ENGLISH VERSION
Check against delivery
        RULING ON THE QUESTION OF PRIVILEGE
            RAISED ON DECEMBER 13, 2010,
   BY THE MEMBER FOR SCARBOROUGH—GUILDWOOD
                      (MR. MCKAY)
  CONCERNING ALLEGEDLY MISLEADING STATEMENTS
  BY THE MINISTER OF INTERNATIONAL COOPERATION
      (MS. ODA) AND THE FORMER PARLIAMENTARY
    SECRETARY TO THE MINISTER OF INTERNATIONAL
              COOPERATION (MR. ABBOTT)
                                           February 10, 2011
                                                                   1
     I am now prepared to rule on a question of privilege
raised on December 13, 2010, by the hon. Member for
Scarborough—Guildwood (Mr. McKay) concerning allegedly
misleading statements by the Minister of International Cooperation
(Ms. Oda) and the former Parliamentary Secretary to the Minister
of International Cooperation, the Member for Kootenay—Columbia
(Mr. Abbott).
     I would like to thank the hon. Member for
Scarborough—Guildwood for having raised this matter, as well as
the hon. Parliamentary Secretary to the Government House
Leader (Mr. Lukiwski), and the Members for Kootenay—Columbia
(Mr. Abbott), Guelph (Mr. Valeriote), Laurentides—Labelle
(Ms. Deschamps), Longueuil—Pierre-Boucher (Mr. Dorion),
Toronto Centre (Mr. Rae), Ottawa Centre (Mr. Dewar) and
Scarborough—Rouge River (Mr. Lee) for their interventions.
     The Member for Scarborough—Guildwood charged that the
Minister of International Cooperation and her former Parliamentary
Secretary made statements in the House that were deliberately
misleading with regard to who had been responsible for a
                                                                     2
government decision to reject a funding proposal for the Canadian
Ecumenical Justice Initiatives, known as KAIROS.
     He measured those statements against a response to a
written question, testimony in the Standing Committee on Foreign
Affairs and International Development, and an internal CIDA
document obtained through an Access to Information request.
Guided by Parliamentary Practice in New Zealand, Third Edition at
pages 653-4, the Member for Scarborough—Guildwood stated at
page 7144 of Debates:
     “In order to establish a prima facie finding that a breach of
     privilege and contempt has occurred, three elements must
     be present: one, it must be proven that the statements were
     misleading; two, it must be established that the member at
     the time knew the statement was incorrect; and three, in the
     making of the statement, the minister intended to mislead the
     House.”
     In response, the Member for Kootenay—Columbia
apologised for his statement, made to the House on
March 15, 2010, that “CIDA thoroughly analysed KAIROS’
program proposal and determined, with regret, that it did not meet
                                                                     3
the agency’s current priorities.” He characterised his statement as
a mistake, said that he had not known that it was misleading and
concluded that he had not intended to mislead the House. I thank
him for his timely apology, and consider any allegations against
him to have been satisfactorily addressed.
      For his part, the Parliamentary Secretary to the Government
House Leader maintained that the matter was not one of privilege
but rather of debate as to facts. As to the proceedings of the
Standing Committee referred to, the Parliamentary Secretary
emphasised that, as no report had been made to the House on this
matter, it would be inappropriate for the Chair to take note of those
proceedings.
     In a ruling I gave on January 31, 2008, I stated at page 2435
of Debates:
      “...before finding a prima facie breach of privilege in
      situations such as these, the Speaker must be convinced
      that deliberately misleading statements were made to the
      House.”
                                                                       4
      For the question of privilege now before us, the Chair is, in
essence, being asked to assess the accuracy of the Minister’s
answers to questions in the House. In any such circumstance, it
has been well established over time that the Speaker has a limited
authority. House of Commons Procedure and Practice on page
510 clearly explains it by stating:
      “The Speaker ensures that replies adhere to the dictates of
      order, decorum and parliamentary language. The Speaker,
      however, is not responsible for the quality or content of
      replies to questions. In most instances, when a point of order
      or a question of privilege has been raised in regard to a
      response to an oral question, the Speaker has ruled that the
      matter is a disagreement among Members over the facts
      surrounding the issue. As such, these matters are more a
      question of debate and do not constitute a breach of the
      rules or of privilege.”
   It was based on this practice of ours that, on January 31, 2008,
on page 2435 of Debates, I stated:
   “...any dispute regarding the accuracy or appropriateness of a
   Minister’s response to an oral question is a matter of debate; it
   is not for the Speaker to judge.”
                                                                       5
      This is not to say, however, that there are not circumstances
when the Chair could determine, given the proper evidence, that
statements made to the House have indeed breached
the privileges of the House. In fact, the Member for Scarborough
—Guildwood neatly laid out the standard of proof that would be
required to demonstrate that the House has been deliberately
misled.
It was with these principles in mind and, ultimately the need to
determine that there was intent to mislead, that I undertook to
review all of the evidence that could be taken into consideration in
this case. Again, however, the Chair was limited in its ability to act
on the full range of that review since much of the proceedings
referred to in Members’ submissions were never officially placed in
the hands of the House. The Parliamentary Secretary to the
Government House Leader was not mistaken in his assertion that
any and all statements made in committee, even when those have
been repeated verbatim in the House, remain the business of the
committee until such time as it elects to report them officially to the
House. This is a longstanding practice and I would refer Members
                                                                     6
to a ruling I made on June 14, 2010, at page 3778 of Debates,
where I stated:
      “...if there are issues about the proceedings in the committee,
      it is incumbent upon the committee itself to deal with them
      and, should it deem it necessary, to report to the House on
      the matter.”
      Furthermore, while a copy of an internal CIDA document
obtained through an Access to Information request was provided
to me, it was not tabled in the House, and thus is not officially
before it.
      As a result, in this particular circumstance, the Chair has
been left in a delicate position. As noted earlier, the Chair
reviewed all of the documents available. In doing so, to fully grasp
the allegations being made, particular attention was paid to the
committee testimony of the Minister and senior CIDA officials, and
to the internal CIDA document obtained through an Access to
Information request made available to me by the Member for
Scarborough – Guildwood. The full body of material gives rise to
very troubling questions. Any reasonable person confronted with
what appears to have transpired would necessarily be extremely
                                                                        7
concerned, if not shocked, and might well begin to doubt the
integrity of certain decision-making processes. In particular, the
senior CIDA officials concerned must be deeply disturbed by the
doctored document they have been made to appear to have
signed.
      However, despite the obvious frustration expressed by many
of the Members who have intervened in this case, and the
profoundly disturbing questions that evidently remain unanswered
in the view of these same Members, the Chair is bound by very
narrow parameters in situations such as this one. It may sound
overly technical, but the reality is that when adjudicating cases of
this kind, the Chair is obliged to reference material fully and
properly before the House. With regard to statements made by the
Minister, this material is limited to a few answers to oral questions
and one answer to a written question, not to any comments in
committee.
      In the circumstances, with this key limitation in mind, and in
the absence of a committee report on the matter, the Chair cannot
find evidence in documents properly before the House to suggest
that the Minister’s statements to the House were deliberately
                                                                     8
misleading, that she believed them to be misleading, or that she
had intended for them to be misleading. Accordingly,
I cannot rule that the Minister deliberately misled the House, and
therefore I cannot find that there is a prima facie question of
privilege.
      I thank hon. Members for their attention.