noopnotaog, Ta kawa env 18a kaw Jonv
NocuBpiov 1916 Kau euexenva, 6.
4. Ko), 0,98,
5, Amo, 0.118
6, ia tv mepiméten wv npoopeywy orn Botta, pe
npooxmpa tn anooto¥t vase etm Paha, abo ea yaa
lag eedvog tng eA Bioixnons, Bea
‘ogvmpoveepaa toe emrpaAg tod exe XAmaxiow mn
Bpetavaxig nataoxoniog, 0 anoing eoveBae oxn Bisoucit
{oug J.C, Lawson, Tales of Aegean Intrigue, Chatto and
Windus, Aov6ivo 1820, 0. 99 xc. Die ta uate poop PUN
nog eieaay eenw Kosi pw an to YornBoa® ney,
BX, o10 ibe, 0, 290 Ke.
7. Xp, 3. Xovonouzio, Te Kara ony Taw xa 18a
[NoejBpiov 1916 xav enexerva, 0,18
8. Acxbbn, 0. 118
9, As, 0.128
10 Auté0s, 6.195 Xe. On evaBepemopol tov Bevkaow and
to KApo eixav apxioes an vo MpomyOXese xahoxsp
BA, Nea BAAge, 147.1916, ‘-as
 
Kaoyeponowlov. 0 Bevizeéhog
eyxaradeine: nv ABiva, oxnpatizes
tnv Tipooopwa KoBépynon Kat
avaAayBaver tnv nyesia tng
Eovucng Awovag tn GcooaAovixn,
KoBepynon Bn, Adunpov.
Orraspros,
BovKpoven omy Katepivn perako
oipanonxay Buvapeav tov Gio
1915
@eBpouspios
Atapovia Bevizéhov-Kovoravtivos
‘via tnv efgoBo ing EAAGbag Gtov
Tipsito Tlayxoomio Takeo.
Tlapainon BevizéAov. Aropopos
xvBepvnong Pouvapn Kar ipvon
tov Képpatog EBvixoppovwy
(qeténena Aaixo®).
Mé10s xvBepviiocuv.
Bouleutkés ex oyéc. MeyaAn NoéuBpiog
mcoyngia tov dideherBEpav. Bum APhva, oF KUvOLAVEHIKO!
Ribvomarae PAs ‘aoxpooovy amoBcen to
}epvnn Bev AyyAOyGA AoW xt otn oovéxtia
ZenréuBpiog eanohiovy ntoyxpon evavtiov wv
Tevixh emoxpatevon. AnoBagn 1a
AyyAOvAAGV cin OcooaAoviKn.
Néa obyKpovon Kovoraveivor-
BevuzéAov kai efavayknoyo¢ tov
redevraion oe nlapaitnon,
Ordedevdépav («NoenBprave»).
AttoxAe1ono¢ tg TlaAaas EAAGSag
ano tnv Avcavt,
AzKépBpi0g
AvdiBepa tov Bevizéov oto Tlebiov
Rolsoveon. A 2000 ‘Tov Apews Kal ong eTIapxieg Ing
Snrebee TlaAaiag EAAaBag.
KoBépvnon ©. EKovkov6n, mee
‘AexéyBp10¢
‘Bovlevuxég exAoyés, Anoxh tov 1917
OrdederBipav Kar nEnYNgia WT lavouspieg
avaBevizeAixav, aAAG pe pei@on Emionyin &icAvon tow Emotparov.
{ov WnHOpOPAW KaLd La 60 ita. ——-AMPALOG
Kofepvnen A. Zan,
1916
Maiog
‘Tlapaboon tov Pooneh otovg
Tepnavobochyepovs.
Toowios
‘Avaxoivoon ing Avtéve
KoBepynon A. Zaijin xu dgon
Ing yevikh emortpatevanc.
I6poon tov TlaveA Avion
Buvééopov Eqebpov (TINE) sar
e£amAaon tov Emotpatav oe
oAn tav EAAG5a.
‘Avyoustog
Evo wen kavdAnym tg
Averodnng MersBoviag at
népoug tng AvLKHg) aro TORE
Bowyepave
Kivmpa ing BBviKng Anovag
com Seooaiovixn,
dixnvodtemivn emifeon orm
yaAAnsh nipeofeia.
H Avtave aneet Siahvon tow
Emcipivov, Nopaitnon Zain
ZenreuBpiog
KoBepynan N.
‘0 Tore unoarpérnyos Avagtéatas ManovAas,
‘ovaiaoiKds aTpariaTiKds apxnyds ora NoepBpravé
 
 
Maog
H Aviat eGavayxazes ov
Kavoravtivo va goye1 oto
eutepiKd. Fro Bpavo 0 BeurepsroKog
YYlog tow AAEEavEp0s,
louvies
‘Agon tov anioxAeioyod. KuBepynon
BevizéAov cmw Abia.
ZoykAnon tne BouAng noo eixe
exheyel 10 Mauo tov 1915 («Book
wv Aaziipav>).
1918
NoguGprog
‘Teppatizerar o Tipwxog Hayxooy0g
Tiodepos
1919
Iavouapios,
EAAnMiKo exotpatevnx® oopa omy
Ovxpavia.
Maiog
AnoBaon to e\AnviKo8 orparod om
Dydpvn.
NosuBpiog
2uv8hxn Neiyi
1920
Maiog
O eAANVIKOS oTpaTOS,
xatahapBaver tn Avuxh
Gpaxn (orn covéxeia Kaa
inv Avatohixh),
Jooaiog
ZovOaKn ReBpov.
Aadowovici anétterpa Katt,
tov Bevizéhov oto Tlapict.
BevizeAneé avtinowa omv
ABtiva Kai Baogovia tov
Tova Apayounn.
ZenrépBprog
TIpoxipuén exdovv.
OxraBpr0g,
Gavaros to AcE AWOpOD.
NoéuBpr0s
Bidoyikh cov tov
‘Didehevdepov KAI
cavaxiignon tov Bevizéhov
oto ewtepind. KoBépvnon
A. PaAAn.
Tlapabia Banownpiouaros
ai emotpogn 100
Kavouavuivon (10
Ax 910).
19OL EMIS TPATOL
ENAE
OADIEMOS
[IPOAPOMIKOS,
AAAA ATEAHY
Tov Paprov ©. Mayporonssroy
xaQnynni Tlavernotnpiov Aémoy
600 inv mpotn pépa (Ing anoKpOvENG Tov AyyAoyAA:
Awv) dao Kar Tg ETIOLEVEG (Lob BtwyLOE Tov ide
Acvbepov), AANBIVGS HpwLayrIEtg wv Noeu
Boravav omipEav ot Exiotpator - n pain pazixh
‘opyavwon cm veoeAAnvien s6topia, pe enionpo
titho TaveA \nviog DivBeopog Expe6pov (IIE). O
TIRE eixe s8poBel oug apxe¢ Iovviow tov 1916 Kar
eixe e£anAwBei aotpamaia ce ohdxAnpn tv
ENMaba, napaAAnAq pe in yevnch amtoowpavevon,
noo enieBade n. Aviavt o1v Kovatavtivo, Meta mn
‘oxnvodempévn ano rovg PaAAoug emideon om.
YOAANKh mpeaBeia cug 27 Avyouston, n AvIaVE et
Xe afa0e1 tn BxiAvon tov TIEB, Quida0, avide Gv-
vexioe va Menlonpyel, avaovyxpoth@nKe Uno va n-
Yyeold Kar KevpiK éAeyxo wo Bente nBpi0 xox Byn-
Ke atid Bvoqn6t jinve¢ NpooxnyAUKNE «apevelagy
ota NoepBprava.!
H exAexuxn ovyyévern wav Emotparoy pe ga:
GiouKt kar IWS He HOWoparIOMK KIVHHATA Oe
@AAec x@pec elvan Mporpavn. Oring onperaver Kan
‘0 Bevmipng, o1 Emicipatol «tnapovexizovy avao-
‘Vide pe tov 1taAiKov @acioyy, tov onoiow ripoero-
PevOneaY, Mpog wove Teppavods HovapAIKODG n
Tove eBvikOgpovAC cooLAAIoraG»..
H mapeotpanenkn nodioguAaxn Bepeitar n
Ovn nopwn nazune opyavians HOD apHoze: oe
HuKpoaatovs - Kau NOVO Ge ExtaKLes GuvBMKES KPI
tong. Avuny axpiBsic in Biayvwen eixe KaveL Kar 0
Dixpduor yc tov rads paniopd w¢ p1xpoGGUKO
iva.
‘Mikpoaouke Kivnja aopaAde hua xa1 01 Ext
‘oipator, «Tlpoepxbytevor ex tov Aaob ..cy1ve, 61" a-Ol EN TPATOL
ovyxpoviopod ump£e dppnxta GuvugaopEvN Kar
He uw avtiotaoi tous omy AvEavE - Kat’ eEoxiy
eKIPOGUITO to PIARAEHBCPAY ABUIKOY BnpOKPA-
‘ud. HpBav naAicta Gunv empaveia npomavia a-
‘VUOUUKG avtavaxAaguKa. Axpaio Belyna napa-
volag antoteAei emotaa an6 «Eniotpavo THoprapi-
UD» Hou TipoB.AAeI tov KivBovo «va apaboOn
EMAnvionos ev pépe1 eng mv Pasootay rat ev péper
ig tovg Doayyous (sic), n Be OpBoboéia ex¢ tov
Manav» (Néa Hyépa, 5-7-16)
 
ivan Aoubv eOAoyOG 0 HapAAANAOHOC 16
Emorpawy e6ixa pe Gvo xwnpata nov
TipophBevoay cov waArKd pasiepo Kar
to YepHaviKd vazi9p6, avtiotorxa, 10 Gn:
HOVUKGtepO KI avavTIKaTéCTaIO apxIKe
1ovg opie: 10 Kiva wv HaAMGY HOAE HOLY
mn [WaAia Kar ta EBeAovuxé Bapata (Preikorps)
om Peppavia. Axoyn mo tnpiaot6s paivetan m6:
‘ytw¢ 0 napaAAnAiGpog pe napaorpacianKes opya-
‘véoerg énwg n yeppavish Stahlhelm xarn av-
‘orpiaxh Heimwehr. 01 oporountes wav Emorpaue
He ta xavipara avid civar MOAAE Kar Kaipres:
1. TIpoKemar yia pan Glpanuates Ue MpGopaM,
nv epneipia tov HaAepou, ue 6, aveh ovvenye-
{a1 a6 Grown ovAAoynsig cuvEIONENg Kan Yxo:
Aoyiag. O ndhepos o¢ coatMNA AENAV KAI oC TPO
Tog zone avuimiapariBerar ug ag ee Kai may avun-
porkh UnapEN WY apAxey ToAMOv. Dovermyetan
GAtora évav aHioteN AaLAGHS, apow Guvévaze1
[He povabix6 tpéno my avernpodaxtn artoboxh me
epapxiag Kal tng nexBapxiag pe tn Guvipopxomn-
1 Eniotpato! ftav éva pikpoaoTiKé Kivnya.
© «uikpo¢ KoopaKne», Kata tov opyaverth
kal KadoGnyntn touc, loavvn Metata
22
Xa, Uv @AAnAeyyén xa1 teAncé nny aGotnta pripo-
(014 otv xivéuvo Kai Tig Kaxouxieg. Aev mpéxeitan
amAdg Ya MONiteg nov HapiGtavouY tov GrpaLi-
eg, aAAA ya peony Gtpandxes nov FavaBpioxowy
Un xaévn Lovg «cxorvounte»
2, Auto emtupxdverar oto péIpo aKpig MOU
pOKEWaL Yia Mapactpanotcn, SnAdBir Kat” ego-
“xf oixeia 0” aoiovs opytivwon. Ano mv iBia ing
‘mn bon, Bev mpoopizetan yia exhoyiKes A GAGS
e1pHVIKEG aveeYPAGEIG, AAAA yin eMDEAL HOAERO
evavtiov tov «eoutepiKod exOpob». AdyoS bTapEHS
‘ng eivan n xphon Biag ya tnv choKAnpouxh em
‘xpatnon wai tnv efévuoon (oauKA A KAI Biodo-
‘yuxn) tov aveindov. Avayxaia nipobnd8eon tng
Eaotpios Exoneréas,
Hering avéaexog
‘ov Emorpérw,
verénerra BiewBuvng
Tay ypogeiow
ns Bovhis.
Ker, payati
ayadeyevo
Be Kéxavy pmoyid
 
ovyKpotnong tng anoredei BeBa1a n ovvevoxt tng
xpauixig efoosiag, now ef, opiopod 6ioBeLe1 vUEp-
tepec évorthec Suva
8, Ta xavinpara avid eupopovvean and weohoyia
‘A, tovkaxiotoy, voorpotia 6x1 pévov avaoosaA
‘UIKH, @AAA Kar avTpAEAeGBepn, averKoIvoBov-
AevuKh, GxoNN Kaa avHOOUKA A navtes aver
TAOWLOKPALIKR. O eKGvyxpavIgHOg Oe GIAEACEAC-
pq aGnxG MAaioia pooAapBaveran ws aTeANUKA
al Kataotpopixn biabixacia nov eivan avayKn va
‘vaxortel Kal Va aKupabel Le KaBe jéco.
4, Avaoyn eivai Kar n xoWwaviKh abvOeon av
Uv Lav KIMpAIA. H nyeoia Tovs gvoIOAoYTKE a:
‘VAKEI oe afi wPAUKOYE A KEL LHOFAWAUKOEE, &
geBpovg A Kai pOvIOLS (DIWg KaLAKEPOLS Ka vE-
tepovs). AvoavaAoya peyaAn evar xox n ooRe-
‘oxh gottnuiv. AAAA n pdza tv peAav amotedei-
{al at6 pnxpOAGTOs 1h KAI HIKpoIBIoKUALEE xp
xovs, Me dAAa Adyia, anovardzouv aioBmid téoo n
KaBav16 aouxkh tan Goo Ka n epyaLLKA.
Yapxovy dpc tovhaxiotav wpeig Kpiomes 61c-
popes, nov e€nyowv AAAwate yiati o1 EnictpatorSev peteEeAixOnxay oc yvitow gaoioaxd xivaa,
‘1196 sag 01 taoi opOdoyoi Lous,
Tipaxa npdta, ovéxog tovs Bev fray n epyamn
{afn, aA n aonKA. To otorxei0 auto, nov emuBe-
‘Bquover tn uxpoacuKh ovotaen wv Emorpauoy,
‘itoypapitizer xat o Bevunipng. Aev eivar 6pwg oe
{gon xa1 va to eppnvescer, apob Behe va mctes-
1 6u: «Hloay texvmtév rakmxdy Opyavor, Evo
hipog thy wooIooynKn Hopypiy eng VEoEA ANKE
xowovias. AndGtnja kai 6x1 odpA KOIWUVIKOV.
Movor n nolinxh oxompémnta efnyei inv apy
dia eBedovvpAia too 610 anpeio avi6. Tlpdynan, n
aavtidern napaBoxi Ba ofyoboe oe ouneptopara
‘Svoapeota Kai Hvooiava yia rovs BiA_decBepovs,
H cabuion tne emxeypnpaene antag rane He
1o Kona DiiekevBépav extndovoray 10 1816 pe
{ov navnyvprmotepo tpOuD. Tay eTloxA aKpIBAG
nov fexwotoe wo Kivnya wv Emorpatwv, 0 Bevie
zédos eBippaze uv evyvupocivn tov yia «any a
‘vaAAoiWtoV cHMotoctvnY me LaEFOG Kav CUNO:
pov xx BioMNNAVUN Ge eMpOMTA LOVE TOD TOY &
moxépOnxe (Néa Hépa, 20-6-16). Avriotora,
aviz6rav anOALIG to KORLATIKO UE tO LOEKE jt
og 1a¥ ppDaGTOY Emorpxtioy yin thy eytnopu
Big aotIKH LAE, Tov AbyovOtO tOD 1916, ta GDA-
AaAnmipit tox¢ Bev orpégovray povov evavtiow too
covpgetod» wv aotpaLedtuy xaX «OBipvoW
npoaiyor, AANA Xai evavtion WY «yvOGKGY Ma
piboxaMhAwY epnopopaXaAnbov ADnVOV Kat
Teepaidg», oniog mAeypapoveay and tovg Mane:
(00g (Néa Hixépa, 188-16).
Tlpomvpyio tng ennopixig aomiaig rane Kan
tavioxpova mportipyio wv OrAeAcoBépov omnv
xrap5id mg npoxebovadg fra’ 10 1o19pIKO eqITOENK|
Kévipo, ne KopIOLs aoveG Ug OBO’S Eppo’ ax
AiONov. AUt6 aKpiBo¢ EyIVE TIpatapxiKos o16xD¢
«wy Emorpawy. Ou xa’ efasiv ta popu Ka
agtipara eivar evdaAota omy oxAoxpatia Bev a-
‘namei roiaitepn eEnynan. Ontag onadevovtav ap
‘yorepa aod ta xataotincia tov EBpaioy, onpa
 
Sesinxay ony ABAva ta KataotAAtA tw DAC EAgroypagia TOU
AcoBEpEY pe KOKKIVN MOVIE, UE Napopoves WO
Nucira Fpionou
NoepBpiaviv (Batia, 13-11-16). To 6v00i0v0 oun- eymvevoyévn ané
Bav mpokiAece prota bid6npa otoy Boupyé xc Tov EOviKé
Eviovn napénBach tov, xepic Ouwe anHoLEAECUR.’ —_AIyaoyS
310 npoowmxé crsine6o, Bev eivan pepowonewn
nepitnoon tov EupavouiA Maxevécn, Kat’ efo-
xiv exripoddoe Kan coMBOLOD Ing peyaoaoTUKCH
{Ene tng Giaonopac, H emAextsh pavia wv Er
cipdtaw ora NoeuBpiave oipagpnse 6x1 povov eva
-vuioy Kpmiov xa Makpaoiausy, aa xa evavtioy
entopaw (Nea Hyépa, 22-11-16). Mia vera epi
‘moon mpoBaAAetar paAiora ano in Néa Hepa
(21216) pe tov evpnpacind titho «O axpoxapiig é-
01 Eniotpator fray abuvato
va peteteMixdouv ce @acictiKé Kivnya
ylati Atav povapxiKoi
mopog», nov aoiahig ev nopaneynes powo ara
‘epovnyrara tov, aAAG npoopizetai va evepyonoin-
gel Kat taE0Ka aviavaxAgouKa. Aev eivar povov
avi6g noo oposakovoe taxa ano to om rv, a=
‘a xa avise Hoo «nivel to apa roo Ano»
‘TéAog, Gto Medio tv enayyeApAUKGV opyavace-
GV, MpOTAPXIKOS GLOXog toW Emotpétav Sev ray
1a epyarka owvbrcta, aAAA oF jIMopNKO GAAO-
You Btnv npowetovoa, n yevrkn ouveheven 100
Enmopixon SvAAoyou A@nvav eEavayKactnKe va
xaBaipeoc «6 Bong» cov mpoetipo A. Avagta-
a1d6n Kar tov tapia IL. XaAG6ovBdan, «puyooixov-
vag. Tav enoutn, Mopovoay MAov o1 «peta
vorioavteg» éuutopor va napovoiao.aLv orow Kaa: >
23,OI EMISTPATOI
 
ABqvaio1
eBehovrés, via rmy
‘amoxpougn Taw
Ayyloyéhho,
‘pve ro ovoaine
‘Tous oe Bpopxr
‘mg MAdxas
cravtivo (Nea Hpépa, 24 wat 25-12-16). Zunv Tee
1a, aviiBero, n dpynen wv exei Yu\Aoyov Eica-
Yoy1Ko6 Entopiov va anoBoxspacer tov Bevizeho
‘cay «ripoSden» npoxaAece tn GdAAnn Tov poe
Spov N. Zobha xan aAAov, Kabkig wal m GxdtAvoN,
Tov ovAAsyov.’ Env KaAanara, emtiong, mpopeha-
iotKe 0 MpGebpo¢ 1ov EpnopIKod LuAAoyou yaa
«eqxtitn npoBocia» (Nea Hepa, 17-12-16).
Aev uimpfay, xara guvértema, o1 Eniorpator op
avo [tac ApxovOUG TENE YaIOKMBOVOY Kal B10
xavoy, orig 01 opOAoyor tovg orn Bopeta ItaAia
al om Teppavia, Ovte eEaoyaAoay, Kau’ eneKta
‘on, tn povmotepn avoxh tov aouKoD KpALOUE, He-
ta tnv oAm«h petaBo\n tov 1917.
Acvtepn Kpicuin Suapopa eviontizeral avo web!o
tov eOvnciopot: Be Goyspion paAtota pe UNV Tea
Xia, o1 Bniorpaton anoceAobv Siaperprsé aveiBern
nepismwon. Exei, 12 pevpata mov apyétepa xaté-
AnGav a10 PasIp, oMws Kax 0 iB1ag o Movaodi-
v1, Eexivnoay and 10 Kivnpa nov exBiage tn cup-
eroxit tng x6pag oto TIpsro Tlayxoomi0 Tlakeyo,
Eroxog tn¢ Mavefifinviag Evwong Bacifoppovev
an aBefonoinaig Kai afnfloBondera tov
epyatev pera tov epyoBotav»
he tnv mAeupd ine Aviave. Bunv EAAaGA, ot Et
orpator aywviotnxay aKpiBag yia va arrorpewouy
auio to evGexouevo.
Tlapa. ug avegodes weyaAoorontieg kat tig Popa
vuixés paveandoeis yopw aTd to j1600 too Kow-
oxavtivoo «IB», 01 Eniotpatot Sev eyopobviay a-
16 évav eBvKIONO emBENKD, CALITO A Ka 1
inepiadionxé. Tove xapaxnipize évag newpion-
‘nds eowarpognc, ota opia ing TlaAaiae EAAGBax.
Oc Kat” eoxiv ebyAwtto Beiyna apKei e686 tia
‘ppdon and tn gavansh avaBevizeAnKh egnnEp-
8a Eunpos, 1100 oxoXiooay xAevaouKa n Koria
(27-8-16) xa 01 Karpoi (28-8-16): «ovcig EAAnv 8a
if pee’ arnadeiag 100g TeppavoBoudyapoug p8tvo-
vag eig inv Adpioav»! H anéea, npopavus, tai-
piaze p6w G00 01 FeppavoBocdyapon mepi0pizo-
‘via va katahquBavowy tanpata tng Maxeboving.
Be anokutn aviwotorxia pe aven wv ttepropiopé-
vn eBvaxn avtiAnyn Bptoxbray xm 0 pato1op05
av Emorpatay evavtiov tow Mixpaoiativ. Tia tov
TINE, noav «or EAAnvOpovo1 Eevobou\o1 Kru EevO-
MAnKtoL spoopryes» (Nea Hytépa, 20-6-16). Me
TAfpn avusIpOgh top eBVIKIGLOS, o1 Mpeapoyes
eymav 01 «EBpaiow tov Emorpavov xan yevinste-
pa top AvaBevizeA1ou00, via vO 1oUAAXILOY Be-
‘wactieg, AvtiBeta, ta gaoiotKa KIVvinata eixaY no
 
VIod npovowiaKi Gxéon He aAbIpaLoDG roHTOUG KaL
ANBuenO‘e,
Tpim Kar dopa Kpioysorepn Biapopa
avayetai ovo aoe Bato povapxi6}06 Kat
aoropov. O «povapxopaniopos» (or10g
ovopdotnxe apyotepa) eiva eBapxiie xa-
Tabtkaopevos va Heivel GLEAN KAI avO-
AOKANPALOG PaaITROs. Hapa UG Orto1es GvyKUpLa-
és GUMMLOGEIG Ka GUYKAoEIG, Ge Leheutaia Gv
2oon plovapxi6L6¢ xa pacigpOG aHIOLEAOEY pLZAKA
‘gopBata votipata, Me @AXa Novia, Bev pope
xaveig va civan tavt6xpova PovUpxIKOG Kal gaGi-
‘o1ag, ple unv Aon onpaoia Kar tov Ovo Opwv. HL
Imtopikh epTeIpia xwpGV dwg n KaXia, n Feppa-
via xa1 n Iowavia emBeBaidver anoXowa avi cn
Siayvoon. Iowg paArora eiva t600 Mpowavic «i
oe, onwg paivera, Bev attacxéAnce iaitepa uc
‘atépnoves cuznthoeig mepi paoiopo’. To aainBo-
To NovapxIENOD Kan PasIGLOD HpOKUIILEL ANE LpeIS
lovhéxuotov aAAnAcvBetoug Adyous:
(@) Og enovaotanicn A navies avarpenuK BO-
aun, © pasiyog nep\ppovet BaBeLaLA KL artOg-
pire oxi anAog mv xoWwoBiouevmKch Enpoxpa-
Ud, GAAG dove GuAAABONY Lous MapaBociaxobg
MOAIKOYS BeoHOUs, wg iotopiKa EemIepaonevous.Kat’ efoxtiw 1oxber to i610 yin tov apxmbtepo, nov
ivan axpiddig n «AnpovounKh BaotAeia.
(B) Of odoxAnpwnKd compa, o pacrapds et
‘val abovaro va evoopardve f va cunyiAtoBel He
10 avefENeyKIO he BamIArKG EEDvGIaG, oGodNt-
te ooppikvoévns. Kau této10 8a Mav BeopnuKa
eIpIKILG NOVO av GUVETITLE 0 popEag INE He TOV ap-
XxnYO Lob PaGIGUKOD KIVTBAIOG, ALLO GHOG Kat” ap-
xiv anioxeieran yid tov erouevo Novo.
¢¥) Qc xapiopatixe Kivnpa, o panonos oven
‘yetal a¢ nyéin évay «omepav8punor onaddamore
avtobnpLoypynto - cov aveiTOGa aKeABig tov w-
iow Brkaiobxon ug EE aijacog voRMNE BiaBoxi,
nov eivan GuppoAG pe HAV KAMpovORNCn BaoLAcia.
AxOun xa omy Tepirtio0n tov Kavoravtivor, nov
HEKINGE Ka HpOGWILKG xApOUA WE VIKNYEPOS
«SxparnAamg, paivetar avarlogerxto va vitept
oxber n Beopnch, BaorAnih s616una, axpod eivan e-
xelvn too emepiéxer ka eyyuaran tn Siapxea
Kal Kala LOCO UNEPENEI GVIpITTENKA. Oewontixé,
novov n éyxarpn ép60¢ arto to SecpevUKo Adi.
‘10 tov BagiAixob deopob 8 ertéxpente Ge KaTIOION
‘ay Tov Kavoravtivo va yiver aAnBwoG Fithrer
YaacuK6y mpobiaypapav. Katt cé1010 opog v-
Mhpge Kai oun EAAGHa Kar navtod abiavonro.
Eto1, n Bebopevn Bean tov Woe tov BaoiArd ws
 
apIopauKod apxnyob aneypeye LAIKA 10 evOexd-
evo va peteZedixBobv 01 Emiotpatot ce oAOKAN-
‘payévo (Kan OAOKANp|UKA) pacIGUK6 KivALG, 6:
‘og 01 KaXoi n Teppavoi opodoyoi wove.
To ifio zhmpa potize Kai mv Mow nepi
won tov Loavyn Metaka, nov vimnpée, omg a
etal, opyavouig Kai KaBOSnyntiG Wo EmoWpt-
ov. Oa enpene yi" aui6 va avaywopio8e: Oxi avov
‘og epevpéing ror woorsyod ony EANABa, cAAA
a @¢ npatonpeg 6ie8visg, AvriBera pe 6,t1 voRI-
zea, NpWIOGLALNGE GIO TAK YORIGXG eyxeipn-
hha eikoot ohbxAnpa xpévia piv and nv 4n Av-
YyoDorto», Hob Kata toOt0 KaKGg BowpeitaL Oxémn a-
vuypagh ka1 atiopipngn Eevev mporomav. Qoto-
00, n npogamisi jpaywdia tov Meta fray 6a ta
Snmtoopynyad 100, poIpaia, apéveWaV avodo-
KAfip«ta, 1600 om Mipatn aon (01 Eniotpacos) 6-
‘00 kal oth Beitepn (n EON), eg doov o iBi0¢ n-
pépeive Béouios tov povapxicpob. Aev eivea Aiya
{a onpeia tov HspoAoyiow tov oo jriopouy va
epunvevBoov pe 10 npiopa avis,
SHMEIOREIE
1. AvaAnGtEpe ato BIBLio pow KOvaKds Anxaouos xa
uzun opyavion: 1. O1 Emtorpaxo zo 1926, ABA. 1996.
2.7. Bewtipn, H EAAA¢ tov 19101920, Abie 1881, LB,
3.0. 0148, H unoypdqunuon Ou poe.
4.112 AeMta, Bleob¥piog K. Bevizeoc (Apxeto me IL
Ashea A), ABH 1978, 0.25
5.1 Bovtngn, H BAAac tov 19102920, Abia 1881, «Bo
ur
60. m0 20 xan 250,
7B. sazapn, ToArcae rotopia ng Haxpes, ADava 188,
8, 6,101, Kat A. A. Mapa
Iowopra ne Herpae.Hewpa
1988, 00. 85-8.
To deirep0
‘pa0riKd
eyxeipnya
rou Merafé pe
may EON