'f{P DOAir- DIEN t,U',C VIEI'NAM cQNc HOA XA Hqr CH0 NcrriA Vrpr NAN{

.
BAry auAry LV Dt/''AIll DQc lpp - Tg do - H4nh phf c
NHA MAY'I'HUY DIpN SOI\ LA
s6: {0& /DATDST.-vr"lB Hd Ni.i, ngdypf thdng 06 ndm 2018
Vlv Ph€ duyQt Dd cuong Tu vdn
QLDA griith6u Dlv{Sl4

Kinh grii: C0ng ty Cd phAn Thriy diQn Da Nhim - tldm fhuan - Da Mi

Crn cir hgrp ddng sa t 16rHD-TDDI$)-EVNFIPMBSONLA ngdy 31 thring 05 n6m

20ls ki giira Cdng r"v- co phin Thny diQn Ea Nhim - Ham Thu4n - Da IvIi vd Ban euin
ly dlr 6n Nhd m6y thriy diQn Son La vO viQc thpc hiQn ho-p d6ng g6i thAu DMS14: Tu vdn
Quan li dg an thuQc D.u an Nhd m6y di-0n m[t trdi Ea Mi.
Ban Quin lj
dg rin Nhd rn6y thiry diQn son La xin gui toi Quy c6ng ty Du thno E€
cucyng Tu vAn Qu6n ly du an gdi thdu DMS-14 Dg rin Nhd rn6y diQn mat trui Da Mi.
Kinh d0 nghi Quy c6ng ry xem xdt, ph€ duyQt ae tam co s<y trir5n khai c6ng viOc.
R6t mong nhgn duo. c sg hgp t6c, gifip d0 cira eu! C6ng ry.
T'rdn trong./.
(Dtnh kdm Dr thdo Da cuong Tuvdn euan lj,ch,r dn g6i thdu DMS-I4)

Nti nh$n: KT. GIAM OOC

- Nhu tr0n;
- cD (de b6o c6o);
- PGD Biri Phuong Nam;
- Nh6m Tu v5n QI.D[1*
'/il
- Lrru VT, VIf S:
*i#
,?t'
 @
NHPMB so,v tA BAN euAN i 'v i:ii nru n:xa uAv rH*v *rf h: sryru Ln

NHoM ruvAu quAN iV ouAr'r

DU AN NHA vrAv DreN MAr rRor DA Ml

Chri dAu tu: C6ng ry C6 phAn Thriy diQn Da Nhim - Hdm Thu4n - Da Mi

Don vi tu v6n: Ban Qu6n ly DU 6n Nhd m6y Thriy diQn Sm La

TU VAN TRUONG

Biri Phuong Nam

Hi NQi, thring 06 ndm 2018

@ evurenra so,vrA Dqr dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

MVC LVC
I. TONG QUAN
1. Th6ng tin chung vC dU rin
2. Tinh hinh tririn khai du 6n
rr. cor rHAu DMS-14: ru VAN QUAN r,f Uu AN
l. MUc ilich cta cdng tiic qudn ly dq 6n
2. Pham vi cdng viQc g6i thAu Tu v6n QLDA

3. Nhiem vp cta Tu v6n QLDA trong thoi gian thgc hiQn hqp d6ng Tu v6n...
4. Ngudn v6n vd co quan thgc hign dp 6n

5. Thdi gian b6t dAu thgc hiQn Tu v6n qudn ly dg rln.

6. 86o ciio vd thcri gian thgc hiQn
7. M6i quan hQ gita cric bOn li€n quan tham gia thgc hign dy 6n

8. Nhfrng thu$n lgi, kh6 khan khi tri6n khai dU 6n:

9. Giei ph6p thpc hiQn nhiQm vg Tu vdn QLDA

III. KE HOACH CONC TAC

l. Nhtng luu y chinh
2.Ke hopch thUc hiEn cdng viQc.
3. Bing ti6n ctQ t6ng thO

rv. ro cHrlc TtI vAN QUAN LV DtI AN ..

1.Nhigrn vu vd so d0 t6 chric Tu v6n QLDA.
z.He thting quin l1i ch6t lugng cria Tu v6n qu6n ly dU fn....
3. Quy€n h4n cria Tu v6n qudn ly dg 6n:
4. Nghia vU cta Tu v6n quin ly dF 6n:
5. Thdi gian ldm viQc cta chuydn gia Tu vdn quAn ly dU 6n:. ..
6. Dia dirim vdn phong Tu vdn quin ly dg iin:

v. pHor HQr coNc rAc crr/A cHU oAu rr/ vA rU vAx QUAN
lf u$ aN
l. Nguy€n tic chung.
2. Hinh thric ph6i hqp..
3. PhOi hgrp lim vi€c trong qu6 trinh thuong th6o vd ky hqp d6ng c6c g6i thAu
EPC.

Ei caong Tr viin Quan t1, dty an Trang ll4l

S rvumnza soAruA Dv dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

4. PhOi hqp ldm vi€c ct€ c6c co quan nhd nudc c6 thAm quydn thAm dinh, th6ng
qua thitlt k6 BVTC, xin gi6y phdp.
5. Phdi hqp ldm viQc iI€ qudn ly tiiin ilQ; ch6t lugng; t<trOi lucr,ng, an todn lao
i10ng, PCCN vd vp sinh m6i truong; qu6n ly hqp d6ng, qu6n l;i chi phf;quin ly
rui ro vd th6ng tin c6ng trinh.
6. PhOi hqp ldm viEc <16 thUc hi€n dAn bu, GPMB.

Dd crong Tu'van Quan l.vr dry an Trang2/41

S rvrurunma sowLA Dn dn Nhd mdv Di€n mdt trd'i Da Mi

DE CUONG
TrI vAN euAN r,V og AN ruugc DU AN NH.q. ruAy DrpN MAr rRor EA Mr

r. TONG euAN vn nt/ AN NHa uAv DrEN MAr rRor DA Mr

1. Thdng tin chung vd Og 6n
1.1. TOn dg r{n: DU 6n Nhd m6y Di9n mat troi Ea Mi;
1.2. Vitri dg r{n:
Dg rin Nhd m6y cli6n m4t troi Da Mi dugc xdy dpg tai xd La Ngdu, huyQn T6nh
Linh vd xd Da Mi, x5 LaDq, huyQn Hdm Thufln Bdc, tinh Binh Thu{n.
- Nhd m6y dign m{t troi Da Mi c6ng su6t 47,5MWp vd tr4m bitin 6p 22lII0kV-
63MVA clugc xdy dyng tai xd La Ngdu, huyQn T6nh Linh, tinh Binh Thufln.
- Dudng ddy 110kV dugc xdy dgng tr6n dia phpn xd La Ngdu huyQn T6nh Linh
vd xd Ea Mi, xd La Da huy€n Hdm Thu0n Bdc, tinh Binh Thu0n.
1.3. DiQn tich sfr dgng d6t: 56,65ha, trong d6:
- DiQn tich d6t thuOc D6t Cdng trinh ndng luo,ng ct6 clugc co quan thAm quy0n
L .A , '
cdp gidy chfng nh4n quy€n sri dgng ddt cho Cdng ty CO phdn Thuj' diQn Da Nhim -
Hdm Thu0n - Da Mi lA 50,77ha.
- Dien tich it6t thuQc huyQn Trinh Linh khoing2,43ha.
- DiQn tich d6t thuQc huyQn Hdm Thu4n b6c khoing 3,45ha.
1.4. Chi dAu tu: Cdng ty C6 phAn Thu!' clign Da Nhim - Hdm Thu{n - Da Mi.
1.5. Hinh thr?c quin ly Dg r[n: Chri dAu tu dA d6u thAu vd lga chgn nhd thAu ld
Ban QLDA NMTD Scrn La.
1.6. Mgc ti6u dAu tu x6y dr;ng:
r r
-i sung vdo hQ th6ng dign Qu6c gia ngu6n ndng luqng s4ch, vdi cdng sudt 47,5
- Bd
MWp.
r). 1, , '
- G6p phdn cldrn b6o an ninh ndng lugng, giim nhq bi6n d6i khi h4u, b6o vQ mdi
truong vd phdt tri€n kinh t0 - xd hQi n6i chung vd tinh Binh Thufln n6i ri€ng.
- Ndng cao higu ich hO thriy cliQn Da Mi bdng viQc khai th6c ngu0n ndng lugng
diQn m{t trdi tr€n m{t h6, tdng th€m s6n luqng diQn cung cdp cho khu vgc.
1.7. Quy md cdng trinh:
rYt r
t'^ ,
v, , h I t' r'
Quy rn6^ ddu tu xdy dgng cria dg 6n Nhd m6y diQn m{t troi Da Mi g6m c6c h4ng
-l

muc sau:
- Xdy dung nhd m6y diQn m4t trdi n6i c6ng su6t 47,5MWp;

De cuong Tu'van Qttan l{, du an Trang3l4l

S evunrnre sowrA DV dn Nhd mdy Dign mdt trdi Da Mi

- Xdy dUng mQt (01) tr4m bi6n 6p ndng 6p 22/ll0kV, cdng su6t mdy biiln 6p
22lrr0kv-63MVA.
- XAy dUng mQt (01) tluong ddy I l0kv mpch k6p, ddi khodng 3,5km tir tr4m
ndng 6p 22lll0kV cria nhd mriy diQn m4t troi d6u n6i chuydn titlp vdo ctuong ddy
l10kV Hdm Thu4n - Eric Linh hipn hiru.
1.8. Phuong rin xf,y drSng:
- Xdy dyng hQ th6ng phao n6i ctO c6c tdm PIN mflt troi tr€n hd,
tJ
- Xdy ldp c6c tram Inverter vd m6y bi6n 6p trung irp 0,6122kY.

. - X?ry 6p duong ddy 22 kV truydn tii tti€n tu c6c mdy bitin iry 0,6122kV d6n tr4m
biOn 6p 22lll0kV.
- Xdy dung tr4m bi6n tryvd duong ddy 110kV it6u n6i vdi duong ddy 110kV
Hdm Thu4n - Dric Linh hiQn hfru.
1.9. Nh6m dg 6n, lo4i, cdp c6ng trinh:
- Nh6m dg iin: Nh6m B
- Loai c6ng trinh: Cdng nghigp ndng lugng.
- Nhd m6y diQn mflt troi thuQc c6ng trinh c6p I.
- Duong d6y vd tr4m bi6n 6p 11OkV thuQc cdng trinh c6p II.
1.10. Thi6t bi cdng nghQ:
- NhA m6y sri dUng cdng nghQ t6m pin quang ttiQn, l6p ct{t n6i tr€n m4t h6.
- HQ thting phao dd ld loai chuyOn dpng ch6 t4o bing vflt liQu HDPE.
- Cftc b0 bi6n d6i cOng su6t (Inverter trung tdm) lopi 3 pha chuyOn <16i ngu0n
tliQn DC phdt ra tu Pin m{t troi thdnh ngudn AC.
- Th6ng qua c6c m6y bi6n iry 0,6/22kY vd22/l10kv cttl chuytin tii c6ng su6t nhA
mrly diQn m{t troi l€n ludi diEn 110kV.
1.11. Phuong 6n giii ph6ng m{t bing, t6i dlnh cu:
- Phuong ap giiti phong mat bing sO thpc hiQn theo Th6ng tu s6: 3712014/TT-
BTNMT ngdy 301612014 ctra BQ Tdi nguy€n & Mdi truong Quy dinh chi titit vC U6i
,x
thudrng, hd trg, trli clinh cu khi nhd nudc thu hdi ddt.

Dq 6n khOng 6nh d6n nhd d c6c h0 ddn n€n khdng phii thgc hign t6i dinh cu.
1.12. Tdng mlic rlf,u tu cria dr;6n In 1.438.876.586.000 d6ng, cU th0 nhu sau:
DW: TriQu d6ng

D€ caong Tu van Quon lti du'an Trang 414l

s evxr PMB sorurA Du dn Nhd mdy Di€n mqt trdi Da Mi

TT
NQI DLJNG CHI PHf GIA TRI TRIJOC THUE GIA TRI SAU
THUE GTGT THUE

Chi phi bdi thucrng, h6 trg vir

I
t6i dinh cu
5.7 tl 5.711

2 Chi phf xdy dpg 501.098 50.1l0 551.208

a
J chi phi thiot bi 594.622 59.462 6s4.084

4 Chi phi qudn l;i du 6n 10.747 r0.747

5 Chi phi tu vAn ddu tu xdy dyng 32.3s6 3.236 3s.592

6 Chi phi kh6c 70.966 3.542 74.508

7 Chi phi dy phong 97.417 9.610 t07.027

TONG CQNG 1.3t2.917 125.960 1.438.877

3. Nsu6n v6n tIAu tu:

- V6n cria chri diu tu chitim ty rc,30% t6ng mric dAu tu.
.,A
- Vdn vay thuong mAi trong nudc chi€m ry le20% t6ng mric ddu tu.
- Vdn vay thucrng mai nu6c ngodi chi6m ty rc 50%t6ng mric dAu tu.
1.14. Thoi gian thpc hiQn dg r[n:
- Lua chgn Nhd thAu: Quy ll20|8 - Quy IIl20l8;
- Thgc hiQn dU 6n: Quy Ill20l8 - Quy lll20l9;
- Vfln hinh phrlt cliQn: Quy lll20l9;
1.15. Thdi h4n sfr dgng cdng trinh 25 ndm.
2.Tinh hinh tri6n khai dg 6n:
2.1. C0ng vi$c iI6 thqc hiQn.
- Hd so diOu chinh, bd sung Quy hoach ph6t tri€n cliQn lUc tinh Binh Thu4n giai
<toan 2011-2015, c6 xdt ct6n 2020 dd dugc BQ Cdng Thucrng phO duyQt tai Quyi5t
dinh s6 974IQE-BCT ngdy 221312017.
- H0 so BCNCKT dd dugc HQi ct6ng Quin tri COng ty CO phAn thty tliEn Da
- -
Nhim Hdm Thu4n Da Mi phO duyQt tai Quy6t dinh s5 I IO/QD-TDDHE ngdy
18n2t20t7.

Trang 5/41
S evrumale sorurA Du dn Nhd mdy DiQn mdt trdi Da Mi

- K6 hoach lya chgn nhd thAu dd clugc HQi d6ng quin tri Cdng ty Cd phAn thriy
ctiQn Da Nhim - -
Hdm Thu4n Da Mi ph€ duyQt tai Quy6t ctinh s6 03/QD-TDDHD
ngdy 03/0112018.
- Dd thgc hiQn xong c6ng tiic lga chQn nhd thAu g6i thAu DMS-14: Tu v6n qudn
ly dU 6n; G6i thAu DMS-I9: Tu v6n h6 trg k! thu4t c6c g6i thdu EPC
2.2. CAc c6ng viQc dang thqrc hiQn.
- Dang thgc hign cdng tiic lua chgn nha thAu c6c goi thAu chinh cria dy 6n nhu
g6i thAu DMS-8: fhi6t k6, cung c6p, lip d4t vd tht nghiQm thi6t bi quang, cliqn; G6i
thdu DMS-9: Thitit k6, cung c6p, l6p dat ve thri nghipm hQ thdng phao neo; G6i thAu
DMS-10: Thitlt k6, cung cip, lilp dflt, thri nghigm tr4m vd iluong ddy l lOkv dU ki6n
trong thring 512018 c6 ki5t qud lpa chgn nhd thAu.

- C6ng t6c l€n phucrng 6n v€ d€n bu GPMB:

- Citc c6ng viQc khiic:
II. G6r rHAu DMS-14: Tt/ vAx QUAN r,f of Ax
l. Mgc tlich cia cdng tic quin lf drp 6n:
Mr,rc dich cria c6ng t6c quin ly dU 6n ld ddm b6o ti6n dQ, ch6t lugng, an todn lao
clQng, vQsinh mdi trudng, ti6t kiQm chi phi vd tudn thri theo ciic quy dinh cria ph6p lu4t
hiQn hdnh.

2. Ph4m vi cdng viQc g6i thAu Tu v6n QLDA:

Ph4rn vi cdng viQc bao g6m:
- Qu6n ly kti hoach dU 6n;
- Quin ly cdng t6c lpa chon nhd thAu;
- QuAn ly hqp cl6ng xdy dpg (tru hqp ddng Tu v6n QLDA);
- QuAn ly chAt lugng, ti6n d0 cdng trinh xdy dpg;
- Quin l)i kh6i lugng thi c6ng xdy dgng c6ng trinh;
- Quan ly chi phi dAu tu xdy dUng c6ng trinh;
- Quan ly cdng t6c thanh to6n, quy6t to6n hqp ddng;
- Quin ly cdng t6c an toirn lao clQng tr€n c6ng trulng;
- Quan ly cdng t6c v€ sinh mOi trulng;
- QuAn ly r0i ro dp 6n;
- Quan ly c6ng tric quyiSt to6n v5n dAu tu c6ng trinh;
- Quin ly thdng tin dg rin;
- C0ng t6c l1la chgn nhd thAu vd quin li
hqp d6ng g6i thdu DMS-19 Tu v6n h6
trq k! thuflt cdc goi thAu EPC do Chri dAu tu thVc hiEn;

Di cuong Tu viin Quan t-r- ctat an Trang614I

$ evrururnaa sorurA Dv dn Nhd mdy Di€n mqt trdi Da Mi

- Thuc hiqn c6c c6ng viQc li6n quan quy dinh t4i Th6ng tu l6l20I6lTT-BXD
ngiry 301612016; Nghi dinh 59/20l5ND-CP ngiry 181612015 vd ciic quy dinh hiqn hAnh.
3. NhiQm vg cria Tu v6n QLDA trong thoi gian thrpc hiQn hqp ttdng Tu v6n
(giai tloqn thgc hign vn k6t thric drp rin):
- Td chric bQ phan Tu v6n QLDA tpi TP 86o LQc;
-LAp vd d€ trinh cho Chri rtiu tu phO duyQt D€ cuong Tu v6n QLDA. NQi dung
^l , I
DO cucng bao g6m: so d6 td chirc nhdn sy, k€ hoach huy dQng nhdn sg; quy chd ph6i
hqrp gita Tu v6n QLDA vdi ciic bdn li€n quan; tr6ch nhiQm, quydn hpn cria dQi ngt tu
v6n QLDA vd cric biiSu m6u b6o c6o li0n quan;
Y r i t r r r r . ,r ' t 1 , /
- Lap kO hopch lga chgn nhi thdu trinh Chri ddu tu ph€^ duyQt (vdi crlc g6i th6u
dugc Chri dAu tu giao);
- -iTO chuc, cir nhdn sp tham gia Td chuyCn gia ddu thdu thuc hiQn cdng t6c lga
chgn nhd thAu 1d6i vdi c6c phAn viQc dugc Chri diu tu giao), trinh Chri diu tu ph6
duyQt kiSt qu6 lga chgn nhd thAu, ddm ph6n vd thucrng th6o hqp d6ng;
I
- Tu vdn, 'x
h6 trg Chu ddu tu thgc hiQn cdng t6c d€n bt GPMB theo ching quy clinh
hiQn hdnh cta ph6p lu4t;
- Ki€m tra d6c d6c c6c nhd thAu EPC cung c6p thiiSt t<ti gVfC theo ctring ti6n d0.
- Ph6i hgp voi Chri iliu tu, Nhd ttrAu EPC tinh BQ Cdng ttruong ftAm dinh ttri6t t<ti BWC.
- Trinh Chri dAu tu ph6 duyQt BVTC sau khi BQ Cdng Thuong thArn dinh.
- Tu v6n vd h6 trg Chri ddu tu thpc hiqn ciic thri tpc phrlp ly xin cAp phdp khoi
c6ng xdy dgng cdng trinh; chuAn bi dAV dir c6c ctidu ki€n khdi cdng c6ng trinh; ldm
viEc vdi ciic co quan nhd nudc c6 thAm quyen: So Giao thdng Vfln tii Binh Thu$n;
Phdng Cinh s6t PCCC COng an tinh Binh Thu4n; UBND tinh, huyQn, x5,...
- Cri nhdn sg tham gia ki€m tra, d6nh gi6 nang lgc sin xu6t cung c6p thi6t bi cria
c6c Nhd thAu EPC hopc tham gia ki€m tra, d6nh gi6 thitit bi tai xuOng s6n xu6t (khi
Cht ctAu tu c6 y€u cAu);
- Quan ly viQc thqc hiQn til cit c6c hqp ctdng cria c6c Nhd thAu da ky ktit vdi Chri
dAu tu trong giai dopn thUc hiQn dU rin (trt Hqp cl6ng Tu vAn QLDA vd Hqp ddng Tu
v6n h6 trq k! thuflt cdc g6i thAu EPC);
- ly tiiin ch6t lugng, t<h6i tuqng, an todn vd vg sinh mdi trudng, phong
ctQ,
,: Quan :.,^
chdng chdy n0 th6ng qua viQc quin l;i nhd thdu EPC. Ki6m tra xem x6t vd trinh Chti
dAu tu thOng qua T6ng ti6n d0 ds 6n, biQn ph6p thi cdng vd gi6i ph6p k! thupt do c6c
nhd thAu d9 ftinh.Theo d6i, d6n cl6c vd dSnh gi6 tinh hinh titin d9 thi c6ng, cung c6p
nhdn lpc, v4t tu thi6t bi thi c6ng, sU ph6i hgrp gifia c6c nhd thAu EPC, cdng tiic an todn
cfia c6c nhd thAu d6 phong ngira c6c rui ro ldm inh hu0ng tdi ti6n dQ vd ch6t lucr,ng,
-l xudt,
dua ra c6c clO
A.
gi6i ph6p ki6n nghi trinh Chri c16u tu xem xdt thdng qua;

E€ crtrttg Tu van Quan lf,dtr dn TrangT l4l

$ evuHrma soAruA Dv dn Nhd mdy Ei€n mqt trdi Ea Mi

- Ph6i hq'p vdi Tu v6n h6 trq k! thu4t trinh Chri dAu tu ban hdnh crlc bitlu m6u
bi6n bin nghiQm thu trong quri trinh thi c6ng, tl6m b6o tudn tht theo c5c quy dinh cria
ph6p luflt v€ xdy dung.
- Quin ly chi phf dU 6n, xem xdt tinh phrip ly, sg ctring dln vd dAy dri cria hd so
thanh toiin, quy6t to6n cria Nhd thdu vd kli xric nh4n c6c hd so ndy trinh Chi ctAu tu ky
duyQt; theo d6i, c16n ddc c6c nhd thAu thpc hiQn c6ng t6c quytit torin.
-l chtic, cht tri c6c cuQc hgp tlinh kj' hnng tudn ho{c ilQt xudt v6i ciic nhd thdu
- T6
EPC ctng nhu tham gia cdc cuQc hgp kh6c do Chri ddu tu chri tri d€ gi6i quyiSt circ viln
d0 ctra dU rin.
- Tdng
-i hqp c6c biio c6o dinh ki hdng tudn ho{c b6o crio dQt xudt kh6c cria c6c
nhd thAu vii tinh hinh thwc hiQn dp 6n. Xem x6t, diinh gia cdc b6o ciio, t6ng hqp brlo
ciio Chti <lAu v€ tinh tr4ng thgc t6 thi cdng dg 6n, kitin nghi gi6i ph6p (ntiu c6) Oe eam
bio ti6n ctQ vd ch6t lugng cria dg rin.
- Ph6i hqrp vdi ciic nhd thAu ki€m tra vd th6ng qua kti hopch thi nghiQm, kirim
tlinh, ch4y thri vd ddo t4o nhdn lyc cho phu hgp v6i t6ng titin ttQ vd ddm b6o ch6t
luqng cdng trinh; kiOm tra ndng lpc cia tlcrn v! thi nghiQm, thtr nghi€m vi ki6m d!nh,
r.l r
kiem tra ndng lgc cria c6c cd nhdn thuQc cac don vi ndy trudc khi thyc hiQn cdng viQc.
- Thgc hiQn c6c thri tpc ph6p ly li6n quan ki€m ctinh vd chring nh4n sU phu hgrp
I r :.
v€ chat luQng cdng trinh (n€u c6);
- HQ th5ng h6a vd ki6m soiit tdi liEu cria dg 6n theo cdy thu mgc;
- Ph6i hqp vdi Chti clAu tu trong cdng t6c t6 chfc le khdi cdng, khrlnh thdnh c0ng
,A
Innn (neu co.);
- Td chric nghiQm thu cdng vigc, nghiQm thu chuyOn giai doan, nghiQm thu h4ng
mpc c6ng trinh. ehOi hqtp vdi Chri dAu tu td chric nghigm thu cdng trinh dua vdo sri dUng.
- Ky x6c nhfln c6c biOn ban nghiQm thu cdng vipc, nghiQm thu chuytin giai doqn,
nghiQm thu h4ng muc cdng trinh vd nghiQm thu c6ng trinh dua vdo sr? dUng.
- PhOi hqp, lap b6o c6o tdng k6t dU 6n.
-.. I
- Ki€m tra, xitc nhfln viEc thqc hiQn nghia vq bio hdnh cdng trinh c0a Nhd thdu.
4. Ngudn v6n vir co quan thgc hiQn dg 6n:
l;
a. Nguon von:

Ngudn vi5n thuc hiQn Tu v6n quan ly dU rin duqc l6y trr ngudn vOn clOi img cria dW rln:

- V6n cta chri dAu fi chitim ty rc30%t6ng mric ctAu tu.

'i
- 'VOn vay thuong mai trong nudc chi€m ty lQ 20% t6ng mfc ddu tu.
- V6n vay thuong mAi nudc ngodi chi6m ty lQ s}%tOng mfc clAu tu.
b. C<y quan thyc hiQn dy 6n:
C6ng ty C6 phan Thty ctiQn Ea Nhim - Ham Thu4n - Da M (DFE) h Cht Aau tu du rin.

E€ ctrong Tu van Qtran li dtt an Trang 8/41

 O evNffpnre sorurA Du dn Nhd mdy Di€n mdt troi Da Mi

5. Thdi gian bit tlflu thgc hiQn Tu v6n quin ly dg 6n:

Tu vAn QLDA sc b6t ttAu thuc hiQn nhiQm vg ngdy sau khi Hqp d6ng Tu v6n
QLDA c6 hiEu lgc, tir th6ng 512018 diSn Quy III/2021 (39 th6ng) bao g6m ci 02 n6m
bio hdnh. CU th€ nhu sau:
- Giai do4n diu: Tri€n khai ciic cdng viQc trong giai tlo4n thgc hiQn ctAu tu (la thdng).
- Giai dopn sau: Thgc hiQn c6c cdng vi6c (25 thring):
+. CdnBt6c thanh quyqt to6n v6n crta cdc hqrp d6ng, c6ng tilc kitim to6n, quy6t
to6n v6n dAu tu cria du 6n, t6ng k6t, d6nh gi6 higu qua, tAI liQu,-d6n ddc, kitim tra'viec
b6o hdnh c6ng trinh, c6c c6ng't ie. tien quan khric (inoang 06 th6ng sau khi ph6t itiin
thuong mpi todn bQ).
+ Cdng titcbin hdnh cdng trinh (kii5m tra, d6n cttic, phtli hqp,...)
6. B6o cr{o vir thdi gian thgc hiQn:
Nhd thdu Tu v6n QLDA sC nQp cdc biio crio dinh kj' trinh Chn dAu tu theo cilc
I ., . .
moc tnol gtan nnu sau:
- 86o c6o tuAn, k6 hoach tuin: Tu v6n QLDA s€ nQp biro citotuAn, k6 ho4ch tuAn
sau cho Chri ctAu tu vdo hic 10h00 srlng thri 2 (quaemail) vd nQp bdn chinh hic 14h00
cung ngdy.
- Brio c6o Thang, Quy, N.am theo Th6ng tu s5 l6lz0l5lTT-BKHDT ngdy
I8lIll20l5 (Bi6u s6 1,2,3;: Tu v6n QLDA sc t6ng hgp brio ciio cria c6c bdn gui OCn Chi
ddu hr ngdy 10 cria thang k€ ti€p.

- Btio c6o tdng hgrp cdng t6c QLDA sau khi hodn thdnh c6ng t6c QLDA (m6u
I.
so...J.
- 86o cao dQt xu6t, bao c6o kh6c theo yOu cAu cria Chri dAu tu.
- CAp nhat c6c th6ng tin dU 6n vdo phAn m€m qudn l;i dAu tu c0a EVNGENCOI vd
cfa Chi il6u tu.
- Quan ly luu trft vdn b6n d6n di tAi lieu hO so sti vdo Server cta Chri dAu tu.
7. M6i quan hp giiia cric bOn li0n quan tham gia thgc hiQn dg in
C6c b€n liOn quan thyc hiQn dU 6n gdm c6:
- Chc co quan qudn ly nhd nudc: B0 C6ng Thuong, c6c Sd, ngdnh cria Tinh c6
li6n quan;
- Chn diu tu: EVNI/PC DHD;
- Nha thAu Tu v6n QLDA: EYNHPMB SONLA;
- Nha thAu Tu v6n h6 trg k! thupt cric g6i thAu EPC;
- Cdc nhd thAu EPC;

- Cdc nhd thAu kh6c.

Di cuong Tu van Quan t1t ctat dn Trang9l4l

 S EvNnpnas sorurA Dtr dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

. Ngoii 1a, Clri dAu tu ld c6p c6 thAm quyAn trgc titip ph€ duyQt dg iin, ph6 duyQt
h6 so mdi thAu, kti hopch lpa chgn nhd thAu, ktit qui lya chgn nhd thAu.
Mtii quan hQ gifta cdc b€n tham gia thUc hiQn dU 6n the nign 0 Hinh l.
Hinh l. vtiii quan he giiia cric b6n tham gia thgc hiQn dg rin

,'-l\.

J
(o'
\1-'
ruvAru n6 /5t
TRO KY THUA

Ghi chri: C6c rn6i quan hQ

(1), (6): Nghia vg, Tr6ch nhiQm qudn ly.

(2), (3), (4): Hqrp d6ng, Quy chiS ptr5i trqp.
(5), (7), (8), (9): Quy ch6 phOi trg'p.

. DU 6n s0 triiSn khai thufln lgi n6u tdt cdciic b€n tham gia dg iln c6 m6i quan hQ,
ptrOi trqrp cOng tiic nhip nhdng, hiQu qud. D{c biet la m6i quin he gira Chfi cldu tu vd
Tu vdn QLDA, cu th€ nhu sau:
- Chri dAu tu cirng Tu v6n QLDA xdy dgng 01 hprp tl6ng chi ti6t, rO rdng vd tudn
thri c6c quy ctinh cira ph6p lupt s€ ld co so ph6p ly dC Tu vdn QLDA tritin khai c6ng
viQc mQt c6ch thudn lgi.

- Cht
dAu tu cung c6p cric tdi lieu ddy ihi li€n quan di5n dU 6n se girip Tu v6n
QLDA nim bat duqc dAI dri thdng tin d6 trq grfp mot c6ch hiQu qua nhdt.trJCfi,i Air *.

De cuong Trang l0l4l

$ evnruenra so/vrA Du dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Ea Mi

- Cht dAu tu c6 nhirng chi d4o, quytlt dlnh vd th6ng b6o kip thoi cho Tu v6n
QLDA sE girip Tu vdn QLDA nhanh ch6ng hi6u rO y6u cAu cria Chri dAu tu khi tri€n
khai dg an.
- Cht dAu tu t4o tti€u kien thufln lqi se girip Tu v6n QLDA thgc hiQn c6ng viQc
tot nhAt, cu thc nhu:h6 trg tr-ong viQc thdnh i6p ya" phdng Tu v6.n eLD.A, t<ii ttroi
ph€ duyQt DO cuong Tu v6n QLDA, thanh to6n kh6i lugng ttti f.r u6n c-O dA nghi,...
- Tu v6n QLDA kip thoi b6o c6o tinh hinh tri6n khai du rin vd c6c vdn dC khac
liOn quan sd giirp Chri dAu tu c6 quyi5t dinh hqp ly vd kip thoi.
-.Tu v6n QLPA ctd xu6t cfrc gihi phdp hqrp ly vd nhanh ch6ng brlo ciio sE girip
Chi dAu tu c6 quytlt dinh rlfng Aan va ki.p thdi.
8. Nhfrng thu$n lqi, kh6 khln khi ri6n khai dg in:
8.1 Thu$n lqi
- Ban Qudn ly dU rin Nhd m6y thriy cliQn Scrn Lald dcrn vi dd c6 nhiAu ndm kinh
nghiQm thpc hipn cdng t6c QLDA voi cdc cdng trinh c6p dpc biQt c6 diAu kiEn dia ly
tuong tg nhu dg 6n Nhd may diQn m{t troi Da Mi. DQi ngfr nhdn lgc cria Ban Qudn ly
dU rln Nhd m6y thriy ctiQn Son La bao gdm c6c c6n b0 c6 nhi€u chuy€n ngdnh, c6 trinh
4A .1.
ilQ chuy€n mOn
^
tdt, ddy d4n kinh nghiQm vd c6 nhiQt huy€t trong cdng viQc.
- Dp 6n tlugc sg ring h0 v0 chinh sdch cria Chfnh pht nhim ph6t tritin ngudn
n[ng lugng spch n6i chung vir ndng lugng m{t troi n6i ri6ng d Viet Nam. Du 6n dugc
hucrng gi6 bdn diQn uu rldi hcm so vdi cdc lo4i hinh nhd m6y sin xu6t diQn kh6c (QD sd
lll2017lQD-TTg, gi6 b6n di€n vdi nhd mdy diQn m{t troi la 9,35 Uscents/kWh).
- DiQn tich sft dung d6t cho du iin nim phAn ldn trong pham vi quin ly cria Chri
clAu tu,,pfran Oign tich d6t phAi d€n bt it (chri y6u ld d6t canh tiic vd kh6ng ph6i di roi
tdi ctinh cu, t6ng chi phi cho cdng t6c dOn bi, h5 trg khoing 5,6 ty ctdng).
- MAt bing khu vpc xay dung du 6n gAn vdi c6c h4ng mpc c0ng trinh dang vpn
hdnh cria Chri itAu fi, thufln lgi trong cdng t6c qudn ly v4n hdnh vd gi6m cdc chi phi
Aau tu nhu: chi phi duong giao ttrdng, cOng trinh duong d6y I lOkV, co sd quan ly vdn hanh...

- Thdi gian tri6n khai dg iin cfrng ld thoi gian md cdng nghQ dign m[t troi tr€n thti
;r
gioi dang ph6t tri6n mpnh m€ nOn c6 di€u kiQn lr,ra chgn c6c c6ng nghQ ti€n ti6n, phu
hqp cho dU 6n vdi rnric chi phi hqp ly.
8.2 Kh6 khin
- Vi tri xdy dgng cdng trinh nam d vtrng miAn nrii, ciich xa trung tdm n0n cdng
i ^. tu, thi6t bivd hdng h6a g{p nhi6u
t6c cung cdp vqt kh6 khdn.

Trang lI/41
 q$ evnmnaa sowrA Dty dn Nhd mdy DiQn mQt trdi Da Mi

- Du iln ld mOt trong nhtng dU rin dAu ti€n d linh vgc ndng luqng diQn m{t troi
c6 quy m6 0 Vi0t Nam, h4ng muc quan t6m chinh ld phAn nhd m6y <liEn nim tr€n m{t
hd ctia mQt nhd m6y thtiy tti€n hiQn c6. Cdng t6c qudn ly, thitit k6, thi cdng, l6p ctat vn
vnn hdnh nhd m6y chua cd nhi6u kinh nghiQm.
-
Du 6n chiu sric dp r6t lcrn v€ titin clQ trii5n khai, thdi gian kri tt khi ti6n hdnh lua
chgn nhd thAu c6c goi thdu EPC ct6n khi ph6t <liEn chi khoing 18 th6ng (bao g6m c6
cdng t6c lua chgn nhd thAu, thuong th6o ki hgp ddng, thAm dinh vd trinh duygt BVTC,
cdng t6c chuAn bi mit bing, cdng t6c cung c6p vdt tu thi6t b!, xdy l6p, ch4y thri vd ph6t
diQn thuong m?i...). C6c nhi thiu phAi thgc hiQn kh6i luqng cdng viQc r6t ldn trong
thoi gian ng6n nhung vin phii ttim bho citc y€u cAu vd ch6t lugng c6ng trinh cfrng nhu
dAm b6o tu6n thri ph6p luBt Vigt Nam.
nl r
- lugng c6c hqp ddng EPC d ViQt Nam chua c6 nhidu, nOn c6 nhtng hpn ch6
SO
nh6t ctinh trong kinh nghiQm qu6n ly tu c6ng tdc: lga chgn nhd thAu, tririn khai thyc
hiQn hqp ddng, thanh quytit to6n ho.p ct6ng,...
ttic biet la sp di€u ph5i vd k6t n6i cric
nhd thAu thpc hiQn cric g6i thAu EPC kh6c nhau Ae Oam bio titln clQ chung cua dr,r 6n.
Vi dp: sp phtii hgp gifa nhd thAu thuc hiEn Goi thAu DMS-8: Thitit k6, cung c6p, l6p
i14tvd thir nghiQrn thi6t bi quang, clien vd G6i thAu DMS-9: Thitit k6, cung c6p, l6p d4t
vd thri nghigm hQ th6ng phao vd neo.

9. ci6i phdp thryc hiQn nhiQm vg Tu v6n eLDA:

9.1. Cic cin cri phip lf
- Lu0t Xdy dsng sO SOIZOl4lQH13 dugc Qudc hQi kho6 XIII, ki'hgp thri 7 thdng
qua ngdy L8/061201a { 1};

- Lu0t E6u thAu so qlnol3lQHl3 dugc eu6c hQi kho6 XIII, ki,hqp thu 6 th6ng
qua ngdy 2611112013 {2\;
- Nghi clinh 59/20I5AID/CP cia Chinh ph0 ngdy 1810612015 v€ QLDA dAu tu
xdy dsng {3};

- Nghi dinh sd 4212017AIE-CP ngdy 05/0 4/2017 cta Chinh phi : Vd sria OOi, UO
sung mQt so oiAu ND59/201541E-cP ngdy l8t6tz0t5 eLDA diu tu x6y dsng {4};
- Nehi ttinh s6 46120I5AID-CP ngity 12105/2015 cfia Chinh phri : V0 qu6n ly
ch6t lugng vd b6o tri cdng trinh xdy dyng {5};

D€ crong Tr van Qutin h', du an Trang 12/41

 $ evnmme sorvrA Dtr dn Nhd mdy Dien mqt trd'i Da Mi

- Nghi dinh sd 63120144ID-CP ngiry 26106/2014 cria Chinh phri

Quy dinh chi titit
thi hdnh mQt sti Ei€u cria Lu0t E6u thAu v6 lga chgn nhd thAu {6};

- Nghi dinh sd 32l20lSAIE-CP ngity 2510312015 cta Chinh phri vQ QuAn ly chi
phf dAu tu xdy dsng {7};

- Nghi clinh s6 37120I5AID-CP ngdy 22104/2015 cria Chinh phri v6 hqp d6ng
trong hogt tlQng xdy dgng {8};

- Th6ng tu sd 26/2016/TT-BXD ngdy 2611012016 cria BQ Xdy dung v€

Quy itinh
chi ti6t mOt s6 nQi dung v€ qu6n ly chAt lugng vd bio tri c6ng trinh xdy dung{9};

- Thdng tu s6 0612016/TT-BXD ngdy 10/0312016 cria B0 Xdy dpng vC Huong

d6n x6c dinh vd quin ly chi phf dAu tu x6y dgng l0};
{
- Thdng tu s6 \6/2016/TT-BXD ngdy 3010612016 cria BQ X6y dung ve Huong
d6n thuc hiQn mQt sO eiAu cria Nghi dinh 59/20I5AID-CP ngdy t gt6/2015 cria Chinh
phri v€ hinh thric td chftc qu6n ly dU 6n dAu fi x6y dpng { l l };
- Quy6t dinh s6 79/QD-BXD ngdy 15102/2017 citaBQ Xdy dwng v0 viQc c6ng b0
clinh mric chi phi QLDA vd ru v6n ctAu tu x6y dung c6ng trinh
{lz};
- can cri Quy6t dinh s5 11O/QD-TDEHE ngdy I 8/12/20t7 cinHQi ct6ng qudn rr!
c.ong ty c6 phAn Thuf rliQn - Da Nhim - Hdm Thu4n Ea Mi v€ viQc ph€ duyQr du
6n
cl6u tu xdy dUng c0ng trinh Nhd mriy dien mat trcyi Da Mi.

- Cdn cri Quyist ctlnh sti O3IQE-TEDHD ngdy 03/0 t/20t8 cria HQi ct6ng qu6n tr!
cong ty c6 phAn Thuy ctiQn Da Nhim - Hdm Thu4n - Da Mi v0 viQc prrc iuyet rd
hoach lya chgn nhd thAu t6ng th6 du 6n Nhd mriy EiQn mflt troi pa r,ai.

- Can cri Hqp cl6ng sd ll6IHE-TEEHD-EVNHPMBSONLA ngdy 3 t/5/20lgky

gita cong ty c6 phAn Thriy diQn Da Nhim - Hdm Thuan - Da Mi vd Ban
eu6n ly du
6n Nhd m6y thriy diOn Scm La v6 viQc thgc hiQn g6i thdu DMS-14: Tu v6n
eudn fV AU
6n thuQc Dg 6n nhd mriy diQn m{r troi Ea Mi.

9.2. Gi6i ph6p thg,c hiQn dich vg Tu v6n:

- Sti dpng nhfrng ndng lpc, kinh nghiQm sin c6 cria td chric, cd nhdn trong c6ng
tric QLDA ctO thay mat chfi clAu tu thpc hiQn c6ng rdc Tu v6n
eLDA.
- Tu v6n QLDA se xdy dung k6 hoach tii5n dQ chi ti6t tri6n khai cdng vi6c, co circ
gi6i ph6p cu thO tu budc lpa chgn nhd thAu d6n budc trii5n khai du rin nhim d6m b6o
ti6n ctQ <16 d0 ra.

Di cuong Tu vdn Quan l{ c{tr an Trang l3l4l

 $ evumnre sollrA Dqr dn Nhd mdy Di€n mdt trdiDa Mi

- Chri d0ng ldm viQc vdi cdc d6i tric tham gia dg 6n: Chri clAu tu, Tu v6n h5 trq k!
thu{t, crlc nhd thAu EPC vd cdc nhd thAu khric. Xdy dpng quy ch6 ldm viQc khoa hoc,
ttam bio sg phdi hqp nhip nhdng giiia c6c b6n khi tri6n khai dq 6n.

- SEn sdng ldm viQc, ph6i hqp vdi Chn dAu tu

gi6i trinh vdi ciic co quan nhd
di5
nudc c6 thAm quydn vA c6c linh vpc li€n quan crtin du 6n: BQ c6ng thuong, sd X6y
dung tinh Binh rhufln, cdnh srir pccc c6ng an tinh Binh Thu4n,...
- Tfch cuc tham gia, ph5i hqp vdi Chri dAu tu cdng tric tO chric L6 Khdi c6ng vd
khrlnh thAnh dU 6n.
- Huy dQng vd b6 tri nhdn su cilip ring y6u ciu ti6n dQ thgc hiQn du 6n.

- QuAn ly citc Hqp d6ng k1t kilt gita Chri ilAu tu vd c6c nhd thAu, nhim h6 tro tOi rla
cho Cht dAu tu.
- Brim srit hiQn trucrng di5 n6m bit
qu6 trinh tri6n khai dg rin rt€ c6 brio c6o klp thoi
cho chti dAu tu, ao xu6t cric giai ph6p rlam bdo ch6t lugng vd ti(in clO du 6n.

- Ph6i vdi Tu v6n h5 trq k! thupt ki6m tra vd tinh hinh rhi c6ng: ch6t lugng,
hqrp
titln dQ, t<trtii luong thi cdng, cdng t6c ddm bAo an todn lao dQng, vQ sinh m6i
truong vd
phong ch6ng chay n6.

- T6 chric nghiQm thu chuydn giai dopn, h4ng muc c6ng trinh. ph6i
hqrp vdi chi
dAu tu nghiQm thu dua cdng trinh vdo su dUng.

- Td chric quan ly chi phf dg 6n, cl6m b6o c6ng tiic thanh to6n, quy0t todn theo
dring hqp cl6ng vd theo ciic quy rtinh cira ph6p lu4t.
- Kip thoi grii biio ciio Chn dAu tu theo dinh ky hoic d6t xu6t
ltheo y€u cAu cria
Chri dAu tu).

- T6 chirc h0 thdng h6a vd ki6m sorit tdi ligu li€n quan

cria dr,r 6n.
- Phoi hqp vdi Tu v6n h5 trg ky thuAt vd ciic nhd rhAu EpC
dc lap b6o crio t6ng k6t
dp 6n trinh Chri dAu tu.

- Ki€m tta, xdc nhpn brio c6o Chri dAu tu vO nghia vq bio
hdnh cfia nhd thAu EpC.
- C?p nh4t cric ki6n thric ph6p luat vO xdy dung cfrng nhu ph6p lugt v€ ciic linh
v.uc c6li€n quan, ddrn bao thpc hiQn du 6n theo dring luat dinh.
- Ap dWg phdn c6c phdn mOm vdo cdng tdc
QLDA: Excel, Microsoft projec! Autocad. ..
93. Giei phr{p khic phuc c6c kh6 khrn khi tri6n khai du 6n:

Di u,rong Tu vdn Qtdn t-r- dar dn Trang 14/41

 @ evrumnrle sowLA Dtr dn Nhd mdy Di6n mdt troi Ea Mi

- Ed khdc phqc c6c kh6 khdn trong cdng t6c cung c6p vdt tu, vat lieu vd hdng h6a
do du iin tri€n khai o virng mi€n nrii Tu v6n QLDA d€ xu6t bign ph6p y€u cAu ciic nhd
thAu EPC l6n k6 hoach cp thtf v0 viQc mua sAm fing lo4i vflt tu, hdng h6a vd thi6t bi
ngay sau khi kli hqp ddng vdi Chir dAu tu, ngodi ra y€u cAu c6c nhd thAu EPC cung c6p
hqp <lOng nguy6n thc ky vdi nhd cung c6p hdng h6a leOi vOi nhirng chring lo4i chinh,
quan trgng). Tr0n co sd d6 Tu v6n QLDA sE thuong xuy6n ki€m ttitim tinh hinh thuc
hiQn theo kti hoach <lA l{p.

- O6 t<trac phsc c6c kh6 khdn do chua co nhidu kinh nghiQm, ki6n thuc vA linh
vFc diQn mat trdi, Tu v6n QLDA se khdng ngirng tim hiiiu cdc ki6n thric mdi ntr6t vC
cdng nghQ, cdng tric lga chgn nhd thiu, qu6n ly hqp ddng EPC, thanh quytit torln hgp
cl6ng EPC; tinh hinh tri€n khai cdc du 6n diQn m{t troi tr0n thi5 gidi (bao g6m nhtng
kh6 khdn, thu0n lqi khi trir5n khai dg rin) thdng qua c6c dOi tac l6u n6m cta Ban eu6n
ly dU 6n Nhd may thriy diOn Scvn La, d6 ld circ tu v6n uy tin tr€n th6 gidi nhu: NIPPON
KOEI Nhat BAn), J-PowER (Nhpt Bin), SMEC (Australia),... Ngodi ra, Tu v6n
QLDA se phOi hqp vdi Tu v6n h6 trq k! thupt vd c6c nhd thAu EPC t6 chfc c6c hQi
th6o nhim trao d6i vd ldrn phong phri th€m ki6n thric, kinh nghiQm trong thi6t ktl, cung
c6p, lip cl{t, vpn hdnh, su phi5i hqp giira cric ctdi t6c thuc hiQn,... c6c du 6n diQn m{t troi.

- O6 Oam bdo thgc hiQn dg 6n theo dring ti6n dQ y6u cAu Chfi ctAu tu da dat ra, Tu
v6n QLDA sd b6m sat tinh hinh tri,5n khai dw 6n, chri dQng ptrOi hqrp ch4t che vdi c6c
b€n: Chri dAu tu, Tu v6n h6 trq k! thu4t, c6c nhd thdu EpC, co quan qudn ly nhd
; ...
nudc,...D6ng thoi, Tu vAn QLDA sC c6 nhtng <t€ xu6t, kitln nghi kip thoi v€ viQc tudn
thti ph6p luOt c6 li€n quan; bipn phrip vd gi6i ph6p k! thu0t thi cdng,... Ae Cnri ctAu tu
, A,
co quyOt tllnh hqp lii, higu qu6.

rrr. KE HoA,cH coNC rAC

1. Nhiing luu f chinh:
Theo Quy6t rtinh sO IIl2Tl7lQD-TTg ngdy ll/4/2017 ctaThri tucmg Chinh phri
v/v Co chti chinh s6ch ph6t tri6n c6c dy rin diQn m[t trdi tpi ViQt Nam dugc 6p dUng
gi|bin diQn khuy6n khich cho cric dU rin diEn mit troi ld 9,35 Uscents/kWh, tuy nhi€n
vdn b6nchi hiqu lgc d6n tr€t quy lll20lg. C6c dg 6n diQn m{t troi ph6t dien sau thoi
diOm Quy lll20lg c6 thii se dnh hucrng d6n mric gi6,bfndiQn uu ti6n nhu dd n6u d tren,
tli0u ndy s€ tdc itOng trpc ti6p cl6n chi tiOu tdi chinh cria dg 6n vd ldm dnh hucrng d6n
hiQu quA cria dp 6n.

Ee cuong Ttr van Quctn l.i: cllr dn Trang l5l4l

 S evrumnre sorvrA Dqr dn Nhd mdy DiQn mQt rrdi Da Mi

Nhu vpy, viQc xdy dWng ti6n dQ phii ctim b6o dua nhd m6y diqn mit trdi t4i h6
thriy diQn Da Mi vdo ph6t <fiQn trong euy IIl2019.
Cin cri thWc t6 c6ng t6c tri6n khai dg 6n, ee dat tlugc muc ti6u ld clua nhd m6y
vdo ph6t diQn trong Quy If/2019 php rhuQc cric y6u t5 sau:

- LUa chgn dugc cdc Nhd thAu EPC c6 ndng lyc, kinh nghiQm cl€ thUc hign du 6n.
- Chfi dAu tu dim b6o <hi v6n cho dy rin.
- Su di€u hdnh quy6t liel kfp thoi cria Chri dAu tu de giai quytit c6c vu6ng mic
cria dp 6n trong qua trinh tri6n khai.

- Lua chgn duoc Nhd thAu Tu vAn QLDA, Nhd thAu Tu v6n h6 trq k! thuQt rtri
ndng lpc ei5 oam b6o h6 ftg chri dAu tu thwc hiQn dp 6n itat k6t qui t6i uu.

- Kip thoi ldm viQc vdi co quan qudn lli nhd nudc d€ thUc hiQn c6c budc: thdm
rlinh BVTC, thAm duyQt PCCC, xin gi6y phdp khOi c6ng, d6u noi diQn, nghiEm thu v€
PCCC, nghigm thu dua cdng trinh vdo sri dpng,...
- Sg ph6i hcyp nhip nhdng, an kh6p giira c6c b€n tham gia dy 6n trong qurl trinh
triiSn khai dU rin.
2.KA ho4ch thgc hiQn cdng viQc
Kt5 hopch hodn thdnh c6c m6c chinh cria du 6n nhu sau:

- Lua chqn nhd thAu: euy I/2018 - euy II/2018.

- Thwc hiQn du 6n: euy IIl20 tB-IIl2}tg.
- Vfln hdnh phrit diQn: euy II/2019.
Tr€n co so c6c rrr6c titin d0 cria du 6n, Tu vAn du ki6n k6 hoach thgc hiQn c6ng
vi€c nhu cr Bfrng sti l.

Bring s6 t: t<6 ho4ch thgc hiQn c6ng viQc Tu vdn eLDA

Thoi gian
TT N6i dung Ghi
trirSn khai chri
Thdnh lap Van phong Tu vdn QLDA tai thdnh ph6 Th6ng 05/2018
Bdo LQc, mua s6m c6c trang thi6t bi v6n phong cdn sau khi ky hqp
ttri6t Oe phpc vg cho cdng vi€c, 6n tlinh t6 chric. Sau ddng
I d6, Tu v6n QLDA s€ lQp DA cuong cdng tiic d6 trinh
Chri dAu tu ph€ duygt. NQi dung cua E€ cuong bao
), ^ d0.t .l
gOm: Scy tO chuc, quyOn hpn tr6ch nhigm vd hQ

D€ cuong Ttr vatt Qucitr l.ti du'tin Trang 1614l

S evnruenra sowrA Dtr dn Nhd mdy Di€n mqt trd'i Da Mi

Thoi gian
TT NQi dung Ghi
triiin khai chri
thdng quin ly chdt lugng cria Tu vdn QLDA, m6i
quan hQ voi cdc b€n tham gia du 6n,...

2 Sin sdng tham gia c6ng t6c lua chgn nhri thAu khi Thrlng 5 -
dugc Chfr dAu tu ydu cAu: Ldp k6 hopch lpa chgn nhd thring 612018
thAu, d6nh giri HSDT,...

LAp vA trinh Chri ddu tu c6c vdn b6n, tdi liQu li€n Quy
lll20l8
quan: phd duyQt tniet t6 BVTC, ph€ duyQt T6ng titin t16n frtit bdo
J
d0 dU 6n do nhd thAu l4p, x6c nhfln hi5t bio hdnh hdnh (Quy
c6ng trinh,. . . rru202r)
Hd trg Chri ddu tu thgc hiQn c6ng tric il(in btr GPMB Quy II/2018 -
4
theo dfing quy dinh cta phap lu6t d€ c6 m4t bang Quy III/2018
s4ch phpc vp thi c6ng, cp th6: ldm viEc vdi UBND
huygn, xi co li0n quan d6n dU tn; cfic co quan quin
lv kh6c"...
Ddn ddc cric nhd thdu EPC cung c6p thi€t k6 BVTC Tfr ddu thrlng
) theo dfng ti6n d0 hqp d6ng, cp thiS: Tu v6n QLDA 6120t8 cttfn
hdng tuAn s€ grii ernail hoflc fax O6 eOn cl6c, y€u cAu ctAu th6ng
nhd thAu b6o crio chi titit vC tinh hinh rri6n khai thitit 812018
ki5 gVfC, t6 chric c6c cuQc hgp gi[a cric b6n (n6u
), .,.i..
can mlet).

PhOi hqp vdi Chir d6u tu, c6c nhd thAu EPC thUc hi€n Tt ddu th6ng
cong tac tnam' t' tra tniCt t<6 d€ phgc vp thAm ctinh vd 712018 d6n
cdng t6c giii trinh BQ Cdng Thuong thAm dinh thiilt gita th6ng
6 kti BVTC, cr; thti: ldm viQc vdi Tu v6n thAm tra; tham 8/2018
tt
gia cac chuy€n cong tdc HA NQi cung Chri ddu tu vd
nhi thdu EPC dC ldm viQc voi c6c co quan c6 li€n
quan nhu: Tqp dodn EiQn lgc ViQt Nam, T6ng c6ng
ty Ph6t tliQn l, Cpc DiQn lqc vd Ndng luqng t6i
tao,...Ngodi ra, Tu vdn QLDA s0 tham gia cung Chtr
.I
ddu tu giai trinh dC Cinh s6t PCCC Cdng an tinh
Binh Thu4n hodn thdnh thAm duyQt thi6t t<ti pCCC
cria thi6t fc nvfc.
Trinh Chri ddu tu ph€ duyQt thi€t kC BVTC Nira cudi th6ng
8/2018

Trang 17l4l
 @ evnmnza so/vr,A Dr dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

Thcri gian
TT NQi dung Ghi
triiSn khai chf

7(t)

g(z)
Tham gia cung Ch0 ildu ru ldm viQc vdi So X6y dUng Gita thrlng
tinh Binh Thu4n vd ciic co quan liOn quan cl6 xin gi6y 8/2018
phdp xdy dqng, chuAn bi dAy dri c6c ili€u kisn dC
kh&i cdng c6ng trinh.
S[n sdng cri nhdn sg tham gia c6ng t6c cing Chri ctAu Thring 512018
(l)
tu vi Tu v6n h6 trq k! thuAt ki6m tra, diinh gi6 ndng trd di
9 A,
lpc sAn xuat cua nhd thdu EPC hoflc ki6m tra, d6nh
giri thiiit bi tai xucrng sin xu6t (khi Chn dAu tu c6 y6u
cau),

Qu6n ly viQc thsc hiQn ciic hqp dOng (tni Hqp-E Sau khi Chn
Tu v6n QLDA vd Hgp ddng Tu v6n h6 fto k! thuat). dAu tu ky hqp
N$i dung qudn ly bao gdm: qu6n ly ve nr6i lugng, ddng vdi c6c
t0 r . ,r I
tiOn d0, ph4rn vi cdng viQc,... nna tnau

Qudn ly tiOn dQ, ch6t luqng, kh6i luqng thi a6ng; Sau khi cht
ll c6ng tiic an todn lao dQng, vQ sinh m6i truong, cU dau -t
tu Ky hqrp
thd: ki€m tra vi xem xdt T6ng ti6n d0 nhd thAu fap d6 cl6ng vdi cttc
trinh Chri dAu tu ph€ duyQt; kiOm rra biQn phrip rhi nhd thAu
c6ng vd gi6i phdp k! thupt do nhd thAu trinh; theo
ddi, ddn doc vd ttrinh gi6 tinh hinh ri6n d0 thi cdng,
cung c6p nhdn luc, v4t tu rhi6t bi rhi cdng; ki6m tra
vd didu ph6i ss pfr6i trqp gifta c6c nhd thdu EpC;
ki€m tra c6ng tac thi c6ng rl6m bio tudn thri theo
ttri6t t<6 vd c6c ti€u chuAn k! thu4t; ki6m tra c6ng tiic
ddm b6o an todn lao rlQng, vg sinh mdi trucng d6
phdng ngila cac rrii ro 6nh huong d6n ti6n ctQ ch6t
luqng; dua ra cdc d€ xu6t trinh Ch0 dAu tu th6ng qua.

Quin ly chi phi, cq th€: ki6m tra vd ky x6c nhpn c6c Sau khi Chfi
h6 so thanh quy6t to6n cira c6c nhd thAu d€ d6m b6o dAu tu ky hqp
tinh dring din, hgp ly vd dAy dt; ki6m so6t ciic chi tl6ng vdi citc
phi ph6t sinh ngodi hqp ct6ng (n6u co),...Ngodi ra, nhd thdu
Tu v6n QLDA sO d6n d6c ciic nhd thAu thgc hiQn vd
r r r i.
!9q! thanh quyOt toiin vd thanh ly hqp ddng, ch4m

Di cuong Trr vdn Qtiitt t.i' dtr an Trang 18/41

 $ evruarnre sorvrA Dtt'dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

TT Thoi gian
NQi dung Ghi
triiSn khai chri
nhat 06 thang sau khi hodn thdnh c6ng trinh.
T2

TO chuc hgp ilinh kj, hdng tuAn vdi c6c nhd thAu hoac Ttr khi tri en
t6 chric c6c cu6c hqp dQt xu6t, d6ng thoi tham gia khai thi c6ng
c6c cuQc hgp do Chu dAu tu 16 chric dC gi6i quytlt cric
i .l ,.^
vdn tl6 li0n quan dtln dp rin: drinh gi6 vA ch6t lugng,
l3
ti6n d0 thi cdng, sr,r ph6i hqp gi0a c6c bOn, c6ng t6c
thanh to6n"...

T6ng hgrp c6c brio ciio hdng tuAn cria cdc nhd thAu Sau khi chn
hoflc c6 b6o ciio dQt xuAt, bdo cdo kh6c,... it6 b6o crlo iliu tu ky hqp
rl
Chri ctAu tu v€ tinh hinh trii5n khai dg iin, kirin nghi oong
I4 vot citc
cdc gidi phdp dC dat dugc muc ti€u dp 6n dqt ra. Chi nhd thAu
ti6t v€ c6c lo4i biio cdo rhe hien d phU luc kdm theo
Ph6i hqp vdi ci{c nhd thAu kitim tra ua th6ng qua k6 Tru6c vd trong
l5 hopch thi nghiQm, ki6m dinh, ch4y thri vd ddo tpo qu6 trinh thi
nhdn lUc cho phu h-op tdng ti6n d0 dp rln vd dim b6o cdng
chdt luqng cdng trinh; kiiSm tra nlng lpc c0a ciic don
v! thi nghi€nr, thu nghiQm vd ki6m dinh, ki6rn tra
ndng lgc cua cdc ca nhdn thuQc c6c dcrn vi ndy trudc
khi thpc hiQn c6ng viOc, cp th6: ki6m tra cdc gi6y
phdp kinh doanh, gi6y ph6p hdnh ngh€ do Ccr quan
qudn ly nhd nudc c6p; ki6m tra quy(it dfnh c6ng nh4n
phdng thi nghiQm hgp chuAn; ki6m tra b6ng c6p,
chring chi, ly lich cria circ cdnhdn; ki6m tra tinh rr4ng
trang thitit bi phUc vu cdng 6c ki€m tra, rhf
nghi0rn,...
Tu vdn gifp Cht clAu tu c6c thri tuc ti6n hanfi kGm Trong vd sau
dinh hoac chring nh?n sU phu hqp v€ ch6t lugng c6ng khi t<titthric
trinh (n6u co). qu6 trinh thi
c6ng

l6
Td chri'c hQ th6ng hoa vd ki6m so6t caC Ai tieu ti6n Thiing 05/2018 chi tiet
quan dtln du 4n d6 phpc vu cOng tac quytit toan, ki6m d€n
Quy xem
l7 to6n vd luu tr[, cU thtl: t6 chric, s6p x6p, hQ th6ng h6a Bing

D€ cuong Tu'vtin Qutin ll, dr titt Trang l9l4l

 $ evrumnra solrA Dqr dn Nhd mdy Di€n mqt trd'i Ea Mi

Thoi gian
TT NQi dung Ghi
tritin khai chri
vd luu trfr'tdi liQu bdng c6 bdn in vd luu rrfr diQn rir. rv20t9 s62
Ph6i hqp vdi Chri dAu tu t6 chfc fe UrOi cOng$ Quy IIV2OI8
khrinh thdnh cdng trinh (n6u c6). vd Quy II|20I9
l8
l9 Cht dQngt6 chuc nghiQm thu cdng viQc xdy dgng, Quy IIl20l8
nghiQm thu hqng muc cdng trinh vd nghiQm thu cttin Quy
chuy6n giai do4n, cp th6: ptrOi hqp vdi Tu v6n h6 trg rll2019
ky thuat ban hrinh c6c bi6u rnSu bidn b6n nghiQm thu
theo quy d!nh, thdng b6o cho nhd thAu EPC vA cdch
thric, thdnh phAn tham gia, nQi dung vd thoi gian
nghigm thu,... Ngodi ra, Tu vAn QLDA se ph6i hqp
vdi Chu ddu tu t6 chri'c nghiQrn thu dua c6ng trinh
viro sri dqng, cu th6: ldrn vi6c vcri BQ Cdng Thuong
vd c6c co quan co li€n quan, thpc hiQn c6c thri tgc
nghiQrn thu theo quy dinh t?i Nghi dinh 461201s/t{D-
CP cia chinh phu, c6c vdn bin phdp luat xdy dung c6
liOn quan vd c6c vdn ban ph6p luat kh6c c6 li€n quan
nhu: d6u n6i duong giao th6ng, PCCC,...

Ky xdc nhqrn cac bi€n bdn nghiQm thu c6ng viQc,

nghigm thu hgng muc cdng trinh vd nghiQm thu cdng
trinh dua vdo sft dUng.

20

PhOi hqp vdi c6c nhd thdu, Chti itAu tu,...d€ lap b6o Quy IIl2019
, .a , :.
cao tong ket dp'6n vdi c6c nQi dung: di€n bi€n qu6
2l
trinh thi cdng, ch6t lugng thi cdng, sp ph6i hqp cdc
bOn tham gia dg iln, hiQu qui dp 6n,...

DOn dOc, ki6rn tra vd x6c nh0n nhd th6u EpC thuc Hodn thdnh
, r I
hiQn nghia vp cria minh theo hgp d6ng vdi Chfi dAu -A
cong tnnn oen
^
22
tu, c1t thiS: sfr'a chira, khic phgc cdc khi6m khuytit k€t thric b6o
khdng phai do l5i cria Chn diu tu 1n6u c6); kiiSm fta hdnh
dfnh gift t6ng the tinh rrang ho4r clQng cua nhd

De cuong Tu vtitt Quitn l.t'' t{u" tin Trang 20141

 S evnnrnre sorvrA

Thoi gian
TT NQi dung Ghi
triiSn khai chri

may;..'

23
Thyc hi6n cac nQi dung kh6c theo hqrp ddng ky v6i Trong qud
Chri dAu tu. trinh thgc hiQn
dU 6n

DA cuong Ttr van Qudn l! dar dn Trang 2ll4I

@ evruruenre sorvrA Dtt dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Ea Mi

Bing sii Z: Cey thu mgc quin $ tii tiQu

cAp Mn s5 Mn s5 Me s5 cip
STT
m!i cdp I cilp2 3
Mi s6 cip 4 Me s6 cip 5 Nor DriNG
DMOI I DMOI cHr pHf An nlrNc EUqc HiNH THUC LUA cHgN NHA THAU

DMS-I: B:io c{o tli6u chinh bd sung quy hogch phit tri6n diQn luc
1 2 DMOl0l
tinh Binh ThuQn giai do4n 201l-2015, c6 x6t tl6n nim 2020

2 2 DMOl02 DMS-2: Lip b6oqio tld xuit chri truong diu tu

J 2 DMOl03 DMS-3: Chi phi khio sit phgc vg l{p BCNCKT
4 2 DMol04 DMS-4: Lip BCNCKT diu tu xiy dgng
5 2 DMO t05 DMS-S: Thim tra bdo c6o nghiGn cli'u khi thi
6 2 DMOr06 DMS-6: Chi phi l{p b:lo cio drinh gi6thc itQng m6i trudng
7 2 DMOl07 DMS-7: L$p hd str mdi thiu cic g6i thAu chinh cria dg 6n
DMS-8: ttri6t ti5, cung c6p, dp <tit vit thft nghiQm hQ thiing thi6t bi
8 2 DMOl08
quang tliQn
8,1 J DMOl080l Chi phi xdy dyng
8.1.1 4 DMOl080t0r Ddy cdp n6i cdc tdm pin mQt trdi
8,2 J DMo10802 Chi phi thi€t bi
i
8.2.1 I DMO108020r Nhd mo1,
8.2.1 I 5 DMO108020 r00 r Thiet bi nhd mdy
8.2.t.2 5 DMOr080201002 Chi phi fiAp nhQn tqi cang, lmt kho (0,366% Gtb)
8.2.1.3 5 DMO1080201003 Chi phi lw kho bdi, vdn chuy€n thAt bi trong nudc
8.2.2 4 DMO1080202 Chi phi ldp ildt vd thi nghiQm, hi2u chinh thiet bi
8.2.2.r 5 DMO108020200r Chi phi ldp dqt thiet bi
8.2.2.2 5 DMO1080202002 Chi phi thi nghiQm hiQu chinh

Ei caong Tu'vdn Qudn ly ctar dn Trang 22141

@ evnrrnre sorvrA Dry dn Nhd mdy Di€n mQt trdi Da Mi

cAp Me s5 Mn s5 Mn s6 cdp
STT Me s6 c6p 4 Mn s5 cip 5 NQr DUNG
mii c6p 1 cilp2 3
8,3 J DMo10803 Chi phi thi€t kd xdy dtrng c6ng trinh
8.3.1 4 DMO1080301 Ddy cdp n6i cdc tdm pin mQt trdi
8.4 a Chi phl xdy drytg nhd tqm tqi hiQn trudng ae a va didu hdnh thi c6ng
J DMO10804
(khbng bao g6nt du'dng ddy vd dfing giao th6ng)
8.4.1 ?A DMO1080401 Ddy cdp riii cdt tdm pin mdt trdi
8.4.2 DM01080402 Nhi mdy
a
8,5 J DMO10805 Chi phi nfit sd c6ng tdc kh6ng xdc dinh duqc khi5i lLrqng tir tht€t kd

8.5.1 { DM0108050l Ddy crip n6icric tdm pin mdt trdi

8.5.2 4 DMOr080502 Chi phi ldp ddt thiet bi
8.5.3 4 DMO1080503 Nhiit th*
8,6 3 DMO10806 Chi phi dr phdng

9 2 DMOl09 DMS-9: ttri6t t<6, c,,ng tip itit vA thfr nghiQm hQ th6ng phao neo
"6p,
9,1 3 DMOr090l Chi phl cung cAp vd liip d@ He thi5ng phao dd cdc rdm pin mdt trdi
a
9,2 J DMO10902 Mdng neo
Cdu phao nhra, phao chi hudng dudng kinh I.7m c6 I6c ddy niit 2.5 ttin
9,3 J DMo10903
vd khung thip
9,4 3 DMO10904 Chi phi thi6t k€ xdy dtmg c6ng trinh
9.4.1 4 DMOr090401 Cung ciip vd tdp dqt He thdng phao dd cdc ttim pin mQt trdi
9.4.2 4 DMO1090402 M6ng neo
Cdu phao nhtm, phao chi hv6ng dudng kinh I.7m cd lsc diiy niit 2.5 tiin
9.4.3 4 DMO1090403
vd khung thdp

De caong Tu'van Qudn llt d1r an Trang 23/41

S evnrenre sowLA Du dn Nhd mdy Ei€n mdt trdi Ea Mi

STT
cAp Mi s5 Mi s6 Mi s5 c6p
Mn s6 cAp 4 Md s6 c6p 5
mi cdp I cfp2 3
NOI DUNG

9,5
a
J DMOl090s
Chi phi xdydwg nhd tqm tqi hiQn trudng ae a va diiu hanh thi c6ng
(kh6ng bao g6m dudng ddy vd dtmng giao th6ng)
9.5.1 4 DMOl090s0l Cung ciip vd ldp dqt HC thiing phao dd cdc ttim pin mQt trdi
9.5.2 4 DMO r 090502 M6ng neo
Cdu phao nhtrct, phuo chi humg du'dng kinh L7m c6 fuc diiy n6i 2.5 tiin
9.5.3 a DMo1090503
vd khung thdp

9,6 3 DMO10906 Chi plz{ nt6t sd c6ng tdc kh6ng xcic: rlinh dup'c khdi tuqng t* thi6t ke

9.6. r aA DMO r 090601 Cung c'i1t rit ldp dql Hg lhhtg phuo tl6'cdc tdm pin ntdt trdi
9.6.2 4 DMO1090602 M6ng neo
Ctiu phuo nhua, phao chi hu'6ng dudng kinh I.7m cd fuc diiy n6i 2.5 ttin
9.6.3 4 DMO1090603
vd khung thdp
9,7 3 DMo10907 Chi phi dr^r phdng

l0 2 DM0l l0 DMS-10: ttri6t t6, cip,lip itit, thfr nghiQm tr4m vi ttulng diy
llOkv "ung
l0.l 5 DM0l l00l Chi phi xdy dlrng
0.1.1 4 DMO 0010r Nhd tdp dQt inverter vd may bi€n dp
0.t.2 4 DMO 00102 Chi phi mua vdt tu nhd Inverter
0.1.3 4 DMO 00 103 Chi phi ldp ddt nhd Inverter
0.1.4 4 DMO 00104 Tram bi6n dp'l I0kV
0.1 .5 4 DMO 00105 Eudng giao th6ng
0.1 .6 4 DMO 00106 Drdngddy I I0kV
0.1.7 4 DMO 00107 Dudng ddy kh6ng 22kV

E€ caong Tu'van Quan l1t da'dn Trang 24141

@ evnrrnra solrA Du dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

STT
cAp Mn s5 Ml s6 Mn s5 c6p
Me sd cip 4 Mn s5 c6p 5 NOI D{'NG
mi cip 1 cilp2 3
10.1.8 4 DM0l100108 Drdng ddy cdp iliQn thi cdng
10,2 3 DMol r002 Chi phi thi6t bi
10.2.1 4 DMOl10020r Thitt bi Scada
10.2.2 4 DMO1100202 Tram biSn itp I I}kV
r0.2.3 4 DMOr 100203 Tram bi2n dp cdp di€n thi c6ng 22kV
r0,3 1
J DMOil003 Chi phi ldp ddt vit th{ nghi(m, hi6u chinh thiet bi
r 0.3. l 4 DMOl100301 Nhi thft (Scada)
10.3.2 4 DMOl100302 Trqm bidn dp
10.3.3 A DMO1100303 Dfimg dciy I I1kV
r 0.3.4 4 DMOl r00304 Drong ddy 22kV
r 0.3.5 t+ DMOt 100305 Dudng ddy 22kV cdp diQn rhi c6ng
10,4 3 DMOil004 Chi phi thiet kA xdy dlrng c6ng trinh
0.4.1 4 DMO 0040r Phdn thi€t bi tram cdn lai
0.4.2 A
+ DMO 00402 Chi phi thiAt ke Trqm bi€n dp I I)kV
0.4.3 4 DMO 00403 Chi phi thi1t ki - trqm biiln dp rheo thih b!
0.4.4 4 DMO 00404 Chi phi thiet ke dudng day I l0kY
0.4.5 + DMO 00405 Chi phl TKBWC cludng ddy 22kV
0.4.6 4 DMO 00406 Chi pht TKBWC dudng day CETC 22kV
0.4.7 A
I DMO 00407 Chi phi TK dudng giao th6ng
Chi phi xdy dryg nhd tqm tqi hiQn ttdng di a va diiu hdnh thi cong
10,5 J DMOl t005 (kh6ng bao g6m dudng ddy vd tudng giao th6ng)
10.5.1 .{^ DMOl100501 XAy d4ng
10.5. | . I 5 DMOl r00501001 Nhd ldp dflt inverter vd may bi6n dp
10.5.1.2 5 DMol100501002 Chi phi mua vQt tu nhd Inverter

Trang 25141
(Fi evr.rn PMB son,tn Du dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

ciip Mfl s5 Mf, sii Ma s6 c6p

Mn sd c6p 4 Me s6 cdp 5 NOI DUNG
STT
mi cdp 1 clry2 3
10,5. I .3 5 DMOl100501003 Chi phi tdp ddt nhd Inverter
I 0.5. I .4 5 DMO1100s01004 Trqm biiSn dp 110kV
10.5.2
A
+ DMOl100502 Ldp ddt thi nghiQm hi€u chinh thi€t bi - Trqm bi6n dp
Chi phi xdy dtmg nhd tqm tqi hiQn trudng d€ ct vd di€u hdnh thi c6ng
10,6 DMOl1006
fudng ddy va dtdng giao thdng

10,1 3 DMOlr007 Chi phi mQt s6 cdng tdc kh6ng xac dinh dtqc' kh6i lwang ti thiAt kA

10.7. r 4 DMO1100701 Xdy dqrng - phdn thiAt U ftqm cdn lqi

10.7.2 A
a DMO1100702 Ldp dQt rhi nghiQm hi€u chinh thi€t bi
10,7.2.1 DMOl100702001 Nhi thilr (Scada)
10.1.2.2 5 DMOl100702002 Phdn trqm cdn lqi
10,8
a
J DMOl1008 Hqng mqc chung phdn trqm vd duong ddy
Chi phi di chuy*n may, thi* b! thi c6ng vd llrc tuqng tao dQng ddn vd ra
10.8.1 4 DMOl 100801
khoi c6ng trudng
Chi phl hodn tra hq tdng lQ thuQt do bi anh huong khi thi c6ng xdy dqrng
10.8.2 4 DMOr 100802
c6ng trinh
10.8.3 4 DMol 100803 HQ thiSng di€nthi c6ng, cdp thodt nrdc tqi hi€n trudng
10,9 J DMOl1009 Chi ph{ khdo sdt phuc vu lQp giai doqn TKKT-BVTC
10,10
a
J DMOl10l0 Chi phi drphdng
ll 2 DMOl I I DMS-l1: Khio sit l$p phuong 6n rd ph6 bom min, vit nd
12 2 DMOl12 DMS-12: Ri phri bom min, vit nd
l3 2 DMOl l3 DMS-13: Ki6m toin du rin
t4 2 DMOll4 DMS-14: Tu vdn Quin lf dfr in

I)rt rrrnrr,q 'llr vrirt Quiln l.i' dry art Trans 26141
'$, EVNHPMB SONIA D4t an Nhd mdy Di€n mdt fudi Ea Mi

STT
cfp Mn s6 Mi s5 Me s6 c6p
Mi sd cffp 4 Me s5 c6p 5 NOI DUNG
mi cdp I cip2 3

2 DMOl15 DMS-15: Chi phi tlo v€ bin Ad Ap chinh phgc vg giao <l6t vdr cim m6c
DMS-16: Bfro hi6m cdng trinh trong thcri gian xiy dyng cho cic g6i
16 2 DMO116
thiu DMS-8, DMS-9 vi DMS-10
LI 2 DMOl17 DMS-17: Tu vin l$p phutrng dn thof, thufn SCADA
DMS-18: Tu vdn lap hd scr thoi thuin ttri6t tti k! thuft hQ thiing tlo
r8 2 DMOl18 .A
oem or9n nang
t9 t- DMOl l9 DMS-19: Tu v6n h6 trg k! thu$t cdc g6i thffu EPC
20 2 DMOl20 DMS-20: Lip hd so thori thu$n AAu n6i ro le bAo vQ.
21 2 DMO12l DMS-21: Tu vAn lu{t rdr so6t, g6p f cdc hqp tl6ng vay v6n
enr psi Ar nprtrc $u$c *li:vn rx{:lc i.1rs g:H*rN N:IIA rHAil
t)\.iti: t)\.{{}:
clltr;\ DUq..{l PfitL DUYf I'
2 DM0201 DMS-22: MOt sii chi phi tu vAn khic

2 2 DM0202 DMS-23: Chi phi bio vQ trong qui trinh thi cdng c6ng trinh

1 2 DM0203 DMS-24: Ki6m dinh an toin cho c:ic thi6t bi hoat tlQng tr6n hii

4 2 DM0204 DMS-25: Chi phi dich tni liQu

DMS-26.: Chi phi li6n quan tl6n hqp tldng mua bin diQn, tl6ng tliQn:
+ LAB hd scr thoi.thufn tliu n6i rcr le bio vQ.
2 DM0205
+ Ki6m ilinh thi6t bitto tt6m (PJ, Ct, cdng to);
+ Chi phi tinh toin, cii d{t tri s6 ro le.

6 2 DM0206 DMS-27: ThAm tra thi6t ke BVTC

1 2 DM0207 DMS-28: Dq phdng

l.)0 ttrtvng'l'tr vitt Quun I.i'dt.r dn Trang 27141

 EVNHPMB SOTVTA Dqr an Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

STT
cip M5 s6 Mfl sii Md sii c6p
Mfl sii c6p 4 Mf, s5 cAp 5 NOI DUNG
mi c6p 1 cirp 2 3
DMS-29: Tu vdn Luit h6 trg tlirm phdn, tu vfn chung vi h6 trq hoin
8 2 DM0208
tft giao dich kf t6t trgp ttiing vay v6n
C$'t.r,rui: ft0xc; El, tlgxo ntrgc ninlr Trxtlc L!:A cHqN
DVlr]l DN.t03
vnA rnnu
Chi phi cho hQi <tdng tu vfn giii quy6t ki6n nghi cfra nhdr ttrAu vd t<6t
2 DM0301
I
qui hya chgn nhi thAu
Quy ttdi viin ttAu tu xiy dqrng cdng trinh sau khi hodrn hinh ttuqc
2 2 DM0302
nghiQm thu, bin giao tlua vio sfr dgng
3 2 DM0303 Chi phi HQi tl6ng nghiQm thu
Chi phi chu6n bisrin xu6t lchi bao gdm phin tliro t4o vin hinh ciia co
4 2 DM0304 quan c6 thAm quy6n)

5 2 DM0305 Chi phi nguy6n liQu, ning lugng vir nhAn lqc cho qu6 trinh ch4y thfr

C\i pfrj iling.thdng brio mcri thiu, tl6ng m0 thiu, hQi nghiti6n tlSu
6 2 DM0306
thffu,16 ki k6t hqp tl6ng

7 2 DM0307 Chi phi nghiQm thu, tl6ng tli6n bdrn giao c6ng trinh TBA 110kV

8 2 DM0308 Chi phi nghiQm thu, d6ng itiQn bin giao cdng trinh DD ll0kv

9 2 DM0309 Chi phi nghiQm thu, d6ng tliQn bin giao cdng trinh DD 22kV

t0 2 DMO3 0 Phi thim d nh dg 6n ttAu tu xffy dqrng

il 2 DMO3 I
Phi thim .l nh bin vG thi cdng
t2 2 DM03 2 Phi thim duyQt thi6t k6 vd phdng chdy vi chfra chriy
IJ 2 DMO3
a
J Phi thim dinh b6o c6o d:inh gi6t6c tlQng mdi trudng

l)d cruu'ti,q I tr vtitt Qtuin /i'rllr'rirr Trang 28141

 i.
-f: EVNHPMB SONI.,A Dqr dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

cAp Mfl s6 Mfl sii Mn sii c6p

STT Mfl sii cAp 4 Mfl s6 cAp 5 NOI DUNG
mi cfp 1 c6p2 3
l4 2 DM0314 Chi phi nghiQm thu ro te, hQ th6ng tlo tl6m
l5 z DM0315 Chi phi b6i thudns eiii ph6ne mit bins:
l5l J DM03 l50l Chi phi bdi thwdng hb trgr vir ttii cllnh cu.
ts? 3 DM031502 LQp phuong dn bdi thrdng hO trq vd tdi etlnh cu
l6 2 DM03l6 Chi phi thim tra, ph6 duyQt quy6t torin
l1 2 DM0317 Drinh si6 hd so dF thAu g6i thAu DMS-8
t8 2 DM0318 Dinh gi6 h6 so dq thAu g6i thAu DMS-9 vdr DMS-10
Chi phi lii vay trong thli gian thi c6ng bao gilm 2.344.900.000 VND
l9 2 DM0319
phi cam k6t rft vdn

Chi phi dg phdng cho y6u t6 khiii luqng c6ng viQc phdt sinh cho cic
20 2 DM0320
h4ng muc c6ng viQc khdng rip dgng hinh thric hya chgn nhir thiu

Chi phi thu6 tu vAn tl6nh gi6 dq 6n; phi thu6 hflng tuft ildm phdn hgp
ddng tin dung (chi phi thu6 hnng luit cfra Chri dAu tu di dua vdro Phg
lgc 3 vir 4 chi cdn l4i chi phi thu6 hing luflt ctia Nhir tiri trg); phi trfr
2l 2 DM032t
trudc vir phi cam k5t rrit v6n khoing 14,25 W sau khi bt trt chi phi
giim lii vay thip hcrn so vdi gii dinh trong BCNCKT n6u t4i Td trinh
sd 1O0/TTr-TDEHE ngiry 2611012017 liy tir chi phi dU phdng

Phi ADB thu6 tu vAn ddnh gi6 dg 6n vir chi phi cho nhin vi6n cria
22 DM032101 ADB di lli tham gia il6nh gi6 dg 6n n6u t3i td trinh sii 95/TTr-
TDEHD ngily 12/10/2017

J)r,r r irv'rJf Jll lritt f.illriri l'ir rJu'rirt Trang 29141

'$, evrugpMB saNLA Dq'dn Nhd mdy Di€n mqt trdi Da Mt

ciip Md s6 Me s5 Me sii cfp NOI DUNG

STT Md s6 cAp 4 Mn s6 cdp 5
mi c6p I citp 2 3

ZJ .) DM032102 Phi tri trudc nGu t4i td trinh sd 9S/TTr-TDDHD ngily 12/1012017

Phi cam t6t rtt v6n 0,4Yo tr6n sii tii:n gini ngin n6u t4i td trinh s5
1A DM032103 9S/TTr-TDDHD ngiy 12/10/2017 (5,38 tj, trong d6 2,34 tf l6y tir chi
phi lii vay cdn t4i lffy tir dg phdng)
Ghi chi:
- Co c6u theo G6ithAu
- D6nh md s6 theo phr,r luc dtin cAp 5

- Mgt s6 cdng viQc cAn th€m md thi ciic c6ng viQc ndy ilugc ddnh.theo nguydn t6c chung:
C6p 1 gdrn 2 kli t;r chir c6i (DM d6i vo'i C6ng trinh NM m4t trd'i Da Mi),
CAp 2 g6m 2ky tV s6 tir 01 d6n 99.
CAp 3 g6m 2 ky rV s6 tu' 0l d6n 99.
C6p 4 g6rn 2ky t\I s6 til' 0l d6n 99.
C6p 5 tro tti s6 lugng theo thg'c d.
- T6n g6ithAu (DMS) l6y theo Quytit clinh s6 03/QD-TDDHD ngdy 0310112018

L)d llir::u.tg Itr rt;tt {)lrcrui ll'l/ru'rlll Trang 30141

$r EVNHPMB SO/VLA Du an Nhd mdy Di€n mqt trdi Da Mt

3. Bring tiOn iIQ t6ng th6 (Bing sd 3)

TIEN TH CONG VI
Th 6n g th rit

Quriur li k€ hoach
du ih, rLii ro DA,
th6ng tin D A

udnly c6ng tdc

lga chgn nhi

uanry nqp

dtirrg 'l u ri n

Q L i);\ rri 'l'rL

vii n hrl t rr kj'
IlluaI)
rra n ly chi t

lrrqug. t i6n dQ.

I rr ong c ong
trinhx6) dwng

uan I! chi p hi
Lrt(xeydFng
gtrinh,t hanh

uanly cdng tae

A I'l-D, !e s inh
M 'l'. P CCN t r€n
6ngtruong

Tu v6nQ LDA
h6trqtirxatai
vir D p hong

G hi ch ri: 1. Ttuing thf' I tuong ri'ng vdi tlang05/2O18.

2. Citc mdc chinh @ -nidnkhai crichgpdOngEPC tNChiQmthucdngtrinhduavirosu'dung 9 Floan thanh thanh qrry6t toan 9r6t thric bao hdnh

'l'rr Trang 3ll4l

1;,; 1,7;1r'r?g t'titt {httin l.v ,llr drt
t\
/-T
evrurPMBsoNtA Dtr dn Nhd mdy Di€n mqt trdi Da Mi

rv. To cHrtc rrt vAN QUAN r,f n{ AN

1. NhiQm vg vh str tlii t6 chrfrc Tu v6n QLDA
Nh6m Tu v6n QLDA ld bO phan tr.uc ti6p tai hien truong do Gi6m ddc Ban Qu6n
ly dU 6n Nhd m6y thriy di€n Son Laky quy6t dinh thdnh lflp, bao gdm c6c chuy€n gia
, .X !, v r r
c6 dAy dri ndng lgc chuy0n
^
mdn, kinh nghiQm QLDA. T4i tung thoi di€m c6ng viQc
md b0 phan tryc ti6p sC ducvc didu chinh phu hqp theo y€u cAu cira hgp <l6ng Tu v6n
QLDA vd di6n bi6n cta qu6 trinh thuc hiQn dU 6n.
- "Tu v6n trucrng Tu vAn QLDA" ggi tat ld Tu v6n trumg, ld ngudi dai diQn hqp
, i' 'i' ,'
phdp cao nhat d6i vdi c6c c6ng viQc thuQc pham vi Tu vdn QLDA, chfc danh do Gi6m
ddc Ban QLDA NMTD Son La quy6t dinh bO nhiQm. Tu v6n trucrng ld nguoi dai diOn
cao nh6t cta nhir thAu Tu v6n tai hiQn trucrng, chiu tr6ch nhiQm diOu hdnh bQ phan ldm
viQc tai vdn phong hiQn truong vd bQ phfln tai van phdng t4i Hd Ngi dC thUc hiQn theo
c6c nQi dung theo hqrp datng kf ktit; sip x6p, phdn c6ng vd kii5m tra c6ng viOc cia c6c
chuy6n gia; ky c6c b6o c6o grii Chri dAu tu; ky x6c nhfln c5c hti so, chimg chi thanh
i.
quy€t toiln; ky xilc nhfln c6c KO ho4ch biQn ph6p thi cdng, thri nghiQm, ch?y thri, ddo
t4o nh6n lgc vd chuy,5n giao c6ng nghe, k6 ho4ch ti6n d0 du 6n tru6c khi trinh Chn dAu
tu ph€ duyQt; ky Bi€n bAn nghiQm thu h4ng muc cdng trinh, Bi0n bAn nghiQm thu cdng
trinh dua vdo sri dgng (ntiu Chri ddu tu riy quy0n); ky x6c nhfln Nhd thAu hoan thanh
nghia u,r b6o hdnh; Chri tri c6c cu6c hgp giao ban tudn hoac dQt xu6t't 6i c6c nhd thAu;
tham gia cdc cuQc hgp do Chir dAu tu chri tri; ldm viQc vd giao dich vdi Chri dAu tu vd
c6c b6n li€n quan; qu6n lf thong tin dy 6n; quin ly rui ro dU 6n; qu6n ly chung,...
A.
- "Tu vdn ph6 Tu vdn QLDA" ggi tit ld Tu v6n ph6, ld nguoi thay mflt va ldm
nhiQm vg thay khi Tu vAn tru&ngvhng mdt, chric danh do Gi6m d5c Ban QLDA
NMTD Scrn La quy6t dinh bO nhi€m.
- Tu vAn tru&ng, Tu v6n ph6 co thi5 thUc hiQn c6c cdng viQc cria chuy6n gia tu
vAn.

- Cdc chuy€n gia o cac b0 ph4n chuyCn mdn ld nguoi girip viQc cho Tu v6n
Ar,-l
trucrng, Tu vdn ph6. D6i ngfr chuyOn gia bao g6m:

+ Chuy6n gia Tu vAn QLDA t6ng hqp: tham gia c6ng t6c lga chgn nhd thAu; lQp
b6o c5o tuAn, th5ng, quy va b6o cdo kh5c; theo d6i, tdng hqp tinh hinh thi cdng: kh6i
lugng, ch6t lugng, tiOn d6, an todn lao dQng vd v€ sinh m6i trucrng; theo d6i vi€c thuc
hiQn hqp ddng; l4p c6c bi6u m6u nghiQm thu; ki6m tra c6c hd so, chung chi thanh

D0 nrrntg Ttr vail Quttn iv &r itt Trang 32141

,-$-; eVruFt PMB SOATIA
Du dn Nhd mdy DiQn mQt tdi Da Mi

quy6t to6n (sg dAy du, hqp l9 cria hi, so vir sg phu hqp ve k}rOi tuqng thanh quy6t
to6n); thu ky c6c cu6c hop do Tu v6n QLDA t6 chric v6i ciic nhd thAu; ldm c6ng t6c
t6ng hcr,p d vdn phong; b6o ciio c6ng viQc hdng ngdy hoac dQt xu6t v6i Tu v6n tru0ng,
Tu v6n ph6 vd ciic c6ng viQc kh6c do Tu v6n tru&ng, Tu v6n pho phAn c6ng.
+ Chuy0n gia Tu vAn QLDA k! thu4t co khi, chuy€n gia Tu v6n QLDA k! thu4t
diQn, chuy6n gia Tu v6n QLDA k! thu4t xAy dgng. C6c chuy6n gia ld nhirng nguoi c6
kinh nghiQm trong c6ng tilc QLDA, c6 chuy0n m6n phir ho. p, c6 khi nang ldm viOc d6c
l4p, c6 k! nang t6ng hqp, b6o cao...Nhiqm vg cria c6c chuyOn gia la quin bt kh6i
lugng, chAt lugng, ti6n d6, an todn lao tlOng, PCCN vd vQ sinh m6i trucrng trong llnh
vuc minh dugc phdn c6ng; cung cAp sO tieu dd t6ng hqrp b6o c6o; tham gia theo d6i
quin llf hqrp d0ng (li€n quan di5n ph4m vi, nQi dung cOng viQc vd ti6n d0 thUc hiqn);
quin l;f rui ro dy 6n vir tham gia qu6 trinh lua chgn nhd thAu; tham gia c6c cuQc hgp
khi c6 y€u cAu; bdo ciio cdng vi€c hdng ngdy hoic dQt xu6t vdi Tu vAn tru&ng, Tu v6n
ph6 vd c6c cdng viqc kh6c do Tu v6n tru&ng, Tu vAn ph6 phAn cdng.

+ Chuy0n gia Tu vAn QLDA dAn bu GPMB: NhiOm vu cria chuyOn gia ld tu v6n
h6 trg vd ph6i hcr,p v6i Chri itAu tu thuc hiOn cdng t6c dAn bir vd GPMB, lAp bdo c6o vh
c.rng c6p sO tigu dti tdng hgp trong linh v.uc minh theo d6i, tham gia chc cuQc hop khi
c6 y€u cAu; b6o c6o cdng viQc hdng ngdy hoflc dQt xu6t v6i Tu vAn tru&ng, Tu vdn ph6 vd
ciic c6ng viQc kh6c do Tu vAn trudng, Tu v6n ph6 phdn c6ng.

+ Chuy6n gia Tu vAn QLDA chi phi thanh quyi5t to6n. NhiQm vu cria c6c chuy6n
gia ld qu6n ly chi phi; ki€m tra hd so, chring chi thanh quy6t to6n (vii dinh mric, don
gi6,...); theo d6i quin ly hqp it0ng (phAn liOn quan d6n chi phi); cung c6p sO tiQu a6
t6ng hqp b6o c6o; tham gia c6c cu6c hgp khi c6 yOu cAu; b6o c6o c6ng viOc hdng ngay
hoac dQt xu6t'udi Tu v6n tru&ng, Tu v6n ph6 vd c6c cdng viQc khac do Tu vAn tru&ng,
Tu v6n ph6 phdn cdng.

- B0 phfln gian ti6p, h5 trq tu xa ld cac phdng chuy6n m6n cua Ban tru so t4i Ha
NQi, c6 nhiQm vu tro giup c6ng tac vO cdng tac lua chgn nhd thAu, quan ly hqp dong,
quin ly chi phi,... vir c6c nQi dung kh6c co lien quan d6n cdng vi6c cria dg an.
So c16 tO chuc Tu vdn QLDA th.5 hiQn o Hinh 2
Hinh 2. So aO tO chrtc Tu v6n QLDA

{}i cutrttg Ttr t,itt d)trrin !.t', dti'int Trang 33141

 \
*
,.T
evurPMBsoNrA

FffiffiI
oroo
I I
'

| ruvAn I

rnuor.rc
I-----r----I

| ruvAn
I'nol
I

tl

|_crruyEGr,l_-] t cHUyEG;- l fcllt,n/cN G'rA I fr-{-r-E- "* -l |_cHUvEG;] t ""*EG;_-l

I ruvAr.ror-oe | | ruvAruor-oe | | ruvAnor-or | | ruvAruor-or ll ruvANor-oe llruvi.ror-oncHrl
I r6noHoe ll rruEru ll 'crcoKHi ll KrxAypuNGll oEneuceturellpui,rHeruHorl

2. He thiing quen If ch6t luqng cria Tu v6n quin lf dg 6n:

--^ ., i
HQ th6ng quin ly chdt lucrng cria Tu v6n qu6n ly dU 6n dugc th6 hiQn d luu d6 sau

-frang
ili t:tn.rtry Ttr t,dn priiirt iti rilr ri:'; 34141
/'T'\
+ EVNHPMB SONTA

t
cAc cHUYEN XIN V KIEN cnuYEru otR
GIA QLDA ru vAr't ot-ol
THUC HIEN H6 rno rU xa

Y,
KHONG oAT ruvAn
I rnudnoreuo I

I K|EM rRA I

I I

D4T
t
I ru vAr.r I

I rnudr.rcrenO
xv ouvEr
I

I I

I
I cEc cnuven I

II ore or-on I
rRrEN KHA| |

Thuy6t minh luu tl6:

- Tu v6n truong/pho giao viOc cho cdc chuyOn gia QLDA: c6c cdng viec bao gdm
, ,A r ,r r-.
lap b6o cilo; tdng hqp theo d6i quin ly v€ ch6t lugng, khOi luqng, ti6n d6, an todn lao
dQng, PCCN, vQ sinh mdi trucrng; theo d6i thgc hiQn hgp d6ng; qu6n ly chi phi,...

-
Chuy€n gia T.u vAn QLDA thUc hiqn c6c cdng.viQc dga trOn nhi€m vu duoc
giao, hqp d6ng ky ket voi Chri dau tu, DC cuong Tu vdn QLDA ilugc phO duy6t, c6c
tdi liQu kh6c cria dr,r 6n vd c6c quy dinh cria ph6p luat hiQn hdnh. Trong qu6 trinh thuc
hiQn, n6u thAy cAn thi6t chuy€n gia Tu v6n QLDA xin y ki6n cria chuyOn gia Tu vAn
QLDA h5 trq ttr xa.
kiiSm tra k6t qui thgc hiQn cria c6c chuy€n gia tr6n co so
- Tu vAn trucrng/pho
xem x6t d6nh gi6 sq dring ddn vd su tudn thir ddy dn hqp d6ng ky k6t voi Chir ddu tu,
DC cucrng Tu vAn QLDA dugc phO duy6t, cac tdi liQu kh6c cria dp 6n vd cac quy dinh
cria ph6p luflt hiqn hdnh.
- Ntiu ki5t qui "Khdng dat" thi Tu v6n trucrng/ph6. yOu cAu chuyen gia Tu vAn
QLDA sria chfra khac phqc sai sot trong thoi h4n y€u ciu tiry theo muc dQ phfc t4p
cua c6ng viQc ho4c muc dd sai sot mac phdi.
- N6u ki5t qun "Dat" thi Tu vdn tru0ng/pho ky duyQt hodc cho ii kitin thdng qua
dC c6c chuy€n gia 1'u vAn QLDA thuc hiQn.

Di ttrtrng Ttr yun l.)r,iiit ii &t' an frang 35141

/-T \
+ EVNHPMB SONLA Dr dn Nhd mdy DiQn mdt trdi Da Mi

3. Quy6n h4n cria Tu vffn quen lf dr5 6n:

Tu v6n QLDA c6 c6c quydn sau:
- Dugc Chti dAu tu cung c6p nhirng th6ng tin, tdri liQu cAn thii5t phpc vu cho c6ng
t6c QLDA cfrng nhu d€ thuc hiQn hqp ttiing Tu vAn QLDA.
- Duoc Chri dAu tu cAp quyen truy cflp phAn miim QLDA tt6 cflp nhet sO liOu.
- Dugc Cht dAu tu h6 trg t6i da di5 thgc hi6n cdng t6c QLDA.
- Dugc thay mflt Chri tt6u tu ra vdo c6ng trudng thi cdng vdo bAt kj,thdi di6m ndo
AC n€m tra, nim bit tinh hinh di6n bii5n thi c6ng: ch6t lucrng, kh6i lugng, ti6n dQ, cung
c6p v4t tu vir nhdn luc, phucmg 6n thi c6ng, c6ng t6c dim b6oan todn lao dQng, PCCN
vd vE sinh m6i trudng, sg ph6i hqrp gifra c6c nhh thdu,... nhdm b6o c6o kip thoi cho
Chri dAu tu.
- Dugc thay m4t Chi ddu tu i10n d6c nhic nhd ciic nha thAu tudn thri ttri0t t6
dugc duyQ,t, iieu chuAn, quy chuAn, chi dhn k! thuflt, hgp ddng vir c5c quy dinh v0
"6"
ch6t luqng, kh6i lugng, titin dQ, an todn lao dQng, PCCN vd vQ.sinh m6i trudlg cfrng
nhu tudn itni hgp gOng da ky tet vOi Chri dAu tu. N6u sau 02 lAn nhic nhd bing van
bin md cdc nhd thdu v6n khdng tudn thri thi Tu vdn QLDA c6 quy6n lap Bi0n bAn dinh
chi thi cOng vd b6o c6o cho Chri d6u tu trong vdng 01 gid.
- Duoc thay mflt Chri dAu tu ki6m tra, ky x6c nhdn c5c bi6n bdn nghiOm thu cdng
viQc, bi€n b6n nghiQm thu hang muc c6ng trinh vd nghiQm thu c6ng trinh dua viro sri
dung.
- Dugc thay m4t Chri dAu tu kir5m tra,ky xdc nhfln cdc hd so thanh quytit toiin cria
c6c nhd thdu trudc khi trinh Chri dAu tu.
- Duoc thay mflt Chi itdu tu chri tri t6 chric c5c cu6c hqp dinh kj,hang tuAn hodc
dQt xu6t v6i c5c nhd thAu EPC dC gi6i quyrft circ vdn d€ cria dv 6n.

- Eugc.thay mat Chri dAu tu, phOi trqp voi Tu v6n h5 trq k! thuAt Oe ti€m tra vir
th6ng qua f6 ho4ch thi nghi€m, |<i0m dinh, ch4y thri vd ddo t4o nhdn luc cho phu hqp
vcti i6ng ti6n d0 vd ddm b6o ch6t luqng c6ng trinh; kiOm tra ndng luc cira don vi thi
nghiQm, thri nghiQm va ki6m dinh, ki6m tra ndng lgc cria circ cA nhdn thudc c6c dcrn vi
ndy tru6c khi thUc hiQn c6ng viQc.
- Dugc quydn tu ch6i thUc hiqn c6c y€u cdu bAt hqp ph6p cria c6c b6n li6n quan.
- Citc quyen khac theo quy dinh cria hqp d6ng vd ph6p lu4t c6 li€n quan.

4. Nghia vg ciia Tu vAn quin ty dq 6n:

Tu v6n QLDA co c6c nghia vu sau:
- Tudn thir theo c6c nQi dung cria Hqp d6ng da ky t<6t vOl Chri dAu tu, DC cucrng
Tu van QLDA (dugc Ch0 ddu tu phe duy€t) vir c6c quy dinh cria phSp lu4t.

.i
- Thuc thi nhi0m vU vdi thei dO trung thuc, kh5ch quan, nhiQt tinh. cAn trong
nhung quy0t liQt, kip thoi vd khdng vU lgi.

Dt ctrrng T'tr vtiti filr,tir i.r: chr att Trang 36141

i$; evnr pMB sowrA Dry dn Nhd mdy Dien mQt trdi Da Mi

- PhOi hqp chflt chE v6i Chri dAu tu, Tu v6n h6 trq k! thuOt vir c6c nhd thAu trOn
tinh thdn hqp t6c, xdy dpg tl€ tlat duoc mUc ti€u cria dy iin.
- 86o crlo klp"thdi cho Chri ctAu tu tinh hinh.di6n bi6n thi cdng mdi nh6t; dA xu6t
c6c gi6i phap c16 day nhanh ti€n d6, dam bao chat luqng, an todn lao ddng, PCCN vd
vQ sinh m6i truong.

- Tu v6n cho Cht dAu tu thgc hiQn dring cric quy dinh cria phap luAt trong qu6
trinh tri6n khai dg rln.
- NQp bao c6o theo thing quy dinh.
- Tham.gia dAy dri c6c cuQc hgp do Chri dAu tu tO chric vd co yOu cAu trudc cho
Tu vdn ft nhdt 4 gio.
- Tham gia., ph6i hgp voi Tu v6n h6 trq k! thuat ki6m tra, x6c nhdn nghia vU b6o
hdnh cta nhd thdu.

- ThUc hiQn c6c nghia v.u kh6c theo nQi dung hq'p dting vd ciic quy dinh cria ph6p
lu6t c6li€n quan.
5. Thoi gian lirm viQc cria chuyOn gia Tu v6n quin If du 6n:
Tu v6n QLDA ldm vi6c 08 gio m6i ngdy vd 06 ngdy m6i tuAn, nghi Chri nh4t vd
.i .
crlc ngdy 16 theo quy dinh cria nhd nu6c. Tuy nhi€n, Tu vAn QLDA sO ldm th6m ngodi
8h m6i ngey, vao ngdy Chri nh6t hodc ngdy lC khi c6 y0u cAu dim bdo titin dQ dg 6n.
6. Dia tti6m vin phdng Tu v6n quin lf dg 6n:
Se dugc thdng b6o sau cho Chri dAu tu vd c6c bOn li€n quan.

-r\; .-,..,.,,..- ?...

L/t LIll,tltY !{lr,' l,')tit"itt li" fhf AIS
,{l -..r.. Trang 3l l4l
if, EVNHPMB SONI.A Dtr dn Nhd mdy Di€n mQt trdi Da Mi

7. Bring huy ctQng nh6n lfrc @nng sii 4)

BANG sd l'tltl D0 HUy D0NG cHUyEN crA T4rrHUc DIA

N im 2l,ll)

, l, [, l. I ; i, 1 ;r, I;r;f,;f,, | | 2 J | { | r | 6 | ' I r I r llil l il ll2

Itiu l'lnr(trg Nrnr

ll(xitA Qr6c l)in8

N$rldil I laru lrlrin|l!

h[\ 0n grn 'l_u I i XrUiil l'hiL

in QLDA ki
v.r Qric Khnilr

l)rio lrr)naQruuU

Q LDA k\' Ngrrydl Khiic li,:\rr

C hn\in gh Tu
riil Q t.DA chl
i. thrrlr qu\al

Chi(tri:

I Cil( r'6! .hirlr *Irrcrrkh.,.a. grtlviill:l'( f, Ndnenr rhu carg rruilr Jrru vtrr, \u (rLUB Y I kilil dsrilr dunilr qrrycr t()an O Kir rh.E l)r. luinlr

t) tt {'r/'{)'/'iq
'l'tr v'irt rtu'an Trang 38/41
Quin l.v
,$-; evr.rr pMB sorutA
Dtr dn Nhd mdy Dien mQt trdi Da Mi

v. pHor Hgp coNc rAc crtlA cHU DAU rrl vA rU vAN euAN r{'
DTI AN
1. Nguy6n tic chung
1.1. Vi0c phOi hqrp c6ng t6c ph6i d6m bio tinh th6ng nh6t, kh6ch quan vd tuAn
tht rlfng quy dinh cria ph6p luAt.
1.2. Viqc ph6i hqp cOng t5c phii d6m b6o yOu cAu d4t muc ti6u cria du 6n ddt ra:
ti0n dQ, chAt luo-ng, an toirn lao dQng, phdng ch6ng ch6y n6, vQ sinh m6i trudng, tii5t
kiQm chi phi.
r ^ rr'^ r i.r
1.3. Vigc phdi hqp cdng t6c ph6i dAm bAo d0 cao trdch nhi0m cria ciic bOn.
2. Hinh thri'c phtii hop
2.1. PhOi hqp bing vdn bdn, fax hoflc email.
2.2.T6 chric c6c cu6c hop, hQi th6o.
2.3.Td chric thdnh lap rtodn cdng t6c chung v6i thdnh phAn do Chri dAu tu quytit
dinh.
3. Phiii hgp lirm viQc trong qud trinh thucrng th6o vh ky hqp tl6ng cic g6i
thAu EPC
3.1. Don vi chri tri:
Chfr alffu tu chri tri ldm vi0c, giao dich, t6 chric c6c cuQc hgp voi circnhd thAu vd
- i. -. ,
dua ra quyOt dinh cudi ctrng tr6n co sd ti6p thu c6cy ki6n cira Tu v6n.
3.2. Don vi ph6i hgp:
m rl
Tu vin^ ph6i hqp <10 thUc hign c6ng vi0c tr6n th6ng qua tu vdn cho Chri ddu tu
c5c quy dinh cia phdp lu4t c5 li€n quan vd thucrng th6o hqrp dOng, ky hqp ddng, tu v6n
cdc di€u khoin co loi cho Chri dAu tu vd dAm b6o dring phap lu4t, chuAn bi tdi li6u cho
c6c cuQc hgp.
4. Ph6i hqp lirm viQc tI6 cdc ctr quan nhi nu6c c6 thim quydn thAm d!nh,
thdng qua thi6t t<ti gVfC, xin gi6y ph6p,...
4.1. Dun vi chri tri:
Chri tlAu tu chri tri ldm viOc, giao dich v6i c6c co quan nhu: BQ C6ng Thucrng d6
thAm dinh thi6t t6 BVTC; So Xdy dung tinh Binh Thu4n d6 xin giAy ph6p khoi c6ng
xdy dgng; So Giao thdng Vdn tdi tinh Binh Thu4n dC th6a thufln d6u n6i ducrng vAn
hdnh cria c6ng trudng v6i duong giao th6ng hi6n hiru; Phdng CAnh s6t PCCC COng an
tinh Binh Thufln d0 thAm duy€t vC pCCC cria thitit kt5 BVTC,...
4.2.Donv! ph6i hgp:
A ,;
Tu vin phdi hqp dC thuc hiQn c6ng vi6c tr6n th6ng qua tu vAn cho Chu dau tu
c6c quy dinh cua phdp luAt chuyOn nganh c6 li6n quan, chuAn bi tai li€u, quy trinh,

il0 ctrrsttg ?ii'r'iir pudn li' dt.r tiit Trang 39141

,$, evruF'Pnre SONTA

trinh tu, bi6u m6u tdi liOu va nQi dung li€n quan di5 ldm viQc vdi c6c co quan th6m
quyen.
quin lf tiiin tIQ; ch6t l*qttg; khiii lugngr an toin lao
5. Phiii hgp lhm vi6c tI6
dQng, PCCN vdr vQ sinh mdi trudng; quin ly hqp ttdng, quin lf chi phi;quin lf
rfri ro vir thdng tin cdng trinh.
5.1. Don vi thgc hiQn:
- Tu v6n chiu tr6ch nhiOm qu6n ly ciic nQi dung tr0n theo hqp ddng da ky k6t vd
c6 nghia v9 thucmg xuy€n b6o c6o vdi Chri dAu tu v€ nQi dung vd k6t qui cOng t6c
- Tu v6n ki€m tra Ti6n d0 t6ng thi5 trinh Chfr dAu tu th6ng qua; ki€m tra ti6n d6
thUc hiQn chi ti6t ctra dg 5n vd bao c6o Chri tliu tu khi co citc ytiu td 6nh hucrng diSn
..4
ti6n ilQ chung vd tlO xudt c6c gi6i ph6p thUc hiQn.
- Tu v6n theo d6i, kiOm tra qurl trinh thi6t k6, thi c6ng, cung c6p vd lip d4t thitit
bi, thi nghiQm, thri nghiOm ch4y thri, ddo tpo nh6n lUc vir chuy6n giao c6ng nghQ ddm
b6o tudn thri hgp d6ng, ttri6t tC dugc duyQt, cdc ti€u chuAn, quy chuAn vd chi ddn k!
thu0t.
I r^
- Tu vin l4p cdc bi0u mdu nghiQm thu c6ng viQc, nghiQm thu hang muc cdng
trinh, nghiQm thu chuyen giai doan vd nghiQm thu dua vdo sri dpng trinh Chir dAu tu
duyQt.
- Tu v6n ki6m ffa, x6c nhdn nghiQm thu ddm b6o tinh dring din, phu hqp ve nrOi
lugng gita thi6t k6 duqc duyQt vdi thuc ti5 thi cdng vd hd so hodn c6ng.
- Tu v6n ki6m tra, nhic nho c6c nhh thdu tu6n thri ttfng c6c quy dinh d0 dAm b6o
an toirn lao dQng, PCCN vd vQ sinh m6i truong.
- Tu v6n theo d6i vi6c thuc hiQn hqp tt6ng th6ng qua c6c nQi dung: phAm vi c6ng
viQc, ti6n itQ hqp d6ng, s6 liQu vdi c6c dgt thanh toin, citcvudng m6c ph6t sinh,...
- Tu v6n theo d6i, ki6m tra chi phi dU 6n thdng qua viQc ki6m tra vd x5c nhfln
, |l
ciic ho so, chung chi thanh quy€t to6n,...
- Tu v6n theo d6i, ki6m tra, drlnh gi6 vd dC xu6t biQn ph6p ngan ngtra c6c nii ro
...1 I
tiem dn ^
g6ry ra cho du dn.
- Tu v6n qu6n ly thdng tin cdng trinh, tdt ch c6c thdng tin cung cAp cho bOn thri 3
| ' rl
phai duqc chi
tu cho phep.
dau
- Tu v6n ki6m tra viQc thgc hiQn vd x6c nhAn nghla vu b6o hanh cua nha thAu
5.2. Don vi ki6m tra, phO duyQt:
- Chfi tlAu tu se ti6n hdnh ki6m tra c6c nQi dung Tu vAn biio cao. d6n d5c nh6c
nhd Tu v6n thgc hien du cac n6i dung vd dring chric tr6ch nhiQm vu theo quy dinh cua
t .l
nqp oong.

l)ri rlrrr'tlg Ttr t,an llrir:ir lli *.r u4 Trang 4A/41

/'f \
I EVNHPMBSONIA Dty dn Nhd mdy Di€n mdt trdi Da Mi

- Chfr tliu tu xem x6t, phO duy€t Tii5n d0 tdng thti; ttri6t t<ti BVTC; hd so hodn
cdng;
x .,
h6 so thanh
quy6t to6n; khdi luqng ph6t sinh (n€u c6) vd c6c vdn b6n tdi liQu
kh6c do Tu vdn trinh.
- Chn tIAu tu xem x6t, ch6Lp thudn nQi dung th6ng tin vd cho phdp Tu vdn cung
l, r t^
cdp cho bOn thf 3 (nOu c6)
- Chfi tliu tu xem xdt, nghiOm thu cdng t6c b6o hdnh cria nhd thAu sau khi Tu
v6n x6c nh6n
6. Ph(ii hgp lim vi6c tI6 thgc hiQn tldn bir, GPMB
vi chri tri:
6.1. Don
Chri dAu tu chri tri ldm viOc, giao dich vdi citc cs quan nhu: UBND tinh, Sd Tdi
nguy€n - MOi trudng, UBND huyOn, UBND xd vd c6c co quan, c6 nh6n c6 li0n quan
d€ thr,rc hi€n c6ng tac ilOn bu vd GPMB.
6.2. Dcrn vi phtii hqp:
1^
Tu vin
^ phdi thgc hiOn cdng viQc tr0n thdng qua tu vdn cho Chi diu tu
hgrp d0
c6c quy dinh cria ph6p ludt v6 c6ng t6c itdn bn GPMB, chuAn bi tei liQu, quy trinh,
ix
trinh tr,r, bi€u mdu tdi liQu vd nQi dung li0n quan d€ ldm viQc v6i c6c co quan thdm
quyAn vd ngudi dAn thu6c ddi tucnrg dAn bn vd GPMB. Tu v6n cho Chri tIAu tu
phucrng 5n gihi quy6t c6c tinh hu6ng ph6t sinh xhy ru trong qu6 trinh thUc hi6n cdng
viOc, theo thing quy dinh cria phap ludt.

{-)e ctftiltg Ttr vutz f)rit;r: i.v c/tt' tin 1-rang 4ll4I
Ban Quan lj, df dn Nhd may thti di€n Son La - Nhom Tr vdn QLDA Du dn Nhd moy diAn mdt troi Da Mi

BAilJ QUAN Li Dtl Aru NUN MAYTHUYOIf N 5'J*hJ IT"

@
EV NHPMB SON LA
NHOM TUVAN OUAITI Lf OUAI.I

DTIAx xHA MAY DITN MAT TROI DA MI

BAO CAO T{JAN

Chri tlAu Tu: C6ng ty Cd phdn Thriy diQn Da Nhim - Hdm Thudn - Da Mi
K] bio c6o: 86o c6o tudn s6 I (tir ngdy ...thang....ndm...dtin ngay...)

TU VAN TRUONG/TU VAN PHO

(q) t1n)

86o c6o tuin . ..th6ne....nim (Tn ngdy ;t6n ncnr, / | Trang l/5
Ban Quan lj, dU dn Nhd may thuy diQn Son La - Nh6m Tu vdn QLDA DV dn Nhd mdy diQn mdt tdi Da Mi

BAo cAO
riNH HiNH rHU. c HrEN c6xc rAc euAN L{' DU AN
(Tuin thft.... Tir .../.../... rl6n ...1...1...\
I. GOI THAU SO ... (Dcrn v! thi c6ng)
1. C6ng t5c thitit k6

2. Cdng tic huy tlQng nhAn lgc

- Chi huy truong c6ng trinh:
- Phu tr6ch b0 ph0n k! thu4t:
- K! thuat tryc ti6p thi cdng:
- Nhdn c6ng:

3. Cdng tic cung c6p vgt tu thi6t b!

4. C6ng tic thi cdng, lfp tlat

5. Cic vAn tld kh6c

6. Tdn t4i vir ki6n nghi

7.K6 ho4ch tri6n khai tuin ti6p theo

II. GOI THAU SO ... (Dcrn vi thi cdng)

-l-rang
2/5
Ban Quan ly &.r dn Nhd may thiy dien Sctn La - Nh6m Tu van QLDA Du dn Nhd may diQn mdt toi Da Mi

rrr. coNG rAc rrt vAN QUAN lf n$ AN

l. Snp x6p, bd trf nhin sg

2. Tinh hinh tri6n khai cdng viQc

3. C6c vin b6n tl6n vir tli

TT Ngnv S6 Dcrn N0i Ngnv Cdng Eon N0i Ghi

phit cong vi dung phin vin vi dung chri
hirnh vin ph6t h6i phin phSt
hinh trOi hirnh

4. Cicvdn ed nrrlc

5. T6n t4i vdr ki6n nghi

6. K6 ho4ch tri6n khai tuAn ti6p theo

7. Mgt sii hinh inh (n5u c6)

8. Dinh kim
- 86o c6o tinh hinh tri6n khai dg 6n
Bon Quan ly d1r dn Nhd mdy thuy diQn So'n La - Nh6m Tu viin QLDA Du rin Nhd mdy diQn mqt tdi Da Mi

P{{V L!C: roxC HgP KHOI LUqNG

(Tudn th* I ti ngdy .../.../... ddn ngdy .../.../.. )
-Du iin: Nhd rn6y diQn m4t trdi Da Mi
-Chri dAu tu: Cdng ty CO phAn Thuj'diQn Da Nhim - Hdm Thupn - Da Mi
- fu vdn QLDA: Ban QLDA NMTD Son La

Ti6n.16 Kh6i luqng (sii lugng)

NQi dung Dd thgc hiQn Ghi chri

GOI THAU SO ...

Cdne tric thi cdne chinh

thi6t bi. mdv m6c

lluy c[6ne vdt tu. vit li

Trang 4/5
Ban Quan ty rtat dn Nha mciy thuy di€n So'n La - Nhdm Tu vrin QLDA Du dn Nhd mdy di€n mdt trdi Da Mi

Huv t[6ns nh6n I

Chi huv trudne CT
Phg tr6ch b0 phfln ky th
KV thuOt trqc tiOp thi cdn

Cdne t6c khric

Dam bao an toirn lao de
Dam bao v€ sinh m6i truon
Dao bao an toirn eiao thOn
N6i duns kh6c

Nguli tdng hgp

(l<y tAn)

d6n ngdy ....1 ....1 ... ...) r rang f,/f,

 PHV LVC ilr
@i6u miu bao cao dp dang adi v6i T6 chtrc kinh td thvc hi1n dv dn ddu nt)

TONG CONG TY PHAT DIEN 1

cONC TY CO PHAN THUY DIEN
Ngiry brio c6o: Ngiy 12 crta thing sau thing b6o c5o
DA NHIM _ HAM THUAN - DA MI

Bi6u 1: BAO CAO THANG VT TiNH TTiNU THTIC HIEN DI/ AN DAU TIT
(ip drrns diif voi dr dn diu tu c6 phdt sinh v6n cldu tr thrc hiQn trong thdng)
( Th6ng . . .. NIm..... )

Ph0n I: Th6ng tin chung ve O,J 6n tliu tu

sd doanh nghiQp:

Phin II: Tinh hinh thuc hi6n v6n ttiu tu

Thqc CQng d6n tir CQng ddn tir khi
Don vi hiQn -;.
rIAu nIm tl6n ouqc cap phep
TOn chi ti€u
tinh thdng b6o cudi thing iltin cuiii th:ing
c6o b6o cr{o b6o c6o
l. V6n s.6o ili€t k0 theo tims nhd ddu tu) USD
l.l. Nhn rlAu tu Vi6t Nam
I6n nhi diu tu thri nhit USD
Trons d6:
- Ti0n mdt USD
- M6v moc. thi€t bi USD
- Tdi sin kh6c USD
I6n nhd diu tu ti6p theo USD
USD

tu nufc neoii
1.2- Nhn dffu USD
I6n nhi dAu tu thri nhit USD
Tronp do:
- Ti€n mdt USD
- M6v m6c. thi6t bi USD
- Tdi s6n kh6c USD

6l
I6n nhh diu tu ti6p theo

2. Vdn vay rdng USD

Trons d6:
2.1. Yav trons nu6c USD
2.2. Yav ttr cdne tv me o nuoc neodi USD
2.3. Yav nu6c nsodi kh6c USD

3. COp nh$t tinh hinh ds 6n CQp nhQt thdng tin thay aiii ve dV dn ctdu nr geu co)

Ghi chrt:
- Von vay rdng : t6ng vay trong kjt trir sd ba no trong kjt (bao gom ca vay ngdn hqn, trung han w dd,
- Doi vdi cdc du dn crta nhd ddu tu trong nrdc, du dn dtroc cdp Giay ch*ng nhan ddng ky dau tr
hodc quydt ctinh chil truong ddu w ldng ViQt Nam ding thi don vi bdo cdo ld "TriQu WD"
- Kh6ng bdo cdo vdo cdc 6 ddnh ddu "X"
- Cdch tinh:
l: Ll + 1.2
2:2.1+2.2+2.3

67
 TONG CONG TY PHAT DIEN 1

c0Nc rv cO pHAN rsuy DrEN

_ n,t ir,ff
Ngiry b6o c:{o: Ng}ry 12 thhng ilAu quy sau quf b6o c6o
DA NHIM _ HAM
'ffUAN

Bi6u 2: sAo cAo eu.f vn riNn niNn rHrI. c HrEN n{ AN DAU rrl
(Doanh nghiQp c6 nhidu d; dn thi mdi &t dn bdo cdo I bieu riAng)
( QuV.... ndm ....)

Phin I: Thdng tin chung rii Ag 6n tliu tu

Dia di6m du 6n:

6ng vdn dAu tu dAng kj

-- t6 chric kinh tO thuc hi€n du 6n:

T€n
\4qjq doqnh nghiQp:
Md sO thuO:

quan cap:

qlglhi,
f
SO di€n thoai: lEmail:

Phin II: Tinh hinh thr,rc hi€n dg 6n tliu tu

Thgc CQng d6n til khi

Dtrn vi
CQng ddn tir.liu .A
hiQn ouqc cap
TGn chi ti6u nim tt6n cu5i
tinh Quf brio GCNDKDT d6n
Quy b6o c6o
c6o culii Quf b:io crio
. V6n diu tu thuc hi6n USD
1. V6n g6p (liet k,! rheo timg nha ddu tu) USD

1.1. Nhndiu tu Vi€t Nam

f6n nhh diu tu thri nhf,t USD
Trong cl6: X
- Ti6n mdt USD
- M6v moc. thiet bi USD
- Tdi s6n kh6c USD
f6n nhh df,u tu ti6p theo USD
USD

tu nuoc ngoii
1.2. Nhn cl6u USD
I6n nhh diu tu thri nh6t USD
Trons d6: X
- Ti6n mdt USD
- M6v moc. thi€t bi USD
- Tdi sin khric USD

63
I6n nhh dflu tu ti6p theo

2. V6n vav rdng USD

Trons d6: X
2.1. Vav trons nudc USD
2.2.Yay tir c6ng W me o nu6c ngoii USD
2.3.Yav nu6c nsodi kh6c USD
I. Loi nhuAn sau thu6 USD
Trons d6:
- C6 tric
X
- Loi nhudn chua phAn phdi

- Loi nhudn ph6n b6 vdo c6c qu!:

lII. Doanh thu thuAn USD

tri hirng xuit khAu
V. Gi6 USD
Y. Gi6 tri hing nhflp khAu USD
- Nhap khau dd ddu tu hinh thdnh DN USD
- NhQp khdu dO s6n xu6t, kinh doanh USD
W. Sd lao ilQng hiQn c6.I6n thcri ali6m Ngudi
1. Lao ddng Vi€t Nam Ngudi
Trong d6:

- Lao d6ne trone tinh/thdnh ohO Neudi X

- Lao dOne ngoditinh/thdnh phd Neuoi X
Z.Lao cl6ng nu6c ngodi Ngudi
|rII. ThuG vA c6c khoin nQp ngdn s6ch USD
Yhi nudc
- Thu€ GTGT hdng biln n6i dia USD
- Thu€ GTGT hdns nhdp khdu USD
- Thu€ tiOu thu ddc bi€t USD
- Thu€ xuAt khAu USD
- ThuC nhAp kh6u USD
- Thu€ thu nhAp doanh nshiOp USD
- Thud khdc USD

(VD: &t dn dang xdy dryng, dang hoat dong san xuat kinh
VIII. Cap nhf,t tinh hinh du 6n
doanh, dang g\p kho khdn. vuong mdc (n,0u cU thq,....)

Ghi chrt:
- V6n vay rdng - dng vay trong k) tr* so trd no trong (bao gom ca vay ngdn han, trung han fi ddi
hjt
- piji
vAi cac dry an cila nhd cldu ht trong ntrdc, dq dn cluqc ciip Giay chimg nhdn tldng try ddu nr
hodc quyh rlinh chrt tuong dau tu bang Viet Nam dong thi don vi bao c(to ld "Tri€u WD"

- Khong hdo t'tio vao cac o danh dau "X"

- Cach tinh:
l: l+2
l: l.l + 1.2

64
 65

TONG CONG TY PHAT DIEN 1

coNc rY co rnAN THUY DIEN

Ngdy bdo cdo: Ngdy 31/3 ndm sau cita ndm bdo ctio
EA NHrM - HAM uruAN - ul irnr

Bi6u 3: nAo cAo NAM TiNH HiNH THttc HIpN DU AN oAu rU

(Doanh nghiQp c6 nhiiu dv dn thi m6i dq an bao cdo t bieu riAng)
( Nam....)

Phin II: Tinh hinh hiOn d r{n tliu

cao
.i. tlucrc c6p ph6p il6n
('l.inh ddn ngay 3l/12 A.
cuot nam Dao cao

1.1. Nhn dAu tu Vi6t Nam

0n nhh cliu tu thri n

- M6v moc. thi6t bi

- Tdi sdn kh6c
6n nhir tlffu tu t

1.2. Nhn dAu tu nufc

6n nhir tldu tu thri'n

M6y moc. thi€t bi

- Tdi sAn kh6c
6n nhir d6u tu

VOn va

2.1. Yav trons nu6c

65
 66

2.2. Yav tir cdns tv me o nuoc nsodi USD

2.3. Yay nu6c neoii kh5c USD

II. Lcri nhu6n sau thu€ USD

Trons il6.
- C6 tfc
- Loi nhudn chua phAn ph0i
- Loi nhudn phdn bo vdo c6c quV:

III. Doanh thu thu6n USD

IV. Gi6 tri hirns xuAt khAu USD

V. Gi6 tri hins nhAn khiu USD

- Nhdp khAu d€ dAu tu hinh thinh DN USD
- Nhap khdu d6 s6n xu6t. kinh doanh USD

VI. SO lao tlQng hiQn c6 d6n thcri.ti6m ngudi

l. Lao d6ne Vi6t Nam. nguor

Trong d6:
- Lao ddns trone tinh/thdnh oh6 nguor
- Lao d6ng ngodi tinh/thdnh ph6 nguor
. Lao ddng nudc ngodi nguot

[II. Thu nh$p binh quAn I th6ng cfra USD X

ngucri lao d0ng
- Lao cl6ng Vi6t Nam USD
- Lao ddng nudc ngodi USD

VIII. ThuG vi c6c khoin nQp ngAn sSch USD

Nhir nudc
- Thu€ GTGT hdns b6n n6i dia USD
- Thu€ GTGT hdne nhdp khdu USD
- Thud ti6u thu ddc bi6t USD
- Thu.i xu6t khAu USD
- Thu€ nhdp khdu USD
- Thu€ thu nhdp doanh nehido USD
- ThuO kh6c USD

IX. Chi phi iliu tu, nghi6n criu vi phit USD

Trong do. USD
- Chi cho nshidn cfru tri€n khai
- Chi cho ddi m6i c6ng ngh6 USD X
- Chi kh:ic USD

K. Ngudn g6c c6ng ngh€ tlang sfr duns (Ghi qu6c' gia md cong ngh/ dtroc nhdp khdu, sdn xudtl

KI. Chi phi {l0u tu xir lf vd bio vG m6i

66
 67

- Gi6 tri thiet bi, cong trinh xft ly moi USD

trudns c0a du r{n
- T6ng chi phi cho c6ng t6c b6o vd mdi
trudng cfia du 6n USD

KII. Tinh hinh sfr duns mit tlf,t. mit USD

- DiQn tfch mdt ddt dg rin dd su dung X

- Di6n tich mdt nudc du iln dd sri duns m2

- Ti l9 di€n tfch dat de sft dung trdn
tdns di€n tich d6t ducyc siao m2
- Ti lC diOn tfch m{t nu6c dd s[r dung
tr€n t6ne di€n tich mdt nu6c duoc siao Yo

(VD: &t dn dang xay dtrng, dang hoqt d6ng sdn xuat kinh
XIII. Cip nh$t tinh hinh du rin
doanh, dang g(p kho khdn, vtrdng mdc fuAu cu thq, .. )

Ghi chrt:
,,: :
Vdn vay rong = tong voy trong @ lrtr' so lra no trong kjt (bao gom ca vay ngdn hgn, trung han va dai lqn,
:

- piii vAt cdc du dn ct)a nhd ddu hr trong nrdc, dq an duqc cAp Giiiy chtng nhQn ddng bj' ddu hr hodc
quyet dlnh chil truong ddu tr biing viQt Nam d6ng thi don vi bdo cdo ld "Tri€u IaND"
- Khong bao cdo vdo cdc 6 danh dau "X"

- Cach tinh:
l: l+2
l: l.l + 1.2
2:2.1+2.2+2.3

6l