‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬
EF

٢٦٢
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
 W،،‫א‬‫א‬،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،
 ‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
 K‫א‬‫א‬،‫א‬
‫א‬‫א‬‫?א‬?L‫א‬‫א‬?‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬?‫א‬
 K
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫؛‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬   
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬

١
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
E ‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫؛‬ ‫א‬‫א‬E  F
‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 E٪٨٠F‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K
 
 
 
 
 
-١-
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬
 K‫ א‬-١
K‫א‬‫א‬‫ א‬-٢
K‫א‬‫ א‬-٣
KE‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٤
 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬  J
K‫א‬‫א‬  J
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬ J

-٢-
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬‫א‬E
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٢
 K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٤
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٥
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٦
‫א‬‫א‬ ‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٧
K‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬‫א‬‫א‬E
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬
E٦٠٠F‫א‬E٤٠٠F‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬‫א‬
K ‫א‬‫א‬ -٣
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٤
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٥
K‫א‬‫א‬
KE°٤F‫א‬‫א‬ -٦

-٣-
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬E٤F‫א‬‫א‬ -٧
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬E°٤F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٨
K‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٩
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٠
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬
K‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬ -١٣
  JW‫א‬‫א‬‫א‬E
 W‫א‬ J١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
 K 
E AsbestosF‫א‬‫א‬‫א‬    -٢
K

-٤-
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٤
K‫א‬‫א‬ -٥
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٦
–‫א‬‫א‬–‫א‬–‫א‬–‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬ -٧
‫א‬‫א‬E‫א‬‫א‬–‫א‬–‫א‬
K‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٨
K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٩
K
K‫א‬‫א‬‫א‬ -١٠
K‫א‬‫א‬ -١١
 W‫א‬ J٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬ J٣
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

-٥-
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬ J٤
‫א‬‫א‬‫א‬ K١
 K‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٢
K‫א‬‫א‬ K٣
 W‫א‬‫א‬ J٥
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K١
‫א‬‫א‬‫א‬ K٢
K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٣
K‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٤
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K٥
‫א‬‫א‬‫א‬
K ‫א‬‫א‬
 ‫א‬ J٦
  ‫א‬E٣F‫א‬‫א‬
   ،  ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
 

-٦-
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٢
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬E٨٥
K‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫ א‬-٣
K‫א‬‫ א‬-٤
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E°٥٥F‫א‬‫א‬‫ א‬-٥
K‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٦
‫א‬‫א‬‫א‬ -٧
K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E°٨٥F‫א‬‫א‬‫ א‬-٨
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٩
K‫א‬
‫א‬   -١٠
K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ -١١
K‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬ -١٢
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٣

-٧-
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٤

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٥
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٦
، ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬
K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٧
K
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٨
K‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٩
 

‫( ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮي ﻗﺒﻞ‬١) ‫ﺷﻜﻞ‬

‫اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺬﺑﺢ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬

-٨-
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 


 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٣F

 W‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-٩-
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬

- ١٠ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬ -١
 K‫א‬‫א‬E٦F‫א‬E‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٢
KE‫א‬‫א‬،‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ -٣
K‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬E ‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬ -٤
K‫א‬ ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٥
K‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٦
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٧
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٨
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K •
K •
K‫א‬ •
K،،،، •
K‫א‬ •

- ١١ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

K •
K‫א‬ •
K •
KEF‫א‬ •

 
 
 
 

- ١٢ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W١
 W‫א‬ J١ 
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW‫א‬  
 W‫א‬ J٢ 
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW‫א‬  
 W‫א‬ J٣ 
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW‫א‬  
 W‫א‬‫א‬ J٤ 
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW‫א‬  
 ‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W٢
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 
  KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 

- ١٣ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 EF‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٤ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬KK…………‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬E3F،‫א‬‫א‬
‫ א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫؟‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  
      ‫א‬


J J J J J J J J J J J J  J١

J J J J J J J J J J J J  J٢

J J J J J J J J J J J J  J٣

J J J J J J J J J J J J  J٤

J J J J J J J J J J J J  J٥

J J J J J J J J J J J J  J٦

J J J J J J J J J J J J  J٧

J J J J J J J J J J J J  J٨

J J J J J J J J J J J J  J٩
J J J J J J J J J J J J  J١٠
‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬EFEF‫א‬،
 K‫א‬

 

- ١٥ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 LLW‫א‬…………………………W‫א‬‫א‬
 ٤٣٢١‫א‬KK……………………………W‫א‬
 ١٠
 K‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬K……………W‫א‬
K‫א‬٪١٠٠W‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  -٢
K‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬  ‫א‬ ‫א‬‫א‬   -٣
K

 ٪١٠٠‫א‬‫א‬

‫א‬
 W
 
 
 W‫א‬

- ١٦ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 E‫א‬‫א‬‫א‬F
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٧ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
- ١٨ -
  ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٩ -
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬

٢
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬EBroilersF‫א‬‫א‬
،‫א‬F‫א‬‫א‬‫؛‬E٧–٥F‫א‬E٢F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬
 E٢٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ E٧٦F‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬ -١
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٤
،‫א‬‫א‬،‫א‬–E ‫א‬F‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬ -٥
K‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٦
K‫א‬‫א‬ -٧
K‫א‬‫א‬ -٨
K‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬ -٩

- ٢٠ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

K‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬ -١٠
 K‫א‬ -١١
 W‫א‬‫א‬
 K٪٨٠‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 E١٣F
 W‫א‬‫א‬
 K‫ א‬E١
K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬E٢
KECD‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫ א‬E٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬E٤
 W‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬ -١
K‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٣
KE‫א‬F‫א‬ -٤
 KE‫א‬F‫א‬‫ א‬-٥
 
 

- ٢١ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
  JW‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬١
‫א‬E١٠ ٧F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F
 K‫א‬‫א‬
 WE‫א‬F‫א‬٢

 ‫א‬‫א‬‫א‬ E١٢٨F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬W
  JW‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬W
E
 ‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬

 K‫א‬ -٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٣

- ٢٢ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬٣
‫א‬‫א‬‫א‬E٥٤F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ E٢٠٠F‫א‬‫א‬
 K
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬١
 K‫א‬‫א‬٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬٤
 K‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬٥
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٦
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬  J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J
‫א‬‫א‬‫א‬٪٥٠‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J
K‫א‬
K‫א‬‫א‬  J
K‫א‬‫א‬‫ א‬ J
K‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬ J

- ٢٣ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 

 ‫א‬EF

 

 ‫א‬‫א‬‫א‬ EF 

- ٢٤ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 

 ‫א‬‫א‬ EF 

 

 ‫א‬‫א‬
 

- ٢٥ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 

 ‫א‬‫א‬
 

‫א‬

- ٢٦ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 

E‫א‬F ‫א‬
 


 ?‫א‬?‫א‬‫א‬‫א‬E١F

 

- ٢٧ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 


 ?‫א‬?‫א‬‫א‬E٢F

 


 ?‫א‬?‫א‬E٣F

- ٢٨ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 


 ?‫א‬?‫א‬E٤F

 ‫؟‬‫א‬W
  JW‫א‬‫א‬W
 K‫א‬١
 K‫א‬‫א‬‫א‬٢
 K‫א‬‫א‬٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٥
 K‫א‬‫א‬٦
 K‫א‬‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬٧
 K‫א‬‫א‬٨
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٩

- ٢٩ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬١
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬E ‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ٤
 K‫א‬‫א‬

 
 ‫א‬‫א‬EF

 

 
 ‫א‬‫א‬EF

- ٣٠ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 ‫א‬EF

 
  ‫א‬E٨F‫א‬EF


 ‫א‬‫א‬EF

- ٣١ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬


 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬EF

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬EF

- ٣٢ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬
 W 
Antemortem Inspections WE‫א‬F‫א‬E١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬Salmonella
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 ‫؟‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
KE٨–٢F‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
K‫א‬‫א‬ -٤
٥٠F‫א‬E ١٥F‫א‬‫א‬ -٥
KEL
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٦
 Abattoir InspectionsW‫א‬E٢
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫ א‬-١
K‫א‬‫ א‬-٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
- ٣٣ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬
 Psittacosis   E‫א‬F J١
 Tuberculosis    ‫א‬ J٢
 Erysipalus      J٣
 Leucosis    ‫א‬ J٤
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J١
 Newcastle     ‫א‬ J٢
Mycoplasma     J٣
 Infectious coryza     ‫א‬‫א‬ J٤
  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
 Fowl Pox    ‫א‬ J٦
 Fowl Typhoid    ‫א‬ J٧
 Fowl Cholera   ‫א‬‫א‬ J٨
 K‫א‬‫א‬ ‫א‬ •
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ •
 K‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
- ٣٤ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬١
 K‫א‬‫א‬٢
 KE‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٤
 K‫א‬٥
 K‫א‬‫א‬٦
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٧
Carcass Inspections  W ‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 …
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  JW
 K‫א‬‫א‬‫א‬١
‫א‬E ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 KK‫א‬E٢–١{٥F

- ٣٥ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬


 ‫א‬EF

 


 ‫א‬‫א‬‫א‬EF

 ‫א‬‫א‬٢
E‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬

- ٣٦ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E ‫א‬‫א‬F
 K‫א‬
Killing W‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ 
E١٠٠–٧٠F‫א‬‫א‬
 KE‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
Halal Slaughter W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬
 KE‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬ -١
K‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬ -٣
 W‫א‬
‫א‬Carotiod arteriesE‫א‬F‫א‬‫א‬ 

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KEF‫א‬
EJugularsF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ Two vertebrat arteries ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
- ٣٧ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Methods of slaughtering of poultry in non - Islamic countries 
 W‫א‬
Cardiac arrest ‫א‬‫א‬ J١
E
 ٥٠٠F‫א‬‫א‬ 
 KE١٠٠–٧٠F‫א‬،
Decapitation ‫א‬ J٢
 K‫א‬
 Single bladed automatic neck cutter ‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
Carotid artery ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Spinal arteries and ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬Vertebral arteries
 K‫א‬
 W
 Brain failure  ‫א‬ Carotid artery‫א‬‫א‬ 
 K
Manual neck cutting ‫א‬‫א‬ J٤
‫א‬‫א‬
 K ‫א‬‫א‬

- ٣٨ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Halal ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KSlaughter


 EF‫א‬‫א‬‫א‬EF

 
Bleeding     ‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W
  JW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W
 K‫א‬‫א‬ -١
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٢

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٤

 K‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٥
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٣٩ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫ א‬-١
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
 ‫א‬٤
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 K‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
  JW
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬G
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬G
K‫א‬‫א‬
 
 K‫؟‬‫א‬‫א‬W
W

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
 K‫א‬‫א‬‫א‬ -٢

- ٤٠ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

  JW‫א‬W‫א‬‫א‬
Scalding ‫ﺃ ـ ﺍﻟﺴﻤﻁ‬

‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬١
Pinfeathers‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E°٨٢ ٧١F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE٦٠٣٠F
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ W‫א‬
 K‫א‬ W
 ‫א‬‫א‬٢
 KE°٦٠٥٩F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ W‫א‬
 K‫א‬ W
 ‫א‬‫א‬٣
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 E°٥٤٥٠F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE١٢٠٩٠F
‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
- ٤١ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 Defeathering ‫א‬
‫א‬EF‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬Ruffers‫א‬‫א‬‫א‬F
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬K‫א‬‫א‬
E‫א‬F‫א‬E‫א‬F
 ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٤٢ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 


 ‫א‬

 


–‫א‬‫א‬

- ٤٣ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 

 

 

 

 

 

 

 ‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬‫א‬

- ٤٤ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬

- ٤٥ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 E J–F‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬E٥٠F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٤٦ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 E°٤F‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ٢{٤٥E°٤F‫א‬‫א‬

- ٤٧ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬E‫א‬F‫א‬

- ٤٨ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  ‫א‬‫א‬‫א‬     ‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬‫א‬

- ٤٩ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 E‫א‬F‫א‬

- ٥٠ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 ‫א‬

- ٥١ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 

 E‫א‬‫א‬F‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٥٢ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬‫א‬

- ٥٣ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 EF‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 

 
 E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
- ٥٤ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٤FE°٨٨F
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 ‫א‬٥
 K‫؟‬‫א‬…‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
  JW
‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J
E°٤٠٣٧F‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E°١٥F‫א‬‫א‬‫א‬ J
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
KE°٤ F ‫א‬‫א‬ J
 
 
  JW
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
- ٥٥ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Evisceration Line  JW‫א‬٦

‫א‬‫א‬Hock joint‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Venting ‫א‬ J١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Drawing ‫א‬ J٢
،‫א‬، ‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬
 KE‫א‬،‫א‬،‫א‬F‫א‬‫א‬
Removal of offals ‫א‬ J٣
‫א‬E ‫א‬،‫א‬،‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KGiblets
Head removal ‫א‬ J٤
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Neck removal ‫א‬ J٥
E ‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  K‫א‬‫א‬‫א‬

- ٥٦ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬‫א‬٦
E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E‫א‬L٢٠F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬
EF‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬E°٤F‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬٧
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE°٤F
 WE‫א‬F‫א‬
 K‫א‬‫א‬ ١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ٢
 K‫א‬EPEF‫א‬‫א‬‫א‬

- ٥٧ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

  JW‫א‬٨
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬ ‫א‬
 EBlast FreezingF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E١٨F
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬EF‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬E°٣٥–٢٩ JF
 K‫א‬‫א‬E°٢٠–١٥ JF
  JW‫א‬‫א‬E٢٨F
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬E°٢٠١٨ JF
  JW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E٣٨F
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬E٤٨F
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E٩ J٦F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E°١٥ J°١٠ JF
 K‫א‬

- ٥٨ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

  JW‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E° ٨٥F‫א‬‫א‬E٣١FE°٢٥F
 K‫א‬
 ‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
  JW‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
  JW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬
 ١٠٠CZ٪‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 
 ٪E٧٢٧٠F‫א‬‫א‬
 KE٪١٢١٠FHE٪٦٠٥٨F
  JW‫א‬
  JW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
‫א‬‫א‬
 ١٠٠CZ٪‫א‬
 ‫א‬‫א‬
  JW
  JW‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
- ٥٩ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬EF
‫א‬٪ ‫ א‬٪ ‫א‬ 
‫א‬ ١
‫א‬ ٢
‫א‬ ٣
 
 
 
  JW‫א‬‫א‬
 K‫א‬١
 K‫א‬‫א‬٢
 KE‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬٣
 K٤
 K٥
 K٦
  JW‫א‬‫א‬W١
 W‫א‬W١
 W‫א‬١
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬‫א‬‫א‬٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
- ٦٠ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

  JW‫א‬‫א‬٤
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬١{٥٩٠
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٦١ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ١{١٥‫א‬‫א‬EF
 

‫א‬‫א‬ ‫א‬

٣٠ ‫א‬‫א‬
 ٢٣  ‫א‬
 ٢١ ‫א‬‫א‬
 ١١  ‫א‬
 ٧{٤  ‫א‬
 ٦{٥ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ١{١ ‫א‬‫א‬

 
 ‫א‬‫א‬‫א‬EF
 

E‫א‬F E‫א‬F 

‫א‬‫א‬
 ٣{١٨  ١{٣٦ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ٪١٠‫א‬
 ٢{٨٦  ١{١٨ 
 ٪٢٥‫א‬

 
 

- ٦٢ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬EF
 

GG٪‫א‬‫א‬ ٪‫א‬ ٪‫א‬ G٪ ‫א‬‫א‬ ‫א‬

٥٤{٦ ١٢{٤ ٦٧{٠ ٣٣{٠ ‫א‬

٥٨{٠ ١١{٥ ٦٩{٥ ٢٠{٥  ‫א‬‫א‬
٦٣{٩ ٩{٥ ٧٣{٤ ٢٦{٦ ‫א‬‫א‬
٥٧{٠ ١٣{٠ ٧٠{٠ ٣٠{٠  ‫א‬‫א‬
٦٣{٠ ١١{٠ ٧٤{٠ ٢٦{٠  ‫א‬
٧٣{٠ ٧{٠ ٨٠{٠ ٢٠{٠ ‫א‬‫א‬
٦٢{٠ ١١{٠ ٧٣{٠ ٢٧{٠  ‫א‬

 
 K‫א‬‫א‬–‫א‬–‫א‬K‫א‬–‫א‬‫א‬G
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬GG

- ٦٣ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬١{٥٩‫א‬EF
 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ E  F ‫א‬ ‫א‬
٣{٥ ٠{٥٦ ‫א‬
٨{١ ٠{١٢٩  ‫א‬
٣{٠ ٠{٠٤٨  ‫א‬
٣{٩ ٠{٠٦٢  ‫א‬‫א‬
١٨{٥ ٠{٢٥٩ ‫א‬
٨{٠ ٠{١٢٧ ‫א‬‫א‬
٠٩K ٠{٠١٥ ‫א‬‫א‬‫א‬
٨{٩ ٠{١٤٢ ‫א‬
٠{٤٥ ٠{٠٠٧  ‫א‬
٢{١ ٠{٠٣٤  ‫א‬
٣{٠ ٠{٠٤٨  ‫א‬
٤{١٥ ٠{٠٦٥  ‫א‬
٩{٧ ٠{١٥٤ ‫א‬‫א‬
٦٢{٩ ٠{٩٩٨ EGF ‫א‬‫א‬‫א‬
٩{٧ ٠{١٥٤ ‫א‬‫א‬
٧٢{٦ ١{١٥٢ ‫א‬‫א‬
‫א‬٪٠{٦٥‫א‬E‫א‬٠{١‫א‬F‫א‬‫א‬EGF
 K‫א‬

- ٦٤ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 WE‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬EF
 

‫א‬‫א‬١٠٠‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫ א‬‫ א‬‫א‬  
EF ٪ ٪ ٪ ٪ ‫א‬

١٤٤ ١{١ ٥{٦ ٢٠{٦ ٧٢{٧  E‫א‬‫א‬F‫א‬G

W‫א‬‫א‬
 ١٠٩  ١{٢ ٠{٩ ٢٢{٨ ٧٥{٠  ‫א‬
 ١٢٠  ١{١ ٣{١ ٢٠{٦ ٧٤{٤  ‫א‬
 ١٣٧  ١{٠ ٥{٨ ١٧{٣ ٧٤{٣  ‫א‬
 ١٤٧  ١{٧ ٤{٧ ٢٢{١ ٧٠{٣  ‫א‬
 ٢٠٢  ١{٠ ١١{٧ ٢٠{٧ ٦٦{٨  E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬G
 ‫א‬‫א‬
 ١٢٠  ١{١ ١{٣ ٢٤{٥ ٧٣{٥  ‫א‬
 ١٣٠  ١{٠ ٤{٢ ٢٠{٥ ٧٤{١  ‫א‬
 ٢٤٣  ١{٠ ١٧{٢ ١٨{١ ٦٣{٧  ‫א‬G
 ٣٦٤  ٠{٩ ٣١{٠ ١٥{٧ ٥٢{٤  ‫א‬G
 ٢٥٤  ٠{٧ ١٩{٢ ١٦{٤ ٦٢{٧  ‫א‬G
 ١٧١  ١{٠ ٩{٠ ١٩{٥ ٧٦{٦  ‫א‬G

 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬ J١
- ٦٥ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬ J٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬‫א‬W‫א‬ J٣
K‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬ J٤
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٦٦ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 

 ‫א‬KKKE‫א‬F ‫א‬
 

 E F‫א‬‫א‬

- ٦٧ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 

 E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

- ٦٨ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 

  KKK ‫א‬‫א‬

 

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٦٩ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 

 ‫א‬ E‫א‬‫א‬F ‫א‬‫א‬‫א‬

 
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٢
 K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
 KE٢٠F‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬EF‫א‬‫א‬‫א‬ -٤

- ٧٠ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬ -٥
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬ -٦
K‫א‬
F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٧
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E°٨٥‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
 K‫א‬‫א‬‫ א‬-٢
 K‫א‬‫ א‬-٣
‫א‬‫א‬E°٥٥F‫א‬‫א‬‫ א‬-٤
 K
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٥
K‫א‬‫א‬E،F -٦
‫א‬‫א‬E°٨٥F‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٧
K‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬ -٨
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٩
K‫א‬
K‫א‬ -١٠
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١١
- ٧١ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٢
‫א‬‫א‬‫א‬ -١٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١٤
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
EKKKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬ -١٥
K‫א‬
E‫א‬F‫א‬ -١٦
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

- ٧٢ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬ ‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٧٣ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫؟‬‫א‬‫א‬EF‫א‬‫א‬EFW١
 EF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-١
 EF‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٢
 EF‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
E°٥٤–°٥٠F‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٤
EFE١٢٠–٩٠F
 EFEL٢٠F‫א‬‫א‬ -٥
 ‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬W٢
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J١ 
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J٢ 
 ‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ W٣
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J١
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J٢ 
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J٣ 
 ‫؟‬EKKKKKKKKKKKKKKKKKF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W٤
 
 
 
 
 
 

- ٧٤ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 EF‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٧٥ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ KK…………‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬E3F،‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫؟‬E‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  
      ‫א‬

 J J J J J J
J -١ J J J J J
 J J J J J J
J -٢ J J J J J
 J J J J J J
J -٣ J J J J J
 J J J J J J
J -٤ J J J J J
 J J J J J J
J -٥ J J J J J
 J J J J J J
J -٦ J J J J J
 J J J J J J
J -٧ J J J J J
 J J J J J J
J -٨ J J J J J
 J J J J J J
J -٩ J J J J J
J J J J J J J J J J J -١٠
‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬EFEF‫א‬،
 K‫א‬

 

- ٧٦ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 LLW‫א‬…………………………W‫א‬‫א‬
 ٤٣٢١‫א‬KK……………………………W‫א‬
 ١٠
 K‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬K……………W‫א‬
K‫א‬٪١٠٠  W ‫א‬‫ א‬ 
‫א‬ ‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬ -١
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٤
،‫א‬–E‫א‬F‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬ -٥
،‫א‬،‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
K‫א‬،‫א‬،‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٦
K‫א‬‫א‬ -٧
K‫א‬‫א‬ -٨
K‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬ -٩
K‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬ -١٠
K‫א‬ -١١

 ٪١٠٠‫א‬‫א‬

‫א‬
 W
 
 
 W‫א‬

- ٧٧ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 E‫א‬‫א‬‫א‬F
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٧٨ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٧٩ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٨٠ -
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬

٣
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬E  F
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬ J١
 KEKKKKKKK‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬
K‫א‬‫א‬ J٢
 W‫א‬‫א‬
 K٪٨٠‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K‫• א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫• א‬
 KECd‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫• א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫• א‬
 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 

- ٦٢ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫ א‬-١
K‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٤
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٦٣ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 ‫א‬‫א‬
 Chicken Cut / Broilers ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬، ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
،‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 KE‫א‬H‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬ -١
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
KE١٨٠٠–٥٥٠F‫א‬‫א‬ -٤
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ -٥
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E°٤F ‫א‬E٣٠F‫א‬‫א‬ -٦
K‫א‬‫א‬
E°٢F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٧
K‫א‬‫א‬‫א‬E٦٠F‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٨
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٩

- ٦٤ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 ‫א‬
Checking Sausage WEF‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 W‫א‬‫א‬
 
 E°١HW ٠{٥ JF  ‫א‬‫א‬‫א‬
°١٨ J‫א‬‫א‬‫א‬°٣٥ J‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ٤ 
 ‫א‬‫א‬‫א‬  °٧١ ‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬٪٨٥‫א‬‫א‬ K١
‫א‬٪٣F K٢
KE‫א‬١٢٥

- ٦٥ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

‫א‬ K٣
K٪٣{٥
‫א‬‫א‬ K٤
K
 
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 KE°٣٠ JF‫א‬‫א‬‫א‬E°١HW٠{٥ JF‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬ -١
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٢
‫א‬‫א‬‫א‬ -٣
 KE‫א‬٥٠٠F
 KE°١٠F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٤
‫א‬‫א‬ -٥
E٩٠FE°٣٠ JF‫א‬‫א‬‫א‬E°٤ JF
 K

- ٦٦ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
E°٣٠ JF‫א‬‫א‬‫א‬E°١HFE°٠{٥ JF
E٣F‫א‬E°١٠F‫א‬
‫א‬‫א‬E٩٠FE°٣٠ JF‫א‬‫א‬
 KE٪١٥F‫א‬‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
Meat Burger ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
٣E٢٠٠F‫א‬‫א‬L٥٠L٥٠
K
 
 
 
 
 

- ٦٧ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W١
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J١
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J٢ 
 EF‫א‬W٢
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 
 ‫؟‬EF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W٣
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J١
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J٢ 

- ٦٨ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 EF‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
- ٦٩ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ KK…………‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬E 3F،‫א‬‫א‬
‫ א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫؟‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  
      ‫א‬


J J J J J J J J J J J J -١

J J J J J J J J J J J J -٢

J J J J J J J J J J J J -٣

J J J J J J J J J J J J -٤

J J J J J J J J J J J J -٥

J J J J J J J J J J J J -٦

J J J J J J J J J J J J -٧

J J J J J J J J J J J J -٨

J J J J J J J J J J J J -٩
J J J J J J J J J J J -١٠
    ‫א‬ ‫א‬   ‫א‬ E ‫א‬ F ‫א‬‫א‬  ‫א‬   
‫א‬‫א‬‫א‬EFEF‫א‬،
 K‫א‬

 

- ٧٠ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 LLW‫א‬…………………………W‫א‬‫א‬
 ٤٣٢١‫א‬KK……………………………W‫א‬
 ١٠
 K‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬K……………W‫א‬
K‫א‬٪١٠٠W‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬

‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  J١
‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬
KEKKKKKKK
 K‫א‬‫א‬  J٢
  J J J J J J J J J J J J J J J J J J  J ٣
 J J J J J J J J J J J J J J J J J J  J٤
 J J J J J J J J J J J J J J J J J J  J٥

 ٪١٠٠‫א‬‫א‬

‫א‬
 W
 
 
 W‫א‬

- ٧١ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 
 E‫א‬‫א‬‫א‬F
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٧٢ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 ‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٧٣ -
‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٧٤ -
 ‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ‫א‬

٤
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬، ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،E
 ‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬
 ،
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬ J١
 K‫א‬ J٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
 K‫א‬ J٤
 K‫א‬‫א‬ J٥
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٦


- ٧٤ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬
 K٪٨٠‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K
 W‫א‬‫א‬
 K‫• א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬‫• א‬
K‫א‬‫א‬ •
 K‫א‬‫• א‬
 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬ •
 K‫א‬ •
K‫א‬‫א‬ •
K‫א‬‫א‬‫• א‬
K‫א‬ •
 

- ٧٥ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

HACCP WE ‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬

‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬  ‫א‬ 
  ‫א‬ ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 ‫؟‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١
–––––E‫א‬‫א‬F‫א‬F
 KE‫א‬–
K‫א‬‫א‬‫א‬ -٢
K‫א‬ -٣
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٤
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٥
KE‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬ -٦

- ٧٦ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬EISO 9000F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٧
KETQMF‫א‬
F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٨
KE‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫؟‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬E––EF–F
، ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬E–––F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
 ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
  ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
 ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  

- ٧٧ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
   ‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬  
‫א‬
E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬ CCP
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬  

 ‫א‬‫א‬‫א‬  

 ‫א‬‫א‬‫א‬  

 
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
- ٧٨ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬ J١
، ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
––F‫א‬‫א‬‫א‬
–‫א‬ ––
‫א‬،E٦–٤F‫א‬KE‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬ J٢
‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 E‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬

- ٧٩ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KEKKKKKK،‫א‬،‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 ‫؟‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،
 K‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬١٠٠{٠٠٠
 ‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬E‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬ J١
،
 ،،‫א‬‫א‬‫א‬
 K،،،
 W‫א‬‫א‬ J٢
E
 ‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬EF‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ،‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬ J٤
 K‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬ 

- ٨٠ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬ J٥
 K،‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٦

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬
 W‫א‬‫א‬ J٧
 K‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬ J٨
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬ J٩
 ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K
 
 
 
 
 
 
 

- ٨١ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬W
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W
 ‫א‬‫א‬ ‫א‬
،، ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
،،   ‫א‬‫א‬
،،
،‫א‬
 K
 W‫א‬
‫א‬‫א‬ 
  W‫א‬‫א‬

 W‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬

 

 

- ٨٢ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

 K‫א‬W‫א‬K‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬K‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬ ،‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬ ‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

 ،  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

  ‫א‬

  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٨٣ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K  ‫א‬ 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬

K  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫؛‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬CCP‫א‬‫א‬،CP‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

،  

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 

 

- ٨٤ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

 W‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -١

 ‫؟‬‫א‬

‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٢

‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٣

‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ -٤

 K‫א‬‫א‬‫א‬  

- ٨٥ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬

‫؟‬‫א‬

 
‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬ 

  

‫א‬‫א‬

‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬
‫؟‬‫א‬‫א‬‫؟‬

   

‫א‬‫א‬
‫؟‬‫א‬‫א‬‫א‬

 

  

- ٨٦ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

‫א‬، ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W

 

 ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬

‫א‬٥٤–٥٢     ‫א‬

‫א‬

 K‫א‬‫א‬

 WW‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬
 ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬

- ٨٧ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-١

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬-٢

K‫א‬‫א‬‫א‬ -٣

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E ‫א‬‫א‬F

 ‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
  

 ‫א‬‫א‬‫א‬PH‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K E١

K‫א‬‫א‬‫ א‬E٢

K‫א‬‫ א‬E٣

 

- ٨٨ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

 K‫א‬

 W‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬

‫א‬‫א‬E
 ‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬، ‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ K

‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬

 W‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬ 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬ •

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ •

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ •

K‫א‬‫א‬ •

- ٨٩ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ •

K‫א‬ •

K‫א‬ •

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ •

K‫א‬ •

K‫א‬ •

 W‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬

 K

 W‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

 W‫א‬W‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬ 

‫א‬‫א‬

 K

 

- ٩٠ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬

 K‫א‬ •

K‫א‬‫א‬‫א‬ •

K‫א‬‫א‬ •

 W‫א‬‫א‬

 K‫א‬‫א‬ •

K‫א‬‫א‬ •

K‫א‬‫א‬ •

K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ •

‫א‬‫א‬ •

K •

K‫א‬‫א‬‫א‬ •
 

- ٩١ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬F ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬L

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،E‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬F
 K‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬ ‫א‬‫א‬
E
 ‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 KE‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫ א‬E١
‫א‬‫א‬‫א‬‫ א‬E٢
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬W
 F ‫ א‬E٣
EK‫א‬
K‫א‬‫ א‬E٤
 WE‫א‬F‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K
 ‫א‬

- ٩٢ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F
 KE‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬W  ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬  
‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 WE‫א‬F‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬K ‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W‫א‬‫א‬‫א‬
 E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W‫ א‬E١
‫א‬، ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬

- ٩٣ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬،‫א‬WF‫א‬‫א‬W‫ א‬E٢
‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬‫א‬
‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬K
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ W‫ א‬E٣
‫א‬E‫א‬WF‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
K ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬
 K ‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬

- ٩٤ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬
 

- ٩٥ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
  JW‫א‬W١
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 
 W‫א‬‫א‬‫א‬W٢
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J١ 
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J٢ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬W٣
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J١ 
 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J٢ 
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK J٣

- ٩٦ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 EF‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ٩٧ -
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬KK…………‫א‬‫א‬
،‫א‬‫א‬‫א‬E3F،‫א‬‫א‬
‫ א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫؟‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬  
      ‫א‬

 J J J J J J
J -١ J J J J J
 J J J J J J
J -٢ J J J J J
 J J J J J J
J -٣ J J J J J
 J J J J J J
J -٤ J J J J J
 J J J J J J
J -٥ J J J J J
 J J J J J J
J -٦ J J J J J
 J J J J J J
J -٧ J J J J J
 J J J J J J
J -٨ J J J J J
 J J J J J J
J -٩ J J J J J
J J J J J J J J J J J -١٠
‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬EFEF‫א‬،
 K‫א‬

 

- ٩٨ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 LLW‫א‬…………………………W‫א‬‫א‬
 ٤٣٢١‫א‬KK……………………………W‫א‬
 ١٠
 K‫א‬٪٨٠W‫א‬‫א‬K……………W‫א‬
K‫א‬٪١٠٠W‫א‬‫א‬
‫א‬ ‫א‬

 K‫א‬‫א‬ J١
 K‫א‬ J٢
 K‫א‬‫א‬‫א‬ J٣
 K‫א‬ J٤
 K‫א‬‫א‬ J٥
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ J٦

 ٪١٠٠‫א‬‫א‬

‫א‬
 W
 
 
 W‫א‬

- ٩٩ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 E‫א‬‫א‬‫א‬F
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٠٠ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٠١ -
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬  ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- ١٠٢ -
 ‫א‬‫א‬
‫א‬
 ‫א‬

١٠٣
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
 W‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 W‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬
‫א‬‫א‬
 K
 W‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ٩٩ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬EOIEF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬

- ١٠٠ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬ J١
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬
 W‫א‬ J٢
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬
 KE°١HWF‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬ 

- ١٠١ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬
 W‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬
 ‫א‬‫א‬‫א‬ 
E‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 
 
 

- ١٠٢ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W
‫א‬  
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W

  
 K
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W
 K‫א‬ 
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 

- ١٠٣ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W
‫א‬‫א‬E‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬
 W‫א‬
 K٤H١ J‫א‬‫א‬ 
 W
‫א‬‫א‬‫א‬
  
 K
 W
 K‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W
‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬
 W
‫א‬‫א‬‫א‬E‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

- ١٠٤ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬
 W
 K‫א‬ 
 W
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
‫א‬‫א‬،٦L٢‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K ‫א‬‫א‬
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬، 
 K٢L٢‫א‬
 
 
 

- ١٠٥ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬E١H٠{٥ JF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K٪٩٥ J٪٩٠‫א‬
 W
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬
 W
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W
 ‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
 

- ١٠٦ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 W‫א‬‫א‬‫א‬
 KE١HW٠{٥ JF‫א‬E١L٣F 
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬E٣٥ JF‫א‬E١L٣F 
 K‫א‬٤E١٨ JF‫א‬‫א‬‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬E٧١W٣F‫א‬E١L٣F 
 K‫א‬
 W‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬E١L٣F 
 K
 W‫א‬
 K‫א‬‫א‬‫א‬ 
 W‫א‬
  K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬ 
 
 
 
 
  
 
 
 
- ١٠٧ -
 ‫א‬‫א‬
‫א‬
 ‫א‬

١٠٨
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
Lux  ‫א‬
Lightning intensity  ‫א‬
Scalding tanks  ‫א‬‫א‬
Evisceration  ‫א‬
Boneless  ‫א‬
Utensils   ‫א‬
Exclusion   ‫א‬
Pests  
Hygienic control program ‫א‬
Disposal   
Inspection   
Contamination  
Hygienic design  
Ventilation  
Acceptance levels  ‫א‬
Microbial load  
Hazard  
Hygienic conditions  
Food hygiene  ‫א‬
Infestation   
Sewage  ‫א‬

- ١٠٨ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Rodents   ‫א‬
Potable water  
Disinfectants  ‫א‬
Pest control  ‫א‬
Segregation of animals  ‫א‬‫א‬
Brand   
Display cabinets  ‫א‬
Condemned  
Post – mortem inspection  ‫א‬
Anti – mortem inspection  ‫א‬
Restraining  
Custom slaughterhouse  
Abattoir  EF 
Animals handling  ‫א‬‫א‬
Pest control  ‫א‬‫א‬
Protective clothing  ‫א‬
Holding areas  ‫א‬
Retail outlet  
Establishment   
Monitoring system  ‫א‬
Vermin  ‫א‬
Eradication   ‫א‬

- ١٠٩ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Edible offals  

Anal sphincter  ‫א‬‫א‬‫א‬
Product traceability  ‫א‬‫א‬
Dressing  
Lavatory facilities  ‫א‬‫א‬
Documentation   
Concemed controlling authority  
Yards   
Holding pens  ‫א‬
Screening of animals   ‫א‬‫א‬
Emergency slaughter  ‫א‬‫א‬
Stowage of meat  ‫א‬
Lairages  ‫א‬‫א‬
Multi – tiered vehicles  ‫א‬‫א‬
Closed container vehicles  ‫א‬
Edible parts ‫א‬
Pinfeather 
Discoloration  
Chicken cut  
Giblets  
Plucking  ‫א‬‫א‬
Broilers  

- ١١٠ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Shanks  ‫א‬
Pericardium  
Softening  ‫א‬‫א‬
Trachea   
Slaughterer  EF ‫א‬
Dakah 
Electrical stunning  
Birds of prey  
Oesophagus   
Fatally beaten animal   
Juaular veins   
Nahr (slaying)  
Checking sausage EF‫א‬
Turkey sausage EF‫א‬‫א‬
Natural casings  
Artificial casing  ‫א‬
Mechanically Deboned poultry meat   ‫א‬
Bone chips  
Air pockets  ‫א‬
Liver   
Gizzard   
Contagious diseases    ‫א‬

- ١١١ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Quarantine Rules ‫א‬‫א‬

Abscess   ‫א‬
Adenoma  
Ageing (ripening)  
Air blast freezing ‫א‬‫א‬‫א‬
Ventillation  
Veterinary certificate  
Tolerances  ‫א‬‫א‬
Total bacterial count ‫א‬‫א‬‫א‬
Transport (Transit) of animals  ‫א‬‫א‬
Treatment and disposal  ‫א‬
Vehicle washing  ‫א‬
Stickness   ‫א‬
stress   ‫א‬
Swabs method  ‫א‬
Taste  
Temperature  ‫א‬‫א‬
Tenderness of meat  ‫א‬‫א‬
Sanitizers (sanitizing agents)  ‫א‬
Sarcolemma  E،،F 
Scalding   
Scalding tanks  ‫א‬‫א‬

- ١١٢ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Self continuous cleaning system

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
(SCCS)
Serious inflammation  EF 
Slaughter hall  ‫א‬
Slaughter house E–F 
Soapy detergents  ‫א‬‫א‬
Spoilage  EF 
Spores  E‫א‬F ‫א‬
Spore suspension  ‫א‬‫א‬
Sporocyst  
Putrid meat  
Refrigeration  ‫א‬– ‫א‬
Rust   ‫א‬
Physiological fatty infilteration  EF ‫א‬
Physioloyical oedema  
Pigmentation  ‫א‬– ‫א‬
Plate freezing  ‫א‬‫א‬
Plucker  ‫א‬
Poorness (Leaness)   ‫א‬
Postmortem changes ‫א‬‫א‬
Postmortem rigidity ‫ א‬E‫א‬،‫א‬،‫א‬F ‫א‬
Potable water  ‫א‬‫א‬

- ١١٣ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Poultry   ‫א‬‫א‬
Poultry meat  ‫א‬‫א‬
Preservation of meat  ‫א‬
Preslaughter rest  ‫א‬‫א‬
Preservatives  ‫א‬
Osteodystrophy  
Osteomalacia  ‫א‬EF 
Overscalding  E‫א‬‫א‬‫א‬F‫א‬‫א‬‫א‬
Packing (Packaging)   – 
Palatability  
Passing of carease  ‫א‬‫א‬
Pest  
Petichae  EF
Offal  E‫א‬F‫א‬
Offal room  ‫א‬
On the rail dressing  ‫א‬
Malformation  
Meat  
Meat quality  ‫א‬
Molds   
Intestines  
Ischaemia   

- ١١٤ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Islamic slaughter  ‫א‬‫א‬

Isolation block (unit)  ‫א‬
Lighting   ‫א‬
Liquid freezing  ‫א‬‫א‬
Hyperaemia   ‫א‬
Imperfect (ill) bleeding  
Inedible area  ‫א‬‫א‬‫א‬
Insecticides  
Inspection   
Foodborne diseases  ‫א‬
Food intoxication  ‫א‬
Freeze-drying (lyophilization) E‫א‬‫א‬F 
Freezing   ‫א‬
Haematoma  EF 
Ecchymoses  
Edible  
Emaciation   ‫א‬
Exanguination (bleeding)  EF‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
Exhausting of air  ‫א‬‫א‬
Extravasation  
Fasting   
Flavour   

- ١١٥ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Floors   
Decomposition  
Decomposition of meat  ‫א‬
Defeathering  ‫א‬‫א‬
Disposal  ‫א‬
Drugs  
Drying (dehydration)  ‫א‬
Central cleaning system (CCS)  ‫א‬‫א‬
Chaging rooms  ‫א‬
Chemial sanitizers  ‫א‬
Chemical spoilage  
Chilling (cooling)  
Cleaning   
Cleaning in place (CIP)  ‫א‬
Consumption  ‫א‬
Contamination of meat  ‫א‬
Broilers  ‫א‬‫א‬‫א‬
Burning  
Burring  
Blood  ‫א‬
Bacteria   
Assessment   

- ١١٦ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Aroma   ‫א‬
Antemortem inspection  ‫א‬‫א‬‫א‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

- ١١٧ -
 ‫א‬‫א‬
‫א‬
 ‫א‬

١١٨
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
WEEKLY TEMPERATURE LOG & CARCASE SPACING
CHECK :
CHILL STORAGE
CHILLING HALL Doc .
Week commencing : ………………………………… Number

Day Time Air Carcase Carcase Corrective Action Singed

Temp Temp Spacing (if necessary)
(oc) (oc) correct
Y/N

MON
AM
PM
TUES
AM
PM
WED
AM
PM
Thur
AM
PM
FRI
AM
PM
SAT
AM
PM
Notes:
Best practice is for stored product to be between 0oC & +4oC.
If action is required, report to the manager and call an engineer.
Temperature to be taken with a disinfected calibrated temperature probe.
- ١١٨ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬
WEEKLY TEMPERATURE LOG : FREEZER

Week commencing : ………………………………… Doc .

Number

Time Temp Corrective Action Singed

(oc) (if necessary)
Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Notes:
Stored production should be at -18oC or colder.
Temperature to be taken with a disinfected calibrated temperature probe.
Ensure all products are covered, to prevent quality loss arising from freezer-burn &
cross-contamination.
If action is required, report to the manager and call an engineer.

- ١١٩ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

‫א‬‫א‬‫א‬
WEEKLY WATER TEMPERATURE LOG :Knife/Saw
Sterilisers

Week commencing : ………………………………… Doc .

Number

Day Time Temp (oc) Corrective Action Singed

(if necessary)
ID

NO

MON
AM
PM
TUES
AM
PM
WED
AM
PM
Thur
AM
PM
FRI
AM
PM
SAT
AM
PM
Notes:
Temperature to be taken with a disinfected calibrated temperature probe.
Knife/saw sterilizer units should be 82oC or more.
If action is required, report to the manager and call an engineer.
- ١٢٠ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
 ‫א‬‫א‬
WEEKLY TEMPERATURE LOG – SCALD TAKN WATER

Doc .
Week commencing : ………………………………… Number

Day Time Scald tank Corrective Action (if necessary) Singed

water
Temp (oc)
MON
AM
PM
TUES
AM
PM
WED
AM
PM
Thur
AM
PM
FRI
AM
PM
SAT
AM
PM
Notes:
Temperature to be taken with a disinfected calibrated temperature probe.
If action is required, report to the manager and call an engineer.

- ١٢١ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
AUTO WASH
FOR AUTOMATIC MACHINES
P.41
DESCRIPTION
High active, low foaming concentrated detergent for use in all types & makes
of automatic dish, glass, instrument, mold, utensil and crate washing machines.
Formulated from specially chosen alkalis & sequestering agents to prevent soil
& limescale being re-deposited & to ensure items are thoroughly clean &
hygienic. Suitable for use in soft to medium hard water.
For extreme hard water areas, we recommend EVANS AUTO WASH EXTRA.

DENEFITS & FEATURES

• Concentrated formulation.
• Excellent cleaning properties.
• For use in all types of auto washing machines.
• Economical in use.
• High active – low foaming.
• Effective in most water areas.
• Controls the build up of hard water scale.
Manufactured under licence in Saudi Arabia, according to strict specification of Evans

vanodine INT.PLC – U.K, by reza chemical industries whose quality system is certified

under ISO 9001:2000 by SGS of Geneva, Switzerland, certificate # CH03/0861.

- ١٢٢ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

WHERE TO USE
Recommended for use in all auto washing machines in kitchens, cssds,
canteens, restaurants, hotels and food industry factories.
For best results use in conjunction with EVANS AUTO RINSE AID.

HOW TO USE
Ideally dispensed into auto washing machines through an electronic dispenser
at a ratio of 1-3ml per liter, depending on soiling & water hardness & in
accordance with the machine manufacturers information.
NOT TO BE USED FOR HAND DISH WASHING.

COMPOSITION
Contains a blend of sodium hydroxide, sequestering agents & dye.
TYPICAL PRODUCT ANALYSIS
appearance: clear liquid
Odour: characteristic
Specific gravity (20oc): 1.24
Viscosity @ 20oc flow cup 4: As water
Total ingredient content w/w: 26.55
Shelf life unopened: 3 years
Colour: pale yellow
PH value, undiluted: 13.6

- ١٢٣ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

PH value, diluted 1:640: 11.3

Non-volatile content w/w: 26.55
Biodegradable: N/A
Product code: A009

PACKAGING
25 lit drum.
200 lit drum.

Revision Date: 0402

 
 
 
- ١٢٤ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬
EVANS VANODINE INTERNATIONAL PLC
PRODUCT SAFETY DATA SHEET

1. IDENTIFICATION OF PREPARATION AND THE SUPPLIER

Trade Name: AUTO DISH WASH
Supplier: Reza chemical industries, P.O.BOX1555, Alireza tower,
Madina Road, Jeddah 21436,
Tel: 02 236 3547 fax: 02 235 4769
Hazard details are held by the national poisons service
2. INFORMATION ON INGREDIENTS
Product Description: Aqueous solution of sodium hydroxide & sequestering agent
Hazardous ingredients:
Material or Component %Range Symbol Risk Phrases

Sodium hydroxide 5-10 cor R35

3. HAZARDS IDENTIFICATION
Causes severe bums
4. FIRST AID MEASURES
Eyes: Immediately irrigate with eyewash solution or clean water,
holding the eyelids apart for at least 10 minutes.
Obtain immediate medical attention.
Skin: Remove contaminated clothing. Wash off immediately with
water. Obtain immediate medical attention.
Ingestion: Wash out mouth with water, then give plenty of milk or
water or drink and Obtain urgent medical attention.
Showing the label. Do not induce vomiting.

- ١٢٥ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Inhalation: Remove patient from exposure. If there is respiratory

distress, give oxygen, then Obtain urgent medical attention.
5. FIRE FIGHTING MEASURES
Extinguishing Media: Not classed as flammable. If involved in fire, may emit
noxious & toxic fumes by reaction with other materials.
Keep containers cool by water spray. Normal Extinguishing
Media.
Protective equipment for Full protective equipment.
fire fighting:
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Personal precautions: Wear PVC gloves, footwater, chemically resistant overalls &
eye/face protection.
Environmental precaution: Wash spillage area with plenty of water, Flush washing to a
sewage treatment system. Spillages or uncontrolled
discharges into water courses must be alerted to national
rivers authority.
Spillages: Absorb with sand, earth or other suitable absorbent material.
Transfer to a container for disposal according to local
regulations.
7. HANDLING & STORAGE
Handling: Wear gloves & eye/face protection when pouring the neat
product.
Storage: Store in a cool place away from light, in a original, clearly
labeled container. Keep tightly closed.
8. PERSONAL PROTECTION/EXPOSURE CONTROLS
Respiratory protection: None required when used in well ventilated areas.
Hand protection: Rubber gloves.

- ١٢٦ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

Eye protection: Eye protection recommended.

Skin protection: Heavy duty overalls.
Occupational exposure limits:
Ltel 8hr taw stel (15 mins)

Hazardous ingredient(s) ppm mg/m3 ppm mg/m3 type notes

sodium hydroxide - - - 2 oes relates to mist or spray

9. PHYSICAL & CHMICAL PROPERTIES

Appearance/colour: Clear yellow liquid
Odour: Faint aroma
PH value @ 20oc undiluted: 13.6
Boiling pt, (oc): 102
Melting pt, (oc): -2
Auto dish wash 2006/29/7
Flsh pt, (oc): Boils without flashing
Auto lgnition temp (oc): N/A
Explosive limits in air: N/A
Vapour pressure @ 20oc: No data
Relative densit @ 20oc: 1.215
Water solubility: soluble
Other data:
10.STABILITY & REACTIVITY
Conditions to avoid: Temperatures above 40oc.
Materials to avoid: Acids, aluminum, zic, tin or ammonium salts.
Hazardous decomposition: Much heat is produced when mixed with concentrated acids.
Ammonia is released from ammonium salts>
Flammable hydrogen gas is produced from contact with
aluminum, zinc or tin.

- ١٢٧ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Eye contact: Severe damage, even on short duration
Skin contact: Severe irritation & burns
Ingestion: Severe irritation &corrosion of the mouth, throat & digestive
tract
Inhalation: Exposure to spray causes severe burns to the nose, throat &
respiratory tract
12. ECOLOGICAL INFORMATION
Biodegradability: The sequestering agent is readily biodegraded during
biological effluent treatment
Toxicity: Harmful to aquatic life. Alkaline PH values cause increased
mortality among fish populations
At use dilutions, because of reactions with organic matter in
Effect on effluent treatment: the effluent, has no adverse effect on biological treatment
system
Distribution: Completely water soluble: no bioaccumulation
Mobility: Sequestering agent will not accumulate in sludge or
sediments
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS
Product: Dispose of as a corrosive chemical waste using a licensed
contractor in accordance with waste disposal regulations
Packages: Dispose of in accordance with waste disposal regulations
14. TRANSPORT INFORMATIN
Classification for transport: Corrosive
Un number: 1719
Un proper shipping name: Caustic alkali liquid N.O.S. (contains sodium hydroxide)
ADR/RID class: 8

- ١٢٨ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

ADR/RID item no: 42o(b)

IMDG packaging group: II
IMDG class: 8
15. REGULATORY INFORMATION
EEC Classification: Corrosive: hazard symbol C
Risk phrases: R35: causes severe burns
Safety phrases: S2: keep out of reach of children.
S26: in causes of contact with eye, rinse immediately with
plenty of water & seek immediate medical advice.
S37/39: wear suitable gloves & eye/face protection.
S46: if swallowed, wash out mouth, then plenty of milk or
water, and seek medical attention immediately, showing the
container.

- ١٢٩ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
ABATTIOR
STAFF HYGIENE AND WORK RULES Doc .
Number

1. All staff must wear clean overalls & hats each day when handing raw
meat. Waterproof boots must be washed in the boot wash on entering &
leaving the slaughter hall.
2. overalls & hats must not be worm outside the premises, expect when
involved with delivery.
3. staff must not wear watches or jewellery, expect a plain hand wedding &
small sleeper earring.
4. staff must not wear strong perfume or aftershave.
5. food & drink must not be consumed in the slaughter & or meat
preparation area & may only be consumed in food rooms or storeroom
when it will not cause contamination to any of the products. Smoking is
prohibited expect in designated area.
6. hands must be washed thoroughly with soap & water:
• before starting work.
• After breaks.
• After visiting the toilet or on return to the workplace.
• After touching hide/fleece, and before handing the carcase.

- ١٣٠ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

• After dealing with any gut/stomach spillage, or removal of faecal

contamination on the carcase.
• After coughing into the hand or using a handkerchief.
• After eating, drinking or smoking.
• fter touching face or hair.
• After carrying out any cleaning.
• After removing waste or rubbish.
7. Slaughter staff must not allow a build up of blood/ meat debris on hands
and finger nails, hands and arms should be washed regularly throughout
the slaughter and dressing process.
8. Staff must not blow their nose, or cough or sneeze over exposed carcase
meat.
9. Hair & fingernails must be kept clean. Nail varnish must not be worm.
10. Staff must inform the manager if they are suffering from vomiting,
diarrhea, other stomach upsets, skin complaints, or cuts. Cuts & abrasions
must be covered by an easily detectable waterproof dressing, e.g. blue in
colour, and be reported to supervisor/manager.
11. Carcase meat should be handled as littlie as possible.
12. staff must ensure that raw food dose not come into contact with cooked/
ready to eat food.

- ١٣١ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

13. Staff must not use the same equipment or working surfaces for raw &
cooked ready to eat foods without thoroughly cleaning & disinfecting them
first.
14. Staff must protect carcase meat at all times from contamination.
15. Keep meat containers off the floor.

I have read the staff hygiene & work rules, and agree to abide to them.

Signed: …………………… date: ……………………….

Print name: ……………………………

- ١٣٢ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 
MICROBIOLOGICAL TESTINE RECORD – SURFACES

Testing schedule/results for: Week beginning 11 March 2002

Surfaces to Date&time Name of TVC sample results received Corrective action

be sampled of sampling sampling

Acceptable Unacceptable Action Signature

0-10 colonis/cm2 >10 colonies/cm2 taken &date

Comments:

Signed:
Date:

- ١٣٣ -
  ‫א‬‫א‬ ‫א‬‫א‬‫א‬
 ‫א‬‫א‬
 ٢٦٢  ‫א‬‫א‬

 ‫א‬‫א‬‫א‬
‫א‬،‫א‬KKE١٤١٩FE١٩٠F‫א‬‫א‬E ‫א‬‫א‬‫א‬F  J١
K‫א‬‫א‬‫א‬

K°١٩٨،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬،‫א‬  J٢
–‫א‬KK‫א‬–‫א‬‫א‬‫א‬  J٣
 KE١٩٨٨F–‫א‬
‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬–‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬–‫א‬‫א‬‫ א‬ J٤
KE١٤١٩F
K‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬  J٥
KE١٩٨٠F‫א‬K‫א‬‫א‬KK‫א‬‫ א‬ J٦
KE١٩٨٨F،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬– J‫א‬‫א‬–‫א‬‫א‬  J٧
‫א‬‫א‬‫א‬KE‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬F‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬  J٨
KE١٩٨٩F،‫א‬
KE١٤١٦F،K،،،‫א‬‫ א‬ J٩

K‫א‬،٢٠٠١‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،  J١٠
K‫א‬‫א‬،١٩٨٦،‫א‬‫א‬،  J١١
١٩٨٢‫א‬‫א‬،،،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،  J١٢
‫א‬،٢٠٠١K‫א‬،،،‫א‬–‫א‬‫א‬،‫א‬  J١٣
K‫א‬‫א‬‫א‬،١٩٨٥‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬  J١٤
K‫א‬‫א‬،‫א‬،‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬  J١٥
K‫א‬–‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬،‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬  J١٦
K‫א‬K‫א‬K،‫א‬

K(Meap)‫א‬١٩٨٤‫א‬‫א‬  J١٧