CONDITIONAL
SENTENCES
Translation
Conditional Sentences
Type One
اگر تم نہیں اتے تو میں انتظار کرونگا۔.1
1. If you don’t come, I will wait.
اگر علی محنت کرتا ےہ تو امتحان میں کامیاب ہو جائے گا۔.2
2. If Ali works hard, he will pass the examination.
اگر میری امی ہمت کرتی ہیں تو ہم کپڑے دھو لیں گے۔.3
3. If my mother dares, we will wash the clothes.
اگر تم مجھے دعوت دو تو میں ضرور اؤنگا۔.4
4. If you invite me, I will come.
اگر بارش رک جاتی ےہ تو ہم ا جائیں گے۔.5
5. If the rain stops, we will come.
اگر ہم وہاں سے گزرے تو یہ ک تا ضرور بھونکے گا۔.6
6. If we pass by, this dog will bark.
اگر تم نے شور مچایا تو میں تمہیں سزا دونگا۔.7
7. If you make (a) noise, I will punish you.
اگر ڈاک ٹر مریض کو نہیں دیکھتا ےہ تو وہ مر جائے گا۔.8
8. If the doctor doesn’t see the patient, he will die.
اگر ثمینہ نے احتیاط کی تو وہ جلد صحتیاب ہو جائگی۔.9
9. If Samina takes precautions, she will recover soon.
اگر ہم وقت پر اسٹیشن پہنچ جاتے ہیں تو ٹرین پک ڑ لیں گے۔.11
10.We will catch the train if we reach the station on time.
اگر بارش نہ ہوئی تو ہم پکنک پر جائیں گے۔.11
11.If it doesn’t rain, we will go on a picnic.
Type Two
اگر علی کو واقعی حنا سے پیار ہوتا تو وہ اس کے لےئ کار خرید لیتا۔.12
12.If Ali really loved Hina, he would buy a car for her.
اگر میں اپ کی سالگرہ پر ائی تو ایک گ فٹ بھی الؤنگی۔.13
12.I would bring a gift if I came to your birthday.
اگر تم خاموش رہےت تو معاملہ اتنا نہ بگ ڑتا۔.13
13.If you remained silent, things wouldn’t get so bad.
اگر میرے پاس اپکا نمبر ہوتا تو میں ضرور کال کرتی۔ .14
14.I would definitely call you if I had your number.
The Institute of ELC
By Ms Ishrat Khan
اگر میں تمہاری جگہ ہوتی تو خاموش نہیں رہتی۔.15
15.If I were you, I would not be silent.
اگر میری الٹری نکلی تو میں ایک کار خریدوں گا۔.16
16.If I won the lottery, I will buy a car.
اگر تم میری جگہ ہوتے تو کیا کرتے؟ .17
17.What would you do if your were in my place?
اگر مجھے اسکا نام پتہ ہوا تو میں تمہں ضرور بتاؤنگا۔.18
18.If I knew his name, I would tell you.
اگر وہ مجھے کہیں مل جائے تو میں اسکا مار مار کر بھرتا بنا دونگا۔.19
19.If I found him anywhere, I would beat him to a pulp.
اگر میری امی نے تھوڑے پیسے بچائے تو ہمیں قرض نہیں لینا پڑیگا۔.21
20.If my mother saved a little money, we wouldn’t have to borrow.
Type Three
اگر حنا نے امتحان دے دیا ہوتا تو وہ پاس ہو چکی ہوتی۔.21
21.If Hina had taken the examination, she would have passed it.
اگر تمہاری انگریزی اچھی ہوتی تو تمہیں یہ نوکری مل گ ئی ہوتی۔.22
ماہر ہوتے تو تمہں یہ نوکری مل چکی ہوتی۔/اگر تم انگریزی میں اچھے
22.If you were good at English, you would have got this job.
If your English was good, you would have got this job.
اگر بارش نہ ہوئی ہوتی تو ہم پکنک پر چےل گ ےئ ہوتے۔.23
23.If it hadn’t rained, we would have gone on a picnic.
اگر تم رات جلدی سو گ ےئ ہوتے تو اتنا نہ تھکے ہوتے۔ .24
24.If you had gone to bed early at night, you would have not be tired.
اگر اپ ہوائی اڈے پر پہنچ جاتے تو انھیں الوداع کہہ چکے ہوتے۔.25
25.If you had arrived at the airport, you would have bidden them
farewell. / said them farewell. / said goodbye to them.
اگر برف باری ہوئی ہوتی تو ہم مری گ ےئ ہوتے۔.26
26.If it had snowed, we would have gone to Murree.
اگر علی نے حسن کو نہ مارا ہوتا تو اسےن اسکی توہین نہ کی ہوتی۔ .27
27.If Ali hadn’t beaten Hassan, he would have not have insulted him.
اگر علی نے حسن کو نہ مارا ہوتا تو اسےن اس سے بد تمیزی نہ کی ہوتی۔.28
28.If Ali hadn’t beaten Hassan, he would not have been rude with him.
اگر مجھے معلوم ہوتا کہ تم بیمار ہو تو میں تمہیں ضرور دیکھےن اتا۔.29
29.If I had known that you were ill, I would have come to see you.
اگر میں نے تمہیں گلی سے کزرتے دیکھا ہوتا تو تمہیں ضرور سالم کرتا۔.31
The Institute of ELC
By Ms Ishrat Khan
30.I would have greeted you if I had seen you walking down the street.
اگر میں تھکا ہو نہ ہوتا تو تمہارے ساتھ کرکٹ کھیلتا۔.31
31.If I weren’t tired, I would play cricket with you.
اگر علی کی بس چھوٹ گ ئی ہوتی تو اسے انٹرویو کے لےئ تاخیر ہو گ ئی ہوتی۔.32
32.If Ali had missed the bus, he would have been late for the interview.
اگر زرینہ مجھے یاد نہ دالتی تو میں حنا کی سالگرہ بھول گ ئی ہوتی۔.33
33.I would have forgotten Hina’s birthday if Zareena hadn’t reminded
me.
اگر میرے پاس تمہارا پتہ ہوتا تو میں تمہیں عید کارڈ بھیج دیتی۔ .34
34.If I had your address, I would have send you an Eid Card.
اگر وہ بھوکی ہوتی تو کھانا کھا چکی ہوتی۔.35
35.If she was/were hungry, she would have eaten (meal).
اگر ڈرائیور نے اچانک بریک نہ لگایا ہوتا تو حادثہ ہو گیا ہوتا۔.36
36.If the driver hadn’t applied the brakes/ braked at once, the accident
would have occurred.
اگر مجھے پتہ ہوتا کہ ابو کو جلدی اٹھنا ےہ تو میں انہیں جگا دیتی۔ .37
37.If I had known that father had to get up early, I would have woken
him up.
Note: Urdu translation can vary.
https://www.youtube.com/channel/UCmXaoMCaa2XWI9e52GOzxoQ
The Institute of ELC
By Ms Ishrat Khan
