[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (0 votes)
110 views6 pages

E-book by Shanyoma.org

This document provides information about Burmese classical literature from the 1st to 21st centuries AD. It discusses 10 major literary works from the earliest period to the late Bagan period, and mentions that over 200 Burmese classical texts from the Bagan era have been digitized and archived by the University of Yangon's Department of Burmese in 2007. It also briefly outlines some modern efforts to preserve and promote Burmese classical literature through organizations and academic conferences.

Uploaded by

Austin Than Aung
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
110 views6 pages

E-book by Shanyoma.org

This document provides information about Burmese classical literature from the 1st to 21st centuries AD. It discusses 10 major literary works from the earliest period to the late Bagan period, and mentions that over 200 Burmese classical texts from the Bagan era have been digitized and archived by the University of Yangon's Department of Burmese in 2007. It also briefly outlines some modern efforts to preserve and promote Burmese classical literature through organizations and academic conferences.

Uploaded by

Austin Than Aung
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 6

aysmufqkH;aeaom

E-book is created by www.shanyoma.org


ysLvlrsK;d rsm; jyefawGUNyD
ysLq&m&Sed ;f a*&Sed ;f - rif;wyf

1
aysmufqkH;aeaom ysLvlrsKd;rsm; jyefawGUNyD

ysLq&m&Sdef;a*&Sdef; - rif;wyf

-ysL,Ofaus;rI
E-book is created by www.shanyoma.org

&ifat;zkYd jyefawGUNy/D
-arT;aeonf av,larT;rSm
arT;EkdifvSonf/
-ysLa&S;acwf*kPf&nf
wlnDwJhorkdif;/ /
-ysL&kd;&m,cktvS
cif;jyvkYdEIdif;/

þuAsmudk vGecf ahJ om 2007-ckEpS u f &efuek Nf rKd U trsK;d om;jywku


d af &S;a[mif;ysL
,Ofaus;rIjycef;? rSeb f &D x
dk w
J iG f rif;wyfNrKd Uu tzGm;a':xef;wD;\a&S;a[mif;ysLvnfqJG
ykw;D ESit
hf a&miftaoG; tvk;H Bu;D i,fwn l vD aS om a&S;acwfu ysLykw;D udk awGUjrifpOfu
yif pdwx f aJ &&Gwzf UJG qkad om uAsmjzpfygonf/

2
e,fcsUJ NAwd o d Qt*Fvyd t f pk;d &onf uReaf wmfw\ Ydk a&S;a[mif;ysLNrKd Uawmfrsm;udk yxr
OD;qk;H okawoejyKvyk w f ;l azmfavhvmrSww f rf;wifMuonf/ a&S;u ajratmufysL,Ofaus;
rIvufusefypönf;rsm;udkom avhvmNyD; ajray:ysLvlrsKd;rsm;\orkdif;ajc&mvufusef t
axmuftxm;,Ofaus;rIypön;f rsm;udk vku d vf &H mS azGrw S w
f rf;jyKpjk cif; r&Scd MhJ uyg/ ysLvlrsK;d
aysmufq;Hk onf[o k m a&;om;jyKpMk uonf/ ajray:ysLorkid ;f ajc&m ,Ofaus;rIvufusef
rsm;udk pl;prf;avhvmjcif;rjyKMubJ rodusK;d uRejf yKMuonf/ a&S;ysLNrKd Ua[mif;rsm;wl;azmf
avhvm&mwGif rsm;jym;aom ajratmufysL,Ofaus;rIypön;f vufuserf sm;udk awGU&SMd uaomf
vnf; xkdxufydkrdkrsm;jym;aom ajray:,Ofaus;rIvufusefrsm;udk wdusrSefuefatmif

E-book is created by www.shanyoma.org


avhvmaz:xkwjf cif; rjyKMuyg/ {&m0wDjrpftaemufbuf awmifwef;a'oodYk ajymif;a&TU
aexkid Mf uaom rif;wyfc&kid w f idk ;f &if;om;vlrsK;d rsm;onf ysLvlrsK;d rS qif;oufvmonf[k
ckid rf mpGm ,lq&aomtcsut f vuftaxmuftxm;rsm; ,aeYtxd rsm;jym;pGmjrifawGU
ae&ygonf/ ysLbmompum;vk;H wlrsm;udv k nf; tckid rf mqk;H pum;vk;H rsm;udk awGU&d&S yg
onf/
yxrqkH; jrefrmjynfa&S;a[mif;okawoewm0efcH a'gufwmwmtDzkd;csm;rm;u
1880-jynfEh pS w f iG f oa&acwå&mNrKd Ua[mif;udk wl;azmfavhvmNy;D 'kw, d tBurd f 1907-
ckEpS w f iG f e,fcsUJ NAw d od Qtpd;k &wyfwiG f wm0efxrf;aqmifaom jyifopfppfAv dk cf sKyf vD,eG f
'DAv J aD ,;ESirhf pöwm awmfped cf ?dk a'gufwmpDtb dk vuf'ef? a'gufwmvl;pfwu Ydk a&S;a[mif;
NrKd Uawmfoa&acwå&mNrKd Ua[mif;udk wl;azmfavhvmMuonf/ awGU&Sad omysLpmrsm;udv k nf;
bmomjyefMuonf/ odaYk omf a&S;a[mif;ysLvlrsK;d rsm;\ajray:orkid ;f ysLajc&mvufusef
ysLvlrsK;d ESiw hf nl rD rI sm;udk qufvuf&mS azGavhvmrSww f rf;wifjcif; r&Scd yhJ g/

a&S;a[mif;ysL,Ofaus;rI xk;H pH"avhrsm;usio hf ;Hk ydik q


f idk Nf y;D tajccHysL*Pef;rsm;? ysL
bmompum;wlnaD Mumif; jynfwiG ;f jynfy ysLorkid ;f rSww f rf;rsm;wGif taxmuftxm;
ckdifrmpGm&Sdaom a&S;a[mif;ysLvlrsKd;rsm;onf rif;wyfNrdKUe,fESifhuefyufvufNrdKUe,fwGif
csK;d vlrsK;d ? rwlyND rKd Ue,fwiG f rwlvrl sK;d ? yvuf0NrKd Ue,fwiG f crDvrl sK;d ? a,me,f*efaY *gc&kid f
wGif awmifom;vlrsK;d [lí a'otpGjJ yKemrnfrsm;jzifh uk, d pf o D ;D oefpY rD n
S ahf c:aexkid Mf u
ygonf/ ¤if;vlrsK;d rsm;tm;vk;H udk odr;f usK;H í csi;f vlrsK;d pm&if;wGif xnho f iG ;f xm;cJMh uonf/

e,fcsJUNAdwdoQt*Fvdyftpdk;&onf a&ajrtpGJjyKuGJjym;jcm;em;aom oD;jcm;emrnf


jzifh ac:a0:aexdik o f rl sm;tm;vk;H udk csi;f vlrsK;d [kac:a0:orkwjf cif;onf vk;H 0rSm;,Gi;f
aompum;jzpfygonf/ Ekid if jH cm;om;wk\ Yd ysLwkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; uG,af ysmufatmif em
rnfysuaf tmif vkyaf qmifaom vky&f yfZmwfvrf;onf ,aeYxd pdwrf csr;f ajrzh , G &f mawGU
&S&d ygonf/ tu,fíom e,fcsUJ t*Fvyd t f pk;d &onf apwem? arwåmxm;Ny;D wkid ;f &if;
om;orkid ;f udk avhvmjyKpo k nfqv dk Qif xkt d csed t f cguyif rsK;d &k;d ADZ"mwfcpJG rf;oyftajz

3
xkwfí ,Ofaus;rIypönf;xkH;pH"avhrsm;ESifh udkufnDrSefuefatmif avhvmaz:xkwfjyKpk
ay;oifhonf/ ysLvlrsKd;rsm;\,Ofaus;rIESifhwlnDaomwkdif;&if;om;rsm;udk tjcm;trnf
rsm;jzifh ac:a0:aponfrmS ysLvlrsK;d aysmufu,
G &f jcif;\taMumif;&if;wpf&yf jzpfayonf/

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDwyfrawmf
tpkd;&\vlrIa&;OD;wnfcsufav;&yfudk wpfzufwpfvrf;u yg0iftaumiftxnfaz:
aomtaejzifh wdrjf rK§ yaf ysmufu, G Nf y;D aom ysLvlrsK;d tppftrSerf sm; csi;f jynfe,frif;wyf
c&kid Ef iS ahf ,me,f*efaY *gc&kid t f wGi;f aexkid af om wkid ;f &if;om;rsm;onf ysLvlrsK;d tppft
E-book is created by www.shanyoma.org

rSefjzpfaMumif; ajymqkdaombmompum; wlnDrI okH;pGJaomxkH;pH"avh,Ofaus;rIypönf;


wlnDaomtaxmuftxm;rsm;ESifhvGefcJhaom 2008-ckESpf azaz:0g&Dvu rif;wyfNrdKU
e,f atmufcsKid t hf vua&T&wkr*¾Zif; pmrsuEf mS (35)wGif twdtvif;a&;om;xkwaf 0
cJo
h nfrmS ESpEf pS &f v dS mNyjD zpfygonf/ ,ckrl ysLa&S;a[mif;orkid ;f okawoD pmay0goem&Sif
rsm;\tMujH yKcsut f & 2009-ckEpS f ESpu f ek x
f d rif;wyfNrKd Ue,fwiG af wGU&Sad om a&S;a[mif;
ysL,Ofaus;rIypön;f rsm;? ysLbmompum;vk;H wlnrD rI sm;? ysLa&Tem;yufrsm;? ysLa&S;a[mif;
ykw;D rsK;d pkrH sm;? ysLvufaumufrsm;? ysLjcLvk;H rsm;? ysLvSrH sm;? ysL'*Fg;[kxif&aom tayguf
ygaMu;'*Fg;rsm;? ysLaq;wHaq;tk;d rsm;? ysLajrem;awmif;rsm;? azmif;<u&pfygaom ysLt&k;d
tk;d jcrf;uGrJ sm;? ysLem;aygufus,x f m;ykrH sm;? ysLyg;rJx;dk ykpH rH sm;? ysLem;aygufus,af tmifxm;
xm;&SdykHtaxmuftxm;rsm;ESifhom"ujy a&;om;xyfrHaz:jyvkdufygonf/

þaz:xkwfa&;om;rIrsm;onf ysLorkdif;okawoea'gufwmoef;xGef;\ysLawG
b,faysmufoGm;ovJpmtkyf pmrsufESm(196)(197)wGif ysLvlrsKd;rsm;onf xD;vif;ac:
a,me,ftaemufbufwGif tm;vkH;jyefYusJpGm aexkdifaMumif;? wtHhwMoawGU&Sdonfqkd
aom tqko d nf vk;H 0udu k n
f aD eygonf/ ysLrde;f rrsm; yg;&Jx;dk onfqadk om rif;wyfNrKd Ue,f
ajra'ocH ysLrde;f rrsm; ,aeYxd yg;&Jx;dk aexkid Mf uonf/

4
a&S;ysL*Pef;rsm;
ysL A.D 1 &mpkrS A.D 21 &mpkjrefrmbmom
1/ AwG=D TAMATwGrD wf=wpf
2/ HNIed=HNIed=ESpf
3/ HAU;HO[kr=f HAU;HOxkrf;=okH; OD;omjrwf\
4/ PLAzD=PLAzD=av; ysLzwfpm-26
5/ NAÄrTm;=NAÄrm;=ig; rif;wyfa'obmom
6/ TRUc&kw=f TRUc&kw=f ajcmuf pum;ESifhtm;vkH;

E-book is created by www.shanyoma.org


7/ Knic&d=Knic&d=ckepf wlonf-
8/ HRA&Spd =f HRA&Spd =f &Spf
9/ TKOud;k =TKOud;k =ud;k
10/ SAU-SU&Tm;=SAu-Su&Sm;=wpfq,f

ES p f a ygif ; 2100-ausmf t xd wl n D a omrif ; wyf c &k d i f csif ; pum; csif ; *Pef ; aumuf E k w f c suf r sm;

csi;f jynfe,fawmifyikd ;f rif;wyfc&dik w


f iG f a&S;a[mif;tbd;k tbGm;rsm; aoqk;H onf
txd jrefrmjynfoYkd oGm;a&mufjcif;r&S?d jrefrmvlrsK;d udk wpfoufv;Hk rjrifz;l bJ jrefrmpum;
udk wpfoufv;Hk rajymzl;Muaomfvnf; jrefrmpum;vk;H ESiw hf nl aD omysLpum;ukd om;ajr;
rsm;tm; oifMum;ay;xm;cJMh uojzifh atmufygtwkid ;f ysLa&S;acwfysLpum;ESijhf refrmpum;
wlnDaMumif; oufaoom"u &Sdvmygonf/ Äponfrsm;jzpfygonf/ þodkYwlnDaom
ysLESijhf refrmpum;vk;H rsm;onf ysLppfvQif jrefrmjzpfonf[q k adk om pum;udk wpfpw
d w
f pf
ydik ;f taejzifh axmufcaH eayonf/

5
odjYk zpfí rif;wyfc&kid t f wGi;f aexkid af omwkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;onf csi;f vlrsK;d r
[kwaf Mumif;ESiyhf sLvlrsK;d rS qif;oufvmolrsm; jzpfEikd af Mumif; DNA enf;ynmESiyhf if prf;
oyfavhvmEdkifaMumif; ,ck'kwd,tBudrf 21-&mpkysLorkdif;opfudk az:xkwfa&;om;yg
onf/ e,fcsUJ t*Fvyd t f pk;d &\csi;f vlrsK;d [k rSwwf rf;wifaom rif;wyfc&kid w f iG f aexkid f
onfyh sLvlrsK;d tppftrSejf zpfaMumif; 0efcaH &;om;wifjyjcif;jzifh aysmufq;Hk aom ysLvlrsK;d
rsm;jyefvnfawGU&Sad Mumif; 'kw, d tBurd f ysLorkid ;f opfukd xyfraH z:xkwaf &;om;jyygonf/
taxmuftxm;"mwfyrHk sm;ESit hf wl az:jyxm;ygonf/
E-book is created by www.shanyoma.org

ud k ; um;
1/ a&S;a[mif;jrefrmNrdKUawmfrsm;pmtkyfpm 21 rS 167
2/ a'gufwmoef;xGe;f \ysLawG b,faysmufomG ;ovJ pm 196 rS 197
3/ rif;wyfNrdKU? atmufcsKdifh tvu aiG&wkr*¾Zif; pm-35

rSwfcsuf/ /Weekly Eleven *sme,f(16-6-2010aeYxw k )f pmrsuEf mS -22üvm&Sad omaqmif;yg;udk jyefvnf


jyifqifjcif;r&SdbJ (10-9-2010aeYwGif) &kdufESdyfNyD;ygonf/

You might also like