Takagi OM-8 Instruction Manual E Rev.1
Takagi OM-8 Instruction Manual E Rev.1
Operating Microscope
MODEL OM-8
Instruction Manual
OM8-T01
We would like to thank you for purchasing our Operating Microscope. Read
this manual thoroughly before use, understand the contents, and handle this
instrument safely and correctly
● Do not use this instrument in any other way than described in this manual.
● Keep this manual handy for future reference.
● Contact our distributor or our Sales Department if this manual is lost or
damaged.
Overview
■ Product Overview and Usage
● Do not operate this instrument unless you are an ophthalmologist or a trained operator.
● Do not disassemble or modify this instrument. This may cause an accident or product failure.
1. OM-8 Operating microscope is an instrument to see a magnified examinee’s eyeball and its surroundings for operation.
■ Classification of Devices
● Classification of equipment by 93/42/EEC Annex Ⅸ
Rule Rule 12
Class Class Ⅰ
■ Disposal
• If disposing of the projection lamps and fuses, do so in accordance with the laws and regulations of your country and local
authority.
• If disposing of the packing materials, sort them first, and then do so in accordance with the laws and regulations of your
country and local authority.
• If disposing of the instrument, do so in accordance with the laws and regulations of your country and local authority, or
contact our distributor or our sales department.
I
Precautions for Use
Precautions for use of electrical medical instruments (for safety and hazard prevention)
II
Safety Precautions
■ Warning Symbols Used in Manual and on Instrument
● The warning symbols used in this manual and on the instrument are described below. Understand their
meaning, and use the instrument correctly.
● This symbol indicates a potentially hazardous situation which could result in death or serious injury if the
instrument is misused.
WARNING
● This symbol indicates a potentially hazardous situation which may result in injury or property
damage without involving bodily injury if the instrument is misused.
CAUTION
Notes - Installation
● Do not install the instrument in the environment listed below. Instrument failure or personal injury may result.
1) in a humid or dusty place
2) near water
3) in a place exposed to direct sunlight
4) in a place exposed to corrosive gas
5) on an unstable surface
6) near thermal appliances
● Install the instrument on a level surface.
Notes - Maintenance
● Do not use organic solvent (such as thinner, benzine, acetone, toluene, and ethyl acetate) or bleach to clean the instrument. This
may damage the painted surfaces or the resin components.
● Turn the instrument power off, and unplug the power cord from the outlet prior to maintenance work or replacing of consumables.
● Do not unplug the power cord by pulling the cord itself.
III
Table of Contents
Overview ------------------------------------ Ⅰ Maintenance and Servicing / Storage and Transport ----- 36
Product Overview and Usage Disinfection
Classification of Devices Caring for the Instrument
Product Life Span Scheduled Servicing
Disposal Storage and Transport
Troubleshooting ------------------------- 37
Precautions for Use ----------------------- Ⅱ
Specifications ---------------------------- 38
Safety Precautions ------------------------ Ⅲ
Warning Symbols Used in Manual and on Instrument External Views and Dimensions ----- 39 - 40
Notes - Installation
Notes - Before Use
System Chart ------------------------------ 41
Notes - During Use
Notes - Maintenance
Schematics -------------------------------- 42
Table of Contents ------------------------- Ⅳ
Environmental Conditions / Device classification ----- 43
Identification --------------------------- 1 - 2
EMC Declaration of Conformity ---------- 44 - 47
Package Contents ---------------------- 3 - 5
Installation ---------------------------- 17 - 25
Installing the Main Unit
Connecting the Power Cable
Changing the Pedal Layout of the Type I Foot
Controller
Operation ----------------------------- 30 - 33
Zoom Microscope Unit
Manual Microscope Unit
The Red Reflex Illunination Function
LAMP ON/OFF Function
Replacing Consumables ----------- 34 - 35
Replacing the Lamp
Changing the Fuses
IV
Identification
ID Number
● ID number of this instrument is distinguished according to combinations of each unit.
● ID number does not include optional accessories. There are four types of basic compositions excluding
difference of voltages.
100V ⇒ 100
Indicates the voltage 120V ⇒ 120
230V ⇒ 230
OM 8 X Z 1 100
No. ID Basic units Coupling unit Microscope unit Type of foot controller Voltage
OM8XZ1100 ○ X-Y ZOOM Type I 100V
① OM8XZ1120 ○ X-Y ZOOM Type I 120V
OM8XZ1230 ○ X-Y ZOOM Type I 230V
OM8XM1100 ○ X-Y Manual Type I 100V
② OM8XM1120 ○ X-Y Manual Type I 120V
OM8XM1230 ○ X-Y Manual Type I 230V
OM8UZ1100 ○ Universal ZOOM Type I 100V
③ OM8UZ1120 ○ Universal ZOOM Type I 120V
OM8UZ1230 ○ Universal ZOOM Type I 230V
OM8UM2100 ○ Universal Manual Type II 100V
④ OM8UM2120 ○ Universal Manual Type II 120V
OM8UM2230 ○ Universal Manual Type II 230V
1
Identification
Block diagrams
Basic units
Note: voltage needs
to be selected.
㪉㪅㪌
㪇㪅㪋
㪇㪅㪋
㪇㪅㪍 㪈 㪇㪅㪍 㪈
OM8-T02
2
Package Contents
・Package contents of this product are shown below.
● Basic Components
Base
OM8-T03
Post
OM8-T04
Arm unit
OM8-T05
3
Package Contents
● User's Choice
Microscope unit
Zoom microscope unit Manual microscope unit
㪈㪅㪍 㪈
㪉㪅㪌
㪇㪅㪋
㪇㪅㪍 㪈
OM8-T06 OM8-T07
OM8-T08 OM8-T09
Coupling unit
X-Y Coupling unit Universal coupling
OM8-T11
OM8-T10
4
Package Contents
● Basic components
OM8-T12
Disinfectant caps (Z01019) Disinfectant caps (Z01020) Disinfectant caps (O09079) Disinfectant caps (O04065-1)
OM8-T13
5
Labels and Markings
・The labels affixed on this product are shown below.
● Main unit
Manufacturer s Nameplate
㪊㪊㪇㪄㪉㩷㪠㪮㪘㪝㪬㪥㪜㪃㪥㪘㪢㪘㪥㪦㪄㪪㪟㪠 㪊㪊㪇㪄㪉㩷㪠㪮㪘㪝㪬㪥㪜㪃㪥㪘㪢㪘㪥㪦㪄㪪㪟㪠
㪥㪘㪞㪘㪥㪦㪄㪢㪜㪥㩷㪊㪏㪊㪄㪏㪌㪏㪌㪃㪡㪘㪧㪘㪥 㪥㪘㪞㪘㪥㪦㪄㪢㪜㪥㩷㪊㪏㪊㪄㪏㪌㪏㪌㪃㪡㪘㪧㪘㪥
㪤㪘㪛㪜䇭㪠㪥䇭㪡㪘㪧㪘㪥 㪤㪘㪛㪜䇭㪠㪥䇭㪡㪘㪧㪘㪥
CAUTION Label
CAUTION Label
CAUTION
Heavy Light Voltage Rating Label
㪝㪬㪪㪜 㪈㪇㪇㪃㪈㪉㪇㪭 㪫㪌㪣㪉㪌㪇㪭
㪝㪈㩷㪃㩷㪝㪉 㪉㪊㪇㪭 㪫㪉㪅㪌㪣㪉㪌㪇㪭
WARNING Label
OM8-T14
6
Labels and Markings
・The labels affixed on this product are shown below.
● Stand unit
Caution label
CAUTION
LOCK EACH HANDLES AND FOLD THE
COUNTER-BALANCED ARM TO MOVE
THE UNIT AS SHOWN BELOW
OM8-T15
● Foot Controller
Type Ⅰ Foot Controller
LAMP ON/OFF Label
FOCUS UP Label
LAMP X-Y Label
ON/OFF
X-Y 㪝 FOCUS DOWN Label
㪦
㪚 㪝
㪬 㪦
㪪 㪚 Type Ⅱ Foot Controller
㪬
㪪 㪬㩷㪧
㪱
㪦
㪦
㪤 㪱
㪦
ZOOM UP Label
㪦
㪤
7
Labels and Markings
● Microscope unit
ID OM8XZ1100 OM8UZ1100
OM8XZ1120 OM8UZ1120
OM8XZ1230 OM8UZ1230
Scale of the PD (interpupillary
Magnification power and scale of distance) setting (engraved)
the diopter setting (engraved)
㪎㪌
㪈㪉㪅㪌㬍 㪮 㪎㪇
㪍㪇
㪍㪌
㪌㪌
㪌 㪄 㪇 㪂 㪌
Stroke mark
RED RED
REFLEX REFLEX
OFF ON
Center mark
RED RED
REF LEX REF LEX
O FF ON
䌦㪔㪈㪎㪌 㪦㪈㪋㪄㪉㪉
ON label
㪡㪘㪧㪘㪥
OFF label
Objective lens
MT364-T18
8
Labels and Markings
● Microscope unit
ID OM8XM1100 OM8UM1100
OM8XM1120 OM8UM1120
OM8XZM230 OM8UM1230
Scale of the PD (interpupillary
Magnification power and scale of distance) setting (engraved)
the diopter setting (engraved)
㪎㪌
㪈㪉㪅㪌㬍 㪮 㪎㪇
㪍㪇
㪍㪌
㪌㪌
㪌 㪄 㪇 㪂 㪌
Stroke mark
㪇㪃㪍 㪇㪃㪍
㪈 㪇㪃㪋
㪉㪃㪌 㪈
㪇㪃㪋 㪈
㪈 㪉㪃㪌
RED RED
REFLEX REFLEX
OFF 㪈㪃㪍 㪈㪃㪍 ON
Center mark
RED RED
REF LEX REF LEX
O FF ON
Objective lens
㪇㪃㪍 㪇㪃㪍
㪈 㪇㪃㪋
㪉㪃㪌 㪈
㪇㪃㪋 㪈
㪈 㪉㪃㪌
㪈㪃㪍 㪈㪃㪍
9
Components and Their Functions
■ Main Unit Components (Eyepieces・Binocular Unit)
● The illustrations below show components of the main unit.
㪈㪉 㪅㪌㬍 㪮
㪌 㪄 㪇 㪂 㪌
5. Eye caps
2. PD adjustment knob
* The numbers in the table below correspond to the circled numbers in the previous section.
10
Components and Their Functions
■ Main Unit Components (Coupling Unit)
● The illustrations below show components of the main unit.
11. Weight
* The numbers in the table below correspond to the circled numbers in the previous section.
7 Power connector for X-Y coupling To supply power to the X-Y coupling
12 Microscope rotation lock handle To adjust and fix the rotation torque for the microscope
11
Components and Their Functions
■ Main Unit Components (Microscope unit (Zoom)・Top lens)
● The illustrations below show components of the main unit.
14. Mount
* The numbers in the table below correspond to the circled numbers in the previous section.
21 Magnification display window Displays a magnification factor between 0.48 and 2.4
12
Components and Their Functions
■ Main Unit Components (Microscope unit (Manual)・Top lens)
● The illustrations below show components of the main unit.
14. Mount
㪇㪅㪍 㪈
* The numbers in the table below correspond to the circled numbers in the previous section.
16 Power connector for microscope unit To supply power to the microscope unit for focusing
17 Operation handle(Tilting handle) To tilt forward and back the microscope unit by loosening it
To use the blue-cut, retinal protection, or only permanent UV and
18 Filter plate
heat absorbing filter
The red reflex illumination is applied when the lever is pushed
19 Red reflex illumination ON/OFF lever
The illumination is blocked when the lever is pulled out
20 Objective lens Can be replaced by other objective lenses with each focal length
25 Magnification mark The value under the mark is the current variable power factor
13
Components and Their Functions
■ Main Unit Components (Arm・Lamp Arm Unit)
● The illustrations below show components of the main unit.
OM8-T24
14
Components and Their Functions
■ Functions of Main Unit Components (Arm・Lamp Arm Unit)
* The numbers in the table below correspond to the circled numbers in the previous section.
34 Power socket for foot switch To connect with the power connector for the foot switch
37 Lamp arm swivel locking handle To lock the rotation of the lamp arm
39 Counterbalanced arm swivel locking handle To lock the rotation of the counterbalanced arm
40 Vertical movement locking handle To lock the up-and-down motion of the counterbalanced arm
15
Components and Their Functions
■ Main Unit Components (Stand unit)
● The illustrations below show components of the main unit.
43. Pole
47. Hanger
46. Caster
45. Base
OM8-T25
※ * The numbers in the table below correspond to the circled numbers in the previous section.
16
Installation
■ Installing the Main Unit
● Use this instrument under the following environmental conditions:
• Temperature: +10 to +35 degrees celsius
• Humidity: 30 to 75%
● When fully assembled, the OM-8 weights more than 80kg. Please assemble it at or near the site whereby it will be
used.
● When assembling it in a nearby place, check in advance that there are no highly uneven areas in the floor between
there and the site of use.
● At least two people are required for assembly. One person should not try to do it alone.
● When installing the coupling unit, do not turn the balance adjustment handle, as that could upset the adjustment
of the counter-balanced arm and adversely affect the functioning of the unit.
● When installing the microscope unit, do not turn the balance adjustment handle, as that could upset the
adjustment of the counter-balanced arm and adversely affect the functioning of the unit.
● When moving the OM-8, fold the arms as shown below, and then tighten all locking knobs and secure all the
parts.
● Do not move the OM-8 while the arms are extended. It can cause its overturning.
● Do not move the OM-8 while the casters are locked. It can cause its overturning.
● Strong jolts can affect the functioning of the OM-8 and cause other problems, so be sure to be careful when
moving it.
CAUTION
OP E R A T I NG M I C R OS C OP E OP E R A T I NG M I C R OS C OP E
W A R NI NG L OC K
× ○
OM8-T25_2
OM8-T26
17
Installation
2.Insert the bottom of the post into the base's
boss.
Insert
OM8-T27
OM8-T28
18
Installation
● Assembling the Arm Unit
1.Insert the arm shaft into the post.
*This step is better to be carried out by at least
two people otherwise the arm unit will possibly
be dropped.
Insert
OM8-T29
Screws
Tighten
OM8-T30
OM8-T31
19
Installation
2.Put the X-Y coupling unit's (Universal coupling
unit's) attaching shaft through the counter-
balanced arm's boss, fit the washer and plug
onto the shaft.
・Place the plug so that the two locking screws Insert
are on its upper side.
OM8-T32
Washer
OM8-T33
OM8-T31
Insert
OM8-T34
20
Installation
3.Align the direction of the suspension arm so
that the binocular microscope unit and X-Y
centering switch of the X-Y coupling unit (or
the level indicator of the Universal coupling Bolt with hexagonal
unit) face the same direction.Then tighten the head
two hexagonal bolts with the 4 mm hexagonal
Tighten
wrench, securing the suspension arm.
Tighten
Bolt with hexagonal
head
OM8-T35
① Insert
②Tighten
OM8-T36
Light guide
Insert
21
Installation
2.Tighten the locking screw with 1.5 mm
hexagonal wrench, secure the light guide in
place.
Tighten the
locking screw OM8-T38
OM8-T39
OM8-T40
22
Installation
・Fixing the cables
1.Put the cables in the cable holders on the
Cable holders
balanced arm.
OM8-T42
Pass through
OM8-T44
23
Installation
・ Connect the cable from the microscope unit to
the left of the sockets.
・ Connect the cable from the XY coupling unit to
the right of the sockets. From the
microscope unit
4. Attach the cover to its original location.
From the XY
coupling unit
OM8-T46
OM8-T47-1
HI M
O
ZO
DO CUS
WN
FO
LO OM
ZO
㪝
㪦 㪝
㪚 㪦
㪬 㪚
㪪 㪬
㪪
OM8-T47-2
24
Installation
2. T ake off connectors from the pedal to be
㪝
changed. The connectors can be taken off by 㪦
㪚
pressing and taking off the hook on the back. 㪬 㪱
㪪 㪦
㪦
3.Connect the connectors from the pedal to 㪤
required plugs for zoom up/down and focus
UP S
CU
FO
HI M
O
up/down.
ZO
DO CUS
WN
FO
LO OM
ZO
*Be sure to connect the connectors tightly.
Imperfect connection may not waterproof the 㪝
㪦
connectors. 㪚 Press
㪬 㪱
㪪 㪦
㪦
4. Stick the spare labels on positions of the layout. 㪤
● Insert the power cable plug securely, so that it won't become loose.
CAUTION ● Use the socket exculusively for the power cable, do not put other loads on the socket.
Voltage selector
OM8-T48
25
Preparations for Operation
● After making all the attachments and connecting the cables as as described in " Installation ", carry
out the following procedures.
● Be careful not to catch your finger in the arm when moving the arm up and down.
● Be sure to adjust the counterbalanced arm's balance.
Without adequate balance adjustment, sudden descent or ascent of the counterbalanced
arm may cause accidents.
● When options are attached or removed, the resulting change in weight will necessitate
CAUTION adjusting the counter-balanced arm's balance by means of the balance adjustment handle.
Without adequate balance readjustment, sudden descent or ascent of the counterbalanced
arm may cause accidents.
● In case that the counterbalanced arm’s balance cannot be adjusted properly as the arm
drops by itself, discontinue the use of the OM-8 immediately.
● When options are attached or removed, the resulting change in weight will necessitate adjusting the
counter-balanced arm's balance by means of the balance adjustment handle.
● To adjust the counter-balanced arm's balance, release the vertical movement lock handle, then adjust the
balance adjustment handle until the arm rises naturally and slowly.
OM8-T39
OM8-T50
26
Preparations for Operation
■ Immobilizing the Stand / Arm
● To prevent shaking during operation, immobilize the stand and arm prior to operation.
● To immobilize the stand and arm, turn the various locking handles in the clockwise direction until they stop.
Lower to Lock
OM8-T26
■ Centering
● Prior to operation, set the microscope unit at the center of its vertical, lateral and longitudinal strokes (its
range of movement) according to the following instructions.
for rise
Focus switch
for descent Stroke mark
OM8-T52
27
Preparations for Operation
・In case of using Type Ⅱ Foot switch unit
1.Step on the right or the left of the foot switch Focus switch
for descent
to rise or descent the microscope so that the
center mark on the microscope comes to the Focus switch
center of the stroke mark. for rise
㪇㪃㪍
㪉㪃㪌 㪈
㪇㪃㪋 㪈
RED
REFLEX
OFF 㪈㪃㪍
Stroke mark
OM8-T53
■ Adjusting Diopters
● Prior to operation, adjust the diopters of the microscope's eyepieces to your eyesight.
● If you wear glasses, fold back the eyecaps of the eyepieces and then adjust the diopters.
● For adjusting the diopters, have clean white paper ready.
eyepieces. +
・The contours of the visual field look unclear.
28
Preparations for Operation
■ Adjusting the PD
● Adjust the microscope's ocular lenses to your PD (interpupillary distance).
Wider
OM8-T56
OM8-T57
OM8-T58
29
Operation
● After completion the "Preparations for Operation", operate the OM-8 as follows.
● Be sure to tighten the vertical movement locking handle when using the OM-8.
Without locking it, sudden descent or ascent of the counterbalanced arm can cause
CAUTION accidents.
Light intensity
control knob
OM8-T60
30
Operation
5.Stepping on the front or back of the foot switch
unit's focus switch, adjust the focus on the
target location. Focus switch
for rise
Focus switch
for descent OM8-T61
Fiter plate
OM8-T63
31
Operation
3.Turn the magnification change knob and
maximaize the magnification.
㪈㪅㪍 㪈
㪉㪅㪌
㪇㪅㪋
㪇㪅㪍 㪈
Magnification changer
OM8-T64
Light intensity
control knob
OM8-T60
Focus switch
for descent OM8-T61
32
Operation
7.If necessary, select a filter by pushing or pulling
out the filter plate.
You can choose from the blue cut, retina shield,
and only permanent heat-absorbing and UV
filters.
8.Following operation, center the X-Y device
according to the instructions in the "Centering"
section of the "Preparations for Operation",
then turn off the power switch. 㪈㪅㪍 㪈
㪉㪅㪌
㪇㪅㪋
㪇㪅㪍 㪈
Fiter plate
OM8-T65
33
Replacing Consumables
Notes on Replacing Consumables
● Do not replace consumables unless you are experienced with the instrument.
● Turn the instrument power off , and remove the power cord from the wall outlet prior to proceeding.
● Do not pull the cord itself when removing the power cord.
● Be sure that your hands are not wet.
● Use only appropriate tools.
● Before replacing the lamp, turn off the power and wait for the lamp to cool.
* The instrument and the lamps are hot immediately after use; burn injuries may result.
● Use lamps with the ratings (O91-02 : 15V, 150W) designated by our company. Do not use
CAUTION any others.
Burn injuries or breakage of the OM-8 may result.
● Be sure to maintain the lamps in both lamp units working. That way one lamp can be used as a
backup in case the other lamp burns out during operation.
1.Turn off the power switch and pull the power
cable plug out of the socket.
・If the lamp was just in use, turn off the
microscope light intensity control knob and
let the lamp cool for 15 minutes.
OM8-T67
OM8-T68
34
Replacing Consumables
4.Take the lamp out of the socket and replace
it with a new one.
5.Put the lamp and socket back in place, and
Take out
insert the lamp unit back
OM8-T69
Fuse holder
OM8-T71
35
Maintenance and Servicing / Storage and Transport
■ Disinfection
● Turn the instrument power off , and remove the power cord from the wall outlet prior to
proceeding.
● Do not pull the cord itself when removing the power cord.
CAUTION ● Be careful not to get water on the power cable plug, the fuse holder area, the arm area, or the
microscope unit. It could cause maifunctioning or some other problems.
・Remove the dirt from the main unit's surface by wiping it off with a sort, dry, clean cloth that will not leave
any fibers.
*Whenever a "cloth" is mentioned in the procedures below, it means a cloth with the qualities mentioned
above.
・If there is dirt that can't be wiped off with a dry cloth, wipe it off with a cloth moistened with cold or
lukewarm water, then wipe again with a dry cloth.
・If there is dirt that still won't come off, wipe it off with a cloth moistened with a neutral cleaning agent
thinned with cold or lukewarm water, wipe off the cleaning agent with a cloth moistened with cold or
lukewarm water, then wipe again with a dry cloth.
* Do not use organic solvent (such as thinner, benzine, acetone, toluene, and ethyl acetate) or bleach to
clean the instrument. This may damage the painted surfaces or the resin components.
■ Scheduled Servicing
・This instrument (Operating Microscope) does not have a specifi c timetable for scheduled servicing; the
instrument supervisor shall always check the instrument prior to and after use.
Power Plug
OM8-T72
・The OM-8 dislike dust. Therefore, always keep it covered with the dust cover whenever it is not being used.
・Use the packing box provided and store under the following conditions:
・Temperature: between -20 and +60 degrees celsius
・Humidity: between 10 and 95%
・When intending to move the OM-8, first tighten all the lock handles and secure all the parts. Then move it.
Strong jolts can affect the functioning of the OM-8 and cause other problems as well
36
Troubleshooting
● If a problem is experienced during use, go through the following checklist first and take relevant actions:
The instrument’s main power switch is turned on, but the power indicator does not come on:
・Check that the power cord is connected to the wall outlet as well as to the instrument
securely.
See Connecting the Power Cord under Installation on Page 25.
・Check to see if the lamp is blown, and that the other spare lamp unit is in working order.
If the spare lamp lights up, replace the blown lamp with a new one.
See Replacing the Lamp under Replacing Consumables on Page 34.
・Check to see if a fuse is blown.
See Changing the Fuses under Replacing Consumables on Page 27.
● If the problem does not relate to any of the above, contact our distributor or us.
37
Specifications
5 steps manual (for manual microscope unit)
Magnification changes
5X motorized zoom system (for zoom microscope unit)
Eyepieces 12.5X
(2) X-Y Coupling unit X-Y movement stroke ± 25 mm in both X and Y directions
38
External Views and Dimensions
■ Manual Microscope Unit
640
640
1045
665 380
164
1565
858.5±200
OM8-T73
39
External Views and Dimensions
■ Zoom Microscope Unit
640
640
1045
665 380
164
1565
858.5±200
OM8-T74
40
** Optional accessories.
41
Straight (with 175mm Objective)
Binocular Tubes
** O06-19SE ** O06-17SE
** S11-01 ** TV Camera Adaptor
Coaxial Binocular Beam Splitter Assistantscope
(with C Mount) Type 䜓 Foot Controller
** Objectives ** O06-18
Microscope O08-11 F=50mm
O08-05 F=90mm O14-23(F=200) Adaptor Ring
O14-24(F=250)
O14-25(F=300)
O14-26(F=350)
Transformer
CN-1R/P
230V 4 CN-3R/P
Noise filter Main switch
Fuses 120V Lamp
L
100V J1 J4 15V-150W
Fuse
N
CN-2R/P J2
G
Lamp
105-0133 15V-150W
2
Light-intensity control
J5 Main lamp
cooling fan
Schematics
4
Lamp ON/OFF switch J3 J9
J10
Power cord
J12 J14
42
Lamp ON/OFF J11 J13 CN-4R/P
M X-axis motor
Origin sensor
FOCUS/ZOOM
● Operating environment
● Storage environment
Device classification
● Device classification
Classification according to the method
Class I device
of protection against electric shock
43
EMC Declaration of Conformity
Note: Medical instruments require special precautions regarding EMC (Electro-Magnetic Compatibility).
Install and use this instrument in accordance with the EMC information provided below.
Note: Mobile and portable Radio Frequency (RF) communication devices may interfere with the operation
of the medical instruments.
44
EMC Declaration of Conformity
Guidance and manufacturer’s declaration – Electromagnetic immunity
Table 2
The OM-8 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of
the OM-8 should assure that it is used in such an environment.
IEC 60601
Immunity Test Compliance Level Electromagnetic Environment – Guidance
Test Level
Floors should be wood, concrete, or ceramic
Electrostatic discharge
± 6kV contact ± 6kV contact tile. If floors are covered with synthetic
(ESD)
± 8kV air ± 8kV air material, the relative humidity should be at
IEC 61000-4-2
least 30%.
<5%UT <5%UT
(>95% dip in UT) (>95% dip in UT)
for 0.5 cycle for 0.5 cycle
<5%UT <5%UT
(>95% dip in UT) (>95% dip in UT)
for 5 seconds for 5 seconds
Note: UT is the A.C. mains voltage prior to application of the test level.
45
EMC Declaration of Conformity
Guidance and manufacturer’s declaration – Electromagnetic immunity
Table 4
The OM-8 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of
the OM-8 should assure that it is used in such an environment.
IEC 60601
Immunity Test Compliance Level Electromagnetic Environment – Guidance
Test Level
Portable and mobile RF communications
equipment should be used no closer to any
part of the OM-8, including cables, than the
recommended separation distance calculated
from the equation applicable to the frequency
of the transmitter.
Recommended separation distance
d=1.2 √P
Conducted RF 3 Vrms 3 Vrms
IEC 61000-4-6 150 KHz to 80 MHz
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
Note 2: These quidelines may not apply in all situtions. Electromagnetic propagation is affected by absorption and
reflection from structures, objects and people.
a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land
mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically
with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic
site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the OM-8 is used
exceeds the applicable RF compliance level above, the OM-8 should be observed to verify normal operation. If
abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating
the OM-8.
b Over the frequency range 150 KHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
46
EMC Declaration of Conformity
Recommended separation distances between
portable and mobile RF communications equipment and the OM-8
Table 6
The OM-8 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are
controlled. The customer or the user of the OM-8 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a
minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the OM-8 as
recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Separation distance according to frequency of transmitter
Rated maximum output power of m
transmitter 150 KHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2.5 GHz
W
d=1.2 √P d=1.2 √P d=2.3 √P
0.01 0.12 0.12 0.23
100 12 12 23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d
in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the
maximum output power rating of the transmitter in watts (w) according to the transmitter manufacturer.
Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
Note 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption
and reflection from structures, objects and people.
47
Manufacturer
TAKAGI SEIKO CO., LTD.
330-2 Iwafune, Nakano-shi,
Nagano-ken, 383-8585, Japan
Tel: +81 269 22 4512
Fax: +81 269 26 6321
e-mail: info@takagi-j.com
Representative in EU
Original instructions
● Contents of this manual and specifications of the product are subject to change without prior notice.
● While every effort has been made to ensure the smooth operation of this product and accuracy of information
in this manual, please contact us should you notice any problems, errors, ambiguities, or omissions.