Manual 2
Manual 2
Application
The Deltapilot S product range is
designed for continuous level
measurement of liquids and pastes in
the chemical, pharmaceutical and
foodstuffs industries as well as in water
and wastewater treatment. Together with
an appropriate transmitter they can be
used to:
• determine level, volume, differential
pressure, product weight, density,
• control limit contacts and
• integrate the measuring point into
various automation systems.
Endress + Hauser
The Power of Know How
Versions
For Pumped Liquids
– DB 50 compact version,
– DB 51 version with rod extension,
– DB 52 version with rope extension
➀
➁
➀ Deltapilot S DB 50
compact version
➁ Deltapilot S DB 51
with rod extension
➂ Deltapilot S DB 52
with robe extension
2
Foodstuffs and Pharmaceuticals
DB 50 L
Deltapilot S DB 50 L
with welded flange for
flush mounting.
All process
connections for
foodstuffs are gap-free
for cleaning without
residue.
Attachment using
mounting clamp
Deltapilot S DB 53
Attachment using
mounting clamp
3
Measuring System Measurement Principle
The weight of a column of liquid
generates a hydrostatic pressure. At
constant density, the hydrostatic
pressure is a function of the height h of
the column of liquid only:
phydrostatic = ρ ⋅ g ⋅ h
ρ = density
g = gravitational constant
h = distance between the surface of the liquid
and the centre of the process diaphragm
Measuring Cell
The heart of the Deltapilot S is the new Pressure compensation
"CONTITE" measuring cell – The sealed "CONTITE" measuring cell is
condensation-free, watertight, and with designed to measure gauge pressure.
excellent long-term stability. The The cell is compensated for
measuring cell is protected against atmospheric pressure by means of a
water hammer up to 20x the nominal capillary which leads from a Goretex
pressure max. 25 bar (max. 380 psi) by filter in the housing directly to the
a special lay-back pad, ensuring measuring element.
accurate measurements at all times.
Measuring Point
The measuring point consists of: An electronic insert FEB 20 or FEB 22
• a Deltapilot S sensor with the FEB turns the Deltapilot S into a compact
electronic insert instrument which can be operated
and locally or remotely using a handheld
• a separate transmitter or connection to terminal.
a data bus (Rackbus or PROFIBUS-PA)
Versions
Endress+Hauser
➄ Compact ➅ Connecting and ➆ Connection to a PLC
➀ PROLEVEL
FMB 662 123.4
1A
V H
transmitter operating a compact or personal computer
➃
1B
2A
for local
2B
3 +
ENDRESS + HAUSER
SILOMETER FMC 425
_ E
instrument using a using a bus coupler
operation PLC…
➄ ➅ PLC
ENDRESS + HAUSER
FEB 11 FEB 17 ➆
Electronic insert FEB 11 FEB 17 FEB 20 (INTENSOR), FEB 22 (HART) FEB 24 (PROFIBUS-PA)
With integrated FEB 11 P FEB 17 P FEB 20 P (INTENSOR), FEB 22 P (HART) FEB 24 P (PROFIBUS-PA)
overvoltage protection
Signal 0.2…1.2 mA analogue 200…1200 Hz 4…20 mA analogue signal via two wires with Digital communication
signal along three wires PFM signal along two superimposed digital communication signal signal along two wires
wires Protocol: Protocol: PROFIBUS-PA
– FEB 20: INTENSOR
– FEB 22: HART
Operation and evaluation – Silometer FMC 420 – Silometer FMC 470 Z * – Local operation with FHB 20 display – with FHB 20 display at
– Silometer FMC 423 – Silometer FMX 570 – Remote operation with handheld terminal measuring point or
– Silometer FMC 425 – Silometer FMC 671 Z Intensor (FEB 20): Commulog VU 260 Z – via bus coupler
– Silometer FMC 676 Z HART (FEB 22): Universal HART connection to PLC or PC
– Silometer FMB 672 Z Communicator DXR 275 e.g. with the Commuwin II
– Silometer FMB 677 Z – Connection and operation using a PLC operating program
– Prolevel FMB 662 or evaluating units
– Prolevel FMC 661 – Silometer FMX 770
– FXN 671 (transmitter power supply unit and
interface to Rackbus)
– Commubox FXA 191 and PC, e.g. with the
Commuwin II operating program
* For operation with Silometer FMC 470 switch off pulse width detection.
4
Operation FEB 20 (INTENSOR) / FEB 22 (HART) FEB 24 (PROFIBUS-PA)
The Smart electronic insert (FEB 20/ The FEB electronic insert with the
FEB 22) mounted directly in the probe PROFIBUS-PA protocol allows:
housing makes the Deltapilot S a • local operation with the FHB 20
compact transmitter and allows: operating module
• simple local empty and full calibration or
by pushbuttons or • matrix operation with a personal
• access to the E+H user matrix computer and the Commuwin II
− with the operating module FHB 20, operating program running under
− via a handheld terminal, MS Windows.
− via the Silometer FMX 770 or
FXN 671 Rackbus interface card or
Commubox FXA 191 and PC, e.g.
with the Commuwin II operating
program or PLC, PCS…
Matrix Operation
The standard Endress+Hauser matrix is
a clear and uniform system which is
easy to use no matter whether the
Deltapilot S is calibrated with the
pushbuttons and display, with the
handheld terminal, with a Silometer
transmitter or via the operating program
Commuwin II.
OR VH
VH
+ V H
+ V H
Reset:
Empty calibration:
– 3+ 4 +
Lock parameters:
DAT-Modul 1 2
4…20 mA
+ – V
V H
FHB 20
Unlock parameters: H
Four pushbuttons call basic functions Electronic insert FEB 20 / FEB 22 The FHB 20 uses the operating matrix
5
Handheld Terminal Operation with Commubox
A handheld terminal allows all functions The Commubox FXA 191 links
of the Deltapilot S to be accessed at any intrinsically safe Smart transmitters with
point in the 4…20 mA signal line. an INTENSOR or HART protocol to the
Two instruments are available: RS 232 C serial interface of a personal
• Commulog VU 260 Z: computer. This enables transmitters to
INTENSOR protocol, be remotely operated using the
• Universal HART Communicator Endress+Hauser operating program
DXR 275: HART protocol. Commuwin II.
4… 20 mA
Commubox
minimum
Commulog
VU 260 Z
connecting handheld terminals:
anywhere along the 4… 20 mA line
Connecting handheld Connecting the
terminals Commubox
PROFIBUS-PA
The PROFIBUS-PA is an open fieldbus The number of instruments operated at
standard for connecting sensors and one bus segment:
actuators, which may also be in • up to 10 for EEx ia applications
explosion hazardous areas, to one bus • up to 32 for non-Ex applications
cable. The two-wire sensors are
supplied with power over the
PROFIBUS-PA and the process
information of the sensor is digitally
transmitted.
Commuwin II
PLC
PROFIBUS-DP
6
Installation Mounting Point
Compact version DB 50 (L) Rod and rope versions
• The DB 50 must always be installed • The rope version should be mounted
below the lowest measuring point. at a point free from currents and
• It should not be mounted in the filling turbulence, as lateral movement and
stream, at the tank outlet or at a place contact with the vessel wall can affect
in the tank where pressure pulses from accuracy. The probe can be built into a
an agitator can occur. stilling well (preferrably of plastic) or
• Calibration and function testing can attached to a mounting clamp.
be carried out more easily if the DB 50 • The length of the support cable or the
is mounted downstream of a cut-off probe rod depends on the zero point
valve. of the level. The tip of the probe
should be at least 5 cm (0.2 in) below
it.
• When installed in a domed manhole,
the probe should be mounted on a
nozzle to prevent the housing from
being flooding by moisture or
condensation. In very damp
conditions, it is recommended that a
housing adapter is used to mount the
housing and electronic insert away
from the measuring point.
➀
Example water tank:
Data:
Max. head pressure: 1000 mbar (15 psi)
Max. hydrostatic pressure (filling height water 5 m (200 in)): 500 mbar (7.3 psi)
Example: Max. total pressure at Probe ➁: 500 mbar + 1000 mbar = 1500 mbar (21.8 psi)
The most suitable ⇒ chosen measuring cell: 0 ... 4000 mbar (0 ... 60 psi)
measuring cells
should be chosen for
measurement in a
pressurised tank with ➁
maximum height 5 m
(200 in) and a head
pressure of max.
1000 mbar (14.5 psi).
7
Process Diaphragm Temperature Effects
• The process diaphragm is not to be • In applications where the product can
handled or cleaned with hard or harden when cold, the Deltapilot S
pointed objects. Measurement is must also be insulated. Alternatively a
unaffected by material build-up, rod or rope version can be used.
provided this is elastic and can • If there is a extreme temperature
transmit the hydrostatic pressure. difference between calibration and
• All Deltapilot S versions with the rod or operation, then the instrument needs
rope extension are supplied with a approx. 10 to 15 minutes to warm up
plastic cover which protects the before it can measure accurately.
process diaphragm from mechanical
damage.
Do not mount in the outlet of the tank or near Easy mounting and operation downstream of a In applications where the product can harden, the
agitators. cut-off valve. Deltapilot S must also be covered by the insulation.
GREEN RED
GREEN RED
➁
FHB 20
FHB 20
– 3+ 4
+ –
1 2
+ –
DAT-Modul
2
4…20 mA
4…20 mA
+ –
2
4…20 mA
(max. 280°)
– 3+ 4
– 3+ 4
FHB 20
1. 2. 3.
➂
• Securely tighten the ... 280°
Phillips screw
underneath the 3...4 x
housing
8
Sealing the Probe Housing Pressure Compensation
It is important that no moisture enters A Goretex filter mounted behind the
the housing while mounting the probe, nameplate compensates for pressure in
connecting the electronic insert and the probe housing. During assembly,
operating the measuring system. The there is an overpressure in the probe
housing cover and cable glands should housing which is slowly released
therefore always be screwed tight. The through the Goretex filter. Once the
O-ring seal in the housing cover and the housing cover has been screwed on,
thread of the aluminium cover are wait appr. 1 min before starting
lubricated when delivered. If this measurement.
lubrication has been removed, then it
should be replaced (e.g. silicone fat or
graphite paste) so that the cover seals
tight. Do not use mineral-oil based
lubricants! These will destroy the O-ring.
Housing Adapter
The housing and electronic insert can
be mounted remotely from the
measuring point by using the housing
adapter. The adapter also enables
problem-free measurement:
• under especially difficult conditions
(very damp environment or danger
from flooding),
• in narrow or inaccessible mounting
areas.
Compact instruments with operating
module can be easily and simply
operated and remotely monitored from
the actual measurement point. The
ingress protection at the measuring
point is IP 68 with this arrangement.
Dimensions
1 in = 25.4 mm
1 mm = 0.039 in
min. bending
radius 200 mm
(7.9 in)
9
Housings Housing Versions
• Plastic housing Type F 10
For instruments which are operated with
an electronic insert and operating
• or similar aluminium housing Type F 6 module (FHB 20), the housing cover is
• stainless steel housing (1.4301 / also available with a transparent cover
AISI 304) Type F 8 (see accessories). All housings have
ingress protection IP 66.
HD
HD
HD
~ 75 ~ 75
Hges.
Hges.
68
Hges.
117.5
Left:
120
process connection thread
thread G 11/2 (BSP) or 11/2 NPT d2
146
180
Centre:
process connection flange
b
25
f
(see flange table below for d4
b
dimensions) k
Right: D
21.5
Deltapilot S with flame barrier
for all versions used in explosion
hazardous areas Zone 0
Deltapilot S DB 50
ø86 ø86 ø86
Dimensions with housing F 8
HD
HD
HD
~66 ~66 ~66
Hges.
Hges.
63
Hges.
Left:
110
113
180
146
Centre:
b
b
mensions) k
Right: D
21.5
Flanges
Dimensions to DIN 2526 Form C, material: stainless steel 1.4435 (AISI 316L)
Size Flange Raised face Number of
D b k d4 f boreholes d2
DN 40 PN 16 150 16 110 88 3 4 18
DN 50 PN 16 165 18 125 102 3 4 18
DN 80 PN 16 200 20 160 138 3 8 18
DN 100 PN 16 220 20 180 158 3 8 18
10
Deltapilot S DB 51 Construction:
Version with rod extension for
mounting from above Note installation height!
ø86 ø86
HD
HD
~ 75
~66
Hges.
Left: Deltapilot S DB 51
with housing F 6/F 10
117.5
Hges.
Process connection:
thread G 11/2 (BSP) or 11/2 NPT d2
Centre: Deltapilot S DB 51
b
25
with housing F 6/F 10
d4
f
Process connection: flange
(see flange table on page 10 for k
dimensions) D
Right: Deltapilot S DB 51
with housing F 8
L
stainless steel 1.4435
(AISI 316 L) or 2.4610 ø17.2
(Hastelloy C4)
• Material of measuring cell
ø42.5
tube: stainless steel 1.4435
(AISI 316 L) or 2.4610 230
(Hastelloy C4)
• Max. length of rod: 4 m (13.1 ft)
Deltapilot S DB 52 Construction:
Version with rope extension for
mounting from above
ø86 ø86
Left: Deltapilot S DB 52
HD
HD
or flange
117.5
Hges.
Centre: Deltapilot S DB 52
with housing F 6/F 10
Process connection: flange d2
(see flange table on page 10 for
b
25
dimensions)
d4
f
Right: Deltapilot S DB 52
with housing F 8 k
D
• Material of support cable: ø10
FEP or PE
• Material of measuring cell
tube: stainless steel 1.4435
L
(328 ft)
• min. bending radius: 200 mm
(7.9 in)
11
Dimensions Universal Mounting Adapter Endress+Hauser offers a DB 50L with a
The Deltapilot S DB 50 L is also 6" adapter for applications in
Deltapilot S DB 50 L available with a universal mounting double-walled tanks.
adapter, giving a degree of flexibility
regarding existing process connections. When welding the welding neck in the
A profiled silicone seal is provided, tank, we recommend the use of a
which is pushed on the tip of the probe. welding dummy (see accessories on
This seal must always be used when page 16).
screwing into a process connection.
The height of the housing is dependent
The Deltapilot S DB 50 L with universal upon the cover version:
mounting adapter can be screwed into: total housing housing housing
• an existing process connection or height F8 F 10 F8
• into a welding neck from flat 207 210 202
Endress+Hauser: cover
– Core hole diameter: 89 mm (3.504 in) transparent 217 228 214
cover
Material: 1.4435 (AISI 316L)
Order No.: 942521-0101 or
– Core hole diameter: 89 mm (3.504 in)
Material: 1.4571 (AISI 316Ti)
Order No.: 942521-0102 or
– Core hole diameter: 65 mm (2.559 in)
Material: 1.4435 (AISI 316L)
Order No.: 214880-0002 or
– Core hole diameter: 85 mm (3.349 in)
on request
Dimensions
1 in = 25.4 mm ø86
1 mm = 0.039 in
Universal mounting
adapter
* the height of the
housing is dependent
upon the cover
version 43
(see table above)
max. 228*
142
welding neck
30° 52
Welding neck
diameter: 89 mm
18
12
Process Connections
All common flush-mounted process
connections are available for
applications in the foodstuffs industry.
These are supplied as standard
elastomer-free and with welded
measuring cell seal. The gap-free
connections leave no residue when
industrial cleaning procedures are used.
Dimensions
1 in = 25.4 mm
4 x ø11.5
1 mm = 0.039 in
13
Dimensions of the In order to protect it from flooding, the
housing, with electronic insert, is mounted
Deltapilot S DB 53 outside inspection shafts and vessels.
The mounting bracket of the DB 53 is
similar to the housing adapter used for
separate mounting of housing and
electronic insert for the DB 50, DB 50 L,
DB 51, DB 52 versions (see page 15).
The sensor cable is hung from a
mounting clamp which also provides
tension relief.
• Material: galvanised steel with plastic
clamping jaws
• Order No.: 010527-0000
• Sensor cable
− min. bending radius 200 mm (7.9 in)
− max. cable length 200 m (656 ft)
− max. cable length in hazardous
areas 100 m (328 ft)
~66
~280
Deltapilot S DB 53
probe and mounting
clamp as attachment
accessory
257
14
Accessories Housing Adapter
For separate mounting of the housing Mounting with housing adapter enables
(F6/F10) and electronic insert problem-free measurement even under
• Material: 1.4301 (AISI 304) the most difficult measuring conditions
• Order No. for housing adapter with • very damp,
5 m (16.4 ft) cable: 942579-0051 • inaccessible installation point.
• Order No. for housing adapter with up IP 68 applies to installation point.
to 20 m (65.6 ft) cable: 942579-1001
• Order No. for mounting bracket:
919806-1000
• Order No. for rope shortening kit:
935666-0020
• Sensor cable
− min. bending radius 200 mm (7.9 in)
− max. cable length 200 m (656 ft);
hazardous areas: 100 m (328 ft)
A max. 299
2"
ø6
Mounting on
pipe
A max. 281
H max. 239
ø86
~ 75
Pg16
Pg 21
housing housing housing
A F6 F 10 F8
flat cover 262 269 260
transparent 281 269 276
cover
housing housing housing
H F6 F 10 F8
flat cover 220 228 218
transparent 239 228 234
cover
drilling plan
6,2
28
70
174
Wall mounting 3
86 ø43
Housing adapter with
mounting bracket for
separate mounting of
housing and elctronic
insert.
15
Protective Hood
Protective hoods are available for
aluminium or plastic housings (F 6/F 10)
0
with two cable entries.
11
They protect probes from excessive
temperatures caused by direct sunlight
and prevent condensation from entering
the housing.
• Ambient temperature: max. 70°C
137
• Material: polyamide
• Transparent cover
Order No.: 942262-0001
• Flat cover 155
Order No.: 942262-0000
Transparent Cover
• Material: polycarbonat
Order No.: 942828-0001
• Material: coated aluminium
Order No.: 942828-0010
• Material: stainless steel 1.4301
(AISI 304)
Order No.: 942828-0100
the Deltapilot S DB 50 L:
16
15
20
ø84
Dimensions
1 in = 25.4 mm
1mm = 0.039 in
Dimensions of the
DRD welding flange
16
Electrical Connection ➀ Electronic Insert FEB 11/FEB 11 P
An analogue signal (0.2…1.2 mA) from ➀ FEB 11/FEB 11 P
the FEB 11/FEB 11 P is transmitted
along a three-wire cable to the s –+
evaluating unit.
• Calibration: at the evaluating unit in
1 2 3 4
the control room or control cabinet.
• Cable resistance max. 25 Ω per wire.
• The housing must be grounded when 7 8 9 Silometer
FMC 420
using the FEB 11 P electronic insert FMC 423
with overvoltage protection. FMC 425
17
Screening
• Use industrial screened cabling. • With non Ex applications the maximum
• If unscreened cable is used to screening effect is assured, when the
connect FEB 20/FEB 22 and cable screening is grounded at both
FEB 20/FEB 22 P, electromagnetic ends.
interference may effect the digital • With Ex applications, only one end of
communication signal. the screening can be directly
grounded. Then this should be the
sensor end. (Observe local
regulations for explosion protection).
Exchanging the Electronic Inserts
The electronic inserts can be Also check the resistance between
exchanged. For versions with integrated terminal 4 and the external ground
overvoltage protection particularly, terminal. It must always be smaller or
check that the ground cable is firmly equal to 0.1 Ω.
connected to:
• the internal ground terminal of the
housing
• terminal 4.
Bus Address
When using an FEB 24/FEB 24 P
electronic insert for connecting the
Deltapilot S to a Profibus, each
instrument is given a unique address.
The adress can be set by hardware via
the DIP switch or by software via the
operating program Commuwin II
(Switch 8: ON)
DIP switch
Left:
Connecting the DAT
module (applies to all
FEB):
All measuring Plug in
cell-specific data are FHB 20
stored in the DAT
module and then
transmitted to the
electronic insert. Fix the DAT module at
Right: the angle clip! Clip in plug
Connecting the display for display
FHB 20 to FEB 20,
FEB 22 und FEB 24.
18
Technical Data Manufacturer Endress+Hauser
Application Deltapilot S The instrument is used for continious measurement of the level of
liquids, pastes and sludges.
Operation and System Design Measuring principle Convertion of the hydrostatic pressure of a column of liquid into a
level-proportional signal
Modularity Pressure sensor DB 5X with electronic insert FEB XX
Construction – DB 50, DB 50 L: compact version
– DB 51: version with rod extension
– DB 52, DB 53: version with rope extension
Signal transmission Dependent on electronic insert type
– FEB 11/11 P: 3-wire, analogue signal 0.2 mA…1.2 mA
– FEB 17/17 P: 2-wire, PFM signal 200…1200 Hz
– FEB 20/20 P (INTENSOR): 2-wire, 4…20 mA (Smart)
– FEB 22/22 P (HART): 2-wire, 4…20 mA (Smart)
– FEB 24/24 P (PROFIBUS-PA): 2-wire, digital communication signal
Input Variables Measured variable Level via the hydrostatic pressure of a column of liquid
Measuring ranges 0…100 mbar (0…1.5 psi)
FEB 11/11 P, FEB 20/20 P, 0…400 mbar (0…6.0 psi)
FEB 22/22 P, FEB 24/24 P 0…1200 mbar (0…15.0 psi)
0…4000 mbar (0…60.0 psi)
–100…100 mbar (–1.5…1.5 psi)
–400…400 mbar (–6.0…6.0 psi)
–900…1200 mbar (–13.0…15.0 psi)
–900…4000 mbar (–13.0…60.0 psi)
Sensitivity 10 Hz/mbar 666 Hz/psi
FEB 17/17 P 2.5 Hz/mbar 166.5 Hz/psi
0.833 Hz/mbar 55.5 Hz/psi
0.25 Hz/mbar) 16.65 Hz/psi
5 Hz/mbar 333 Hz/psi
1.25 Hz/mbar 83.25 Hz/psi
0.476 Hz/mbar 31.7 Hz/psi
0.204 Hz/mbar 13.6 Hz/psi
Calibration range of measuring 10:1
span (turndown) for FEB 17/17 P free adjustable on transmitter
Zero point shift 90% of measuring range
19
Application Conditions Installation conditions DB 50, DB 50 L DB 51 DB 52, DB 53
For probes with integrated
electronic insert
Installation instructions Any position, always Mounting from above,
below the lowest not in filling curtain and as far as possible from
measuring point effects of flow and turbulence.
Ambient conditions
Ambient temperature –20…+60°C, with housing adapter –20…80°C
Limiting ambient temperature –40…85°C
Storage temperature range –40…85°C
Climate class D (IEC 654-1)
Ingress protection Housing: IP 66, with housing adapter: IP 68
Electronic insert: IP 20
Shock resistance IEC 68-2-31
Vibration resistance 10…55 Hz, 2 gn, (IEC 68-2-6)
Electromagnetic compatibility Interference emission to EN 50081–1
Interference immunity to EN 50082–2 and industrial standard NAMUR
(Field strength 10 V/m)
Process connections DB 50 DB 51 DB 52
Thread G 11/2 A (BSP) G 11/2 A (BSP) G 11/2 A (BSP)
11/2 NPT 11/2 NPT 11/2 NPT
Flange DN 40 PN 16 Form C DN 40 PN 16 Form C DN 40 PN 16 Form C
DN 50 PN 16 Form C DN 50 PN 16 Form C DN 50 PN 16 Form C
DN 80 PN 16 Form C DN 80 PN 16 Form C DN 80 PN 16 Form C
DN 100 PN 16 Form C DN 100 PN 16 Form C DN 100 PN 16 Form C
ANSI 1 1/2" 150 psi ANSI 1 1/2" 150 psi ANSI 1 1/2" 150 psi
ANSI 2" 150 psi ANSI 2" 150 psi ANSI 2" 150 psi
ANSI 3" 150 psi ANSI 3" 150 psi ANSI 3" 150 psi
ANSI 4" 150 psi ANSI 4" 150 psi ANSI 4" 150 psi
Measuring cell Filling liquid: Silicone oil TK002/500 with USDA/H1 approval to FDA
directives
20
User Interface Operating module FHB 20 with FEB 20/20 P, FEB 22/22 P
Display – 4 digit LC display, with segmented bar chart, fault and
communication indicator
– optional for local display and operation,
– plug-in unit
Operation Via four keys –, +, V, H on the operating and display module FHB 20
Operation without operating Calibration and basic functions using four keys 0 %: –, + and
module 100 %: –, + on the electronic insert
Communication interfaces
FEB 20/20 P Operation with handheld terminal:
FEB 22/22 P – HART Communicator DXR 275 for HART protocol
– Commulog VU 260 Z for INTENSOR protocol
– Connection directly at the current output or any point in the signal line
Communication resistance: 250 Ω
FEB 24/24 P PROFIBUS-PA
Comunication resistance: PROFIBUS-PA terminal resistance,
one per segment
Certificates and Approvals Explosion protection See "Product Structure" page 22…23
Overfill protection See "Product Structure" page 22…23
CE-mark By attaching the CE-mark, Endress+ Hauser confirms that the
Deltapilot S fulfills all legal requirements of the relevant EU directives.
21
Product Structure
Deltapilot DB 50 L (S) compact foodstuffs version
10 Certificates, Approvals
A Standard
D EEx ia IIC T6, overspill protection: WHG / ATEX II 1/2 G (not for DB 50 S)
E Overspill protection: WHG (not for DB 50 S)
G EEx ia IIC T6 / ATEX II 1/2 G (not for DB 50 S)
O FM, Cl. I, Div. 1,2, Group A…D (not for DB 50 L)
S CSA, Cl. I, Div. 1, Group A…D
T CSA, Cl. I, Div. 2, Group A…D
Y Others
20 Special Versions
C Compact
Y Others
40 Measuring Ranges
BA Measuring range 0…100 mbar (0…1.5 psi) DA Measuring range –100…100 mbar (–1.5…1.5 psi)
BB Measuring range 0…400 mbar (0…6 psi) DB Measuring range –400…400 mbar (–6…6 psi)
BC Measuring range 0…1200 mbar (0…15 psi) DC Measuring range –900…1200 mbar (–13…15 psi)
BD Measuring range 0…4000 mbar (0…60 psi) DD Measuring range –900…4000 mbar (–13…60 psi)
Y9 Others
70 Transmitter
A Without integrated transmitter
B FEB 11: 3-wire analogue signal M FEB 11P: 3-wire analogue., integr. overvoltage protection
C FEB 17: 2-wire PFM signal N FEB 17P: 2-wire PFM, integr. overvoltage protection
D FEB 20: 4…20 mA compact, INTENSOR P FEB 20P: as D + integr. overvoltage protection
E FEB 22: 4…20 mA compact, HART R FEB 22 P: as E + integr. overvoltage protection
F FEB 20: 4…20 mA compact, INTENSOR, with display S FEB 22 P: as F + integr. overvoltage protection
G FEB 22: 4…20 mA compact, HART, with display T FEB 22P: as G + integr. overvoltage protection
H FEB 24: PROFIBUS-PA U FEB 24 P: as H + integr. overvoltage protection
K FEB 24: PROFIBUS-PA, with display W FEB 24 P: as K + integr. overvoltage protection
Y Others
90 Accessories
0 None
1 Housing adapter with 5000 mm (200 in) connection cable, IP 68
3 Housing adapter with connection cable (L max. 20000 mm; 800 in), IP 68
9 Others
22
Deltapilot DB 50 (A) compact, DB 51 (A) version with rod extension, DB 52 (A) version with rope extension, DB 53 (A) with mounting clamp
10 Certificates , Approvals
A Standard
B EEx ia IIC T6, Zone 0 (PTB), overspill protection: VbF, WHG / ATEX II 1/2 G (not for DB 5_ A)
C EEx ia IIC T6, Zone 0 (PTB) / ATEX II 1/2 G (not for DB 5_ A)
D EEx ia IIC T6, overspill protection: WHG / ATEX II 1/2 G (not for DB 5_ A)
E Overspill protection: WHG (not for DB 5_ A)
G EEx ia IIC T6 / ATEX II 1/2 G (not for DB 5_ A)
H EEx ia IIC T6 / ATEX 2 G (DB 53)
O FM, Cl. I, Div. 1,2, Group A…D (not for DB 5_)
S CSA, Cl. I, Div. 1, Group A…D
T CSA, Cl. I, Div. 2, Group A…D
Y Others
20 Probe Versions / Materials
C Compact (DB 50)
E Rod version (DB 51) / 1.4435 (AISI 316L)/ state required length K Rope version (DB 52, DB 53) / FEP / state required length
F Rod version (DB 51) / 2.4610 (Hastelloy C4)/ state required length M Rope version (DB 52, DB 53) / PE / state required length
Y Other
30 Process Connection Thread: Versions / Materials
10 Threaded boss G 11/2 A / 1.4435 (AISI 316L) (not for DB 53)
11 Threaded boss G11/2 A / 2.4610 (Hastelloy C4) (not for DB 53)
12 Thread 11/2 NPT / 1.4435 (AISI 316L) (not for DB 53)
99 Other specified by the customer
30 Process Connection Flange: Versions / Materials
20 Flange DN 40 PN 16 Form C / 1.4435 (AISI 316L) (not for DB 53) 31 ANSI 2" 150 psi / 1.4435 (AISI 316L) (not for DB 53)
21 DN 50 PN 16 Form C / 1.4435 (AISI 316L) (not for DB 53) 32 ANSI 3" 150 psi / 1.4435 (AISI 316L) (not for DB 53)
22 DN 80 PN 16 Form C / 1.4435 (AISI 316L) (not for DB 53) 33 ANSI 4" 150 psi / 1.4435 (AISI 316L) (not for DB 53)
23 DN 100 PN 16 Form C / 1.4435 (AISI 316L) (not for DB 53) 70 Rope probe without mounting clamp (DB 50)
30 ANSI 1 1/2" 150 psi / 1.4435 (AISI 316L) (DB 50) 71 Mounting clamp galvanised (DB 50)
99 Other specified by the customer
40 Measuring Ranges
BA 0…100 mbar (0…1,5 psi) DA –100…100 mbar (–1.5…1.5 psi) (not for DB 53)
BB 0…400 mbar (0…6 psi) DB –400…400 mbar (–6…6 psi) (not for DB 53)
BC 0…1200 mbar (0…15 psi) DC –900…1200 mbar (–13…15 psi) (not for DB 53)
BD 0…4000 mbar (0…60 psi) DD –900…4000 mbar (–13…60 psi) (not for DB 53)
Y9 Others
50 Measuring Cell Version
1 Measuring cell linearity better than 0.2 %, silicone filled 3 Measuring cell linearity better than 0.1 %, silicone filled
2 Measuring cell linearity better than 0.2 %, fomblin filled 4 Measuring cell linearity better than 0.1 %, fomblin filled
9 Others
60 Measuring Cell Seal
1 Viton
2 EPDM
3 Welded
5 Kalrez
9 Others
70 Transmitter
A Without integrated transmitter
B FEB 11: 3-wire analogue signal M FEB 11 P: 3-wire analogue, integr. overvoltage protection
C FEB 17: 2-wire PFM signal N FEB 17 P: 2-wire PFM, integr. overvoltage protection
D FEB 20: 4…20 mA compact, INTENSOR P FEB 20 P: as D + integr. overvoltage protection
E FEB 22: 4…20 mA compact, HART R FEB 22 P: as E + integr. overvoltage protection
F FEB 20: 4…20 mA compact, INTENSOR, with display S FEB 20 P: as F + integr. overvoltage protection
G FEB 22: 4…20 mA compact, HART, with display T FEB 22 P: as G + integr. overvoltage protection
H FEB 24: PROFIBUS-PA U FEB 24 P: as H + integr. overvoltage protection
K FEB 24: PROFIBUS-PA, with display W FEB 24 P: as K + integr. overvoltage protection
Y Others
80 Housing / Cable Entry
A0 Without housing
D1 Polyester housing / Pg 16 / IP 66
D2 Aluminium housing coated / Pg 16 / IP 66
D3 Stainless steel housing in 1.4301 F 8/ Pg 13.5 / IP 66
E1 Polyester housing / 1/2 NPT / Nema 4X
E2 Aluminium housing coated / 1/2 NPT / Nema 4X
E3 Stainless steel housing in 1.4301 F 8/ 1/2 NPT / Nema 4X
F1 Polyester housing / G 1/2 / IP 66
F2 Aluminium housing coated / G 1/2 / IP 66
F3 Stainless steel housing in 1.4301 F 8/ G 1/2 / IP 66
G1 Polyester housing / M 20x1.5 / IP 66
G2 Aluminium housing coated / M 20x1.5 / IP 66
G3 Stainless steel housing in 1.4301 F 8/ M 20x1.5 / IP 66
P2 Aluminium housing coated F 6 / M 12 / IP 66 PROFIBUS-PA
P3 Stainless steel housing in 1.4301 F 8 / M 12 / IP 66 PROFIBUS-PA
Y9 Others
90 Accessories
0 None
1 Housing adapter with 5000 mm (200 in) connection cable
3 Housing adapter with connection cable (L max. 20000 mm; 800 in)
9 Others
Length of rope DB 52, DB 53
DB – Product designation Length L of connection cable for housing adapter
Caution! When using a housing adapter, the maximum length of the cable is
200 m (656 ft), hazardous areas 100 m (328 ft) and comprises the total length
of the support cable plus the connecting cable of the housing adapter.
23
Peripherals
Deltapilot S product family Electronic insert FEB 20/FEB 22 Smart 4… 20 mA FEB 24 PROFIBUS-PA
DB 51 Commutec Transmitters in Racksyst design for mounting in
DB 52 racks
FMX 770
FXN 671
VH
00
DB 53 0
V
1
H
100
DB 50
+
+
mA1
1 +
mA
2
Electronic insert FEB 11 Analogue signal along three FEB 17 PFM signal
wires
Silometer Minipac Minipac 96x96 mm Racksyst Racksyst Racksyst Field transmitter
Endress+Hauser
PROLEVEL
FMC 661 123.4
1A
1B
2A
V H
2B
3 +
_ E
Type FMC 420 FMC 423 FMC 425 FMX 570 FMC 671 Z FMB 672 Z Prolevel FMC 661
FMC 676 Z without FMB 677 Z without Prolevel FMB 662
display and operating display and operating
unit unit
Endress+Hauser
GmbH+Co.
Instruments International
P.O. Box 2222
D-79574 Weil am Rhein
Germany
Tel. (0 76 21) 9 75-02
Tx 7 73 926
Fax (0 76 21) 9 75-3 45
http://www.endress.com
info@ii.endress.com
Endress + Hauser
The Power of Know How
08.99/MTM
TI 257F/00/en/01.00
016842-1000
RÜ/CV4.2
016842- 1000