OPERATOR'S MANUAL

取扱説明書

MONITOR UNIT

表示部

Model MU-231

www.furuno.com
 (Elemental Chlorine Free)
The paper used in this manual
is elemental chlorine free.

・ 機器の修理・使用方法等に関するお問い合わせは、お買い上げの販売店・代理店、最寄りの
　 当社支店・営業所あてへお願いします。

・ FURUNO Authorized Distributor/Dealer　お問い合わせは

本書の無断複写複製(コピー)は特定の A : MAY 2011

場合を除き、当社権利侵害になります。
D2 : AUG. 30, 2017

Printed in Japan

Pub. No. OMC-44690-D2

(AKMU) MU-231
00017449213
IMPORTANT NOTICES
General
• This manual has been authored with simplified grammar, to meet the needs of international users.
• The operator of this equipment must read and follow the descriptions in this manual. Wrong oper-
ation or maintenance can cancel the warranty or cause injury.
• Do not copy any part of this manual without written permission from FURUNO.
• If this manual is lost or worn, contact your dealer about replacement.
• The contents of this manual and equipment specifications can change without notice.
• The example screens (or illustrations) shown in this manual can be different from the screens you
see on your display. The screens you see depend on your system configuration and equipment
settings.
• Save this manual for future reference.
• Any modification of the equipment (including software) by persons not authorized by FURUNO will
cancel the warranty.
• The following concern acts as our importer in Europe, as defined in DECISION No 768/2008/EC.
- Name: FURUNO EUROPE B.V.
- Address: Ridderhaven 19B, 2984 BT Ridderkerk, The Netherlands
• All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their re-
spective holders.

How to discard this product

Discard this product according to local regulations for the disposal of industrial waste. For disposal
in the USA, see the homepage of the Electronics Industries Alliance (http://www.eiae.org/) for the
correct method of disposal.

How to discard a used battery

Some FURUNO products have a battery(ies). To see if your product has a battery, see the chap-
ter on Maintenance. Follow the instructions below if a battery is used. Tape the + and - terminals
of battery before disposal to prevent fire, heat generation caused by short circuit.
In the European Union
The crossed-out trash can symbol indicates that all types of batter-
ies must not be discarded in standard trash, or at a trash site. Take
the used batteries to a battery collection site according to your na-
tional legislation and the Batteries Directive 2006/66/EU. Cd
In the USA
The Mobius loop symbol (three chasing arrows) indicates that
Ni-Cd and lead-acid rechargeable batteries must be recycled.
Take the used batteries to a battery collection site according to
local laws. Ni-Cd Pb
In the other countries
There are no international standards for the battery recycle symbol. The number of symbols can
increase when the other countries make their own recycle symbols in the future.

i
 SAFETY INSTRUCTIONS
Read these safety instructions before you operate the equipment.

Indicates a condition that can cause death or serious

WARNING injury if not avoided.

Indicates a condition that can cause minor or moderate

CAUTION injury if not avoided.

Warning, Caution Prohibitive Action Mandatory Action

Safety Instructions for the Operator

WARNING WARNING
Immediately turn off the power at the Use the proper fuse.
switchboard if water leaks into the
equipment or something is dropped Use of a wrong fuse can cause fire or
into the equipment. damage to the equipment.
Continued use of the equipment can cause
fire or electrical shock. Contact a FURUNO Do not place any object near the
agent for service. exhaust or intake vent.
Fire may result.
Immediately turn off the power at the
switchboard if the equipment is
emitting smoke or fire.
Continued use of the equipment can CAUTION
cause fire or electrical shock. Contact a
FURUNO agent for service. Do not connect/disconnect the signal
cable while turning the power on.
Do not disassemble or modify the The unit may be damaged.
equipment.

Fire, electrical shock or serious injury Handle the LCD monitor with care.
can result.
The face of the LCD monitor is made
Turn off the power immediately if you of glass. Injury may result if the
feel the equipment is behaving glass breaks.
abnormally.
Turn off the power at the switchboard if
the equipment becomes abnormally
warm or is emitting odd noises. Contact
a FURUNO dealer or agent for advice.

ii
 SAFETY INSTRUCTIONS

Safety Instructions for the Installer

WARNING CAUTION
Turn off the power at the switchboard Observe the following compass safe
before beginning the installation. distances to prevent interference to a
magnetic compass:
Fire or electrical shock can result if the
power is left on. Standard Steering
compass compass
Do not install the equipment where it 0.85 m 0.55 m
MU-231
may get wet from rain or water splash.

Water in the equipment can result in fire,

electrical shock or damage to the
equipment.

Warning Labels
Warning labels are attached to the equipment. Do not remove the labels. If a label is missing or damaged, contact a
FURUNO agent or dealer about replacement.

WARNING Name: Warning Label 1 Name: High Voltage Warning Label

To avoid electrical shock, do not Type: 86-003-1011-3 Type: 16-018-3206-0
remove cover. No user-serviceable
parts inside.
Code No.: 100-236-233-10 Code No.: 100-297-770-10
㆙ ࿌
ឤ㟁䛾ᜍ䜜䛒䜚䚹
䝃䞊䝡䝇䝬䞁௨እ䛾᪉䛿䜹䝞䞊䜢㛤䛡
䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹ෆ㒊䛻䛿㧗㟁ᅽ㒊ศ䛜
ᩘ ከ 䛟 䛒 䜚䚸୓ ୍ 䛥 䜟 䜛 䛸 ༴ 㝤 䛷 䛩䚹

About the TFT LCD

The TFT LCD is constructed using the latest LCD techniques, and displays
99.99% of its pixels. The remaining 0.01% of the pixels may drop out or
blink, however this is not an indication of malfunction.

iii
TABLE OF CONTENTS
Note: This manual contains both English and Japanese instructions. The Packing Lists,
Outline Drawings, and Interconnection Diagram are located at the back of this manual.

FOREWORD ....................................................................................................................v
SYSTEM CONFIGURATION ..........................................................................................vi
EQUIPMENT LISTS .......................................................................................................vii

1. MOUNTING, WIRING................................................................................................1
1.1 Preparation.................................................................................................................... 1
1.2 Flush Mount, Fixed at Front .......................................................................................... 2
1.3 Flush Mount, Fixed at Front, with Hood ........................................................................ 4
1.4 Flush Mount, Fixed at Rear........................................................................................... 5
1.5 Flush Mount, Fixed at Rear, with Hood......................................................................... 6
1.6 Tabletop Mount ............................................................................................................. 8
1.7 Flush Mount a Series Side by Side ............................................................................. 10
1.8 Wiring .......................................................................................................................... 11

2. ADJUSTMENTS......................................................................................................12
2.1 Installation Settings ..................................................................................................... 12
2.2 RGB/DVI Setting (For Non-SOLAS)............................................................................ 14
2.3 Video Composite Signal Setting (For Non-SOLAS) .................................................... 16
2.4 The Menu Window Setting (For Non-SOLAS) ............................................................ 17
2.4.1 How to adjust the menu window .......................................................................... 17
2.4.2 How to change the signal name .......................................................................... 18

3. OPERATION ...........................................................................................................19
3.1 Controls....................................................................................................................... 19
3.2 How to Turn the Power On/Off.................................................................................... 19
3.2.1 Turn the power on/off........................................................................................... 19
3.2.2 Unlock the key operation ..................................................................................... 20
3.3 How to Adjust the Display Brilliance............................................................................ 20
3.4 How to Select the Source for Main Picture ................................................................. 21
3.5 How to Display the PIP Window.................................................................................. 21
3.6 SYSTEM Menu ........................................................................................................... 21
3.6.1 How to set the auto dimmer................................................................................. 21
3.6.2 How to clear the memory..................................................................................... 22

4. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING................................................................23
4.1 Maintenance................................................................................................................ 23
4.2 Troubleshooting .......................................................................................................... 24
4.3 Parts Location and Parts List ...................................................................................... 24

SPECIFICATIONS .....................................................................................................SP-1
PACKING LISTS.......................................................................................................... A-1
OUTLINE DRAWINGS................................................................................................. D-1
INTERCONNECTION DIAGRAM ................................................................................ S-1

iv
FOREWORD
A Word to the Owner of the MU-231
FURUNO Electric Company thanks you for purchasing the MU-231 23.1” Monitor Unit. We are
confident you will discover why the FURUNO name has become synonymous with quality and
reliability.
Since 1948, FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reputation for quality and re-
liability throughout the world. This dedication to excellence is furthered by our extensive global
network of agents and dealers.
Your equipment is designed and constructed to meet the rigorous demands of the marine envi-
ronment. However, no machine can perform its intended function unless properly installed and
maintained. Please carefully read and follow the operation, installation and maintenance proce-
dures set forth in this manual.
We would appreciate feedback from you, the end-user, about whether we are achieving our pur-
poses.
Thank you for considering and purchasing FURUNO.

Features
The main features of the MU-231 are as shown below.
• Selectable screen from RGB (1 port), Digital (2 ports) or Composite (1 port).
• Main or remote display for radars, video sounders, sonars, plotter. For the connectable equip-
ment, see the SYSTEM CONFIGURATION on page vi.
• High resolution display of 1600 x 1200 (UXGA)
• Automatic brilliance adjustment by the light sensor.
• Picture-in-picture function
• Power on/off automatically through the DVI signal.

Program
Program Name Version Date of Change
APR PROGRAM 2651020-01.xx May. 2011
FPGA PROGRAM 2651021-01.xx May. 2011
xx: minor change

You can see these program numbers on the [SYSTEM] menu (see section 3.6). To open the
[SYSTEM] menu, unlock the key operation (see paragraph 3.2.2).

Note: When you connect the monitor unit to FMD-3300*, FAR-28x7 series, FEA-2807, FCR-28x7
series, FCR-28x9 series or FAR-33x0 series lock the key operation (see paragraph 3.2.2) after
confirming the program numbers.

*: To connect the monitor unit to the FMD-3300, the program version for the APR PROGRAM must
be 2651020-01.02 or higher.

CE Declarations
With regards to CE declarations, please refer to our website (www.furuno.com), for further infor-
mation on RoHS conformity declarations.

v
SYSTEM CONFIGURATION

RGB
FSV-30/30S, etc.
DVI (2 ports) FAR-28x7, FEA-2807,
FCR-28x7, FAR-33x0, etc.
VIDEO (NTSC/PAL)
CCD camera, DVD recorder, etc.
RS-485
FMD-3300, FCR-28x9, FAR-33x0, etc.
RS-232C
FEA-2807, FCR-28x7, etc.
MONITOR UNIT
MU-231 Environmental category
100-230 VAC
MU-231: Protected from the weather

Connectable equipment

Equipment Resolution Signal

FCV-1200L/1200LM VGA Analog RGB, via IF-8000
FSV-24/24S SXGA* Analog RGB
FSV-30/30S SXGA* Analog RGB
FSV-84/84L SXGA* Analog RGB
FSV-85/85L SXGA* Analog RGB
FCV-30 SXGA* Analog RGB
FAR-28x7 SXGA DVI
FEA-2807 SXGA DVI
FCR-28x7 SXGA DVI
FMD-3300 UXGA DVI
FCR-28x9 UXGA DVI
FAR-33x0 UXGA DVI
SVGA
MFDBB (NAVnet 3D) XGA DVI
SXGA*

Note 1: Landscape orientation only.

Note 2: *: When inputting SXGA, a circle may be displayed as an ellipse because the aspect ratio
differs (see "DISP MODE*" on page 15).

vi
EQUIPMENT LISTS
Standard supply
Name Type Code No. Qty Remarks
Monitor Unit MU-231 - 1
Installation CP26-01900 000-019-211 1 set • Installation Materials (CP26-01901, Code
Materials No.: 001-116-670, See page A-3.)
• Cable Assembly (DVI-D/D S-LINK 5M,
Code No.: 001-132-960-10)
Accessories FP26-00401 001-387-540 1 set LCD Cleaning Cloth (19-028-3125-6,
Code No.: 100-360-676-10)
Spare Parts SP26-00801 001-468-150 1 set Glass Tube Fuse (FGBO-A 250V 5A PBF,
Code No.: 000-155-840-10) 3 pcs.

Optional supply
Name Type Code No. Remarks
Cable Assembly 3COX-2P-6C 001-077-230-10 Cable length: 5 m (15 pin D-sub connector at
5M both ends)
3COX-2P-6C 001-077-220-10 Cable length: 10 m (15 pin
10M D-sub connector at both ends)
DVI-D/D 001-132-960-10 Cable length: 5 m (with DVI-D connector at
S-LINK 5M both ends)
DVI-D/D 001-133-980-10 Cable length: 10 m (with DVI-D connector at
S-LINK 10M*1 both ends)
Bracket Assembly OP26-15 001-116-730
Hood Assembly OP26-16 001-116-740-01
Dust Cover for 26-007-2141 001-121-240-10
23” LCD
Flush Mount Kit OP26-17 001-116-750 • Flush Mounting Sponge H (26-007-2045,
OP26-18 000-017-273 Code No.: 100-361-270-10)
(Two units • Packing (26-007-2172, Code No.: 100-
installed side 361-380-10)
by side) • Washer Head Screw B (M4x10, Code
OP26-19 000-017-274 No.: 000-163-836-10)
(Three units • Flush Mount Fixture 23 (OP26-17-1, Code
installed side No.: 001-116-770)
by side) • Flush Mount Fixture 23*2 (OP26-17-2,
Code No.: 001-120-370)
• Connection Clamp L*3 (OP26-18-1, Code
No.: 001-116-780)
• Connection Clamp S1*3 (OP26-18-2,
Code No.: 001-116-790)
• Connection Clamp S2*3 (OP26-18-3,
Code No.: 001-119-290)
Note: The quantity of each part depends on
the number of units connected.
Hood (23) As- OP26-25 001-139-380-01
sembly

vii
EQUIPMENT LISTS

Name Type Code No. Remarks

Monitor Replace- OP26-27 001-139-570
ment Kit
*1: This is not available for UXGA signal. *2: For OP26-17. *3: For OP26-18/OP26-19.

viii
1. MOUNTING, WIRING

1.1 Preparation
Mounting method
You can install the monitor unit as follows. See the outline drawings at the back of this manual for
mounting dimensions.

• Flush mount, fixed at front (standard)

• Flush mount, fixed at front, with hood (option)
• Flush mount, fixed at rear (option)
• Flush mount, fixed at rear, with hood (option)
• Tabletop mount (option, hood-mountable)
• Flush mount a series side by side, fixed at rear
Note 1: The face of the LCD is made of glass. Handle it with care.
Note 2: For flush mount, take care so that the monitor unit does not fall during the installation.

Mounting location
Select a mounting location considering the following points. This equipment is free from electro-
magnetic fields.

• Make sure the mounting location is strong enough to support the weight of the unit.
• Locate the unit away from direct sunlight. An LCD may darken if it is exposed to direct sunlight
for a long time.
• Select a location where the screen can be easily viewed and the controls can be easily operat-
ed.
• Leave enough space around the unit for service and maintenance. See the outline drawings at
the back of this manual for minimum service clearance.
• Locate the unit away from areas subject to water splash and rain.
• Observe the compass safe distances (see page iii) to prevent interference to a magnetic com-
pass.

Run cables before installing the monitor unit

Run all cables before you install the monitor unit. See the interconnection diagram at the back of
this manual.

1
1. MOUNTING, WIRING

1.2 Flush Mount, Fixed at Front

Flush mount, fix at front is the standard installation method.

1. Use the flush mounting template (supplied) to make a cutout in the mounting location.
2. Attach the flush mounting sponges
to the back of the monitor unit in
the order shown in the figure at
right.
Flush Mounting
Flush Mounting
Sponge (5 mm) for
Sponge H (2 mm)
top and bottom
for left and right

3. Attach the flush mounting panels to the monitor unit from the rear with the binding head
screws (M4x10, 8 pcs., supplied).
Binding Head Screw (8 places)

A A
B B

Flush Mounting Panel A Rear view Flush Mounting Panel B

Note 1: The shape of the flush mounting panel is different between right and left. The left pan-
el is marked "A"; the right panel is marked "B".
Note 2: To tighten screws, first tighten the top and bottom screws then tighten the middle two
screws.
Note 3: Attach the flush mounting panels to both sides of the monitor unit with no gap.
4. Connect all cables at the back of the monitor unit. See section 1.8.
5. Set the monitor unit assembly to the cutout.
6. Fix the monitor unit to the cutout with the self-tapping screws (6x30, 4 pcs., supplied).

Self-Tapping Screw
(4 places)

2
 1. MOUNTING, WIRING

7. Set the masking panel S to each side of the monitor unit.

Masking Panel S

How to attach or detach the masking panel S

Do the following to attach or detach the masking panel S.

Reverse view of masking panel S

a

b
Front side of
Tab A monitor unit
c

Set the masking panel S to each side of the

Tab B monitor unit. Attach each tab A to the monitor
unit. Be careful not to break the tabs.
To attach, follow order of right arrow (→). To detach, follow order of left arrow (←).
Monitor unit 2
2
1

Masking → → 1
panel S
← ←
Attach: Push the
Set tab B to masking panel S in
the edge of the direction ,
the monitor rotate the panel Detach: Push the masking panel S in the
toward the monitor
unit. unit, then set each direction 1, then release each tab A one
tab A one by one by one (three places of a, b and c) in the
(three places of a, b direction 2.
and c) .

3
1. MOUNTING, WIRING

1.3 Flush Mount, Fixed at Front, with Hood

The flush mount, fixed at front method allows you to attach a hood (23) assembly OP26-25 (op-
tion) to the monitor unit.

Hood (23) assembly OP26-25 (Code No.: 001-139-380-01)

Name Type Code No. Qty
Hood (23) Assembly OP26-16-1 001-116-760 1
Knob M4 03-163-2303 100-343-602-10 4
Hood Fixing Plate (Front) 26-007-2157 100-366-431-10 2
Binding Head Screw M3x8 000-172-166-10 6

1. Use the flush mounting template (supplied) to make a cutout in the mounting location.
2. Follow steps 2 to 6 in section 1.2.
3. Loosely fix the knobs M4 (4 pcs.) to the hood fixing plates
Knob M4
(front) from inside the plates.

Hood Fixing
Plate (Front)

4. Remove the binding head screws (M3x5,

Binding Head
6pcs.) from the flush mounting panels A Screw (6 pcs.)
and B attached to the monitor unit.

Flush
Mounting
Panel B Flush
Mounting
Panel A

5. Attach the hood fixing plates (front) to the right and left
sides of the monitor unit with the binding head screws
(M3x8, 6pcs.).

Binding
Head Screw
(6 pcs.)

Hood Fixing
Plate (Front)

6. Press and rub folds on the hood with your hands to make
creases clearly. The degree of creases should be within 90°
when the hood is opened. Correct

Improper,
insufficient

4
 1. MOUNTING, WIRING

7. Set the cutouts of the hood (23) assembly to Hood (23) Knob M4 (4 pcs.)
the knobs on the hood fixing plates (front). Assembly

Hood
Fixing
Plate
(Front)

Cutout (4 places)

8. Press the top of the hood (23) assembly to set the knobs in the cut- Press
outs. Press

9. Set the hood (23) assembly with the knobs tightly (4 pcs.).

1.4 Flush Mount, Fixed at Rear

The flush mount, fixed at rear method requires the flush mount kit OP26-17 (option, see page vii).
1. Use the flush mounting template (supplied) to make a cutout in the mounting location.
2. Attach the flush mounting sponges H
and packings to the back of the
monitor unit in the order shown in the
figure at right.
Packing for top Flush Mounting
and bottom Sponge H for left
and right

3. Screw the wing bolts and the wing nuts of the flush mount fixture so that the protector for
screw moves to the fixing plate.

Wing Bolt
Wing Nut

Fixing Plate

Protector for
Screw
Flush Mount Fixture 23 Move to the fixing plate.
4. Connect all cables at the back of the monitor unit. See section 1.8.
5. Set the monitor unit to the cutout.

5
1. MOUNTING, WIRING

6. Fasten the flush mount fixture 23 to the left, right, top and bottom of the rear of the monitor
unit with the washer head screws (16 pcs.).

Note: The flush mount fixtures (4 pcs.) are identical.

Washer Head Screw B The fixing holes are different between “top and
(16 places) bottom” and “right and left” as shown below.

Flush Mount Fixture 23

Rear view
7. Fasten each wing bolt so that the protector for screw touches the mounting panel.
8. Fasten the wing bolts tightly to secure the monitor unit.
9. Fasten the wing nuts tightly.

Wing Bolt
Wing Nut
Fixing Plate
Protector for Screw
Mounting Panel

1.5 Flush Mount, Fixed at Rear, with Hood

The flush mount, fixed at rear method allows you to attach a hood assembly OP26-16 (option) to
the monitor unit.

Hood assembly OP26-16 (Code No.: 001-116-740-01)

Name Type Code No. Qty
Hood (23) Assembly OP26-16-1 001-116-760 1
Flat Head Screw M3x8 000-172-167-10 6
Knob M4 03-163-2303 100-343-602-10 4
Flush Mounting Sponge 26-007-2046 100-361-280-10 2
Hood Fixing Plate 26-007-2152 100-361-320-10 2
Hood Packing A 26-007-2154 100-361-340-10 2
Hood Packing B 26-007-2155 100-361-350-10 2
Packing 26-007-2156 100-361-360-10 2

1. Use the flush mounting template (supplied) to make a cutout in the mounting location.
2. Fix the hood fixing plates to the right and
left sides of the monitor unit with the flat Hood Fixing Plate
head screws (6 pcs.).

Flat
Head
Screw

6
 1. MOUNTING, WIRING

3. Attach the flush mounting sponges to the top and bottom brims. Then, attach the hood packing
A, the packing and the hood packing B to the right and left brims of the monitor unit from the
rear side.

Flush Mounting
Sponge
Hood
Packing A*

Packing

Hood
Packing B*
Flush Mounting *: The length of hood packing A is longer
Sponge than that of hood packing B.

4. Follow steps 3 to 9 in section 1.3 to fix the monitor unit to the mounting location.
5. Loosely fix the knobs (4 pcs.) to the hood fixing plate from inside the plate.
6. Press and rub folds on the hood with your hands to make creases clearly (see step 6 in
section 1.3).
7. Set the cutouts of the hood (23) assembly to
Knob (4 pcs.)
the knobs on the hood fixing plates. Hood (23)
Assembly
Hood
Fixing
Plate

Cutout (4 places)

8. Press the top of the hood assembly to set the knobs in the cutouts. Press
Press

9. Set the hood assembly with the knobs tightly (4 pcs.).

7
1. MOUNTING, WIRING

1.6 Tabletop Mount

You can fix the monitor unit to a tabletop, using the bracket assembly OP26-15 (option).

Bracket Assembly OP26-15 (Code No.: 001-116-730)

Name Type Code No. Qty
Bracket L 03-163-7712 100-366-311-10 1
Bracket R 03-163-7713 100-366-321-10 1
Spacer (23) 03-163-2071 100-305-371-10 1
Hole Plug CP-30-HP-13 000-160-074-10 2
Snap Button KB-13 Black 000-570-276-10 4
Hex. Head Slot Bolt-B Washer M6x25 000-162-949-10 4
Hexagonal Head Slot Bolt M10x30 000-162-884-10 2
Hexagonal Head Bolt M4x10 000-162-728-10 2
Spring Washer M10 000-167-233-10 2
Flat Washer M10 000-167-232-10 2
Binding Head Screw M4x10 000-172-165-10 8
Spacer Assembly OP26-21-1 001-143-370 4

1. Assemble two brackets (L and R) and spacer (23) with flat washers, spring washers, hexag-
onal head slot bolts (M10x30). Cover each hexagonal head slot bolt with hole plug. Also, cover
each screw hole on the hanger with a snap button (4 pcs.).

Snap Button
Flat Washer

Spring Washer
Spacer (23)
Hexagonal Head Slot Bolt
Bracket L
Hole Plug
Bracket R

Snap Button
2. Fix the above assembly to the mounting location with four hex bolts (M10, 4 pcs, local supply).

Hex Bolt (4 places)

(Type A: M12, Type B: M10)

3. Attach the flush mounting panels to the monitor unit from the rear with the binding head
screws (M4x10, 8 pcs., supplied). See step 3 in section 1.2.
4. Connect all cables at the back of the monitor unit. See section 1.8.

8
 1. MOUNTING, WIRING

5. Remove the paper from the double-sided tape on

the spacer assembly and then attach the spacer as- Attach the
sembly to the bracket. spacer
assemblies to
these places.

6. Fasten the monitor unit to the bracket assembly with four hex. head slot bolt-B washers
(M6x25).

Hex. Head
Slot Bolt-B
Washer

7. Set the masking panel S to each side of the monitor unit. See "How to attach or detach the
masking panel S" in section 1.2.

How to attach the hood

You can attach a hood to the tabletop-mounted monitor unit.
Use the hood (23) assembly OP26-25 (option).

1. Follow steps 1 to 6 in section 1.6.

2. Follow steps 3 to 9 in section 1.3.

9
1. MOUNTING, WIRING

1.7 Flush Mount a Series Side by Side

You can flush mount two or three monitor units side by side, using the optional flush mount kit
OP26-18 for two monitor units or OP26-19 for three monitor units (see page vii).

1. Make a cutout in the mounting location as shown below (see page D-4).
1098±1 1651±1

4-φ20 4-φ20
471±1

471±1
(10) (10)
(10)

(10)
For two monitor units For three monitor units
2. Follow steps 2 to 6 in section 1.4 to set the two or three monitor units in the mounting location.
Use only two flush mount fixtures 23 for the left and right of the rear of the monitor unit.
Flush Mount Fixture 23 Flush Mount Fixture 23

Two monitor units side by side Three monitor units side by side
(Rear) (Rear)
3. Attach the connection clamps L and S1/S2 with the washer head screws B to join the two or
three monitor units.

Connection
Clamp S2 Connection
Clamp S1
Connection
Clamp L (2
places)
Connection
Clamp S1 Connection
Two monitor units side by side Clamp S2
Connection Clamp
L (4 places)

Connection Clamp Three monitor units side by side Connection Clamp

S1 (2 places) S2 (2 places)
4. Fasten two or three monitor units tightly. See steps 7 to 9 in section 1.4.

10
 1. MOUNTING, WIRING

1.8 Wiring
Refer to the figure below and the interconnection diagram at the back of this manual to connect
cables.

Connector

Attach the Terminal Board Gear Cover

again after connecting cables. The bottom of the rear of the monitor unit

Power Slide Composite BRILL CTRL port *3

switch IV-8 sq switch *2 signal cable
(local supply) *1
Fuse
DPYC-1.5 CCD camera
To ground DVD recorder
terminal on hull
Armor Digital signal
Sheath RGB signal DVI-D/D S-LINK RS-232C cable
3COX-2P-6C 5 m (standard)/ (Max. 10 m)
4 or
5 m/10 m (option) 10 m * (option)
DPYC-1.5 RS-485 cable
Conductor (Max. 10 m)
S = 1.5 mm2 (or equivalent)
φ = 1.56 mm FSV-84/84L FAR-28x7
FSV-30/S-BB FEA-2807
φ = 11.7 mm FEA-2807, FCR-28x7
FSV-24/S-BB FCR-28x7 (with RS-232C)
FCV-30 MFDBB
100-230 VAC or
FCV-1200L/M FMD-3300 FMD-3300, FCR-28x9
FCR-28x9 FAR-33x0
FAR-33x0 (with RS-485)

*1: Attach a crimp-on lug (inner dia. 4) for monitor unit side. Make the length of the ground wire
as short as possible.

*2: Slide switch

• ON (upward): Allow digital signal from external equipment to control on/off of the monitor unit.
• OFF (downward): Set to OFF for analog RGB signal.
Note: Turn the slide switch off when you connect equipment to both the DVI and RGB ports.
*3: BRILL CTRL port

No use. Do not remove the sticker from the connector.

*4: DVI-D/D S-LINK 10M

This is not available for UXGA signal.

How to fix power cable

Fix the power cable with the cable clamp to prevent it from loosening.

MU-231 Replace MU-231CE with MU-231

Cut the connector of the power
cable (15-565, supplied on the Local supply
MU-231CE). Attach a crimp-on
lug (supplied on the MU-231)
to each cable core then
Cable connect the cables as in the
clamp figure at right. Length: 50 mm Length: 70 mm

11
2. ADJUSTMENTS
Adjust the MU-231 according to the equipment connected.

Note: Sections 2.2, 2.3 and 2.4 are for Non-SOLAS.

2.1 Installation Settings

The [INSTALLATION SETTING] menu appears only when the power is turned on for the first time
after installation.
INSTALLATION SETTING Menu
EXT BRILL CTRL RS-485 (OFF/DVI1/DVI2/RS-232C/RS-485/USB)
SERIAL BAUDRATE 4800bps (4800/9600/19200/38400)
COLOR CALIBRATION ON (OFF/ON)
KEY LOCK ON (OFF/ON)
Menu item

SAVE AND EXIT YES (NO/YES)

For FMD-3300, FCR-28x9 and FAR-33x0, no adjustment is necessary. Keep this equipment in the
default settings.
For IMO radar (FAR-28x7), ECDIS (FEA-2807), chart radar (FCR-28x7) or Non-SOLAS, adjust
this equipment according to the equipment connected, referring to the following table.

Connected Connected EXT BRILL SERIAL COLOR KEY DVI PWR

equipment Unit CTRL BAUDRATE CALIBRATION LOCK SYNC *2
FMD-3300, EC-3000 RS-485 4800 ON ON ON
FCR-28x9
FAR-33x0
FEA-2807, EC-1000C RS-232C 9600 ON ON ON
FCR-28x7
FAR-28x7 RPU-013 DVI *1 - OFF ON ON
Other - OFF - OFF OFF OFF
Bold italic items: Default setting

*1: To connect to the processor unit of a radar, connect the video signal cable to the DVI-D1 port.
Then, select DVI1 to display the radar picture (see section 3.4).
*2: "DVI PWR SYNC" is the slide switch at the bottom rear of the monitor unit. See the “Slide
switch” below.
Slide switch
Set the slide switch (located between RGB and DVI ports) to OFF when you connect the RGB
signal or both RGB and DVI signals. Otherwise, the monitor will not turn on. The slide switch is set
at the factory to ON to control the power on/off from the equipment connected via DVI signal.

Slide switch ON (Default

Slide switch setting)
ON (De
䋨Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱⁁ᘒ䋩

RGB port DVI port

OFF

Bottom rear of the monitor unit

12
 2. ADJUSTMENTS

1. Press the  or  key to select the menu item to adjust on the [INSTALLATION SETTING]
menu. The menu item and setting currently selected (the cursor) is shown in orange.
2. Press the  or  key to change the setting.
3. After you adjust all settings, press the  key to select [SAVE AND EXIT]. The confirmation
message appears.

INSTALLATION SETTING
EXT BRILL CTRL RS-485 (OFF/DVI1/DVI2/RS-232C/RS-485/USB)
SERIAL BAUDRATE 4800bps (4800/9600/19200/38400)
COLOR CALIBRATION ON (OFF/ON)
KEY LOCK ON (OFF/ON)

SAVE AND EXIT YES (NO/YES)

Save configuration changes and exit now? YES[] NO[]

4. Press the  key. The settings are saved and the menu is closed.
Note: To cancel the settings, press the  key. The indication changes from [YES] to [NO] and
you can move the cursor to the menu items with the  key.

[INSTALLATION SETTING] menu descriptions

Menu item Function Setting
[EXT BRILL CTRL] Adjust the brilliance of the monitor unit from the external [OFF], [DVI1],
equipment. [DVI2], [RS-232C],
[OFF]: You can not adjust the brilliance from the external [RS-485], [USB]
equipment. You can adjust the brilliance with the /
BRILL key.
[DVI1]: When the DVI1 signal is shown, you can adjust
the brilliance of this display from the equipment connect-
ed to DVI-D1 port. For the screen other than the DVI1,
you can adjust the brilliance with the /BRILL key.
[DVI2]: When the DVI2 signal is shown, you can adjust
the brilliance of this display from the equipment connect-
ed to DVI-D2 port. For the screen other than the DVI2,
you can adjust the brilliance with the /BRILL key.
[RS-232C]: You can adjust the brilliance from the equip-
ment connected to RS-232C port.
[RS-485]: You can adjust the brilliance from the equip-
ment connected to RS-485 port.
[USB]: No use.
[SERIAL BAU- Select the serial baud rate according to the equipment [4800bps],
DRATE] connected. [9600bps],
Note: This function is available when you set [EXT [19200bps],
BRILL CTRL] to [RS-232C] or [RS-485]. [38400bps]
[COLOR Select whether to use color-adjusted correction data or [OFF], [ON]
CALIBRATION] not.
[OFF]: Do not use the adjusted data.
[ON]: Use the adjusted data.
[KEY LOCK] Select whether to lock the key operation or not (see [OFF], [ON]
paragraph 3.2.2).
[OFF]: Do not lock the key operation.
[ON]: Lock the key operation.
[SAVE AND EXIT] Select whether to save the settings or not. [NO], [YES]
[NO]: Cancel the settings.
[YES]: Save the settings.

13
2. ADJUSTMENTS

How to open the [INSTALLATION SETTING] menu

Turn off the monitor unit. While you hold the DISP key, press the /BRILL key to turn on the mon-
itor unit. Press and hold the DISP key for more than five seconds.

Note: When the "DVI PWR SYNC" slide switch is ON, turn on the connected external equipment
while you press the DISP key to turn on the monitor unit.

2.2 RGB/DVI Setting (For Non-SOLAS)

You can adjust the screen from the RGB, DVI-D1 and DVI-D2 ports individually. Turn on each ex-
ternal equipment and adjust the monitor unit as follows.

1. Select the signal to adjust at the DISP selection window. See section 3.4.
1) Press the DISP key.
2) Press the  or  key to select [RGB], [DVI1] or [DVI2].
2. Press the MENU key to show the menu. The main menu closes automatically when there is
no operation for one minute.
3. Press the  or  key to select [RGB], [DVI1] or [DVI2]. The current setting (the cursor) is
shown in orange. The menu items available depend on the selected menu. The [DVI1] and
[DVI2] setting menus contain the same items.
Note: The menus in gray are not available because of no signal.

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM Menu RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

H_SIZE 1280 BRIGHTNESS 128 (1~256)

V_SIZE 1024 CONTRAST 32 (1~64)
PHASE 16 (1~32) H_POSITION 25 (1~50)
BRIGHTNESS 128 (1~256) V_POSITION 20 (1~40)
CONTRAST 32 (1~64) R_LEVEL 128 (1~256)
H_POSITION 50 (1~99) G_LEVEL 128 (1~256)
V_POSITION 20 (1~40) Menu B_LEVEL 128 (1~256)
R_LEVEL 128 (1~256) item TEMPERATURE 7000K (5000K~9300K)
G_LEVEL 128 (1~256) B STRETCH OFF (OFF, 1~10)
B_LEVEL 128 (1~256) W STRETCH OFF (OFF, 1~10)
TEMPERATURE 7000K (5000K~9300K) DISP MODE FULL (FULL/NORMAL)
B STRETCH OFF (OFF, 1~10) SHARPNESS 1 (1~10)
W STRETCH OFF (OFF, 1~10)
DISP MODE FULL (FULL/NORMAL) DVI setting menu
SHARPNESS 5 (1~10)
RGB setting menu
4. Press the  or  key to select the menu item to adjust.
5. Press the  or  key to adjust the setting.
6. Press the MENU key to close the menu.

14
 2. ADJUSTMENTS

[RGB], [DVI1/2] menu descriptions

Menu item Function Setting
H_SIZE (Only for Adjust the image size horizontally. Depending on in-
RGB menu) Horizontal size:  (narrow),  (wide) put signal
V_SIZE (Only for Adjust the image size vertically.
RGB menu) Vertical size:  (narrow),  (wide)
PHASE** (Only Adjust the sample timing so that the flicker disappears and 1 to 32
for RGB menu) the text is clear.
BRIGHTNESS Adjust the red, green and blue color level at one time. 1 to 256
CONTRAST Adjust the contrast level. 1 to 64
 (darken),  (brighten)
H_POSITION Move the image position horizontally. 1 to 99 (RGB),
 (leftward),  (rightward) 1 to 50 (DVI1,
DVI2)
V_POSITION Move the image position vertically. 1 to 40
 (upward),  (downward)
R_LEVEL Adjust the red color level. 1 to 256
 (weaken),  (strengthen)
G_LEVEL Adjust the green color level. 1 to 256
 (weaken),  (strengthen)
B_LEVEL Adjust the blue color level. 1 to 256
 (weaken),  (strengthen)
TEMPERATURE Adjust the color temperature. 5000 to 9300K
 (strengthen the red color level), (Step is 100.)
 (strengthen the blue color level)
B STRETCH Emphasize the black color. [OFF], 1 to 10
[OFF] (standard),  (weaken),  (strengthen)
W STRETCH Emphasize the white color. [OFF], 1 to 10
[OFF] (standard),  (weaken),  (strengthen)
DISP MODE* Select the display method. [FULL],
[FULL]: Show the input signal on entire screen. [NORMAL]
[NORMAL]: Show the input signal with original aspect ratio.
SHARPNESS** Sharpen the edges horizontally. 1 to 10
 (soften characters and lines),
 (sharpen characters and lines)

*: When inputting SXGA, a circle may be displayed as an ellipse because the aspect ratio differs.
In this case, set [DISP MODE] to [NORMAL] on the [RGB], [DVI1], or [DVI2] menus. A black bar
appears on the right and left sides of the picture, but this is normal.

**: If the characters are not clear, adjust [PHASE] and [SHARPNESS].

15
2. ADJUSTMENTS

2.3 Video Composite Signal Setting (For Non-SO-

LAS)
You can adjust the VIDEO signal from the VIDEO port. The VIDEO signal is also displayed in the
PIP window (see section 3.5).

1. Select the signal to adjust at the DISP selection window.

2. Press the MENU key to show the menu.
3. Press the  or  key to select [VIDEO].

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

PIP_SIZE 5 (1~10)
CONTRAST 32 (1~64)
R_LEVEL 128 (1~256)
G_LEVEL 128 (1~256)
B_LEVEL 128 (1~256)
TEMPERATURE 7000K (5000K~9300K)
B STRETCH OFF (OFF, 1~10)
W STRETCH OFF (OFF, 1~10)

4. Press the  or  key to select the menu item to adjust.

5. Press the  or  key to adjust the setting.
6. Press the MENU key to close the menu.

[VIDEO] menu descriptions

Menu item Function Setting
PIP_SIZE Adjust the size of the picture-in-picture window. 1 (62 mm x 42
Note: This setting is available when the PIP window is dis- mm) to 10 (340
played. mm x 232 mm)
CONTRAST Adjust the contrast level. 1 to 64
 (darken),  (brighten)
R_LEVEL Adjust the red color level. 1 to 256
 (weaken),  (strengthen)
G_LEVEL Adjust the green color level. 1 to 256
 (weaken),  (strengthen)
B_LEVEL Adjust the blue color level. 1 to 256
 (weaken),  (strengthen)
TEMPERATURE Adjust the color temperature. 5000 to 9300K
 (strengthen the red color level), (Step is 100.)
 (strengthen the blue color level)
B STRETCH Emphasize the black color. [OFF], 1 to 10
[OFF] (standard),  (weaken),  (strengthen)
W STRETCH Emphasize the white color. [OFF], 1 to 10
[OFF] (standard),  (weaken),  (strengthen)

16
 2. ADJUSTMENTS

2.4 The Menu Window Setting (For Non-SOLAS)

2.4.1 How to adjust the menu window

You can adjust the position and transparency of the menu window on the [OSD] (On Screen Dis-
play) menu.

1. Press the MENU key to show the menu.

2. Press the  or  key to select [OSD].

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

H_POSITION 14 (1~29)
V_POSITION 33 (1~37)
TRANSLUCENT OFF (OFF/ON)

CUSTOM NAME
RGB : RGB
DVI1 : DVI1
DVI2 : DVI2
VIDEO : VIDEO

3. Press the  or  key to select the menu item to adjust.

4. Press the  or  key to adjust the setting.
5. Press the MENU key to close the menu.

[OSD] menu descriptions

Menu item Function Setting
H_POSITION Move the menu window horizontally. 1 to 29
 (leftward),  (rightward)
V_POSITION Move the menu window vertically. 1 to 37
 (upward),  (downward)
TRANSLUCENT Adjust the transparency of the background color (blue) on [OFF], [ON]
the menu window.
[OFF]: Blue, [ON]: Translucent
Note: Alpha blending technology is used for transparency
effects.
CUSTOM NAME See paragraph 2.4.2.

17
2. ADJUSTMENTS

2.4.2 How to change the signal name

You can change the signal name ([RGB], [DVI1/2] or [VIDEO]) to a name (ex. the equipment
name) which is easy to understand. The name is shown in the DISP selection window and the
indication shown at the upper right of the screen (see section 3.4).

1. Press the MENU key to show the menu.

2. Press the  or  key to select [OSD].
3. Press the  or  key to select the signal to change its name in the signal name area. In the
example below, [RGB] is selected.

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

H_POSITION 14 (1~29)
V_POSITION 33 (1~37)
TRANSLUCENT OFF (OFF/ON)

CUSTOM NAME
RGB : RGB
DVI1 : DVI1
Signal DVI2 : DVI2
name area VIDEO : VIDEO

4. Press the  key to select the character to change. In the example below, "G" of RGB is se-
lected.

CUSTOM NAME
RGB : RGB
DVI1 : DVI1
DVI2 : DVI2
VIDEO : VIDEO

5. Press the  or  key to select an appropriate alphanumeric character. In the example below,
"5" is selected. You can use a maximum of ten characters. “A to Z”, “0 to 9”, “–”, “.”, “ ” (space)
are available.

CUSTOM NAME
RGB : R5B
DVI1 : DVI1
DVI2 : DVI2
VIDEO : VIDEO

6. To change another signal name, press the  key several times to return the cursor to the sig-
nal name area. Repeat steps 3 to 5.
7. Press the MENU key to close the menu.

18
3. OPERATION
Note: When you connect the monitor unit to FMD-3300, FCR-28x9, FAR-33x0, FAR-28x7, FEA-
2807 or FCR-28x7, you can turn the power on/off and adjust the brilliance via the application of
the FAR-28x7, FEA-2807, FCR-28x7, FMD-3300, FCR-28x9 or FAR-33x0 only (see section 2.1).

3.1 Controls

MENU DISP PIP BRILL

- Power On/Off. (Available

when the slide switch at the
bottom rear is OFF.)
- Display the brilliance
Open/Close the menu. Select the signal to display. adjustment window.

MENU DISP PIP BRILL

Light sensor - Select the menu and Display/Hide Power LED

(Automatically menu items. the PIP window. (Lights when power is on.)
detect the ambient - Adjust the setting. Green: The signal is input.
brightness.) - Move the PIP window. Orange: No signal.

The dimmer for the power LED and keys changes with the display brilliance. Also, when you con-
nect the monitor unit to FMD-3300, FCR-28x9, FAR-33x0, FAR-28x7, FEA-2807 or FCR-28x7, the
dimmer for the power LED and keys changes with the brilliance modes (Day, Dusk, Night) of those
models. When you connect the monitor unit to the equipment other than FMD-3300, FCR-28x9,
FAR-33x0, FAR-28x7, FEA-2807 or FCR-28x7, the control is done from the MU-231. If the keys
of MU-231 are not illuminated, provide external, dimmable illumination, e.g. gooseneck lamp.

3.2 How to Turn the Power On/Off

3.2.1 Turn the power on/off

How to turn on/off the power depends on the setting of the slide switch. The slide switch is set
when the monitor unit is installed. See section 1.8.

Note: The screen refreshes slower in low ambient temperature.

19
3. OPERATION

Slide switch “ON”

The external equipment connected to the DVI port (DVI-D1 or DVI-D2) can turn on/off the monitor
unit. See the operator’s manual for the external equipment connected.

Note 1: You can not turn on the power with the /BRILL key on MU-231.
Note 2: When you connect the cables to both DVI-D1 and DVI-D2 ports, turn off the power of both
equipment to turn off the monitor unit.

Slide switch “OFF”

1. Press the /BRILL key to turn on the monitor unit.

2. Press and hold the /BRILL key for three seconds to

SHUT DOWN
turn off the monitor unit. While you hold the key, the This monitor will shut down in three seconds.
message shown right appears on the screen.

3.2.2 Unlock the key operation

All the keys of the monitor unit are locked by default. Unlock the keys to operate all menus.
1. Turn off the monitor unit.

2. While you hold the PIP key, press the /BRILL key to turn on the monitor unit. Press and hold
the PIP key for more than five seconds. The key operation is unlocked.
Note: When the slide switch is ON, turn on the connected external equipment while you press
the PIP key to turn on the monitor unit.
3. To lock the key operation, turn off the monitor unit and then turn it on while you hold the PIP
key.
The setting of [KEY LOCK] in the [INSTALLATION SETTING] menu ([OFF/ON]) is mutually
changed.

3.3 How to Adjust the Display Brilliance

You can adjust the display brilliance as follows:

Note: This function is available when [AUTO DIMMER] on the [SYSTEM] menu is [OFF] and [EXT
BRILL CTRL] on the [INSTALLATION SETTING] menu is [OFF]. See section 2.1 and
paragraph 3.6.1.

1. Press the /BRILL key momentarily to show the BRILL

BRILL 46
adjustment window. The window shown right disappears
if there is no operation for five seconds.
2. Press the  or  key to adjust the brilliance (setting range: 1 - 50).
3. Press the  or  key to close the window.
Warning: If you turn off the monitor unit with minimum brilliance, the unit starts with minimum bril-
liance the next time it is turned on. This can make it difficult to see warnings from applications con-
nected, etc. depending on current lighting conditions. If this occurs, do the following according to
the equipment connected;
For FMD-3300, FAR-28x7, FEA-2807, FCR-28x7: The brilliance of the monitor unit is adjusted
only via the application of those equipment. See the appropriate operator’s manual.
For Non-SOLAS: Press the /BRILL key repeatedly to adjust the brilliance.

20
 3. OPERATION

3.4 How to Select the Source for Main Picture

Select the signal to display on the entire screen as follows:

1. Press the DISP key to show the DISP selection window. The window shows
the signal names as you customized them at paragraph 2.4.2. This window RGB
DVI1
disappears if there is no operation for five seconds. DVI2
2. Press the  or  key to select a signal. VIDEO
[RGB]: Show the signal from the RGB port.
[DVI1], [DVI2]: Show the signal from the selected DVI port.
[VIDEO]: Show the external video from the VIDEO port.
3. Press the  or  key to close the window. The name of the selected signal appears at the
right top corner for five seconds after the DISP selection window disappears. If there is no sig-
nal, "NO SIGNAL" appears.

3.5 How to Display the PIP Window

The PIP (picture-in-picture) window, which displays the picture input to the VIDEO port, is avail-
able on the RGB, DVI1 and DVI2 displays.

PIP window

1. With the RGB, DVI1 or DVI2 display shown, press the PIP key to show the PIP window. To
hide the PIP window, press the PIP key again.
2. You can move the PIP window by pressing the arrow keys when the menu is closed.
Note: You can adjust the size of the PIP window on the [VIDEO] menu (see section 2.3).

3.6 SYSTEM Menu

The [SYSTEM] menu controls the brilliance, clears the memory and shows signal status and pro-
gram number.

3.6.1 How to set the auto dimmer

The auto dimmer feature automatically adjusts the brilliance according to the ambient brightness
detected by the light sensor on the front panel. Also, you can select the interval at which the bril-
liance is adjusted.

Note: Do not put any objects in front of the light sensor.

1. Press the MENU key to show the menu.

21
3. OPERATION

2. Press the  key to select [SYSTEM].

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

AUTO DIMMER OFF (OFF, 1~5)

DEFAULT RESET NO (NO/YES)

INFORMATION
RGB : 1280*1024 Fh : 80.0kHz Fv : 75Hz
DVI1 : 1280*1024 Fh : 64.0kHz Fv : 60Hz
DVI2 : NO SIGNAL
VIDEO : NTSC Signal status,
SERIAL No. : 8074-5578, 987655 serial number,
APR PROGRAM No. : 2651020-01.XX program number
FPGA PROGRAM No. : 2651021-01.XX and elapsed time
ELAPSED TIME : 100000

3. Press the  or  key to select [AUTO DIMMER].

4. Press the  or  key to select an interval to check brightness.
• [OFF]: Turn of this function. • [3]: Every minute
• [1]: Every two seconds • [4]: Every three minutes
• [2]: Every 30 seconds • [5]: Every five minutes
Note: When you connect the monitor unit to FMD-3300, FCR-21x9, FAR-33x0, FAR-28x7,
FEA-2807 or FCR-28x7, set to [OFF].
5. Press the MENU key to close the menu.

3.6.2 How to clear the memory

You can clear the memory to restore the default settings.

1. Press the MENU key to show the menu.

2. Press the  key to select [SYSTEM].
3. Press the  or  key to select [DEFAULT RESET].
4. Press the  key. The indication changes from "NO" to "YES".

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

AUTO DIMMER OFF (OFF, 1~5)

DEFAULT RESET YES (NO/YES)
ALL CUSTOM SETTINGS WILL BE LOST.
← KEY: CANCEL → KEY: RESET
INFORMATION
RGB : 1280*1024 Fh : 80.0kHz Fv : 75Hz
DVI1 : 1280*1024 Fh : 64.0kHz Fv : 60Hz
DVI2 : NO SIGNAL
VIDEO : NTSC
SERIAL No. : 8074-5578, 987655
APR PROGRAM No. : 2651020-01.XX
FPGA PROGRAM No. : 2651021-01.XX
ELAPSED TIME : 100000

Note: To cancel, press the  key. The indication changes from "YES" to "NO".
5. Press the  key to select [RESET].

22
4. MAINTENANCE,
TROUBLESHOOTING

NOTICE
Do not apply paint, anti-corrosive sealant or contact spray
to coating or plastic parts of the equipment.
Those items contain organic solvents that can damage coating
and plastic parts, especially plastic connectors.

4.1 Maintenance
Routine maintenance
Regular maintenance is important for good performance. Check the following on a regular basis
to keep the equipment in good condition.

• Check that the connectors at the bottom of the monitor unit are tightly fastened.
• Check the ground wire and ground terminal for rust. Clean if necessary. Confirm that the ground
wire is tightly fastened.
• Remove dust and dirt from the monitor unit with a dry, soft cloth. Do not use chemical cleaners to
clean any part of the monitor unit. They can remove paint and markings.
• Wipe the LCD carefully to prevent scratching, using an LCD cleaning cloth (supplied as accesso-
ry). To remove dirt or salt deposits, use an LCD cleaner, wiping slowly with tissue paper so as to
dissolve the dirt or salt. Change paper frequently so the salt or dirt will not scratch the LCD. Do
not use solvents such as thinner, acetone or benzene for cleaning. Also, do not use degreaser or
antifog solution, as they can strip the coating from the LCD.
Fuse replacement
The fuse in the fuse holder at the bottom of the display WARNING
protects the equipment from overvoltage and overcurrent.
Use the proper fuse.
If the fuse blows, find the cause before you replace it. If
the fuse blows again after replacement, call for service. Use of a wrong fuse can cause
fire or damage to the equipment.

Name Type Code Number Remarks

Glass Tube Fuse FGBO 250V 5A PBF 000-155-840-10
LCD replacement
The life of the LCD is approximately 50,000 hours. The actual number of hours depends on am-
bient temperature and humidity. When the brilliance cannot be raised sufficiently, replace the
LCD.

Fan replacement
The life of the each fan is shown in the table on the next page. The actual number of hours de-
pends on ambient temperature. When the fan does not rotate sufficiently, the message "Fan re-
placement" is shown. Turn off the power and call for service to request replacement of the fan.

23
4. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING

Item Life Type Code Number

FAN1 Approximately 40,000 hours MFB52A-12HA-001 000-172-023-10
FAN2, FAN3 Approximately 60,000 hours 109P0612H755 000-174-447-10

4.2 Troubleshooting
See the following table to find the possible causes of trouble and the actions to restore normal
operation. If repair of the equipment is necessary, report the result of the troubleshooting to the
service technician.

Case Remedy
You can not turn • Check if the power switch at the bottom of the display is on.
on the power. • Check the setting of the slide switch.
• Check the battery voltage with a multimeter.
• Check the fuse at the bottom of the display.
• Fasten the power cable tightly.
You can not turn • Press and hold the /BRILL key for eight seconds.
off the power. • When the slide switch is set to ON, turn off the external equipment connected
to turn off the monitor.
No picture • Fasten the cables tightly.
• Check the input signal. See section 3.6.
• Check the setting for DISP selection window. See section 3.4.
• Check if the display brilliance is not set to minimum.

4.3 Parts Location and Parts List

Parts location

109P0612H755, 26S0063 (Fan motor (FAN2/FAN3), Wind direction: upward)

MFB52A-12HA-001, 26S0028 (Fan (FAN1), Wind direction: top-left)

OZP-120-12/15-J06 LQ231U1W32F,
26S100780(LCD)
26P0023

ESSIP33A-1C
(AD board) 26P0013

Parts list

ELECTRICAL PARTS Model MU-231

Unit Monitor unit MU-231
PRINTED CIRCUIT BOARD Code No.
OZP-120-12/15-J06 -
26P0023 (PSW board) -
ESSIP33A-1C (AD board) -
26P0013 -
LCD Code No.
LQ231U1W32F, 26S100780 -
FAN Code No.
MFB52A-12HA-001, 26S0028 (FAN1) -
109P0612H755, 26S0063 (FAN2/FAN3) -

24
FURUNO MU-231

SPECIFICATIONS OF MONITOR UNIT

MU-231

1 GENERAL
1.1 Display 23.1-inch color LCD
1.2 Effective area 470.40 x 352.80 mm
1.3 Resolution UXGA (1600 x 1200)
1.4 Pixel pitch 0.294 mm (Horizon/Vertical)
1.5 Brightness 400 cd/m2 typical
1.6 Contrast 600: 1
1.7 View angle 160° typical (left/right and up/down: 80° or more)
1.8 Visible distance 1.02 m nominal
1.9 Input signal
RGB analog 1 port, Non-interlace, RGB signal: 0.7 Vp-p, Sync. signal: TTL level
DVI-D 2 port, DVI-standard, VESA DDC2B
Composite 1 port, NTSC/PAL-standard, Video signal: 0.7 Vp-p
USB USB1.1, 12 Mbps (for dimmer control)
RS-232C EIA/TIA-232, 9600 bps (4800/19200/38400 bps)
RS-485 EIA/TIA-485, 4800 bps (9600/19200/38400 bps)

2 POWER SUPPLY
100-230 VAC: 1.0-0.6 A, 1 phase, 50/60 Hz

3 ENVIRONMENTAL CONDITION
3.1 Ambient temperature -15°C to +55°C
3.2 Relative humidity 93% or less at 40°C
3.3 Degree of protection IP22
3.4 Category of equipment Protected from the weather
3.5 Vibration IEC 60945 Ed.4

4 UNIT COLOR
N2.5

SP - 1 E3524S02F
130516


    7KLVSDJHLVLQWHQWLRQDOO\OHIWEODQN  
重要なお知らせ
 取扱説明書の一部または全部の転載、複写は著作権者である当社の許諾が必要です。無断転
載することを固くお断りします。
 製品の仕様ならびに取扱説明書の内容は予告なく変更することがあります。
 画面に表示される内容は、システムの設定や動作状態によって異なります。したがって、本
書内に掲載してあるイラストは画面の表示と異なる場合があります。
 お客様が本書の内容に従わずに本機または本ソフトウェアを取り扱われたり、または当社お
よび当社指定の者以外の第三者により改造・変更されることに起因して生じる障害等につい
ては、当社は責任を負いかねますのでご了承ください。
 お買い上げの機器を廃棄するときは、産業廃棄物として地方自治体の条例または規則に従っ
て処理してください。詳しくは、各地方自治体に問い合わせてください。
 本マニュアルに記載されている社名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標または商
標です。

i
 安全にお使いいただくために
[ 必ずお守りください ]
お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、以下のことを必ずお
守りください。表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を、本
書では次の表示で区分し、説明していますので十分に気をつけてください。

䈖䈱⴫␜䈲䇸ขᛒ䈇䉕⺋䈦䈢႐ว䇮ᱫ੢䉁䈢䈲㊀்䉕⽶䈉น⢻
⼊㩷๔ ᕈ䈏ᗐቯ䈘䉏䉎䇹ౝኈ䈪䈜䇯

ᵈ㩷ᗧ 䈖䈱⴫␜䈲䇸ขᛒ䈇䉕⺋䈦䈢႐ว䇮ਛ⒟ᐲ䉁䈢䈲シ்䈱்ኂ䇮
䈅䉎䈇䈲⽷↥䈻䈱៊ኂ䉕⽶䈉น⢻ᕈ䈏ᗐቯ䈘䉏䉎䇹ౝኈ䈪䈜䇯

䇸ᵈᗧ༐⿠䇹䈱ౝኈ 䇸⑌ᱛ䇹䈱ౝኈ 䇸ᒝ೙䇹䈱ౝኈ

ขᛒ䈇਄䈱቟ో੐㗄

⼊㩷๔ ⼊㩷๔
ᯏེౝㇱ䈮㊄ዻ䉇᳓䇮⇣‛䈏౉䈦䈢䈫 ឃ᳇ሹ䈫ๆ᳇ሹ䈱๟ㄝ䈮䈲‛䉕⟎䈎䈭
䈐䈲䇮䈢䈣䈤䈮㈩㔚⋚䈱㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼䉕 䈇䈖䈫䇯
ಾ䉎䈖䈫䇯 Ἣἴ䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䇯 䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭
Ἣἴ䇮ᗵ㔚䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䇯 䇭 䇭

⊒ᾍ䇮⊒Ἣ䈱䈫䈐䈲䇮ㅦ䉇䈎䈮㈩㔚⋚
䈱㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼䉕ಾ䉎䈖䈫䇯
Ἣἴ䇮ᗵ㔚䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䇯ᔅ䈝䇮䈍
ᵈ㩷ᗧ
⾈䈇਄䈕వ䈻ㅪ⛊䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
㔚Ḯ䉕౉䉏䈢⁁ᘒ䈪䇮ାภ䉬䊷䊑䊦䉮
ಽ⸃䊶ᡷㅧ䈲⛘ኻ䈚䈭䈇䈖䈫䇯 䊈䉪䉺䈱ᛮ䈐Ꮕ䈚䉕ⴕ䉒䈭䈇䈪䈒䈣䈘
䈇䇯
Ἣἴ䇮ᗵ㔚䇮䉬䉧䈱ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䇯
⴫␜ེ䈏᡿㓚䈜䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䇯
⇣Ᏹ䉕ᗵ䈛䈢䈫䈐䈲䇮ㅦ䉇䈎䈮㈩㔚⋚
䈱㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼䉕ಾ䉎䈖䈫䇯 ᶧ᥏䊌䊈䊦䈲䉧䊤䉴䈪䈪䈐䈩䈇䉁䈜䈱
䈪䇮ᒝ䈇ജ䉇ⴣ᠄䉕ട䈋䈭䈇䈪䈒䈣䈘
૶↪ਛ䈮ᯏེ䈏⇣Ᏹ䈮ᾲ䈒䈭䈦䈢䉍䇮⇣
䈇䇯
Ᏹ䈭㖸䈏䈜䉎䈫䈐䈲ㅦ䉇䈎䈮㈩㔚⋚䈱
㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼䉕ಾ䉍䇮䈍⾈䈇਄䈕వ䈻ㅪ 䉧䊤䉴䈏ഀ䉏䈩䇮䉬䉧䈱ේ࿃䈫䈭䉎䈖䈫
⛊䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯 䈏䈅䉍䉁䈜䇯

䊍䊠䊷䉵䈲ⷙቯ䈱䉅䈱䉕૶↪䈜䉎䈖䈫䇯
ⷙቯᄖ䈱䉅䈱䉕૶䈦䈢႐ว䇮㊀ᄢ䈭੐
᡿䉇Ἣἴ䉕ᒁ䈐⿠䈖䈜ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䇯

ii
 安全にお使いいただくために

⿦ഛୖ䛾Ᏻ඲஦㡯

㆙㻌࿌ ὀ㻌ព
ᶵჾ䜢⿦ഛ䛩䜛๓䛻䚸ᚲ䛪㓄㟁┙䛾㟁 ḟ䛾䝁䞁䝟䝇Ᏻ඲㊥㞳䜢☜ಖ䛧䛶䛟䛰䛥
※䝇䜲䝑䝏䜢ษ䛳䛶䛚䛟䛣䛸䚹 䛔䚹
ⅆ⅏䚸ឤ㟁䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹 䝁䞁䝟䝇Ᏻ඲㊥㞳䜢☜ಖ䛧䛺䛔䛸䚸Ᏻ඲
䛺᧯⯪䛜䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
Ỉ䛧䜆䛝䜔㞵䛾ᙜ䛯䜛䛸䛣䜝䛻䛿⿦ഛ䛧 ᶆ‽䝁䞁䝟䝇 ᧯⯦䝁䞁䝟䝇
䛺䛔䛣䛸䚹
㻜㻚㻤㻡㼙 㻜㻚㻡㻡㼙
ⅆ⅏䚸ឤ㟁䚸ᨾ㞀䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹

㆙࿌䝷䝧䝹
ୗᅗ䛾䜘䛖䛺㆙࿌䝷䝧䝹䛜㈞䛳䛶䛒䜚䜎䛩䚹㆙࿌䝷䝧䝹䛿⤯ᑐ䛻䚸䛿䛜䛥䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䜎䛯䚸ở䜜䛶ᩥᏐ䛜ぢ䛻䛟䛟䛺䛳
䛯ሙྜ䛿䚸䛚㈙䛔ୖ䛢ඛ䜎䛷䛤㐃⤡䛟䛰䛥䛔䚹

WARNING ྡ⛠ 䠖㻌 ㆙࿌䝷䝧䝹㻔㻝㻕 ྡ⛠ 䠖㻌 㧗ᅽ䝬䞊䜽㻔㻞㻕

To avoid electrical shock, do not
remove cover. No user-serviceable ᆺᘧ 䠖㻌 㻤㻢㻙㻜㻜㻟㻙㻝㻜㻝㻝㻙㻟 ᆺᘧ 䠖㻌 㻝㻢㻙㻜㻝㻤㻙㻟㻞㻜㻢㻙㻜
parts inside.
㆙ ࿌
䝁䞊䝗␒ྕ 䠖㻌 㻝㻜㻜㻙㻞㻟㻢㻙㻞㻟㻟㻙㻝㻜 䝁䞊䝗␒ྕ 䠖㻌 㻝㻜㻜㻙㻞㻥㻣㻙㻣㻣㻜㻙㻝㻜
ឤ㟁䛾ᜍ䜜䛒䜚䚹
䝃䞊䝡䝇䝬䞁௨እ䛾᪉䛿䜹䝞䞊䜢㛤䛡
䛺䛔䛷ୗ䛥䛔䚹ෆ㒊䛻䛿㧗㟁ᅽ㒊ศ䛜
ᩘ ከ 䛟 䛒 䜚䚸୓ ୍ 䛥 䜟 䜛 䛸 ༴ 㝤 䛷 䛩䚹

㪫㪝㪫ᶧ᥏䊌䊈䊦䈮䈧䈇䈩
㪫㪝㪫ᶧ᥏䊌䊈䊦䈲䇮㕖Ᏹ䈮♖ኒᐲ䈱㜞䈇ᛛⴚ䈪૞䉌䉏䈩䈍䉍㪐㪐㪅㪐㪐㩼એ਄䈏᦭ല↹⚛䈪䈜䈏䇮
㪇㪅㪇㪈㩼એਅ䈱↹⚛ᰳ䈔䉇ᏱᤨὐἮ䈜䉎↹⚛䈏ሽ࿷䈚䉁䈜䇯䉁䈢䇮ⷞ㊁ⷺ䈱೙㒢䇮↹㕙䈤䉌䈧䈐䈏
䈅䉍䉁䈜䇯䈖䉏䉌䈲᡿㓚䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䈱䈪䇮䈅䉌䈎䈛䉄䈗ੌᛚ䈒䈣䈘䈇䇯

iii
目　次
はじめに ........................................................................................................................... v
システム構成 ................................................................................................................... vi

構成表............................................................................................................................. vii

1章 取付けと結線.........................................................................................................1
1.1 準備................................................................................................................................................. 1
1.2 標準構成での取付け（埋込み前面留め）......................................................................................... 2
1.3 フード付き埋込み前面留め （オプション）.................................................................................... 4
1.4 埋込み背面留め（オプション）....................................................................................................... 5
1.5 フード付き埋込み背面留め （オプション）.................................................................................... 6
1.6 卓上取付け ( オプション )............................................................................................................... 8
1.7 横並び連結取付け（埋込み背面留め）.......................................................................................... 10
1.8 結線............................................................................................................................................... 11

2章 装備後の調整.......................................................................................................12
2.1 装備設定 ....................................................................................................................................... 12
2.2 RGB、DVI1、DVI2 画面の設定（汎用モニター用）..................................................................... 14
2.3 VIDEO 画面の設定（汎用モニター用）......................................................................................... 16
2.4 メニュー表示の設定（汎用モニター用）....................................................................................... 17
2.4.1 メニュー表示画面を調整する ....................................................................................................... 17
2.4.2 信号名を変更する ......................................................................................................................... 18

3章 操作 .....................................................................................................................19
3.1 操作パネルの説明 ......................................................................................................................... 19
3.2 電源のオン／オフ ......................................................................................................................... 20
3.2.1 電源をオン／オフする .................................................................................................................. 20
3.2.2 キーロックを解除する .................................................................................................................. 20
3.3 輝度の調整.................................................................................................................................... 21
3.4 画面全体に表示する入力信号の選択 ............................................................................................ 21
3.5 PIP ウィンドウの表示 .................................................................................................................. 22
3.6 システムメニュー ......................................................................................................................... 22
3.6.1 自動輝度調光機能をオン／オフする ............................................................................................ 22
3.6.2 設定を初期化する ......................................................................................................................... 23

4章 保守点検およびトラブルシューティング............................................................24
4.1 保守点検 ....................................................................................................................................... 24
4.2 故障かなと思ったら ..................................................................................................................... 25
4.3 部品配置図と部品表 ..................................................................................................................... 26

仕　様.........................................................................................................................SP-1

パッキングリスト......................................................................................................... A-1

外寸図........................................................................................................................... D-1

相互結線図.................................................................................................................... S-1

iv
はじめに
このたびは、当社製品をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。当社は 1948 年の創
業以来、数々の舶用電子機器を製造販売しており、性能、品質、信頼性については全世界の
ユーザーの方々から高い評価を受けています。本機は、厳しい品質管理のもとで設計・製造さ
れていますので、性能・耐久性ともに安心してご使用いただけます。この取扱説明書をよくお
読みいただき、本来の性能を十分発揮させていただきますようお願い申し上げます。

特徴
本機は、23.1 型の高輝度カラー LCD 表示器です。主な特徴は次のとおりです。

 アナログ RGB 信号 1 系統、デジタル信号 2 系統、コンポジット信号 1 系統を接続し、メニュー

にて選択表示が可能
 様々な機種との接続が可能（接続可能機種については「システム構成」を参照）
 高解像度表示［UXGA（1600x1200 ドット）
］
 光センサーによる自動調光機能付き
 ピクチャーインピクチャー機能付き
 DVI 信号による表示器の自動電源オン／オフ機能付き

プログラム

プログラム名 バージョン番号 設定日

APR PROGRAM 2651020-01.xx 2011 年 5 月
FPGA PROGRAM 2651021-01.xx 2011 年 5 月
xx: 軽微な変更の進度

プログラムバージョン番号は [SYSTEM] メニューで確認できます（3.6 節参照）。[SYSTEM] メ

ニューはキーロックを解除してから開いてください（3.2.2 項参照）。

注）FMD-3300*、FAR-28x7 シリーズ、FEA-2807、FCR-28x7 シリーズ、FCR-28x9 シリーズ、

FAR-33x0 シリーズと接続する場合は、プログラムバージョン番号確認後、再度表示器を
キーロックしてください（3.2.2 項参照）。

*: FMD-3300 と接続する場合は、APR PROFGRAM のバージョン番号が「2651020-

01.02」
、またはそれ以降である必要があります。

v
システム構成
㪩㪞㪙 㪝㪪㪭㪄㪊㪇㪆㪊㪇㪪䈭䈬

㪛㪭㪠㬍㪉䊘䊷䊃 㪝㪘㪩㪄㪉㪏㫏㪎䇮㪝㪜㪘㪄㪉㪏㪇㪎䇮
㪝㪚㪩㪄㪉㪏㫏㪎䇮㪝㪘㪩㪄㪊㪊㫏㪇䈭䈬
㪭㪠㪛㪜㪦㩷㩿㪥㪫㪪㪚㪆㪧㪘㪣㪀
㪚㪚㪛䉦䊜䊤䇮㪛㪭㪛䊧䉮䊷䉻䈭䈬

㪩㪪㪄㪋㪏㪌
㪝㪤㪛㪄㪊㪊㪇㪇䇮㪝㪚㪩㪄㪉㪏㫏㪐䇮㪝㪘㪩㪄㪊㪊䌸㪇䈭䈬
㪩㪪㪄㪉㪊㪉㪚
㪝㪜㪘㪄㪉㪏㪇㪎䇮㪝㪚㪩㪄㪉㪏㫏㪎䈭䈬
⴫␜ㇱ ᯏེ䈱䉦䊁䉯䊥䊷
㪤㪬㪄㪉㪊㪈
㪘㪚㪈㪇㪇㪄㪉㪊㪇㪭 㪤㪬㪄㪉㪊㪈㪑㩷㘑㔎䈎䉌䈱㒐⼔ဳ

接続可能機種

機種 解像度 信号形式
FCV-1200L/1200LM VGA アナログ RGB、IF-8000 経由
FSV-24/24S SXGA* アナログ RGB
FSV-30/30S SXGA* アナログ RGB
FSV-84/84L SXGA* アナログ RGB

FSV-85/85L SXGA* アナログ RGB

FCV-30 SXGA* アナログ RGB
FAR-28x7 SXGA DVI
FEA-2807 SXGA DVI
FCR-28x7 SXGA DVI
FMD-3300 UXGA DVI
FCR-28x9 UXGA DVI
FAR-33x0 UXGA DVI
SVGA

MFDBB（NAVnet 3D） XGA DVI

SXGA*

注 1）横型のみ対応
注 2）*: SXGA 解像度の信号を入力した場合、表示器（UXGA）の縦横比と異なるので、正円
（真円）が楕円に表示されます（15 ページの「DISP MODE*」を参照）。

vi
構成表
標準支給品
名称 型式 コード番号 数量 備考
表示部 MU-231 - 1
工事材料 CP26-01901 001-116-670 1式 巻末の A-3 ページ参照
付属品 FP26-00401 001-387-540 1式 フィルタークリーナー (19-028-3125-6、
コード番号：100-360-676-10)
予備品 SP26-00801 001-468-150 1式 ヒューズ (FGBO-A 250V 5A PBF、
コード番号：000-155-840-10)、3 個

オプション
名称 型式 コード番号 備考
ケーブル 3COX-2P-6C 5M 001-077-230-10 5m、両端 15 ピン D-sub コネクタ付き
組品 3COX-2P-6C 10M 001-077-220-10 10m、両端 15 ピン D-sub コネクタ付き
DVI-D/D 001-132-960-10 5m、両端 DVI-D コネクタ付き
S-LINK 5M
DVI-D/D 001-133-980-10 10m、両端 DVI-D コネクタ付き
S-LINK 10M*1
ハンガー OP26-15 001-116-730
フード 23 OP26-16 001-116-740-01
ダストカ 26-007-2141 001-121-240-10
バー (23)
フラッ OP26-17 001-116-750 • F マウントスポンジ H (26-007-2045、コード番
シュマウ OP26-18 000-017-273 号：100-361-270-10)
ントキッ （2 台装備用） • F マウントパッキン (26-007-2172、コード番
ト OP26-19 000-017-274 号：100-361-380-10)
（3 台装備用） • + ナベセムス B (M4x10、コード番号：000-
163-836-10)
• F マウント金具 23 組品 (OP26-17-1、コード番
号：001-116-770)
• F マウント金具 23 組品 *2 (OP26-17-2、コード
番号：001-120-370)
• 連結金具 L 組品 *3 (OP26-18-1、コード番号：
001-116-780)
• 連結金具 S1 組品 *3 (OP26-18-2、コード番号：
001-116-790)
• 連結金具 S2 組品 *3 (OP26-18-3、コード番号：
001-119-290)
注） 装備台数によって各部品の数量は異なりま
す。

フード 23 OP26-25 001-139-380-01

箱詰一式
換装キッ OP26-27 001-139-570
ト
*1: UXGA 信号のときは使用できません。*2: OP26-17 用。*3: OP26-18/OP26-19 用。

vii
1 章 取付けと結線

1.1 準備
取付け方法
表示器は次のような方法で取り付けることができます。

• 標準構成での取付け（埋込み前面留め）
• フード付き埋込み前面留め（オプション）
• 埋込み背面留め（オプション）
• フード付き埋込み背面留め（オプション）
• 卓上取付け（オプション、フード取付け可）
• 横並び連結取付け（埋込み背面留め）
取付け寸法の詳細は、巻末の外寸図を参照してください。

注 1）LCD の表面は壊れやすいガラス素材でできているので、強い衝撃や圧力を加えないよう
に注意して取り付けてください。
注 2）埋込みの場合は、取付け作業が完了するまで、表示器が落下しないように注意してくだ
さい。

取付け位置
次の点を考慮して取付け位置を決めてください。本機は磁気の影響を受けません。

• 取付け場所が表示器の重さに耐えられる場所
• 直射日光が LCD の表面に当たらない場所
LCD に直射日光が長時間当たると、LCD がブラックアウト（黒くなる現象）する可能性が
あります。
• 船の周囲の状況を観察しながら機器の操作ができる見通しの良い場所
• 巻末の外寸図に示す保守・点検用のスペースが確保できる場所
• 水しぶきのかからない場所
• コンパス安全距離（iii ページ参照）を確保できる場所

配線
表示器を取り付ける前に必要なケーブルを配線しておきます。配線は、巻末の相互結線図を参
照してください。

1
 1 章 取付けと結線

1.2 標準構成での取付け（埋込み前面留め）
標準構成では、表示器を前面から埋込み装備することができます。

1. 同梱の型紙を使って、装備場所に穴を開けます。
2. 表示器背面の上下つばに支給の F マウン
トスポンジ（厚さ 5mm）、および左右つ
ばに F マウントスポンジ H（厚さ 2mm）
を貼り付けます。
㪝 䊙䉡䊮䊃
スポンジは、右図の 1 ～ 4 の順に貼り付け 䉴䊘䊮䉳㩷 㪝 䊙䉡䊮䊃
䉴䊘䊮䉳 㪟㩷
てください。 㩿㪌㫄㫄㪀
㩿㪉㫄㫄㪀

3. 表示器背面から支給のバインド小ネジ（M4x10、8 本）を使って、左に F マウントパネ

ル A 組品を、右に F マウントパネル B 組品を取り付けます。

䊋䉟䊮䊄ዊ䊈䉳 䋨㪏 䊰ᚲ䋩

A A
B B

㪝 䊙䉡䊮䊃䊌䊈䊦 㪘 ⚵ຠ ⴫␜ེ⢛㕙 㪝 䊙䉡䊮䊃䊌䊈䊦 㪙 ⚵ຠ

注 1）F マウントパネル組品は左右で異なります。左には A、右には B と書いてあるもの

を使用してください。
注 2）ネジを留めるとき、まず一番上と下を留めてから、中の 2 つを留めてください。
注 3）F マウントパネル組品は、表示器側面にすき間なく押し当ててから取り付けてくださ
い。
4. 1.8 節の「結線」を参照して、必要なケーブルを表示器背面に接続します。
5. 表示器を手順 1 の取付け穴にはめ込みます。
6. 支給のトラスタッピンネジ（6x30、4 本）を使って、表示器を固定します。

䊃䊤䉴䉺䉾䊏䊮䊈䉳
㩿㪋 䊰ᚲ䋩

2
1 章 取付けと結線

7. 表示器左右のネジ部に化粧パネル S を取り付けます。

ൻ♆䊌䊈䊦 㪪

化粧パネル S の取付け方 / 取外し方

化粧パネル S は、下記の要領で取り外しを行ってください。

ൻ♆䊌䊈䊦 㪪 䈱ⵣ஥
㪸

㪹
䉿䊜 㪘 ⴫␜ㇱ೨㕙
㪺
࿕ቯ▎ᚲ䈲Ꮐฝ 㪊 䊰ᚲ䈝䈧䈅
䉍䉁䈜䇯 䉿䊜 㪘 䈏᛬䉏䈭䈇䉋䈉
䉿䊜 㪙 䈮ᵈᗧ䈚䈭䈏䉌䇮 㪈 䊰ᚲ䈝䈧࿕
ቯ䈚䉁䈜䇯
ขઃ䈔䉎႐ว 䋺㸢䈱㗅⇟䈪ⴕ䈉䇮䇭ขᄖ䈜႐ว 䋺㸠䈱㗅⇟䈪ⴕ䈉
㪉 㪉
㪈

⴫␜ㇱ
ൻ♆䊌䊈䊦 㪪 㸢 㸢 㪈
㸠 㸠
䉿䊜 㪙 䉕 ขઃ䈔
ᒁ䈦䈎䈔䉎 ขઃ䈔ᤨ 㪑 ቢੌ
䇭䇭䇭䇭䈱ᣇะ䈮
᛼䈚ᒰ䈩䈭䈏䉌䇮
䊌䊈䊦䉕࿁ォ䈘 ขᄖ䈚ᤨ 㪑㩷䊌䊈䊦䉕㽲䈱ᣇะ䈮᛼䈘䈋䈭䈏
䈞䇮 㪸䇮 㪹䇮 㪺 䈱 䉌䇮 㪸䇮 㪹䇮 㪺 䈱 㪊 䊰ᚲ䈱䉿䊜 㪘 䉕䇮㽳䈱ᣇ
㪊 䊰ᚲ䉕 㪈 䈧䈝䈧 ะ䈮࿁ォ䈘䈞䈩䇮 㪈 䈧䈝䈧ᄖ䈚䈩䈇䈒
࿕ቯ䈜䉎

3
 1 章 取付けと結線

1.3 フード付き埋込み前面留め （オプション）

埋込み前面装備でフードを取り付けるには、オプションのフード 23 箱詰一式（OP26-25）が必
要です。

フード 23 箱詰一式　OP26-25（コード番号：001-139-380-01）の内訳

名称 型式 コード番号 数量
フード 23 組品 OP26-16-1 001-116-760 1
ローレットノブ M4 03-163-2303 100-343-602-10 4
フード固定金具（前） 26-007-2157 100-366-431-10 2
+ バインド小ネジ M3x8 000-172-166-10 6

1. 同梱の型紙を使って、装備場所に穴を開けます。
2. 1.2 節の「標準構成での取付け（埋込み前面留め）」の手順 2 ～ 6 を行います。
3. フード固定金具（前）（2 個）のネジ穴に、内側からロー 䊨䊷䊧䉾䊃
レットノブ M4（4 個）を緩く回してはめ込みます。 䊉䊑 㪤㪋

䊐䊷䊄࿕ቯ
㊄ౕ 㩿 ೨䋩
4. 表示器に取り付けた F マウントパネル 䊋䉟䊮䊄
A 組品と F マウントパネル B 組品から、 ዊ䊈䉳
䋨㪍 ୘䋩
バインド小ネジ（M3x5、6 個）を取り
外します。
㪝 䊙䉡䊮䊃䊌
䊈䊦 㪙 ⚵ຠ 㪝 䊙䉡䊮䊃䊌
䊈䊦 㪘 ⚵ຠ

5. 表示器前面からフード固定金具（前）を、バインド 䊋䉟䊮䊄
小ネジ（M3x8、6 個）で取り付けます。 ዊ䊈䉳
䋨㪍 ୘䋩

䊐䊷䊄࿕ቯ㊄ౕ 䋨೨䋩
6. フード 23 組品を畳んで手のひらで押し伸ばし、折
䕿
り目を付けます。
フードを開いたときに、折りたたみ部分が 90° 以上開かな
いよう、しっかりと折り目を付けてください。
㽢

4
1 章 取付けと結線

7. フード 23 組品の切り欠き部分を、
䝣䞊䝗 㻞㻟 ⤌ရ 䝻䞊䝺䝑䝖䝜䝤 㻔㻠 䞃ᡤ䠅
ローレットノブとフード固定金具
（前）の間に差し込みます。 䝣䞊䝗ᅛᐃ
㔠ල 㻔 ๓䠅

ษ䜚Ḟ䛝 㻔㻠 䞃ᡤ䠅

8. 切り欠きとローレットノブが密着するように、フード 23 組品の上部 ᢲ䛥䛘䜛

を押さえます。

9. ローレットノブ（4 個）を締め付けて、フード 23 組品を固定します。

1.4 埋込み背面留め（オプション）
オプションのフラッシュマウントキット OP26-17（詳細は vii ページ参照）を使って、表示器の
埋込み装備時に、背面から固定することができます。

1. 同梱の型紙を使って、装備場所に穴を開けます。
2. 表示器背面の上下つばに F マウントパッキン
（厚さ 2mm）、および左右つばに F マウントスポ
ンジ H（厚さ 2mm）を貼り付けます。
㪝 䊙䉡䊮䊃
パッキンとスポンジは、右図の 1 ～ 4 の順に貼り 䊌䉾䉨䊮
㪝 䊙䉡䊮䊃
䉴䊘䊮䉳 㪟
付けてください。

3. F マウント金具 23 組品（4 個）の蝶ナットと蝶ボルトを回して、ネジ足プロテクター

を F マウント金具側に移動します（下図参照）。

Ⲕ䊗䊦䊃
Ⲕ䊅䉾䊃

㪝 䊙䉡䊮䊃㊄ౕ
䊈䉳⿷䊒䊨䊁䉪䉺䊷

㪝䊙䉡䊮䊃㊄ౕ㪉㪊⚵ຠ 㪝 䊙䉡䊮䊃㊄ౕ஥䈮⒖േ

4. 1.8 節の「結線」を参照して、必要なケーブルを表示器背面に接続します。
5. 取付け穴に表示器をはめ込みます。

5
 1 章 取付けと結線

6. 表示器背面からナベセムス B（16 本）を使って、F マウント金具 23 組品を表示器の上

下左右に取り付けます。

䊅䊔䉶䊛䉴 㪙 ᵈ 㪀㩷㩷㩷㪝 䊙䉡䊮䊃㊄ౕ 㪉㪊 ⚵ຠ䈲 㪋 ୘䈜䈼䈩ห䈛ᒻ⁁䈪䈜䈏䇮

㩿㪈㪍㩷䊰ᚲ 㪀 ਄ਅ䈫Ꮐฝ䈪䊈䉳䉕⇐䉄䉎૏⟎䈏⇣䈭䉍䉁䈜 㩿 ਅ࿑ෳᾖ䋩䇯

㪝 䊙䉡䊮䊃㊄ౕ 㪉㪊 ⚵ຠ
⴫␜ེ⢛㕙
7. 蝶ボルトを回して、ネジ足プロテクターが壁に当たるようにします。
8. もう一度、蝶ボルトを確実に締め付けて表示器を固定します。
9. 中間の蝶ナットを締め付けます。

Ⲕ䊗䊦䊃
Ⲕ䊅䉾䊃
㪝䊙䉡䊮䊃㊄ౕ
䊈䉳⿷䊒䊨䊁䉪䉺䊷
䊌䊈䊦㩿ო㪀

1.5 フード付き埋込み背面留め （オプション）

埋込み背面装備でフードを取り付けるには、オプションのフード 23（OP26-16）が必要です。

フード 23　OP26-16（コード番号：001-116-740-01）の内訳

名称 型式 コード番号 数量
フード 23 組品 OP26-16-1 001-116-760 1
+ サラ小ネジ M3x8 000-172-167-10 6
ローレットノブ M4 03-163-2303 100-343-602-10 4
F マウントスポンジ 26-007-2046 100-361-280-10 2
フード固定金具 26-007-2152 100-361-320-10 2
フードパッキン A 26-007-2154 100-361-340-10 2
フードパッキン B 26-007-2155 100-361-350-10 2
フード金具パッキン 26-007-2156 100-361-360-10 2

1. 同梱の型紙を使って、装備場所に穴を開けます。
2. サラ小ネジ（6 本）を使って、フード固定金
䊐䊷䊄࿕ቯ㊄ౕ
具を表示器の左右に取り付けます。

䉰䊤
ዊ䊈䉳

6
1 章 取付けと結線

3. 表示器背面の上下つばに F マウントスポンジを貼り付け、その後、左右つばにフード
パッキン A、フード金具パッキン、フードパッキン B を貼り付けます。

㪝 䊙䉡䊮䊃
䉴䊘䊮䉳
䊐䊷䊄䊌䉾
䉨䊮 㪘㪁
䊐䊷䊄㊄ౕ
䊌䉾䉨䊮

䊐䊷䊄䊌䉾
䉨䊮 㪙㪁
㪝 䊙䉡䊮䊃 㪁 䋺 䊐䊷䊄䊌䉾䉨䊮 㪘 䈲䊐䊷䊄
䉴䊘䊮䉳 䊌䉾䉨䊮 㪙 䉋䉍㐳䈇

4. 1.4 節の「埋込み背面留め（オプション）」の手順 3 ～ 9 に従って、表示器をパネル

（壁）に固定します。
5. フード固定金具のネジ穴に、内側からローレットノブ（4 個）を緩く回してはめ込みま
す。
6. フード 23 組品を畳んで手のひらで押し伸ばし、折り目を付けます（1.3 節の手順 6 参
照）。
7. フード 23 組品の切り欠き部分を、ローレットノブとフード固定金具の間に差し込みま
す。

䝻䞊䝺䝑䝖䝜䝤 㻔㻠 䞃ᡤ䠅
䝣䞊䝗 㻞㻟 ⤌ရ
䝣䞊䝗ᅛᐃ㔠ල

ษ䜚Ḟ䛝 㻔㻠 䞃ᡤ䠅

8. 切り欠きとローレットノブが密着するように、フード 23 組品の上部 ᢲ䛥䛘䜛

を押さえます。

9. ローレットノブ（4 個）を締め付けて、フード 23 組品を固定します。

7
 1 章 取付けと結線

1.6 卓上取付け ( オプション )

卓上に取り付けるには、オプションのハンガー OP26-15 が必要です。

ハンガー OP26-15（コード番号：001-116-730）の内訳

名称 型式 コード番号 数量
ハンガー L 03-163-7712 100-366-311-10 1
ハンガー R 03-163-7713 100-366-321-10 1
ハンガーササエ（23） 03-163-2071 100-305-371-10 1
ホールプラグ CP-30-HP-13 000-160-074-10 2
スナップボタン KB-13 用ボタン黒 000-570-276-10 4
六角スリワリセムス B M6x25 000-162-949-10 4
六角スリワリボルト M10x30 000-162-884-10 2
六角穴付きボルト M4x10 000-162-728-10 2
バネ座金 M10 000-167-233-10 2
ミガキ平座金 M10 000-167-232-10 2
+ バインド小ネジ M4x10 000-172-165-10 8
スペーサ組品 OP26-21-1 001-143-370 4

1. ハンガー L、R とハンガーササエ（23）を、ミガキ平座金、バネ座金、六角スリワリボ

ルト（M10x30）とホールプラグで組み立てます。また、ハンガーのネジ穴にスナップ
ボタンを取り付けます。

䉴䊅䉾䊒䊗䉺䊮
䊚䉧䉨ᐔᐳ㊄
䊋䊈ᐳ㊄
䊊䊮䉧䊷䉰䉰䉣 㩿㪉㪊㪀
౐ⷺ䉴䊥䊪䊥䊗䊦䊃
䊊䊮䉧䊷 㪣
䊖䊷䊦䊒䊤䉫
䊊䊮䉧䊷 㪩

䉴䊅䉾䊒䊗䉺䊮
2. 組み立てたハンガーを 4 本の六角ボルト（M10、4 本、造船所支給）で装備場所に固定
します。
භゅ䝪䝹䝖 㻹㻝㻜 䛷ᅛᐃ 䠄㻠 䞃ᡤ䠅

8
1 章 取付けと結線

3. 表示器背面から支給のバインド小ネジ（M4x10、8 本）を使って、左に F マウントパネ

ル A 組品を、右に F マウントパネル B 組品を取り付けます（1.2 節の手順 3 参照）。
4. 1.8 節の「結線」を参照して、必要なケーブルを表示器背面に接続します。
5. スペーサ組品の両面テープの剥離紙をはがして、ハン
ガーに貼り付けます。 䉴䊕䊷䉰
スペーサの貼付け箇所は、表示部 MU-231 を取り付ける 䈱ขઃ䈔
ネジ穴部分です。右図を参照してください。 ▎ᚲ

6. 4 本の六角スリワリセムス B（M6x25）でハンガーに
表示器を固定します。 ౐ⷺ䉴
䊥䊪䊥䉶
䊛䉴 㪙

7. 表示器左右のネジ部に化粧パネル S を取り付けます（1.2 節の「化粧パネル S の取付

け方 / 取外し方」を参照）。

フードの取付け方
卓上装備で、オプションのフード 23 箱詰一式（OP26-25）を使ってフードを取り付けます。

1. 上記 1.6 節の手順 1 ～手順 6 を行います。

2. 1.3 節の手順 3 ～手順 9 を行います。

9
 1 章 取付けと結線

1.7 横並び連結取付け（埋込み背面留め）
表示器を 2 台、または 3 台横並びで取り付けることができます（オプションのフラッシュマウ
ントキット OP26-18（2 台用）、OP26-19（3 台用）を使用（vii ページ参照））。

1. 取付け位置に下図のような取付け穴を開けます（D-4 ページ参照）。
1098±1 1651±1

4-φ20 4-φ20
471±1

471±1
(10) (10)
(10)

(10)
㪉 บㅪ⚿䈱ขઃ䈔ⓣኸᴺෳ⠨࿑ 㪊 บㅪ⚿䈱ขઃ䈔ⓣኸᴺෳ⠨࿑
2. 1.4 節の「埋込み背面留め（オプション）」の手順 2 ～ 6 に従って、表示器 2 台または
3 台をパネル（壁）にはめ込みます（F マウント金具 23 組品は左右 2 個のみです）
。
㪝 䊙䉡䊮䊃㊄ౕ 㪉㪊 ⚵ຠ 㪝 䊙䉡䊮䊃㊄ౕ 㪉㪊 ⚵ຠ

㪉 บㅪ⚿ 㩿 ⢛㕙䋩 㪊 บㅪ⚿ 㩿 ⢛㕙䋩

3. 表示器背面から下図の位置に連結金具 L 組品（2 台の場合は 2 個、3 台の場合は 4 個）
、
連結金具 S1 組品（2 個）と連結金具 S2 組品（2 個）をナベセムス B で取り付けて、2
台または 3 台の表示器を連結します。

ㅪ⚿㊄ౕ 㪪㪉 ㅪ⚿㊄ౕ 㪪㪈
⚵ຠ ⚵ຠ

ㅪ⚿㊄ౕ 㪣
⚵ຠ 䋨㪉 䊰ᚲ䋩

ㅪ⚿㊄ౕ 㪪㪈 ㅪ⚿㊄ౕ
⚵ຠ 㪉 บㅪ⚿ 㪪㪉 ⚵ຠ
ㅪ⚿㊄ౕ 㪣 ⚵ຠ 䋨㪋 䊰ᚲ䋩

ㅪ⚿㊄ౕ 㪪㪈 ⚵ຠ 䋨㪉 䊰ᚲ䋩 㪊 บㅪ⚿ ㅪ⚿㊄ౕ 㪪㪉 ⚵ຠ 䋨㪉 䊰ᚲ䋩

4. 1.4 節の「埋込み背面留め（オプション）」の手順 7 ～ 9 を参照して、2 台または 3 台
の表示器を固定します。

10
1 章 取付けと結線

1.8 結線
下図および巻末の相互結線図を参照してケーブルを接続してください。

接続

⴫␜ེ⢛㕙䈱ਅ஥

䉴䊤䉟䊄 䉮䊮䊘䉳䉾䊃 㪙㪩㪠㪣㪣㩷㪚㪫㪩㪣

㔚Ḯ 䉴䉟䉾䉼 㪁㪉
䉴䉟䉾䉼 䉝䊷䉴✢ 㪠㪭㪄㪏㫊㫈㩷 ାภ䉬䊷䊑䊦 䊘䊷䊃 㪁㪊
䊍䊠䊷䉵 㩿 ㅧ⦁ᚲᡰ⛎ 㪀㩷㪁㪈

⦁૕䈻ធ࿾ 㪚㪚㪛 䉦䊜䊤

䉬䊷䊑䊦ធ⛯ᓟ䈲䇮 㪛㪭㪛 䊧䉮䊷䉻
ౣᐲ┵ሶบ଻⼔䉦
䊋䊷䉕ข䉍ઃ䈔䈩 䉝䊅䊨䉫 㪩㪞㪙 ାภ 䊂䉳䉺䊦ାภ 㪩㪪㪄㪉㪊㪉㪚 䉬䊷䊑䊦
䈒䈣䈘䈇䇯 㪊㪚㪦㪯㪄㪉㪧㪄㪍㪚㩷 㪛㪭㪠㪄㪛㪆㪛㩷㪪㪄㪣㪠㪥㪢㩷 䋨ᦨᄢ 㪈㪇㫄䋩
㪌㫄㪆㪈㪇㫄㩷㩿 䉥䊒䉲䊢䊮 㪀 㪌㫄㪆㪈㪇㫄㩷㪁㪋㩷㩿 䉥䊒䉲䊢䊮 㪀 䉁䈢䈲
㪛㪧㪰㪚㪄㪈㪅㪌
㩿 ㅧ⦁ᚲᡰ⛎ 㪀 㪩㪪㪄㪋㪏㪌 䉬䊷䊑䊦
䋨ᦨᄢ㩷㪈㪇䌭㪀㩷
㪝㪪㪭㪄㪏㪋㪆㪏㪋㪣 㪝㪘㪩㪄㪉㪏㫏㪎
㪝㪪㪭㪄㪊㪇㪆㪪㪄㪙㪙 㪝㪜㪘㪄㪉㪏㪇㪎
㪝㪪㪭㪄㪉㪋㪆㪪㪄㪙㪙 㪝㪚㪩㪄㪉㪏㫏㪎 㪝㪜㪘㪄㪉㪏㪇㪎䇮 㪝㪚㪩㪄㪉㪏㫏㪎
㪘㪚㪈㪇㪇㪄㪉㪊㪇㪭 㪝㪚㪭㪄㪊㪇 㩿㪩㪪㪄㪉㪊㪉㪚 ૶↪ᤨ䋩
㪤㪝㪛㪙㪙
⦁ౝ㔚Ḯ㈩㔚⋚ 㪝㪚㪭㪄㪈㪉㪇㪇㪣㪆㪤 䉁䈢䈲
㪝㪤㪛㪄㪊㪊㪇㪇
㪝㪚㪩㪄㪉㪏㫏㪐 㪝㪤㪛㪄㪊㪊㪇㪇䇮 㪝㪚㪩㪄㪉㪏㫏㪐
㪝㪘㪩㪄㪊㪊㫏㪇 㪝㪘㪩㪄㪊㪊㫏㪇
㩿㪩㪪㪄㪋㪏㪌 ૶↪ᤨ䋩

＊ 1：表示器側は内径 4 の圧着端子を使用します。できる限り短い線で船体に接地します。
＊ 2：スライドスイッチ

• ON（上側）: デジタル信号接続時、レーダーなどの外部機器側で電源をオン／オフすると、表
示器の電源も連動します。
• OFF（下側）: アナログ RGB 信号接続時は、必ずオフにしてください。
注）DVI ポートと RGB ポートの両方に外部機器を接続している場合は、スライドスイッチの
設定を [OFF] にしてください。
＊ 3：BRILL CTRL ポート
現時点では使用しません。BRILL CTRL ポートに貼ってあるシールをはがさないでください。
＊ 4：UXGA 信号の時は、10m ケーブルは使用できません。

電源ケーブルの固定
電源ケーブルはケーブルクランプで固定してください。

㪤㪬㪄㪉㪊㪈 㪤㪬㪄㪉㪊㪈㪚㪜䈎䉌឵ⵝ䈜䉎႐ว
㪤㪬㪄㪉㪊㪈㪚㪜䈪ᡰ⛎䈱㔚Ḯ䉬䊷
䊑䊦㩷㩿㪈㪌㪄㪌㪍㪌㪀㩷䈱䉮䊈䉪䉺ㇱಽ䉕 ㅧ⦁ᚲᡰ⛎
ಾ䉍ข䉍䇮ฦ⧌✢䈮㪤㪬㪄㪉㪊㪈䈪
ᡰ⛎䈱࿶⌕┵ሶ䉕ข䉍ઃ䈔䈩䈒
䉬䊷䊑䊦 䈣䈘䈇䇯䈠䈱ᓟ䇮ฝ࿑䈱䉋䈉䈮
䉪䊤䊮䊒 ㈩✢䈚䉁䈜䇯 㐳䈘䋺㪌㪇㫄㫄 㐳䈘䋺㪎㪇㫄㫄

11
2 章 装備後の調整
本機に接続している機器に応じて、画面の各種設定を行います。

注）2.2、2.3、2.4 節は汎用モニターとして使用する場合に設定します。

2.1 装備設定
装備完了後、最初に電源を入れたときのみ、[INSTALLATION SETTING] メニュ − が表示されま
す。
INSTALLATION SETTING 䊜䊆䊠䊷ฬ
EXT BRILL CTRL RS-485 (OFF/DVI1/DVI2/RS-232C/RS-485/USB)
SERIAL BAUDRATE 4800bps (4800/9600/19200/38400)
COLOR CALIBRATION ON (OFF/ON)
KEY LOCK ON (OFF/ON) 䊜䊆䊠䊷㗄⋡

SAVE AND EXIT YES (NO/YES)

FMD-3300、FCR-28x9、FAR-33x0 用モニターとして本機を使用する場合は、全項目デフォルト
値でお使いいただけますので、設定を変更する必要はありません。

ECDIS (FEA-2807)、チャートレーダー (FCR-28x7)、IMO レーダー (FAR-28x7)、汎用モニターと

して本機を使用する場合は、下記の表を参考にして、接続機器に応じた設定を行ってください。

接続 EXT BRILL SERIAL COLOR KEY DVI PWR

接続機種 CTRL BAUDRATE CALIBRATION LOCK SYNC *2
ユニット
FMD-3300, EC-3000 RS-485 4800 ON ON ON
FCR-28x9,
FAR-33x0
FEA-2807、 EC-1000C RS-232C 9600 ON ON ON
FCR-28x7
FAR-28x7 RPU-013 DVI *1 - OFF ON ON
その他 - OFF - OFF OFF OFF
斜体太字：工場出荷設定

*1: 制御部と接続する場合は、必ず本機の DVI-D1 ポートに映像信号ケーブルを接続してくださ

い。また、本機の画面に表示する入力信号は DVI1 を選択してください（3.4 節参照）
。
*2: DVI PWR SYNC は、表示部背面下部のスライドスイッチです。下記の「スライドスイッチの
設定」を参照してください。
スライドスイッチの設定

RGB 信号、または DVI 信号と RGB 信号の両方を接続する場合は、表示器背面の下側にある電

源連動スライドスイッチを OFF に設定してください。工場出荷時は、DVI 信号接続用として
ON に設定されているため、表示器の電源キーでは電源のオン／オフができません。
䉴䊤䉟䊄䉴䉟䉾䉼 䉴䊤䉟䊄䉴䉟䉾䉼㩷㪦㪥䋨Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱⁁ᘒ䋩
䋨Ꮏ႐಴⩄ᤨ䈱⁁ᘒ䋩
㪩㪞㪙䊘䊷䊃 㪛㪭㪠䊘䊷䊃

䉴䊤䉟䊄䉴䉟䉾䉼㩷㪦㪝㪝

12
2 章 装備後の調整

1. [INSTALLATION SETTING] メニューが表示されている状態で、表示器前面の  または

 キーを押して、変更するメニュー項目を選びます。
カーソル（橙色）は、現在選んでいる項目を示します。
2.  または  キーを押して、設定内容を変更します。
3. すべての設定が完了したら、 キーを押して [SAVE AND EXIT] を選びます。
確認メッセージが表示されます。

INSTALLATION SETTING
EXT BRILL CTRL RS-485 (OFF/DVI1/DVI2/RS-232C/RS-485/USB)
SERIAL BAUDRATE 4800bps (4800/9600/19200/38400)
COLOR CALIBRATION ON (OFF/ON)
KEY LOCK ON (OFF/ON)

SAVE AND EXIT YES (NO/YES)

Save configuration changes and exit now? YES[] NO[]

4.  キーを押します。
設定が完了し、メニューが消えます。
注）設定完了を中止する場合は、 キーを押してください。表示が [YES] から [NO] に変
わり、 キーを使ってカーソルを上の項目へ移動することができます。

[INSTALLATION SETTING] メニューの説明

メニュー項目 説明 設定範囲
EXT BRILL 外部機器から輝度を調整する。 OFF、
CTRL [OFF]：外部機器からの輝度調整はできない。すべての画面の DVI1、
輝度を [ /BRILL] キーで調整する。 DVI2、
[DVI1]：DVI1 画面を表示している場合、DVI-D1 ポートに接 RS-232C、
続している機器から輝度を調整する。（DVI1 以外の画面では RS-485、
[ /BRILL] キーで調整する。 ） USB
[DVI2]：DVI2 画面を表示している場合、DVI-D2 ポートに接
続している機器から輝度を調整する。（DVI2 以外の画面では
[ /BRILL] キーで調整する。）
[RS-232C]：すべての画面の輝度を、RS-232C の信号で調整す
る。
[RS-485]：すべての画面の輝度を、RS-485 の信号で調整する。
[USB]：使用しません。
SERIAL 接続機種に応じてシリアル通信速度を選ぶ。 4800bps、
BAUDRATE 注） [EXT BRILL CTRL] メニューで [RS-232C] または [RS- 9600bps、
485] を選択しているときのみ操作が可能。 19200bps、
38400bps
COLOR 色度調整された補正データを使用するかしないかを選ぶ。 OFF、ON
CALIBRATION [OFF]：補正データを使用しない。
[ON]：色度調整された補正データを使用する。
KEY LOCK キーロックをするかしないかを選ぶ。（3.2.2 項参照） OFF、ON
[OFF]：キーロックをしない。
[ON]：キーロックをする。
SAVE AND 各項目の設定を保存するかしないかを選ぶ。 NO、YES
EXIT [NO]：設定を保存しない。
[YES]：設定を保存する。

13
 2 章 装備後の調整

[INSTALLATION SETTING] メニューの開き方

いったん表示器の電源を切ります。[DISP] キーを押しながら、[ /BRILL] キーを押して、表示
器の電源を入れます。[DISP] キーは 5 秒以上押し続けてください。

注）スライドスイッチの設定が「ON」のときは、[DISP] キーを押しながら外部機器の電源を
入れてください。

2.2 RGB、DVI1、DVI2 画面の設定（汎用モニター用）

RGB、DVI-D1、DVI-D2 の各ポートに接続した機器の映像を個別に調整します。各機器の電源
を入れて映像を表示したあとに、次の調整を行います。

1. 入力信号ウィンドウで調整する画面を選びます（詳細は 3.4 節参照）

。
1) [DISP] キーを押します。
2)  または  キーを押して、[RGB]、[DVI1]、または [DVI2] のいずれかを選びます。
2. [MENU] キーを押して、メニューを表示します。
1 分間キー操作を行わなければ、自動的にメニューは消えます。
3.  または  キーを押して、[RGB]、[DVI1]、または [DVI2] を選びます。
カーソル（橙色）は、現在選んでいる項目を示します。選んだメニュー名に応じて、メ
ニュー項目が変わります。[DVI1] と [DVI2] メニューの項目はすべて同じです。
注）入力信号がない場合、メニュー名がグレー表示になり、設定を変更できません。

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM 䍰䍤䍋䍎ฬ RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

H_SIZE 1280 BRIGHTNESS 128 (1~256)

V_SIZE 1024 CONTRAST 32 (1~64)
PHASE 16 (1~32) H_POSITION 25 (1~50)
BRIGHTNESS 128 (1~256) V_POSITION 20 (1~40)
CONTRAST 32 (1~64) R_LEVEL 128 (1~256)
H_POSITION 50 (1~99) G_LEVEL 128 (1~256)
V_POSITION 20 (1~40) 䍰䍤䍋䍎 B_LEVEL 128 (1~256)
R_LEVEL 128 (1~256) 㗄⋡ TEMPERATURE 7000K (5000K~9300K)
G_LEVEL 128 (1~256) B STRETCH OFF (OFF, 1~10)
B_LEVEL 128 (1~256) W STRETCH OFF (OFF, 1~10)
TEMPERATURE 7000K (5000K~9300K) DISP MODE FULL (FULL/NORMAL)
B STRETCH OFF (OFF, 1~10) SHARPNESS 1 (1~10)
W STRETCH OFF (OFF, 1~10)
DISP MODE FULL (FULL/NORMAL) 㪲㪛㪭㪠㪴 䊜䊆䊠䊷
SHARPNESS 5 (1~10)
㪲㪩㪞㪙㪴 䊜䊆䊠䊷
4.  または  キーを押して、変更するメニュー項目を選びます。
5.  または  キーを押して、設定内容を変更します。
6. [MENU] キーを押して、メニューを閉じます。

14
2 章 装備後の調整

[RGB]、[DVI1/2] メニューの説明

メニュー項目 説明 設定範囲
H_SIZE（RGB メ 画面の横幅を調整する。
ニューのみ） （狭まる）、（広がる）
入力信号による
V_SIZE（RGB メ 画面の縦幅を調整する。
ニューのみ） （狭まる）、（広がる）
PHASE**（RGB メ 入力信号をサンプリングするタイミングを調整する。
1 ～ 32
ニューのみ） 数値を変更して文字等を見やすくする。
BRIGHTNESS 赤、緑、青色のレベルを同時に調整する。 1 ～ 256
コントラストを調整する。
CONTRAST 1 ～ 64
（暗い）、（明るい）
1 ～ 99（RGB）、
画面位置を左右方向に調整する。
H_POSITION 1 ～ 50（DVI1、
（左に移動）
、（右に移動）
DV12）
画面位置を上下方向に調整する。
V_POSITION 1 ～ 40
（上に移動）
、（下に移動）
赤色のレベルを調整する。
R_LEVEL 1 ～ 256
（弱い）、（強い）
緑色のレベルを調整する。
G_LEVEL 1 ～ 256
（弱い）、（強い）
青色のレベルを調整する。
B_LEVEL 1 ～ 256
（弱い）、（強い）
色温度を調整する。 5000 ～ 9300K
TEMPERATURE
（赤色レベルが強い）
、（青色レベルが強い） （100 段階ごと）
黒に近い色をより黒くする。
B STRETCH OFF、1 ～ 10
[OFF]（標準）、（弱い）、（強い）
白に近い色をより白くする。
W STRETCH OFF、1 ～ 10
[OFF]（標準）、（弱い）、（強い）
入力画像の表示方法を選ぶ。 FULL、
DISP MODE* [FULL]：入力画像を表示器の画面に合わせて表示 NORMAL
[NORMAL]：入力画像の縦横比を保持して表示
水平方向のエッジを強調する。
SHARPNESS** 1 ～ 10
（文字や線が鈍くなる）
、（文字や線が鋭くなる）

*: SXGA 解像度の信号を入力した場合、表示器（UXGA）の縦横比と異なるので、正円（真円）
が楕円に表示されます。このような場合は、[DISP MODE] の設定を [NORMAL] にしてくださ
い。ただし、画面の左右が黒く切れますが故障ではありません。

**: 文字がぼやけているときは、[PHASE] と [SHARPNESS] を調整してください。

15
 2 章 装備後の調整

2.3 VIDEO 画面の設定（汎用モニター用）

VIDEO ポートに接続した機器の映像を調整します。VIDEO の入力信号は、ピクチャーインピ
クチャー（PIP）ウィンドウにも表示されます（3.5 節参照）。

1. 入力信号ウィンドウで調整する画面を選びます。
2. [MENU] キーを押して、メニューを表示します。
3.  または  キーを押して、[VIDEO] を選びます。

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

PIP_SIZE 5 (1~10)
CONTRAST 32 (1~64)
R_LEVEL 128 (1~256)
G_LEVEL 128 (1~256)
B_LEVEL 128 (1~256)
TEMPERATURE 7000K (5000K~9300K)
B STRETCH OFF (OFF, 1~10)
W STRETCH OFF (OFF, 1~10)
4.  または  キーを押して、変更するメニュー項目を選びます。
5.  または  キーを押して、設定内容を変更します。
6. [MENU] キーを押して、メニューを閉じます。

[VIDEO] メニューの説明

メニュー項目 説明 設定範囲
PIP ウィンドウのサイズを調整する（PIP ウィンド 1（62mm x 42mm）～
PIP_SIZE
ウが表示されているとき調整可能）。 10（340mm x 232mm）
コントラストを調整する。
CONTRAST 1 ～ 64
（暗い） 、（明るい）
赤色のレベルを調整する。
R_LEVEL 1 ～ 256
（弱い） 、（強い）
緑色のレベルを調整する。
G_LEVEL 1 ～ 256
（弱い） 、（強い）
青色のレベルを調整する。
B_LEVEL 1 ～ 256
（弱い） 、（強い）
色温度を調整する。 5000 ～ 9300K
TEMPERATURE
（赤色レベルが強い） 、（青色レベルが強い） （100 段階ごと）
黒に近い色をより黒くする。
B STRETCH OFF、1 ～ 10
[OFF]（標準）、（弱い）
、（強い）
白に近い色をより白くする。
W STRETCH OFF、1 ～ 10
[OFF]（標準）、（弱い）
、（強い）

16
2 章 装備後の調整

2.4 メニュー表示の設定（汎用モニター用）

2.4.1 メニュー表示画面を調整する
メニューの表示位置や表示方法を設定します。

1. [MENU] キーを押して、メニューを表示します。
2.  または  キーを押して、[OSD] を選びます。

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

H_POSITION 14 (1~29)
V_POSITION 33 (1~37)
TRANSLUCENT OFF (OFF/ON)

CUSTOM NAME
RGB : RGB
DVI1 : DVI1
DVI2 : DVI2
VIDEO : VIDEO

3.  または  キーを押して、変更するメニュー項目を選びます。
4.  または  キーを押して、設定内容を変更します。
5. [MENU] キーを押して、メニューを閉じます。

[OSD] メニューの説明

メニュー項目 説明 設定範囲
メニューの表示位置を左右方向に調整する。
H_POSITION 1 ～ 29
（左に移動）
、（右に移動）
メニューの表示位置を上下方向に調整する。
V_POSITION 1 ～ 37
（上に移動）
、（下に移動）
メニューの背景色（青色）を透過させる。
[OFF]：背景色が青色
TRANSLUCENT [ON]：背景色を透過 OFF、ON
注） 透過処理はアルファブレンド技術を使用しています。

CUSTOM NAME 2.4.2 項を参照

17
 2 章 装備後の調整

2.4.2 信号名を変更する
[RGB]、[DVI1/2]、[VIDEO] の入力信号名を、装置の名前など、わかりやすい名前に変更できま
す。変更した名前は、入力信号ウィンドウ、および画面切替え時に画面右上に表示される画面
名に反映されます（3.4 節参照）
。

1. [MENU] キーを押して、メニューを表示します。
2.  または  キーを押して、[OSD] を選びます。
3.  または  キーを押して、変更する信号名を選びます。
下図の例では、[RGB] が選ばれています。

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

H_POSITION 14 (1~29)
V_POSITION 33 (1~37)
TRANSLUCENT OFF (OFF/ON)

CUSTOM NAME
RGB : RGB
DVI1 : DVI1
ାภฬ
DVI2 : DVI2
VIDEO : VIDEO

4.  キーを押して、変更する文字を選びます。
下図の例では [G] が選ばれています。

CUSTOM NAME
RGB : RGB
DVI1 : DVI1
DVI2 : DVI2
VIDEO : VIDEO

5. 必要な文字が表示されるまで、 または  キーを押します。

下図の例では [5] が設定されています。最大 10 文字の名前を設定できます。使用できる文
字は、「A ～ Z」、「0 ～ 9」、「–」、「.」、
「スペース」です。

CUSTOM NAME
RGB : R5B
DVI1 : DVI1
DVI2 : DVI2
VIDEO : VIDEO

6. 続けて他の信号名を変更する場合は、 キーを数回押してカーソルを信号名まで戻し
てから、手順 3 ～ 5 の操作を繰り返します。
7. [MENU] キーを押して、メニューを閉じます。

18
3 章 操作
注）FMD-3300、FCR-28x9、FAR-33x0、FAR-28x7、FEA-2807、FCR-28x7 の表示器として
使用する場合、それらの操作部からのみ電源のオン／オフと輝度の調整を行うことができ
ます（2.1 節参照）。

3.1 操作パネルの説明

MENU DISP PIP BRILL

䊶 㔚Ḯ䉕䉥䊮 㪆 䉥䊐䈜䉎 㩿 ⢛㕙
ਅㇱ䈱䉴䊤䉟䊄䉴䉟䉾䉼䈱⸳ቯ
䊜䊆䊠䊷䉕㐿䈒 㪆 ౉ജାภ䉡䉞䊮䊄䉡䉕 䈏 䇸㪦㪝㪝䇹 䈱䈫䈐 㪀
㐽䈛䉎 ⴫␜䈜䉎 䊶 ノᐲ⺞ᢛ䉡䉞䊮䊄䉡䉕⴫␜䈜䉎

MENU DISP PIP BRILL

శ䉶䊮䉰䊷 䊶 䊜䊆䊠䊷䈱㗄⋡䉕ㆬ䈹 㪧㪠㪧 䉡䉞䊮䊄䉡䉕 㔚Ḯ䊤䊮䊒

๟࿐䈱᣿䉎䈘䉕ᗵ 䊶 ⸳ቯౝኈ䉕ᄌᦝ䈜䉎 ⴫␜ 㪆 㕖⴫␜ 㔚Ḯ䈏౉䈦䈩䈇䉎䈫䈐ὐἮ䈜䉎
⍮䈜䉎 㩿 ⥄േノᐲ 䊶 㪧㪠㪧 䉡䉞䊮䊄䉡䉕⒖േ䈜䉎 䈜䉎 䊶 ✛⦡ 㪑㩷౉ജାภ䈏䈅䉎
⺞శᯏ⢻↪ 㪀 䊶 ᯍ⦡ 㪑㩷౉ജାภ䈏䈭䈇

電源ランプ用 LED とキー照明用 LED の明るさは、表示部の明るさに連動します。また、FMD-

3300、FCR-28x9、FAR-33x0、FAR-28x7、FEA-2807、FCR-28x7 と接続している場合、それらの
モードや色調（Day（昼）
、Dusk（夕）、Night（夜））に応じても明るさが連動します。FMD-
3300、FCR-28x9、FAR-33x0、FAR-28x7、FEA-2807、FCR-28x7 以外の機器と接続している場
合、操作は本機のキーで行います。本機のキー照明用 LED が暗いときは、グースネックランプ
などの照明が必要になる場合があります。

19
 3 章 操作

3.2 電源のオン／オフ

3.2.1 電源をオン／オフする
電源をオン／オフする方法は、表示器背面下側のスライドスイッチの設定によって異なります
（装備時に設定済み：1.8 節参照）。

注）周囲の温度が低いときは、画面の動きが鈍くなります。

スライドスイッチの設定が「ON」のとき
DVI-D1 ポートまたは DVI-D2 ポートに接続している外部機器の電源スイッチに連動して、表示
器の電源がオン／オフされます（操作方法については、外部機器の取扱説明書を参照）。

注 1）表示器の [ /BRILL] キーで電源を入れることはできません。

注 2）DVI-D1 ポートと DVI-D2 ポートの両方に外部機器を接続している場合、2 台の外部機器
の電源を切らないと表示器はオフになりません。

スライドスイッチの設定が「OFF」のとき
1. 表示器の [ /BRILL] キーを押して、電源を入れます。

2. 電源を切るときは、表示器の [ /BRILL] キーを 3 秒間押し続けます。

キーを押している間、右のようなメッセージが画面中央
に表示されます。 SHUT DOWN
This monitor will shut down in three seconds.

3.2.2 キーロックを解除する
工場出荷設定では、表示器のキーはロックされています。キーロックを解除すると、すべての
メニュー操作が可能になります。

1. 表示器の電源を切ります。
2. [PIP] キーを押しながら [ /BRILL] キーを押して、表示器の電源を入れます。[PIP] キー
は 5 秒以上押し続けてください。
注）スライドスイッチの設定が「ON」のとき、[PIP] キーを押しながら外部機器の電源を
入れてください。
3. キーをロックするには、いったん電源を切ります。次にもう一度 [PIP] キーを押しなが
ら電源を入れます。
ここでのキーロックと解除の設定は、[INSTALLATION SETTING] メニューの [KEY LOCK] の
設定 [ON/OFF] と連動しています。

20
3 章 操作

3.3 輝度の調整
画面の輝度を調整します。

注）[SYSTEM] メニューの [AUTO DIMMER] を [OFF] に設定し、かつ [INSTALLATION

SETTING] メニューの [EXT BRILL CTRL] を [OFF] に設定している場合のみ、この操作を
行えます（2.1 節、3.6.1 項参照）。

1. [ /BRILL] キーを短く押して、輝度調整ウィンドウを
BRILL 46
表示します。
5 秒間キー操作を行わなければ、自動的にウィンドウは
消えます。
2.  または  キーを押して、輝度を調整します（設定範囲 : 1 ～ 50）。
3.  または  キーを押して、ウィンドウを閉じます。

注）輝度を最小に設定した状態で電源を切った場合、次回電源を入れたときに周囲の明るさに
よって、接続しているアプリケーションからの警告表示が見えづらいことがあります。こ
のような場合、接続している機器に応じて、下記の操作を行ってください。
FMD-3300、FAR-28x7、FEA-2807、FCR-28x7 と接続：画面輝度は接続している外部機
器からのみ調整できます。詳細は各機器の取扱説明書を参照してください。
上記以外の機器と接続（汎用モニターとして使用）：[ /BRILL] キーを何回か押してくださ
い。

3.4 画面全体に表示する入力信号の選択
画面全体に表示する入力信号を選びます。

1. [DISP] キーを押して、入力信号ウィンドウを表示します。
RGB
ウィンドウ内には、2.4.2 項で設定した信号名が表示されます。 DVI1
5 秒間キー操作を行わなければ、自動的にウィンドウは消えます。 DVI2
VIDEO
2.  または  キーを押して、入力信号を選びます。
[RGB]: RGB ポートからの入力信号を表示する。
[DVI1]、[DVI2]: 選んでいる DVI ポートからの入力信号を表示する。
[VIDEO]: VIDEO ポートからの入力信号を表示する。
3.  または  キーを押して、ウィンドウを閉じます。
ウィンドウが消えたあと、手順 2 で選んだ信号名が画面の右上に 5 秒間表示されます。入
力信号がない場合は、“NO SIGNAL” と表示されます。

21
 3 章 操作

3.5 PIP ウィンドウの表示

RGB、DVI1、または DVI2 画面上に、VIDEO ポートから取り込ん
だ画像を表示することができます。

1. RGB、DVI1、または DVI2 画面が表示されているときに、

[PIP] キーを押します。
㪧㪠㪧 䉡䉞䊮䊄䉡
画面上に PIP ウィンドウが表示されます。PIP ウィンドウを非
表示にするには、もう一度 [PIP] キーを押します。
2. PIP ウィンドウの表示位置を移動する場合は、メニューが表示されていないときに矢印
キーを押します。

注）PIP ウィンドウのサイズは、[VIDEO] メニューで調整します（2.3 節参照）。

3.6 システムメニュー
輝度および初期化に関する設定は、[SYSTEM] メニューで行います。また、[SYSTEM] メ
ニューで各種の情報を確認できます。

3.6.1 自動輝度調光機能をオン／オフする
自動輝度調光機能をオンにすると、周囲の明るさに応じて、画面の輝度が自動的に調整されま
す。また、輝度を調整する間隔を選ぶことができます。

注）表示器前面にある光センサーの前に物を置かないでください。明るさを感知できなくなり
ます。
1. [MENU] キーを押して、メニューを表示します。
2.  キーを押して、[SYSTEM] を選びます。

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

AUTO DIMMER OFF (OFF, 1~5)

DEFAULT RESET NO (NO/YES)

INFORMATION
RGB : 1280*1024 Fh : 80.0kHz Fv : 75Hz
DVI1 : 1280*1024 Fh : 64.0kHz Fv : 60Hz
DVI2 : NO SIGNAL
VIDEO : NTSC ౉ജାภ䇮 䉲䊥䉝䊦⇟ภ䇮
SERIAL No. : 8074-5578, 987655 䊒䊨䉫䊤䊛䊋䊷䉳䊢䊮⇟ภ䇮
APR PROGRAM No. : 2651020-01.XX ૶↪ᤨ㑆
FPGA PROGRAM No. : 2651021-01.XX
ELAPSED TIME : 100000

3.  または  キーを押して、[AUTO DIMMER] を選びます。

22
3 章 操作

4.  または  キーを押して、次のいずれかを選びます。
• [OFF]：自動輝度調光機能をオフ • [3]：1 分間隔で輝度を調整
• [1]：2 秒間隔で輝度を調整 • [4]：3 分間隔で輝度を調整
• [2]：30 秒間隔で輝度を調整 • [5]：5 分間隔で輝度を調整
注）FMD-3300、FCR-28x9、FAR-33x0、FAR-28x7、FEA-2807、FCR-28x7 と接続してい
る場合、[OFF] に設定してください。
5. [ メニュー ] キーを押してメニューを閉じます。

3.6.2 設定を初期化する
この操作を行うと、設定値が工場出荷時の状態に戻ります。

1. [MENU] キーを押して、メニューを表示します。
2.  キーを押して、[SYSTEM] を選びます。
3.  または  キーを押して、[DEFAULT RESET] を選びます。
4.  キーを押します。
表示が [NO] から [YES] に変わります。

RGB DVI1 DVI2 VIDEO OSD SYSTEM

AUTO DIMMER OFF (OFF, 1~5)

DEFAULT RESET YES (NO/YES)
ALL CUSTOM SETTINGS WILL BE LOST.
← KEY: CANCEL → KEY: RESET
INFORMATION
RGB : 1280*1024 Fh : 80.0kHz Fv : 75Hz
DVI1 : 1280*1024 Fh : 64.0kHz Fv : 60Hz
DVI2 : NO SIGNAL
VIDEO : NTSC
SERIAL No. : 8074-5578, 987655
APR PROGRAM No. : 2651020-01.XX
FPGA PROGRAM No. : 2651021-01.XX
ELAPSED TIME : 100000

注）初期化を中止する場合は、 キーを押してください。表示が [YES] から [NO] に変わ

ります。
5.  キーを押して、[RESET] を選びます。

23
4 章 保守点検およびトラブルシュー
ティング

䈗㩷ᵈ㩷ᗧ㩷
Ⴃᢱ䇮㒐㍕೷䇮ធὐᓳᵴ೷䈭䈬䈲᦭ᯏṁ೷䉕฽䉖䈪䈇䉎䈱䈪䇮ᯏེ䈱Ⴃⵝㇱಽ䉇
᮸⢽ㇱຠ䈮䈲૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯
ᯏེ䈱Ⴃⵝㇱಽ䉇᮸⢽ㇱຠ䉕ഠൻ䈘䈞䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯․䈮䇮᮸⢽䈱䉮䊈䉪䉺䈮
૶↪䈜䉎䈫⎕៊䈜䉎ᕟ䉏䈏䈅䉍䉁䈜䈱䈪⛘ኻ䈮૶↪䈚䈭䈇䈪䈒䈣䈘䈇䇯

4.1 保守点検
ふだんの保守点検
機器の性能を十分に発揮させるには、定期的な点検が必要です。定期的に次の項目を点検して
ください。

• 表示器背面のコネクタが確実に接続されているか確認します。
• アース端子に緩みや錆びがないか確認します。またアース線が確実に接地されているか確認し
ます。
• 表示器にほこりや汚れがついていないか確認します。ほこりや汚れは、柔らかい乾いた布でふ
き取ってください。ひどい汚れは薄めた中性洗剤をしみ込ませた布でふいたあと、柔らかい布
で空ぶきしてください。シンナーやアセトン、アルコール、ベンジンなどの有機溶剤を使用し
ないでください。操作パネルの文字などが溶ける場合があります。
• LCD の表面にほこりや汚れがついていないか確認します。LCD の表面は傷が付きやすいので、
必ず支給のフィルタークリーナーでふいてください。泥や塩などがこびり付いている場合は、
市販の OA ディスプレイクリーナーをティッシュに多めに染み込ませて、泥や塩を溶かすよう
にゆっくりとふきます。泥や塩が付着したティッシュでふくと表面を傷付けますので、こまめ
にティッシュを取り替えながらふいてください。シンナーやアセトン、アルコール、ベンジン
などの有機溶剤は使用しないでください。また、市販の油膜取り、曇り止めも使用しないでく
ださい。画面（フィルター面）のコーティング剤が剥がれてしまいます。
ヒューズの交換
電源が入らない場合、ヒューズが切れている ⼊㩷๔
可能性があります。ヒューズは表示器背面に
あります。規定のヒューズと交換してくださ 䊍䊠䊷䉵䈲ⷙቯ䈱䉅䈱䉕૶↪䈜䉎䈖䈫䇯
い。ヒューズを交換しても再び切れるときは、 ⷙቯᄖ䈱䉅䈱䉕૶䈦䈢႐ว䇮㊀ᄢ䈭੐
᡿䉇Ἣἴ䉕ᒁ䈐⿠䈖䈜ේ࿃䈮䈭䉍䉁䈜䇯
当社または当社代理店に連絡してください。

名称 型式 コード番号 備考
ヒューズ FGBO 250V 5A PBF 000-155-840-10

LCD 交換の目安
LCD の寿命時間は、約 50,000 時間です。実際の使用時間は、周囲の環境（温度、湿度）により
変動します。寿命がくると、輝度が低くなります。

24
4 章 保守点検およびトラブルシューティング

ファン交換の目安
各ファンの寿命時間は、下表のとおりです。実際の使用時間は、周囲の環境（温度）により変
動します。寿命がきたら、“Fan replacement” というメッセージが画面中央に表示されます（電
源をオンして約 30 秒後に約 10 秒間表示）。電源を切り、当社または当社代理店にファンの交換
を依頼してください。

ファン 寿命時間 型式 コード番号

FAN1 約 40,000 時間 MFB52A-12HA-001 000-172-023-10
FAN2、FAN3 約 60,000 時間 109P0612H755 000-174-447-10

4.2 故障かなと思ったら
「故障かな」と思ったら、まず次の点検を行ってください。また、サービスマンを呼ぶときに
は、点検した事柄を詳しく報告していただくと、サービスが迅速になります。

症状 対処
電源が入 • 表示器背面の電源スイッチが入っているか確認する
らない。 • スライドスイッチの設定を確認する
• テスターで電圧を確認する。
• ヒューズを交換する。
• 電源ケーブルを確実に接続する。
電源が切 • [ /BRILL] キーを 8 秒間押し続ける。
れない。 • スライドスイッチの設定が「ON」のときは、DVI 出力機器の電源スイッチをオフ
にする。
映像が表 • ケーブルを確実に接続する。
示されな • [SYSTEM] メニューで入力信号の情報を確認する（3.6 節参照）
。
い。 • [DISP] キーによる画面設定が正常に行われているか確認する（3.4 節参照）
。
• 輝度が最小になっていないか確認する。

25
 4 章 保守点検およびトラブルシューティング

4.3 部品配置図と部品表
㒊ရ㓄⨨ᅗ 㻝㻜㻥㻼㻜㻢㻝㻞㻴㻣㻡㻡䚸㻞㻢㻿㻜㻜㻢㻟䠄䝣䜯䞁䝰䞊䝍㻌㻔㻲㻭㻺㻞㻛㻲㻭㻺㻟㻕䚸㢼ྥ䛝䛿ୖྥ䛝䠅

㻹㻲㻮㻡㻞㻭㻙㻝㻞㻴㻭㻙㻜㻜㻝䚸
㻞㻢㻿㻜㻜㻞㻤䠄䝣䜯䞁㻌㻔㻲㻭㻺㻝㻕䚸
㢼ྥ䛝䛿ᩳ䜑ᕥୖྥ䛝䠅
㻻㼆㻼㻙㻝㻞㻜㻙㻝㻞㻛㻝㻡㻙㻶㻜㻢 LQ231U1W32F,
㻞㻢㻼㻜㻜㻞㻟 26S100780

㻱㻿㻿㻵㻼㻟㻟㻭㻙㻝㻯
㻞㻢㻼㻜㻜㻝㻟
䠄㻭㻰䝪䞊䝗䠅
㒊ရ⾲ Model MU-231
ELECTRICAL PARTS Unit Monitor unit（表示部）MU-231
PRINTED CIRCUIT BOARD Code No.
OZP-120-12/15-J06 -
26P0023 (PSW ᇶᯈ ) -
ESSIP33A-1C (AD 䝪䞊䝗 ) -
26P0013 -
LCD Code No.
LQ231U1W32F, 26S100780 -
FAN Code No.
MFB52A-12HA-001䚸 26S0028 (FAN1) -
109P0612H755䚸 26S0063 (FAN2/FAN3) -

26
 FURUNO MU-231

⴫␜ㇱ /7 ઀ ᭽

㧝㧚✚ว

 ⴫␜ེ  ဳࠞ࡜࡯.%&

 ᦭ല⴫␜㗔ၞ ˜OO

 ⸃௝ᐲ 7:)#㧔˜ ࡇࠢ࠮࡞㧕

 ࡇࠢ࠮࡞ࡇ࠶࠴ OO㧔*8 ߣ߽㧕

 ノᐲ EFO

 ࠦࡦ࠻࡜ࠬ࠻ 㧦

 ⷞ㊁ⷺ q㧔਄ਅᏀฝ qએ਄㧕

 ౏⒓ⷞ⹺〒㔌 O

 ౉ജାภ
ࠕ࠽ࡠࠣ 4)$  ࡐ࡯࠻‫ޔࠬ࡯࡟࠲ࡦࠗࡦࡁޔ‬4)$8RR‫ޔ‬หᦼ㧦66.
&8+&  ࡐ࡯࠻‫&ޔ‬8+ ⷙᩰḰ᜚‫ޔ‬8'5#&&%$
ࠦࡦࡐࠫ࠶࠻  ࡐ࡯࠻‫ޔ‬065%2#. ⷙᩰḰ᜚‫ࠝ࠺ࡆޔ‬㧦8RR
75$㧔ᄖㇱ⺞శ↪㧕 75$‫ޔ‬/DRU
45% '+#6+#‫ޔ‬DRU㧔DRU㧕
45 '+#6+#‫ޔ‬DRU㧔DRU㧕

㧞㧚㔚Ḯ
 #%8#‫ޔ‬න⋧‫\*ޔ‬

㧟㧚ⅣႺ᧦ઙ

 ૶↪᷷ᐲ▸࿐ ͠㨪㧗͠

 ⋧ኻḨᐲ 㧑એਅ㧔㧗͠㧕

 ଻⼔╬⚖ +2

 ᯏེߩࠞ࠹ࠧ࡝ 㘑㔎߆ࠄߩ㒐⼔ဳ

 ᝄേ +'%  

㧠㧚࡙࠾࠶࠻ࠞ࡜࡯
 0

 52 ,5(

 $*;   $*;  
㹎㸿㹁㹉㹇㹌㹅ࠉ㹊㹇㹑㹒 㹎㸿㹁㹉㹇㹌㹅ࠉ㹊㹇㹑㹒
08(08(+. 08-08-+.0806$
A-1 A-2
1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4
7< 1$0( 287/,1( '(6&5,37,21&2'(θ 4
7<
ࣘࢽࢵࢺ 81,7 ࣘࢽࢵࢺ 81,7
⾲♧㒊 ⾲♧㒊
08  08 
021,72581,7 021,72581,7
 
ணഛရ 63$5(3$576 ணഛရ 63$5(3$576
ணഛရ ணഛရ
63  63 
63$5(3$576 63$5(3$576
 
௜ᒓရ $&&(6625,(6 ௜ᒓရ $&&(6625,(6
௜ᒓရ ௜ᒓရ
)3  )3 
$&&(6625,(6 $&&(6625,(6
 
ᕤ஦ᮦᩱ ,167$//$7,210$7(5,$/6 &3 ᕤ஦ᮦᩱ ,167$//$7,210$7(5,$/6
㺗㺎㺪㺼㺷⤌ရ ᕤ஦ᮦᩱ
'9,''6/,1.0  &3 
&$%/($66(0%/< ,167$//$7,210$7(5,$/6
 
ᕤ஦ᮦᩱ ᅗ᭩ '2&80(17
&3  㺪㺵㺍㺚㺋㺭㺑㺻㺢ᆺ⣬
,167$//$7,210$7(5,$/6 
&
 )/86+02817,1*7(03/$7(
ᅗ᭩ '2&80(17 
㺪㺵㺍㺚㺋㺭㺑㺻㺢ᆺ⣬ 㺪㺵㺍㺚㺋㺭㺑㺻㺢ᆺ⣬
&  & 
)/86+02817,1*7(03/$7( )/86+02817,1*7(03/$7(
 
㺪㺵㺍㺚㺋㺭㺑㺻㺢ᆺ⣬ ྲྀᢅㄝ᫂᭩㸦࿴ⱥ
&  20& 
)/86+02817,1*7(03/$7( 23(5$725
60$18$/-3(1
 
ྲྀᢅㄝ᫂᭩㸦࿴ⱥ ⿦ഛᚋࡢタᐃ
20&  & 
23(5$725
60$18$/-3(1 3267,167$//$7,216(77,1*
 
⿦ഛᚋࡢタᐃ
& 
3267,167$//$7,216(77,1*


䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦⾲䡶䡬䢀䢚䜢⾲䛧䜎䛩䚹 䡶㻙䢀䢚␒ྕᮎᑿ䛾㼇㻖㻖㼉䛿䚸㑅ᢥရ䛾௦⾲䡶䡬䢀䢚䜢⾲䛧䜎䛩䚹
㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚 㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻱㻺㻰㻵㻺㻳㻌㼃㻵㼀㻴㻌㻎㻖㻖㻎㻌㻵㻺㻰㻵㻯㻭㼀㻱㻿㻌㼀㻴㻱㻌㻯㻻㻰㻱㻌㻺㼁㻹㻮㻱㻾㻌㻻㻲㻌㻾㻱㻼㻾㻱㻿㻱㻺㼀㻭㼀㻵㼂㻱㻌㻹㻭㼀㻱㻾㻵㻭㻸㻚

䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅 䠄␎ᅗ䛾ᑍἲ䛿䚸ཧ⪃್䛷䛩䚹㻌㻌㻰㻵㻹㻱㻺㻿㻵㻻㻺㻿㻌㻵㻺㻌㻰㻾㻭㼃㻵㻺㻳㻌㻲㻻㻾㻌㻾㻱㻲㻱㻾㻱㻺㻯㻱㻌㻻㻺㻸㼅㻚䠅

C4469-Z03-C C4469-Z01-F
 A-3

&2'(12  $*; 

7<3( &3 

ᕤ஦ᮦᩱ⾲
08
,167$//$7,210$7(5,$/6
␒ྕ ྡࠉࠉ⛠ ␎ࠉࠉᅗ ᆺྡ㸭つ᱁ ᩘ㔞 ⏝㏵㸭ഛ⪃
12 1$0( 287/,1( '(6&5,37,216 4
7< 5(0$5.6
)㺭㺑㺻㺢㺛㺬㺽㺻㺚㺼+
  
)/86+02817,1*6321*(
+ &2'(
12 
)㺭㺑㺻㺢㺛㺬㺽㺻㺚㺼
  
)/86+02817,1*6321*(
&2'(
12 
໬⢝㺨㺽㺦㺷6
  
0$6.,1*3$1(/6
&2'(
12 
㺢㺵㺛㺞㺍㺩㺽㺻㺦㺚㺼ࠉ㺚㺋
 ;686 
6(/)7$33,1*6&5(:
&2'(
12 
㺘㺻㺫㺼㺍㺖㺛
 &91 
&$%/(7,(
&2'(
12 
ᅽ╔➃Ꮚ
 )9/)5(' 
&5,0321/8*
&2'(
12 
㺨㺼㺐㺻㺢㺼㺘㺦㺚㺼
 0;686 
%,1',1*+($'6&5(:
&2'(
12 
)㺭㺑㺻㺢㺨㺽㺦㺷$⤌ရ
 &3 
)/86+02817,1*3$1(/$
&2'(
12 
)㺭㺑㺻㺢㺨㺽㺦㺷%⤌ရ
 &3 
)/86+02817,1*3$1(/%
&2'(
12 

㸦␎ᅗࡢᑍἲࡣࠊཧ⪃್࡛ࡍࠋࠉ',0(16,216,1'5$:,1*)255()(5(1&(21/<㸧

㹄㹓㹐㹓㹌㹍ࠉ㹃㹊㹃㹁㹒㹐㹇㹁ࠉ㹁㹍ࠉ㸬㸪㹊㹒㹂
&0'
5/Oct/2016
20/May/2011H.MAKI
Y.NISHIYAMA
D-1
5/Oct/2016
3/Mar/2011H.MAKI
Y.NISHIYAMA
D-2
5/Oct/2016
20/May/2011H.MAKI
Y.NISHIYAMA
D-3
1/Mar/2011 Y.NISHIYAMA
D-4
 1 2 3 4

表示部 *2
DVI-D1 DVI-D/D SINGLELINK5M/10M DVI-D レーダー制御部
MONITOR UNIT J3 5/10m,φ7 J3 RADAR PROCESSOR UNIT
MU-190/231 TMDS_DATA2_N 1 1 DVIOTX2_N
P RPU-013(FAR-2117ser.)
TMDS_DATA2_P 2 2 DVIOTX2_P
*1 POWER TMDS_DATA2_SHIELD 3 3 A_GND
TB1
DPYC-1.5 NC
100-230VAC 1 AC 4 4 NC
1φ,50/60Hz 2 AC NC 5 5 NC
DDC_CLOCK 6 6 NC
A DDC_DATA 7 7 NC
*2 RGB NC 8 8 NC
3COX-2P-6C,5/10m,φ8.5 J2
魚群探知機 1 RED TMDS_DATA1_N 9 9 DVIOTX1_N
P
ソナー 2 GREEN TMDS_DATA1_P 10 10 DVIOTX1_P
レーダー 3 BLUE TMDS_DATA1_SHIELD 11 11 A_GND
プロッタ 4 NC NC 12 12 NC
5 GND NC 13 13 NC
ECHO SOUNDER 6 GND 5V_P 14 14 Vcc
SONAR 7 GND GND 15 15 GND
RADAR 8 GND HOT_PLUG_DETECT 16 16 NC
PLOTTER 9 NC TMDS_DATA0_N 17 17 DVIOTXD_N
P
10 GND TMDS_DATA0_P 18 18 DVIOTXD_P
11 NC TMDS_DATA0_SHIELD 19 19 A_GND
12 NC NC 20 20 NC
13 HSYNC_N NC 21 21 NC
14 VSYNC_N TMDS_CLOCK_SHIELD 22 22 A_GND
15 NC TMDS_CLOCK_P 23 23 DVIOTXC_P
P
TMDS_CLOCK_N 24 24 DVIOTXC_N

*1 *1 VIDEO
B COAX. CABLE (75Ω) BNC J5
VIDEO DEVICE DVI1/2
DVI-D2 J4 *3
BRILL CTRL 24 DVI-D/D SINGLELINK5M 24 ECDIS演算部
J6 同上
USB CABLE,MAX.5m DITTO 5m,φ7(10m:OPTION) ECDIS PROCESSOR UNIT
EXTERNAL EQUIPMENT 1 VBUS
2 D-
EC-1000C
3 D+ RS-232C
J7 Dsub-9P COM1
4 GND NC 1 1 DCD
*3 輝度制御用
TXD 2 2 RXD
RXD 3 DSUB9P-DSUB9P-L5M/L10M 3 TXD FOR BRILL. CONTROL
RD-C 4 4 DTR
GND 5 5 GND
TD-B 6 6 DSR
RD-H 7 7 RTS
TD-A 8 8 CTS
NC 9 9 RI

注記 *1
IV-8sq.
＊１）造船所手配。
C ＊２）オプション。
＊３）EC-1000C構成組品。 DRAWN TITLE
20/Sep/2012 T.YAMASAKI MU-190/231
CHECKED 名称
NOTE 20/Sep/2012 H.MAKI 表示部
APPROVED
*1: SHIPYARD SUPPLY. 21/Sep/2012 Y.NISHIYAMA 相互結線図
SCALE MASS NAME
S-1

*2: OPTION. kg MONITOR UNIT

*3: CABLE ASSY. INCLUDED IN MATERIAL FOR EC-1000C. DWG No. REF.No.
C3524-C01- B INTERCONNECTION DIAGRAM
 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, Japan
Tel: +81 (798) 65-2111 Fax: +81 (798) 65-1020
www.furuno.com

Publication No. DOCQA1002

EC Declaration of Conformity

We FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Manufacturer)

9-52 Ashihara-Cho, Nishinomiya City, 662-8580, Hyogo, Japan

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Address)

declare under our sole responsibility that the product

MONITOR UNIT MU-190 and MU-231

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Model name, type number)

to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative
document(s)

IEC 60945 Ed.4.0: 2002

IEC 60945 Ed.3.0: 1996, clauses 10.2 and 10.3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(title and/or number and date of issue of the standard(s) or other normative document(s))

For assessment, see

• Test Report FLI 12-10-068 Rev.1, December 6, 2010 prepared by Furuno Labotech International
Co., Ltd.

This declaration is issued according to the Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of
the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility.

On behalf of Furuno Electric Co., Ltd.

Yoshitaka Shogaki
Nishinomiya City, Japan Department General Manager
April 20, 2016 Quality Assurance Department
------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------------------------
(Place and date of issue) (name and signature or equivalent marking of authorized person)