[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (0 votes)
168 views2 pages

ANSUL - Proporcionador Agua Espuma

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1/ 2

BETWEEN FLANGE PROPORTIONERS

(3, 4, 6, AND 8 IN.)


Data/Specifications

Application SPECIFICATIONS

The proportioner body and inlet nozzle shall be of low zinc (less than
ANSUL proportioners are specifically designed to accurately propor-
15%) brass. The nozzle and foam orifice retaining rings shall be of stain-
tion and control the mixing of pressurized ANSUL foam concentrates
less steel.
into a water stream with minimum pressure loss. ANSUL proportioners
are UL listed with certain ANSUL foam concentrates and are used in The proportioner body shall be designed so that it fits between two
conjunction with bladder tanks and pump proportioning skids. Typical 150 lb pipe flanges. Only the recovery section of the proportioner shall
applications include flammable liquid storage tanks, loading racks, protrude into the system water piping. To capture and seal against the
aircraft hangars, heliports, and anywhere flammable liquids are used, flange gaskets, the mating face shall be machined with 32 grooves per
stored, processed, or transported. inch (2.5 cm) for the 4, 6, and 8 in. models, and 64 grooves per inch
(2.5 in.) for the 3 in. model. The body shall be clearly marked with a
flow direction arrow, and the type and percent of foam concentrate that
it was designed to proportion.
DESCRIPTION
The convergent inlet nozzle shall have a rounded inlet and a smooth
machined finish to ensure minimum stream constriction and maximum
Each ANSUL proportioner consists of a body, inlet nozzle, and metering
velocity. It shall be retained by an internally concealed retaining ring
orifice, all of which are corrosion-resistant brass.
that prevents removal after installation. The inlet nozzle shall terminate
The proportioner body is designed in four sizes to fit between 3 in., 4 in the foam concentrate annulus chamber and be concentric with and
in., 6 in., or 8 in. pipe flanges. Clearly marked on the proportioner body set back from the proportioner recovery section.
are the flow direction arrow, as well as the type and percentage of
The foam concentrate metering orifice shall be machined to the proper
concentrate for which the proportioner was designed.
diameter for the agent. It shall rest on a machined surface to prevent
The inlet nozzle is secured by a stainless steel retaining ring that is leakage and shall be secured by a removable stainless steel retaining
internally concealed to prevent removal after installation. ring.

The metering orifice is sized according to the type and percentage of


concentrate used and is also secured with a stainless steel retaining
ring.
RETAINING
RING

METERING
ORIFICE

001199

PROPORTIONER DIMENSION TABLE

Dimensions
Proportioner A B C D E F
Size
__________ in. (cm)
___________ in. (cm)
___________ in. (cm)
___________ in.
________ in. (cm)
__________ in. (cm)
___________
3 in.   5.3 (13.5) 2.50 (6.35)   6 (15.2) 1 1/4 NPT 15   (38) 1.19 (3.02)
4 in.   6.8 (17.3) 2.54 (6.45)   8 (20.3) 1 1/2 NPT 20   (51) 1.27 (3.23)
6 in.   8.6 (21.8) 3.25 (8.26) 12 (30.5) 2 NPT 30   (76) 1.63 (4.14)
8 in. 11.0 (27.9) 3.56 (9.04) 12 (30.5) 2 1/2 NPT 40 (102) 1.78 (4.52)

D
F

001200

STRAIGHT PIPE LENGTH UPSTREAM
E B
ORDERING INFORMATION NOMINAL FLOW RANGES

The following table lists the nominal flow range for each proportioner
size. For flow ranges using specific concentrates, consult ANSUL
Proportioner Part No.
_________________ Technical Services.
Concentrate Used
_________________ 3 in.
______ 4 in.
_____ 6 in.
_____ 8 in.
_____
Proportioner Nominal Flow Range
1% AFFF 70800* 69350* 69370* 69390 Size
__________ gpm (Lpm)
_________________
3% AFFF 70801** 69351** 69371** 69391** 3 in.   70 – 800   (265 – 3028)
3% AFFF @ 2% 70817* 69367* – – 4 in. 200 – 1600   (757 – 6057)
(Sub-surface) 6 in. 300 – 3400 (1136 – 12870)
3% AFFF 70802 69352 69372 69392 8 in. 500 – 5500 (1892 – 20819)
(Freeze Protected) NOTICE: Listed Nominal Flow Ranges do not apply for Alcohol
3% AR-AFFF 70803** 69353** 69373** 69393** Resistant Concentrate.
6% AFFF 70804* 69354* 69374* 69394*
6% AR-AFFF 70806* 69356* 69376** 69396** MINIMUM INLET PRESSURE VERSUS WATER FLOW
3% Protein Foam 70807 69357 69377 69397
3% Fluoroprotein Foam 70811 69361 69381 69401 (bar) psi 001202
(13.8) 200
2% JET-X Foam 70817* 69369* 69387* 69407*

N.
N.
2 3/4% JET-X Foam 70816* 69366* 69386* 69406*

8I
4I

N.
(10.3) 150

6I
0.5% SILV-EX Foam 70818 — — —

N.
Shipping Weight 10 lb 20 lb 40 lb 70 lb

3I
(6.9) 100
(4.5 kg) (9.1 kg) (18.1 kg) (31.8 kg)

Water Inlet Pressure


* UL Listed with Bladder Tanks
** UL Listed and FM Approved with Bladder Tanks

(3.4) 50

(2.8) 40

(2.1) 30

(1.4) 20
400 700 1000 2000 3000 5000 gpm
(1514) (2650) (3785) (7571) (11356) (18927) (Lpm)
WATER FLOW

FRICTION LOSS CURVES

(bar) psi
____ ___ 001201
(1.38) 20
N.

N.
6I

8I

(1.03) 15 NOTICE: Consult ANSUL Technical Services


to determine proportioner size and
N.
N.

maximum pipe run between foam


4I
3I

( 0.69) 10
tank and proportioner when using
Alcohol Resistant Concentrate
(0.62) 9
(0.55) 8
AFFF.
(0.48) 7
Pressure Loss

(0.41) 6

(0.34) 5

(0.28) 4

(0.21) 3

(0.17) 2.5

(0.14) 2

(0.10) 1.5

(0.07) 1
150 200 300 400 600 1000 2000 3000 5000 7000 gpm
(568) (757) (1136) (1514) (2271) (3785) (7571) (11356) (18927) (26498) (Lpm)
FLOW RATE

Copyright ©2010 Tyco Fire Suppression & Building Products


One Stanton Street 715-735-7411 All rights reserved.
Marinette, WI 54143-2542 www.ansul.com Form No. F-8452-07

You might also like