Cargador 63423-193175313393
Cargador 63423-193175313393
Save This Manual Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly,
operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’s serial number in the
back of the manual (or month and year of purchase if product has no number). Keep this manual and the
receipt in a safe and dry place for future reference. 22j
V
WARNING marking
Volts concerning Risk of Eye Injury.
Wear ANSI‑approved
RC
concerning Risk of Fire.
Reserve Capacity Follow connection procedure.
Ah Ampere-hours
Maintenance
Safety
2. Do not expose charger to rain or snow. 10. WARNING – RISK OF EXPLOSIVE GASES.
Assembly
a. That pins on plug of extension cord products and on engine.
are the same number, size, and shape
as those of plug on charger; 11. PERSONAL PRECAUTIONS
b. That extension cord is properly wired a. Consider having someone close
and in good electrical condition; and enough by to come to your aid when
you work near a lead-acid battery.
c. That wire size is large enough for AC ampere
rating of charger as specified in Table A. b. Have plenty of fresh water and soap nearby in
case battery acid contacts skin, clothing, or eyes.
Table A: Recommended minimum AWG size
c. Wear complete eye protection and
for extension cords for battery chargers
clothing protection. Avoid touching
AWG size of cord eyes while working near battery.
AC input rating, amperes*
Length of cord, feet d. If battery acid contacts skin or clothing,
Equal to or But less wash immediately with soap and water.
greater than than
25 50 100 150 If acid enters eye, immediately flood eye with
Operation
8 10 18 14 12 10 running cold water for at least 10 minutes
and get medical attention immediately.
10 12 16 14 10 8
e. NEVER smoke or allow a spark or flame
12 14 16 12 10 8
in vicinity of battery or engine.
14 16 16 12 10 8
f. Be extra cautious to reduce risk of dropping
16 18 14 12 8 8 a metal tool onto battery. It might spark
18 20 14 12 8 6 or short-circuit battery or other electrical
* If the input rating of a charger is given in watts rather than in part that may cause explosion.
amperes, the corresponding ampere rating is to be determined by
g. Remove personal metal items such as rings,
dividing the wattage rating by the voltage rating – for example:
1250 watts/125 volts = 10 amperes bracelets, necklaces, and watches when
working with a lead-acid battery. A lead-
acid battery can produce a short-circuit
6. Do not operate charger with damaged cord or plug current high enough to weld a ring or the
– replace the cord or plug immediately. like to metal, causing a severe burn.
Maintenance
7. Do not operate charger if it has received a sharp h. Use charger for charging a LEAD-ACID battery
blow, been dropped, or otherwise damaged in only. It is not intended to supply power to a
any way; take it to a qualified serviceman. low voltage electrical system other than in a
starter-motor application. Do not use battery
8. Do not disassemble charger; take it to a charger for charging dry-cell batteries that
qualified serviceman when service or repair are commonly used with home appliances.
is required. Incorrect reassembly may These batteries may burst and cause injury
result in a risk of electric shock or fire. to persons and damage to property.
i. NEVER charge a frozen battery.
Safety
battery, always monitor the progress of In addition, people with pacemakers should:
the charge by viewing the Charge Meter. • Avoid operating alone.
Do not overcharge a maintenance-free battery. • Properly maintain and inspect to avoid
electrical shock.
23. Do not attempt to charge non‑rechargeable • Properly ground power cord. Ground Fault Circuit
or defective batteries. Interrupter (GFCI) should also be implemented
– it prevents sustained electrical shock.
24. Do not charge more than one battery at one time.
29. The warnings, precautions, and instructions
25. Have your charger serviced by a qualified repair
discussed in this instruction manual cannot
person using only identical replacement parts.
cover all possible conditions and situations
This will ensure that the safety of
that may occur. It must be understood by the
the charger is maintained.
operator that common sense and caution are
26. Do not use charger while you are tired or under factors which cannot be built into this product,
Assembly
the influence of drugs, alcohol or medication. but must be supplied by the operator.
A moment of inattention while operating charger
may result in serious personal injury.
Operation
having an equipment-grounding conductor and a by a qualified electrician. Improper connection
grounding plug. The plug must be plugged into an can result in a risk of an electric shock.
outlet that is properly installed and grounded in CAUTION – Risk of Fire or Electric Shock.
accordance with all local codes and ordinances. Connect battery charger directly to grounding
receptacle (three-prong). An adapter should
not be used with battery charger.
Maintenance
10A
40 A Boost
40 A Boost
12V, 200A
Starter Settings
5 second maximum with 180 second minimum rest
6'
Battery Cables Red = Positive
Black = Negative
Power Cord 6' 5"
Assembly Instructions
Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION section at the beginning of this
Assembly
manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
5
Maintenance
Wheel
Safety
slots and screw holes.
b. Slide solid ends of Brackets (43) into slots.
c. Secure Brackets with two Screws (24).
Foot
Assembly
Screw
Screw
Bracket
Operation
Attach Handle and Cable Storage Pegs
1. Attach Handle (16): 2. Attach Cable Storage Pegs (26)
a. Remove two top screws on each side of Charger. with two Screws (27).
Handle
Maintenance
Screws
Screws
Screw
Cable
Storage
Pegs
Screw
Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION section at the beginning of this
manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
Controls
Assembly
Safety
DO NOT PLUG IN CHARGER/STARTER UNTIL DIRECTED TO DO SO.
TO PREVENT SERIOUS INJURY:
Wear ANSI-approved splash-resistant safety goggles and heavy-duty rubber work gloves
whenever connecting, disconnecting, or working near battery.
Battery acid can cause permanent blindness.
1. If necessary to remove battery from vehicle to 5. Study all battery manufacturer’s specific precautions
charge, always remove grounded terminal from while charging and recommended rates of charge.
battery first. Make sure all accessories in the
vehicle are off, so as not to cause an arc. 6. Determine voltage of battery by referring to
vehicle owner’s manual and make sure it
2. Make sure area around battery is well matches output rating of battery Charger/Starter.
ventilated while battery is being charged. If Charger/Starter has adjustable charge rate,
Assembly
charge battery initially at lowest rate.
3. Clean battery terminals. Be careful to keep
corrosion from coming in contact with eyes. 7. A marine (boat) battery must be removed and
charged on shore. To charge it on board requires
4. Add distilled water in each cell until battery acid equipment specially designed for marine use.
reaches level specified by battery manufacturer.
Do not overfill. For a battery without BATTERIES WITH HYDROMETER EYE:
removable cell caps, such as valve Do not depend on hydrometer eye to
regulated lead acid batteries, carefully follow determine battery charge level.
manufacturer’s recharging instructions.
Charger/Starter Location
1. Locate Charger/Starter as far away 3. Never allow battery acid to drip on
from battery as DC cables permit. Charger/Starter when reading electrolyte
Operation
specific gravity or filling battery.
2. Never place Charger/Starter directly above
battery being charged; gases from battery 4. Do not operate Charger/Starter in a closed-
will corrode and damage Charger/Starter. in area or restrict ventilation in any way.
3. Stay clear of fan blades, belts, pulleys, and 7. Turn Power Switch on.
other parts that can cause injury to persons.
8. Press Function Select Button until desired function
4. Check polarity of battery posts. POSITIVE lights up. Refer to Table B on page 9.
(POS, P, +) battery post usually has larger
diameter than NEGATIVE (NEG, N,–) post. WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY: Do
not use 12V 200A Start function for charging.
5. Determine which battery post is grounded
(connected) to the chassis. If negative post 9. Press Start/Stop button to start function.
is grounded to chassis, see a. If positive 10. When finished, turn Power Switch off, unplug
post is grounded to the chassis, see b.
Operation
Safety
DO NOT PLUG IN CHARGER/STARTER UNTIL DIRECTED TO DO SO.
TO PREVENT SERIOUS INJURY:
Wear ANSI-approved splash-resistant safety goggles and heavy-duty rubber work gloves
whenever connecting, disconnecting, or working near battery.
Battery acid can cause permanent blindness.
COLD BATTERIES: Begin charging at lowest rate, 7. Press Function Select Button until desired function
increase rate as battery reaches normal temperature. lights up. Refer to Table B on page 9.
DO NOT CHARGE A FROZEN BATTERY.
WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY: Do
Assembly
1. Unplug Charger/Starter. not use 12V 200A Start function for charging.
4. Position yourself and free end of battery 11. After use clean, then store the Charger/
cable as far away from battery as possible – Starter indoors out of children’s reach.
then connect NEGATIVE (BLACK) charger
clip to free end of battery cable.
Operation
Maintenance
Some vehicles with onboard computers may be damaged from the high-current starting output.
Thoroughly read the vehicle service manual before using this procedure.
other parts that can cause injury to persons. 9. Press Start/Stop button to start function.
5. Determine which battery post is grounded 10. Turn ignition key. If engine fails to start,
(connected) to the chassis. If negative post charge battery at 10A for an additional five
is grounded to chassis, see a. If positive minutes before attempting to start again.
post is grounded to the chassis, see b. 11. After the engine starts, press Start/Stop button
a. For negative-grounded vehicle to stop function, then turn Power Switch off.
(as in most vehicles):
12. Unplug power cord, remove clip from vehicle
• Connect POSITIVE (RED) clip from chassis, and then remove clip from battery terminal.
battery Charger/Starter to POSITIVE
(POS, P, +) ungrounded post of battery. 13. After use clean, then store the charger
• Connect NEGATIVE (BLACK) clip to indoors out of children’s reach.
vehicle chassis or engine block away
from battery. Do not connect clip to
Maintenance
Safety
TO PREVENT SERIOUS INJURY: Unplug the Charger/Starter, disconnect any battery, and allow
Charger/Starter to cool completely before performing any inspection, maintenance, or cleaning procedures.
1. BEFORE EACH USE, inspect the general 2. AFTER USE, wipe external surfaces
condition of the Charger/Starter. Check for: of the tool with clean cloth.
• loose hardware
3. WARNING! If the supply cord of this
• cracked or broken parts Charger/Starter is damaged, it must be
• damaged electrical wiring or cable insulation replaced only by a qualified service technician.
Assembly
DO NOT OPEN CHARGER/STARTER HOUSING,
• any other condition that may NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
affect its safe operation.
Operation
Maintenance
STATES THAT ALL REPAIRS AND PARTS REPLACEMENTS SHOULD BE UNDERTAKEN BY CERTIFIED AND
LICENSED TECHNICIANS, AND NOT BY THE BUYER. THE BUYER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY
ARISING OUT OF HIS OR HER REPAIRS TO THE ORIGINAL PRODUCT OR REPLACEMENT PARTS
THERETO, OR ARISING OUT OF HIS OR HER INSTALLATION OF REPLACEMENT PARTS THERETO.
Parts List
Note: Some parts are listed and shown for illustration purposes only, and are not
available individually as replacement parts. Internal parts are not user-serviceable
and are not available. Specify UPC 193175313393 when ordering parts.
Safety
Assembly
Operation
Maintenance