[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (0 votes)
423 views70 pages

Barathwaja Soothra Shradha in Sanskrit

Uploaded by

mahavidya
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
423 views70 pages

Barathwaja Soothra Shradha in Sanskrit

Uploaded by

mahavidya
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 70

K~MAHALINGAM,

M.154, 8th Street,

Govindasamy Nagar,

Madipakkam, Chennal· 600091

-- Phone- 044/22582215,9444022165 -\

L
~ ...
.2M\

) 7ft.{IJ-j trI J1J:l II

L ,S. 1< f< \ S. H "-, A MOO RT H .


­ Y,
(R TJ), . 5T p,Ti ON )./'\ A 0 1 E R)~
~

v.J c-S
.. T' M A }I\ BJ\LAv\
; '.

JV'l J,\D RA-S­


. )?>. 3·J 9191 -
33

.-=::c ..

Ie, r~'1 ,1\ T-J:~, ). I.


'T "r"
' \ ' I r, i '---. \ ,
f ,'/t - 1 r-• f! " ~ :. -.; ~. ! '.. . •' , ' , " . .'1
. . . ,. t,: ;-' I "..... - .. . :
G:]'1I:',J~ ~ ,. :-' J ~';'. '. T . '
fI~ D
_J 1\ " ':\ ,. i '(.
'r-", '- "."
.c
ri II I ~'t' .,: I:"j 1 }
F'I 1 : . f C 't._ , ..• '..' /-,
I f , ....
,r"),
4.,-.,1;1, I'.: .. :,.:~.I)~ :1." ""
J91
, , ... ,.I.. I. ii" I.' 'oJ ;j

K· MAHALINGAMJ
M-154. 8th STREET, .
GOVINDASAMY NAOAJl
tUDiPPAKKAM, GHEHNAI-8000t'
Phone~-247 0 l-l6.

~?- 5822 ~~

~
---------
~9 ~ 'g) ('\..9 \fi'" .ts:o .L~rn.b .G.iJ~ ~ ~..\.Q:7 ~
,~
\3' ~ m h r,u.:ff tJ' .v r<9 ~ C\9.l1 n .l) ~ g)
JJ ',11 C\)
, (\9 C£ CQ9 G\..lJ .5J 7\ W~~ rco,C9
-;'~sP~ m£~~~'
(D G\ f-9) L~ ~ r ~ R? J) ~jJ (f\ \
\J1 ~(\.9(9 OJ V.r; -;;, Sf' ~ nD C9
ql.lJ...9 SF ,~ 01 ~ <::T\ , (\9(9
(.u~~Ql) ~.ll.woo91. - (v<s~) ~~<iJ~~
~\1l ~.uSW g> ~ u.s> Sf} (.Q
(lJ<nf~ (~~ f ~rG .lJ~~{
~1)~ ~ 01 ~~-£-l\.SO)..u rc;,.lJ rr\ \(§' f f ~ JJ.fi rG ~ .u ~Ol
en lJl5"~ ~~n C\S)~~ ~~.u~ \jf.uQi H~
(S(}\I~,( '8 0l(.<;&~3'<i£~:C, m~um \..P,.um
~ 00"'( . 1; . -\r-c ;; c V ."...' \.:J"
- 6\ 6 \ ' ~, 6\) . 'S-"'M o£ ·£.t l oO-z; '(; . -V-() - ~CulQOm
:::=::=:<II
.-£?~..\J fG .u G"\ ~ en ~ i.: O:'l:h O! (\j UI ~.[; \-1) ~ lJ ~ rEG IJ1
1
v~:r \:!5~t if fj.g (0: rn.LA9.u 6.,~<)0l) ,
~Sfj) en j.J.rt~.Gh -~ ~~ ~~V£~ <1D~G"' cn~Sj)..u~
__ ~ j ~<9J)rn~.G~
':'~["\ =6;O'iYJ ,!,~.!J()J ~.u-, ~.uh - j J~
(c;"",,~ J.. -vL WdG
- \861-LO~I) ' ((0<1) \B 61 . 6 . S"'6 - h;&CJ!90l
f= -==
lH3l ~':9 ~ cfc. 9 ~ ~ - .~ ~~ ~ 19-Q.9~~~. S --;>:;!) -\ .u~61\ ~
f: .
.',
K.MAHALINGAM,
M..154, 8th Street,
Govindasamy Nagar,
Madipakkam, Chennal- 60009'1
F, Phone- 044122582216, 9444022165
A
"'. ...
~f ;:r~) \HjJRfP"­

II l1T~ar\lf ~ ~r~ !~f [lT~T:


""" It
Uff[T ~6lJITmGllY~~[T 6l[TfT ~j~J) I t(JC3lllfrd")lD

::.. '" .....41"-,... r:::


U, ~~t':br;:r~.lr~ q't~rl'c':\ ':r 3Q;:'''P:
........

~') ~u:qr~: ~r5:~t={


B~ ~~Fli~la: II

I"- ~ f'1"- .. t:'!:. ," !\...... •


'lrl!.:ra,~TT+Nr;, ;r~+rl~ -a~ "~if 7HJnn: ~lr~1cH'l"T
• ~ ~~ - I"­
~t:Jr rt-tGf91 ~~~Pl1.1' ?:,r~10~f ~:rf;T(?'(r:

Publisiled by
S. RANGANATHA IYER. B. A.

Retd. Asst. Director of Survey & Land Records

4, Kuppia CbcUy Street, West Mambalam,

MADRAS-3-3.

~iUQJ<:F
m;:q } 1970 { Q ru 6'ffJ uJ G>
lFtltf.nfa

-,..
I ..
:
~ rn fJI urn rt/ ~
OlB!
{ ~ rn o:r 1J!J(W e:>
'££ - (t!.9u!Jq?(J1'
'J)(\.9na;lU(J1 mUiL~n 'gj)g?~ in:WDl!) mnwQ~ 't
c.!J-'~1i-'c.09 193q?er ~:t.pJJg?1Jl I9)~JJ09 'Ii n9::HI~ :t.prn'w(p
c'v 'u 'JJrnrnk?
. . ~@!9rrul1 -(\1919
..

, t!ff -1"-;7 n Q !e !p CiiJ JJ !If eJ

C\S 11 J.1.9 T.I) ru t 6" ~J !if d'~G ~ m IJtU (J1.tJ 151 Q m : VJi (J1 ctI ~ \51

.p J! J1a1(R)c-(lJ..9 .JJPlP!II(Jpt? 8 .D rea..,"@ f)~rn

fiR elm/ii) 6' rE :f .pd1J!If re [) ~ JJ rr3 gI !f.!f t rfte n


d
.f
• r§' 171 f l Q !Tr 'F ~; .D !p Iff5 /rr 199' r!G fI!1Jrfj; 5ii1
~ 11 )j9 g;> .p rn .!f JJ :It 11 11 $> f!!' :D fii7

QiY@ ~p' 9??& (!j' n gj JJ . , Ii' -01 11 !I? gjt;TUJ !D f:B fifo J1 !D jfft

"'~~ .) . .;".::;;..,.....,,""......
;,,:~,:~. ·~:-·_. ;.t*~:':j,~~~:-.; .:::--;:~. ~;'T ,.Ie-~
. .:~.~ •. ~, •. "-or ~ ~ ~''''~:.~
• ~ !II .p lij) C!J@nr;1;11 JJ!II f) nQ rrfJ T7J
!11 rfi) J..9 oW D!9 ~) m qJ ~ IP ~ c<!)
-

Cf1 cfi) U7 W cp tt1J!prfi) J..9 ( cd ® ~


<l!!' o:r cw ) Jj 'D .11 gJ ( Ctp 11 <d n Q W'>p;n JJ D J? hi'" '"' f) W6' JJW 'n~ re R!-'
o:r 11.9 !D (ST7 •V JJO-' J;" L!' JJ!If e:> f {(jj qtn e> Q(8 cfi) J.!J J.i~ f)rfl(J1 91
.u (\!) Ddt!! E-' r.;g f'2l® ~.u rt'J u~ gf ~ W2!11 '¥J P .u~!p 1.1:' Yl '¥Jw (;7 Q f(fJ ~
l!.-' $' h C[1.111 Ct.13 rt.:' JJn t.l! 1) D n ~ Ii 6 YlJJYl ~ /(,C19(!J lij)rn!ecrJ Ie
(t} JJ n r.e (0) 'F (jJ{t9:odV af r!p,:p J.!J . ~ r C1!' JJ.o W01 • cpC19ncp JJ01
rna7<1-'n .t;iJ)g;:~ 'fn-;r:l?~ rnn~Qt;iJ 'y '.prnr;pWW>Ylf¥lJJ·S
jiJi .p.w JJn Q (!f n l!.!< 'P .p m n@~ ref) Cf1!11 td C1!'h !if ~@1
fD sn \;V-' cuI!) :f1nJlU®·
(,~ on 6+(}9 .d $' .lUll)
t

..

II ~l~:!LJj~ ~l:~lB ~~£b1Jt


:l~~lJt.ltJ;:t U~t..:).:H·) :;:'~~~ ~ .. n;b\p
.!tIilHl~ bP,:Jl2th ~t~.l:tJ.!j;, t~~
bhbl.t:: l~.ltll1:l1b slUt) l:a~bua
~~ " ' . \#
..

In~@lil:~~J:J~
, :.QJ£1.~lnhJ~ { ~ ~J!h~ .
11 ~~lraJ~~
-bl~ :nh:tlh :h~ :h~ ~~~ ~lBh ~~.:~elli.a
~ll!lf1r~~I};tl~ ~~~~~B~ :lhl)lt~~lli
II JcllQ~{P~~ 1hlh.1-~ loJ~ ~Utl~ ishW! !hJh
-L~llii-l!lh~Hl!Jl&£~~ ~Jhl!'futb~~ .t!!l:t '1!.h~
11 : h~ : l~l.Q~l.a~~a l~ty ~~ ~hllih mkb
\ :R::l:tlt~t:tb~ll:&- !htl!:1t kmlilt ~.Q~u=hl.h ~l~h.lb~
11 :~nn.te ~12~
~h~ ~llil1&tW. ~lEflEilll :~lb~~h11M~&~
lotlli1!l~~lJdlb~ t~PiH1 ~~~f3:l!Ut .,
~~ h~ 2J~llh p~
~@.1~l~Jilih ~fP-lt~
qh~~k~h ~l1lh~lt~
\\\
" .
,. , .. •• .... ~~-;JIlt ....
. ....-­
.,.
-" ~ r -fil'1a? nnp ll9M ~
cr 111ftf) Itj~JJ!9 [iii.
'r;jm"b/ lYprt'JD rnlt.u~ ([1'lIJJ"2$'~rn'PJJIl <.e111l0 11nCIlf5~
•c[ll il':f!J.:) !f Wf5 ..tJ ~ r@ n": ~ (V!I ~ !f:? (jj) rf 51 ([1 ~ cfU ~ qf Mf' •,g; rJI :R t!J
:f' ';f' /i)) ~ gJ IS? -, rn fJf fS.9 r;: 11 afi(!j 'f' n .JJ!!JZ $I (!f JJ t;d '1 JJ 11 Of' ~ tllP
I (U~ reG U" '.i1 ~ 'f gf 0/1J C!J !d ~ ® ~ YrIJl ~ ('fIUu, ?f1 JJ (t! '111JJn
•@ at (§ ¥T tJj) (!f!f IJI ~ 00 $i) ~ gJ fYI qIn Q.l1!1J!f1 ![1lJC11.p g? nri1 ~ mf)
$I ~ i7 4.}.9 r@ ~~ ([111f{l~/'l rn h? ~ lJ t'I-' ~ r:fi) • cr t.JI 'IlJ11 Of' •cr tj]) f n aJrJ
([1 (jj) 6' cCfl ~ lJ n 9' iJ qf ~ m lJCTI rn n 'C[1 JIl!) lJ tJ/ lJ11 ~h ClfJ~ @
ocr IJj) f)@!1 ~ h qf f)~(U!)
~ -Jl"71~ m 1p c: Cfl It!) $' (J1 fIB ~ f9! If? q/ CR!J m (J) 61'WS (t! (!) ~!9 '¥' JJ tJ/
I];' (~S rf $' JJ rn f) 1J r:r qJ rf iJ JJ Of> qf!!f.f1.e[) :f1 q; ~ '1 /J r;@.(US f9 lJ m
<f 1J 11 n rn rEliJ) 19;98 J{' (i.i?u) rp 11 11@..(lJ~
71 ir3 rg (i;) rn lJ !dJ.I n D
.r:;; (1/ 13 @n r:r rn rp e ~ Cfl1WJ 11 rn ~ ~ rn lJ 11 J.lgj !II lJG1 (t!.pfl (]JfJ J1
~ {(0 I.z" ~ (fJ 'frn ,f;t3!J' .p rn fJl 'it Gj) $' rp 11 pt f!P' lJ (t! (I!J ncr lJ01
C'!(J lJ 1J.9 $' ~) (t! If? .p to lJ n fiI' fA IT! Cf!!'.a (IB
1J (!f!if rn D(2 ~ rn,t"in CflDlJ$' 11 Q J.lf@ ~ ~ l¥' JJ gf un Ii" ~ 1T;~'11cta
JJ(!j91..tJf)tp:l?[)l1(dqJ.e ~(T1{in ~~1$'[fJ gn(d.lll[7
in iJ $' f) rn lJ '" tJ ([f'J iJ!ll £iii qf -In t/;:.9 !HJJ n 1 (t! $> n 11'" '¥' OJ)
g 11Q
c.f rn fiJi rn -!1 ro rn .p iJ R .p!1J (311 JJ f!91J1 n ~ cr <1"iftC11 11 n ~ 01 pt
I~ .if' II

1\\

...

!::hIT ru U ~.m8i
UrTu jfilJrTt2 ~"®P;TJ Jj m i58: iFrrrT Ji,~ @tiJtb 6iu rr d>.§j
t.9 UG UJfT 0; §J fi) JD ® "'"q. G fJJ rr W (Yl~ Wi ~ u ~ Q;9 Jl)J Lb u q.,
cfJlI, c!1 rr If1 UJn .,n L-W c?{i,!:P ~ $5 u 8i fi;J G .r.rr mr l- ru (§ Lb ~~ fil 0;
fi)8>fTW mf1 '4Ul J(J, iFf"U €l6U (!!JWfT aT 'JJJLD rr ~ fJ riJ a; ,@$J Ii.; UJ fr
a
UQ)<!:F"' fD Qlm '4-~rt • '" ~ an.f)l W &i ID ~ tJj ti8 i; QJ rr (/Q' cHifr
u.urr @@&8> • ...JIL1f-GUJ~ /JDlfiiMl- 1J.Jf ~dfTrf)UJ UBt,s5W
fiJrW8>UW GTWID 8>fJUfiWj~L-W. ~~$5t.bu 6iurr/ipj
19uCl UJ rr 8> Ul QQJgfJu5JL... L QJ AT GT rm ID enfT [J rnrr (Yl tb @®8t @ L.b
(Jurr J)iJ W.

l
i
a
UJ 01 ""V IT iUJD J; fi) JD (§ I2..If1 UJ JD rr aT ~!!J.I bfl)"rf) tb uril8> ()(f'I-v
urrujQJfTlJ} tHl)1f>juw Lf)6 4)lt1Q)ULDfTaT~. filujmp;;
u
U.f L-.W t!JJ;(!!)8; 0; &rr {D rr L1f- .a ji) u '4- G iF Ii.; fill /})l ~ U fT j;!li W•
{i)P;f6 9@ o;r;".orr(JQJ LDJDJDmQlo;fitr (JUfT6U ~q.a UJrr(El JlICf;
'\, '" rr wiU. Qu UJ U 6fTQ)JaQ) UJrr uj 9llt.b filw u n GiJ ~ W1 Gl'f t..g. 0; q, u

'1 '
u(ElfiJ /D ~. ./PI1b JD@ .t!iImf6 lLJ.w rT ~ if} tiL U rr Jj f) UJ rr UJ fr ,

fIJQS)L-UU fPJ !PI rTU t!jqvqt wrr 8> fiJ@ci.fiJ JD ~.

fj)c;q:wUJjji)vfo ~mf6 GQI~u.!il-QJW @wruewrra;


d116Jft & q, fill t.b ( Ih U rr flu err rT til ih fi& r.r ) (yJ m fill It !!)J ~ ~rr
1/.#WfJ rir UtiiJ8J ~ J6 ti.J /l,UT ...JI Q/ It & &rr 8; G 8> rr mr l- fT L rr lD-U
@@&8> <!:FIJI- UJfifJiUOro.
,\
~ U I] j QJ II t2 (!pffil QJ (r : - filS) ID j) Ii) rY UJ 8> fJ L q, j, fil.§)JJ t..b, IF) 61)
~

I
4UfTAI1t6J 8>6lflSULb j)u(O)ulUrr t.!1u84ffii5LDrr~~. 300
;\ .!fJ,msr@c$Qr &(pmw IIJ rr 8i (J QJ ID CJwrr ji) q, 8m fo /})l fiJ lP LD rr f£)
...,
-
I
I UCBj,/i)(!!)8;(§W (fjlWlQlmU " fP I uUj,rurr !J5GU. ®~WJL.b
100 4.(P QJUJ~ Ge.I'J(Pp,pjrt6u j$rT GT~6111 Qeti.JG"3rt I t
: !
, I
} ''{'
.TW aJD(JQJ~ji)uw a&!:p'1Ji GfilJp;rrj,ru UJ6lI1'W Geti.JGQJrir \
.~~ W(g, ([g';• G~ (J QJ P; if) u W fYJ67sr if)J LD &1Jq; &rr 8; u.rr L t1J. ~ ru
Q"J rr AT p))66J C!!J~ 4)J 9fiiJ G QI rr @ L9 UJ. LDrilI1 &m fiT ~ th.f!;J g (j y>
I,
.
~ t, Q)QJtii~, .. 300 4 6W (PU.6lflf/tJ /B rt , &;DID~ @ffiIE rna;!.bLt:J~a'
~m QfIJirr fir It c$~ Q)rr iU ki)ffi ~ Lt:J !B j; u j, rn IE tJJ tSJ t5 f!J
QJ /D fJj rr 6tJ librt QRST a
QJ /lJ rr :$ UJaT U6l.'lW 12.. ~ La @!i tb (IT !J)J rn
.Jurr-aj,u wp;j}u /J"'!Ji l1.uClt5fR~~ofJL...@ LDm ID.i6,0rT1T.
d;lUlfYJiir!J)J W(WIJiQ "'1 GQJ ~ €1JIfI, (J QJ /lJ rr (1 01) t.b GT WJI? Q u UJ

I
~
~
,

,
t. _ _ _
r
-
"
:
,
'
,
~
'
vi
@L-Ar uikfJ$ ITjJ Iii ~ fj) su GiT 6'fT LD au s; ~T rnA. "" 15.J (fb G~ rr ~tu
j) UJ U UWU fro!1 J;l0; tiriJG ~ IT jJ rf1 e; .ir fill Wu-o tt fj) Go t!l /D jJ; p;
fR. BrU!1wmrflUJ $&4JPlGu @jJ;;21 L51[JGlUrrc$j~tL urf1u~!b
fi)®UU4J 6fT tilJU Glurr®/hfJjWfTW-fI;.7rt!JLD.
a
8i(J)W U<9 6 W /fJ fT W p5} UJ .. rr Gl) tiJ fj) j))J CD UJ rn 0T 6rJf1 L CD
IUfTlR68iWfTL...(JL-m- .rW fD 6UfJjrf1~9>&rr :frT or5M8r[Jf?JT
6T ~ (J)fJj Q)n ilJ Gcsrr ilJ 6l) QJ!5 J5 Is:!dli CD, 5> GU Gl ru rr (!!J ru GriJ [J lLj CD
G/DIT&lQ. J;lrtJ~~." lf6L-rro;j;fi)Gv @/DrW®CDOurr~, " ILfibT
GuUJ g)!1 Q urr (!Jj@!jL-W 9 (ylf6UI. fT c$ G on. C!!J:;{jJ UJ. ilJ :L ~T Chr 5
G8ifTilJ(JQJAT" .rw fD~' '1J@.~LrT .JIIjrf1. (!:p/libeUJ c'f;/awr
QJ (!Jj W JJj ~ ifj w G u UJ Ifl Qsr Gl un ® &rr ro."
8; $ , U cr j fill rr '2 rT
.,J,.atIJ tT8>&rr fBrr Qsr u rf1Uu tfJ nQ) '" L1 fJ fh filJ rr tJ.1 ~1" 'iHi~ @ IT
~Ar f!)J 9® 8i m!Jj '4 LD 8>rr ~ u(£;fiJ fD f!)J. u
Va Q u'" fJj '"' wrr tT~ i6 ~"® ih 0" LD ~ (!IJ i) UJ (19 LD G rr if, fJ
(i)J (F.

fj)!5 to u IJJ; QJ IT ?;g I)' rr? (J QJ C!!J ? _1 m- fD Gl9 (,lJ rr fJj fi; ~ Gu
tf1~ ILl LD
" (iJ/Dr6J& QI(f!jLDuoEJilJ&J. U!1 jv1JrrlJSfr a-...,a5lILJ" U-lt;J rr iJj!i
rt!JUQlJ,JfT&j,j)ilJ
" (!pW.
··';/.~urrtenaru/'
t!iu rr w'"' rT iT>.rr fJi.rD ® (yu.u
Il.. fiIW U
61W jD &I5.;f) ~jtbrrw
L51 mr L L.1J!T fo rr ~ CD
G~uJUJUU(£;QJ~Li>, ,d)lflt9.L- ,,1iJ.l!!!L~Q£ip '@jj!51ul]Ld;
J5
\ iJj 8i§jl.
(Jw)iJUL!J. ~-®~Uey;fiiT~QJlJq,iiil 8'.LLrrIlJW V>(~
4'"' JD 8i j (if) ,{D p
filJ rr ttl €i), J1j ih W 12.. U rr Jh ILJrT /J.un LW q; rr L L!j-,
wli~u(JQ)n ud)~ p», 8otTWrr~QI Glq li;.fJ U fb('!J t.51[JfJrr
J!j j., fYJ) /l1 U G u JD QJ LD.

N. B. ~ ih i5J L-Gig !b L8JJJ~ CD /lJ I.&!'p ~ rT jo ~ (yl La


15
(J IFIiIi ~ GQJ.d7 ujL... L!J. (!!J !b f7 ilJ L8 8i t.f) Jj Jb ~ @ li.J ~ (!!J 8; ® W'
d/IifJj t5 !6 fi1I)"® Pi fJ j; m If6 6 JUT tT J§ /fi .d2!, ,fu ji;) $ rT q; @.5t.b @g;J
GurrOr fD L(fii"oIf6l1iJjmlli GfilJitfJu!RL- a~~al(£;@a('!lLa.

~ru~mJ. Glru. C.nHllv(9)ru Jl'll.orr

mN ~{L ~ri wrur'r it!hnll u;S ~ri'ttGrr fflmwr'r,


2. flivaLfil~~ Gurr(f)l, I
w,$fi!1rrriv 33,
\
__ J ___

"""'"
. . .... -~-~-.-- ...- __...:.....o.______ ~....,-.:~
.JJ.9!G' C9lD g/@.Q.l9-;tW ,CI!t»> 1etD.9JJD..n rn,p{!j flg/(ril'"~:: ~,
~11-P}§rn' .JJ.9J!:9/-nJJfJ7!erB 1<r-"~.Op(!JfI:i1gj gjo;J9J' . '~":IJ'~'~i~;"'~

a;!W1i3 t!!, t'J gj g:;n-a .' mtJ!dC!'8f/!I1(jft§ ,

. ' ' . -,:';-:".


(]1 Cf29 ..., !E' rJJ JJ ~ f!1 r:n :Ii ei fiJJ9flfIJ f!!i f71.p JJ !O KS,

J1 n ~({g . y;; ~(jj):fW f)o/fl eYrt!!i!:· o:UC(~. 11 JJ9!Po

f71~gj-dV~.b~ ~l!J~~l~n~~"v.~:~ Jjrtt._.~u'JrJ ~;;'tf:?,;,~:~;.;:~ti;;':';;:"

. II l~ .b~ :itJl:iJ.Oa ,~ _'. .'. .. ,.

Ilu1!~~1.t '~b~ )wn)!htdi~ .

. ." ..~j;=;'~1(U·.~~'~:'~;'~,·' '•.:'. ' :.?l".···i..g'~~"'~"".J;o1fi1li;~·j~,;:·".•;,.

os !IIin:Dei f7I f)~!e:9 11cr .Ji!fl.' rni«sh rn-6,


QgCl!9J ',~ !1!lJ}i!'vl!1i:.I1 ;'. . ' . ." . .1f!!JR~"4lUnq
. '. mf) -!J!?&.¥:r.:.f7I,.p e,r~;. '.".
JJJJ !e.Q9 (l9!lJ . 'J.f:SJI:..fDa(
• ' -. .' -.J.;-.. .: ·,·f',
..,;., . '-;,'
.
:.
. !In/fJ7 m!p.JJ.9::f1~!J q,rliYn '
,. :!!l!ib -""..•"' .....
. '.' ," :ua~:lh· .t::'.:;:;.{.
:.r.:;;:::;~""""~__ ._~JI~:J:J!!ia:
.' .,:: . "~',.
. (]1JJ!E'!p -i:] efi}91di§ Irr op (jij (g if h j/09 i:J'- Q)l1!IJ ..... .'

g;' ¥I.p JlfJ7~ . .lD.9 JlfJ7 nCl!ff!3 ~ Sef:.l1 ". •t1l a({9 '. ..'.

a;l-nutqtn t71C!'8 fI [gSfJ7 P~'(1.'hte,tqI h, JJ(1J p~ . '. " .

(T3 f).JJ.9!11 (II t!) . 'a; I-n fIIqt n '. "'JJ!itl ~ !p .I1fJ7.p ! I I , ; , ' , ." .. ' ,.

t7I f:}9 !II rfij a; 51 JI rn a;rcrga JJ n n l'!> 0fJ rB /tr' '.~!e . .


t:f''
!p® t!!f!I t9!11 g:;n-a fiiJ!p (Tl!1J !II f)¥1 t9!11 r; rI-(I !II «Sfls> ~0J9

J1 n ~ @J rn I C!'8 Wa;!lJ !Ii C!'8 fI !lI.tt9 f) J!:9!O.p JJ rn VIP n l'!> .

II J: b~ ~SllU.\! ~11 .bJ~ n


I .@.b~ h..U..t~~ :DJ ~~ b2JDllllH
!Iwru~dV
"'19
\• (\0 •
"
. -­
--........--_._-- .--~---
•J}916"Jl73 m~;tjm~j)Qc.(W rI,1!I1¥1.pg~n
\I ~:mh ~~~ :JJa~a :l9l~
'1f!9a1 g) t!3 8) J1'f:9 res g) rn iC09!rr'
q:CT1 icH? g) Cfl{jj) JJ('S g)~ J.g (!3 JJ (]1 J1 ¥ 1/ n ~!f:' (!J JI Q ~~!1J
!p qj) 9i 61 @!lI-&7 w {(ff§ W @9J(!1f;:;r $I fjj) ~ !J (!)K!!i9 1/!D EJ
~r!p':gfr(3tQ9 ajhl.J]~rn JJrn;p :Un~ JJ?9i@~$IdrJhQt@
• ~a1g)e

!p (!j ~J.p Jj JJ 0 ~n llCTI@(f!)g) $'!f /!f9.D ~ $I e; rI,1J-n~ J!!9.l.9

r.:c :p /!}'9I:Jl91 0 Cfl hJ !1! rm /t::>' ~ .D !II ~ {jj)@J (lyM (!J 1/gj ~ tCfj ~!II

,& :r ~[Jr2 .D :p !II ~ (tI'J ~~o.!l1 'Bf ~ IfJOJS rrS !r:fa !Ii ctS? rTlJJ rM!,

CflrrtS'lr:p2 :.t.l.h?..h¥-h J~J.1tl2 ~~U:l~~ liJ l...a~ •Jf!9af()

f!YP (jj) or: f!FJi) l' ro [)!J? 1/ rr. fJ1 ~ q1«&' 5" JJ CO!9 ((9 171 (!1 Jf!9 JJ !II g)

![fYi)!p' fr2C;d at qf t9 1.~ 19 @rJlJl(J)Sf(ff§' /t:Ir- a/C0!9q/tr!J rn fJ9!11rfi)

g gj) Cf1 1 ~ 'P fJ}: !P 11 rn gy7 r7 ~ n a; rt1T qI (J1 r(1) rn ~ JI n .Hf9!11 Jr

a:s
'\f1.£ rf@.at9 rnw,i!f,(jj) 'P (J.lff rI@-fJA9 !II~.I1 fJOf' ?f.ajltt!J!f.11.. ,.,

0.p Jj :d 91 :f -7 CQ9 n Q6... (1) -, lf0!3 ~ J.g nc.re Q t(jf' JJ n EJ (1)(!)6'1~n:9 e>

t!1t !fYi) Jj !II e; !P 11 (]1 n ~ $' q/ ¥I h d'l rJ .p 11!, 0) hi .1JEIJ tp f.r! !1J !II!fI h

M n C1p 11 !II sllJ $' !fJ I:Jl P.D 5' (J) 771!J.:P kr rI,1(jj) m (jj)(; ayar

.1J!P [(# @ !II (!tHf/ $I urn g) JJ Q !FI fI11 JJ D..f' ~ Jl ((9!f JJ .I n

•J!9 51 .p Iii) ~ fcg!ll CB

r:J) q;y !!1' (jj) M n $' 11 r:J7 rii9@j (f)77 f9 tJ J:r ~ es ~ ~ !II tp JI :Ii e> ~!II'

-p re /:1f" ~J(-n r:n /tff'" !if !P iJ}! J1


e iff' -J)J -J)J -11 !Ii' rn !II (f8 ~ $I !II fI h

(7 (@ Jcp" @ !f/ !P ~ IJ 1; eJ 0) f(1!J' rn EJS; JDp!J ((9 [ ) $I !f:' ~ fj1I JIrn

rn 11 '1? JJ!2 at'), 0 q1~ ::/? 0.) Cl~ n . r:J) ~ $I !!" rt9 CD9 ~ r:n :Ii f!!) 'qJ fcg rn

r:n:fJ 0 P <u rn Ell (1)3 l~ P r!J Jj!ll ¥ 11.11 D..f' rnr:n:e e; {!j r:z{jj)!fI ..ll!i.9?

!p (ji)!fi 57 .a:1( n11 91 J1 Q ql G.l.9 t!? ff!J r:n :D l::) q1<11 UClIf§g) rn g)~ g)

f!5T.ljQ9 !P /rt''' '{I (0"""11 5'1 r:n if CJ :f! !II (f)!!, J.9 qJ JJ!lJ ~ 11 J)2 $' f1}I rn!!" 11 rr9

Jr~JJ®!ddV (J1d lJJJ!Ff:p-u.) !l!lFlH.''Dd ~!l!~


'.lf9P {!liCl2.uf§'11iC9 (~J) OJ99JJJ$'fiS<0 (9) -11J~11rn!fl(W (v)

rl(1)rd a!9 n '!? (8) ?a1Jrt9!f1.I1.JJn (3) JD9rn.ll!ilJInf) (1)

,x.
u ,$'ni 4 rn {1
'"
iRUfT ~~ LD fj)w f!)141fTAr ~,tD&rrfit)i;fj)fftJ ~G£B&LOrrl&
~~iUfT ..aQu1)&rr8HHI fT fftJ d>I fJlJ Qr; UJ-& o;Uu(El fi) /D if)J. fi}{T j m IE
(JWf1~ Q6tlJQJlDlfJjfTW lRufT ~JDtb. -fLufTtiuluhufT6TTrTo;m
$rTUJfT",uuUJ- ti)@~i1m' wtJ1-'rT (lQJID/Jfjj)1fv m~/Jjl)1! UJ
,fTA>&u!JiiJ. &fT""ti)uUJUUI1j. "-n~, +l1(ilJ~, ~~a+lf,
a. "i::"I • ..ll 0­
~~rq~, ~"'3', ~ .-rAT 1:fIJ/B1D filJmm<FQ;WULDLDrr&
-fb!!)J 4 6fT tflllJ tt'" 6TT n iiJ ..!fb!DI QU~~Urt.·& Qr fj) UJ ;:b /Du UL...~
Q?.$hi1w /DQfl. ../JIQI{TQI(!!,A>L-W ~6fTtflUJrTo;6TTfTGo "Jbu~p;
~UULL- cYJA>JDUUUJ- ..!PIQlUQJrT lR{TrrtBlDfTfiJ1o;IfUJrr&o;&r
QqtlJ IU & L-",LO UULI.!J-®& ~a(f!l w.
~$>iV unU~QJf11!R QU"®J,uj)mp; G6rT~!DrurT&m Wit
Qlrb iiuQJiiJULD. JIIJj),,-, IDfTW 9®6lJriT. Gem &or !6o;rf]GGlJGUJ
}j)j6fJj ,nrf),jut!i U6)fTU tiJ. lRUfT j;!li W <!P /E mUJ m ru o;.rr
ufiitg AlSfl QS)QI.$ 8j j 8n.UJ-1U QJ fT Ai $> UJ fT Ife; itT t.f1 e; ~ t.b fDJ rT fit)·u t..b.
GIDAreLLq."-' UJ/b/D ~L-rt.Jo;67f1j)J1LD (j)G J) !ffi&uJljfTw •
• Q}L-lJfTL..Lq.Q) /DITW &fT~. O;UJfT. t.!iUUJrr&. il/Drflj;QI.fT If.
QPfJjv6pJ (lihlJtjuttJS@?&@jU ·(JUfTu!i([!H:5P; QUf1~tiiI fiJWts
fitO"f>/'UI.!JU5fTUUl u.~ AlQJ5&&6n.UJ-UJ QlfTj;fj)UJfTrT&irr'
®Q)&U fiTw(JJD QqfTQ)fit)Q)fTUl. ../JIfj)®~L.ruiFLOfT& EiTW
",L-J;Jj)f1IJ 8iUJfTrr 60 QJQ;,*IiIBie6i® (9J~fiJ1 EiTW @ifit)
.fI,6rrtBwrr @jUlU(J&fTAlSI'rb IJ)fTSJ]8m lR!DI®UJ- hi1{TfTUJLi; flY
4RDQJ j, i) IU fjfTlDiilJQJrr t.f1 QJ fT J, fj) UJrrrT @UJrrU(t Id!l & u t!) C1
LDfiRB W QJ a J; ji) UJ IT tt .,l}/ QJ rt iii 6TT fT 60, 6JU/6 p; fi61 t!1 u51wiJ EiT (gJ fj) &
GlilT (9J;JS iRUrrJ; p; yiiIJ ID Bi LD A>e.G UJ~ j Jt)J t!1 u fiJ1 !jJ® Ji;
1fJ§jJ. ~fJjW t!lU&fTurb fj)(~ QlITj,ji)WfTrT EiTW filufT jp;rr fj)
"am fjL- J;1) QS) QJ J, fJj fJj fT fftJ .-r W UJrr J; fi) m U &nJ U fit) WfT fjq !I)J.
dluGUrT(!.;.f!J uQ)tt (}Q1.~a&rr6'1f)w Gurf]6o ~Ji;1D
fiJurrjifJj ,ju(JUJrTo;jmlD ym>JD& (!J)uLOfTa; GQJG1f1u51L~
~Q)aJ"UJrr& (JQJ.~UQJtto;E!P6;(§ Qo;rr(b)&8i Gru~
GwwIDI cfl,A>8' (JjfJfTfiit ~ @!9oiJ R"~uL-(H)rra~w.
(jJ~JbafT& fi2Cl!D~p;tt&-a1L-t.&®WfPw. c.uuQ!1ff1·
uQ)
cUJfl.a®j6~ til U it) QI!1Q1 m JP /J §d & GIJ W
yQuJDI.5IiI8i&rr ~
w
G&rTmr(9 fiJ.f!JQJA>Uu!ioiJUJfTUfT.s.u ~~fj)L@ GruQ'flu1L.U
u'-"/D fiJUYQoJ5I.5LD GlDfT(!!jci;8iUULUJ.®8;fiJJD~. ~L.

.~
x
ti:JQJQ)rr /Ii 6J fTW (!JuMiJ UJWfT ~ lRQJ L.J.tu PJ 0;/iJ 0; ~ fii:.T G u UJ ro U'
gat; JD(f!)f.iiJa,(DW ; ­
(1) 1910 - GwGiU QqrT~rw . 'd!I Q;LJl3ULDmfJUJ
QJ IT~ !9UJ fT UIT fit) fiJ uIi /Ii r;6J CJ u!i 6iJ fiT (!:Jt j) ILJ ~ iTT ~ Si Q !LJ Qj> .§ !til"
t!1u!9. ®tPJJDfT iir CYHiUs;)!T~ /Ii tb.
(2) 1913-Bharadwaja Gruhyasutra. edited by Henriette
J. W. Solomon Litl. D. printed by late E. J. Brill Ltd.
in Leyden (Holland).
(3) 1934 - Journal of Vedic Stadies. edited by Prof·
Ragbu Vita M.A, ph-D etc, S.D. CoUege, Lahore.
(4) 1934 ... Bbaradwaja Gruhya Sutra with Bbasbyaru
printed by C. V. K. Publishing House, Kumbakooam.
(S) 1940· Agnivesya Gruhya Sutra. edited. by L. A.
Ravi Varma, Hony-Director, Orieoral Manuscripts Library,
Travancore University" Trivandrum.
(6) 1964· Bbaradwaja Srauta Sutras. Parts 1 & H
critically .edited by C. G. Kashikar, Tilak Maharashtra
... Vidyapeetb~, Poona. . .
(7) 1966· Bharadwaja Grubya Sutra Dhashyam
published by Veda Dbarma Sastra Paripalana Saba,
Kumbakonam. .
(Jw;b q;. L- w ~LJt.9 L-UUL.- (!j)lf1..lUrr iD LI dv fli u. diJ 0; &rr
tLf W ~.&1 f!lI W @tPJGun w U btl Lf.tu !Jj tForW q,&r ILJ Lb .tJj fb ff;l
I

ClU(f!)UDifTUW GCFUJ.p, GurflJu..JfTria;~J;@j fiTW


WWWfTrTt6PJ i'1JliPJwdiJq;~.
~ Pi PJ 4.ru ID q;r6J 8> &rr G !LJ¥ilJ bU" Lb 0; IiIJIi> !tJl Gil 0; fT (i~r (j)
.:!9, fit).:w fb u & .su fb tf) q;. 8> (j) '''dHD!LJ rr Hi fil!l to U U l": (61. LJ bU P, L
Q)QI 8> Qr JB(f!) J; ji) GI..D LDu(j) JiJ fj) • ®~ to L.J I>fu jh q; tJ; rn jlj
GID"(!!j!JtPJ& G5f1(j)~JDI!J'-w If)~&t)f1tDcfu ~#6l~®~f!J
QI (f!) tb U (!!ju &rT t.9 ,,&tr tLf tb U rT iT J; i;J, ®.a; ~ L.J 'iiu PJ 8i t6 rn ts
~ tufT 1f1~!!J G& rr (j)~ J1j CJ(!!J Ww~ u 4iafJ $rT~ JD ib Ii!! Q;U t.!X u
wAlliJ UJ $..pID It .;iQl rT 5@jil(!!j G7 W Lt AT tDfT rr ~ ~ QJ J5 tD fi5t r5J
a;&r G/liIf16liuu§JL-W IDfTW .,~QjD.v.mjD.$@iW u5Jc$~/Lb
&L-i&WUUL.l4-@g;[9jD Dfiuu tb QjJirft!LJUU@~f8c$Q$rrm
fSClJDw.

'~
Xi

fiTW t.8J!jJWQT ulftf)tLJ1TGv l,,~ri cu t5'Cj.GJj,'f, H(l.fiv·


U(Ju,
...... i""\ _a • C% •
,.. 0 C' ,..., .
~"k"'lJf \/)Iib.1f U-IJ J!j.iO'(f!;&~.!D 'e[!! QJ!h (;1!);l CYI):rw'j,:Jj ';lJ ,,/ iT wrr
• ~&.(!5,~GlST
&I QI«Ii . gu ~l- ru <PI'~ J6. jb Ga; rr If. ;'1'; t£ Gl1)'If,"rr [J :r;) :r; vif •

(..1 Q) OQJ &u Q jlj rr %Wu 1i1/8"rflfii(!!j P; fbl W. U Q) /i; '- GID \ill .f..r; r:/rr
fi)(f!j~ $1 GQJ.w Lq..u!J ®/s ~ filS) ID GUfT (!!JLU (j) jj jb fTlJj 6iJ Gr> /ii ®
81 8 EFit.:(j)Ji; ID!DID Y!l
ilJ~ Lf} dJ ~ UJ tb u
Q (J "W rnr" J; @j LD.
I:l!1
t.J {1 WiT iF rr rfI tLJ rt {Ii ~Girr ..1IIlJ) iJifT fi'M t9 ~Ttr 8; "'J) a; Gl 0; n (j) di t!J '
I2.lJjfiJlIJ B. G. urr6lJ (»t.bGu~ Il!I
!EGI)(h"~MLuJUJ[!rurta;~cr:
@W GTW WAr wrr it /.6 tD QJ /J; ftj woo
(» (.fr IL If] j; ffi j[, fT @j t.b •
@A)QJ (iT Gu(j,lJrr QJ;hpi)Jh rt!)t.b OLDWU L(j)) • b& a;rr <t!J fA'
&rrI..OJ,g;rru;. d'-rr$ufj tf}8iPJ@(f!) t:!!1
u ri..t&{J'fTa:rrrfJUJfTrra;m­
d)I fiJJ &~fIjlIDW G{; til ID fifJfJI~ fi)u LOfT i1Jl QJ {J'QJrr p; rn /DuLl;b /151"
~~ /lJ JB1&l11 Iii ID aurr ~. A>Si VTC!11D ~Jiu Gfi fib&", ffi rr jb!p if; !:p,j;
iEJfD!f)I, WIT1Ttl !J)Jlfl- ifJUJ.A;fjJ JD:Zi1. fiJu Lf5W to a; j; l.5~G5T
filSUIi Q lU (!;J j, ~ t!iUfjj) A) ILl l:l# Gl urn UJ ,;u ~rr (!JJ~ u rr a;
fT

fimQJ j;:!J, @A>ID .JlIifj:)t:..,(j} ~'1)ru a: fil'i tS'(J UJfT Ln G'! 8' uJ t.!J
0;

<81 tJ)J 8; 6J t1pr:Hi::l a'lJ:;gu Gu: W /DI 'lJ ff; t5 W


t.b Q. Q IiJ !I. / Lc, (J U fT !f)J.
b.r#GutfiilJ(;}.JfT '" LJQ) lOfT If;riJe;(jf'frr (£ {J;t",i'j1.t... GLDG'fT6W Lb ~J f.})J'
I1mj.i~* o;.dllP JOfJ)iDtDulJf.GIJJ UUJI&JQ;(JLD(nJi @®!bgJ.,
(l:Pua'b lFJlHUGu &fT~WGlJ t..lifru {.ofT ;f., ,{J!J, ;;;Y(fr a; fiJ® It;z GU rr a; Gfr •
(iJ'~fZlJA)L-l.U ~ii;®rruw ihm/h qQ;I.:".L.giJW /j'v,~Gm j[JijJi\)
• • • OJl • • , ;:;:"; • • a .
(!lUI.1..£; U;fil)/T fO§jJ, qllll j!j:.!bl, i,"6'Jq;rnu.J .J:lliJ[T.'l> :'.b i , L/61V.0 a> i8 j!;IG'JI
GurfiQi (J;wmv(fjl.5}J1fi'h}d) (!!j~ tfj $ rijJj!i:t I>:i):fD ;..(J,[I rr <To:4? Jb aiJ
J)Jf!)J..ifiJv JiJ/DLD Go: IiJfiji. fiT iiJr ~ LJfT !i·.ft :.:J ':li5G ::1 fT C!l' Q LD ~r
l!J?flr;1J)!.- CHTL...tfJ..GUtrn.lJj ItJ&iQ"8;Qi Jf)&~rl.la. G7~rG('JT a;(!!/;",ort
G r.uar J!)J diu.ui>e;6'lJITG,~ w . @ Jt ~ ..,{i! @.J if ..~ ~).fb t& y gu u
GlLllft UJ QliTQfJL-W Qi8J81T U ~ LD G/ q li.J IL!, ",'PI ~.0 ~J fJ)J if rFI iE §l
~6lJ iT lIi@'jtb Gl QJ @i ~ IJ)U;fT 0; 0' j fj) firlT q 0; C!f; if. tF, WIT Qi f:f!l (!jJiJr.lb
Q""@J6fI;J .&q!Jli 8:; UJ!l ~t.b G 8' tU fj) (r(r!j; @(!!]rT iJj itT . @6'iJ
w8UfiiW@ U!T wrr 0: rr rf) UJrr ~& @jW V1 dUHiiT L.Ji> if G/ LJ10tT j; fJ IT Ji)
@j@LDU~jlW IFmrurr& U)ww ~G1fJrt/.6/b ":p/,G{5Q; (Ja;rni­
QJ /6 p;aTlldu~ &r Ge sw j,j9 (jJ ®~fT'tf~ tslT 9iW rr &iJO@w.

4, ({5UfiilDt.JUJ Q6'L..Lf- G%i('9 IJ ffiUL~ 51} ill III If


6T liil.l.
OUH;:U WIT UU.J6U t..b, W jO {1 n" do .13. ui)uurr6lTrf. 29·1·70;

.....
[ •.•••• ] -~: J!9$1~ll~~~ ql.ll9.urn,W!o? g$!p~

( ••..• ,) - ; I'flM.9~ (:;Ilib' qlJJ9,brll'wl'? g1~@

In tbi) 1?!f:t) 10 :"'~l:l? :t~1"0. ~}lll'l!lli~h 1111 H,l!l:a ~~ .....


~l-tj?: ~f~ t bq~"": 'l:tl!~ 1 ~2d&····~t~.
II :l:t~il~ ~
, I: 1 l1J b.lDlIi :10.1 lb};~Jh :.If.Ilbttilh l!!h2 :1!.tjt~.2
O:it~~ lPhtt~) I j1l1~~ 1?j!w~ ~9a ~ lelBll~
lllthk~~~J121
v ~ ~~
~llli~
~
~» ItclhiYh
~
1:tl:t Jh~ I 12~.Ib4

~ .
E: ~tl~ hl!l11o~2 ~~tt ttn1~ ~~~t: ~Io~~
gnh~~ !h~ ~Q~!1tn 11111 ~1(~lhllih ':Qh~ ~ ~
II : h~ ~:tJ~121~ ~~ I ~~J6 :hl! ~~ ~ ~mJ:
J1nllil~ JelJiHt :itl! ~nhlif~B :b~ ~~a :lfl~ Ie­
i. ·l~fi .t;~h '~J12
H :ltlhh ~!h11.l!b·l:1tE;1~lllt It
\I blkl1!:cl:t ~l! l§ II
:hl! ~~.blnU~l:t ija ~
[ [()l!f!JJJ!Ii'0~r!fl¥(!;.Lg -f.-Jnll1frn OfJU'es.p!ll bl~~1!b \mlt 1
1 lih ~ ~! ~ hlhht
~
hll!lli~b : ~
~ ~
. ~
. n Ill~ .
~ ~~ ~:!itl?l£ltU~ ~ ~2!~ 1§.1llLt 1~ ~~1 Itt
-It!tSlll !h!:~h III :~~ 1hlll. ~h l~lli~h ~r~ ~ In
~
[ - <fI?1 JJ ~ g) I!I'I ¥I f!J J!J
1t9~lgj ~G CIft[f[93!,:r1 '~rnl1~V g @!p~!1J CIp(j1lfJI91eJ
~ !Ii' ('(;Hti3@j g;) f!J!l? 't(/j rnn t~.a (@ ~ W -(l «c:r'rt9nt '~91 e>
'Cf1/i9f71r;n~EJ 11)~:£I'~~l:Pn '(lr;u/ng) f1)~Jfql~lJIn]
'lfI/TBM~9 l1:!i'0 1(1t lCJ91~ ulijlb2lb:'" ••. Jb~ ~ .......
ll:!~ .@lli··· "·l.t:~t:~a···ll:H !hWd1 " '@!p9V~ ~n
t(jJ~(J1 'yvai' 61 91Ql£·(!!) ·-''ii9~rd.P 5' rn(tl<>p1.9~ftc"
[~la~h ~!.!t?~] '~lb~Jk ~1:r~ ·lta~ ~ .
'~l.l?~l1:';; ~1tl9. Ihl .@h 'J;tllli~ll2 ~1:r~ l.e~ ~Hi '1!l1~1~
~ Ih~ ~~fi I ~~ :*11-: @tp.!f.8fJ?-;7Cl {j;) at 51 .:'
(~~ !~ - Itl!~ ) I ~ilBll2 ~~. ~-l~
[ •f3J }~ 11 ((9 (/)If¥J 11 tp (!) 61 ff9 JlrTI fjQ9!P hF­
!Ii' (!j 1J9 Ct9 eJ .w JJ en !II rip @ (f5) 11 g/ ~ 1CQ!iJ !1J 1«19-;7 $I ¥ lJ«S J1 hr
'lfIl rs rn r:n ;!? 0 -, t:D:9 ci."(9 {!jD 5' lJ!29 ~ ;r (jiJaf 5' t!'F?at ~?7
e;.1; JJ 1.19!P~' n Q .p!ll '3}dVafh q;) ~ J1!l1 't!if ¥I~ 91 a;t g/?.!J t5
e
, 8)~ f5C!J f!! rJ.u $> eJ ~ 11 !II ¥I EJ7(JJ9 ~ l!1!f/,(J1h r;n:e 1(Q9~
e • J
{!j.u bl tJR9!fi' h?' I .l:'clr~~h c.b:~~ '.talll ~lb....n:t]
[~/\9.c 11$>77--<1 .JJ(J1 n.u 6' '¥'e3 o/.!II e>J I ':&£~tj : \;.Blll.e~
"
I ~b1JOk !1?~ !ol~~ lQj~~ 1:t~ l!lhHl!b l!lt~l%.
z
. I ltli ~ ~ ~ .\;h~1t4J'12 11 ~
:iYll! R~~11K !~lE~ ~ k~l!ll ~ hIe ~1s I a~
- !~11l!ll H~G>.Jh£ ~l1-.e>.UhFJi :bl1?I~1t.a
t.1'J
-v
[:Y:tl:!.:tJ l'pl1tJH~ cpIlJJarr:§g:" 1!2~r1;' p(j79 EJfl!l~m sJ
I b 1! l! ~~ hlhllthb ~~t~ \I lMt:£i12ltlllt
~hU:!Q j" :f>~~b :h:!~ralh :elheh :~~layl£ -s
II bb l! ~i hIl!ll:leh.t!l1l£ I l~~~ ~
~J~h2 I 'tl~ltJt :~e ~lli Ibhi illb ~ -5
J 1111 l! ~1 12ihlbhb ~.I!t12 "II 1~~~?!.1".).2 ~lh
~~ I :l!.~ p1tJ~llill l~ aEh ~~ ~ tIt
[ 1J}cr71J t:JJti ~ ~!I} t!1r
'f6"QJ!j $I ~ fC9 -'P ~ f(jJ' Jrpii) ] .
- : '{1011J aJr§ () dt r;n :IJ eJ qur 11 !I? 5' /rJT'
o.p 11 .m!li t!# ¥f (J1 (IJ$ U '{111 JJ !I} J1 6" ., ~ '£' d7 ()(j ~aI 5'
1 1111 l! ~l .Le!~ ~~ ~Th
:~ ll~ei~ ~Q~~~~~! ~~ ~~ 1~ l:1Jl12
Itt ~~Slli ~~ lh :l!Q Inig :~~ ~!t ~ ~ 112
[ (J) l.!if'911!1i' 0 ~ J!lt!fl ~~ -IrJ n f(ff 01 - .b~~ ]
. ~
11 hh l! ~


~~ 12.LJ~d11
",::1-..
t:tl~hlh ~.~
:~
0. "
1 1~1.ei ~~jQ ~~REhIB ~!~~ ~~ ~.a~ 112 ~J:tle In
",tdh 112 ~~~~::s It! :~~ Ih~ Ebsrulh ~~ ~ Itt
}
'.i"
" .,

.,
*-•\fI rn 1J!II .a 61 'I}0J.9 i!J:i' rrE 11;.0. 11 :.e EJ pM t:9 at f).l!{J ~ lHt
l~ l;} h~.t~ Qlrcw.HJ3PC!!t17lJO]r§g) @~yl(lJ.S r; g;/~rg:ft
I l:d:t l:! ~~ lGl'4ft
II I1Jhi:'::Jit ~h IHhh !tlh~}a~lJ:.l.ph ~~~~K '~CJ~ h~H1h
! !h~l£~~ ~Hft ~ ~SHJll:PJ lM~ol. :~ :~~l:)>.J~ "0
. ;
( ltlJlltlJH1;. f(jJ .IJ?9 f.9 flIt!fl (fI:D [f191o/J ff9 )
1 hh ~ ~

h~t~
II l~Hd ~a ~)h~ i~rr.JJ?~ ~~ h ~ ~tc lu.~12(' :~111~f2
.
r~1hn l.h}lt'Qi
I~ ,,~~
11 l:.E 1 ~tP~\.·~~
'- -' '- "(;
p 11t-hl '8
'"'th "'.: '-~
[ ((j) 10j) G l:t1J?~;t~ r(F r1 (fUr en u!!' !!J' 11 ~!P !d ~ 11:ee ]
I 11h ~ ~i hl!.t~
. \I l~lhi :ll~le ~!lbh~ ~~.B;;Th~
~
\ B~h !h:tlt Ih~~ (l! 111 ~~-L~ ~ l~~ •L
(ltl.?hU~ trJl' lo/J.f! q; ¥ !]7:D f!i!f w 1
1 hh l:! ~1 lnH!~ J;:ltUlilh 111~1.t::t
.,
:
&~!gJli£) ~l~Jj :h~ ~h m~ll! J.!th~ :~ Ihlg I~
l!:tlQj~ sa ~g~ :f! n~lh ~ ~}f lli~' ijl~e: ·9
1 1:th e ~~
. lo~ l!h~1~h:
...
11 .l~ll::1 ~~b t\!l 2tht:Sl~[~:~t: ~l11l2iZ2:e1n1t.:Sl~ be
I :l::~J4t~ l.tlH~llh l:%h J:thhlll!~ lltl.l?~ h b~ ~h "g .,
I
.>

11[}~~l~:1!J~hl:t :~ 'lhl~ ~~ £~E~ 'h~ta,~l~b


C~}t:~P12) {12U!l~ ~ fhD~ 'h~~~ '~ ~b ~
~}tl~.@;dl:sl? ~,!:t& -: \I).I! JJ!et2!9'{10J.9 lJQIe~.D.J1gy") J
Q,.
11 [ThlJtlYr~ f: ~~b!i ijn~1!t ~~ l:
t~htllt ~l! ~J?t .
~lJHfl 'i!th2 l:!~SlltJtQ~ - qUJ'8!li.D(W .J1~..un ]
1\ :b~ ~h E: fl t ~J~lh1S~ I q:e:l! ~Jhl1h :tym I :.e~
l~t~ .@lQil I D~:gj~ t~2.Th.a I ~ lliij.t .t: lliE: I h: ~
• }!; 11J)~~
I .t~~2Jl!~ Pt l~l~J\¥j ~hldJ 11 :~J ~R e ~
I i;tl:g I!1kdt.c I ?.-:~It ~l1:t:llb :1!JH~ I :.t:I!~n~ .l;tl2 .@l~b
I t~~bl~~~ I l: ll:Hhhl 1= It?.l!R~ I mJ~f~ll!~ ~12
I .E: ll!bQ .tt§ I :.tJ!QjHl? ~ @lli'-: [hhlhib~]
11 : t?UHh :.e~ ~
: Jh~';:,hB~S'~Ejla ':U~i;;:'hes~l!l2 ':ltd~e::s~~·
IIlth ~ ~ hQhl~h [0;9~?S>.Dn rn~..u:e:HJ
I l~lBi tl2b11£h I lflt ~ ~~ h!h:lt I 1}j~ h!,hlt
(!Ii' Q7 :Ii eJ OJ::n.P Qlf:§ t) Ct?tl~
me '
8)1:"~ 11 $> r:!J!F@ ¥1 ~ (JJ Of' JJ g .10m JfJ!!irn II 'i») '.eDh
: ~lgJB ~ ) hj~l:&s~a I ~td:t ~elt~ra I h-~h
-fu~J~ (1}lC!J:£rt1:9D/J1 n ) . I ~ltt!l~ ~~ aalh~ !J.ohB
lt~h~lii ........ ~lb.l..l1h
I ~~m .... ~h~i:~
H"
~ltt.s,uwn.ll.S8 q1~~lr!".O ~J:)1b~ l~
i~l ~h :~!l~J.t1!! ~EtihI!llt :l:t~ ~~ ~~ (!)
- : ~!P ap:n.ll ~ g) b t:ff ¥1 (!;~ <prnf[§~ rrs f!:t.9,!II V •~
)
1\ ~J~~ ~ ~h ~-,\ hh l! ~ ru:B1t ~ II 'Blli1
~~1a lelliLfi nte~ 1m £~ktt j~ J.hlla :~ at) I J@hlS
):tIh Bll :l:iliH: Bl:! :1~ Bl:! :h~l:! ~ ~ Ba
• qtfTIJl Q7'C§{)
1TfjG dl!ft@.19 <prn~~ (f9~-,!lI v @'09C1;9/rr ~t -t
I l?~b· ···l:jh~~~~~ [~~~h 1l~ ]
.<pm ~ ft9 g) !II!F.[I::9{)
~ 5" fF9 !f' 1r I!ft !fI7J C0@ ~ 11 !II fI !JI ¥i .p8 .JJ!?fJ!1} !J n t;'.p!ll
,f!17 !fl f13 r.rt:) <fl g) l3 ~!I 1P.p!II r(A' rfrfrm JJ Jl ()Q 1:9 =!1' fJ1 JJ!II -It, n
rr1t en I!ft!{l, CfJ9 r!U ~.JJ.1J9!e ~ n.p si 'I!J =!1' fJ1 JI!II JJ!i!P fJ9.p gJ
( it ~lb21hll:!tSltl~hl!h2 'hlh~ ~J.!'i '~hli
h;;1}1 'h:ta~l= ~2 ~fi -: <p.lT1J!9~ClJ(W ,69.p!Il]
II (~lh2I:e Thtl£ ~b 'h~~lg ~[~l't~t '.tin~ lill1£l2
'hiWll2~ , iE~ 1!J~h : ~ 'l1:ih~b u4 1mb I!!h~ h~~
'hl~~~ '~l~bk.;Jllo~ 'lb~ ~ ~ )
. -lp.ihcl1:c !td2:ru~~h - : V}.8 JJ!S'0{9<pa.rg rn~~] , .
•rJ} [[; ~ ro 8..;!P ¥' ({!3 (rt:J\.~ f!YP' !d e;qJ CfJ:!j ~.l!rp.JJ n t!f!'?r.fr1D 11.1T f)Q
J! h $' cr:g qi j(9 11 Q.9 O,'=' 12 (~ JJ g;r :[I.p ~l t (!J ? !'fl1 {j1 JJ!!Q.!J'} C!f! .IfrI11 n
(£!0 1f!3 gf g> JJ .'9 !!" (fl {!3 0.711 g-/ £ [n~ ~ «tqg 11 J! g)Q t!1!!1 K!g W
(~g JJ ']j ~'.r,;: .p J!j I'F' en:f 0 cry jj !!l ~ n .ll~ 11 D ' / C!l9"";1~
- : C1}\1111 a:tf9() JJ ()~ dr fI (J)1! re3 (091 gJ r(8' 11!l1 ·v
II hlt l! ~~ ~ruhlh1J£ ~~t.l?- 11 1}1~ !!llt~tJ,;~
lll~i~~ I J!2:tlh ~-hl ~tSl~:e ~ It:!l }& (An
II blt l! ~l l!~:el~ ~~ I 1llhl :};:!ZIY
~lb :~1!b I lhEsSlh~ iUl:Jl hl~e ~ !k~l!b (IH)
11 lili l! ~l l!~elliili ~t12 11 1::ruk.t
~!fll:1~Jl :~l!b t~~Jltrtl! :~l!b lo~~E h~hl~ !»l~ I :l?~
~ ~ll : H~SSJ~..!l:t ~ ~~ :~lf.; ~~ (H)
11 bh e ?-~ 1~~ hlU;t.l£ ~l!t.l?- 1l1~lJ.?~ l!.\;h Ih~h lhbl! Ih-'J:!
l111=:e
~
IhI?l1~ hi~e
~
1~ 'l!ulblh:tS~
JJ:a l! 1..~. ~ , (n
- : qy 01 J1 a;r!1 g) li f:1: ~ ({)1! Crll],/~~ m C!i9-;!1/ V •S

I hl:t l! ~l B1t~ ~~ I ilitd

~~:lB?; >'le~ ~h l~lE:t .\!!l~P~h ~ ~ ~ IhB~

>.ffh l:~ h ~~~ ~ :hl}~B M~ ~bl; (HI)

II lilt l! ~~ ~1:t~~ ~l!tk , ~ ~,B~


~~ ~Jhl ~lJl~l~ll?~ ~ll?n ~~~ .lli~~~ :et Ie
~h l~~f! hll ¥?liU ~I~ ~b ~tihlaM~ (11)
n hh l! J?! ~h~ ~ , l~J~
>'l!~ ~~ Ih~~ !!~~ ~l:tll!U~ ~hE Jp.e~~ I~~ 1h~ .
L

f
!
lti
\ : ~
, !
--_._--­ , I
... )--~
I 1~1E:) E: ~l~~ II hIt e~ ~~ I l}~ m~
)
"
11 lilt l! ~~ll:~~ I 1~~ E: ~l~ II ltli l! :ttl l~
I !]ll:j m~Pd It ltli ~ ~~j~ I au:a ~ ~~
C1J 01 11 C1lt'9 [) (!f 11 C11 ~ (i)aI 5'
II hh l! M
. h~h.lJ;.h I .llt~ :~
:E~ It ~ 1 bh l! ~i h!hI.e I J}ltd :I:Jt I lilt l! ~
rd?lli I.l]llii :.ba 1 l1It ~ ~ hl!~ I l~.
:It
) .
11 ~Le~';:JlolJc:t l~~h hlt~hl1.e ~12 l!lli lt9~ .@lli~tt
I Ehh ill ~h ~1~1~ IPd":j J~!~ ~H~~.e~ ~ ~b!Eh
)
II jjh l! ~ h~lp!l ~eb
II l~U:~ l!~ l.h~J~ ltJH~~a :l~ J:*e~l;J 4th2 1ill
If? I :§lh2 ~B;.:ffrt· ¥fr~h.J ~~ltl~h~ :~~ ~
II htt l! ~i ~jl'AJ;J.e ~~
)
II 11tl12:t. eJl~~ jt:;. ~?1"!dfJtJlll j!1!~:t 2:: Jl:~ ~lt ~
.)
I :r.2~~18 l~!rt,h l:jl~~:;:l1;jlt hlt H}~ :~~
8
(;
" ~ };~B " " " ~Il!llb ~~
n lilt .l! ~~lli~ lllei IDill1s :@l~~\!!b~ bJ,ti
II 1111 ~ ~~!ili
Jllhl fu:lli:!B ~~lhlh1\Il!la ~
,, ~1$a " " "lle.lh:~ :~J:i.a
" ~1n2E" " ,, lt1hS~
" ~.lli:ltJ " " " n~lhlQ :~
" ~ tcilll1f&" " " sl~~n
" "

" " " ~s~~


~j .htclh " " " 1~~~
,", 1~~ :hh
~~h, " " "
" " " " n~lRel"~")
11l1b l! ~l 111112 1 l}lhl IiesJli 1:H ~Jb~ JhlQ~J12
It ltli l! ~~ hP-hllih I !jll:d 1!1tl: ~l.)J 1:% :Ji2
n !!l?l:! ~l!.hn :lk@! ~j~ Ii~~b :li2 ~hSl.b ~
12~~ 112~]~Jhl1;'h n hIt ~ ~Q::h~ 1 IlJ~ h: l-e--JU
II lili l! ~~ H}~ 1 l~jtd ~}~ ". lth l! ~~allt~ I' i]JI2:t
t;·l:'tlllJnb
;so 11 l~lt l~ 2h11~2
.~
I frul?1 ~.&2
V
t1 11h e :d •
~~l~ I ~It>~ t~~~ II hh e~ 11~ " .l}lki l3:lel!
11 blt 1! ~~ll!lff'cl 1 J.JUhl 1: ~u;~ 11 hh e ~.!eU~~
6
.
.I
~. .,
1
1
~,
,1 , \
,
") , ..!
,I
I l~lEj ~~ .... ,,' ... 11 1~ J.tl b ~1ffitl~lll a~taR~a!lt ~h
~}j1!r1~~hlkh 11' hh l! 1?~ tc~a!1sl,.l?:t.l1nll!J~ I Jl1lit
:h:\!~ 1 blt 11 2hleh~ l!Ji';h 1 Jlll?i hl~"" .... 1tl~ llim
• "',J 'lr
ltlB~~ IJ.oi~J~ hjQj~B~ ~D: l!DbFl =Sclt t1 hh I! ~~
t:+.tlB~ltl:tt;}~1!
" .......... lliL~ :tt:tl~ I hh ~, ~hll2h!1t
. .a~ ,.. ~

I rrHE~ ~j~"""" bU! 10t1?~ J.ttL&!±.ttol};lffl! h~~bili l1t


.... .
. ~!~lt~l~ll : bbfl 11 1111 l! ~ ~9!bt~Qh , J~
:!?:\!Q I 11it
, l! }~lzlhh!ll
• , . . I .t21h~
, I nu.t~ J:tjQ •••• ~j ~.
a .J:tlli
l~h:1'::; l:nh~Jl,!E:Uh h~~~~p.~ !~b 1111ltF~lY ~l!j);a nlth
e :r-~ h:t1.!b ~S~:tU'h~ j" r~l.t~ h:tJ~ i 1111 & ~tcl.t , _,J
~11~~ I 1111::1 ~jR J.?~b ¥~ ~~ ~~ m fub ~ ~1! ~?2 a
lk£ Ull:1~S't1nh~td~l?dlt.·ISl11lb~.l.e!!:: )
if< ..,) ..
bll! oA" ~ ~
II lth l! ~~ hl:U~ 11 l~l~i~hl~b~ !12j~~!:Ia-"~h lh.lb~1i
!h1h:ll.@Jlltlh~S~fd~~~l:!H~k.
,
(~i~ h12) nlih ~ 2j.
h:'..Qhl n1~1!?i QESllt ~~ ~}tm~IPB lli:l.h ~Jlk1Dh1 aDhf
~ ~ ~ ~ ~
II hit l! it] ~~ I U!H!i~.e lIt .@lli~ hll!Unle ~
)'
" ~.e~ "" "J,W.Q!h :~

" .}?i ill?~ "..." " Jlnl~ ~

(~'a~b2:
bl9)
) .
, }
jjjj ~ ?~Jf~ I 13lihl l?hslhffiJWlhjlt l~hb :~

or
J
11 1!h l! ~~ tdo~E:~ ~~l~ ~l112 . \ ftl~1 :~e~
l:~~Ql£: ili!.l!h~lhl!.tlJ='1.tS1.2:!hJ ~l.ls! l:!h (q1$'~n S)
l1 ltlt l! ~i h~ll£ll I ail:i ;;lln\ttt' ... j~hl ~. @llkli
11 lt1:1 1! ~i h £h t i1!tIt I .l}U:i £~h ~lk :mh hll;}B
}j1Sln~~
~ ~
g.2 I E: \th.2 Q ~tt ~b hil!E!t ~ n '\1 1:12
l~ 1)11 ~ ~
l! ~ h:t..~l:1!1S1.~:t..hJ~ I l~U:t :h.."tlQ l!tb
e ~h:!h
hlhl~ I J311ti ~Q'''' ····1:1!eW!hE:~ :at~SJtlBSSl.t~~
-~h!ll l!d!h ~llli1nh~ :~ll= t1 11h l! ~:a h~l:t~Sl~lkb
I 0lEi :1?:t..l~ Ilth e ~~!hB!lt ~h~:& 1 Jll~ ~ .... ~
lE~llt ~!:11f.t~~ ll£h hlQj~b~f2~ l!i:a&t ~~!) a lth.l!
~ t~~~sl.tt:t..:a~~~ II ~lt.-i :la.lQ I l1h e ~~l?h~
hU2:!~b I 1111l;~ ~i~""ltll! ~~ ~~~~~ ~~
.Q1.. tfh:=~hl:~ hl~lS l#jU :~~ ~ h~t!»q.12 11 hlt l!
Iltjl?~~ l l~l~ :h:t..l~ .1 hlt l! ~~l~h!lt ~tt~H I 1}j~
-J.:tjQ •••• .bll~
~
I\"~ .uHB~lt
J..t.=1;
'"
1?-:bl ~mE.tcl.ti2~1tQI"'blnak~
' 0 . , ) ,) .# d~ ~
11 l1lt 1! ~1 hQh hi~l?It I l311~ i;:~~ ~lln~~ii:~
);:'h~rc.l~ ~ltllli~Sjhjlt ~ n I 1: }~ 1~1t }j.b! .e fHh
~ litl!l?a II 1:1lt .e ~~ ~~~£!!ra I l~ :~
I ltlt l! ~~!hh~ hHH.h I 1~1~ ~~ ....••. 'Idl! f2!i ~a
-!hS~ Ihj~~b!ll (Qlh Th:~1tl ~J?2 11 hh e ~ h~D
.,.
-~sJ,tl~J~l.l:lt~ I l~lt~: 12:t..l~ . l!tlt ~ ~~1m::lt~lt
It
··1 t
) \
.
.
11' :U~lfilli + !lli);Ji p.~~~ (CI)J0:1tr:&9DlJ'n) :111hllo!b
@ 11rt3al9 5' i)!p -, {f3 sf m9 ¥' .IIf!1!f1 JI n fJ'!1I {!) ( '!' 51 ~ n <!1 9)
11 hlt l! ~~ ~lill + ~ ~n n ~b1?:lJ~ nhl1 e ~
h~b~h h~ I JlThi ,l!:Q~.b ~ J.!1~ nlth ~ ~ l!.l1llhlh
~@J I J]ll2i .@:ln~W: '11 1111 l! ~ hRb.ll::.b + I J}~
:It 11 ltl1 l! ~ ~ I I]~ ~~ ~~:':1~ ~h
~l!l~ ~~ lR\,.~ :a~!J~ 1 :.e!Q1t ~h!hh~ l! 1192
, )
~l!t}1 illl!h l~!hlhlh 11 hh l! ~ h.lllil , ~l~h ~~
~~ h~ 'hi2Q ~tlf! I :~haa h~ :~h f!\h -lQIttJQ
~ltiE 11 lih ~' ~i! h.l:H~ 11~~ruha b;~ ~~ ~ )
rai!~ ~ I Rlt! ~h!J:j fl)fsh \!Jf;lpR ~Jrsle19
nhhl!2l

1:lh~ ~£) I ~~kb~ ~~ ~ IhSe~J.'tt ~} 'l!a llilf.)
I :.I:?~SSlB~h~1l1hhiUll~ .t;ilih~ II 11h l! ~~ltl:.t.~blftl2
I j~lt~ ~ ~ l~~Et;~& ~ 1Jn1ll~ J.!! hlltl hl2
I ~ ~ab~ l~~ l?~~ tllltili 4thS~ ~~ 11 lth l!
~1Y1I1:tl1oR.t?ll!tl'e 'l~~Jft ~ It l!J~lb~ .ll8~ J.!!l2:
-~ll~ :l:t~~l! ~ftl;jh ! :JRIJ~Jla l:S~ liHi~ 'lill1~ hllo~
~i~ l~B~ II hI! 1! }i~ .I:ctJ?~li!hill.lk~1 ~ :~~
'\
-hl1§t:: ~R 1~f?8~ ~lJl I :~hffi ~4Jkhll~lmm~J!b
ZI
-- --.~--" .. --­
• ;~, fJ) ~ reg D!:I ~ 1f!C!:S JJ!?fJ $> ttlP n C{Jmi" e!P-'rrs C{1Ili'"
eqf ~ 0 ~(f?' (!j qI 01 g) ~ -? tf'l9![i' A1F' -.BJlD~~b:!~~ h
•C('I n, ro r:.n D l!J
.IF'P~I.a lJ~PCt!-'!1(IJ!J rn~nr-~pt§-J.WJft IJJjf)Q tjj)alfj1
nh~~:~
1~~ :.hl! hlloY.h II ~lB2eJ~ :~ Ih~ft1B :~yrus
i!JSlln~ 'j~J~~~~ :101hl2~!B .Ie.1h !tl:t ~~ ~
-li:@Jb Jl?_-d1tlt2~ Ihlltltl ~~ hU"l!9 h.b'a ~. :~)
hl~1111s1h l~lJnh-~fJ'el:!) CflJ1'1,!}!,n ClpJJnO J1l'cfi) '!8!/lT!JfD
r.t 0/ q; I!J!' P J I$J $I fT!HR.9@J {l!'!Ii' 1!9 if{fUll' 1 &] I Cflcn f(!j (t.1ur~
C[1!W f r8) ~ lJR.9 !p ki" ) CfI tfCJ rt!'f)n-a •JOD +.eJJ.tJDt;1 '11 p.t1 Q
,$!i JJ g1 il!:! rn & S=- ' ql :e p-...o '.L!J !fIlPtJ gf -q7 M gf JJW!J.t1 tf JJ n
11 hk~l:~ :~h1}~~a 1 ~Hunh ~ JpJW! JQj~ ld~
!h!hl't!lli~ l!llil':!h l!1t~J:a ['Cflh9$'!P~"-' nu:n#eJ qllt'J?n CI:'!»
~ ~ JJ!if CIJ) 1Jn.w6 I't9W tjj)e •(IJF!f ~r1 O? JJ t#mrt'l rn (J1t lP' hf"
'lE~lh..'!l, l!!ll--J1~h~] n~lli nb hl1i12l:2 ');J1tl12 ~ 1h ~h
~ht~!J.b ~b~lli~ I ~~1~ "'ltrlh !~hi~~~ QQIy
:1;!J~ J.!! l~ II :n~ le~ 111b:i :~~ ~2 !!=e ~!t
P;:h tylt I h~l2~fl hlllit lthfl.hlh~tU~· ~ J!!ltit~
[h~£i.b£ .bk J I ~~a l!~lbtelh~ ellihh ~a l~)b~~
h.h Ihl!l'4 ~~ij1-~~~ + ~hlbl!t~ 'l2:thllillnlls
£T
\ .. , ~
~
hllilti1:clli
~
:l?l~
~
hfi.hlkE ] I 1111' e ~~ hl~~1h,
~t~ I ~lhl ~Rlb 1!l1K J tf1221hl;] I 1111 ~, j
~ltll!llil:b ~~ I 1}1hl hl~lh~h ~1:U2 [h~hlhli 1
I 1111 ~ ~~ h~ I l}Jhl ~ (tsl ~ f:tj~~a [:~
~ltll!h~ ] hf.2l?}l1J '~lrilll!i!~ l' ~lhlY hb-~ 1811 '~lh
~

-~ 'lhlW...., b~ rr:!? ctJ9(jj):D CI! (j1llJfl9!p 11 51J aJ!j JJ n ~ ~ ]


11 hl1 l! ~~ hQbll!:b I l:-ruhl :Ja~ : ~;1t l~ I ltjJ~~ JtJ.!!
'. ~P?JhjJ:i ~ ~tP.t>JJtd1:i h~ ~ltlf, ~~~ ~?lt ~~b .tnm~ )
-2il ~1tb 1t~1~ It !ttl!:! ;a~ hQb~ ttlld!;t I J~ ~~b~
hlliJ.!t I .tf.tl ~ ~l td~bh~ ~ 11~1~ ~PhB~ l!~ 01
- : J!9!E''!!JfI1.lJ(]JC!$g; rn~~ :.iJaf 6' IJ blt ~ ~~J~~ 1a1J~~
12j~ t ~!1~1~~ 2Jl~~~ I !t!t ~ ~\ h~bl~1:s - ~dh~2
-111ehle 11!t11 ~ ~l hl!!llih3l1Jl:t ~~~ru~ ~ I lllei
hh~ ~~l~ l!~l?~ : l!J~h lli~ ~llHll?: 1?!le h~
hlh3!~ .e1~ l!~ :2~l?1~ lhll12 :It.,.~ ~ ~~ (.I:!}~t:\1~ l~)
I ~jlhllih~ ~lfm l.pjlJ!htl~ !hlbl~1h~ l-!UtEh ~~19
,
[ ~rn·fn.ref) !li!f-P#f) J.9."""~~J11tJf01 <r'~re )
l~ 51 !Ii' .lJ rn Il.!H93 ..., !'d .a f)C!3 CIp~~ ? ~ lfl!!g gf C1p(ii) t;n '!'tJ! f!)
g"
<19~!f -r@j tW ~ dY 1JS2':H ~t!I!?fUHI/~ 0'1 f@ ·v legI.e ~ lJwe>
,
,
}
*@~ J.J n f) !Ii' J.J011k9~ ~ ((C if cfI fP ~ (9!J
!d ~ :/1 fJ 4),V,D J
II .t£l::i + l:~h~ dJ!~J~-~1Q9:Dwg)lI'n
vI
•Cl}mcnfJ';D eJ -6J nCl}/-nalm91J'} ~~
~ If 1!) ~ It:'" \J}.if ~ .JJ 'J1 f71(tl9 ~ 8) .Jf!!J (511 (!j IJI n ~!p"""1m I!ft 11 n D
1".1 If. ::.. •Cf1 fL ~ ~ fJ !e !!l'I:II () ~ fjI1 f:!D3!f lr CIJJ JJ n () .p .II S
!p {! eg)O} I-n lJ?,! 'P :I! !:p n ~ ~ I ((9 ~ ql91 e; t;;)a1fi1 l!!if ?.!J H f)
~<! l "yQ9~ Jr (1: a:.'9 :!! If''''' ({!lJ - : 7} ~.c coc§ 11 61 (!j lI' n
•C1)9J Hif81T9V, 11!IIe
~l n (1:'96'''1 r;;.)(Jf 6-' '&KtfS U$> (;) !fi d! ~-irJJ91!ft ?!IICD.9!1 s r/i)
o:cur;! ¥: rtf { !' tf ;-h ~ J.J ':9 'f fT!J ({;6 - , 'II 9. tJf (fl9 Yn .p!ll !II ~ /Ir
~ 1. (I!!; JJ I!P -61 ~ JI!P ~"'"' c;;, at 6' · '{l m!FI ~ l'::/}() ~ (j11l!R9 !f Irr
(1) h .If c.r:t9 ¥ r. .p g;! ~ ¥I rrs r.fl!J . !E' U' nlJIl9 !II ~cfi.J 'JI{J 51 rn EIqI n
!f> t ~ it;'!! qJ '-!l W !f-£!f n !l !tI JJ f.I.9 "fUfJ •a:"~ !P !p .p ;D f) ~ (j11f:!i29 "! ftC"
!d((. ~ ¥ !P .JJ n ~9 @" 0;911171 Yl Cf:l9 f!il 09 tr!I '(J}lDf8.I1!1J e> !fI t1f fI-lrt 51
~g ..lJ rr.!J> ~ @ -; i!iJ rTf rJ:8 -tr, Itr .If!'iJ19!l1 t!fJ n .p!ll ~t;;n IJ9 -!,!IIJD9 JI !II
JJ Q ' 8) --:t!? (J!' ¥f (f!3 CD.9 !P J1 rn lJIl9!11 !JI1!f! fI({)~ !IICD9 fI n ,;I./I!II
.p@ -, --:t r 1f7i g; B . {J Irs 'P ~ -; erel!P" 1T9CD.9"""1!11, B 'c:p((t§" tJij on
-I:i m=r. r~~ JS.JJ !II<l!2 f1l Cf.d~ (jiJat 51 •a;t{((g' (fi?J Q1 ~ ¥I 07 n Q .p!d
,(1lCJ. 90'9 II $f of q! 71 (ji) al51 ' J) rcf!i' (J9 gj rfV ~(i86' t}Qf8 8)
f71(U:) IJ3 .p !illC,) 11 !Ii A ~ 'CIf?' JJ 1JS g;. f!JI r1f~!liJ! JJ9 J!9( ! q; 8 Jt{Jf¥!'!If>
r!! JJ ;tf JJ 1/ ' t!? !f1 us ruJ '!If(@' (!3 !P I (f9 rnr.r:s ~ JI!II ~inej6"'" C1)ttar
~ $: 'lJ !If (!l!J crf qI(11. '{7 rt&' f!}lJl !II EJ C1ICD.9IfJ! g/10JI g/JI Q -qJh9
-,em qg (11 D ~ g.e!e {!jlJ' n t!If ? ({)1!J 1]1!JJ(!) 'JfJ.Ilf7Il19.p gI
-~ '.wnl}hbJ~ [~ith3l1 ~] '~ru~ ~~
11 lttt .l!. ~ e~a~ ~etl2· I. Jll~ ~~J ~
[~lhtJl~ (:~ !1!t!!t2h~)'hl2~.a '~~~] IIlth e
~! ~ ~l!t~ I rnlEj . ~ ~~ [qJ.D JJ !If> 51 hF"
~ (!j ¥I .JJ:!) L~l it:r- .P (!j !f .u n ~ II <.Ii'!f"' !f/ ~'ii)~ """1~ 89 0!:9
Sl
•\{l S; ~ ({9 g) ~!fJ (J)ir !E' f) :r,; r{i;,6 :t qj) ~ '{1m $IUtt
w,~ ~~Q@crllJ.d!i' KJt ~1!J ~:2h!} ~h lH_~ h~ , I
. hJ..t&l?j }t'-:l@h f~~nlh loltb12 ~ltQlh ~la $.!~r~~
,
.E: ¥fh~ ~})J h~ll1~h ~~ h)h1l;;lh ~~ n~ ~tth ,.
~~lTh :Qh 1~~ hcJlQ:!~~ r:~~ll:1hl ~H~ ~1~1.·~b 12Dl~J
/
[~lhJslill 'l!nl2:h!~ 1 11 1!!122 ~ ~~ ~~
•f{I$ mp9rt9 ~
m ~~ JJ !P If) !!J' t!ft ~ rftH? )J .If ~Q Bf¥l!':e ~ ~ (Jl{f1 11 g;. Jlg;.!!<fi (!;
, I
•t!1l en ,;P e; OJ.m9 ~ ! 11 en OJ (~rn !> o:rnt§' lJB g; (Q)!!' {9 Y flr:1l!J9
)J
'J} rrJ ¥ .p 5 ~ (!j !f,[; ¥f n lDr.9 (ij) fC9 It he~~ J.!1Unls n:l}l9fu
+ :1[,-4 '.WB!S ~~ II :1tlhllnlli 'hll*J J....m~ tl~
,.~
'~'
Illtli ~ ~i ~BBl:) ~~ 1Iltei ~ + ~ ~ Ba
11 l1h ~ ~~ hQbll£h \ llThd :hll :~ l~-.l:!J'tnl~
.
'
~ttJ12lli ~li + lp.!:t lQJ~~h~!Ja)h~IRie1ill ~l? , i
11 [h~5~ hie ] 11 h h ~ 1?~ td~bfib till& I l}J.;;:j
lc~b~h hl2t 1!tl! It Htl ~ ~~ eltillllh ~Jra1(! I rruhi
lelo:l'@)~ II Bh ~ ~~ ~~ bll~h + ~ :"1.t 11 hh ~
~ hillll~li I l3Hti ;;l1nljet + ~E~ ~ ~hll:;.!:l (OJ9?~n 31"11)
D<mrr!} l~LI?:i ~ll£t! l~~~ ~9:ir:fj) :~~~ 1t~12
11 l1lt ~ ~ h:t.l~l1t EJ~~ '12~~~~1~ ~ l...~ah!
.'J} 8) K7JrrEl gyn en :li' (3 r~ I':fll, ~ g) 0;9 en g) If!'.J BB!P {!!IJ' n
.<1 lI:f9 11 P f) :p r!? ,'f/6}l '? rpll 0 'J} r@ tJl!1!Ii' lf9.p 91 fiJ)@r
~ 9I
£
f}£h ~.h !a~ Itllt 'lliB~'~ :~ !kb ~ !h~
~lt '~lB2 ~~ :~!Jttlh P~h ~h !~ lY1t It hli~
l~n~ ~le~r~ ~ ~ 'ttltt'lt ~~ ~l!~1~e ~.~
'.l::Hhl:t l~~l££
. ~ ~.
}rr. Jd:?j~l;!~
~ ~
\.o.1£:.
~
~u
~
I ~~~ l!ll1'd~
.
[@~{~~ !d(Q9~G1Ja~2 J111~lE~ 11 ~lhlbE:11 'Iillilbfih~ffimfi
~lh:llb ~ fi 1 l:!d1i!J.1 n: 1,¥ll1Jh + :Jhl~}:;!Se~12
il Jj}j l~ ~~ rrP.1:ll£lJ Il~lhl ~~bll£h \11th ~ ~A htllf! I l}lei
~P& "}~ :ij (t\1J 'l1(¥ ["'I JJ~ II hlt ~ ~j td:!hl.k:l1 I l~j~
~k?hlth II hft l:! ~~~h:1t 1 nm~i h!telt 77!cgi>!!?(f!C!8 !11m9
¥U1CLt'3 I (~2B) hJlh!l~ I .efil:s+~1il~12 II:~ ~~
-~j~ l~.t.~",a : !'C ~b~' :ltl! ~.tl1:'~ II :ltl! h.tel~~ :11~
hll:l~Et :hl! .@hJi? :,hl! 1l.l.1Irlg :bl! ~~l:J :.lte hllttt :.h~
~l:ai. : hI! l:cJ)l:!~--'hl~~h1Y~ II J:lt ~)rt~U.tlt ~
1~ 'l~)l1~ll:J \I :hll1~~,d?J ~1U~~lplH~1:?~:1DlI1to~
11 _!l!H.:hll£hj B l:~ t:ll £.a :~1l~ ~ !~ :!I?B
g(ThJ..jh : h~ ~J bil t Ik~~ll£',;.!tt~!:1 .t?~ ~h ~l~ l!th~
.l..~EIB~J 111il£ ~1~~ BIt k.tft ~ j~lb ~~ ~~ l:!!t: ijJhlp:
11 hBh + I?jh:!h~S~~~ n l.Y~rthla ~~ftl:!I.lt:lIh l! ~~ ~
-1ili~ lI'l!llil} b + ;;.tlJl-e ~tc11~fi~h tllY~ ~rub~b
~l1~ljJ
+ f-!.I blJ! 11 I It ~ +:'It l~ 1 ~~!l1£.+ ~blYm~
hl!al.b~
Lt
ufgp u:sJ! CiiJaf li' .m9'R? f{J~!I JJ Jf ~ \\ ~eJ~ 1 ll=l~
.)
~ t1 ~lE~ : llY"illte nlUb !nlliilill!r& + ~ ~h
~~~~ ~1hlh~ I l}lt~ n :ij211l1h + :n~~~}j~ ~~
l\ ~~ h~ t1 1~ h~ ~~~ e~1.r~ :}y~h
Ih.l!l:i Jhhl! Ih!};) la~ lhhll:tllt ~b ~~ 1h1:;J.& l;th~ . / -,
Jnh I .~~~ ~~ ~J.}lli; ~ ~-~lB2llih
"~l:i II Efui + ~~ ~~ 11 ~~h 11119~h
tlJID '~li ~1 n~lal~ :h~. (~.&) !f!J!i (~I2.e:l.Jh
-1!Jthil) ~h~l.P + ~hlb::U!trs 'hitill!J1nIh '~~
-I!ff JJ rn-,cr,s f!3 '{Jcfj) JD9(JI!J
• I
.11 n JJj G ~,dV!Ii' JJ n ~ D !d ~ .J1)9 JJrnm n 'C1}/-n tJlff9 6 0fJ!ifcfj) .... /" ­
cr ~ CtI9 .11 n m ~ cr ~ ~ J1!jJ ....., I:Df8 fP op f!J 11 !P!p n t!1;f' IG-g
•t§ rn -a, ~ fT9 [) rn r:n:e e; . C1} J1 11 g'J Jl5' .lI9 ~(J 09 (j1IJlctSte
cr p ~ n cr-(, T CI[2 gf di) T f1} J.09 1I!IIDJ1 !lJ h 0fJ -Ir, I!J9 11.8@J
!P D(JJrn.p JJ gI [?9 ~!rr 1($ f1i!lJ n(J (jlJ f 9!p IP ,I :lrnCfliiJ 5'
11 lll!lht}t1fJa' !\n)JlAfm It
.W C(I!j 11 (9)af 5' .tr:!J~ f1) g/¥I 11J! I!J
II ·P.~L~l~ h~n.~ t~~jh II 1?llilo~Ul1! ~Q l~ II ~:.lh
+ lfl1~r~h Bll£ll!~ - ~;lU~ ~~h ~1~1e12 !ltr~Ja
. , ,
h~ ~alh\!l?lli ." ~J1~~ '~he n'Jill ·l.oHHY;JJn:t~ \ ;
, )
. ~ lnlh~~ ~h~ ~H, I ~ ~~~H!h:.b~ lnJlh~~ IM!-~Js
11 B
.... .1in~~~ lo'blib
......." ~2 ltili ~ BF1h '~~1l?~ Jat)~U:t
~. . ....,

~L~l~ 1;tJ-~!l:t II: bl! ~ n ~Jb.2 ~Jli !tUt ~h


81
- i
'<r$~rt9:> rnrp~ ~~jJj" ~~?IiP­
( ""R.l1~~!U') M~.l1nJl98 t§~f1~GJ3 grpDO cp.m.rmJJ.tlJl!h
•Cf1 kH71 fJI :9 e> J(jf 1I01fii)m Jf{J £i1 op 1191,!,:9 (!)

'~l!t!1 nBfJI:9eJ Cf1n~$>£¥t:e !,Mn riilql9lnQ(J)Jl5- e; 'fiJI ~

f0 e3 •(f).l!'fS r(@" IJ/9 tp f!}! I@J CIS n 1tp JJ g/ OJ J1 ¥I 11 ':t7 ~JlJfS J$)
I
·m~~ 1T!3fii)!£1 O)1-n~Kf?3.l.9 $> JJ!!P!f {!j!l-!D J1/~ "'{JdV
(rg 11 rn JJ gj .. !P JJrn !II !tI-YJ rn JJ fC9 t
:::tS~ rn J-n,CD.9.1!lISW JS.a
. . .. ...

!1J !f fjj) fI1 1I.rn!II!f:li' t!i! 10rn op {!f ¥1 (\9 11 !fJ !II !I JJ.D ~ o.p lJ8!J} f!!J n
Cf1 (3)~ (l!) €!J •Cf18) lfJ!lJ fT!3 g) g;!f lJI tT!J 9? JJ J1 (('9 !II f) rr9 f)# J1 tJ::8 R'9
es !
.K'9 JJ !II rn rr:2 • 7} (J) lJ'i[b ff9 g:;rnr;n:9 eJ -I::, n Q 11 JJ:e JJ ~(ii) ~ 1!9 S> •
.p 1iiJ t!3 ~ If' fC9 If' {!j .1Jrn at t!3 !fi' r;w -6, .mp!J!IJ 0fJ ~ J!!9[i1 a:r!D77C11 o.p t!1 I
!f1 ()!?; JJ!P 1J29~ JJ n 8) Ctf JJm If' n •(!)77JJ n g) qJ8'J77C11 <t!!>J@ I
(J;) qllg9 .,' r@ ~ l!J9 JJ 9? rn r/r:pg r:n ¥I.J1 51 " '{J8J:"101
Oft f!J
~10 JJ!If 0!9 10 ~ JJ n f) , !1J Jl09 t!!n (9)qllj9 f(fi§~89 .p0919 .
•J!9 '.P .p fij) t!3!f?' lJ1 fT3 rn 8) JJ!!ft '" .p n g) ({)JfJ!lJ Jl @1 opC11 1109 op('g
{(fig c{;;:9 ~ .p J!1 eg •~!IJ .pJij)(!3 ? lJ1 fC9 1.I!!fl !II.p .lt4J9'J1'{J.D.J15'
at' lS9rfi) 1~.J..g (([ii1c£:91!f!J '{1!lJ~.pfC9(jj)!l6' '.pm!llf)ff9()#l51Ii
'apHl$9?[~nCf18)(ji) Ct9l!J ·t!lfrn-6,~1t9f) !J}~l/J(r3 ~~
rn fij) 51 crl-na/ CfJ9 cfi) qj)~ ~ r!J¥I!II fIJJ J1 ~ 'erna! mgcfi) yvl;
~ on (1$fJ JJ P 1!9 .L !If rat (]'J «'f1 hattJ::8 r:fi) @i9 1tp fi' 177 fi' QJJ :D
.Lf9 (i?j (]'J fij) 51 I~.D ® .J.!9 JJ BI 0fJ 9'/ rfi) t;i)qI (!j¥I!IIfI JI.J1 t!J ,
...:-: l:t~lh:tB9:-~.zts .
1/ :ltl!ili ~ Ln ~J)fH Ii, II

! .ttl~l1nl.t ",l1l! ~

:l!!! .t:2blDbJ)tt J,p lIS!

G\
/1 I
~ ,I
I
. j
,
... J !
,
. "'
• \1)!P ~ 1!p .r: f1l?l J:(]1 # '!' e (3) l~ 11 qr ~~ 11 ttl ~ .p tp
e
YiJ at fi1 'cry ir3f1l r:n :£j EJ <1J W .D!lJ ~ ~~ (]J IJ 11 b-, Of!; ()9 r.JJ rfiJ
II h~~\~ iliu .... J.!rn~llh U2 !1?ro~~ [IJ~+£] I ~~
..... lnl~ :Q!k :~tln~hlh ~hill~ Qhl [~ + 11:;1 ~~~
11-;.12 ~ll!U£tl 'h~~~ ~~ ~~:m llJ& l'~p! :h ~1
hn*
<>
hll~ I :Ht~!h hl'.?

h~~
~
1nl~ :~~ :j~~
......
'(1911 n 8) r:r 11 ct8 ((9 !d gyG l) f-' {!}~ ~(j;)qf~ KW ~ £5f9 [~~ + ~J
(ltll~.tllh r l~Q l~) I ~h
) .

Ql!il.ti I :~~~ :1nl:~ llllilt ~h1.~111~h ~hLe~ ~hl


~bj}e :h:t~E:t h~JI~2~.e :h.t1s&. • ":~~1!t. · "[h1.2" • •

~iJ! ] I h~alb.~ ~ll1tl~h ~l1l~~ ~ ~H1l2 !Jol~2J

h~~l~E1e ~tt..~."' :1n~~' " • .hj~. • "[tQ+1h]

(~ltlh .. ,r
I ltt.l:~~) I'l!lhh ~l~ll:i l:mJ¥.b :lnm lQelt ~~~

1~J.~~ :ll:t~£~ql h11~}~ (h1~r :h~ ~i~] I ~.allr~

~el~ !h~~EJ P~l~g~ E~Hi"~ ~~ ~~YJh~J:j~lf~

It!h .~lhEJ In~lh '.el:t;Ul~ :~hl ltH ·:1o~&····12it;l!t·· .. ·

[~.£jb~ h~ l~tebE.J ! lp~J'b ~b)21t;;

~::~1t!~l:i ~~lhhJ Jnglh :1?hJ 1111 :lDiJ.a· · "ti::f.t;4:t" • 'qplJ.!

-le.l.b:llJ)
\J ,,'" -....I " .....
~R~lhuE'"' f':::1' • •.aUf '''1~~lli"" l!12l.-;:- .... ~~lk
~

.. - .-
.... ~lbn\h I ~)l?fl
....
.... :1t ll':; I hl:!::l~"
'...., "lB1El!t~
..
m:
~1.b ~lli f}hlh·· n :~ :~~.a ~~~?;nG ~
!h t ~SL!lli . !U.1E!~n lli 1..~ :l:l?J.h~ ~~ + 1Mb
-l...hlt I h1hl~lnlli I ~Q~ + ~lli~ t th)l.l~
:.b~a. [l2 t-s ]
(h~E.h) n ~~lili ~.ll:& 'B~ 1~1fz:\ ~~ .m1}l~
r:n 1J07!FdV fiiJqI:if e; [lfl + lh ] I '&~~ll!~ . ~ Ihllm
1~1h.~ !tili ~~ru~ ,!,JlIJ1!E'cfi) r;v!!Irr9 [!J1+f;] .
(~l:t :Jlm.J~) I jJ~~ : Q!Jili
"
~hl::J.Et :!~I~l~ ~ :H~lliW :jj~hb :!r~12b :lQ~Jl.b!:! ltdt
:1i21~lb ~lb ~lg;..l£.~ ..1 ~~f; p~ ~ ~I!??k
h~~~ ~Qhl !tlt ~E~J ~b~ :~~.Lhl (~+,lh]
n (:~ltl!] I:~
.Q1~ + mh:~hl :h:.t.lP~ I :1tl! ~11'l:l~~h ~ Yali:ij} ~
[~+~] I :.b~ (t2.~hl~ 11t~ Qhl ~ ~l~~ft.e .
(~+ ll:i] I :ltl! l.tt~ ~~~ ~1ttt'tJ} ~lb»)}fi
r!1fnQrd¥l.pJJJI 67
@,!,;/J0 cry ~ r:foE'!iI.1I 57 ~ @cn:I}lI.115' (}9O!JJ:b ~
oiC!J.9cfV <:1JdV :b~ 4t~ ht!~ ~Thi '~H~ei :l1e I ~ eb
h.'.1W~l]h ~~hl :U:t.l~p~ (1hl~ ~ !t~]
<tin (\! 'l1 1'7' C1J' gj c:f J1!J '8
IZ
. -'"
I
I '.I!lhlt ~ I :te~ :1tJ~ laeh ~t}h1QhJb
~hm~ ~ 1t,11Z"+ !phl .bli l!b~ [~ll-b :bl2;]
I ~1:Hhhl !l!r~hll?hlh ~1~ Q~ llltllf} !lDlh'lt~t2~~~h
!1n~lk····flnl}:1!t·· '~la + .:H~ bh 'l!h~~ [lJ~+11:s]
11 [h~l1 fa] (~llilllh) l!lhh ~ih (¥ ~b) (ln~ ~)
:h2~!:h :1n1~ mElt ~11?~~ ~!X + '.I!hW:e (121211 :b~)
. I '.W!hlh+ ~Jp!~b ~ !h~lhll:i :~ hli 'l!b~~
[~:Dib~ bl-a 'hll~!lt~J [~+E:] I ~ n~ ~
\
J .
b~ ~ ~hhl! taf~~ E: Jn~ lh~!} ~2 ~
. hbft :~ll:b~ :~Ehn 'Jn~"l1; mhl:tf} ~~I2l!j le~ ~~
ili~l~lli :~hllili ~b~hl :ID~&···:hl~· • • .[~ + lis]
lJ?~hob· · · ·Jllj~ !!21aI8~ lo.b~iY 10Utih ID~~
l1~W Jhlg.ill~·· '!,?I~fUQU~ • .~~. • '~h
..• ~lh' • •-l~' · ·.t;~. · .~~1:$ hl!!-··~ !lQna~
:1t~i1h ~l}IE.hh ~l!hJ~ ~~~~ ~CI~R ~1h ~ . )
\
:l!~ t olP.21h !t.e2Hlt ~W\.,~ ~hhls ~~ ~~p;~ )
-1;11£ ::ill!~h
.....
.Q~te~ ~~~
....
hllb
.....~
htO"e1 :~
~~
bll9
tdl:!lli~lili Ihl;J tJ!~ ~M1lllh :.eR1.tlt ~ l1l2 II ~~lJ.t
~~J.!t 2~~JJ} ~ 11 rut~ ~~ !!ll ~ !D~ b1hJ.tl
1 b h~ ~2l! :lie jp~ :~~~ II lin hn .&n Ui
11 :h.0:}! l! }~.P.lPh.~· l?~l<!llHhillJ& I ~lhBll lin~'.b
(;~
J (
I.
-_._._. - -., .. ,.
T
ri~~ \bh1l2 !~hm 89,!II ,!,9J eJ ~tPJ1EJ9 -' 419 715>
C1fJl!Ii> KJr lcp19 l}jS~ @~ l-tJb'.J;~ 't!1ff/ff9rtl9 O?r!i.11"
!!I ~ !fl11 ¥ I!P n C8J.7 f50 '{lcfi)!II r1.p t5 C1) f-n!ll ctS ciw J.r OP (J9 J1!e
i!1fcwm I nib :~ ~ Ilti:.-.l.tlhi :1l,,~~1 :~rm h~lp~
" ~~. \l
~~ !l:~lhllJ :~ btl : . · ·.. h~····1 :l! ~.
:!~ '-!k I ~l?ljl ~ .lE~ ~~ :t~I~P; [@-2J
II h~h:i :~n.r~.a :~l?J ~ :~ ~ :lhili
.l!~ I ~lililb2~ ~.llilh !hllhl~eJh+ ~h (ij}-lh)
II '.hl?~hl :~bl}I~!ha :~12 ~ :!-~2 ~ Hbm ~l
I hl!l:11!12j l;lb'.lli.1h [m~] !hl~+h~lbf~
•C1) lr!r-7J1 n g) t!If (f!!J 1I!II.f9 f1} 11
{Jj G.!S t'f3 C~ LC:0 J1 OP (JI f!J ¥' ar !D JI !eg/ d /tr •t!I! JI-' -u.e ~.If:II CJ
0!J;g !f/I(@ .p(fJJaf g/ar tflQ9B§ .'115' Cf'~ Itr Of'.I1!D. .C1)$
~t'C3 g) rn fJ1 :e e> qJ,(@ Of'.11 JJ9 !e 1T9rtl9@1 tfI vi¥,!'8 rIJ JfJfS JI :II
~!II r:z ol.iil ~~!e !pfiiJ ¥' £il !D Jlar,7' R!f 8r;7 69 rlJ1rM
qJ:£i ffo JI 5> e; OP f!jg/!II ~ YlJg/!II r 'Cf'rn JJarJ1 §:e optdf,@J
.r g)19 t!1t ¥f -!,:e g) qJ(il)qIyg f(f.ilJ ~ es tfI~ ??~fC9 $I g)
I
Ill!llih ~L!1lli I :L~ :In.QlIHhlt~l2tr.l~ U2 ~~l!} ~ll:I;
:tilia + :~ hh l!.b~ t [hlhli :hl2) I heQllt~ :.IJn=llY
-j).& ~ ~4~~~ ~+ :~J bh 'klt~1f! [~+~]
£l
~,
._-----.__ _­ ._.......
1191!/9? 'crylraJJ2:.LcbH?.nr;"f" ! n Cf1q;)~/e~i}9~ ~JJnf)

Q..J1 C!tHT!HU g) /13 g):f1 {g9 [ ~ + l:. f ·i!i!rrr-/:u!lf8 ((9 f) !IJ ~ t!J

:£I Jj kif"' ((JJ" lfl)~ lli~~ + ~I:ra q;)al6' °Cf18)10:f8rt9f)

. '" . .
-7 f}!~ 57 0) OS kef" 0) rnJl!i !P ".9 JJ fJJ 't1J ht ~ 9} !P C09 ' [991 gJ

:.J
o.l1C1<9 Jj :e •r:n 9J eJ .Ja!J J.9 '.pl~B!l.t ' ~~ 'tD77199 0f!J (}9 1I!J»

.')
@ 09 (\3 .p i%6 en D.J1 67 qJrfiJ!d f!1 !'if <fi@ J.!9.J.g l!2lb: .2 ~
, J hJ..?hl~ :J.2Hl~hll:i+.~h :1n!hll····:j1fl!t····~+:ln~
.... h~ '0' II :l! ~hl:?l1!!~+:~~ [~+lli] .J
C\-~ (\.915t.S-'nQqtt.:fi~l5l' o.1 1W 4:uJ? Jl.o&)h (\JW)~!fcum !BJJn' )
H 'a n112b ~~1z '1ill!~ :BJThSj~!t ~U~2!h
. ­
I :lilil }b1h ~ttt19 :nf} ~2 ~lY
11 ?! II '.h~~~ ~lb~ 11~ ~!Ja ~~ ~b .ua
I ':w!~ll! n~~ ~ pn~ ~~ ~1ti2 ~ ) ,
.
11 :h111b . 1d!'b !~"- 1ll'ta 11.9.&
. 21b ~1~ lh . llbl9­ J
I :h~b1., .8~~ ~h~b1i :.2B~1W'& 'llli~ B:llta )
)'
-: ~:Ii f1' .p /rt:" C;; af 6' 0;9 JJ 91 f!1 J1 !fIpm Cf1(jj) tr9 Jt{J 6'
•q1 tr1.f§ ff9 g)n<[109 hi- 1 f)~ 11!P e; r!G!, .p JJ g; 77CJ
.1J g/dV
.1J 91 .1J 'Ii' (13 as tr9 i f (Q9 rrg (19 11 g;> !P tg
.!1?. .en !1i".1J n I!i?
~ . aM
~a1 b' '6-'cr;~~ ~'Ii'!P«e J1ct8tr9 (J)71'Ii'~lJQJ)917 Of!'[f9f1r:fi)
'/!;C9i1l cr; ,(fit on -6, jJg 'Ii' f'!!! !d jI n YiJ@ o.p 11rn fjr:&!J.JI D ~ 10 n
rr1J' 1(5: 2 I b12l?d ~ b~~JlQ; !J:!.l~'lt~lt):-l!~~ t !jn>!J~
--.- .
-_ .,
I<1t' ~9J.g 1 itlU:Q.!Elk ~~hh ~ l!JlltI~ +. ~ne' :~l .
(!ilg) £)····~l~L!t····~lli +.h~1:l!t:···l:~ ~l! :~~
. I I • .
. ~~'";)..Ir~b I?!lt111r?cJ.'~ :ll!~ ~~ ~ 1~ :n~l!2 :I!~
. ,
: lbl1(~)~lrd ~ :~~ mJJllil~~h ~f~ftJ~~ B~
II E: ~lRP-~ 1:; ~ii!h1} 1:: t&1~l!2 ~i1~12 lkh I :~2A
:.t,g~h : ~l!-till. lb11~ :}£lY Bll"lll2 (h}ll=-.ll2) ~~l1hlJ:9
fj~l?lt ~f~1tll?hlh + ~ . [hl211:!1~ '~+ lb] :(ltJ1J?HI!s
' /
!h~ Jp-) Il!IE1t~lli I :~!:S :Jom l~hlt ~Ji.E+~~
(I tll2b :11£) I ~Jlt):j + ~}~. (l~jS~Jlbna)
•C1) fl) ~ ff9 t rn r;n;lf e> mJ0 (]]r:§ JJ tr9~ !P 11m ~ aJrJJJ.J1 f) tfI>'
0j3 p; J1 tre rr:2a!9 11 t!J f!'P!f1 (jj) fl9 (}9 JJ 9? t!fl Cl9 ((9 !' ((3!d {;tr9 f)=fr tj9
(j9~J::lie tr1l' 1~.L!1 ~Jh~lell'iili~hlt Jp- 'l!l~ ~~~ '1!1~.!:l
h~l~ ~1~+rdtJ.!.t····1I ~ ~h lhlhEffi ~ :~1Y
~ ~ I ml~lt J~~~ llilhf!tt ~fr...1.tll2 II ~12l!1li
~~ ~Jn}11k :,llil;;h I.e B2 1)~I!J!2 .t: I a ~b .be
12 ~!J~!12 ~ l! ~ ~ ~ :~~ (hlUhll2) I ~
-~lhllf; 1t~ ~ ~IY (~ThH~~l2) [tB+2]

1\ ltI!:llh.u~ II

•C1) Irs fli r;n Ii (!t) a:r 10 m


':b ~ a;@ !1? !p(jj)~ 6' !P g)!!"'1 rrg 'OJk; afS~ 1!'9 'a:r(jj) (t9td fI
m () =F I!J9 !P [) ~<fi {!3 • OJ h9FT1fJi:O eJ ''3} m!KTJ:e~ at(fig rfj) fWt@
ClfJ e!fI !E' .JJ n JJJ!) 1J :Ii:l:l
fiiJ qI {!j !fI1@J rn 6' <:1)(19 O!J 11 !fI tJ! (}9 'II rfi)
. ,
1
Q 01 ~ r:r)!II ~ .p If .JW!IISJ1:e Cl!) DCTI f) {(fr;UI n f) a;rrn JJ'{J J1!i!llf!IrK
Sf ¥I (Q rJ:S $' .J1 r.n~ @" t;Q)!!' <fI B !II em ~ J1? f!!!J n n Q!!II. fj
etp &!.r '@¥'tr9rJ:S fI).$ ¥I JJ n rn!p.p J1(fJ. f) 'li' ,;1.11n !II Jlf.R
fJWJ I!1r (jiJ.!! <fI ~ ~!e t:!! n Q.p ~ 0fJ f!3 gI!II e; ~!p {!fJ9!p J:r
(Lhl~ :~)?~lt '~ ~llili ~1iE :~~ ~)
\Jl~m ~t2.
Ill!lhlt ~~lli + ~lhl~ ~hlt ~.t}hUt ~~
1llit.: ~~+hli8Jl" "1\ ~~ln:-a ~1:ill2 I~~
WIt}j I )lha~n :}}3119)& I :Mt ~~ I (h~)
1 ~t@lh~ ~hlt VnW31h ijt ~ ~!i Cl)Jtl!J~
11 ro ~ P JJ fJ7l.!l:fJ!' (f}t§ 11.If fJ 'Il" 00 JI n f) Q .8 CD9 ffJ !II f) CI)~!p hrJ
«1l?J ~19~ [t!U ¥'(j).a rn ~ !d C0 ~ h?'] (~ .....a] -a;rhrJ il!J9
Ctp.tJl(j1F1 (fHfS 1I!PE) dfp.p u~77' ~1I'f!J~ ~!pQ,
!F (jj) f!I £i7 rJ} td ¥i.p15ag fB ""
K1!' Jf{J.a . ~r.Ah ~ .p.tJ!~ qp
:l! ~ ~l:ll\ ~~ ~ !l!~ I h.J.B~ J.!! :~R!!J ~h ~
Qrn~ti ;18~~1l'r.: (~l?H1.h 11 Ih~ J~) II 'hlhlt lSlJ"llk
I :lL~~ :lo~ 121:lt ~ll!:tlQ~}WQlY ~ (~ :.hJ:a]
I )
I h~ll.lh)?~ !-l!~.l:t1l?~h + J~~tt ~ .... J1ollGqe....
\,
( l1ijS~~lli~) .f{1JfB~J/ff9~ (fr.7.un() JJ!!8.t!!(J9~
qg 8153 rp r!f !If 11 n . t!1r a9 ff!3 t!1t, (@ f
0fJ JI !Ii' '!' 01 rfi) til' as fa
@"I & ' ~ 11 $1 () f!'tJ' o.g ~ t!J!1(@ !II' Jlm.Jr41!J (J!rJ$11.J1 f)1TS hi-'
~r(s' (}l$l!!LG t9 ~ (]!J!1frJ1) ~~9!!> !p~fI fi1 f:J9D;'J1~e
(':&!e2~ :~t) (h~l?i) ~ :.e ~ :l~ ~ :jgaft;~
~lp~ ~: h:j);.J.!t.... 11 ~h :~~ :hl.l2 em
:ltl~h :~hhOl:V I:lll :l~1h ~2 ~~l~~ lh :~fl
ll:ihh !h~ Ih~ lh [fl}relgg 'f'!ilIf.p1J !iI¥I-!II --bJntarcn
e.g tJ07[) '§q/8J 11 !G>t:) fl}!df!!!iS m!f.plr O{J11!df/.JIIf!1 cn
qJ G ('(9 .lIp £i1 Gt f!! ro C!l9 !II C!19 f!!1lf!! {g9 n !.P 11f71~ I!1r (Q)!!' <fIf!3
ff)~ @J IJ} P !Ii 11 !II Dql1D ~ fj11!9 C!19! /T2!11 f) (t9 f)# [5l9] U~ + ~]
~p~
11 [~~~J?cl :~
l1llD~~ '~?:h..-+.Hy~lhili '~l:i ~~] II :,ue J~
:i! ~1hln~ a~ 'l!1h! ~lll%l~h }.um~~ II ~il
hl:~ :~hl!~h ' 1 :.R!J~ ~ ~t1J.!l :n~~l11!! ~s~~
I ~l.!ili ~3ID : 1: J.!l~ :~¥~lY.h + ~E ~ + h:\~"
II :l! ~!hll + :l.r~~I'c [lJ?~~b :~~!ll '~lJblY ~f~.RJ
t;1~ lli !ll~h :.Q~ft hl!pll:~ '!~+tlill:ij
.I!fl rn-l:rz ~1fS f),r/i) ~JJ g/!I n
Q!!II ~ If ~ ~.p /rr 0fJ 11 sfCJf tf9!I1dV 0) g/!p!P t!If!lat«:s/§j rn«:s
(Ci!t:~UI ,'(fj" .lC:'9.l9 I ltQBi :~hllli ~h fhlblh ~a :.l?!!o~
t :Enf!Rh ~h ~S~Jlh!lh ~~ I ~1Mt lpla :.l?~12
[~ ~1n~l~h ~ lli~~ ~ ] :h.~~ ~W :~):}
1?~~ ~~ + ~J!t.... I :~1:~ + =U':tf.!relk ·t1JI19n
Lt
-< ~
I,
1.0 .11: 1?D:!l h l~).I}J ~l~~ 1:. :.H~hl : ftll?hllh n. (II hll.! <
.... -.J .... ; \": ~ -t,j tJ-J" \, \~ ""
~ .~
<
".L:~ ,i= -tJU:tl:d':2 +t!tl~fibl1:) I &ill~j B ~ -!£tt~J~
,
• IT' I (!) r71 r;n e t:)
(J: .• (1r. :~.9 {9 qtCO> 'I' f~(({M·~tf, Lf!9 [@ + ~]
, :! h!lt : E 11rk: .tr.1l0)'¥~~ 11 ....' . ; . "
bP...llih I,J
r.>j'Ar'"
_ ••
\-,:; ~j"
<
~.: r,' L. J'.i:.
.. I)."~
,.Lei !' t!:..C:. I \rj\... . . .a u:;"",II.\..
..... - r:. i:!.r... !.t::~
v -v -f ~ b
HJ~Jf.~0 II: ~:J1P.~ + It!1i [l.P+ lh]
l:?0U:-:i :l:~hnJj::':hre
<.."",.~
:}J}.::hUiOo'
"'"~ ~
2Ubr~tl.~
~ r ...
~"'l~
I A::l
·5!.1~TI ly. 1;:J111:t 0.1!1~111 I :U~~hl; £~ie;b.t: (:1l!~)
l : H'.:!u D:,l
" \j
~11~ : R111h }?:llnt~-h~!.~
4"
D1 abU;t! hl hllo}IB
Illt " -'\}.... ....
:!~dIJ>'·'> ,;~). \1)2 I }~h hl ~U!'pI'l~Jl£. :n~2@~~
v
.~. • • b
Idh ~ ~
'
U'lH1 :.\:t~Il?j P;Ja~~ h.l?~:h :alllf.·~ I.=l!llt
-: ;".
.(~ 'I~Il?l~:. 2; n )_}lJ1.l1~ l?~~.Jb :llH.eH Ith
:1):11:: b5~ ~ll.t~h
.......

'<nroS? XJ leo en C;;;') g' ,I I;; (c[;6J r6!~ 1'119 .Jj (]J'(1, 1// 1171 ;: en JI. <1'\
• •• " . .. j V I
en if~ (1' t:'
f'C!!II QJ
r~ - II r 'r~'J,_I. :,:':hl r' )!~i'~M) I 11n3~ :t: ~~ :r~JjlQ
" .' ' .....' . ' ..; '.
ll::::.:?Jlrc ((:j;'. (::)~" :;:111'( (!J917 !!, 1117 HQfe r(j;'< YiYqI!IIe;
~) ~F? '1~' JJ P g)~'P ~9!;r, 'I.> (r..~ 1!J 9? !!,) 0!f1li' Y [lJ! +lliJ
~
[<:fI01.D~8) !Pf)!P~!Pi~~h
rn (}9 !lI dV !II fI19 t;p ri OJ f{(g'~ .Den gjf!I 11.0 t!j r;p.D!lI] n lth 'l!
~l ~ ~~ ~~~... 1 1l1~ ~ • • • ~'~~
:~l~ ,~.hlt td~@! I :lJ:~ mQll).p. :~ ~ :~
~hlul:t :ij=lli :112 (1). [J!fJ $'C!}J 1J1.D ~ f) CJiJ 1I!J.D!lJ] [~+ lh]
I ~~ 'hQhlkh I ~1~ :J:f1 :1:~lt ~ [~+ .e)
, I
•OJ' fSrn fJ1 e f) OJ (]1.J1 aJt:3() D;9 (i8 (!j fI rnffd 71" t!il 'JI:D f!!) ~ 10:D
"&9 'f) IJ1 n !P JJ m ~ eft!? !II .0 I.' Jr rn wsl:JfJ9 if /tr CJiJaI 5'
.~.- ','
, •OJ ~ $' !f .p -II V ClfJ t)lIf!l!J!!' r
!If<U9'{1 JJrii5C9n 'f'ff(7IDeJ 'ftA' JJ!1?Cl!9~Q.l9, rr.~~ (i)aI 6'
cO!.o 11 P (I.!9 qJ(l.I,9 fJ9 .p !if Of' ()9 '11 r:fi) (@' rI ~ JJ 11 g) Q r(# IJI:IJ E>
i
ay.f111 $'~~Q.l9 JO.ftJctr;e.D.J1 g)Q [n 9 - g] gr;n:Df!!) OJ.D
'!)19 n 'Hw.tDfti n qJ la!! t.r/ .tI Q)9 mrJ !Ii> IT.9 fD!J~ ,7J 11 fi1.D n !1?.o. S;~
af9;:P(~~ \9) qJ<it9ft9vn~ (S) ~~ U.o8)Q (v) ~.f!ll
~"nI!!aPr' (g) '£f3p5i (Bl ~ (iJ3p:d J1:drg)': q,it5®Q!9 (I)
1 I . ~ , . . .. ' ., t •
~ en [) 1~ Y1:3 !P f!.i n !I gf' ~ ~ (!3 !!i' J rt:9' riiJqt g/ bJ- •C!J/i9,:o n g)
OJ ~ .IT 9i ~ I:P n cp .Den l.D:ri9 rfte g/ .11 £i1 Q fer ClfJ.D 119 g;, t!f1 n r:' .p 91
r:rl-n 11 rnyQrd fi1r YI')!f <fl f!3 '0:""" Jlrt1yw t!1i" fiiJqI!II (!) 't!f!fJ1:1leJ
;p ~? (}9 fT2 r[d rnruJ I:J12.9 !!" k;:>'" (i)Ot 5'-: OJ L09 g'/.uae .II¥'JJ n '
'1!1r [f; -~1 K-p91T3 g) !1?!p 5'Pi§ (!)1Of8 J1-rg eJ !P([;77 JJ s/ e>
rfitm{flFi dl'!(II'f'?C!J9, <:fIl-nOSJ.1Il!J9 if!!.1Ia1() 'OJI-n~.of99
-1<fJ9:'I!Jj Jo/Jb' fl· (Q9 @--;@J O!'JlC) 1I!J!II Its- t!1f ¥l1T9CD9 !1I(tS
. : ..
:.j rI .p:li qv G ~ 1'i ny«'9 trt:" ' (ii)qf 'If E> (8) HJf8 JJ !Ii' eJ g ~ .p JJ!1?-;r7I
0 11 rn p ~fi) CflJq: !II 0 (~ f!3 qf en f) ~!P!:Jfl9 ? fer !f!tm(l "
/

-,

~\ .
j
•~ h9.1J:! ~.l !J' ~ r!1! r;n :e ~ o;:r.l.11 S, li' it'" at(f;tJ fi) Q~ o;:rf(@'enf) 'I
,r# ¥ ~ CR9 CI;9 !J1 es> .p 91 rTllJl n e; ,t!1f ¥I $J.!J o;:r.D gI f!J IJ!1' 11f6
~ d! ~ f@ S9 t!3 !p ;fl t'3 CI) t!1l' !p'iiJ (J9 (jTl $ , (]l gI eM ~ .JfS lr!' /tr
p? rn J)": n CI)!P !V . ~.JJ JI9!e O/HI I!P .II(!j .JJ(]l f) " '",:,.11 l!J9
8)!V '~.II t:J91 C!:I!J 77 ':i' ' 51 0)Cl9 /tr !1! ct:l9 • 99' $I --6, n 21 i1'-'-:7{,
$> Cft} ~ !(Jj'" 0fJ f51' f!P .p gI J.C!J .JJ gJ 11 5' r!Jt ~ fJ).a fJ1 tJJ e> 0fJ 11rn
~ !,:II 11!J/@j , I!f!' !fi (f!J C!l!J ~ ~ 1:/' 5' ~ 6n~ ct:e t!If-,@Y rna 81'
.p !!/ JJ;S JJ !d..P (i1-: at C!l!J® o;:r h1l:11 e e> qt01ll (ijij D C\I' ~ em;
•[t;p 1\9 rnr;n :if e O).r JI !S' 57;r --6,,,1C1!' f11 t!I' fI tr9ct8 ~ f!J fI n.p g/
!!' gYf I ~ I f!1}' r;n :f} e; O).D JJ ~ 57 is- t!Ii IfIli' l.DfS 11!e OP (jI1 f:P9 If Itr
r!? !fI(jrNr JJ .J1 [) Q t t!ft 0/ (f3 @ fI (J).a t!§ !p(jj)(g 1J.9() J!9 ( J ata ct»
af:9 {g!l ~ Ctp (9 !f 11:fJI" : [5f!l (JJ'(§ g/ r;n :if e; o;:r J!S g;f JJOJ!Ld fI JJ n] . , ::
(qU~1!l~ 1tQ~~h '~lh~12' J~'!Jbtt) . ,~
I lili l! ~£ h:tliliJ I 1~ :~ :1te lbh2 :~
~.elt:ti.t :\It& :~~ l!Jlhl?&~~ ~~ ~e , :JR~Ue , )
~h.lnh 'B:t~ 'el!h~ ~~ ~~ 'I21~ :~~ (t)
) .
11 hit ~ h~~I~l!IQ~Js
)
lllii~ lnHl~'''1 Illhl lntl~'''I':tl! ~C91t11:}~'h tW~ mJ.\U,
~~ . "-w '" -V­ .~.
)
m~llt~~ I :~h~l\a :~~~ :~~ ~e~~ ,(9)
11'!ili e ~j hattlQ~ 1lli~
~~~'''Il~lei ~~·".t;:1fihlQ~ !cl~ :lY~~ :1iY 1P" e19
~,
:1t.U~ lli~J I ~~1l ll!l~Q~~ :~!b lJ:~~ (Z) , i
SI .Lt!H!9' ~(j1IJ1cmlT3 hh ~ ~ ~)?Ba ~(j!t!!J,m.
err!p!f' n q;iH Of' gI ~ : ~h~ It!h f{I fiI !!' n t!I! tr9 rt
Illth ~ :u

lill~ 'nm~i (i?Der~~] '{J0111~g) O!l!PJlO1Q!9n Jl9l!'
rnS
, !P JJ 01!fl !p n -, ff!I CfJ 5"(p9!p ;r ,t!Jf'J1 cD f!) • f1) 11 1I!J1 5' /tr
t!1! ¥ 1\9 C09 %J5"~.p!ll ~lI!11¥'lJI!!e [~-lls] (9)
n 11h ~ ~ B~~ hle}le~.:b ~ I ~:h~
:.l:!l:! Ihi'd ~~.a~ hlli}l~ ~12 (~I~1V}~ , h.DlE~
.~!:t nlhl~ '~yah!t~te2) [~~h~h~] [~·2] (9)
t1 .hh l! ~l l2.tI!l!J I .1)lhi :~ !ld! lhhi ('fI h9rn'J1:£10
qy 11 JJ!P 5' 1r rr:s C!J.9 -, !II ~~ !f.> JJ ~/(:p' f.!J !fI!d(jj) f!J '?19" ~
"
0;9 e3 :tr d1 {!j -, (f.9 at t!J!fI.J1 t!1!fIJJn ~ £99 C17C!Q [h +Ii] (f)
11 ~l hlha t l~Jhl ~~ eend!j fhJha [h +1l] (S)
.
II h& l!
~~ hlhl!t I l:ru.hl ~~ hJ1:t~' [1212ell!t] (B)
n bh l! ~ h.1:Ui I J}~ ~1ll.tYl12 (r)
- : JJ9!PfJIJ (J1 11 Glf!J!!'}
G.!' [5C9 (17t'§
..
"0) I~rn QI e ~ fly:n 11 aJr§ g) (J) lDfS U!E' ~ !'«,-;1J1 91 ~
­
q:" JI r.r. .$' (f8 r§ -, ~ !d C!'8 'fI.I1 :f JJ n : t£l9 (]JC!$ • 'fI(!) 1DfSft9V
f11 FJf :£i' f) qy(£i) !f' W $' q; 01 11 aJ't:Y g) JJ~ ~ .JJ) rn CHI f!J 1101 P@Y

·'1,'

"I
, : ,I
-----,.
'[qll~5' tiUfl5'
.. i:
JQ).£g] ir}!h 1M 1:.t: .~P!It!\2 ~lll!~ e~ ~ ~
1?$J~ fBh~~ !l?eit l~ :'~2bI;lf: :~~ ~bJ ~&' ~
.:,~h_~~: :1:$,]1£ :1!!S!htl ~~ !t!1t V=ll:t!lih ~ @~m
liflh htlf: ~~ l:~ ~fi ml!!J2 J:1hl12 :~t.& ~
-Btl '.l!!tlk· • 0.eQ ~il (I) -:qlIJl.9JJ9?"J~l5'1 ~wl5'
1;,',' 'B i, ~~112 ~~ .... ~ ...• (g)
1;1.1~_:': L ":<..,;, ~~~ 'l!~~:~'~""(Z)
, , ',' '~l'~~~~ l:!l'd ~ 'l!~ ... :~ ..:.(£),
, ~ crtli~" g)'&9 (1:U(@~o/sif!)
(ii; at 51 ~ tJl rd rI(]) ~(J)' 51 ~!O () ~ I ({9 O! (}9 '! rfi) ~ crl1J.ItJ!l' tt9 f)
-'~V}!Ii'it JJcilitrd>: ~rp~~'rIJ1{S?,~ ~(jjJttJ npj;7 ~/jJ9' ,-,
qv"'@)'£ 51':7a1h .1J..~!1J&jJ'n-!,!d !IJ"'JJrnfJ00t!'C' (ji)ql9I'e; 'qJ~~
I
0/Q1D tj})qI (!j flm E!3 ~ ! hr'.", ayc@>ey! !d eJ t;i) !f' 1:JfJ9!p /t.r
J -+-": [nrnb~)ll~.'~ + ~J I ~
~I'pk~ohl ~~ lnLBI:e p.a~ ~1i+~J.!t""[ij}+1b]
~~t2ob + ~e'1 + .lill4tJ1 I ~!lR + ~.~..=!~ '.
~. II '!t~ h.t~JII
,. .. , )
'. II ~PleJtJ~ !lJtb\I:tl!' I hlh
~lti ~10:& + :~ ~ ~a ~b~] [@ + E.]
I J~~~b .!n~~ [@+ ~Jb] r :hll?Jtolb thlh~ ~~
, " .,;
~lbt@~J ''rl(!)~/13f) rnf71:6>eJ .J!9!IJr!'A-~~ rn~. ")
" ,
lJ
"-_._-_.­
~
~
:fsl¥'P8 ... .... _..
~5','!'.Ct9~; i!1lctrJ¥iJ¥JJn 1 .. - _ _ .
'K?J5' 't1)h9!P$fllSfDf
!!ItJ!1.~~ C{7 ~.lo/J!rffa ,,)j1 f!J ( J qI:e ~ JJ ~~
(, . •• ' _ ' . ' '-r.f""
.~t ....... ~
( reJlreqlgJ.trJ,

._,
.i~'fi)) $>':.u !II' CfI !II (f3.Jf9 JJ !FI e;7'~ JI !II ~ !D O!'jjn t!j,ffJ9 !It .. '
••..• ~ . .• r-.
11: l111lli1t ~t!l.e !~ }s~ ~~s~ '~lh)t. iBmh
!~ qi.,~ ~ ~~ 12 '~~!1h.~ ~~~
. ... '~~.
-~lh:J2 ~~ '1!H~~b 12 :.e ~ ~ 'h~ ~::~
'.@h!h.QBeJ:.8 (W-! '~~ :L~!.e ~ 'hl~~:~
'J:dh~:~~ :hl,.W-! 'hJill ,QQl:j :2 .l!t~-: O).dJI!FIfJ!.9 f11 !u
·tftrir6-t1?f!Jtr:9[; nO}tJiJ{!! 09J1n() J1?/3rfi!J {(J!',1o/J~ :~ ':~
~~~};e .Gl~gj)@ ~09 u~ :e{ijf)JJ!1Jr:!) 6'ciljj)~(!J !1!JJI~!D!pn
lrp[)1 "fPCI§UJ~0 rar,.1!fJ.l~ r :L~~ ~ lWlt' ~j'.@~:~
~:61 h2 lJol1':J't!~J I Itl:3)?!h !,tIltfull ~ ~ •( qlh9,/!p
cP !p g/:u G9 V r!f Q9 gyn i) !OJ" J.1?9 ~ ) : r~l:tll~~ ~ !~b'§ Ht
r!ffil~ !~~lli' r :L~ ~~l:t-. :a.:U0m,JJ01'
LCP'~51 ~mJ1!d6'.D5';:~.J!l] 11 ~~
"
+ :~~ h12hl~ l]ll:t + :B~12 :~1l2 llih+b1\.b.mill
"~Jlfr; l!l.hltl (£)
+ ~itFJt ~~.... }bl~~ ¥'b
, '
[~/K:05' a;rjaJ.!J!d!i' JQ9.L9] ~ ~lE~ + ~~ 12nUdP~
t!llt + :.Qlhl~ :1l1!ill1.h ~f22 + tQhl~ .e:' ~~p!12 mllib
l!ll?ln :1?t~l.a ~FJi ~ .... lltlBbJ ~~ ~)
q1-71tt;:-"J fi1 T
gYF- (ii§;f£> .pc6:9@h fJ}~(iljJIrn!!l!flJI.J1 ~ Q!JI!d]
££
Ii :~h ~lt !h~ ~~It ~ ~
I hlitp.t?f5 ~~.h~ ~. :JblJ~~ J:tt;Jml :~, IB1!h19
-! OJ.J1 f!j !!J(n ay(i;) ~ offJ}9 f@ ~~ .(Q)a/ b'
' ay feg/ ¥ 11!IJ (!)
JPtJ)S!J?£:flI('f§ g O?urn+ik? ,lo/J{!j¥ln.p~ [~~] n~.~
~Q~ J;1~!:I:h! 1~~£ ~H1h~ :1112 ~~Jl~1£ I :~~ b; ~
1J.o111) hj ts~ ;2~ ~~1:t e: ~ ~-l¥ ~~ [~+lh)
·OJ'" rn fJ1 ;D e
0
-iT n r;71! 11 -:e U~ q:;; .p /T9.J1 fT3 hi=" /1 rtJ r;n ;D(;) !' Ct!J I:!J t!lf ¥II! QJ9
)

ff&' I:;- . 91 CJ:t} JJ:9 .1J!311 ::e ~ -p~ fJ./J ~!II r:fi) ! 10 rn 11 !II JI n f)
CIf3 e~ .OJ f7/.H ..u Q 6' W .p M t!J J.Q9.l!!J CI!!8 op (!f rn .c, .ltJfStf9 f ) ' "

m r:n :e 0 .1J!3i@!f111 (!j !pOl O? .iJ rn$'cm~ .~ ~ [5t9 09 3;9 1I:£teJ

et rI 0- QJ) a!Hi ~ Jj) ~ !1.o f!J ¥1@.QJ9 ?J.a.ll ff9 ¥I .1111 n


. 1\ :Jtm !eb:t l!lt\,.1t
•q7!IJ ~9 ro g)!P =!? fT.9 C!'l9 -iT fi) 1;911 n: (l!!Id@Y <fi ~ 11tr9 !e fij) 1f!J 9J
~ii'E.r¥'1 1'FJ 57 II ~lY ~ ~12~~ J?d lB~j l!~fi llilll:t
:~1:.,jttb :-L~hl~ I ~!l1B =}: 1~ ~~~1t12 :!b;1~ :.ij!.a
-2lg :-LQ.e!2E:: lli1.Jl.1!1! I 'b.t:lli}jh ~~ :hh ~1~~ti)~
:~.e ~ II ~1?~~ ;;l~ :~ ~ ll!l~ J?ld~
~~~ !bej I :Jl1}J@lrnH ~I? ~..h~e ltJl!Jttb!lt=t
.a:t!f::}!P ~ f'i3 (f)9 0f3 (!!/f' 1m @ 11(j)J!J f {!j fI.p (fIl!JI' l!8' f1 ~ ...II tJQ
,l!#' f dJ l!;C9 P !P 1J en !P !fi' n J~!II eJ •$ 716'9 (Ii qI ~ (".!Jtml g;I
Kfi If';9 fi) J1!#':fI bf J'} 11 err? !Ii> ~ qJ g:j e; (J9 ~ JJ :b e; fI JJ!!fl !* C!J .J1 f!J !f1CT1 ,J
q-J (@ re ~9 en 8) !P .11 en ~ rJcrp !11..J1 Q Irr lJ'Efi $' f!}li KftJ Ei' OP J1!11
l!~ ~rth l2-~~I~h l! ~ ~!i~ n!tS~ ~~~ lo~
.~ hl.E:IE~~l:t ~~.l:t :UH~ ~ ~ :hll2:l~tl~ :hlb:l~~l~
~1?1>'Jth ~11e ~Qh ~tl rsllonfH~ f21~~ ~ la
1I ~~~ lf~h !!$Jl pllof'i$ ~lSl [t~+~ ]
l:2h
• (17 h9!e .!P rt9ct19
- .
~ (jTI ~ ® is!' f3J9 !Ir !f>' qj)!f1 £i7 a;r:u ~ JI !P e>1!1f !p(jj)(}9 fl'

t!J 91 lC91f!9 JJ\17JJaJt!$D II ~ 1'!tE~ [@+It] -I!f/rn

-61J.0p!Jrt9 f)~!p' If'rt9 1J'.I11fJl n (f)77 J1n V a;r8)77\17(1eil'~ If1f' Jf!JJ.9

11 lt~Bl!:1b + :lJn';).~I}h 19Q1li [~-6,f5l9J1Q9~@J] II 'batt

. - l~lh + l!~4t !lJm@J1Jlli ~ !hzelJ:)~~ [opJl!ll~(jj)~

r1lJ1 tr9 J+9WCIllJ.ff 5' ] [W+~J t1ltl!allilh ~l I :m~


:lnr~~~1i:&j l!l;:l!t I ~Bl.1:t~j +:ate [~+ lh]
II ltl!1:tllilh ~j I: ~~.:e :~
~li!l!l;:.l!t I ~lh2j .\;1.&4 l!~.Qt + !l!J~fsJ:! .p~l~b .
•r!fllli-.e ~ rnr;n -b r:; . f1} t(fj 11!J6 l.Q)!p Q ra 07J1.J1 £i7
etp 11 f7I r:nrll (!) g;f p (jj) (i11 t!J gJ~ (J ¥I rn JJ t:JJr§[) • '{1 (!) 111[8 rt9 g) iJl n f)
a;r !1J CU9 ~ t!ff r;n -b e; a;r J1 JJ 'R Ei' JI .D ¥I JI n ' 9; -;1 JJ n g) ref:l@Y
,m- flir09 @ ~ !iiJqI rt:9 rn f:J9 gI fi) ClJ gI !fI! 8 'ClJIrs!e JI en -,-;, ITS
(ji) ~ @ ~ !p (jj) f!151 'ClJ/-nJlrn.J1i!H :u a;rCiiJ![J IcgaiiJ~1!J9 ~
!!,YVrt9si() 118 .l!{Jl!J¥I.J1¥1J1n lD9~ .u.ngJl :~ :~~
11 :~~+Th ~h :~~h.12 [~+~] II ~ ,Qmy ~
-S(l! ~ :lis.el1: W~ :~ ~ fll-a I :al~ :lgJy :1lftn
-it~~ J.-H~hl2 ~ !J:?~~: !l>!P8J9 !11e; '{1$/¥lptJ

!P !!? 51 ~ OJ I-n ~!e C!f !P 11 tT9lf§ kr'" qj)@r cd ~ 2 :hb .llill:!
~.@-~ Ll:! 1~ ~~j ':1J1-n i1 (pc] rI !II 11 tT9 f(1j§' /ff?' .n!fl{jj) .01 Jf{J~
hll!.llt~l:):tlU! OJ I-n ~!e C!}1!e 11 ft9 RS fr (J) 1fl[8.n@1 ~&1n
h::lt JtU lOnllll ):~112 ~p!f?1I9'1~JJng) <.iiJaI £i1]
-..J
,
,.1.
II ~):HQ J~ 11 ~
~ U ~~:d.t9~ '.I:!a E~l; tWt~ :h~JlEl1:H~ ~~l&lt ~':I?.a
~m@j :~ll:~~:t '.etdh?l:tJJ9- ~Jl~ ~!ttlfW:~ ~:1l2' ~~~'h .j
. EJ9- ¥H1:11h ~ .Qjligm Jp~2h ~~ ~JhmJh ~tJ! ~}
-~:!l.t ~~f~l ~m lE~"ht~1? :hl~ 11?il n~ Q~h~~ ~
bi};:; :12~hlY~ la~h:ll1 ~t1l.r~d:~ :1Bl1UtJ~e'b :l!~JJhml:
~:u ~ l 2Q .Q~f2~ HH.u.l£ ~~lY12 Ih~hlli ~~t
~mb ~ ~ ~1.Q rultE!l:e ~~Elh: .Q~h:BJ.tt q~Jll£ ~l
~m IB l! ~a~ ~lltj.Q ~~h:b~ ~ljl!l2 : ~hlkh
'.I:!1l~ ~a I~lg : e ~ll£ .Qt.J.ol1£ ~e l;jlQ .Q~~ ~ )
:~blJ£l:i '1!I.Q ~12 J:tS.lPQ ~I~ .I.e ~ aJ~I12l
II bh1!Hl ~!J?l:t ~1~lJ:lls Wbl!J ~Bil ~um~h )
m~h211 ~P.E~ gl1?E: ~ .t¢kJ2 ~~ :Blo~ ~ ~
~12 ~1th ~h: le.Q~ ~~ PlJZij!12 ~~~
l?1~.Q hi! ~~h: ~1£ IJ~t}b~h :lo~Jl~ ~~Jh :~~t)b .. }
-!!~ =f!1ll:il'a :{;12 :l!~h~£Sn ~} 1,gtlli ~tdill:trtb 'lillD12
e~£llii'i:: 'l!hlb~~ ~hl : lE~ ~h e1!.g1th l!all.t~~ ~

---------.-_._-­
•C{i 8) lS~ 1r9 g)I ~ OJ!;I! t5 ~(J.9 t!i! 51Cf:8 ~ 1c" a;hrln n tr1J" 07
11 ~ h~lb~:llil:t ~121~ puhl! !h1td.~ 2lmlB12
~lh ~Hlgtd :}hl2.l! ~ }}~ 1: l~ W! 1:. ~ ~
~a~ ~lhh!r~ !!~ :~~ll~ ~'1tl2i ~b12 ~ ~
•\[I krn ':71 £I f) f1} 91!fI!II 0fJ fj11 (JIP1 0fJ t1' f111.91!1r Jl!9 fY~@1
()9 rip JJ :£j If!) .\[I.e {!f ¥i (1'1 O)qj) tr!J Jf{J !i' ' [J) 1!¥J JJ g; E> !p t!#!fI{!)~
OJ ~ .p If gt.9 JJ!)", !II r,Qg clrar J;- 'iiJaI 6' . cr;t (J) KIftJ (f!J ()!II ~(i)h
~ r!f!fl.Jf(!) IIp /tG" q.g 01 lJl II '(l !? 9J t!6 ~-In fi1 0 O!'JJ JlJg9'C/JO ~ $I
ltpB19r@01JJJ1 67 I hllQl q~ J!rn2J 1~ n ~~,;.lh alh
-:2'1t.a I '.r:t2h ~~ l!J Ih~ ~l: !l fD:a~ ~j [~1thjH~b~a)
I ~l~l1~it~ ttil£: :Ht~ !h~ lijt:1.Q~j12 lY~~JilWhllDlh Ihl
1~1101~1~ ~gp~ 19Ii lhllliHU; 1:1h~~2 ~lh ~ l)tyh
(~~&ltlJ:r; ¥J2 'le~ ~~ ~!J.b) hDh :~~~
[h~~.~J II 'El~4=+~~~ 1!1=Ii :l?~'lt ~ I!1rfl-ln51
CtJJJrnpcrt3 @I@ !1I~!fI.p!fIJJnff3!I1 f) - : OJJtSe~i)lJIn
t!ft r;n :e e; V}.d 11 'P fi1 W !iiJ aI 6' Jfl!J.o rn lJJJJ(l1 IJ II C1) JJ at ~ J£)
[ • ={' $K1f8 ns f)
ui --u:e '{1 J.()S9.P ~ ~ O1l!}1 JJ!?fl!1l f1 tr:9 rn-I-J"-ue ~ aI"~ t!if ((9 Jlrn!il fSl9
!d.d!If 9J en '01@9J.JJ.J.!i!CJ(J !II<D9 !d!II g/.JJ /tr .d!ll 91 01 OS.1/os!ll'll'­
• •• • •• 0 •• • • •
JP !p -p fW ~ fOf" 1I!P g) -Itt II rn tJI-e 0;9 g;![f !II reg g) ~, !p(jj)? !i'
ff1!" 199.L9 \[I$l!:f9 tr9 g) !I? 11., ~, qJtW !P f!} r:n~ g)' irs 11m
:If I!J9 Cl9!&>(U9 [ii;!f? ~ JJ gj !fI-!' !e ~!J? fJ! .D r!1 !P .11\[1& • C1)(t ~ (9 ()

)

-. ---~-.
. )

I
,-j
11 hh e :ltJ!.~ )
~h12.."t~ ~~.b& ~Hlagaa~& ~~hmhlh '~t ~J:2
~~J]jjl~lllli C1J!1J:fi~g)lJ1"'" I ~ +. :~¥Jt ~
•v:/'C!)'l! "!' .u:& e; !(1J" 11p.J9 C1J.lD!J 11p /rr ~ g n t;;)!p t!If
~!d n 1'1) RM' 11p.l!!J C1J rn ~C1Jf§ t!D tr9 fJ1-H eJ r:r;t 11 !f 91 f{9 g)C19.11 n g)
Q.IJrmmdg) ~g)~(£C9 (ii)qI(5f9I@~[q9 [@ + ~]
Illili:e:~!J.b ~!:b\.&lp.fl II 1111 ~ + ~~h.a ~~~ ~l:ea p12~
Jl!l~hl~h + ~E!l: ~lli; + :~ 1111 ':&b~~ (~~ .00
-~il ~jB~ m~J) I~~~ \.It'lt ~ tl~J?J) I bP:})t'tl b
-~~~.E: l!Jll!l~~ f~lfllt+!=!h ~h~E~ :lhlhlt+~A19 ~~~
~~~ [t!l.2H~: ~~E: WB~ 'l!IB~ h~~ej ?Yi~] n ~l
h:~

11o'.lE1 IB~
~ -:j
1\ ~:;lh
",.
+ '"
:f'........
LU"'-e ~~ ~;.I
• [h~lh~he.a]
1I1h~ ~~a I .rn~~J.t!~~ Ihl~ lh& :~})
II ~l~ + ~b~ U:~ II Ht~ ~ ~Jhll! lQl!t: .b~ hlQ
411 ~tJ~~ II Q;~ +~lh ~ ~te1:fi II l~h ~~ ~
b~~ ~ Ih11 lE~:fi It Q;~ + ~lh .g~l!l:5 (~IYh
-~ Ih~E ~(lH,@ - ~~~h lp~) Iilih :~n ~
II ~lllE~X :1?~lt ~ [W+lh] Itl~~~h ~~llih I hh
l! :h~ ~2bft ~}! 1ct.fuhH? ~!ah ~lt~hlh ~tm ~
-2~r;1hl:ttl ~~~h!i t~} ~1i?n?J~ ~~:ill Jl!l~ + ~l~
n~ ~ lJ.mI!l1lUt ~
11 ~hl:t ~ .l!~r~ltiji !:b~)I1~I~ (~+~] .a;r~O;t.l:et!J
r1J J1¥I !prn t!# 'J1 :B eJ {!j 89 (jjj lJ JJ .J1 Q q})alfil .a;r diDIe f)
' I JJ n f) !P JJ rn 889n<J CIJr.R) !p ,tjj§; $> !p t;jj) l' fil, op (jjj JJ gJ rr9
(j)JJ n 8) <1J K;!HJ JJ n f)~ tr9 [)J1 g/ .p!J> n rum ~ :lJUtlQ~
+ ~~e [U~+ llsJ II ~h ~ :~ + .$hl~
11 :2h h~S~hH3SJfh uH3~ t ~1~J.h.l! ~1hlt ~llili
Ilhll lull Jhll 11 :~~~~ ~l:llt ~~ 'kCalh !hlh~
.e;;,~~~~ ~!~J~~ I hI )DI}l31~ p;-tr~}~lnt~ h~
gJl~h kaJ~l1::h lmt} t'l~~ II TSihJo~~ ill! )m ~
•cr.11 c;r/,Jl n g) ayd iI !1 tf t!? rp :fJ e a;t J1 Jl!J} 0!;9079/ !J} JJ rn f!J iJ9
n-d riiJa/ 6 I ' f{11 ~'89 11 2j J!!9 f517~@Y J(f/fd~ I!P JI aJr!J07
-it2/? r71!f1.D ':' ll?ri!fi' f{9r~@ C1J!!I fI.p If gt9JJ91!11' (1)09{!f 9'1(/ig
%'rE? it) 619 CI? JJ :If 0 =!u~!P ~.11 (!j!pm JJb If!9.1:11 eJ qI07 f)
II 'ltilltclg :~~~ :~~ 'kJRhh ~!hl!
(@+lli) ijJ~}l?~ ~J ~~lh '~~ f~ltiji ~~
-ru~ [W+~] ijl~ ~lt.mhJH + ~h (@+lh] ~~~
+ Thb}b [t~ + f:;] :llih!)!hJ.t Hlilihlt e~l~!b~JJbll1 :~ ltl1
~~ II :th?f):; ~r?~~ ~ 1~rn1t ~ ~~ 'kW
I :llc~h~~ ~lb1uh1i ~'lt ).~~ :~ ~ [~+ lh)

:1::11t :~?lh l!qlt ~ HbFJ! :m~~ :~11tRH 11 m-M
:l:! ~~.: 3J!~ F.h I: ~~ ~lb 'llliFJf ~~ ~h
n :lJ3h~ ~ :~W':\lh I :hh!!y ~~~ ~lllli: :muWJt
I 'IiliL~h ~ :1~ +Th~-: riiJaf fi7 17' fj1QJ1:D
. ~
•(qrhs!P!!? U' lT9 ~ @rTlqr.Dfi1 . )
~rr3.DI!3fi1f.r .ro919) n !:t.e?~ ~~ lnJmlY~ I ~WjDb
l~l~~lli ~lb1;: Inh!t;~ ~lla ~~llillt:~ hh I1lt~ ./'
r.1E1 l~tt 1 ht2:!:l~I!t l!.\:.l!t 1~~ mhh .e 'hl§ llit! ~
b2.u~1l~ l!~'iJ~ ~~ h~~[b!f I :l~lb}} .e :!h12h :~l!:
:Pl ~ .Q~~Sl~l~' R.~ :l!l1Jlhi (h~~lY~) II ~jh~
-lg~ ~hfu~lh ~ eJJ1nnfJHl~~~ ~h ~h l:lJJh .m~.J2
~lt!sl?J '.l!lEln~~ l~ll!:::1\gall ~~~l~ ~lli [U~+ lli ]
" •qrh9 'P!f' .p:£i CJ Q')!P gI JI gI f)
\
a!E ~ c:@!!? @ ~ cr1JU! 51 'iVai fi7 J11 51qrO!UT. 9'J CD9 • C1J8>1!2Jl9ft9 f) . ,
I .JJ !II 0 qI n rm.p .lJ (JJ 1!p 11 m:' [99 !d fD9 ~ gi!fl.p 11 0fJ flIEl'FI
JJ!li jiP ~(jS)!dr:fi) II' hlli!~:&slliHl£ 12 l.Ql~~ [lJ~+~]
II Whl ~ I l~ h.ll!lh~ + :~
~111t ~tillW; 1.l3!lt~ tt.ll!1l!2 + :a~ej ~ !~
I l~ll::..i 121hll17: + :~~ ~~ ~hl~~ I JlLe1 hll-lbl0
+ ::a~l,;J ~lb!t1.rd~:[(: I ~ip.l hlI.all1 t hlatJ:ibJa m~
lit ~~~ I ~l~~ lr&1~ :i1~J~ ~lb !hl~~ 11 aJlt1n~h
, i
-1~1:t}x II :~~ \ I?~lt ~111~ 19J1i ~11hh1:t (~+ lli]
O~
~~2 \,hlt I hlt ~ :l~l~ le ~ :HU2l!l~12 ~ HboJ}
-1!l~ ~ .[. fF cu' ~ mt5t9 CfldV(I!J ta C{l tjj3 J!9 1.9
CI! fjJ9!D f!! n .p fiI
!J~~ @" fii>qf!II ~ ~ (j11 (!5!fI rn(ii)!!I Ei' tt9 $I!) • ~:rl Kf9 Ei' (JJSrn.JI m
t;;)a/ 57 'CflWal:e ~ (J) ~ Jf@Y fJZ 1J n V Of'(jTI yGtt! e "(il)oIfjI
gf!p~fi) CIJ.dt!)(g9 I~!12lJ)J I '.&hlcb~ 1= ~JlY ~ ~
1: J1n~ Ilth~ 1;hlllt:~1!t :~ ~ :hR}}~ [cr;zh9n
r:n :B f) !II ~ @j ~ 11 91!p (jj) ~ ¥1UJ(C3 ~ t!i9 01J1.d 57 PrJr/il} !ii!.o/.l!J9
r(fjS~1J9 .l1~alJ [~+~] [h~hll] I it~~ ~~.ll~
~ ~~ :1:tt~ 1!Jl~ I :httJ~ :Jh :~!!Jn?) ~
: ll~t1ili ~~l£ [1rpdV, (B)f!!. tg!fl..J1lY Jln ~!f!. 5'] r [mflis]
[h~~!b~bJ Ili!:t~J~B1~ ~~Jt?j ~jtdl~ ~ lb~ I :~~
-lith gIl :~ ~ ~lhlt-l~ [@+~] (Kprfi).J1¥'JJn ff5I9If)
-: (1) w~.p JJ.O: Of3@ ~ ~ g $I
fI.p 11 JJ!P q.f ~ ¥ .d(!J I!P CR)af 6'
. :..' .' . , ' II ~~+_
., • , "*
I li~}t Rli F.1t+&~1:i I lthijilll ~ ~~~ J2tl!h
'Q.f ung) Q.drr8~~() mg)~81' CIJqv~re~~ee [.\p+~]
~ '~ • ..t! . .. '. .~... "*".! '_ : .. ~ ";".,!.f.:s.U :.. :
(:l1i :~)
I J~, .
It hl
. .
:J.P.1
..:.
:r~hl~~h+~e I ~btQ At!
.~ . ..t.!.~ ~ ~~ ~.~T~ ~
nit :l]h~J~+~~b II~} ~ ~ ~~ I ~ Ih~'
~ :lli@) :E~ll:thl ~h.L..~12 I ~~~~ :iaig ~!J ~Hum
l!12~ I It~lh ~~ :r~.h.rn.eJh
+ ~!t~h [~+ lli]
(:l1j :1~~) II. hi:l~
. 1.
:1~+JJa~1
I .
(htilif!£1) 1 'h~!f EJ:t n1t :lli~ + Ihl~ 11:~ ~h
' . ­
IP
\
\
\~2 \.111: I h1t ~ :l~l~ ~ ~ :lli~l!l~~ ~ :lli~
-l:!}12 ~ [·g(Il'~m89 qJdV(tg~ C!lQ~~ ~BB$'f!!J".!"
. H~~\ r;Q;qI!1If!) ~!j1l(!J.!f1f11{jj)!fIfi7 (cult) e:rT'lrIf'!5' QJSrn.J/m
rp)alli'~qJ1C'!9rn:D~ ({)~.§f!A r:n ling; ~(j1iiJl9If!Je> '(j;)oI5'
:zI!p~cfj) ~11~f9D I ~!b~tJ Ilt~~ J: ~J)~~ H!! ~
1= pn~W. ~hh2l!e ~hHtte~ :~ ~ :hR~10 [q1/en;
f!1 :/? 0 !II ~@y~ 11 !II!pfiiJ r9 ¥'lJJ(rg J!9{riS f11.J/ 11 @ .It{JrfiV rii?f!I.!J9
t@2Jr~l'P .lI~\] n~+~J [,:&~hli] I ':&~~ 1:f~~
l:':~ ~11.1 :~ ~1!M12 I :h~~ :lh :h-'!llh~ l!
:H~.uili ~~l~ [1.q9~ r;vcf~¥l.l1td~.J/n ~~@] ~:+Jls]
[I1i!!f.111 l!t] t !t~~~t ~Jtt! ~Jhil~ ~ 1h~ I :.lp~e~. ."
-ltlli g12 :l~ ~ mlhlt~ [.tp+t:] (1f!9rfi)l1!f1.JJn m!llf)
-:qJwffiJ.p~r:n c:t?@(!jp#. t5 !lIJ1~qlf!1.fll1e!p ~aI 57
. :. . .. . ~. 111i!s~+~ '. _J
I !t~l:l :ali FJt + ~~b I &h b .If!l2 M1~~
- _ .
'at un[? Ql1cr8~tJI.:i (l3f)~~ • qv!f~~~J.1!! [~+~]
. . . I,.,.. .. r1. _. ,,~...... ~ _ ,.~* •• ..!..J..
(:hi :l@)
!I,I.
tr 1~
,.
:l~ :.l}hl~~J~ l;tifte I hJ!.hta RIt
'~j' • ~ .,., .... ~ if ' .. "'~r",
nIt :l2t~bJh+~E II ~ ~ \0:... ~~. Jh~ (.\Ph
1! =lli~ :~~lhhl ~h~~ 1 llll~~·' :. ~ l:l!i ~hijtl2
~~J; I 1:t~lh ~~ :r~lt~h + ~~~ w+~]
(:111 :l}l~) 1,1 h~:lJtli :l~+l;b)~t
(ltBilif.'tli) I 'h&b~ Nt i3b :l~ + Ihl~ I:e ~1t
I~
11 :H~ ~+~M
: hill:2~ (cz;ur:!J!Jrjt£P.,!II.J1 b}) I ~~ t ~!11:!1:1!t ~J}h ~
Y?l:?.ll1ru~ [~+~1 I ~ill+ ~~~i!t :l}hl~~+~~
[l~+lli] nlt~'bm :~ .~~ n J~~ 1~ ~ ~ ~Jh
~~ :lli~ + lhl~ '~JJn() r:!.RUl!Jrc!!dg) tef)$'{9-9
(ji)qff5'9K1l?~t:P .JI~fJ1 [U~+~] (:ahmhlh+~hl !~ttt!i)
1'r:till~ :~ltilllyjj+Th.hl (~~Jhl) ,p~ ~ 1?~hl :r~111~
-~h+HhJ I :~Q :2 ~ :l1hml?Jh+~~Dh (U~+ Us]
11 (:1~~~ p~~) nltl~hlh :~r~lY (~) 1 1:1 ~i
~l!:l.! :1l?~~ I :~fi :h ~ :l~+l.tu~Il [@+2:]
_ ·Cfl1fl'J(J7:11r1"' 'l Cflh9
.J1 g .p!Ii' (ii)aI fi1 Cflfi?)(iis01 Jij) 51 ~ tP!II rfi) (jiJaI £iI rn £ilCI)09/tr
.!' {Q9 f!}1! en tY Q3 n ( ! (!)-;: fJ3 (/)'"';7 JJ n f) ~!p !II> cr:t!*!p .D !II gj CIS .
¥-Uf;?J fi1 (ij! +lli) I ~}jhl~s'l~&J£ ~J + 19~h
I ~hhlhWSIQ~~ ~+~}~ ~l~ [~+f1]
I ~hl!.l1?~S~ :fthilllYh+ ~~ [@+1ls] ,
I ~hl!l~sm1tl:? :Th~+l~ [~+F]
*CflIr:?>,1!f9 Cflcfi)ageia Q}Ql!'~
a3 D (]7 f) JJ(J!d iff'" t!17 ~ rrg Ul!J !II ere 11-;.J!l!l9 filQ.I.g nUJ It'J tP op.D:II eJ
f(Jj Ep~ :h~ lBE~ :~ ~ :~!lth ~ ~
:tctt.tl:!l!J~ :~~~~' IJ!tBJh ~ ~ IBQ ~~
,,
\.
1\ ".hlt~h ~R :hM ~lrts~
.
~b~ .
~ ~r~ :}.e fuh \ 1Q1th ~IDl .m:~a :1tl1J..t :~ :~12

~t1t .@h l£tbfi la~ :~~ :,~~Ut .mt .:h1I~~

-~2 llih :hlhl t m}~ umjhlJill32 :e ~ :alt?tQ;\:~

. :J:)1Jol~I~ t :.L}llUll~
:~ :~~ .!~ :l~l!l)i

.. ...,
:1l!~t;1tJ I : (IYth. :~l!L~~ :~~ :lliJt!e ~Qt!J
:2n~Thj (1h.1?1J?f~) '{Jh9,gs a.rg/.f18 GplJllJs .J!9 a01
.u 11 [j1 (jj) ~ 57 C}9 OJJ JJ:D e; trJl'.H!J 1.9 Ih.2i ~ [~ + Us]
(l1l!FsYa' ~2:Jla .e: 11:1 ~ :l:mlffi~Jh I hlah.e m~
~~lt :gh ~g e: ~l9.: II ~S~ e: ~'c~~ )?lJrbh: 112 .J!! J: mJi
I :e l?tlt:lQ:!S :% ~~l:1tlSJ!! ~IPI2) II l!r& ~
-Ht e: 111 J2~l:t :~ ~H£l~fu I
~hl!~ m';;.~~ ~lt h <'
l~ 1: ~. II ~S~ l!: !?~~~ »llihtt! lit !e l!: ~ ( !l!
~~Q~ :Th.@ hlB~~~ :l!. ~ru2 [.~+2]
(11 hllllifJi lJ.,.m :~) II blQI?~ ~ :~~Jt.12 [~+ 1h]
(ID~,Q.u2~ I ~~!h ~~ltllt I ~ mnJaU;.}lIklt&b
I.~h~) I ~~ :~ ~~It;t;: h: ~~ tnBue
?~~ Hili ~I!@ftum ~h ~~ 1h1t ~
-lr~l:i ~n 1~~ ltlt ~~ l!h~12 :1!~ (W+ lliJ
?-'h~ll! lllilY :~11 h~~ I :U;~ :m1t.ID :lli~
• l ' 1 ~. .' "
h~B :l! :l!lgJll~ 1:?E\5I; .@t! ~1~ rt?n,,:,p:efj ~Q'1b.ftP!d
gf ~!tr (!)-;t 11 n tJ r:r!P 11 rn ~ f!1:' .(ji) ¥> --U~ ttJ1 a9~~ ~jpdl (!J
!Ii (f;tJ ¥I..If rJt Q.}!:'IT!J ~ ~ [I .. J.f?9 g;I 1.' gI -! .9:- <.P. .U !E'gl !lim !fJ..lrI£S r:' r>
In ~,:!01tJcp~ l1JS #!Ubn ItpllJ!3(ii:c,rnJJJJ 5' ·qrle~!pt!J
. ; . ' . '.. ., ,; ~~ ".
!fi -P .1J J1 Q l!11 !f! iJ1 cP a!9 r:n 9! tt1i 1f!9:e r:; 1';'9 51 C1}rcff(11.11 CfJ91f9
' . • . I ~ ,
(ifi .r 0 ) -6, n qI ;e 11 rr3 (iiJaf'li' (fP Of'.I:D e; $I(fzIJ !fI.II~ pen
cpriiJm 1'{9 fi1 t!1! 0:D {;) OJ.IW rfrpj;!iI.J1Q OJrn ~(iii?)(J1J1.6 @ qrl-n
rnrmlJ1!FW CJ~~m ~ ~ ~i) la 1: 1~~
(~1~ ~~) :m :~~~ [lJ!+£]
II :t~ltl~hlh + 1};~f?~ ~~~ [lJ~+lli]
(1l~~ ~En ~J.).p')w :1tJ~j.lb.!tt)
. ,.'
11 hl!~~~~i ~l"~l~ ~~E~ (~+~)
. (:tiitl'lt 1BR~~~) M1.t1!I5;
:B:!hh ~~EHtil:t lBill.r.lliJ :.1lhi~~h + Mfna ~~:tk
-~~1l.'tlh ~~l~~ ~~1hlt :~1hl <W+ lli)
[II .. :~ ~bQ12~~ ~:~~~~I~~ :~.. ~~~1tb .~hlbi~
:ll~~J ~I ~l1Dlh ~bJ ~1~ .e~ ~~~ :~h~ ~ ~J?1
::hBlli :hBlli ~h h1fJlIJ:.,:jll 2h l?~~1?llib 'l.!'Thh :.erth :J!!,~
~ .... tr'" "". .
·liH£: llilh2h~
....., ,
hhlo'llhl
...... .....,.....,'~
~~"12 ~(~"'~.. (m+2)
v
. .1
0;;9 (}9 ~ n fP ",.JJ :R e C{I.D If!p01 .., J!!8 $I dJvi3 !II<I:f!J!fI JfJ!Hf~' Ir
OJ:II ~ 11!Tr e !II!fI ffSCf8 t!fI !fI(l).J.9 ((9 f) l!B!eqf.J1J [@+ 2]
11 i!JlijliB iilill=h~ n~@.lifi~ ~~q,ytl,
I ~~lh~l~1m' I lYlli~~~ ~l~ ~lb1h:hl! Jtn.1~
.. \
-P..hfto~ 11 hle~~ + .bJa~ ~~a nJJiJ:S :~a ~ I~ . )
-.l!=h+ :.t:rt :l?~1t ~-: C{lrn!fllf9g)!1JCf8 I Ja)lh~a MU!:h
-!~ ~lli!}j~ :1* ~~ ~~hl-: c{7.D.lI;~(J
II :n~J} : l:tkhn ~~ I ':ill1t ~ ~hl}l!b ~h~
h~ i :~..l :~h :~ l~ :}~ ~ltillb (~+lli)
-.: cr J! !fI ~ 01 • C{lh9rnfJ7:/1 eJ ClJ.lD9:D~ViJI n !e 1101 JQlS
rirH?~.JJ
_ . . 5?Q..1;r .JJ!"&?J~!~5' .,'. aI.~cFp
. "'.."
tfl!' 1P.9~ .. 'tf!!¥,!%rf)
!II fJ>J !flt:Il t;p! f;- (jj)!fl57 1f!'....., t!11' Pnr !p ! .I,. 9'1 f)m f):fI es

'.
II ltl!aJl!l{tn'!j II
. \ ( i1 ~~tis ~ ~ i) II hl!~l~hh
'~1~~ ~lh ~~ ~ ':llt~ ~(p~tt ~ 1h9Y
¥~~ (:~} l!~k) [~2 ~i] b~ltlJ't :~}
11 ~~ ~~.:h mH:t ta :~~ ~ B12 I ~l~
-2~ l;:Sillill, ':ruili ~.~a .I;! tM2 11 k~~ ~1t1tJ )
)
~ ~ ~Th~~ I :lR~ ~'h :m~J~ l:!~~~~lRIib'
-~!ilfI-!JJJJ!Q (j})af Ei' n :~h~ :lYlYb ~J~ :J~
.;
(aJ}~) II 'HQlnlt ~~ (~~~) hQntl+J.~~ (~~:l!)
!tUilt~lnlli~ (~~lt1l2) !)l1iJ,..IJtl.i~(~~11! ~Jl!)ita
lh1lP~e (~) ~llilt~~ C:E~~) lllhlt ljll~ II~ ht!~J
11th!! :E..ltj.l~l~ :thE :.Q~Jh 1&:l!!hill!} I :h~ iilt~
J.!! llt !l~ .l..!! llt hJ~ :e llt ~.Q ~~ :l! lh
•aJfcgjJg 1!J JI!e f!)
![? 8.r;1 @j ~tfH' C!l!!J JJ tril Pcfl rte 'iiJ '!9 JI0.9 JJ ~ J1 ~I!J9 n!eetS
@agro) @rI-!,:Dg) rJ} tJI ~ !l tJ (J) 1!Jf>' 11 !D e; !p J!If ~tr9rt8 ~ fill" tte
1t1l/ (§Jt!1trI ({).m ((!HD!J 11(11 fJ!9 n OJ:b YjJ JI!D e> t!f! ptj])f}9 ty7!JD.9 '! h­
g r:n:li (3 OJ0111 ~ i) (j}) ~ Q!9lP JJ D cnOJ{jj) 5'-: civg<f8 J1
1~~ll!:1l2 'h~
!=~h 'hll?;l~ II :~P~'~ :~1t}lt2h ~lhl1t~ !lQ ~
I :ll?b!lli J: ~ lrult e ~ l! 1llli1 e~ (~+lli)
- : If} rrrl:t JIlfSrt3 f)'/fJ9 ~ ~.p* f)
crpd 11 l' 8 (¥/@1!9J.g) f!1' ¥I(J).J9 l.IS!IJ!Df!!J n Q.p!ll .JJ9 J!!/(88J
-I:) /r3'" l!fJ BJ.9 gr C!fJ / JJ:l!S fi1 t;;) at 6' · d!rn-c, JfJ!J f'C9 f) alfJI:ee
OJ J!l) Jl gf Cl!:9 11 !d rn ([)-:r 1/!IIeJ JJ!!i !Dt!fJ,1Df!J 6' JD!Ja ~ J!e
lk I lYllihmmh ~Jhllhh :1b~ ruy~ [t~+.lb]
,
11 lheJ12 II ~ ~ ~ ~
~lh I lllitQ1tk :~ },a :l!!Q ~ ~112 l!: _~ ~!tpj ­
•(]J h!J rr. r:n :Ii EJ -l:J n Q Jl 1/:e1/OS<;;) • '{lie -'59 t!8 f!1lP J!J
d1t)1J
G! !fI II 11 n riP P!l ~~ rfi) d! os Of' J:tr •(]Jk:J, 6 1f: lJJ D t ~cn..-,n
~ ..
11~l!:nm '@t)b'2! t1 '.&~~ ~~,~hlt Mfi
~ I :j~ ll£~ ~ :1llll! ~ 'f?iHll: ~ ~
- : 0)8) &[8ft9 f) m(ft 5' rt1f ~ [gJ. OJ h9!J> .l1CT1!PcfiJ
r;ji)qI !fI e 0) h:t!P 11m{!j lJ9 I!JlI!11'!f-1s7al !fI11 ~ 11!lJ gf u:rg 'fI Jf (!j ~ ft9
s' ~qj) fj11 (!j ? f])~ Of' {!j!f0.911' 1fS 119J 0!9 (-aJHII(ft5' a:J.D t!J
a}S re J.GI!J 11 9J '!:' 1f!!J J/ 91
!iiJaI 5' .IJS'Il" a:J S:p rnCTIqJg;) @ )
(\J q; lifi 151 CJ) j@Ct!'"' 1JZJJjgj(t!S
'rz!9~1n<fi) ~!O!f1J!J\8 .tp'~!f?~
..,
•'f1 h:9rn r:r.;Ii 0 a;J/-n.l.O!f? ft9 11 n O)CUJ t11.p 11 :b rrf· ((fl !' tIl Jr&!f6rJC!I? 'II

Cb)!! Q $> .p ft9 91 r:r. :b e U;In e& JJJrt!J Cf!j.D :ft 51 /I:fr (9)a/ 6'

11 ~ln~~ ~ ~n ¥h Ipl ("'I~ ~~ll2~b :~~


~~~ lh.l1 I ~1:ta It] tt'Johnle + JJ:lh ~ -,.
,.
- : ~ m r;n:li a:J J!J!S n!.DC110).8 6' Q) J!Jf'J.lJ!P e;

e
!!' t!?!tf8)~ r:T}!II!f1.!J:5 ~f I-n!ll (D!J ~ ~ ~ mi!1f IfA cff 6"1

'f1}f\E)JJ9~1I!e0!fc!J1~ 1/!lI ~«i9.D q .Hf!:'.J!j nml lnl:'t& e~


~itJh?Ji ~~tih ~~~ ~ 1'.&l~e p~ :~ lltID§J
. .­
~~b~ ~ l:~ ltll:H~i~~: lS)~Q!e.pg!~~~e
)
11 ~~ 1tl!~~ 1!~11:~~ ~ ~J~ ~nJ n.e~lbh2~ l! ~ t:d.~lli.
£~ };t:JhJ.l£ I '.h!i'.12 ~.~ ~fi ~~ ~h :.t?;tt ~ ~l:it
.. )
- .,~ ..
,--.... ----~-
l...
---_._---_._ ..
II 'lilltlh!i hla}j~Hl!llillh' ~ ttl! ~}nJl
• < ~:;'.} • ,.;
J..!i~ ~e<~~~ l!tl!
. . ~
,~-

,r~n Hhl§] 11 ltJ Q.!b ~. ~J!b~


i . ... '.
~h l~~ I !~hll~ hi! ~~B ·:hl! ~~12 J.!i~ ~
~~~ 11 ~~~ fhj~ :h~ ~a :hIl :~'li J~ !1~ :~r~
11 :l! I?~ l!Jt l~ Jl- I ~P.th ~h ~.u.a l2AJtJ~ 1Jie ~
I ht..15~ :~J.~. I hl~ :~~ It hj~E 1:!~a ~ .~
I ~l:}l1!te~ ~~JlDll .{:Q~ ~lul12 ~ I ~ :~. (~ :~r~
\! Itl12H:d:!n ~!~ I ~~J& h~ h~a ~~ ~ijt~
I b~ :U:g I ):!~ :~~ II ~~!:h td.ltQfl~ ~~Slh ~.e
:t Lt!~ h~ Eh.!h l~~1?hIE ItA ~~~ ~. 11 ~ :~
fI ~1112t!= + :~l:H~ :~~J~ l'~lh}J.!:h :~1g.tY :.eTi J~
I ~11lJ3 + :~ffi.9 :It l~ I 'bJhP~k :e ~ ~ :~~
. " ' ",'
I ~111J3 hl~~!~h :1?1t l~ I hho~ ~~ffie :It ~
•':r;1 ~rlf r:n De; -6y nrn f}9 ~ 11:11 eJ os ()C11 t)
. (j) 1!:fd 1/ $> e !? dl ¥l1T9 ca9 t.f1/-n !P (Jtg t!f! os IT3 .'Y' 01 f) 11p (j17 gUts
@ i(§J aJrc&" JJ!P @ ~ IT9 Clf'0'1 f) .lrfJ f}9 i!p t!U,@J r(fr;71l!tI eJ
(1.911 rn !F ca9 t!§ 0.0. ~ 01/-n n ci:81J JHl1 C.JJ9 YJ t!# JJ t.9 'e;;;!fIr/i)
" J!!; $> .lCf!J !II' '~!II fDJri 5' ' tri ¥Irfte lI.ngYJ a;rl-n JJ:'1i 5> a;.II!J'
YiJ(@ ,$> CCl9 @,@j '8r:t.R!d e> $IfJJ9¥1!9au f1).n gI ®~ 'l!1! ¥'
f u::9 @ rn C!:l91JIT3 at f.!:t::, rfi) t.W@J , t!f! '!;;. E> a:r 1tS;;n:l1~ , t!I!!fI
. ..
f~r!ft qJl-n1l9J:E>$>ttS ®tg II ~~li~e~!1r.llb ~ D~
e-.
!:~rr2n~ I ~~h I!~~~ 1f~lJi .. :~~.~'
... ~
..
.. ~~.
(:hl}~l~llh) :~~ ~
. i.
Str
()\~ <::rt rn u\ ~ .D. n
~ .cj'f~ ~ lJ rG~iJlJn
01 11 r-c; ~ iJ u.% (I) I
-)
/ .
~ ..
" "

" "

"
"

" " lfJllli.e

" ft~h @1t~B ~~JY

- : .I!:'!FJ f!!J ~ n Q.,!II rJm(jj) 99 [ tel.Jiltll


:1t~ " ~

" :~ls= " ~lJilllp~~


, "
:~ ~n ·.I.o!fh
" " • .
" ~ " Jillill

h12

" ~b:ili: " en'?~


. hffi

..
" ~lh?.1a " en~l~ ~!l
. . '..,.;,
" )!l~:!l~~ " JeJ~e.

" '1!1h~;Y~ .. " D~

.
" ~~ " " 'iJl
" l!1th " ~
" ~j~e.a " ~

" -let!!J1:a ~bi)k

,, ",,
fP~ Jfjblltlt

'\
l.!:Jlli~~ ~:!~ ~lh~Q 101&b!

j>
.)
-.}

T "
J
-

,.

-_.
." :~~ l1Uhs
. C'I.
"
2heh~
lil!.
'-,)
" . "
l2l§~B
~hWl:t
. '­
" •
"
2t£tl ~}g~
'J",
" "
t!
2htlli
',
hl§£.1l:
o .'
.
.
~ I
."
f h~lo\i;
"
nJ12==~
'-'
. •
,,

lr}hlU~
.J .;
t?-h~~
"

rn~Ci; tlH:t " h~ .


"

,­ }l~~li ~h
o ".
",,

"
lID!!!,!:)
• 'oJ " ~~}
,H Bhhm
~.lQlh~ " •
"i-, ~lBlh!. " ~s.P
LI:a~ d
~!tth

.~
"
• ,. ."

~~g~ ~ 4?" l!U~

.
"

'U J}lm~l.e
hl&
. "
",,

~!l
. " ~11~~
a~le
.... " l:}~~~


"
l.~n.h " ~ln1!

"
~tctk~ " ~2l'i

"
~La~ " ~2

Jul;I?~ '.
:lEl~9 ~~16 ~lh~~ • ...to . " ,
os
\I ~~ 'l~ll:illlUl.e
" :t~bl~hlh:llih "
H :t:rutlQltj :~U1 "
" :,gU.tlQlli "
" l!l~lilQ~h :Elb "
" 'l! l3!hlQ1?j :~l1t "
J
" !.tr2M:!h " ~tdh~ ~!h
" : .1:1 ~ }. a"\!2 ., ,, ~l!h~ ~~eJ ~
... .1
'. l!llii hl!lh ,, Ll~2h
" .....
. tm1.I2 .(
'. ~.
l!thlli
v " JW2
'.,\
'i!ttr1l::11e
..I
"
,, '.l!111~1t ~hl:t " ij~~
,, ~l.Y?l::1t ~bJ..l:e " !t~j'h
. .
~tllhill~
[~~~IJ1]
" a~h~D
...."
191tt~Q ~JJJnnEftl~~J~
~~ 2b~ ~ tz.. ?.n..JM& 11, ~1h~J~l19 m~~t;
t:rutl~hl1ill.t '1illlliill~li Jlli~ ~ hh ~ '1!lt!J12
11 .@~12 ~~ :}l:1hl ~?.n..h}b fi!lthlh~ :}ehl ~
~ ll:e :.arus .Qs'f?I?~a :li;ili (~) ~1:2 l.a :~ ma~~t.;
:l:~hmhl ruhl!2 ~ I 1:: ~ll.I~ ~ 1:: ~~iiy31? ~~2- l:h»
f~.:t1Hhlltil I :~b :lYb'Jh :~ 1~ :tJ=!y ~~
. •qJ 8J 1!.?f8 ((P) 8) rn r;n :b e> a:r.i!19 ~ JJ IT9 ~ ~ $> .flIT9I71(J9 g;hfi)
JJ!If 57 ~ r!1 ~ ,t!'fr ~ ff9CD9 Jeri!P f!!J n Q!! ~ t1l CI9~rn:b =p .p-e
!I? j) rn fj0J rtif" (ji)qI f}/ eJ £!it :J1 Jo/J (!j !fI n ':' !! IJI '77 JJ n f) !D JJ rn
~g ~!f<fl(!j [~Bj~ h~] [tp +~] I~!h ~~ ~~
~l)2jil.: ~P.~ltdh :n~ bb :~.n;,"" b~1;.lJ:t'··'(@~t¥:Ul)
~h~Uj" ,,. ~~hJ.!11t 'nlhJl!.l..tl:tlli '1~~ lf~h '~112
•q./e17lfJI :be>
•C1) YSt) n ~1 1'!II fiiJaJ 67 !II r;n :b eJ In CD9 !I ~ (1.J!J J.D!J 11 !1J ~ o.p.llI-;:7!p
o j) 01 01 !II a In.p@. (LIS ~ (fig JJ J1 !II!fJ':D /tr JJ!II.f1 $* [ . ~!JP .p Jii) (!j
r:n :E CJ (( 8) 1Sp hr '99 g/C!:8 mSJt!}9 .f1IT9!J11JJ os "'!er 171U' ~ JJ9 (1Age;1­
•O':/iiJ JJ rn (!j :f !' PI q-J gf !fI JJ, J1 t!J J'!9 JJ " 1!1!Qi) JI n e; Q ;r
•a:r gf01 fI:e .4 f!I 0!911 £i' • ayln JJ rn /!II .Hf!J.II!II t!ft ffS fJI:b e; op(j1ICt!!fl JJ !II
(!j h; .J!!' 119J {(fj 01 • 0} (J) l!:!f8 119 ()f7l r;n :/J 8) '{71r&!J n Q.p!II 171 f)m9 f)
' I r§' !f Jl {5G.!2 ('(3 JJ:11 f!1t r;n :/J e> C1J.tJ:!9 JJ!1J ~ , r§I' ?lJI9 n Q .II !O e.
p1iiJ1rp!lJ rnCCSJJIO afCD9r/i) 3I !OJJos{dn riiJqI!Ilnr:u!,9'lf).
CI}3 n ' ~ r;n :fi' e> {!j ~!e Jl ,JI:f} dt !f15V J.g W f) iJ:9cfiJ tiVqIt!f
¥ rrsi a 1~ .{J9i R1l' (n d!.11 tiiJr;qI ne;
C.fiJqI {!f !fI g!f/.6.11 f!!
'l:t.m.pR l!~ ~
--Z~
II i!!1~Q+~ :lo~~""Mtl!t''''1I P£~tt
Ihhhl~J?·Js lligj :.a~~IE! ~ ~Jtt .h~ 'l!.rn ~~ I ~ttlh
l:! ~~~lh tl:~m~l!2 ~~ 1: t: Q~hJ}.l;; ~ (!J)
II ~~+l!J.llil~ltl + ~ :Jo~~ ····'!!1~~
. "'II :.b~ lliei !.tWylbhi :~ttlP.bJh I :.hhlh~ :b~
-lh~ : tct~h mhj I :.I:t ~ llihl : tl~lh2i :~l?J (g)
11 l1)tLhBil1l!lti.E:::t
.~
l!1.rutlQhj l!lh~~ :lo~R'" 'l!lt:l!t .... II l!~.t! ~tl~~ hi
-lh2:i· ~~h ~~~~ :hh ~1 }{i'£tW~J:2 ~ (~)
II tyJ~~ + 'l!1.t::~
.... II hl.b1~E}£ ~ ~bli hJhl£2.1:t Jt.thei ~h ':I!h~12 I :~Jh
-.e~~h : ~~~hk.l..hli ~J;y :l!~.ll2 (f:) .;
11 b;J1~~e :hJ:!lh~ ~ ..... :lo~.rt
....'l!1l;J.!l' ,.. II h1hi ~hl:t~ ~ JEbJ~h ~ltD)h2 fb~
I :alli:t~ :hltIt :.lo!l~h~ ~ Q~JE :e~~f2 (r;) .
" ~h~e :he .lli~ ~ ~1b~
:.i.olSR ... ''l!1l:.l!-t'" 'II li~ ~ ~~. ~ :.lfsllli: lY:!l~
:~ h ~~ I :J:tjrul!1 :L~ :ll:t1l311~ :ilUb),2 11ilil~~ (1) .
•~ 0;;9 (!j ft9 't!! 11 :£-
-!' CI9 t!J J!9 9?'yv!p (ij) tmql(!ffI J/JttI n r;r.!J!II
e
I ltl!hll1~~ !l:- ~ I ~a :~~ .m~111bl~1t :1~11
- U~eJ :lli:tlfe :~~l ~ ~@ 'l!!1t!2 I h~.ttillh Th~tffP~
...H
--_.- r = r - - - - - ­
\a;dern Q7:/J e> .J!9!e @9 JJ !lJ ~ t!ll 'Jf fH e> q7 n qg .!P '¥ ~ !P .11010111 ?
- 1,c§'r;r:eeJ q71C9rt91J$f !1Ip!ll (ijal £il Q(jj)qtg/((pJ t!flfJI:DeJ
:pY 1CS01:b 'RJ=" sr ¥f dJ {5\9 w· a:1JI ¥I es n te:ttzJtl9?2tt~~ ~~
" '
\ tl :~(~+ mIlt e !h~ t iyJh~h ~lhiJhll ~mtJ
-lh~ ~e1t 'llliti~ 1 Jlrnh~Blt~m~ lJnh ~h ~I! ~~
:~ Y~mh Jpl~ J~~lh!h hlh12 n'Th~Ja :.H~lY PB~2
, t
- [~:.t.. '>t ! ~lh~ltll ~nlJ:hl.h» :H~ ~p~J - ~~be
.; ,
i '
~­ (~+ lh) _ \I ~Thly~-hl!I~e-12Jh~~ nhruhlt+h1a1
I
L!Q ~ :~ J.!!~ I :hl! \.lil! + ~~J :l2:.tlB~ (.U~ +~)
[ o:"~ f7I r:n D eJ C!' 111J If> Q.!,S:n 9J t (1) .IJ8 11!II ~ n ct
t!1! !p 8V.L! (J)71 f5r:9 t!1! r;n e ~ '1} JfJ!)!J n t;r.p!ll !P 1I11f~ "t;r@1] n~h:iQ
~hl1llli:J! II ~hl l! ~R lHlbf2i I hQ~b ~U~~ all:
1?~ ~&~ :t~£~h ~ I ~lhg~ :lt~ lliet ~rurssIruA; .
( ;
1I l!l+~ :~lt~h :~~ll2 :nr"':~ (S)
n 1!!l12~Q+ h:i :l}1t IPM :Jh'!>l& :nr·":.l.tiJ.!t (fj)
It ~12~Q+ lh~ :1ut :lh~e :Th····:~ (1)
a;uliJI tr1t ~ fj) c;prfi) q7 LW n Q rIl (Q) ~ Q!PI ¥I0!9
1\ ~lfl~+'l!I};Qt''''n :k + ~11tl\b (6)
II 1!Jl~~+h~~+l:ill=~""11 ~+~!!h (9)
(C1)!e!F n It-Or) II ~Ih+~ ~1)1t(~1
'.elh~~l~ :ln~~··:·~lliJ.!l···· :thh+Jl:llJaRh (L)
~~

You might also like