0 ratings0% found this document useful (0 votes) 399 views134 pagesالكود المصري لإختبارات مهمات الإنارة الداخلية والخارجية
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
Ayal aaa Ay ggan
a Ayal! Clacinally giyally Glu) Ely
rie plially GIS! Cigaul cpagill 5S yall
gyaral 29S!)
Ayqyitly 4tSlal) GLY) cilage chLaay
(£/ +A) pay agsRand noe de ssene
Rea anny Ws TI9
Pee
verse Oke
ja
Ah pad clasts aly LA 4p
YO VA dda RAL) by
I + Ad yed clades Sy DSA iy
: oly AAT Dea MBB gy ped oad AS Gh VANE AT gy ch gle SIA ony =
: ts
RA aT Ve oA Ma V4 Ay yh salad OU cul yey ~
FLY Caged yas Kd ppd da! AS ATT dy cased Ot yey ~
ARMED Ga sid,
| teat gan aN a do tone ALN OAT yg JI DA ley -
+ bed AY SD yf By Dye sd Yi by,
A ILI Sind od SBM ohe i] aid Bult 9d cn egy -
wai
Gan ba)
ABAD 5 BALD 5 JOP age A L6AY nnd 2908) Se
(49 543)
Wogt ol Ue Sty To 6A dad 94 6 VANE Md al SID Nagle peel Ayiaad Aya 9 BS
Ads) Sula 1
(i 54.3)
Ae A By 4 By Sid 950 le Lead UD ALY Cased gos 55 hs
(ad. 5403)
PN ale ed Ge pied AD 05d ln] 4 any ned GBD JAI hin 3G
us oe wD oh
Upc aaally SM nds
Teas pA tae ad al
eps Juss cgllmane pal ei, phan | tied
@ OUR aeAMUN A a es ash cht Jae gp ced ws
2A ates Slo Sy praast CAH, al yslity gains pene pals OS Lt SS
«a yf aa) gle Uy cy ct
PLP tai ah oy ISYT caged ald Kd 9d Lyslhy Gihaal Ue Cas
Bi pp Bef L110 ITY by case fi pren SE Aled Cheaply Daly
rey ase] Upiay Sb Lalani) eye ogsay yd yal silly tds GAY! Coad east
Rel UR a gtl Nay CHinalyly Staal! ayy cinalyay GSD Syriy
ey Se eg pad CLT ase Uyall chaps hy Ya BD ily
oe Spey bg af has gh stall aghilly sail cota Kyl ld LS
Aral Aall caily Ah Linn allel SD, Mell hag Leal deal
Shelly aad US (ed pyre Mig Yana ll GA olny + gylslly Galil i
Bees cole Sythe Lenya ti clallaly ciealally Sal cy Aisgll hall Lniyy
otis acl Slee ood Cylalally Cuuarigall days Cygs Seo gy AB CHinalyally cals SF lls
» Veaphy aySI gle Ciel
fo AbSS hey 9d a old, aah Syl ght Gh Kd yt Go WU,
ol Stall gato Liki, Say Gadel ye aad Hing ily all Aer yly
Heolal yg Sia Goold yas gle Uni ok Cdkitl aly olay aut gtd Gases
Ring CaaS ytd py ly de Cyl cys saa) igh AeaLiadd UAL Gye gaily caay6th
+ Gah agp yo atl! Cae Tiley Slay are Hyg ye ang UD a yc
pl hina cay ga lh Janely dae (ah Sal of Si) rally
SG A gle ebily ays eUaiy cubaally Cucigall apy ol add ge abel
Adil soa diay Gall clingy
5 SAS gly daly
BH ode os
Uy oii) Capa pag) al
at
(gil dae ale afdass
pbilagles Ge plac) pull le Gyleansy Aiyeall yale sll of cd HUY! dual GSS
ia ins ob aged BLY! Ob LS Gla sh i Gaby pgs Lasnall lal ge
edaall Cilia] pallid Yalgea) Galle og] dial) cltgh cig alas (oi Luc call
antiga GIS ood at) LU Quand (gb aS JEL) AMAIall GSLAI UL pgatiy
6 Le HS) aly bible GISdl Gla Lia! od sig dy lanl plleall hy! Gd aS bys
sASeY Cary peacall dae dsl
BUY! comely Lulaly Whe db 35 Lely quead Up! Ge LSS Y Eby,
sUthss Cilla (ye Ube! SS cad Digg Ll Uyulee acid (ll jolraall pal ant etac!
Aslacy) ALAS Cale ds sleds (gall Ueidbe Uns yo Sauall splay sy
SYOAV Aud VIA By oplslh Lally prea BEM spall agSll Ciynns 9S ay
Let Allen Lead MiLcaly UE Gb 56S gig) LA algal pal Ge Gybll 5b) aes
My Gh CAG ye ay SL Jay AV its} of Cuny Lys Alaa dala,
SM Apel Mab As Sa ale Cashals Goll HL] Coy ald chleiy LI Gla,
Aagliie ais sie LASY! ule aslS cgoleei! jatall Mi} ae ge sLtally LS yal
cot Goll 5) pales US Lactuall Atty gSIl ALL! GANG Coals acey Ly BLY!
ball ANS) Giball Cae Gals Go sels Gly lle GuYl, GA Gis
clStieally 71g V1 gle Latially dayy yal) Caabgally GSU Alia LS Lully
pot ay A LOL iy Solis fh HY Aaghae puacad lf Aglaia Cals Ly
Bp af Dee a8 sae} gape Yo IS a ¢ GyLll 5} Uns Italy gyal
pitecd ale glee Gaay ceil Salyally A, Gall 50) lel press Gaul shay GA,
many Ue A OY alll ie uch Ldly SLY) Aghia
«Agigh| Slee!
ANoYe Aa YE By cosh all GUAM) Gl BUY gpd aS pe ly
coi HU plas,
Ah els] ae Lal 5) iad of any Aaa GA quagl Gaal Ae A ad ay) a
Bia Aaa aah col eds) sf pall 58 gh Soall 5S ol Algal 9S di ppl pine ootually Cadel Ula) coe Lag cl con Wpahy Asta Up Ale ALA Hilal ais, _ Sygll Lene
sCanallialy GuSeally Guie Ul Go JS!
coe Gh Sle gene EOE daly pLasY! Gay «aedtall gd HUY! pd quad sey
saaLtall yogaall cglSally cygial)
ese Dal yb} Sb Lag yy pune aa Cgpeaall gS alae] 55 aly
ilaagy gabeaall gle Jats ally any l& Bly Uldla 5] Cx UY! lel Esity
CALESY 48 alae Aplall allie cals 13) 5,bYl saacl alls, Lagelsil Gatiay Ly
BUY! ler! lige
ule ga Glbill Guiad egeiall Sage Glad HUY! Silage GhLSs) Gia aay
las gb Cin Lead cUgie dadially Saprall Lash le yl! bus ool SU deck
slayyghes dbacy laa sll ¢ tt
shally jase (silly Ayla ALAA GLY! Cilege GHNSEY Gpcall ayS alae] 5 aly
AVOVA BL VV) 4b) copligll
ealgine 63 US Lyyo aySll Iba ary dealer plat cls A of cuialll Gay
Le canal gains Glace gap) ceaslsiSll sphill ASlyay lL ola Yly aall LY
slg! Vbe Gi jean! OLS yl] Caliay
ue GAs ly Ally
Hastatl Rial Gags y
dhe gill Lu do 9 yg pynatd a
baal oh atl 4S cS ly
| Iustga 983 Mish
ceil flal ppaly! JaeHastal Ligh
A agi pune Gal og pall agSll alae
cotheall ob Ayal ig Stl Cys lly Ohya gill
Assiatl Lig plasch -: Ysi
Lady celal gualy| dale a 1
Lue Soll ye agen jall ge 2 | -¥
Gull ae Jal plta a 1-1
sg Dull ue gle dla pa -E
ely seal gel 2. 1-2
eh aul pul ome
las sil ane
yb Gaal ue lbp “A
Spl alll ye seal apes anal a F-4
Anan GUY)
GL ae anne gare oped
ayers igh I ye Lala ane spedyaa Heatly Gish BUY cage SUMEY cova 4g)
eign!
cerwal)
\ Slush y Cau ladlly Jlaall : JsMl call
) dled 1/0
, LcAASAYI dual Y/
Y .Gylal oF)
W eae Jee tf)
ar sti ll
a ww
iv Gala! oLlas! dual 1-1 /¥
es 6 QUEM dale cubes Y/Y
Ve + cevlaaall le CULES! el vy
Me «hall kaa 1-y/¥
1° gos) Gull dealye Yo1/t
ye + gyal Maal Y= /Y
ye « dautill Glas «1 /¥
ye SUSE Addl oblbadl 1 /t
ye Azula! cabduall Y1/¥
n soe Geleaall gle GLALAIN-T/Y
vr plea Ge Malic gly tall jaall ey
Ye . dakcall dle gyprgeall ules I-£/¥
Ww call glia) bs Bgl © |
vA oe MSI ayy 1-0/¥
vA Ay) qulenall cain! Y-2/Y
YA es gl Baya. T=0/¥
nN (CRI) casi stat dbs £0 /
rr « cAsfll Sheil dala Uekd 0-2 /
ve Chall spall Jalen Gulsd I-0 /¥
ve sea Y ca Aayyall Byall U6! ebyal Y-8 /Y|
|
|
1
|
i
ey
or
ov
ov
OA
oA
W
W
WY
YW
W
wW
Ww
uly San BY cage CYALAY gual a
+ qailemall Jac ony Cay annatl LAI aba] Ano /
JAY! dungie 4-0/7
cull gules Gabi! 16-9 /Y
(eigeall) Uypagigll Lal 11-0 /¥
Veal Udall (IES) 2Sy0¥1 Selsey! date dean (gal Saceall CLAY!
+ sll galenal (TM-21-11)
Lal Asia Lynas (gal aaa! SLAY
+ alll ulead (LM-82-12)
al) ball (TEC) Ate eS Ail 4) yal gl gal eal LoS!
sulll gulead (IEC/PAS 62612:2009)
aysail :(Radiometer-spectrometer) (ald sjgal plaaial 1 A /Y
Syl yatleadll
. (Spatial colorimeter) lg Gs sles Y- A /¥
++ Ged) GURY
Asi Auk silo G63 all chasms Maal 1-4 /Y
eis BUY! Bans Capo all enlace pale jLeiBYI Y- 4 /¥
= caladall aus
Jail) GURY Glue asl 1-1/1
sedadall Clie gh qalemall ane Y=16/Y
ses (Aaluene O06 Gye Si) SyuSll coladall Lully cabs dag yd £1 6/¥
oe ByLs gh coe al) Syeda Acadlly Guady tl Lag yt On 1 /T
ss (Leben
sd Asay) gts TV
BUY! Slang CLEA! :
BLY! dang Cibyinw
Atul! ci,Lsaly IP ‘Ingress Protection"lyadl laus!h 2b o)\ss!
IK “Impact Protection”
+ olally Aull plunill pds ace dylaall ciicalyey cilays -Y /
vs
vy
aly
ay
vy
Nl
yr
vyrhysiaal Aagsaly Malan BUY clays cbs
Sail)
x0 eee Ciladuall Bang] Asli Gas bis YoY /
uM ei eee (Adgeall) Uapagill abl oy /T
qq Fahne Sigs) Asp eall Lk Lad lige 1-7
. (Goniophotometer
1 sesseeee gigecll Glad! Cina dugh YOO /
NA steeccesssssnnseesesssssanneescessses UlGll egal glad ugh FO [1
Ve veseeccesssssereseee gull pone Ge ileal Galaga GM £1 [1
VY sesssssnsseessnssnnseseceensensensees clini aig /T
vy seseesseeseecessssssesesesses BUY! Biagl cchguall Gill aS 1-6 /T
vE Eero «gl ald bo /r
vo. . Ah yell T/T
vv BUY daa scliS bly — V/T
vn Ayr
eee algal ge Cilaglen I-A/
vw Aled! Claes Y-A/T
ww sonpsanall ganas Ge SLY! Bang bsSe aad Slabs YoA/T
w Alaa!) Ayal, SLY! aa! AAS spill LE diggs 4 [1
w je a/v
w colgs abil itll yas (gle cggind BU Bang :¥-4/T
vw olde Gata ital Jy cle cgsias Yb Say =A)
vA sees gale Quist oli! bYl fay bab LY kala €-4/7°
VA sesssssnsne + MSD Gaull Gig all 0-4/6
vA sisal AshygSI Lil sige! 1-4/7
VA SAY) lye {al 4/7
va - ERY) age A= 4/7
YA BUY bay Hd 4-4/7
YA -( quleaull lide] aie SLY) Sane! ) alates gatay Ve—4/
vA sessnssneeessceenssnnesseesscssssses BUYH Cilangh gatll aapsil vr|
I
i
| chyna He Aly AAR BL cage CHLIRY gaat ag)
dahl! i
YA a ok ek A
i va foal gis Obl oLa\all a Y=) 6/7
ke caylil Updiall gganlly Ayla diay P-16/7
i ar ll plac! lie SLYl Cilaay dade gle Sal) 1/7
ar . Séliner diagram sy} cag) 1-14/0
i Aa call age
| Aa BY Gla yahkiss WT
t Aw + all glans Cilany YIN
| Aa coed alg pulley SLY! Gilany YI 1/F |
| MA + Ql yall Lntacall lS 3M ky Galen SLY Clany PUTT
AM + Giabial Leica lS GS Lk eben SLY Chany £1
ue Heaaall Ayla! quleadl OV /t |
ay
ny
a
ay
ar
ar
at SESiall peal ae SsLaal
4o ASSISuall Alea! paleY ayaall punts \—V/E
4° SSM ace ayaa vit
|
I
I)
| |
2 ire
yg He Jitly MARL BLY lage CHAE egal ay
a et!
ul
Ye ceppenell SI LGSY GyLbill Lay 2 Ye Gale
JUYT clang cables (1/9) Gale
Ayeap gal Saad LM-79-08-1 all lus! 3(¥/ 4) Gale
fe AuygSll Gatliastl ase (IES) 25,11
aul 4] Gangs qaliad Atpeally
Auaia ran csi) Sacied) LM-80-08 all ib\sal (1/19) Gale
Y auill ga Galas du aaadl (IES) US )0I) selec!
coe
Aussie Ageap (gal Sadie) TM-21-11 all cijbasl 1(€ /¢) gale
call clisaad oul jeally sail (IES) 4% 2) secs!
ve
Bolen Zaaia
Ne
Aussie Ayes. gl Saceall LM-82~12 aul
Voip Adgeally AyygSll algal wantl (IES) 45,011 selayl
se hall day od US
agll gal facta! IEC/PAS 62612:2009 esi \as¥l 2(1/'Q) Gale
ee [¥¢) Gal
We alW) Gillis wand (IEC) 4sly¢Sll Asi Ayall
a, Sel as gd sate) 18.16103.2.2012 ess V [t¢) abe
y sul galead elSYi callie aysacl
Wp aall glean Agacll cial (A / @) GabeAaqyAilly 4S1a UY! ilage GYYESY ema 9S)
JM al
Chua |y Hy latly Slava
leat 1/1
aSt Aya Lally Aula all SLYL Lec! ple Lagha) a DU Luba, GLLGEY! ayS las Lpayetog
sagh Le shel gb Lah Lee! Uae gall gage yo intl) AS y Aayllall Cillstall Ge
2A gle gS Nie Glas Y - |
Clie rage oY gl gilyal gb Geli Gale el Al, Higa SLY! LSS ©
Aaticall SLY! GLagey slp GLY dpe deals Glinelge spay pte Ul Gim
AByall pull aa ll Lie Ge Haleall Lyall cilinalyall oa ect) jad
Ayynere Ayuld Glicolye yp2ue “yal ulldy — (Intemational Standardization Organization-ISO)
wcbagall sf alyall og!
ads Lab gill GLa gf bynes Af gye ogSIl Nay ayy Led GLERYI Eyed Gey Ya
tall LL
mse Aptis Lees) Spent el case 35h of pane gains li ol i —
Cpeanadtall ypasigally Curing Of Gaaially WGA Slur! ge Elgiall lea Ihe yd
Mise ley
BUY! Saceh BUY! Claas ofa sf Asal) capes ce SUYT bape Quen le 29S Le Giby a
Bilin Aya llly ALS SLY Shape aS of gd aySl a Ladiny ll Gabe Gaal —
Gil Baye Sy cob
elit Agaal 1/1
BS I ay US cans May Spall CUES cond al a
gall Baga Glad +
Adhd Cgc 4b gay all ©
Gall GULBIS ge Glasleall alg +
vol Apalall juleall ae GpUbill Gila +
lgis Aadially Sayaell GaghyiStll cle egal! Leubs +
ial hyd Gaye Ge Gall +8 lh Tey AAAI BY cage CHS al agi
Maghs tales Slant! ei) Ula ab Canal bya +
iy lath 4/9
Type test ta gs
pest ile Gye Bin Gyeyty Shall UGS) Ake ole Coad GILG) ye dade gf Lat
Apel algal) Slbie ga Le ale
Val ce asl Wali sSe Gye else Ginms sf Laks Aastall Cag Ge Ue le GLSY! yess
cod oa ey pl CULESYI chal US Saye Sas) cipllall penal Gladys Lbs
SI Syptie Chall sisal eclylly clad GOLe sll sf apalag sf Glad! ayaa one gilyd
Wyle gy Lakes Siybl debe
BU aay gh bany sf Gast Jaa! pid ings Coalgall aie Cleacall
| Goal (gH Sal ahyall spall Cilia 285 coll say Ley Lpauane gi sf [gle deioall styl
| sel gd Boas
Routine tests ayaa
Goa SS aS yall JE il gall ay tn dake US le Qheadl eyed Gal CULM Ga
ag plead) Clivcalyall UpiiUney qtiall gf Saeall eal uuny LDL
Site tests eaoad cca
GY hill Gaye prey itll LOLA std Gis ally all se aid eyed ll oLLaayl
ELV oS 8 LT LDLey aS al Lael ALL oye asl UMS, Gill Lo Shyues
| Lighting pole BUY baci
| i
oe anny AL Gila glans Uns slags
|
| Works duet |
! wayyy Le Sy slash Sslans Cilinalgall oi Stnally Gbaguutl cb dacagall Slee aren (gid |
: scdaty ial gi ay agai sf glial odin
| Agee cll ALA Gua bata IS ty ati Giga All Ge gin : Latta Qhuch -f
! wail itt olga ae Gaal ule |i |
it Hg fall TABI SLY lage CUNSEY eyed ag
platy LEY Ueyg pe slic gh genie sis ill Lac! pints tips Jacl a
elgal ate plas call Jlac Yl opty Gare Joa Yy Lic) Ailey
ssiall gis
bea sh
bly le Upuaal 5) Sie Syne ld gle Sill ju
Glare tl
Les the Glan Gye AnSntall fda eget jane Gye Spl Sell Sad Ge Litt sale
wesc Neal ol Sta 8 Gl sat
Light spall
Aug Mh Lele) Gans of oy Ebates
Emergency lighting tulghll U)
cas oh Sey 40 pla sitall pal AsyySll LAE janes Et ae pads 3b)
Ale Aline gh pela! SLY! USS coe Leja ceplghall Sh}
Voltage US ee
scaly Se anyy AslagSll dail all Gale
Cpaall Las
Rida cya Bin CA yds gb Les Legend Gut ly Ala Gab Ce lend aya
Correlated Color Temperature (CCT)
a cell DY gu Cpa oy Laaie: Gil Syball daa Utd clea! epee cash days
saline K4000 Cas) Sa days Clams Wad ccaslll Gadd cclaes lel (Planckian radiator) atl
Baba days Costly Cleeall egete cad cud des K4000 day BDL pee Gs Gal
Ai lel epall K7000 a) shan Lill epall K2500 cy altae tear eam a tana camel
ds cl Apply LAS) UY) lage ULERY wana aySSt
Ra Color Rendering Index (CRI) ast) iy) Gul uty
tlhe Clana (RIS IRD Ge sh 12 os) Anayall cil! Neb! Sage onli the
Vee Ge le hla Only Sh ogee Ge GB ale GY Gus
Solid angle Aas Zasl5
scan (glans (BSN) oa jb hat aye Layla 5,8 clans cya Mall Abid! 43S ll Ayyi
Steradian lysine
Aeagall Sushil ban
Agigeall Sas)
Bangll Ulaie denee ys DU egal pane Ge Saal Giyecll Gaull habe Ga
ACK) saslly eb jares (Candela) YS Samyp culity (Aly Gboljin Laaie esl)
Luminous flux ciel aul
clay baal ABI gb CALS Qian gd pl janes Gye Coll trail PLAY AS
(lim) SapSy I jayzs (Lumen) caslll Sane
AT gall Gaui)
PUY! bang) sl clea) Jud dele Ves any Lule GSyuall cual
Illumination, luminance, E en
ol Hepat jad Ui aul! gye Sains Male HE bopec Ltt siycll cueuill AS
«(Foot-candle) Jus cogil sf nS Ayal apldall 63 Se Lent) (uliy Abts ye Aeas
cob ine pane Ce aly bie aay cane gle SLi 21 ell HIS Gul Say sy
slay (Ves oes sl) Leaps Lite JSD foals Lash Lan eslay Ay nly Zeat slay
(UST VV oat Le (als casi)att gah Reg Ably GIS 57 cage CHL yp! agi
Initial Iuminance, Einit AggY) be laaiay)
BUY 55 sf Chmeall Uuktd ye Melee V+ + ey Malis GISall (od Selecta
Maintained Iluminance, Emaint Adagiall Slidell of Slisiawall Sp Laat)
/Eave maint ° .
et Agel GUS I ye Agclll soley pie Gaia YE Guay (ll selaiuy! lausie
BUY) OS GEG gl euleoall asad gf Laat Gay (lly «gla
Vertical Iuminance, Ev Ayub Spleiay
Appl aangy ccunlall dycal ghIsle V EUW) gle cgay cestnn gle Lull gull
Maximum vertical Iuminance, Ev max Faulk) Seicin) cl
egecll ysuens sled) cb Luly Alia (Lux meter) SeLsiuill owhiey Jaud dul) sels 5S
seal lel isd
Horizontal illuminance, Eh or Eh ave Tay) Splat
Gok a) Saall clas casi Ely) cle Lae lil ceginne cple Lill o yiall 41S Lo
(SY) cokly 31 Uyleee (le Seat
Iluminance gradient ratio Splaaiadl Gust ual
“Balad cat oath ow Sela! dh Gull
High-mast lighting Se Laat
Benge Uf Chany abe ceglall ball pe Gh egal anal ge lle agar gh lll lel
cL) ALS Call ilyall Gd Geely Ge rLally GlaLull Seley padinny casi ull
cob Wika BUY aay Gass aly IN Glebe Te Sigh Lane chy tpn ane
os Goleenay Sang (Vee V6) ol) eat a BUYT Gilaay Ge ase Uple Cake Hold Suga
HUY! lay ol agra pDle Gab Ge sale LVI ode Dhee oti alll J yoledl alla
ssc aca ol Any SS sac Sagal gle SLY! aay Gas SLAM dy
OT8 Rss MAAN BY lags SHLESY peal age
Ballast ais
DazY! Uh chal AF ye ally ety) age asd coeSll dayil alee ao densi slal
wshatall 1) Leadly
Luminous efficacy Ayigcall bp lish
Gain) UU Saal AhygSI Sl) Gaslly ste gig Csall Ayu aay (sill ale
(nl) Aly] yas!) cnlidy cals igucll ¢ Ley
for lamp time average life Rated Chacrall (pik) poall Jou gin
AGI) ns nate als ll pista Stele ase ga qnladl cya Cute gill Leastall peal
By .%O+ clued ld ya JMS) Ake Aaja ow
all lee cod nllty 4b stall GayeSll jaeall ge etd Gey 4b ayayal ell ha
ALTO) 41S aad a BY + cll Chanel sige oval Vans Goad ll cle Ll aay
Rays Alay
lye noes Clea) yee
Working plane Saal) Gaus sss
ABM Cagtanall G9) Sanyal Lay gehyell qual aad gis sill ila gh oad) sf IY Cosel
age Gly Llal, Aya Gite Gipeiall Gob fe AC Eli) ley Gill ail Gas
il claw gne
High Intensity Discharge lamps (HID) Saddle Cues Gull clues
SG J gph) sill) (Si Ge teal le le le Lait el apleaall Ge Eh 8
cell Aad ha Says Garb Ce Line lgy egeall gia eaeSI) Gaal) asSs asniyall
J eefls Tce Sh tes eslanll aaa Ss
Flood light lamp jult 61 luce
cy Lede salad! Spall glatll dh ess (Wide beam) glutll aye USle 99 cluar
-(NEMA 5, 6 and 7) 4339 (VY += V4)a |
SM lat Ha Lilly AAA HUY! Cage CHEERY peneall ay}
Spot light lamp BS HU) Cla
cx Le Ap igual pletll dash cally (Narrow beam) dui g lat dass Sle 93 clue 8
(NEMA | and 2)-4a (+= ¥)
‘Tungsten — halogen lamp caste cfu Claas
CoesN On tee tty Sy eee asia Claas
Xenon lamp sts cluae
ela ils 3 oA ge Mike iis gl gig 32 Way GSI Sat lle Ayill cubes des oH
eal ctind A Jue! SEAS Ly Equal Fahy pall jira celal! odd juciiy « gill
Co Maye Lasers (etal) Ian lle
Fluorescent lamp was chaos
oe Asay Hay Sale Gye Mle ye ie lll etal plane Coes SAI coistl eves Qyii cleo
Aas DRL cereSll Aayill o> Anti Samadi od atl UY aie cacolenll yah (Stall jlaall
clea A ell das cans ob ysl dil aly
‘Compact Fluorescent Lamp, CFL este cars Chas
sala Sine Aysll auleaall Go E55
Light-emitting diode, LED (24) pguall Cocky git plane
vhs LE ADA jay Lain epecll Cand CDlucgall olutl bye ce Eso epigla pene yA
Metal halide lamp (38 as) csinee ate Clue
Bie any ASS any ) etna dale Oe Glad] co Gil sepa a Clon
ce Vede Sproat iy (al dll ye Jaca pated aubeall ods gland Gl Says (asilttl Cale
sass Sei Cam ya dy ill 18 epleeneON Ap ARlly ARI SLY) Lage CLAY cepuaall ag
Utilization factor (Coefficient of utilization) Saka Jala
aly Le ISS Gok (ALY Aad celal cel) Land) cafe ol) Seay si gical Gaal Guy Ayal
aay dB aly «gS 8 BU) aay nla ye Caesiall AM iyecl
Power factor Ha Jules
ned ly Lae AAU Syl cil dale Mail Aye SI Sill oy Saal
Lamp survival factor Chel Jac A ypatna Jaber
A aly yall olga) sin Cancas clad oly lciny Ayal Ql
Ballast Factor (BF) TAS dale
cine ial B Claadly ald Jill lS oti se cla ge sla Spall lls
eats Mig dead ab G8 Clee Ge Cail
Supply voltage variation factor
fl ag Se aia Cal gigas UR aga ae Cll a Cal ipl ls
‘Lamp Lumen Depreciation factor(LLD) Cheneal cpigicl casi ALAS alee
Ciel Asay (oil Spl al Hie i 5 as Cl Alan ei ipl inl das
oe SN AUR aie
‘Lamp ambient temperature coefficient BUY) soggy Haya Haag yh ays alee
se pall Gall YARED A ball yy ae clea Ge pled ips aad a
daa Lesa! Sym days alia
Luminance, Brightness Epa
yell iy sige sae Ge sf gas Ce shall egal! Say Gls I cepeal SY a
ane of sau coil pall Rul pat Ge pic ah Lent pay (Cid) Cope lla J
JI Seiad eal GLb gay segecall ty pune ages dah a gla of sl epall Sy J oy
Aighl) 5N) le LHL Gaal Ele Ge Janaos a He Aly U0 uy! age CHLELY pall ays
Isolux curve (diagram) Bolas 5h eglud agin
qe ba gk SeLenyl Sad Uaaic cha cl ill Ls claus ce casi Jal
[ Visual task ceptors
Sythe GaLaN lS Ganttng ccyne Lt oY all SB ol Gane Gal COLI J} pall ult oo
Ney opal plus Is} peal
Engineer niga
hall SLM JA ye Ale pais 68) cote! ol gage aS Le LEAN Gasigall J Guaeal
Rotel Lay fall Sy 0b cep Uy sial Tidy (Gpsigall Cpe
Specifications Cldalgall
Sai any Goll Aull Lay pty Gals sels de yane Latiy stall 8 Uy) Leal Gath li alyal
Age Cal os J Mele Gaaigall f aL play cilia) ff Cdtas col ullisy nye Jue!
este ese ily sil
Site aot
Evil Quel yy IES 2gY Chale ol gests Miyb ol Sued! Gls Qa GL
wSiall gptage Slee Yh LAY AajDU) AdtiS all CJslall Claerny Calingtg aly
Uniformity ratio AABN Aaa
Bh Bl yy atl Lana aia Ugly cle cela ge gf Le cesinas ie Selah Sad al coal ulile
AB ail, ed BH wy Lua) AVI, SeLeY! Sad UI EminEay) Unusidl deal,
«Sela! 534) U2=(Emin/ Emax)
ee) eats Clleall e Lathe cymes Gila Ge Ate SST SF aly clame Gye GsSe Mall oy
stgde Apkall shbal alsa!8 TesAly AA BY cage CALEY neal St
ginal ayyall sf alall [pas cll ABLE lean Ge 3ST sFaaly chee cy cysSti Lhe
eal hal Uiayil
Reflectance AGI Salas
OV 6 Kas eget Sey aaah celaulld BID aly le Lal egeiall Sal Le cela ld
ot yas cs abeylh qeaull (ules! alee dlizy «Ye ayaAl coal ules) alee aay Y cus
ets Aatlad ecll yo
Luminaire UY bay
ply line ALIS gpl esse shal cle Alay aly gina 2 sl tina Sa
ils JS!) apy cuba bea} Gulia GE Slo lgasen Cutiy culo obs Lets
eo Measly Saya lel ylang ey Cnty (yy a a IS 1) sl aia
sepa) 520 ellaby Sle le asad by aS Lally
Spot light fixture Bh BU dang
Cla Lue SLY Sale paddy (Narrow beam) ¢lutll Guce Sle ley epuall §}S 0
Aphis oy) Say lege lly Llsaly ayes cll lee pall Ss J) Aine
Watt ely
-Alladll 8ly4SI 5a
‘Watt hour el ly
all Asly¢SIl ABUL Gul any
Full beam angle FY putt pled Lygh
Tmax cj2% Vo gsled geal eal Sab Unaie Gl aly Sl yh
*oat a Hag Ay AIAN UY) lage CULES anal ays
Half beam angle gical laa Cheat Aah
Hak geatl ye Yo 06 Ayglane igual glasll Sa Waste: cysS sll Shy all AyshIh Ul as
(imax ) igual ¢ lati 32)MT ll Fatally Asha LLYN Cage CULELY epaall aySth
cats) dyin £/1
ETE wae
| BF _ | Ballast Factor
~ | Correlated Color Temperature |
Cd | Candela
CCD | Cent Candela
CFL | Compact Fluorescent Lamp
~ CIE _ | International Commission on Tilumination
CP | Candle Power
CRI | Color Rendering Index
DOE | Department of Energy
EMC | Energy Management Collaborative
FCC | Federal Communications Commission
HID | High Intensity Discharge
HPS | High Pressure Sodium
IAAF _ | Intemational Association of Athletics Federations
1EC | International Electro-technical Commission
IES | lilumining Engineering Society
IESNA | tilumining Engineering Society of North America
IP | ingress Protection |
ISO | International Organization for Standardization
LED | Light Emitting Diode
| NIST | National Institute of Standards and Technology _
PNNL | Pacific Northwest National Laboratory
SMD | Surface Mount Deviceitt atl Apply AylStall HUYI kage GLLGRY cgnaall agit
itt) tal
Gabel Lc
aeajr
Gobea!l Hc)
al cage Bl le! ULES! iad of Gy LS canny ay aya CHEST cond gf Ge
dual 1-1)
-Giidl Bagn GLsl o
Aisa) lati Aijlie Cy Ullal @
si MSS] AS Ge ilegheal alg
lS Luk) poled) ao Gilli Gini @
slgie dau Saal LnslyiSil le epiall Lb
Gil Id Gage cn UKall &
laygls Ay SRY] Slang gts dine pdt aad
CUS Lule clita ¥-1/
sola lsat ob sas Alaa Malia J) patel uaa Y Cans ean Gulaall pened I ony
Chall pan coe His \—¥—1/¥
Fg Le chun pum gle 8S GI Gans
Ladd ab -
seal Egall aul gh gileall aul sf Ayleill Lal USE —
Chall aia Sl al ol sf (Co IW La) Spa sll —
leah) Jeans Yy Aas AGS Gy OI Gy —
cg US Myelin) aang gale Milla yo Gia 5
AUOSI coaingy gm ce Bini pls ue cgyallell pandlls —|
ils Sab Aah 10 Uaph dg) aid Ly Agi) Aaa hs ly AUN Read ye
Rascal Cg Of SLES Be Cay Le St any ajay coldly lang Zeeeit a Apa Lhly AA BLY! Cage ULERY gual! aS
Was pSh Ula) caylee oy
Si Sl Gas (acl gaan 5b Sb tly 9S clucll ge LEG 6!) LAY
Heo LS Clg bell goed (SA 13) alec Glades gf Juatlly
aid Ail. SLY Say JSl9 clined! Sty of Aaa gaa —f
I ailay Claaall (ye ypleall (UV) Zapasiill Gob AecSU cosinne GeV Gili! shall ye 3
1S cle GlSe cgi Seliop Zale AMedll Arpaadill God Zac Sys) baie dad cael Uy
2 oe ea
SI Sle Cag Claeall ash Ardy lla -
Stal 63 cleaned (SY sl x) fey col 1 -
+ Uyals
aily (\p [Ny) Mad pS cash apse (CIE S009) SeLead Algal Riagll CHdnalgs aed
9S DEK, SY O65 gia Golicind aie Aalall SUYT cubis a Goud shld aco quclaall
85 AT inary SY Ove Ugiad Gelaaial ake "p fcly yee bls (yas de genall sal
colle Y Sas cell (YS. "Qf ily On 6 he Legudin p00) Selecta Sacy Milall Abad al
ag fly lle Y cgay ia JY} Cp fea colay GM of Cay (USI od) fey
syeeT gh Yd bli Siegene Gus Sal CigSy Aap) Gob Leth aad sasedl ll Ge
Asada gh At Aad sara all 55 ye Cyagl od fey colle V ggleg silly op [Ey
schaadd po Ups ae pl 8 copie aay sels cli] AUS ——
cheeal paula DUI 8 sie dass ah jbl -2
Gilead! ie GLa) elyil 1 /
bal al 1-4/9
Ue ie pened Aileen ins Pel) NGAI Hie le gd GAARA! op Able I LES ge
Ryall icalyall Clie ea
sub isa) die \-y-¥/9
ALES! cba ayia ileal) ya Laske Cyne gue ya ABLin BS) g) any cuss ce A4Se Anll GyS
ge dasha) hl8 Asgulhlly 4a YT lage CLAGAY opel aye
pall Y-1-4/4
Boel ly al) GDL IS aig a By Ul degen a a alan
Gybaall Ate r—\—1/1
shagie coh gf aiaill display CibigSally GLASS oiled! (id [gl ela! yo Cle zane
Gybaall dads ¢- 1-1/1
Oe Giasld Cl) Gu gb Lastly Aegan) Gud Ga Jy ALL Gad Ga Gailenall Quan,
Ail!
pessclll Gul dealya Y-1/¥
Sh ula (oe Saas Mtl quecaill Hille Que Gill al cya Mall ule laibal pi deals oo
Asieall sill gf all Lbs ae le geal Ge se sf Megane
Gusill suasys va]
at od pieaill ge aa Y gil of Go Giaill cold le ly) ay Las! Ade J last
wold
decal bash t/t
bly ie penal 5 Sa Bed Cd ge Sill A589
Aca Zola klk ¥/¥
Vy salad dual Lil dalle Ayalaiely bel: aed Cas qulaoall gady paued of coy -!
Aaya Ril) J pata ghd ol od Cau
3 Ant) yydee pte days alla iy LGV onl clth dine Giolioe aah abiy Leaie
Agel! SW OLLESY cal gle 26 SLAB ALU ole J
Ayala cabal 1—¥/t
sal Gun Atl TEC Ayal Aig Stl algal usd cglaaall cle CIMEAY) aba! ate
hae
ON jell Gaby cally LOLAD Lael pgeld hasan ge bee euleaall Gashas 9
AEC GO06E Aubgtl auitiy ygSI) Clivalyall Ge "Guleaall uyi
ysl Hayy lial Gas clea She dap Gd ELEY Glad ually
.IEC 60360ith ArpaMbly ALAIN BLY! Sage OUASEY cQuaall ag
BUY! abe ceaniill Usd quia Js! jell — LDLadl Glinalye — Apagiall euleadll —e
sIEC 60432-1 Augall Agitig gl Cinalgall Gebs celal
Ay AsBg gS Clialyall Gls cquleaall cil tgs 2958 All (IP) Aylaall Gigs -3
-IEC 60529
cAglgl asia qagiall ullall shen —qasiall alll LAS! Gye —Gpall jks bls) -a
sIEC 60695-2-10 Asbgall Andy 450) Slicalgall Gye VEIT V1 ode ebadl Gubs
gall Aig GSI Clicalgall Gals OLA Gliese — cult ayatal dayplill qulaull —y
IEC 61199
Ady Big gl hinalgall Gals ccALEEYly Label GLULGall — Clea Jus gna — 5
«IEC 61347
Ayal Akg Sl Calgall Gels DLAI che —Aall SUN all gules CSLS —e
IEC 62031
DL gale Clb ula 2th eal — Uguabisly culeall Agel! Ayal! LDU dually
AEC 62471-2 Ayal Aaiiig Sl) tinalyall Gabi «csyjalll pe Epell eL2y!
Glad gle clubal Y-r/y
Cad bbe days od CULV) Clacall Onl) Lhe ae od Eu NY ot/Y
(east Lag be days od E11)
Vie cgyslenall lS Gabtly Gaga gah gy TOL Chacall ) GulE SLBA chal os
TEC 60360 Agall Ausdiy ygSl) Cilixolgall
ALISLy cGy gall ally pill gj YY —¥/¥
cab SUlanall pall (Clucmall Hyd cod Cluaall Go agi! gill gle ad has YI Gas I
(0%) ey dpaall
Chenaall Asncall Algs aie (gre Abauly)) Cloaall Oiy uebde ill ge Guay of Gaye
Be ygnall Ld gp. yynall dy Aol Ales Quy diliacll (4 Syl) Copeay Lill 1S yreeall
aed yycline Jlgs aie gl) Ayylauall gl Asli eulioall git oclgh! eal ¢ aay
Alb Leg) diy Aine dose Duly A JS ged Gf Cay .(Aybendll quluoall Gaabsl
wallett a
Aggy Lally MRI BUY! lage GHLGEY cEmauall agStt
Higgh Hiyeady, Uigyls Lbedl gypeal Gaouly (sll gio clunall Ss deat of ee “e
AEC 61199 gall Ati ygSIl lisagall cya (Y= 1 sialyl) «Lill
Chanel a cd tl pies Uist (1/1) Jade
a ats (Bending momen ee Tap cap) ol
: 1 | Bisa
1 2 B22d
. 0.5 Ell
* 0s le EI2
* 1 EM
, 1 EI7
{-
. 2 E26
2 E27 |
o4 culo
01 Gz10
03 X53
IEC 61199 Ayal sig ygSI) Colinalgall 2d dali} cons gill oh DL ode (305 (*)
\ dade
ce 3 I Gay (0/4) Ay dgaall cf sllaeall alls Ge Aad Cusislly caleeall Aull
sea lb Alb Miyagi! pje 38
Y alas
oi Aa GB Lasaly cell ae Claman alga ap Cate csi) sll clus Lani dow
BS cy SSE apy olen YT pall Gal ate Glaualls Sip cl cone clanaall ayo gle
Agstaull shgall jlgwashfl yians Cagae AglSaly etl ell hall days gis Laieot Av Lilly At) HUY! cilage CULSRY gual ag
Aaghy Aguas sey Estygs d
ch Cleneall LaygSall obj up Aaglayll dallas ey AshaygSI Aatially Chall Laglin Gls
Mad pal Se ll
duall Ayla t-y-r/y
Oe Ayal ugh, ele gd odd die Jah dele A bad clam) cae ol cay -!
Lin Ad gf aie bid Saal, daa apie d Hall Age Glo ilar, % (39-41)
ea heat)
Baoly Adio any Cyh 06 gan gb yas gay Liha Ae Jabs Jill Lage Gud Gf cages
Sa al Bally clucall oly dygSal ela cus djall Aaglte JB VT Gans .agall Lalas ya
(Rane Hy Lgl) Sgcall Se aly Usha AyLAI styl his) clus ye lel} Jpeg
AuigygS clinalyal Ge (1) Gaal chlbss pul Aaylin Gis GJ Gay agsl Laue YT ce
IEC 61374 .adat
Auslygst tas o— yr
Saal Aida Gad aga shoal Tile dyySdal cba! deat gf Gigs Sythe yall Raglia LA! ans
taggly LS SLESY) copay sass ages
Sa GA olin chatty eclaenall dy cob paced! LuDE Gy GUESYI itl 55a just Jay
Dall Gas ccstba agal ead Gyo 8S Lala Yy see ABB cjall alge Ge Ugll Uguasll
ottl Shel I abe col Gao, YE any ALaSt! All Lays agall aby Gay cael Jit y
scuba 2s Jal club oo of Gay kis!
Hlagale
Sua Os Saf CUB N06. and chan Zayas asin age gladiads Gilltll ye Bale Giall gs
seal dat ipsa cio cial ll Ge Ll Laat Jaguy baaly Aba Sad
Assist Hata 1-14]
ltl Aaa Regan JS Cans call Ayala gla! gx sell Sy Qaad of ny -
acselall Jill anay
i HUG ULE! clyale GUbill ye Gia
Paar8 Gl Apply 4ldlall LLY! Gllage GLASEY Cenaall age
ANY Laglibe ~f
GN canay lpn cod age ha «(gpll) WSalga ya Gaal Latins euleadll Si oy ©
I eke he uch gl clumall Stel ald gf ALLS yyy Conall He Chanel poe lea
ecole pul
sll Gaal LER Gall Gyo Gill Gyo
fle Tihs bad Cluaall syne slat Gd Gena bby Gf ciny
paladin jus lh quileall —
shel (06 cb dela oes) Sad Qudacll Ae oh YES any euleaall —
sOsbadll At hha Cilayay Gomall al (V/T) oy pall cage
Best al Cincy YI Gay clued! le Goal abs gf slicY! Gi SY Goss
(gel chal)
Chall gle Sl) GSN a (1/1) dite
8 ta Gaal Gey oly Baye Gyluae
pre) Agalastul ecu a
aaa are Bsc jh
(cise!) (cis)
90° 120° G12
120° 160° PGI2
Auta}
abl [li pe Ragin cs
Ayal Askig ygSll Cbicalgall 5 aly ga Ld Lie canlaall olgill Leslie culdi
saall gd ySddl el Garry clued auras tbs oll iy ol IEC 60432-1
A) &er) Lilly ASI UY! Cage CHLGEY cecal gt
Gaslecall ols ae pal (1/1) gee
Gebel a Meta Vo se gael | galiel ay 9 Sse cll
Shall clays coal ped cobtyssctatl jhe
() (ect) Hs
- Aatall Cas LAS BISd
210 al cs 3.0 822d and B22d-3
150 Mal as 3.0 Jev220
= aya cas 0.8 ELL and E12
: Aull Cas LS E17
E26 and
165 25 3.0
| £26/s0x39
E:
210 25 3,0 27 and
| 27/5139 J
230 Aula cas 5,0 £39
250° Saal pall Cans 5,0 E40
uaicas | Fa ll Gs GXS3
anos ily Gy VOe Gla nda Leal GB pyopall Sy Gye Aap *
ee Y)s gyal
A pall cia siecle Leap Lnyat S05! 6S Gy cilad USE pjall bubs gis YI Gags
Botaall Xgl)
gill selglll ASS! A pacinea thal Gf yo Giaill ob ccluaall plata! JS ds
aLall ged GAY! cin CLeall Stet eutny Cinsy -Cighally pgatll Gye WLS Gly Ghai
lial
ibaa
glial (ye Bin Sib sayy AasStall ealoall Goo AS) gl aglie Gul RS Cay Le
Aull a
Ball Layla V—¥—4/t
Biall jgal -|
oO ob Sle dap ae Gia Te Qi tele 1A lap a Gall ja ~
988 oh tase YE MAY ALG Go piby claeall uals faseld pall ila (VAs —ten)
AN) Lala Aas Lead bisa GLE i ab I sayyot Aslilly All BUY! Olage CUES uaa ays
AgyeS Lally pall agli Guta cagllee ga US Ap ygSll Leduc aa dyLeall (salidsl +
sabe (Say HLS) sh Ela ceqyd Cigae | Sselll Ge ja ol 4 AK ge +
sg All Gani
sselyill ote) Cobbs ae ol Gulbis of bb OLY! he Gd
Hl baie haa) A= tr]
Ally bal dalle ALA) hal cySy «als JSts yall Laglia claaall GS ol cay
ce AgSall chy) chancs Gll atta, clgin coiiy AtlyySll dorcel ich (ll Abjlall algal!
easel Spall Abell 3,90 GS cba lb Giaryets dibadl Gia GI Cassy -yelingl
O78) ey ASA ot
t
+
|
i
|
GS coy bie NER) Slee (0/1) JE
ail ia day Lays 99(0 £10) ipa day se Qu Ae Dab LEY sa
clgelcagl ood AaygSall obj SU ASuLall el ja8 AVY She dass quail Ab cigited cjall
ssp Gall Lacy @b ogclil aay oh shall Bll chau gangs QAI abl p As
Gg Vo Sy Glau) slack ule LARLY! jlgalee © GLb iS)
Bhp days pgdcS! Glace A016 saad Quail Gaye Gd peal agg WQLEAY! Jaall gangs
say Las hl Sill Laytl at Apulilly Qiu BLY! lage CLLSY cgpaall ays
Se GE Deal cay UB Gilly pe a Gaal ls Jaleo shall lel aaags
alate shel alls pea Say iS ale bias (sill claull aay YI
HAY cbely lain she Gh Sey lS die gle SY aly! Lee OS 1) Ganall Gully
Sas ial gh ASbeadl oe he Fi pe Ula ody 04 Y40 Ge Rial ASL J YT Gay gle
Ngeans si Uple ded Gye ssf glacial
i eh gh V+ Saad ll any ill Gas visa dol ony dial oo Akash
Sill come pe V Oe a VT ces eles BS ly oly al ble day Gul lay
Ball death gang JB GS V6 Saad Cabal) BIC Jas (58H) Ow Gas Y) glad lal
Male
oe ARITA cy sighiny cles Yl IS 1) anal yaa aly etal a Ua Gd
® = 2.V {p (5-p)} ADA ya D Lill Guay bP dad) Gee
SEL y cagltl Anglia 4—¥—r/y
Apa aiig SD) ldabgall aly ge Ly asin oa S JSAM Gye lla glacial LSA Nha Woes
eal alli Uystl Gd chica oi dngSall oljaSh acta all algal IEC 60695-2
ll gal ge hy Aye Aaseal Ge Uly 86 Gall all aye Ge gla
bss YT Gazal ee Gy clueall Ye objal Os BI als clues Ge Whe Aull GS -I
viol JR yb ge gS JSS) Las! Gy
V0 Oe BY dias sey Ciel Y Syl gas dl yb shah bis bla gle Ayal eg ao
A all Sess USatSia aang eS] All cla ela hy alll all Ge pe
Mie Bye S855 JSAM Nigel ge Ml) Sy Lyall Jala pa V Ge ae Y Cans
ll ee jaa) gle dlaag ga POX Ts SSA day cS G8 ball gall Bale Ga Ge
oo UB Holy Ms Goad MUS NE gaye py 6 NOs asi alll Se days OG —g
all coos SAGE Ts Sad ayy cell asl
3a stam leay ghee (Thermo couple) es~ Qh ebe elhe lsu Guill <->
+ TEC 60695 duty) dug gS inalgall (1 6—¥)
ids YT jley qqagiall lull steasal ye Ab Te Se DE gag fl dl gi of Ga -a
Aizall Gy Sygeate gf dbus 5yh5 Lili he Gye Aisall sal Ady yeall deballereeeeeeeee ee esenTeS
pe
ot tl AptSlly all SLY] lage CLMIAY cena gS
ol ey! hl ee GU LGAYL Qudilill AAV) dane Hal ciblisy! asf aiby
Aakall UUilly ilatially S59) solead ye Gua
Gail) aR Y.-H]
plaka! lth Gaaas ab ceill all Cag cis Guba!) aie UDLUML quleeall Jab YT Ge
jolt ab aline gpl Jad Gag cal ly anally AIL itil Lag sb Oe US Gules gall
(cd ALAR Gubeenall ) dale Aatygs Gigs Gaal 1-1-1 /7
Ve Sige ccuee Ge age ate pla Yule aes IS Hi) ccakal abla aula i 1
A a sage Lad 3S cgp8l age Ake gle cyan 1) Y] SAY olBl gail aS aga
AUS ayy Say Gi aed Guo ikea gall day ae clundl
TEC 61347 Algal Auitig p50 Cilisalyall gb anna!) Ge chuttll Lag he YgSiy TEC 62504
L} SA 13) gh cqilaall JA Ge Cyne yA LS clay ASV Lag lil aie ual cat}
penal pay be chien fag im AESY! ay Aaa Bll Oe IEW Gl Clana!
CAS toaly days oo 8 Clase ody She day 8 Y Late glad Ja gk Gl
Chal dass GI Ginsy TEC 60360 Algal Athy ygSll Clinalgall Guns «etd Aol DIS
Ai tladl Ging SSVI jin] SB ynsy Aig 10 Saal yg ill ob
ads asi Stl le sf fall Aaya Bab) Ge Aleall Aull le caging chuadll UI rw
W3fy anil a ate dds Vo Bad ALES gy lb all dag Balj ale We Al pruee
N als DDL ally spall gy a0 AV! els
Aillaall jini Laydy
JASY! Nba jal Bb yay clueall Ob
13) Bab SSVI ag BN Caused ill Gane Cid AMM ab Galea) 9885 GI Gey —¢
wells is gileall Cpe Ii) Y] Lyd grails ida aga! 342 alls, culty gibeall Cyne
Goebel oa Malis gyi Last jal) oLLaSh 4/1
Adal Shall Aaya «all Uae gle) ell igh Lagar qual) LLL yall by
Vers coll casi claall hisll yall pyar Gf gabe asa Le tle Sly oda yey
Sigg Azyglill qulenall AL iy Hebe Voss ll Gunsllgll chismally dele
ellei) lal ArsslSlly Aa fal) BUYT Glan CALEY coacall agStt
He ay Bech aah GUE plaSal ead eqitall Lt peal le yu SS Chua
Tne lel UiSly ce dase ell laails jaall Iba be Bf sang
hicall Ale pg agua Guluan 1—t/¥
Chacall Atygh Gailaadlly Cada jy JLatYl cay GALES) obUbta —f
Ayes Ba ayy ey Gl algal gh could ees Gb ay auleaall i
(Reference balast) any aS pladiuls Jiy8 Ov Ae Lage fyb jaune gle? (0 + Yo)
Cie gp sie a
(v8 dladhs Clad) (Ignitor) Chuaall Sled) tga JL!
dala Gibbl sie DLN Id Chua Gly Aedes le saan! Lentll atlas, lt
-Cheaall Jala Gee Clinaall Ass dldaga dans dias ¢ bial
dos
Eas plating Xml dag (€/1) 48, Uptall Gi JS! Guy
Chall Set) toaly EY gall Lia Aaya Jot (t/t) Jase
8 voage level Sli take Ge ame gs US Lah gla FA
cleat
Bane le sas ys LS (RMS value) JUYI age B
chal cy
AghorD
eM os Th
Chacall Clily dade gle ane gh LS Hin Ball: Ty
adigale
Vi cass agitall sila aged (oyicall agall cogiaae Ga A Fasall ¢ WH) 5933 Ud gs -
Aagill oe Gye Os Rath Guill da tall ay Ml jyla
cole Lela Gy Cass ec lanl! lel oo Gad Gall Dues GgS GI
se ga aga ake GDN O95 col dang ib DIE Gye Clisaall
(cols lathe Chuan Chand lal agile
ABA Clee Gbily daine pCa ALS LEV) age OSG Gas —Bo
oth Aga ALS BLY! cage SULEAY gyal ay
iis AN Asa Gye ally «gglbo Slate ag all CLumall Sle oa Gs) ales VIG —
DLN CS Clea City dade gi Aacagall gall dalle glSlall ead jlge lead
Chuaall Cubed Oj LAI ©
Ys Ge dB Y sad ulead toe! a gf Gay clued (qaduall) Abs bliss) dB —
«AMS aba] A saaly dele ce SEY Saal apd USSG cay cualhe lS placa Clee
Ly dade cob sanall ail DIS Lg sll} claseall abbf age deer ol oa
ADL ld clea
: (Chasaall ac) pull sls! ©
old chal aeads Of Ging iclaeall yo sdgslall Alslall sels le alae i
= clad dae Jal) Gacadall eASI ole utc Iie coyay Gf OSasy dele Vee Sad jaall
Cheat Astyesl atlas! «
Cily dain coi steal) Gblbiall ao chem AthygSll atlas Gils of aay -
-ADLAN ald chal
i Gay (chuemall ald Gide lasind) gaulall Glas thy) aileadl ould stil —
sched! ga ge atall aha dealt of
sURY! age LGA)
HAS aga aiey CHE! ASEM jase age se pene CS Ge ceed UE oY ol Gow
(Baal) Alyy (Wyre GS WY) AD je gay clued Gly deine Qh eas
% (Vee 9s) ce A seal Que Moe nid Laie «clad labs YI Gay Ayelet!
WN gle: Gls © Sa Lagi A ie ging AE +40 Gye al gh dati Lal Ge
Chae oxi JU ld «
cei65I) cgill let] any AB (10-0) Ga se Cane Clumall Gdd IS ual ol Gy
ADL OS Clase tly dade le Saancall gall aa gitall Gigs G) Guy «chal!
Aa EU) Jalen Gud &
Cicely) Ga (V/A) all gi Ball CALM ae hall gly! ales Gly ol Gey
€ ggill ile
asta ial gl LEAL de gle aga gill CLES ye ALLA GS yo Be
r ily Mel Ail ialgall ce ge cclaeall eiiall proce Filles Coeit
of Glad pests (all ABLa qliadll ye AST J aly Claes Co CSG de ya
ses) ES] aaa da ayy
Tala daagte qailiay gulaaall «
3 ga) aay (1/1) oy SA GA Riyal! ASK) Bl hasta Gall aay Of Gane
Bae DS cisilll 68 agall Gull atl Guile plasty elpue aa gle le! agally ADL!
wcAbuly aybll gle Sty) oxy dale] Alle Ge JS GIS LAI [be say dak Te
eu
al
JARI cd clea ely! pals 2phs
Sole ite (sytedl 5) all
aad
Aebcall Me pppayuall Cluaad GAY! Bila: (Y/Y) Joh
lbagale
las] italy Gal aaleadll A lad] tool Clie ga Gx J SSA A'S! jail sasilll ode
Aust Claeaall 9a'S* jas pins alo Ayla Sled} itily euleaall duals LI ccgllr gags cies
-(2/*) By Sgsall cs chuaall a padi! 5,sill ales BGs dad dag
AN/T) ey dasall gf Baa Go US Leal ply! Ald Sho Gy
Aisa lle pgs qeall ube Qe Aascinwall GUIS clans 2(2/1) Jae
aan yo. | om ve (CAs) Cluaall 5b
| ae ve Ye te 10% F (ab 5S) Zana
(8%) hy al gh sae ga US CG Lal is) GS
WligSe Ts iad Le teal gl clay GAS ay eal US Lapeer plas YI any @
"ot ll Ap Ally AlAlall LY! lage CULEY cepa aySl
costs Slat) (sily Sagine Lana agen Cy AULLI Apageall glial I cabal od =
Clee cay Chul gf pal gyll Oe SISK ASB GD LSE Tk Gabe) cay
Alcaiie pasa CALS clad glen JS coe galeall ly 2958 ot nas dell
Anal GUL) ool Bila 0/¥
ch age 8 US GH (ba) gists cle OID cal aye qebedl as JI oy
ATEC 60155 Aulgall Ati gl! Olicalyall
Asta abe qld qubaat —1
chal dd lags of Gane cally chil quleaad) gle Mal oa GA cbleayl Sis oS ne
agpalally all) gle SLety cay fale) le yo JS Acaall gL) Gold aa etl Oy LAY
1 Miya
teal) degage qeanaty thy Anal aygn pans thy AARLI Ayball eal Id Galemall i
eco Losi gal Gatland
cub hs Tlaaall oy ila
JHA gle ciel Saad Bayh ely Gulaaall Sats GI Gang GERM AAV! aga Anal
GMI gle Baap Zeke fad Bolinn ub Gliy coils ob Lal ul
tee (Vem 0) Ge Bad al Lal aay 9 Gabel dat of cine ALY Magill ony
+BY! cle gl Aida V0 seliae ut gis teil
CS LQ as ob (T/Y) ody JSAM gb SASSY! ayila pladiul Glalall 235 ol Gay LS
coh Nas) LEA) Gohl ila cagall Gok Osilen lady alps am le Ae! galls Dall
Chall Sees] Oe cls © ae (F/Y) Abs JS
ay of Lys ALY) Mya US Gy Lal Gd le wal alld 45 ol Sy
eqgial 298 dia 10 in Liles cglany Lid og (1+ ©) Ge Baal 7leaall
Chncall celal Slay oxy Ula -¢
YO Saad clenall Said of Guy —
Ali Sale] Ald sey cleaall
elibs ghia JSts Sail! lnaey oe dB) he
A(T/X) py dSAth gb Las! Sytlo pladials GLelall dal ib ay a clon -
Byas spall ela Clg aldink elpe a le le) agally Dall culd dell Jaady
Chall Slat} ye Ugh o aay LS}!
ecgpsl Misbs V0 Baad Jai say Sie ould 38 OI SY —ait Aga Lilly ABA BLY lage CULERY Cynaall gS
GSI ig 1-0/1
DMIBY! cies -f
Agi Gkuball Gf AsIall teal) ely Salgiall agall Gkeaal Atlyoall Aaya!) ies —
Ags ye
regtl aa ccital dead 9885 equage clay Gal Auadlly —
DE le SAI cle Clad Aad Si Gf Gay ARI Aha guilds qulroall duatlls —
Cabal) gle lady salely alll Coad! ye USI UY! le alee
Hila) Ue -G
Faice gle otnall lS!) preci tide Lena gta) cael seal! Gadd gles YI Gay
sMiselyall obe 93 DLN 6d clued! ably
Ayla aula cbs] t-0/t
seg lS ag all (CFL) easel ceil! Cluaall \-¥—
Si Gast Wy cello SS lke Claall Gf SI GIS ape Gare Eyslb clued liane iy
Alueess clay chine NAMS ALS Coad 4b Ayy call potiall ls oy of gl logue AMS eljal
alo] OU LER! Seba! lS Jaty auld cline Stel DE Go Leyll sll 4 tle
Apasall yy dqaaall culaall ld i Ly iguleaddl ga
vAdgall ulead Ube Cybdayl Glebe) Y-1-2/1
pls asa yall deny egigeall ll cliSily ALT Agel SoU LEN clad os lay
-Cbecaall 5h Jaleay (CRI) cK) ls) dul s(Corelated color temperature (CCT)
cqeatall yaby ceatall coyslill clamall G0 WS calle Uys] bball GUUSY! Cela add of les
bad ata Clea le Iypucte Sd IYI AS gual! Soli UA! Glebe! Gd Ll
Cogll Baga Ye]
256) shal cell od Lif Bale} ele Gysbe Shay GU] prion Gye Cyl amend pe Gt
setts US
ON igs] ales (yaucs (Ra) dines duis (CIE) belch Algall Lgl Uidh cyl Baye sandy
Baye Hl ele ely Ol Baye da Af uty Lalla Gullssh Cas (V+ +) cw ay
Leip cg Sha dase cals CIS 1) Ug epee ge SL) pee Gl Sage Bille iy scl
Gaba gis yasens cel) Qa gull! purl aisle Gl} sh Kove Ge Si LY) ped (CCT)
eens (Colour appearance) (yi jglaa Ayla (T/T) Ay SSA Gung WS US GUSTS (Laine
wih opie Cand Clue Lily WS, Hibs digce plioeth ll Apsley Atal BUY! Cage GL LIRY Usmaall 496
(Colour appearance) csi! sglis di,tie :(t'/t) JS
AMER oyu Cand CLE LAB) (ln) AM Age oleae Cant
cell Cll Sage paul Sab Abe HL) liew Gye Cll Saye LS Ow Ages Ayla deals
RY) ey pan gb Base oA Sy ele game
gl Base punt (1/1) dye
[ ‘The CIE colour rendering groups
{Group] Ra Importance Typical application
Galleries, medical examinations,
4A |90...100 accurate colour matching colour ming
18 | 80...90 | accurate colour judgement _ | Home, hotels, offices, schools
2_ | 60...80 | moderate colour rendering _ | Industry, offices, schools
accurate colour rendering is of
little importance Industry, sports halls
3 | 40.60
accurate colour rendering is of
4 | 20-40 Ino importance
Traffic lighting
ash Baye Gaba) Zell delice ogi I! dinllas Ube glgall Gey oh dle cilllaall CygSiy
Fegane Qf cpl) ColSal daily LE belo) pene Gyo Leald Lelaial ld Gulbsiny «dato
alens Qe nee Lyle peaall Sa aillp oY BY degen ace Opin CMW Uae
HUY! palin Gye Ge gapall obs le Gyeaall 448 (V/Y) ob) Usiall caps dale Lisl
(Aid
¢oi lst Asay Lilly AAI BUY) Cilage CLLSY Copal ag
G9 agp Clegene le Jyuaall HUY) salaas :(V/¥) dgte
Colour rendering index for different light sources
Light source Colour rendering group
Incandescent 1A
Metal halide 1A...2
Fluorescent 1A...3
[High pressure sodium —_| 1B..4
Low pressure sodium 4
Abia!) fille gyidgeall qulion Ui Leite Og) Baga CID ules plaid Gd Call Os
Ajlie (High efficacy) Maga! WgeliS glib) gs coil aa Aaa) bull dunisiny
wil BeliSs Ugly dalle Baga Cuslll ig Gall Gulraally
Sail) epuall Sagm GAab Gay ep! youn Qe SAT Bid Soli ecg aye, LES,
A(E/¥) By ISAM ced Aizall Aaa Cig) pote Auadll Gaus Bae gle Gs} JSD
(TinTis) coe Anata ugh phe Aeaedlt 5 gua 2(t/1) JS
els geal Akal! Gudll ¢ gene bagi (ot CRI Lad ys
SE Ga LED qylsas Gard (Ra) CRI oly! leh} dale cul
Spectra of targets cilaal) GLY as
Alby (Aa GIA Saga) CRI OL hei) Lalas cae Aaa (AY) Sy yall cea
ce AS yy VASE Cay he all py ny Alaagall atts A yl ly Ha IS,
Ob pal ga pen alll ob Lde od IT coe cabsis cally (TD) aol cll
Aiud \-v-e/y