Перекладач

PRESENT TIME EXERCISES

Ex. 43
1. I just watered the flowers. 2. What do you think about this now?
3. Now I can not hear anything. 4. Roy just tastes the soup. 5. I have big trouble. 6. I live in the
area for many years. 7. I have known him for five years. 8. He always ext ing me. 9. What are
you doing all this time? 10. What are you working on at school? 11. I'm beginning to understand
you. 12. Open the door, we wait. 13. How much do you already mulling it? 14. I should be
ironed dresses each dnya.15. Sorry, it feels bad. 16. You see too many comedies. 17. You do not
listen. 18. This child will not listen to me. 19. What did you do the last two weeks? 20. Helen
packing their bags. 21. Why are you running away? 22. Willie again crying. 23. I hear the noise.
24. What are you doing all this time?
Ex. 44
1. How long have you going? 2. Tomorrow we go on a hike. 3. I cook dinner, and you remove
the room. 4. I'm waiting for you in the morning. 5. They are discussing this issue for an hour. 6.
See snow coming? 7. The snow is already half an hour. 8. I am writing this translation in the
morning. 9. I photograph well. 10. You have so many interesting books! 11. You choose too
long. 12. I am sitting here for an hour. 13. I have been working for about two hours, right? 14. I
step for two hours and carry a heavy backpack. 15. Festival is three days. 16. Today, a day of
rain. 17. I now suspect it. 18. The rain comes every Sunday. 19. Weather continuously
deteriorates. 20. I'm starting to get used to it.
21. Mary walks in the morning. 22. It seems strange to me. 23. John does not own this house. 24.
We are working with foreign firms. 25. The guests are coming and going.
38
Ex. 45
1. John always buys these magazines. 2. He was a child does not like that kind of music. 3. How
do you like our university? 4. I am not working. 5. I really like it here. 6. You continue to insist?
7. He still speaks with an accent. 8. I am here only for three months. 9. Girls cover is on the
table. 10. You have half an hour arguing. 11. He writes a new novel. 12. It translates from
German. 13. It can be cured. 14. You are going to leave us? 15. They return from England. 16. I
see off their friends. 17. It is the second month does not invite us. 18. He just reads the letter. 19.
You constantly change their plans. 20. I am planning this trip for four months. 21. These are the
shoes I'm looking for. 22. I did a long time nothing asked. 23. What do you remember now? 24.
Now I want lemonade. 25. I eat only vegetables most of last summer.
Ex. 46
1. I have a family. We live in London. 2. Alice teaches English. 3. Anne concerned, she prepares
dinner. 4. It teaches your child English. 5. She speaks English from the age of five. 6. Do not
disturb us, we play chess. 7. I see Sid playing table tennis. 8. Ask Pete. Jim comes into text on
the computer. 9. Lucy prints in the morning. 10. The boy bit pale. He is sick? 11. Sidu like this
book. 12. For late. Mike sits at his desk. 13. You do this exercise a day. 14. They like cakes. 15.
Tina make the tea? 16. This man says he'd like a map. 17. You are doing so slowly! 18. Tom
reads the newspaper in the morning. 19. Jim says he is sick again. - It's true. 20. Pamela
translates text from eight o'clock. 21. Steve speaks English poorly. 22. I'm a little help Alice. 23.
Nick needed a pen. - I have it in the bag. 24. Children play outside. - Call them home.
Ex. 47
1. Kate prints well, and Jack - no. 2. Family Ellen lives in Manchester. 3. Ken well play tennis. 4.
She does not play tennis. 5. Nancy says that the morning rain. 6. Ben says he likes to fish. 7. If
you usually come back? 8. Why Nick crying? 9. Why Jane does not want to come with us to the
disco? 10. Why is it looks there? 11. Jane Why not cook soup? 12. How long have you varysh
soup?
13. You have a lot of apple trees in the garden? Why do not you cook apple jam this year? 1 4. It
keeps the milk in the refrigerator. 15. They are great friends?
16. Tell us how you call. 17. We do not play football on Wednesday. 18. He goes to work every
day. 19. Why in his room porozkydani books? 20. Why Mary is not involved? 21. Why Fred
does not want to give them a newspaper? 22. It is very sad for the children. 23. John had errors.
24. My sisters enjoy playing tennis. 25. What do you do? - Translate the article.
39
Ex. 48
1. He really needs this book. 2. She really likes to read. 3. Reis speaks good French. 4. Nell
longing for home. 5. We translate, then have dinner. 6. They translated the morning. 7. He gets
letters every day. 8. He has little free time this week. 9. A man helps a lot to her. 10. Richard
comes every day. 11. Do they like the music? 1 2. She is now working in the library. 13. Martha
looks pencils. 14. Bertie had read. 15. What are you reading? - I read a novel. 16. Bess reads the
morning. 17. I love this street. It is clean and green. 18. Kate busy preparing dinner. 19. See, my
nephew with a friend playing tennis. 20. They play the piano with eleven o'clock. 21. Jane
prepares dinner, and Bill - breakfast. 22. The teacher asks us to read texts. 23. Jim makes
mistakes in the exercises. 24. Mark holds newspaper in desk.
Ex. 49
1. Charles does not like meat. 2. When they rest? 3. We have breakfast at eight.
4. After breakfast he studies until two o'clock. 5. At twelve Helen prepares dinner, and in the
second they dine. 6. They play basketball three hours. 7. At five father works at his desk, and at
this time we read. 8. After dinner, Steve reads the newspaper, and his wife at this time watching
TV. 9. How much are you sitting here? 10. Jim Marie wrote letters in French. 11. Marie meets
Jim English. 12. What do you do at the weekend? 13. Fred says his wife likes to write letters. 14.
She says she likes bright dresses. 15. You always listen to what the teacher says? 16. How long
will it rains? 17. What is the dress for you today? 18. From the third to fifth I'm doing
homework. 19. I want to help him do this exercise. 20. My sister is a teacher, she teaches
children. 21. I now teach the rules. 22. We are learning to speak English. 23. Who teaches you
Spanish? 24. Why do not you read? 25. We translate in the morning.
Перекладач Google для компаній:Translator ToolkitІнструмент перекладу веб-сайтівПошук
на світовому ринку
PRESENT TIME EXERCISES
Ex. 43
1. Я саме поливаю квіти. 2. Що ви тепер про це думаєте?
3. Зараз я нічого не чую. 4. Рой саме куштує суп. 5. У мене великі неприємності. 6. Я живу у цьому
районі вже багато років. 7. Я знаю його п’ять років. 8. Він завжди добрий зі мною. 9. Що ти тут
робив увесь цей час? 10. Скільки ви вже працюєте у школі? 11. Я починаю вас розуміти. 12.
Відчиніть двері, ми чекаємо. 13. Скільки ти вже обмірковуєш це? 14. Я прасую сукні кожного
дня.15. Вибачте, вона почувається зле. 16. Ви занадто багато дивитесь кінокомедій. 17. Ви мене не
слухаєте. 18. Ця дитина ніколи мене не слухає. 19. Чим ви займалися останні два тижні? 20. Гелен
пакує валізи. 21. Чому ти біжиш? 22. Віллі знову плаче. 23. Я чую шум. 24. Що ти тут робиш увесь
цей час?
Ex. 44
1. Скільки часу ви вже йдете? 2. Завтра ми вирушаємо у похід. 3. Я готую обід, а ви приберіть у
кімнаті. 4. Я чекаю на тебе з ранку. 5. Вони обговорюють це питання вже цілу годину. 6.
Подивись, сніг йде? 7. Сніг йде вже півгодини. 8. Я пишу цей переклад з ранку. 9. Я добре
фотографую. 10. У вас стільки цікавих книжок! 11. Ви занадто довго вибираєте. 12. Я сиджу тут
уже годину. 13. Я працюю вже близько двох годин, чи не так? 14. Я крокую вже дві години і несу
важкий рюкзак. 15. Фестиваль йде третій день. 16. Сьогодні цілий день йде дощ. 17. Зараз я
підозрюю його. 18. Дощ йде кожної неділі. 19. Погода постійно псується. 20. Я починаю звикати
до цього.
21. Мері гуляє вранці. 22. Мені це здається дивним. 23. Джон не володіє цим будинком. 24. Ми
працюємо з іноземними фірмами. 25. Гості все йдуть і йдуть.
38
Ex. 45
1. Джон постійно купує ці журнали. 2. Йому з дитинства не подобається така музика . 3. Як вам
подобається наш університет? 4. Я зараз не працюю. 5. Мені тут дуже подобається. 6. Ви
продовжуєте наполягати? 7. Він все ще розмовляє з акцентом. 8. Я тут лише на три місяці. 9.
Дівчата зараз накривають на стіл. 10. Ви сперечаєтесь уже півгодини . 11. Він пише новий роман .
12. Вона перекладає з німецької. 13. Він виліковується. 14. Ви збираєтеся залишити нас? 15. Вони
повертаються з Англії. 16. Я проводжаю своїх друзів. 17. Вона другий місяць не запрошує нас. 18.
Він якраз читає листа. 19. Ви постійно змінюєте свої плани. 20. Я планую цю мандрівку вже
чотири місяці. 21. Саме такі черевики я й шукаю. 22. Я його вже давно ні про що не просив. 23.
Що ти пригадуєш тепер? 24. Зараз я хочу лимонаду. 25. Я їм самі тільки овочі з минулого літа.
Ex. 46
1. Я маю сім’ю. Ми живемо у Лондоні. 2. Еліс викладає англійську мову. 3. Енн заклопотана, вона
готує обід. 4. Він вчить свою дитину англійської мови. 5. Вона розмовляє англійською з
п’ятирічного віку. 6. Не заважайте нам, ми граємо в шахи. 7. Я бачу, що Сід грає у настільний
теніс. 8. Попроси Піта. Джим набирає текст на комп’ютері. 9. Люсі друкує з самого ранку. 10.
Хлопчик трішки блідий. Він хворий? 11. Сіду подобається ця книга. 12. Вже пізно. Майк сидить за
письмовим столом. 13. Ти робиш цю вправу цілий день. 14. Їм подобаються тістечка . 15. Тіна
заварює чай? 16. Цей чоловік каже, що йому потрібна карта. 17. Ви все робите так повільно! 18.
Том читає газету зранку. 19. Джим каже, що він знову хворий. – Це так. 20. Памела перекладає
текст з восьмої години. 21. Стів погано розмовляє англійською. 22. Я трохи допомагаю Еліс. 23.
Ніку потрібна ручка. – Вона у мене в сумці. 24. Діти граються надворі. – Поклич їх додому.
Ex. 47
1. Кейт друкує добре, а Джек – ні. 2. Сім’я Елен живе у Манчестері. 3. Кен добре грає в теніс. 4.
Вона не грає у теніс. 5. Ненсі каже, що з ранку йде дощ. 6. Бен каже, що полюбляє рибу. 7. Коли ви
зазвичай повертаєтесь? 8. Чому Нік плаче? 9. Чому Джейн не хоче піти з нами на дискотеку? 10.
Чому він дивиться туди? 11. Чому Джейн не варить суп? 12. Скільки часу ти вже вариш суп?
13. У вас багато яблунь у саду? Чому ви не варите яблуневе варення цього року?1 4. Вона тримає
молоко в холодильнику. 15. Вони великі друзі?
16. Скажіть нам, як вас звати. 17. Ми не граємо у футбол з середи. 18. Він ходить на роботу
кожного дня. 19. Чому у нього в кімнаті порозкидані книжки? 20. Чому Мері не бере участь? 21.
Чому Фред не хоче дати їм газети? 22. Він дуже сумує за дітьми. 23. У Джона мало помилок. 24.
Моїм сестрам дуже подобається грати в теніс. 25. Що ви робите? – Перекладаю статтю.
39
Ex. 48
1. Йому дуже потрібні ці книжки. 2. Їй дуже подобається читати. 3. Рейсі добре розмовляє
французькою. 4. Нелл сумує за домівкою. 5. Ми перекладаємо, потім обідаємо. 6. Вони
перекладають з самого ранку. 7. Він отримує листи кожного дня. 8. У нього мало вільного часу
цього тижня. 9. Чоловік дуже допомагає їй. 10. Ричард приходить кожного дня. 11. Чи подобається
їм ця музика?1 2. Вона зараз працює у бібліотеці. 13. Марта шукає олівці. 14. Берті мало читає. 15.
Що ти читаєш? – Я читаю роман. 16. Бесс читає з самого ранку. 17. Мені подобається ця вулиця.
Вона чиста й зелена. 18. Кейт заклопотана приготуванням вечері. 19. Дивись, мій племінник з
товаришем грають у теніс. 20. Вони грають на піаніно з одинадцятої години. 21. Джейн готує обід,
а Білл – сніданок. 22. Викладач просить нас читати тексти. 23. Джим робить помилки у вправах .
24. Марк тримає газети у письмовому столі.
Ех. 49
1. Чарльз не любить м’ясо. 2. Коли вони відпочивають? 3. Ми снідаємо о восьмій.
4. Після сніданку у нього навчання до другої години. 5. О дванадцятій Гелен готує обід, а о другій
вони обідають. 6. Вони грають у баскетбол з трьох годин. 7. О п’ятій батько працює за письмовим
столом, а ми в цей час читаємо. 8. Після вечері Стів читає газету, а його дружина в цей час
дивиться телевізор. 9. Скільки ти вже тут сидиш? 10. Джим пише Марі листи французькою мовою.
11. Марі відповідає Джиму англійською. 12. Що ти зазвичай робиш у вихідний день? 13. Фред
каже, що його дружина полюбляє писати листи. 14. Вона каже, що їй подобаються світлі сукні . 15.
Ви завжди слухаєте, що каже вчитель? 16. Скільки часу йде дощ? 17. Яка на тобі сьогодні сукня?
18. З третьої до п’ятої я роблю уроки. 19. Я хочу допомогти йому зробити цю вправу. 20. Моя
сестра вчителька, вона навчає дітей. 21. Я зараз вчу правила. 22. Ми вчимося розмовляти
англійською. 23. Хто навчає тебе іспанської? 24. Чому ти не читаєш? 25. Ми перекладаємо із
самого ранку.