Atlas Copco Stationary Air Compressors

ZA160-2
ZA200-225-250-275-315-355-400-450-500

Parts list

From following serial No. onwards:

AIF-053 092

"Copyright 1999, Atlas Copco Airpowcr n.v.. Antwerp. Belgium.

Any unauthorized usc or copying of the contents or any part of this book is prohibited.
This applies in particular to trademarks. model denominations. part numbers and dro.~wings."

No. 2930 1270 00

Registration code: APC ZEIZA-lS-500 I 39 I 995

1999-02 Wch-sitc: http://www.atla.'icopcu-comprcssors.com

1111111111111111111111111111~11111111111111111111
•2930127000•
 Parts list

Contents lndice
lnhoud lnnholdsfortegnelse
lnnehall lndice
lnhaltsverzeichnis lndholdsfortegnelse
Table des matieres Sisallysluettelo
lndice

Gear casing and drive gear Air outlet

Tandwiclkast en aandrijvmg Luchtuitlaut
Vaxelhus och drivning Lurtutlopp
Gctriehcgchause und Antriebsrad Luftauslull
Carter d'cngrenagcs ct entraincmcnt Sortie d'air
Carter de engranajes y accionamicnto Salida de airc
Scatnla ingranaggi c ingranaggin conduttorc Mandata dell'aria
Gcarkassc og drivhjul Luftafgang
Carter de cngrenagcns c accioanamcnto
Girkassc og drivhjul 1 Saida dear
Luftuti"'P
0
Va ihtccn kotclo ja hihnapyora .......................................... . Paineilmaputki

Without aftercooler ................. .................................... 8

Cooling system
Koclsystccm
Kylsystcm
With aftcrcooler .......................................................... 9 c
Kuhlsystcm
Circuit de rcfroidisscment
With aftercooler and silencer .............. .................... 10
Sistema de rcfrigeracion
Sistcm•• di ralTrcddamento Motor and coupling
Kulcsystem Motor en koppeling
Sistema de arrdecimcnto Motor och koppling
Kj1~lesystcm Motor und Kupplung
Jiiiihdytysjarjestelma Moteur ct accouplcmcnt
Motor y acoplamiento
Without aftercooler ...................................................... 2 Motore clettrico c giuntu
Motor og kohling
With arterconlcr ........................................................... 3 Motor c acopulamcnto

~~~~~;rj~(~~:~rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . 11
Air inlet
Luchtinlaat
Luftintag Cubicle
Luftcinlall
Admission d'air
Entrada de airc
Kast
Skar
Schaltschrank
c
Presa d'aria Armoire
Luftindsug Armario
Admissiio de ar Arma<.lio clcurico
Luftinni''P
Tuloilma
Elskah
Quadro c
~~~~lo ................................................................. .......... 12
~~~~~~!~rn.~~~-~~~~~~~-~~~~-~~-~-~-~~~~~~~-~~~~~················· 5
Bodywork
Karrosseric
Karosscri
Pack with fulllnadlno load regulator ..........................6 Karosscric
Cupotagc
Pack without full load/no load regulator ..................... 7 Carroccria
Cappottatura
Karosscri
Carroccrin
Kahinctt
Kotch>

13
Pa«.:k vers ion .................................................. ........ ..

Arr. I and non-silenced version ............................ .. 14

29~0 1!70 00
 Parts list

Contents lndice
lnhoud lnnholdsfortegnelse
lnnehall lndice
lnhaltsverzeichnis lndholdsfortegnelse
Table des matieres Sisallysluettelo
lndice

Control module Start cubicle

Stuunnodule Startkast
Kontrollmodul StartskUp
Steuennodul Anla6schrank
Module de commande Armoire de demurrage
Modulo de mando Cubiculo de arranque
Modulo di controllo Armadio apparecch. di avviamento
Kontrollmodul Starterskab
Kontrolmodul Cubiculo-Arranque
MOdulo de comando Startskap
Ohjainlaite ...................................... ............................ .. 15 Kaynnistinkotelo

Start cubicle. empty (with regulator)

DOL starter· 50Hz ............................................... .. 20
Startkast, leeg (met regelaar) DOL starter • 60H7 ................................................. 21
Starto;kap, tomt (med regulator)
AnlaBschrank, Jeer (mit Regier)
Armoire de demurrage. vide (avec regulateur) Service kits
Cubfculo de arranque, vacfo (con regulador) Service kits
Annadio apparecch. di avviamento. vuoto (con regolatore) Service kits
Starterskab. tumt (m. regulator) Service Kits
Cuhiculo-Arranque. vazio (com regulador) Service kits
Startskap • tomt (mcd regulator) Service kits
Kliynnistinkotclo - kalustamaton (saatimineen) Kit per Ia manutenzionc
Service kits
16
50Hz ...................................................... ................. . Conjuntos de reparat;ao

60Hz • CSNUL .................................................... .. 17

Scrvicesett
Huoltotarvikesarjat .......................................................
22
Start cubicle - star/delta
Startkast • ster/driehoek
Startskap . stjarn/triangcl
Anla6schrank - Stcrn/Drcicck
) Armoire de demurrage • etoile/triangle
Cuhiculo de arranque • cstrellaltriangulo
Armadio apparecch. di avviamento - stellaltriangolo
Starterskab - stjemc/trekant
Cubfculo-arranque estrelaltriiingulo
) Startskap • stjcrne-trekant
Kaynnistinkotelo • Y/D

Control Voltage 220V/50Hz ............................. ...... 18

Control Voltage 115V/60Hz .................................. . 19

29 30 1270 <Kl 3
 Parts list

1230 1235

c
/
1190 - V I
1195-~

1185

~~~~-1526
A --1525 60599_01

29111 12711 ()()

 Parts list J{JlaJI(Dpeo

Gear casing and drive gear 1

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1005 1616 6222 01 I Gear casing 1265 0661 1000 31 Seal washer
1010 1621 IH30 00 I Bushing 1270 1621 1925 00 Bushing
1015 0661 1000 31 6 Seal wa.o;her 1275 0661 1000 30 Seal washer
1020 1616 6291 00 I Ring 1280 0580 0220 00 Str.coupling
1025 1616 6292 00 I Bearing shield 1285 Pipe
1030 0663 2106 84 I 0 -ring 1621 1914 00 I)
1035 0147 1364 03 4 Bolt 1621 1926 00 2)
1040 021 I 1373 00 4 Cap screw 1320 0627 4224 03 Pressure screw
1050 0663 2107 52 I 0-ring 1321 0653117400 2 Flat gasket
1055 0506 0100 13 I Roller hearing 1350 0663 2107 81 I 0-ring
1065 0295 3122 00 I Locknut 1355 0211 1335 03 2 Cap screw
1070 1616 6224 00 I Drive shaft 1375 1621 0003 00 2 Nipple
1075 0337 8429 00 I Parallel key 1380 1621 0270 00 2 Oil filter
J 10HO
1085
0147 1367 03
0335 2184 00
4
I
Bolt
lnt.circlip
1400
1455
1616 6296 00
1619 6032 00
I
I
Key
Nipple
1090 0508 1100 70 I Roller bearing 1460 1621 1913 00 I Frame
1095 I Distance ring 1465 1621 1848 00 I Bracket
1616 6231 02 ZA225-2/50Hz 1470 0147 1244 03 2 Boll
1616 6231 01 Others 1475 0301 2321 00 2 Washer
) 1100 Eccentric ring 1480 1613 0801 05 I Clamp
1616 6232 01 ZA225-2/50Hz 1485 0147 1246 03 I Bolt
1616 6232 02 Others 1490 0301 2321 00 I Washer
1105 0102 0331 00 Pin 1495 0266 2108 00 I Nut
1110 Pump clement 1525 1079 9906 29 I Label
1616 6233 01 ZA225-2/50Hz 1526 1079 9905 49 I Label
1616 6233 02 Others 1616 6454 00 1 Seal
II 15 1616 6229 00 I Pump cover 2010 1616 6455 00. I Outer seal ring
1120 0663 2107 76 I 0 -ring 2015 1616 6456 00. I Inner seal ring
1125 0335 1165 00 I Ext.circlip 1621 1865 81 1 Housing
1130 0147 1326 03 4 Boll 3010 1621 1865 00. I Housing
1140 1616 5537 00 I Level indicator 3015 1202 6255 01 • I Filter clement
1145 1621 195600 I Plug 3020 0663 2107 84. I 0-ring
1150 0661 1000 29 I Seal washer 3025 1621 1697 00. I Cover
1155 1202 518000 I Spring 3030 0211 1247 03 • 2 Cap screw
1160 1621 0138 00 I Valve 4010 I Gearwheel
1165 0335 2120 00 I Circlip 1616 6234 OJ ZA200-3.5-60
1168 0603 512000 I Hexagon nipple 1616 6234 04 ZA250-3.5-60
1170 1619 6153 06 I Ball valve 1616 6234 05 ZAI60-2-60
1175 0661 1000 30 I Seal wa~her 1616 6234 07 ZA200-3.5-50
) 1180 Plug 1616 6234 10 ZA200-2-60.
0686 3716 07 I 0GI" ZA275-3.5-60
0686 3716 09 6 0 Gll/4" 1616 6234 II ZAI60-2-50
1185 1612 5584 00 2 Antivib.pad 1616 6234 13 ZA250-3.5-50
I 190 0147 140003 8 Boll 1616 6234 14 ZA225-2-60
) I 195 0333 3237 00
1200 0147 1555 03
8
2
Lock washer
Bolt
1616 6234 17 ZA200-2-50.
ZA275-3.5-50
1205 0333 3150 00 2 Lock wa.o;her 1616 6234 24 ZA225-2-50
1210 1 Service stage 1616 6236 01 ZA3 I 5-3.5-60
1616 6305 81 I) 1616 6236 02 ZA355-3.5-60
1616 6356 81 2) ZA250-2-60
1215 0663 2103 26 I 0 -ring 1616 6236 04 ZA3 I 5-3.5-50
1216 0663 3128 00 I 0-ring ZA400-3.5-60
1219 0301 2378 00 8 Washer 1616 6236 06 ZA275-2-60
1220 0147 1478 03 7 Boll 1616 6236 08 ZA355-3.5-50
1221 0147 1482 03 I Bolt ZA450-3.5-60
1225 0101 1951 53 I Pin 1616 6236 09 ZA315-2-60
1230 0686 4230 07 I Plug 1616 6236 10 ZA250-2-50
1235 9125 6303 00 I Seal washer 1616 6236 II ZA355-2-60
1240 1202 6969 00 I Gasket ZA400-3.5-50
1245 0211 1362 03 4 Cup~crcw 1616 6236 12 ZAS00-3.5-60
1250 l Pipe 1616 6236 13 ZA275-2-50
1621 1576 00 I) 1616 6236 14 ZA450-3.5-50
1621 1902 00 2) 1616 6236 15 ZA315-2-50
1255 0663 2108 08 I 0-ring 1616 6236 16 ZAS00-3.5-50
1260 021 I 1362 03 4 Cap screw 1616 6236 17 ZA355-2-50

! <Jlll I :!70 lXI 5

 Parts list

'A
I '\ 1035

1230 1235
0

Q
"- ~
1070 ~
c

c
/
1190 -~ I

1195 -~

1185

~ ~ ~~- 1526
A - 1525 60599_01

6 21110 1210 no
 Parts list AJI.tu(bpco

Gear casing and drive gear 1

Ref. Part number Qtl Name Remarks
4015 Gearwheel
1616 6235 02 ZA200-2-50.
ZA275-3.5-50
1616 6235 04 ZA225-2-60
1616 6235 05 ZA250-3.5-50
1616 6235 06 ZAI60-2-50
1616 6235 07 ZA200-2-60.
ZA275-3.5-60
1616 6235 10 ZA200-3.5-50
1616 6235 II ZA160-2-60
-.. 1616 6235 12
1616 6235 16
ZA250-3.5-60
ZA200-3.5-60
~· 1616 6235 17 ZA225-2-50
1616 6237 OJ ZA355-2-50
1616 6237 02 ZA315· 2-50
1616 6237 03 ZA450-3.5-50
1616 6237 04 ZA275-2-50
1616 6237 05 ZAS00-3.5-60
1616 6237 06 ZA355-2-60
ZA400-3.5-50
1616 6237 07 ZA250-2-50
1616 6237 08 ZA315-2-60
1616 6237 09 ZA355-3.5-50
ZA450-3.5-60
1616 6237 II ZA275-2-60
1616 6237 12 ZA315-3.5-50
ZA400-3.5-60
1616 6237 15 ZA355-3.5-60
ZA250-2-60
1616 6237 18 ZA315-3.5-60
1616 6237 20 ZAS00-3.5-50
4020 0211 1479 00 8 Cap screw

I) ZA160-2. ZA200, ZA225. ZA250-3.5. ZA275-3.5

2) ZA250-2. ZA275-2, ZA315. ZA355. ZA400. ZA450,
ZASOO

29 30 1270 <KI 7
 Pans list

; ....
>
G

60225_04
c

29 l() I :!70 1)(1

Parts list

Cooling system, without aftercooler 2

Ref. Part number Qty Nome Remarks Ref. Port number Qty Name Remorks
1070 1621 3007 03 I Oil cooler 1210 0663 2108 08 0-ring
1075 0147 1323 03 3 Bolt 12 15 Pipe
10KO 0663 2107 81 4 0 -ring 1621 1832 00 I)
IOK2 0603 4102 03 I Hexagon nipple 1621 1835 00 2)
1084 8202 0310 04 I Ball valve 1231 0634 1000 20 Coupling
IOK6 0686 3716 01 4 Plug 1235 Nipple
1088 0661 1000 25 4 Scaling washer 1621 6045 00 I)
1110 0663 2108 08 I 0 -ring 1621 1834 00 2)
1115 0147 1402 03 2 Bolt 1240 Scaling washer
1120 0301 2358 00 2 Washer 0661 1000 32 I)
1125 1621 1863 00 I Pipe 0661 1000 33 2)
1130 I Compensator 1245 0147 1402 03 2 Bolt
1621 3004 00 ANSI 1250 0301 2358 00 2 Washer
1621 3003 00 Olhcrs 1270 0663 2108 08 I 0-ring
1135 0147 1481 03 4 Bolt 1275 I Pipe
1140 0301 2378 00 8 Washer 1621 1861 00 I)
I 145 0266 2114 00 4 Nut 1621 1862 00 2)
1160 I Scaling washer 1280 0147 1402 03 2 Bolt
0661 1000 32 I) 1285 0301 2358 00 2 Washer
0661 1000 33 2) 1290 I Compensator
1165 Nipple 1621 3004 00 ANSI
1621 6045 00 I) 1621 3003 00 Others
1621 IIB4 00 2) 1295 0147 1481 03 4 Bolt
1171 0634 1000 20 Coupling 1300 0301 2378 00 8 Washer
1185 Pipe 1305 0266 2114 00 4 Nut
1621 1881 00 I)
1621 1833 00 2) I) ZAI60-2. ZA200, ZA225. ZA250-3.5. ZA275-3.5
1190 0663 2108 08 I 0 -ring 2) ZA250-2. ZA275-2. ZA315. ZA355. ZA400, ZA450.
1195 0147 1402 03 4 Bolt ZA500
1200 0301 2358 00 4 Washer

2930 1270 00 9
 Parts list

c
Y-soss
r
W-2185
-=-----;:;:raliiilil-
la~B a . 2500

60543_04
60543·04

10 :!930 1270 ()()

Pans list JltlD&CopetJ

Cooling system, with aftercooler 3

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Q~ Name Remarks
1070 1621 3007 03 I Oil cooler 2020 0266 2116 00 2 Nut
1075 0147 1323 03 3 Bolt 2025 0147 1552 03 2 Bolt
1080 0663 2107 81 4 o . ring 2030 I Connection
1082 0603 4102 03 I Hexagon nipple 1621 1599 00 I)
1084 8202 031004 I Ball valve 1621 1617 00 2)
1086 0686 3716 OJ 4 Plug 2031 0686 3716 30 Plug
1088 0661 1000 25 4 Scaling washer 2032 0653 1100 00 Flat gasket
1110 0663 2108 87 I 0 -ring 2035 0-ring
IllS I Pipe 0663 2107 75 I)
1621 1817 00 I) 0663 2106 95 2)
1621 1811 00 2) 2040 0147 1478 03 4 Boll
1120 0147 1478 03 4 Bolt 2050 0686 3716 OJ I Plug
1125 0301 2378 00 4 Washer 2055 0653 1062 00 1 Flat gasket
1130 I Compensator 2105 0147 1478 03 8 Bolt
1621 3004 00 ANSI 2107 0302 1274 04 8 Washer
1621 3003 00 Others 2110 0101 162600 2 Pin
1135 0147 1481 03 4 Bolt 2111 0663 2108 93 I 0-ring
1140 0301 2378 00 8 Washer 2115 I Seal
1145 0266 2114 00 4 Nut 1621 6428 03 I)
1150 0661 1000 26 I Seal washer 1621 6428 OJ 2)
1155 0686 3716 30 I Plug 2135 2 0-ring
1160 I Scaling washer 0663 2107 63 I)
0661 1000 32 I) 0663 2106 96 2)
0661 1000 33 2) 2140 12 Bolt
1165 Nipple 0147 1962 31 1). As
1621 6().45 00 I) 0147 1962 35 2). As
1621 1834 00 2) 0147 1962 32 I)
1181 0634 1000 20 Coupling 0147 1962 35 2)
1185 Pipe 2150 1621 1609 00 I Flange
1621 1881 00 I) 2152 1621 6295 00 I Connection
1621 1833 00 2) 2155 0663 2108 08 4 0-ring
1190 0663 2108 08 I 0 -ring 2160 2 Bolt
1195 0147 1402 03 4 Bolt 0147 1962 31 As
1200 0301 2358 00 4 Washer 0147 1402 03 Others
1205 I Pipe 2162 0147 1962 34 4 Bolt
1621 6053 00 I) 2180 1621 6423 00 I Plate 2)
1621 1835 00 2) 2185 1621 6425 00 AR Seal 2)
1210 0663 2108 08 Q..ring 2190 0147 1960 58 3 Bolt 2)
1231 0634 1000 20 Coupling 2200 I 0-ring
1235 Nipple 0663 2108 42 I)
1621 6045 00 I) 0663 2108 43 2)
1621 1834 00 2) 2205 2 Pin
1240 Scaling washer 0101 1951 51 I)
0661 1000 32 I) 0102 0473 00 2)
0661 1000 33 2) 2210 1621 3063 00 2 Ring
1245 0147 1402 03 4 Bolt 2211 I 0-ring
1250 0301 2358 00 4 Washer 0663 2107 61 I)
1260 0663 2108 87 I 0 -rinl_! 0663 2108 40 2)
1265 I Pipe 2212 Ring
1621 1816 00 I) 1621 6017 00 I)
1621 1811 00 2) 1621 1841 00 2)
1270 0301 2378 00 4 Washer 2225 0-ring
1275 0147 1478 03 4 Bolt 0663 2107 61 I)
1280 I Compensator 0663 210840 2)
1621 3004 00 ANSI 2230 12 Bolt
1621 3003 (){} Others 0147 1962 34 1). As
1285 0147 1481 03 4 Bolt 0147 1962 37 2). As
1290 0301 2378 00 8 Wa'iher 0147 1409 03 I)
1295 0266 2114 00 4 Nut 0147 1485 03 2)
2006 I Ring 2240 0-ring
1621 1787 00 I) 0663 2107 82 I)
1621 1789 00 2) 0663 2107 31 2)
2010 0 -ring 2245 Bolt
0663 2107 75 I) 0147 1363 03 2 I)
0663 2 106 95 2) 0211 1403 03 4 2)
2015 2 Stud 2250 0147 1364 03 I Bolt
0246 1956 33 I) 2255 0266 2111 00 I Nut
0246 1956 28 2) 2270 0663 2108 60 I 0-ring I). 3)

29 311 1270 00 II
 Pans list

W- 2185

. . . .. '
I .._ "

so4o-A I

60543_04
60543-04

605-JJ .().J

12 ~·JJO I ~70 (XI

 Pans list .RtUu~

Cooling system, with aftercooler 3

Rer. Part number Qty Name Remarks Rcr. Part number Qty Name Remarks
2285 0108 1292 00 I Spring pin 1). 3)
2290 1621 6297 00 I Pipe 1). 3) 5005 1621 3097 00. I Valve hase
2314 4 Seal 5010 0686 3716 44 • I Hexagon plug
1621 6316 00 I) 5015 0661 1000 25 • I Seal washer
1621 6318 00 2) 5020 1614 7735 00. I Insert
2315 Water separator 5025 1202 3739 (){) • I Membrane
1621 6276 00 I) 5030 1202 3825 00 • I Float
1621 6298 00 2) 5035 0160 1244 01 • I Screw
2320 0147 1960 58 8 Bolt 5039 1621 3746 00. I Strainer
2350 I Flat gas ket 5040 1621374700• I Clamp
0661 I000 27 3) 5045 0663 2107 85 • I 0-ring
0653 1124 (){) Others 5050 1621 3177 00. I Valve housing
2355 0581 0000 71 I Pipe coupling 5051 0686 3716 45. I Hexagon plug
2360 0070 6002 13 AR Plastic tuhe 5052 0661 1000 27 • I Seal washer
2361 0581 0000 86 I Pipe coupling 5055 0147 1371 03. 4 Bolt
2365 0581 0000 71 I P1pe coupling 5060 0266 2111 (){) • 4 Nut
2367 2 Flat ga'iket 1 Vessel
0661 1000 27 3) 1621 1562 80 I)
0653 1124 00 Others 1621 1957 80 2)
2370 0852 0010 14 Ball valve 1621 1957 82 2). As
2395 Aatga'ikct 1621 6169 80 I). 3)
0661 1000 27 3) 1621 6216 80 2). 3)
0653 1124 (){) Others 1621 6169 82 1). 3). As
2400 0581 0000 71 I Pipe coupling 1621 6216 82 2). 3). As
2405 0070 6002 13 AR Plastic tuhe 6010
1621 1562 08
• Vessel
I)
2406 0581 0000 86 I Pipe coupling
2410 0581 0000 71 I Pipe coupling 1621 1957 08 2)
2420 I Flat gasket 1621 1957 02 2}, As
0661 1000 27 3) 1621 6169 08 I), 3)
0653 1124 (){) Others 1621 6216 08 2). 3)
2500 1079 9915 99 Label 1621 6169 02 1). 3). As
2505 Flange 1621 6216 02 2). 3). As
0632 1101 50 I) 6015 • 4 Bolt
0632 1101 49 2) 0147 1962 31 As
2510 0-ring 0147 1402 03 Others
0663 2106 99 I) 6020 • Cover
0663 2106 58 2) 1621 3330 02 As
2515 0147 1962 35 8 Bolt 1621 3059 00 Others
I Core & casing 6025 0663 2107 25 • 0-ring
1621 1849 82 1). As 6030 • Cover
1621 6240 02 2). As
) 1621
1621
1849 80
1850 80
I)
2) 1621 6240 08 2)
1621 1850 82 2). As 6035 • 0-ring
0663 2108 58 2)
3010 • Cooler core
6040 • 10 Bolt
1621 6006 02 1). As
1621 6006 08 I) 0147 1962 33 2)
1621 1839 08 2) 1 Valve base
1621 1839 02 2). As 1621 3229 86 2)
3015 1614 8142 00. I Data plate 2).A"' 7005 1621 3229 01 • I Valve base
3020 0244 4184 00. 4 Drive screw 2). As 7010 1202 3739 00. I Membrane
7015 1202 3740 00 • I Clamp
• 1 Shell & cover
7020 1202 3825 00 • I Float
1621 1788 82 1). As
1621 1788 80 I) 7025 0160 1244 01 • I Screw
1621 1790 80 2) 7030 1614 7735 00. I Insert
1621 1790 82 2). As 7035 1621 3236 00. 4 Rod
7040 1621 6424 00. I Plate
4010 •• Cooler shell
7045 0160 1244 01 • 4 Screw
1621 1849 02 1). As
1621 1849 08 I) 7050 0686 3716 01 • I Plu!!
1621 1850 08 2) 7055 0661 1000 25 • I Seai washer
1621 1850 02 2). As
I) ZAI60-2. ZA200. ZA225. ZA250-3.5. ZA275-3.5
4015 •• Cover
2) ZA250-2. ZA275-2. ZA315. ZA355. ZA400, ZA450.
1621 1788 02 1). As
1621 1788 08 I) ZA500
1621 1790 08 2) 3) Incl. integrated silencer
162 1 179002 2). As
Drain valve
1621 3177 81 I)

29311 t2711 ()() 13

 Parts list

2075
\

I
3030
c
2140 - §
I
c
I
2050 - I

2060,

T~
I

60301_02

ft<JlUI~_o_:!--~------
,... :?9~0 I:?7o on
 Parts list

Air inlet, non-silenced version without full load/no load regulator 4

Ref. Part number gty Name Remarks Ref. Part number Qtl Name Remarks

1010 1621 1568 ()() I Blind nange 2130 6 Hose clip

) 1015
1020
0663
0147
2106 18
1475 03
I
4
0-ring
Bolt
0347 6118 ()()
0347 6123 ()()
I)
2)
2010 1621 1651 ()() I Support 2140 1621 1668 ()() I Clamp
2015 0147 1400 03 2 Bolt 3 Air filter
2020 0301 2358 00 2 Washer 1619 2736 00 I)
2030 1621 1652 00 I Support 1621 0056 00 2)
2035 0147 1400 03 4 Bolt 3000 • Housing
2040 0301 2358 ()() 4 Washer 3010 • Cyclone
2050 1621 1667 00 I Duct 2900 0219 00 I)
2055 0663 2108 58 I O~ring 1621 0264 00 2)
2060 0147 1477 03 4 Bolt 3015 • Filler clement
2075 I Inlet manifold 1619 2799 00 I)
1621 1502 01 I) 1621 0265 00 2)
1621 1502 02 2) 3020 1619 3930 00. Nut
2080 Support 3025 • Cover
1621 1653 00 I) 1619 3195 00 I)
1621 1654 00 2) 1621 0266 ()() 2)
2085 0147 1323 03 8 Bolt 3030 • 2 Clamp
2090 0301 2335 00 8 wa..her 1619 3192 ()() I)
2105 3 Clamp 1621026700 2)
2252 4233 00 I) 3035 • Cover
1621 0055 00 2) 1619 3194 00 I)
2110 0147 1325 03 12 Bolt 1621 0268 00 2)
2115 0301 2335 ()() 12 Washer
2125 3 Hump hose I) ZAI60·2, ZA200. ZA225, ZA250-3.5. ZA275-3.5
2250 8002 00 I) 2) ZA250-2. ZA275-2. ZA315. ZA355, ZA400. ZA450.
1614 7038 00 2) ZA500

2910 12 70 ()() 15
 Parts list

I
'4000 4030
1115 ~
\ .:~

c
I
I
~ ....1330
e ...-1335

- 1290

,
1285
\ ,
o·

1280
c.

60544_02

16 :!'110 I :!70 00
Parts list Rlkuf:opa)

Air inlet, non-silenced version with full load/no load regulator 5

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Pnrtnumber Qty Name Remnrks

1010 1621 1501 04 I Valve housing 1370 1621 1961 00 I Support

1015 0663 2108 58 I 0-ring 1375 0147 1325 03 2 Bolt
1020 0147 1477 03 4 Bolt 1380 0266 2110 00 2 Nut
1025 1621 1595 00 I Piston 1385 0301 2335 00 2 Washer
1030 2102 0836 00 I Spring 1400 1621 6480 (){) I Manifold
1035 I Valve 1405 0147 1244 03 2 Bolt
22506552 (){) I) 1410 0301 2321 00 2 Washer
2250 6552 01 2) 1420 2250 6353 14 3 Flexible
1040 0335 1104 21 I Ext.circlip 1425 05800013 32 4 Coupling
1045 1621 1593 00 I Valve cover 1430 0661 1000 25 4 Seal washer
1047 0663 2108 37 2 0-ring 1435 0580 2404 00 2 Pipe coupling
1050 1621 1663 00 I Diaphmgm 2010 0663 2106 18 2 0-ring
1055 0147 1364 03 12 Bolt 2015 0211 1477 (){) 4 Cap screw
1060 I Valve 2017 0211 1477 (){) 4 Cap screw
1621 1741 00 I) 2020 1621 1733 00 I Pipe
1621 1844 00 2) 3010 1621 1651 00 I Support
1065 2253 7396 00 I Bear. block 3015 0147 1400 03 2 Bolt
1070 2255 0148 00 I Shaft 3020 0301 2358 00 2 Washer
1075 2255 I 182 00 2 Washer 3030 1621 1652 00 I Support
1077 2255 0038 00 I Locknut 3035 0147 140003 4 Bolt
1080 1621 6463 00 2 Pivot 3040 0301 2358 00 4 Washer
1085 2253 7393 00 2 Washer 3075 I Inlet manifold
1090 2253 7390 00 2 Seal 1621 1502 01 I)
1095 0502 7404 00 I Bearing 1621 1502 02 2)
1100 0508 I 154 00 I Roller bearing 3080 Support
1105 1202 8866 00 I Stud 1621 1653 00 I)
1110 2253 7391 00 2 Washer 1621 1654 00 2)
1115 0266 2112 00 2 Nut 3085 0147 1323 03 8 Bolt
1120 2253 7397 00 2 Cover 3090 0301 2335 00 8 Washer
1125 0147 1365 03 4 Bolt 3105 3 Clamp
1130 2255 0021 02 I Stud 2252 4233 00 I)
1135 0623 2107 03 I Back nut 1621 0055 00 2)
1140 I Valve scat 3110 0147 1325 03 12 Bolt
1621 155000 I) 3115 0301 2335 00 12 Washer
1621 1551 00 2) 3125 3 Hump hose
1150 1619 6151 00 2 Bearing 2250 8002 00 I)
1175 1621 6332 00 2 Gasket 1614 7038 00 2)
I 180 1621 1600 00 2 Collector 3130 6 Hose clip
1185 0147 1402 03 8 Bolt 0347 6118 00 I}
1190 Mufncr 0347 6123 00 2)
1621 3766 00 3 I) 3140 1621 1668 00 I Clamp
1621 3766 00 4 2) 3 Air filter
1191 0686 3716 29 I Plug I) 1619 2736 on I)
1192 0653 1293 00 I Flat gao;ket I) 1621 (H)56 00 2)
1195 1621 1860 00 2 Plate 4000 • Housing
1200 0300 0274 92 4 Wao;hcr 4010 • Cyclone
1220 1621 1714 00 I Valve ba.o;c 2900 0219 00 I)
1225 0147 1257 03 6 Bolt 1621 0264 ()(} 2)
1227
1230
0301 2321 00
1621 1715 00
6
I
Washer
Mcmbr.tnc
4015
1619 2799 00
• Filter clement
I)
1240 0686 3716 OJ 2 Plug 1621 0265 00 2)
1245 0653 1062 (){) 2 Flat gasket 4020 1619 3930 (){}. Nut
1250 0686 3716 02 I Plug 4025 • Cover
1255 0661 1000 27 I Scaling washer 1619 3195 00 I)
1260 0663 2108 37 I 0 -ring 1621 0266 00 2)
1265 0663 2108 64 2 Q..ring 4030 • 2 Clamp
1280 0580 0013 32 I Str.coupling 1619 3192 00 I)
1285 0653 1062 00 I Flat gasket 1621 0267 00 2)
1290 I Pipe 4035 • Cover
1621 1949 00 I) 1619 3194 00 I)
1621 1922 00 2) 1621 0268 00 2)
1330 0580 0013 32 I Str.coupling
1335 0653 1062 00 I Flat gasket I) ZAI60·2. ZA200. ZA225. ZA250-3.5, ZA275-3.5
1350 1621 6479 00 I Manifold 2) ZA250-2. ZA275-2. ZA315. ZA355. ZA400, ZA450.
1355 0663 2108 63 3 0-ring ZA500
1360 0211 1251 03 4 Bolt

:2910 I :270 IKJ 17

 Parts lisl

3010
6
3020
I

1120
1115 ~ c
\ .:~

c
c

fi054~ _02
60545_02

IH 2910 1270 <Kl

 Parts list

Air inlet, Pack with full load/no load regulator 6

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Nome Remarks

1010 1621 1501 04 I Valve housing 1325 Pipe

1015 0663 2108 58 I 0 -ring 1621 1949 00 I)
1020 0147 1477 03 4 Bolt 1621 1922 00 2)
1025 1621 1595 ()() I Piston 1330 05800013 32 I Str.coupling
1030 2102 0836 00 I Spring 1335 0653 1062 00 I Flatgao;ket
1035 I Valve 1350 1621 6479 00 I Manifold
2250 6552 00 I) 1355 0663 2108 63 3 0 -ring
2250 6552 01 2) 1360 0211 1251 03 4 Bolt
1040 0335110421 I Ext.circlip 1370 1621 1961 00 I Support
1045 1621 1593 00 I Valve cover 1375 0147 1325 03 2 Bolt
1047 0663 2108 37 2 0 -ring 1380 0266 211000 2 Nut
1050 1621 1663 00 I Diaphragm 1385 0301 2335 00 2 Washer
1055 0147 1364 03 12 Bolt 1400 1621 648000 I Manifold
1060 I Valve 1405 0147 1244 03 2 Bolt
1621 1741 00 I) 1410 0301 2321 00 2 Washer
1621 1844 00 2) 1420 2250 6353 14 3 Flexible
1065 2253 7396 00 I Bear. block 1425 0580 0013 32 4 Coupling
1070 2255 0148 00 I Shaft 1430 0661 1000 25 4 Seal washer
1075 2255 1182 00 2 Washer 1435 0580 2404 00 2 Pipe coupling
1077 2255 0038 00 I Locknut 2010 0663 2106 18 I 0-ring
1080 1621 6463 00 2 Pivot 2015 0211 1477 00 4 Cap screw
1085 2253 7393 00 2 Wao;her 2020 I Pipe
1090 2253 7390 00 2 Seal 1621 1564 00 I). 3)
1095 0502 7404 00 I Bearing 1621 1565 00 2). 3)
1100 0508 1154 00 I Roller bearing 1621 1906 00 3). 5)
1105 1202 8866 00 I Stud 1621 1733 00 4)
1110 2253 7391 00 2 Wao;her 2025 0211 1477 00 4 Cap screw
1115 0266 2112 00 2 Nut 2030 I 0 -ring
1120 2253 7397 00 2 Cover 0663 2108 60 I). 3)
1125 0147 1365 03 4 Bolt 0663 2108 59 2). 3 )
1130 2255 0021 02 I Stud 0663 2106 18 4)
1135 0623 2107 03 I Back nut 3010 1621 1592 00 I Collector
1140 I Valve scat 3015 3 Threaded rod
1621 1550 00 I) 0248 9979 08 I)
2)
7
1621 1551 00 0248 9980 25 2)
1150 1619 6151 00 2 Bearing 3020 3 Air Iiller
1175 1621 6332 00 2 Gao;ket 1030 0979 00 I)
1180 1621 1600 00 2 Collector 1621 0094 00 2)
1185 0147 1402 03 8 Bolt 3025 0301 2344 00 3 Washer
1190 Mufner 3030 0296 Ill! 02 3 Win!! nut
1621 3766 00 3 I) 3035 2252 0773 00 I Hump hose
1621 3766 00 4 2) 3040 1613 1249 II 2 Hose clip
1195 0686 3716 29 I Plug I) 3045 1621 1594 00 I Elbow
1200 0653 1293 00 I Flat gasket I) 3050 1621 1668 00 I Clamp
1220 1621 1860 00 2 Plate 3055 1621 6106 00 I Strip
1225 0300 0274 92 4 Washer 3100 1621 6106 00 I Strip
1230 1621 1714 00 I Valve base
1235 0147 1257 03 6 Bolt I) ZAI60-2. ZA200. ZA225. ZA250-3.5. ZA275-3.5
1240 0301 2321 ()() 6 Washer 2) ZA250-2. ZA275-2. ZA315. ZA355. ZA400, ZA450.
1241 0663 2108 64 2 0 -ring ZA500
1242 0663 2108 37 I O· ring 3) with aftcrcoolcr/met nakoclcr/med cfterkylare/mit
1245 1621 1715 00 I Membrane Nachkuhler/avec refroidisseur linallcon refrigerador linal/
1255 0686 3716 OJ 2 Plug con refrigcratore linalc/med efterk0ler/com permutador
1260 0653 1062 00 2 Flat gasket de calor/med ettcrkj01er/jiilkijaahdytin
1265 0686 3716 02 I Plug 4) without aftercooler/zonder nakoeler/utan efterkylare/ohne
1270 0661 1000 27 I Scaling was;her Nachkuhler/sans refroidisseur final/sin rcfrigerador linal/
1310 0580 0013 32 I Str.coupling scnza refrigeratore linale/udcn cftcrk0ler/sem permutador
1315 0653 1062 00 I Flat gasket de calor/uten euerkj01er/illman jiilkijaiihdytin
5) Incl. integrated silencer

2':>30 I !70 IKl 19

 Parts list

I
I

2050 - §
I c
c

60243_02

20 "H)]()
~ . 12711 ()()
Parts list

Air inlet, Pack without full load/no load regulator 7

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
1010 Blind Oangc 2025 0301 2344 00 3 Washer
1621 1568 00 I) 2030 0296 1111 02 3 Wing nut
1621 1570 00 2) 2035 2252 0773 00 I Hump hose
1015 O· ring 2040 1613 1249 II 2 Hose clip
0663 2106 18 I) 2045 1621 1594 00 I Elbow
0663 2108 59 2) 2050 1621 1668 00 I Clamp
1020 4 Boll 2055 1621 1667 00 I Duct
0147 1475 03 I) 2060 0663 2108 58 I 0 -ring
0147 1477 03 2) 2065 0147 1477 03 4 Bolt
2010 1621 1592 00 I Collector 2100 1621 6106 00 I Strip
2015 3 Threaded rod
0248 9979 08 I) I) ZAI60-2. ZA200. ZA225. ZA250-3.5, ZA27S.3.5
0248 9980 25 2) 2) ZA250-2. ZA275-2. ZA315. ZA355. ZA400, ZA450,
2020 3 Air filter ZASOO
1030 0979 00 I)
1621 0094 00 2)

:!930 1270 IKI 21

 Parts list

8
1325-,
1330 -C? 1305
\ 1300

-~
1125 I
~ 1310~ 121
I
1305

c
c

60546_03

60546 OJ
Pans list

Air outlet, without aftercooler 8

Ref. Part number Qty Nume Remarks Rer. Part number Qty Name Remarks

1110 0 -ring 1297 1621 1890 00 I Pipe

0663 2107 75 I) 1300 1621 1731 00 I Connection
0663 2106 95 2) 1305 0580 0013 32 2 Str.couphng
1115 2 Stud 1310 0653 1062 00 2 Flat gasket
0246 1956 33 I) 1315 1621 1859 00 I Pipe
0246 1956 28 2) 1325 0580 0013 32 I Str.coupling
1120 0266 2116 00 2 Nut 1330 0653 1062 00 I Flat gasket
1125 0147 1552 03 2 Bolt 1340 I Clamp
1130 I Connection 1613 0801 07 I x015
1621 1519 00 I) 1613 0801 05 I X 08
1621 1515 00 2) 1350 1619 5898 OJ Bolt
1140 0147 1962 31 12 Bolt 1355 0266 2108 00 Nut
1150 0686 3716 01 I Plug 2010 Safety valve
I 155 0653 1070 00 I Flat gasket 0830 1005 78 2 I)
1160 0663 21 07 36 I O~rin g 0830 1005 78 3 2)
1175 0147 1478 03 4 Bolt 2015 0653 1293 00 3 Flat gasket
I 176 0147 1962 35 4 Bolt 2020 0686 3716 10 I Plug
1177 0302 1274 04 4 Washer 2025 0653 1254 00 I Flat gasket
1180 0101 1626 00 2 Pin 2030 0686 3716 29 I Plug )}
1210 0650 1000 98 2 Gasket 3010 I Silencer
1215 1202 8522 03 1 Check valve 3) 1621 1812 02 As
2900 1120 00. 2 Plate 1621 1812 05 D
1220 1621 0177 03 I Compensator 1621 1812 03 T
1225 0300 0274 13 7 Washer 1621 1812 06 Sa
1230 0147 1569 00 7 Bolt 1621 1812 08 Others (CE)
1235 0650 1000 98 I Gasket 3020 16211960 00 2 Insert
1240 0147 1958 65 8 Bolt 1621 1958 00. 2 Shell
1245 0300 0274 13 16 Washer 1621 1959 00. 2 Cage
1250 0266 2116 00 8 Nut 1619 3211 00. AR Glass fiber
1255 I Pipe 3050 1079 9902 49 2 Label
1621 1836 00 ANSI
1621 1810 00 Others I) ZAI60-2. ZA200. ZA225. ZA250-3.5. ZA275-3.5
1260 0661 1000 27 Scaling washer 2) ZA250-2, ZA275-2. ZA3 15. ZA355. ZA400, ZA450.
1265 0686 3716 02 Plug ZASOO
1280 0580 001 3 32 Str.coupling 3) Sec "Service kits" I Zie "Service kite;" I Sc "Service kits"
1285 0653 1062 00 Flat gas ket I Sichc "Service kiLo;" I Voir "Service kits" I Vcasc "Service
1295 1621 1889 00 Pipe kits" I Vedcre "Kit per Ia manutcnzionc"
1296 0580 3404 00 Pipe coupling 2906 0189 00 1 Check valve kit

293() 1270 0() 23

 Parts list

9
1335
1350-,_1345 \ 13~5 1320
I
1330< ~
0"
I
1325

-1317
c
c

v.-1370 c
~-1360
,
.... ~A\
12501245
J.\.
1375

60547_03

UO.'i47_uJ

24 1910 1270 UCI

Parts Jist

Air outlet, with aftercooler 9

Ref. Part number Qtl Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1210 0663 2108 61 I 0 -ring 1335 1621 1859 00 Pipe

1215 1621 1712 01 1 Check valve 3) 1345 0580 0013 32 Str.coupling
1621 1735 00. 2 Plate 1350 0653 1062 00 Flat gasket
1220 0147 1497 03 4 Bolt 1360 Clamp
1225 0301 2378 00 ~ Washer 1613 0801 07 I x 015
1230 066.3 2108 61 I O· ring 1613 0801 05 I X 08
1235 I Pipe 1370 1619 5898 OJ Bolt
1621 1876 00 I) 1375 0266 2108 00 Nut
1621 1877 00 2) 2010 Safety valve
1240 Compensator 0830 1005 78 2 I)
1612 6493 00 ANSI 0830 1005 78 3 2)
1621 1581 00 Others 2015 Flat gasket
1245 0147 1958 65 8 Bolt 0653 1293 00 2 I)
1250 0300 0274 13 16 Washer 0653 1293 00 3 2)
1255 0266 2116 00 8 Nut 2025 0686 3716 10 I Plug 2)
1260 0661 1000 27 I Scaling washer 2030 0653 1254 00 I Flat gasket 2)
1265 0686 3716 02 I Plug
1300 0580 0013 32 I Str.couphng I} ZA160-2. ZA200, ZA225. ZA250-3.5. ZA275-3.5
1305 0653 1062 00 I Flat gasket 2) ZA250-2, ZA275-2. ZA.315, ZA355. ZA400. ZA450,
1315 1621 1892 00 I Pipe ZASOO
1316 0580 3404 00 I Pipe coupling 3) Sec "Service kits" I Zie "Service kits" I Sc "Service kits"
1317 1621 1890 00 I Pipe I Siche "Service kiLo;" I Voir "Service kits" I Vcasc "Service
1320 1621 1731 00 I Connection kits" I Vcdcrc "Kit per Ia manutcnzionc"
1325 0580 0013 32 2 Str.coupling 2906 0520 00 I Check valve kit
1330 0653 1062 00 2 Flat gasket

2•no 1210 oo 25
 Parts list

10

c
c

c
,
,,
I

" u-3424 (
, , ~-3425

V-1015 345o -3445

r
) 3460~\~,--
~ 34553450 ~-3501 60548_03

(:~~~~K-~11~~---------------------------------------- --------~1:9:,() 1!70 uo

26
Parts list

Air outlet, with aftercooler and silencer 10

Ref. Part number Qty Name Remarks Rd. Part number gty Name Remarks

1010 1621 1908 00 3 Support

1015 0147 1962 29 6 Bolt 11 75 1621 1731 00 I Connection
1020 1615 4945 02 3 Antivibr. pad 1180 0580 0013 32 2 Coupling
1025 0333 3232 00 6 Lock washer 1185 0653 1062 00 2 Flat gasket
1030 0147 1962 29 6 Boll 1190 1621 1859 00 I Pipe
1035 0266 2111 00 6 Nut 1195 0580 0013 32 I Coupling
1045 0302 1274 OJ 3 Lock washer 1200 0653 1062 00 I Flat gasket
1050 0147 1363 03 3 Bolt 1215 I Compensator
1055 06500100 57 I Gasket 1612 6493 00 ANSI
1060 1621 1912 00 I Flange 1621 1581 00 Others
1065 0147 1561 03 8 Bolt 1220 0147 1958 66 8 Boll
1070 0266 2116 00 8 Nut 1225 0300 0274 13 16 Washer
1072 0300 0274 13 16 Washer 1230 0266 2116 00 8 Nut
1075 1621 8073 00 I Compensator 2010 Safety valve
1080 0147 1550 03 4 Bolt 0830 1005 78 2 I)
1085 0266 2116 00 4 Nut 0830 1005 78 3 2)
1087 0300 0274 13 4 Washer 2015 A at gasket
1090 1621 1911 00 I Flange 0653 1293 00 2 I)
1095 1621 1712 04 1 Check valve 3) 0653129300 3 2)
1614 8761 00. 2 Plate 2025 0686 3716 10 I Plug 2)
1100 0108 1292 00 I Spring pin 2030 0653 1254 00 I Flat gasket 2)
I 105 0663 2106 97 2 0 -ring 3424 0661 1000 29 I Seal washer
1110 0246 1956 31 4 Stud 3425 3176 7353 00 I Bushing
1115 0266 2116 00 4 Nut 3435 0581 1200 38 I Pipe coupling
I I I7 0300 0274 13 4 Washer 3440 0070 6002 13 AR Plastic tube
1130 I 0 -ring 3445 0581 0000 71 I Pipe coupling
0663 2108 60 I) 3450 0661 1000 27 2 Seal washer
0663 2108 59 2) 3~55 0581 0000 86 I Pipe coupling
1135 Collector 3460 0852 0010 14 I Ball valve
1621 1903 00 I) 3470 1621 1923 08 I Silencer
1621 1909 00 2) 3501 1079 9915 98 I Label
1145 0211 1479 03 4 Cap screw
1150 0248 9979 46 2 Threaded rod I) ZA160-2, ZA200. ZA225. ZA250-3.5. ZA275-3.5
1151 2250 8461 00 8 Spher.washer 2) ZA250-2. ZA275-2. ZA315. ZA355. ZA400. ZA450.
1152 2250 8462 00 8 Spher.washer ZA500
I 153 0301 2378 00 8 Washer 3) Sec "Service kits" I Zie "Service kits" I Se "Service kits"
1155 0266 2114 00 16 Nut I Siehe "Service kits"/ Voir "Service kits" I Vcasc "Serv1cc
1160 0580 0013 32 I Coupling kiLo;" I Vcderc "Kit per Ia manutenzione"
1165 0653 106200 I Flat gasket 2906 0519 00 1 Check valve kit
1170 1621 191000 I Pipe

2930 1270 00 27
 Parts list

11

c
c

c
1010

602611_()!! 60268_08

:!'.110 I:!70 00
Parts list

Motor and coupling 11

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qt~ Name Remarks

1005 Coupl.housing 1619 6467 06 ZA275-2/50Hz.

1621 1662 00 ZA I60-2/60Hz ZA275-3 .5.
1621 1693 00 ZA 160-2150Hz. ZA315-3.5/50Hz.
ZA200 ZA315-2.
1621 1529 00 ZA225-2/50Hz ZA355.
1621 1692 00 ZA225-2/60Hz. ZA400.
ZA250. HV -motor/50Hz
ZA275, 1619 6467 08 ZA450,
ZA315 ZA500
1621 1500 00 ZA355. 1020 Coupling half
ZA400, 1621 1535 07 ZAI60-2/60Hz
ZA450. 1621 1535 03 ZA 160-2150Hz.
ZA500 ZA200
1621 1842 00 HV· motor 16211535 02 ZA225-50Hz
1007 0147 1482 03 8 Bolt 1621 1535 04 ZA225-2/60Hz.
1010 1621 1673 00 2 Guard ZA250.
1015 1 Coupling half ZA275-2/60Hz,
1621 1534 01 ZA160-2. ZA315-3.5/60H7
ZA200. 1621 1713 03 ZA275-2/50Hz.
ZA225. ZA275-3.5.
ZA250. ZA315-3.5/SOHz.
ZA275-2/60H7.. ZA315-2
ZA3 15-3.5/60Hz. 1621 1713 02 ZA355.
HV -motor/60Hz ZA400
1621 1718 01 ZA275-2/50Hz. 1621 1720 01 ZA450.
ZA275-3.5. ZASOO
ZA315-3.5/50Hz. 1621 1535 01 I)
ZA315-2. 1621 1713 01 2)
ZA355. 1621172002 3)
ZA400. 1621 1713 04 HV -motor/50Hz
HV-motor/50Hz 1621 1535 10 HV-motor/60H7
1621 1722 01 ZA450, • Coupling half
ZASOO 1621 1506 07 ZAI60-60Hz
• Coupling half 1621 1506 03 ZAI60-50Hz
1621 1503 01 ZAI60-2. ZA200
ZA200. 1621 1506 02 ZA225-50Hz
ZA225. 1621 1506 04 ZA225-2/60Hz.
ZA250. ZA250.
ZA275-2/60Hz, ZA275-2/60Hz.
ZA315-3.5/60Hz. ZA315-3.5/60Hz
HV -motor/60Hz 1621 1717 03 ZA275-2/50Hz,
1621 1505 01 ZA275-2/S0Hz, ZA275-3.5.
ZA275-3.5. ZA315-3.5/50Hz.
ZA315-3.5/50Hz. ZA315-2
ZA315-2. 1621 1717 02 ZA355.
ZA355. ZA400
ZA400. 1621 1721 OJ ZA450.
HV -motor/50Hz ZASOO
1621 1723 01 ZA450. 1621 1506 OJ I)
ZASOO 1621 1717 01 2)
16 19 6469 00. AR Fitting bolt 1621 1721 02 3)
161 9 6468 00. AR Screw 1621 1717 04 HV -motor/50Hz
1017 I Set rubbers 1621 1506 10 HV -motor/60Hz
1619 6467 04 ZA160-2. 1619 6469 00. AR Fitting bolt
ZA200. 1619 6470 00. AR Screw
ZA225. 1030 Antivibr.pad
ZA250. 161 2 5584 00 2 HV-motor
ZA275-2/60Hz. 1614 6366 02 3 ZA355. ZA400.
ZA315-3 .5160Hz. ZA450. ZASOO
HV -motor/60H7. 161 4 6366 02 2 Others

:!IJ30 I :!711 00 29
f
Parts list

11
3010 3020 -

~ I
D

c
..-1
,.. I
I
I
I
c

c
(

60:2Ciii_UII
60268_08

30
 Parts list

Motor and coupling 11

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qtl Name Remarks

1040 Support 1080 2847 19 ZA275 440-460V/60Hz

1621 1918 01 ZAI60-2. 1080 2847 29 ZA315 440-460V/60Hz
ZA200. Siemens ILAR 353-4AB
ZA225-2/50Hz 1080 2848 02 ZA355 380-415V/50Hz
1621 1918 02 Others 1080 2848 19 ZA355 440-460V/60Hz
1045 1621 1917 00 I Support 1080 2848 29 ZA400 440-460V/60Hz
1046 1621 1691 08 I Spacer Siemens I LA8 355-4AB
1060 0147 1962 35 4 Bolt 1080 2849 02 ZA400 380-415V/50Hz
1065 0302 1274 04 4 Washer 1080 2849 19 ZA450 440-460V/60Hz
1075 2 Bolt Siemens ILA8 357-4AB
0147 1555 03 HV~motor 1080 2850 02 ZA500 380-415V/50Hz
0147 1549 03 Others 1080 2850 12 ZA450 380-415V/50Hz
1080 03000274 13 2 Washer TI1crmistors
1090 0147 1400 03 8 Boll 1080 2850 29 ZASOO 440-460V/60Hz
1095 0333 3237 00 8 Lock wao;hcr Siemens ILA8 315-2AC
1140 I Spacer 1080 2928 02 ZA225 380-415V/50Hz
1621 1691 06 ZAI60-2. Siemens ILA3 400-4
ZA200. 1080 2929 OJ ZA400 3kV/50Hz
1621 1691 04 ZA225. 1080 2929 13 ZA400 4.16kV/60Hz
ZA250. 1080 2929 22 ZA450 3.3kV /60Hz
ZA275. 1080 2929 23 ZA450 4.16kV/60Hz
ZA315 1080 2929 38 ZA400 6kV/50Hz
1621 1691 05 ZA355. Siemens I LA3 402-4
ZA400. 1080 2930 01 ZA450 3kV/50Hz
ZA450. 1080 2930 05 ZA450 6kV/60Hz
ZASOO 1080 2930 II ZA500 3kV/50Hz
1621 1691 09 HV~ motor 1080 2930 23 ZA500 4.16kV /60Hz
1150 Washer 1080 2930 34 ZA500 3kV/50Hz
0301 2405 00 ZAI60-2. 1080 2930 40 ZA450 6.6kV /50Hz
ZA200 2030 8 Bolt
0301 2434 00 Others 0147 1554 03 M20 x 65
1160 Boll 0147 1555 03 M20 X 70
0147 1961 23 ZAI60-2. 0144 3491 03 UNC3/4" X 51
ZA200 2040 0266 2116 00 8 Nut
0147 1962 27 ZA225. ZA355. ZA400.
ZA250. ZA450, ZA500
ZA275. 2050 Nipple
ZA315 1619 6032 00 L=24
0147 1961 56 ZA355, 1614 8130 00 L=260
ZA400. 1614 8130 01 L=291
ZA450. 2060 1619 6032 01 I Nipple
ZASOO 2080 1 Plate
) 0147 1962 14 HY· motor 1621 1801 80 0604
2010 Motor
Siemens I LA6 316-4.A 1621 1802 80 0686
1080 2590 02 ZA 160-2 380-415V/50Hz 1621 1803 80 0778
Siemens I LA6 317-4.A 1621 1804 80 0866
1080 2591 02 ZA200 380-415V/50Hz 1619 6449 00. AR Seal
1080 2591 OS ZA200-3.5 500V/50Hz 2090 1619 2766 00 8 Bolt
Thermistors 3010 1088 1001 04 I Warning mark
1080 2591 28 ZA200-3.5 380V/60Hz 3020 1079 9901 29 I Label
1080 2591 29 ZA200 440-460V/60Hz
Siemens ILA6 316-4BAOI-Z I) ZA 160- 2. ZA200. ZA225-2. ZA250. ZA275-2/60Hz.
505 TSD ZA315-3.5/60Hz. delivered without motor/zonder motor/
1080 2639 19 ZA 160· 2 440-460V /60Hz utan motor/ohne Motor/sans motcur/sin motor/senza
Siemens I LAS 315-4AB motore/udcn motor/scm motor/utcn motor/lim an moottoria
1080 2846 02 ZA250 380-41SV/50Hz 2) ZA275-2/50Hz. ZA275-3.5. ZA315-3.5/50Hz. ZA315-2.
Thermistors ZA355. ZA400. delivered without motor/zondcr motor/
1080 2846 19 ZA225 440.460V/60Hz. utan motor/ohnc Motor/sans motcur/sin motor/sen za
ZA250 440..460V/60Hz motorc/udcn motor/scm motor/uten motor/llman moottoria
Siemens I LA8 317-4AB 3) ZA450, ZA500, delivered without motor/zondcr motor/
1080 2847 02 ZA275 380.415V/50Hz. ulan motor/ohnc Motor/sans motcur/sin molor/scnza
ZA315 380-415V/50Hz motorc/udcn motor/scm motor/utcn motorlllman moottoria

::!<JJO I :270 !Kl 31

 Parts list

12

5550
c
·~
.' I
5560
c
/
2010

lA~~-~ uru 1-2047

(
0- 3015
6- 2015
60249_12
(

32 :!'JJO 1270 lXI

 Parts list

Cubicle 12

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks
5310 I Support
1001 IKey I) 1621 3192 00 50Hz
1015 1619 2766 00 5Bolt 5330 4 Knurled nut
1030 1621 3348 00 IBox 1614 659600 50Hz
1035 0266 2108 00 1Nut 5340 Label
1040 1088 0019 06 I Washer 1079 9901 67 50Hz
1045 1088 1001 04 I Warning mark 5360 Fan
1050 1614 6596 00 3 Knurled nut 1089 0598 01 50Hz
1621 1561 80 1 Cubicle 1089 0589 02 60Hz
2010 • I Cubicle I) 5365 1089 0598 03 2 Filter
2015 1202 6584 00 • AR Seal 5370 I Label
2040 1614 7263 00. 2 Plate 1613 3431 00 60Hz
2045 1619 5898 02. 4 Bolt 5500 Range
2047 I 079 9905 49 • I Label 1614 7146 00 60Hz
) 1621 1660 80 • I Door I) 5510 Gasket
3010 •• I Door 1614714500 60Hz
3015 1619 2665 00 •• AR Seal 5550 1088 ~12 06 I Flange
4010 I Label 5560 1088 0497 06 I Gasket
1614 8117 31 ZAI60 1 Cable box
1614 8117 65 ZA185 2000 0011 99 50Hz
1614 8117 32 ZA200 6010 1614 6571 00. I Cable box
1614 8117 33 ZA225 6040 1614 6567 00. I Seal
1614 8117 34 ZA250 6080 1614 6566 00. I Plate
1614 8117 35 ZA275 6110 1614 6562 00 • 2 Clamp
1614 8117 36 ZA315 6120 1614 6563 00. 2 Clamp
161~ 8117 37 ZA355 6130 1614 6564 00. 2 Clamp
1614 8117 38 ZA400 6140 161~ 6565 00. 2 Clamp
1614 8117 39 ZA450
1614 8117 40 ZA500 I) Sec "Service kits'' I Zie "Service kits" I Se "Service kits"
5205 Li ~-ot ing mark I Siebe "Service kits"/ Voir "Service kits" I Vcasc "Service
1613 5330 00 60Hz kits" I Vederc "Kit per Ia manutenzionc"
5300 Screen 2906 0300 00 I Hinge rcplucement kit
1621 3318 00 50Hz
5301 Bracket
1621 3331 00 60Hz

2930 1270 ()() 33

 Parts list

13

1400
/

'\ 1135 A--1480

60250_10
60250_ 10

~---
34 :!'J~O 1:!70 00
 Parts list

Bodywork, Pack version 13

Rd. Part number Qtv Name Remarks Ref. Part number Qtl Name Remarks
1035 1621 1797 80 I Panel 2) 1450 1621 1845 80 1 Baffle 3)
1050 1621 1759 80 1 Panel 1460 16211846 80 5 Baffle 3)
1065 1621 1758 80 1 Panel 1470 1621 1921 00 I Bracket
1080 1621 1870 00 I Beam 1480 1621 1857 00 I Bracket
1095 1621 1871 80 1 Door 1)4) 1500 16211869 80 1 Duct
1619 2665 00. AR Seal 1510 1621 6278 80 1 Panel I )3)
1105 1621 1744 80 1 Panel 2) 2010 16211659 80 1 Panel 2)
1115 1621 1619 80 1 Panel 2) 1613 1312 07 . I Strip
2255 2148 00 • 2 Stud 2025 1621 1750 80 1 Panel 2)
1120 1621 1751 80 1 Panel I )2) 2035 1621 1756 80 1 Baffle 2)
1135 1621 1622 80 1 Door 1)2) 1619 2665 00. AR Seal
1619 2665 00 • AR Seal 1619 2795 00. AR Rubber strip
1145 1621 1743 80 1 Stay 1621 1757 00. I Plate
1079 9901 09. I Label 2050 1621 1657 80 1 Baffle 2)
1160 16211742 80 1 Door 1)2) 3010 I Data plate
1619 2665 00. AR Seal 1614 8057 01 50HzCE
1170 1621 1740 80 1 Panel 1)2} 1614 8057 02 50Hz
1613 1312 05 • 2 Strip 1614 8057 05 60Hz
1180 1621 1549 80 1 Panel 1)2) 4005 1621 1851 00 I Bollom extension
) ll95 1621 1620 80 1 Panel 2) 4015 1621 1852 80 1 Corner panel
1210 1621 1884 00 I Beam I )2).extension
1220 1621 1748 00 I Beam 4025 1621 1855 80 1 Panel 2).extension
1230 1621 628() 80 1 Panel 2) 4035 16211856 80 1 Roof 2),extensJOn
1300 1621 1868 80 1 Panel 2) AR Bolt
) 1315 1621 1962 80 1 Stay 0147 1244 03 M6x 12
1079 990 I 09 • I Label 1619 2766 00 M8 X 20
1330 1621 1614 81 1 Door 1)2) 1619 2766 02 M8 X 70
1619 2665 00 • AR Seal 0147 1398 03 M12 X 20
1331 1621 6086 80 1 Stay I) AR Screw
1332 1621 6084 80 1 Stay 0162 4322 00 M4x6
1079 990 I 09 • I Label AR Washer
1333 1621 1614 80 1 Door 1)2) 0301 2321 00 06.4 X I 2.5 X 1.6
1619 2665 00. AR Seal 0301 2358 00 013 X 24 X 2.5
1340 1614 6422 83 1 Door 1)2)
1619 2665 00. AR Seal I) Sec "Service kits"' I Zie "Service kits" I Se "Service kits"
0690 1132 01 • I House mark I Siehe "Service kiLo;" I Voir "Service kits"/ Vcase "Service
1350 1621 1614 81 1 Door 1)2) kiLo;" I Vcdcre "Kit per Ia manutenzionc"
1619 2665 00. AR Seal 2906 030000 1 Hinge replacement kit
1370 16211885 80 1 Roof 2) 2· 4) Lined with I Beklced met/ Bckliidd med I Ausgeklcidet
1385 16211886 80 1 Roof 2) mit I Garni de I Revcstido de I
1400 16211874 80 1 Roof 2) Allincato con I Foret mcd I Revestido com I Klcdd med I
1613 131 2 31 • I Strip Vuorattu
1420 1621 1763 80 1 Roof 2) 2)Foam: 1079 0003 29 (AR)
1613 1312 26 • I Foamholder 3)Foam: 1079 0003 33 (AR)
1435 1621 1828 80 1 Plate 3) 4)Foam: 1079 0003 32 (AR)

21)3() 1270 ()() 35

 Parts list

14

4025

&I -2040
c
6200
-2060

c
2020

3030 -

6180......_

6170-) (
5010 - [c: .I]
60549_10

36 29\0 1270 Oil

 Parts Jist

Bodywork, Arr. 1 and non silenced version 14

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

llOO 1621 1864 00 I Plate 6190 1503 0786 00 Rotation arrow

) 2020 <<< >>> 1 Cubicle I) 6200 1088 1001 OJ Warning mark
2040 1621 1701 00 I Support Fan assembly
2060 1621 1702 00 I Bracket 1202 7891 01 50 Hz
2075 1621 1703 80 1 Panel 1202 7891 07 60Hz
0581 0000 43 • 2 Pipe coupling 7010 1202 5109 00. Fan cowl
3010 1621 1838 00 I Frame arr. I 7015 1614 5645 02 • Fan
3015 0147 1962 35 7 Bolt 7020 1619 7840 00. Fan guard
3020 1621 1694 00 I Coupling guard 7025 • Motor
3030 1621 1695 00 I Coupling guard 1080 2653 27 50Hz
3040 1621 1696 00 I Coupling guard 1080 2653 28 60Hz
3055 1614 6366 02 3 Antivibr.pad
3060 0147 1400 03 12 Bolt AR Soh
3061 0333 3237 00 12 Washer 1619 2766 00 M8 X 20
3065 0147 1549 03 2 Bolt 0147 1325 03 M8 x 25
3066 0300 0274 13 2 Washer AR Washer
4005 1621 1781 80 1 Corner panel 2) 0301 2335 00 08.4 X 16 X 1.6
4015 1621 1785 80 l DafOe 2) AR Nut
4025 1621 1793 00 I Bamc 0266 2110 00 M8
4050 1621 1919 00 2 Bracket
5010 I Data plate I) Sec "Cubiclc"
1614 8057 01 50Hz CE 2) Lined with I Bcklced met / Bckltidd mcd I Ausgcklc idct
1614 8057 02 50Hz mit/ Garni de I Rcvestido de I
1614 8057 05 60Hz Allincato con I Foret mcd I Revcstido com I Klcdd mcd I
6100 1089 9336 03 I Circuit breaker Vuorauu
6170 1619 2861 08 2 Clamp Foam: 1079 0003 29 (AR)
6180 1619 5898 01 2 Bolt

2~J() 1270 ()() 37

 Parts lisl

15
1320 ---~

130E._o
I

~
.,. 1310
c
c

.ftJ
I
3180 13931391 139\0~
ft \ )
.!rl- 1200 140~ _.1420 v
'[;-_ .,
1230 r ' '-.//.. ,
1392 1410
'f1\1o
~80 I 1395
·- 3110
I

60267_11

6tJ2fl7_ 11

:!ll3o 1:!70 no
Parts list

Controle module 15

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1010 1900 0701 24 I Electr.rcgulat. 2020 1614 8522 00 I Label I)

1030 0160 6059 00 4 Screw 2030 I 088 0024 02 I Connector I)
1040 0301 2318 00 4 Washer 3010 1089 0380 20 I Solenoid valve 2)
1050 1503 2-l67 00 AR Seal cord 3015 0603 4109 03 I Hexagon nipple2)
I 060 1614 815 I 00 I Cover 3020 1621 1883 00 I Flange 2)
I 070 1614 8071 00 I Label 3030 0147 1481 03 4 Bolt 2)
1200 0346 1000 19 2 Pipe clamp 3035 0266 2114 00 4 Locknut 2)
1230 0266 2110 00 2 Nut 3110 1621364300 I Label 2)
1300 1089 0575 34 I Pressure sensor 3120 1089 9277 02 I Time relay 2)
1310 1089 0575 34 I Pressure sensor 3125 1089 0506 09 I Terminal 2)
1320 I 089 0575 33 I Press.sensor 3180 1088 1301 02 20 Cable strip 2)
13-JO Temp. sensor I) For "Communication module - COM I" I Voor
1089 0574 07 2 without artercooler "Communicatiemodule COM I" I Fi)r
1089 0574 07 3 with aftercooler "Kommunikationsmodul COM I" I Filr
1350 I 089 0574 07 I Temp. sensor " Kommunikationsmodul - COM I" I Pour "Module de
1360 1089 0590 01 I Solenoid valve communication - COM I" I Para "Modulo de
1365 0663 2108 63 3 0 -rino comunicaci6n • COM I" I Per "Modulo di comunicazione
1366 0211 1251 03 4 Bolt= - COM I" I For " Kommunikationsmodul/- COM I" I Para
1370 1621 1957 00 I Wire harness "M6dulo de comunicar;oes - COM I" I For
1380 0697 9807 00 2 Nut "Kommunikasjonsmodul - COM I" I Malleissa
1390 1619 2766 00 5 Bolt "Tictoliikennemoduuli -COM I"
1391 0147 1323 03 I Bolt 2) For "Automatic water shut-off' I Voor "Automatische
1392 0266 2110 00 I Nut watcrafsluiting" I For "Automatisk vattenavstangning" I
1393 0301233500 I Washer Filr "Automatische Wasserabspcrrvorrichtung" I Pour
1395 1614816400 I Label "Fcrmeture d'eau automatique" I Para "Corte automatico
1400 1621 1!!57 00 I Bracket de agua" I Per "Scarico acqua automatico" I For
1410 0147 1398 03 I Bolt "Automatisk afspa:rringsventil" I Para "Corte automatico
1420 0301 2358 00 I Washer de circular;ao de agua" I For "Automatisk vannavstenging"
2010 1900 0701 63 I Module I) I Automaattinen veden sulku

193<1 I :!70 «XI 39

 Pans list

16 Start cubicle, empty (with regulator), 50 Hz

l ot
, -m -~ 1025
I.-am2d - 1030
1115- @.., r,-11!111!111-
2. .
1035
S2
l li,...-mmmm '
,
2•1

2al
1040
1070 ....,@-,1 f.-m- -1020
1075 ~ 1 !.~~ 1025
1080
!.-!i
r
I
0
c
c
1110
I I
0

l tG

..... _- --- ~ -

1050
--------------------- 12.0011-0D
( ;!. ()() 11 ·00

Re£. Part number Qty Name Remarks Re£. Part number Qty Name Remarks

1900 0322 26 I Cubicle 1080 1089 0362 41 • I Conlilcthlock INC

1010 I089 0506 09 • 49 Terminal 1085 1089 9146 02 • I Relay
1015 1089 0506 10 • ~ Terminal 1090 1089 93811 0 I • I Relay
1020 I O!HI 0000 06 • I Connector 1095 10119 9203 II • I Circuit breaker
1025 I 088 0024 02 • 2 Connector 1100 I089 9203 04 • 2 Circuit hreaker
1030 1088 0024 04 • I Connector 1105 I079 9906 09 • I Label
1035 10!111 0024 10 • I Connector 11 10 162103 1600. I Service diagram
1040 1088 0024 I II • I Connector 1115 I089 9082 24 • I Key switch
1045 1079 990 I 68 • I Lahel 1120 1619 3332 ()(). 2 Fuse
1050 1613 6639 00. I Data plate 1125 1089 9325 03 • 2 Fuse holder
1055 1900 0003 02 • I Earth rail 1130 1089 9325 27 • 2 Calibr.screw
1060 1089 9436 II • I Trans ro 1135 1089 9325 52 • 2 Holder screw
1065 10!19 9136 14. I Transro 1140 1089 9325 75 • 2 Holder protection
1070 1089 0362 39 • I Emerg. stop push button 1145 1621 3 190 00 • I Mounting plate
1075 I089 0362 40 • I Contactblock 2NC

40 :!<J'lO I :!70 lXI

Parts list

Start cubicle, empty (with regulator), 60 Hz - CSAJUL 17

lal
,..-m- -1020
l,-G:II2d
2• 1
- 1025
1135 - @.., t,..-1llll!D- 1030
l tl, ..&mi'mmmm .... 1035
1075 _........@-,!
n '
,,..iri:- -1015
1080 1 !.~~ 1020
1085
!....e 1120
r IIOIINTJNG PAII~L
1045

0 olI

I
I
I
1125
'I /

..
II
II
II
100
II
II
II

, j)

.
I
' \,
l ------------------ ______ _, , 1040
--------·---·-------- '
~================================~~============================~•2M_12
602!!6_12

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qti Name Remarks
1900 0323 26 1 Cubicle 1075 I089 0362 39 • Emerg. stop push button
1010 I089 0506 09 • 53 Tcnninal 1080 I089 0362 40 • Contactblock 2NC
1015 I 088 0000 06 • I Connector 1085 1089 0362 41 • Contactblock INC
1020 I088 0024 02 • 2 Connector 1095 1089 9146 32. Relay
1025 I088 0024 04 • I Connector 1100 1089 9388 01 • Interface relay
1030 1088 0024 10 • I Connector 1105 1089 9168 02. 2 Fuse
1035 1088 0024 18. I Connector 1110 1089 9168 0-l • I Fuse
1040 1613 3046 00. I Data plate 1115 1089 9168 26 • 2 Fuse
1045 1079 990 I 68 • I Label 1120 1079 9906 09 • I Label
1050 1079 9911 01 • I Label 1125 1621 0318 00. I Service diagram
1055 1079 9918 97. I Label 1130 I089 9049 04 • 5 Fuse holder
1060 1613 4595 00. I Earth rail 1135 1089 9082 2 1 • I Key switch
1065 1089 9136 II • I Transfo 1140 1621 3190 00 • I Mounting plate
1070 1089 9136 09. I Transfo

19.'0 12711 flU 41

 Parts list

18

.~·-'-- 1025
I.-um-
Z.l
1030
1125- @.. . f....&a&m- 1035
I.•.-GIIIIIIIillll
2•' - 1040

1075
1080
'
1070 _.......©--.
sz •
1 !.~--
1 1020
!.~'!!.-- 1025 c
! .....
r 1115 1050

0 o·

c
{j::::===========-
.1
I•

1120
I /

100

.
I
...
i l.___________ ______ _
I
' '
-·---7>~1
'
II
I
I
(
------·--- ~ - - - - -----
- ----~# - --- - - i --
I

I :2-llfKltJ-IK)

47 :!9311 I:!70 lXI

 Parts list

Start cubicle· star/delta, Control Voltage 220 V/50 Hz 18

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Cubicle 1099 • 2 Thermistor relay

1900 0322 23 ZA200 1089 9278 03 ZA200+Thermistors.
J9(Ht 0322 2-' ZA250 ZA450+Thermistors
1900 0322 25 ZA275, ZA355 1100 • 3 Jumper
1900 0322 28 ZA400. ZA450 1089 9215 03 ZA200. ZA250. ZA275.
1900 0322 29 ZA500 ZA355
190ft 0322 73 ZA200+Thermistors 1089 9215 05 ZA400. ZA450. ZA500
J9{Ht 0322 78 ZA450+Thermistors 1105 1089 9203 II • Circuit hreaker
toto 1089 0506 09 • AR Terminal 1110 I 089 9203 04 • 2 Circuit hreaker
1015 I 089 0506 to • 4 Terminal 1115 I 079 9906 09 • I Label
1020 1088 0000 06. I Connector 1120 • I Service diagram
, 1025
1030
I 088 0024 02 •
I 088 0024 04 •
2
I
Connector
Connector
1621 0347 00 ZA200+Thermistors,
ZA450+Thermistors
1035 1088 0024 I 0 • I Connector 1621 0315 00 ZA200. ZA250, ZA275.
1040 1088 0024 18. I Connector ZA355. ZA400. ZA450
1045 1613 6639 00. I Data plate 1125 I089 9082 24 • Key switch
1050 1079 990 I 68 • I Label 1130 • Contactor
1055 1900 0003 02 • I Earth rail 1089 9221 10 ZA200
1060 1089 9136 II • I Transfo 1089 9221 98 ZA250
1065 • I Transfo 1089 9221 II ZA275. ZA355
1089 9436 07 ZA200. ZA250, ZA275. 1089 9221 12 ZA400. ZA450. ZA500
ZA355 1135 • 2 Contactor
1089 9136 08 ZA400. ZA450. ZA500 10899221 II ZA200. ZA250
1070 I 089 0362 39 • Emcrg. stop push button 1089 9221 12 ZA275. ZA355
1075 1089 0362 40 • Contact block 2NC 1089 9221 13 ZA500
1080 1089 0362 41 • Contact block l NC 1089 9221 14 ZA400. ZA450
1085 1089 9221 95 • Auxilary contactblock 1140 1619 3332 00. 2 Fuse
1090 1089 9388 01 • Interface relay 1145 1089 9325 03 • 2 Fuse holder
1095 • Overload relay 1150 l 089 9325 27 • 2 Calibr.screw
1089 9174 02 ZA200. ZA250 1155 1089 9325 52 • 2 Holder screw
1089 9174 05 ZA275. ZA355 1160 1089 9325 75 • 2 Holder protection
1089 9175 OJ ZA400, ZA450 1165 1621 3190 00 • I Mounting plate
1089 9175 02 ZA500

2930 1270 ()() 43

19

-&~1020
( ..JD!__1025
f~- 1030
~
1150 -©-.
\ f~'-1035
_....@-.I r-4ilr- -1o15
Sl '
1075
1080 1 r•• -o·!!.--- 1o2o
1085 i ,.....$
. t'
I
.i
I
I
'
c
' I
,I r•
t •
I'
j
II
I
c
1140
! I
.
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I

i t 100

..
I !
I
' •
I 1
'
I

I
I '
I, !I
. I
I
'

l't 'l·-------·-------~---
---
~--- - - · ---·-·- = --

2910 1270 (M)

 Parts list

Start cubicle- star/delta, Control Voltage 115 V/60 Hz 19

Ref. Part number Q!l' Name Remarks Ref. Part number Qty Name Remarks

1 Cubicle 1110 • Overload relay

1900 0323 24 ZA200, ZA225 1089 9174 04 ZA200. ZA225
1900 0323 25 ZA200-380V 1089 9174 02 ZA200-380V,
1900 0323 27 ZA315. ZA355 ZA275
1900 0323 28 ZA275 1089 9174 05 ZA315. ZA355
1900 0323 30 ZA450 1089 9175 01 ZA450
1900 0323 31 ZA500 1089 9175 02 ZA500
1010 1089 0506 09 • 49 Tcnninal 1115 • 3 Connecting link
1015 I 088 0000 06 • I Connector 1089 9215 03 ZA200. ZA225.
1020 I 088 0024 02 • 2 Connector ZA315. ZA355.
1025 1088 0024 04 • I Connector ZA275
) 1030 1088 0024 I 0 • I Connector 1089 9215 05 ZA450, ZA500
1035 1088 0024 18 • I Connector 1120 1089 9168 02. 2 Fuse
1040 1613 3046 00. I Data plate 1125 • 2 Fuse
1045 1079 9901 68 • I Label 1089 9168 26 ZA200. ZA225.
1050 1079 9911 OJ • I Label ZA315. ZA355,
1055 • I Label ZA275
1079 9918 90 ZA200. ZA225. 1089 9168 27 ZA450. ZA500
ZA315. ZA355, 1130 1089 9168 04. I Fuse
ZA275 1135 I079 9906 09 • I Lahel
1079 9918 97 ZA450. ZA500 1140 1621 0317 00. I Service diagram
1060 1613 4595 00. Earth rail 1145 I 089 9049 04 • 5 Fuse holder
1065 1089 9136 II • Transfo 1150 I089 9082 24 • I Key switch
1070 • Transfo 1155 • I Cnntactor
1089 9136 08 ZA200, ZA225. 1089 9221 49 ZA200. ZA225
ZA315. ZA355, 1089 9221 43 ZA275
ZA275 1089 9221 50 ZA200-380V.
1089 9136 09 ZA450. ZA500 ZA315. ZA355
1075 I 089 0362 39 • Emcrg. stop push tmtton 1089 9221 51 ZA500
1080 I089 0362 40 • Contactblock 2NC 1089 9221 94 ZA450
1085 1089 0362 41 • Contactblock INC 1160 • 2 Contactor
1095 • Interlock 1089 9221 50 ZA200. ZA225
1089 9216 03 ZA200, ZA225 1089 9221 94 ZA275
1089 9216 0 7 ZA200-380V. 1089 9221 51 ZA200-380V.
ZA315. ZA355. ZA315. ZA355
ZA450 1089 9221 40 ZA450
1100 1089 9221 95 • Contact block 1089 9221 39 ZA500
1105 1089 9388 01 • Interface relay 1165 1621 3190 00. Mounting plate

Z930 1270 oo 45
 Parts list

20

1
~·--- 1120
ss r:~~ 1080
1270 - ©--, r ..&ib-1o9o
r~- 11oo
1260
'
1240 @..,i r~-- 1110
1250 ......... 1 r ''!!.--- 1120
,,.-ill
!~
i r 1010 1040
c
----- I" ··-·· -=1
=-·-······-o····- -.... 0!I
I I
I • --·-·----·-c;--. ··---~
..:IIIIITIJIG PNIEL
~
I I
i1¥lM+I ,
~~
I • · o
.
i •
I •
I ! I
I -
I• I
c
I
,
I
! (' Ifj
I
II ,
I

.•
I

! 1020
! I! /
I I

I I
. ..;....,

..
• '
I I
I I
•
..
I

I I II;
•
.
t I
I I 100
ll j
II
II
11 ,
I '
j I II i
~.,...,--- 1230 'I
.I i
.
I
. I 1300
II
1 I (
{~
I 1070

--T. . ot
I
• I :, o
--- ~--:-=--- ~~:- . . .•
I •
j I -- 0 - · ·· ······ )

~=~-
·--------
't t --;;;;;-
-·-=·-·-= -----·-
·--=
-----·--- -- ~;;~~~===========t0289_12
~ 1030
(

46 :29Jn 1:!70 oo
 Parts list

Start cubicle, DOL starter - 50 Hz 20

Rcr. Part number Qty Name Remarks Rer. Part number Qty Name Remarks

l Cubicle 1170 1089 9325 75 • 2 Holder protection

1900 0381 22
1900 0381 23
ZA 160-2. ZA200
ZA225. ZA250
1180
1089 9174 05
• I Overlaod relay
ZAI60-2. ZA200
1900 0381 24 ZA275. ZA315 1089 9175 01 ZA225. ZA250
) 1900 0381 25 ZA355 1089 9175 02 ZA275. ZA315
1900 0381 73 ZA250+Thermistors 1089 9399 01 ZA355
1010 I079 9906 09 • Label 1190 1089 9203 II • Circuit breaker
1020 • Service dia.gram 1200 I 089 9203 04 • 2 Circuit breaker
9823 1100 10 ZA250+ Thermistors 1210 1089 9388 0 I • I Relay
9823 1100 09 Others 1215 • I Thermistor relay
1030 1613 6639 00. I Data plate 1089 9278 03 ZA250+Thermistors
1040 1079 9901 68 • I Label 1220 • Contactor
1050 1089 0506 09 • AR Terminal 1089 9221 12 ZAI60-2. ZA200
1060 1089 0506 10. 4 Tcnninal 1089 9221 14 ZA225. ZA250
1070 1900 0003 02 • I Earth rail 1089 9221 13 ZA275. ZA315
1080 I088 0024 04 • I Connector 1089 9221 15 ZA355
1090 1088 0024 10 • I Connector 1230 • Connecting link
1100 1088 0024 18. I Connector 1089 9215 03 ZA 160-2. ZA200
1110 I 088 0000 06 • I Connector 1089 9215 05 ZA225. ZA250.
1120 I088 0024 02 • 2 Connector ZA275. ZA315
1130 • 2 Fuse 1240 I089 0362 39 • Emcrg. stop push button
I 089 9092 0 7 ZA 160-2. ZA200 1250 I089 0362 40 • Contactblock 2NC
1619 3332 00 ZA225. ZA250. 1260 1089 0362 41 • Contactblock INC
ZA275. ZA315 1270 I 089 9082 24 • Key switch
1140 I089 9325 03 • 2 Fuse holder 1280 • Transfo
1150 • 2 Calibr.screw 1089 9136 07 ZAI60-2. ZA200. ZA355
1089 9325 26 ZA 160-2. ZA200. ZA355 1089 91 36 08 ZA225. ZA250.
1089 9325 27 ZA225. ZA250, ZA275. ZA3 15
ZA275. ZA315 1290 1089 9136 II • Transfo
1160 1089 9325 52 • 2 Holder screw 1300 162 1 3190 00 • Mounting plate

2930 t270 00 47
 ParLo; list

21

-~~1120
r.-tm-2x1
1080
1270- @.., r.~-1o9o
\• 1.~ - 1100
1240 __.....@-. ,1 L~-- 1110
$2

1250
1260
1 L..J'!!----1120
!.-e
f
I
0
c
c
1020
.
I / I
1130/1160
1130/1150
113011140
'1 1210

100

1050

(
OOOit CUBIC"- £

! ~ ,~
1
l
l, __________
·-----------------·-
___________ _
(
1.!:::=================:::::.1 ~================e0290_12

:!1HO 1:!7000
Parts list

Start cubicle, CSAJUL DOL starter-60Hz 21

Ref. Part number Qty Nnme Remarks Ref. Pnrt number Qty Name Remarks

Cubicle 1180 • O verlaod relay

1900 0382 22 ZAI60-2 1089 9174 02 ZAI60-2
1900 0382 23 ZA200 1089 9174 05 ZA200
1900 0382 24 ZA225. ZA250 1089 9175 01 ZA225. ZA250
1900 0382 25 ZA275, ZA315. ZA355 1089 9175 02 ZA275. ZA315. ZA355
1010 I 079 9906 09 • I Label 1210 1089 9388 01 • Relay
1020 9823 1100 09 • I Service diagram 1220 • Contact or
1030 1613 3046 00. I Data plate 1089 9221 94 ZAI60-2
1040 1079 9901 68 • I Label 1089 9221 51 ZA200
1045 1079 9911 OJ • I Label 1089 9221 40 ZA225. ZA250
1046 1079 9918 90. I Label 1089 9221 39 ZA275. ZA315. ZA355
1050 I 089 0506 09 • 49 Terminal 1230 • 3 Connecting link
1070 1613 4595 00. I Earth rail 1089 9215 03 ZAI60-2. ZA200
1080 1088 0024 04 • I Connector 1089 9215 05 ZA225. ZA250
1090 1088 0024 10. I Connector ZA275. ZA315. ZA355
1100 1088 0024 18. I Connector 1240 I 089 0362 39 • Emerg. stop push button
1110 I 088 0000 06 • I Connector 1250 I 089 0362 40 • Contactblock 2NC
1120 I 088 0024 02 • 2 Connec tor 1260 1089 0362 41 • C ontactblock INC
1130 I089 9049 04 • 5 Fuse terminal 1270 1089 9082 24 • Key switch
1140 1089 9168 26. 2 Fuse 1280 I 089 9136 08 • Transfo
1150 1089 9168 04 • I Fuse 1290 1089 9136 II • Transfo
1160 1089 9168 02 • 2 Fuse 1300 162 1 3190 00 • Mounting plate

:!93() 1270 ()0 49

 Parts list

22 Service kits

Ref. Part number Qtl Name Remarks Ref. Part number Qtl Name Remarks

2906 0300 00 I Hinge replacement kit 29060453 00 Drive shaft bearing kit
0162 4322 00. 16 Screw 0335 1165 00 • Circlip
1089 9068 01 • I Key 0335 2 Ut4 00 • Circlip
1089 9154 02 • I Key 0506 0100 13 • Roller bearing
1202 7125 (){). I Lock 0508 1100 70 • Roller bearing
1614 ~H66 00 • I Hinge 0663 2107 52. 0 -ring
1614 8167 00. I Hinge
1614 8212 00. I Hinge 2906 0420 00 I Drive shaft sculring kit
1614 8213 {){). I Hinge 0663 2107 52. I 0 -ring
1614 8214 00. 2 Hinge 1616 6454 00. I Seal arr.mgement
1614 8215 ()().
1615 2242 ()(}.
1619 7704 00.
2
8
I
Hinge
Bracket
Lock
2906 0432 00
0653 1041 00.
0653 1062 {){) •
1
6
8
Seal washer kit
Gasket
Washer
c
2255 2059 (K) • 2 Lock
2255 2478 00. I Lock 0653 liDO(){) • 3 Washer
0653 1124 00 • 6 Washer
2906 05ll 00 1 Compressor clement
exchange kit
ZA 160-275
0653 1254 00 •
0653 1293 00 •
0661 1000 24 •
4
5
4
Ga.o;ket
Ga'iket
Seal washer
c
063~ 1000 26 • 2 Rubber coupling clement 0661 1000 25 • 15 Seal washer
0653 1174 00. 2 Flat gao;ket 0661 1000 26 • 8 Seal washer
0661 1000 30 • I Seal washer 0661 1000 27 • 12 Seal washer
0661 I 000 32 • 2 Seal washer 0661 1000 29 • 4 Seal wa..;her
0663 2103 26. I 0-ring 0661 1000 30 • 5 Seal washer
0663 2106 1!1. 2 0-nng 0661 1000 31 • 5 Seal washer
0663 2 107 75 • 2 0-ring 0661 1000 32 • 2 Seal washer
0663 2108 08 • 3 0 -ring 0661 1000 33 • 3 Seal washer
0663 2108 58 • I 0-ring 2906 0514 00 Inlet valve service kit
0663 2108 60 • I 0-ring for units with full/no load
0663 3 128 00 • 1 0-ring regulator
1202 6969 ()() • I Gasket 0663 2 10!! 37 • 0 -ring
3
9125 6303 00. I Seal washer 0663 210!! 64 • 2 0-ring
1621 1663 00. I Diaphragm
2906 0528 00 l Comprc.-.sor clement 1621 1715 00. I Membrane
exchange kit
ZA 250-500 2906 0443 00 l Inlet valve bearing block kit
0634 1000 26 • 2 Rubber coupling clement
0653 1174 ()() • 2 Flat gasket
for units with full/n<1 load
regulator
(
0661 woo :m • I Seal washer 2253 7396 (){) • I Bearing block
0661 1000 33 • 2 Seal washer 2255 0038 00. I Lock nul
0663 2103 26. I 0-ring 2255 0148 00. I Shaft
0663 2106 I!! • 2 0-ring 2255 II !!2 00 • 2 Washer
0663 21 06 95 • 2 0 -nng (
0663 2108 08 • 3 0-ring 2906 0515 00 1 Inlet valve overhaul kit
0663 2108 5!! • I 0 -ring for units with full/no load
0663 2108 59 • I 0 -ring regulator
0663 3128 00. I 0-ring 0266 2112 {)(). 2 Nut
1202 6969 ()() • I Gao;ket 0335 1104 21 • I Circlip
9125 6303 00. I Seal washer 0502 7404 00 • I Bearing
0508 1154 {)() • I Bearing
2906 0512 00 1 Oil cooler service kit 0663 2 I 06 18 • 2 0-ring
0661 1000 25 • 4 Seal washer 0663 2108 58. I 0-ring
0663 2107 !! I • 4 0-ring 0663 210!! 59 • I 0-ring (ZA 250/500)
0663 2 I 08 60 • I 0-ring
2906 0513 00 l Gcarcasing seal kit 1202 8866 ()() • I Shaft
0661 1000 29. I Seal washer 1619 6151 00. 2 Bearing
0661 1000 31 • 4 Seal washer 1621 6332 (){). 2 Ga.;ket
0663 2106 84. I 0 -ring 2102 O!B6 00 • I Spring
0663 2107 81 • 5 0-ring 2253 7390 (){) • 2 Seal
0663 2108 08. 2 O·ring 2253 7391 00 • 2 Washer
0663 2108 93. I O·ring 2253 7393 00 • 2 Washer
2906 0443 ()() • I Inlet valve bearing block kit
2906 0514 (}(). I Inlet valve service kit

so 29~0 1270 IHI

 Parts list

Service kits 22
Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qtl: Name Remarks

2906 0516 00 I Air/oil filter kit 2906 0531 00 Aftercooler service kit
ZA 160-275. for non silenced ZA 250-500. for units
unit. with aftcrcoolcr.
0661 1000 25 • 2 Seal washer 0661 1000 26 • Seal washer
0661 1000 31 • 2 Seal washer 0663 2106 18. 0-ring
0663 2107 84. I 0 -ring 0663 2106 58. 0-rmg
1621 0270 00. 2 Oil IIIler clement 0663 2108 59. 2 0-ring
1619 2799 00 • 3 Air IIller clement 0663 2106 96 • 2 0-ring
2901 0195 00 • I Breather Iiller clement 0663 2106 97. 2 0-ring check valve 6"
0663 2107 02 • I 0-r~ng
2906 0529 00 1 Air/oil filter kit 0663 2 107 25 • I 0-rmg
ZA 250-500. for non silenced 0663 2108 08. 4 0-ring
unit. 0663 2108 40. 2 0-ring
0661 1000 25 • 2 Seal washer 0663 2108 43. I 0-ring
0661 1000 31 • 2 Seal washer 0663 2108 58 • I 0-ring
0663 2107 84 • I 0 -ring 0663 2108 61 • 2 0-ring check valve 8"
1621 0265 00. 3 Air filter clement 0663 2108 87. 2 0-ring
1621 0270 00. 2 Oil filter clement 0686 3716 30. I Drain plug
2901 0195 00 • I Breather filter clement 1621 6318 00. 4 Seal

2906 0517 00 I Air/oil filter kit 2906 0380 00 Aftercooler drain valve kit
ZA 160-275. for Pack units. ZA 160-275. for units
0661 1000 25. 2 Seal washer with aflercooler.
0661 1000 31 • 2 Seal washer 0661 1000 25. Seal washer
0663 2107 84 • I 0 -ring 0663 2107 82 • 0-ring
1030 0979 99 • 3 Air filter clement 0663 2107 85 • 0-ring
1621 0270 00. 2 Oilliltcr clement 1202 3739 00 • Membrane
2901 0195 00 • I Breather Iiiler clement 1614 7735 00. Insert

2906 0530 00 1 Air/oil filter kit 2906 0532 00 1 Aftercooler drain valve kit
ZA 250.500. for Pack uniLo;. ZA 250-500. for units
0661 1000 25 • 2 Seal washer with aftcrcooler.
0661 1000 31 • 2 Seal wa~her 0661 1000 25 • Seal washer
0663 2107 84. I 0 -ring 0663 2107 31 • 0-ring
1621 0094 00. 3 Air filter clement 1202 3739 00. Membr,me
1621 0270 00. 2 Oil filler clement 1614 7735 00. Insert
2901 0195 00. I Breather Iiller clement
) 2906 0189 00 1 Check valve kit
2906 0518 ()() 1 Aftercooler service kit for units without aftcrcoolcr
ZA 160-275. for units with equipped
aftercoolcr. with check valve
0661 1000 26 • Seal washer pn 1202 8522 03 (8").
0663 2106 18. 0 -ring 2900 0951 00 • 2 Washer
0663 2106 97 • 2 0 -ring check valve 6" 2900 1121 00. I Spring
0663 2106 99 • I 0 -ring 2900 1122 00. 2 Pin
0663 2107 25 • I 0 -ring 2900 1123 00 • 4 Lug bearing
0663 2107 61 • 2 0 -ring 2900 1124 00 • 2 Spring sleeve
0663 2107 62 • I 0 -ring
0663 2107 63 • 2 0 -ring 2906 0519 00 1 Check valve kit
0663 2108 08 • 4 0-ring for units with aftcrcoolcr
0663 2108 42 • I 0-ring equipped
0663 2 108 60 • 3 0 -ring with check valve
0663 2108 61 • 2 0 -ring check valve1r· pn 1621 1712 04 (6").
0663 2108 87 • 2 0 -ring 1614 8762 00 • Spring
0686 3716 30. I Drain plug 1614 8763 00. 2 Pin
1621 6316 00. 4 Seal 1614 8765 00. 4 Lug bearing
1614 8766 00 • 2 Spring sleeve
1614 8767 00. 2 Washer

2930 1270 00 51
 Parts list

22 Service kits

Ref. Part number Qty Name Remarks Ref. Part number Qt~ Name Remarks
2906 0520 fKJ Check valve kit 2906 0527 fK) Maintenance kit • 8000h or
for units with artcrcoolcr every 2 years
equipped with check valve ZA 160-275. for pack version
pn 1621 1712 01 (8"). units wi thout full/no load
1621 1736 ()(). I Spring regulator. w1th aftcrcoolcr
2900 0951 <X> • 2 Washer 2906 OS 17 00 • 1 Air/oil filter kit
29fK) 1122 00 • 2 Pin 2906 0380 lHt • 1 Drain valve kit
2900 1123 ()() • 4 Lug hearing 0663 2106 97 • 2 0-ring check valve (6")
2900 1124 ()() • 2 Spring sleeve 0663 2108 6 1 • 2 0-ring check valve (8")

2906 052100
0102 0331 ()().
l Oil pump kit
for units ZA 225-2bur.50Hz
Pin
2906 0535 fK) 1 Maintenance kit • 8fHJOh or
every 2 years
ZA 250-5<K>. for pack version
c
0663 2 107 76 • 0 -ring un i ts wi thout full/n o load
1616 6231 02 • Distance ring regulator. with aftcrcoolcr
1616 6232 01 • Eccentric r ing 2906 0530 00 • 1 Air/oil fiJter kit
1616 6233 Ot • 2906 0532 00 • 1 Drain valve kit
1616 6296 00.
O il pump
Key 0663 2106 97. 2 0 -ring check valve (6") (
0663 21 08 61 • 2 0-ring check valve (8")
2906 0522 00 Oil pump kit
for other ZA 160-500 units
0 102 0331 ()(). Pin
0663 2107 76 • 0-ring
1616 6231 0 I • Distance ring
1616 6232 02 • Eccentric ring
1616 6233 02. Oil pump
1616 6296 (K). Key

2906 0523 00 1 Maintenance kit - 801Hih or

every 2 years
ZA 160-275. for non-s ilcm:ed
units without full/n o load
regulator
2906 0516 fHJ • 1 Air/oil filter kit
0650 I O<K> 98 • 2 Gasket check valve

2906 0533 00 Maintenance kit • 8000h or

every 2 years (
ZA 250-500, for non-si lenced
units without full/no load
regulator
2906 0529 00 • l Air/oil filter kit
0650 1000 98 • 2 Gasket check valve (
2906 0524 ()() 1 Maintenance kit • 8fM.Uh or
every 2 years
ZA 160-275. for pack version
units without full/no load
regulator. withou t aftcrcoolcr
2906 0517 (H) • I Air/oil filter kit
0650 I(K)() 98 • 2 Gasket check valve

2906 0534 00 1 Maintenance kit - 8000b or

every 2 years
ZA 250·500. for pack version
un its without full/no load
regulator. without aflerconlcr
2906 0530 00 • 1 Air/oil filter kit
0650 I O<K> 98 • 2 Gasket check valve

52 :!I)JO 1210 on