Eurocopter Training Academy Course Catalogue 2012-2013: Our Helicopters Talk. We Help You Understand
Eurocopter Training Academy Course Catalogue 2012-2013: Our Helicopters Talk. We Help You Understand
Content
General Information 04
Flight Training 12
Simulator Training 30
Specialiced Training 58
Appendix 72
                                                           03
General Information
Dear Customers, „Get complete training from one source – one stop shop Training Academy“
with over 40 years of experience, the Training Academy situated at the core of Eurocopter plant, provides
the world’s leading helicopter training for pilots and technicians.
Since 2011, we have implemented a completely new blended learning process based on interactive learning                                                                             Training Academy flight instructors
                                                                                                                        Eurocopter Training Academy
                                                                                                                                                                                    have thousands of hours of real-life
with the latest technology integrating Multimedia Based Training (e.g. Computer Aided Instruction on I-Pad)             arranges a complete training
                                                                                                                                                                                   experience on Eurocopter helicopters
                                                                                                                         program for your flying staff
into theoretical and practical instruction. Our instruction team is composed of experts in their fields with the      based on a training need analysis.
                                                                                                                                                                                      as well as a high common level
                                                                                                                                                                                     based on regular standardization.
utmost operational experience and knowledge.
                                                                                                                                                                Flight
Although a lot of things have changed in the past 40 years our major goal remains unchanged:                                                                   Training
to stand up to your expectations and to contribute decisively to flight safety.
                                                                                                                                                                                         Flight Training Courses are
                                                                                                                           New full flight simulator                                   tailored to customers’ needs –
Our course catalogue is designed to cover the full range of your training needs. Nevertheless, we can also
                                                                                                                                for EC135.                                           complete training for usage of all
provide your organisation with the most effective training solution tailored to your demand.                                                                                         standard and optional equipment.
The high quality of our training courses is assured by a very strict internal quality system and regularr audits
by national authorities and EASA. The Eurocopter Training Academy is certified to issue certificates
according to EASA PART 147 and JAR FCL 2.
We are extremely proud of our role in providing world class helicopter training.
The Eurocopter Training Academy is looking forward to welcoming you.                                                                                                                 Practical Training for all helicopters
                                                                                                                         Eurocopter Training Academy
                                                                                                                    arranges a complete training program                            (BO105, BK117, EC145 and EC135)
                                                                                                                    for your staff based on a training need                            on fully equipped maintenance
Best regards,                                                                                                                       analysis.                                        trainers similar to series helicopter.
                                                                                                                                                                                                  equipment
                      Team
04                                                                                                                                                                                                                        05
General Information
For additional information, course enrolment or special course arrangements please contact us: Flight Training Organisation (FTO)
                                                                                                              For the theoretical training the classrooms are equipped with the
Barbara ROBERT	                       Peter BOHLENDER	                 Yvonne OTTO-LANDGRAF                   latest electronic media. Students have access to all aircraft parts
Assistant Training Academy	     Technical Management Simulator	        Assistant Training Academy             and documents. Simulations and multimedia based training (MBT)
Planning & Enrolment Technical	 FTO	                                   Planning & Enrolment Flight Training
Training MTO		                                                         FTO
                                                                                                              complete the diversified theoretical instruction leaving no question
Phone: +49 906 71-4481	         Phone: +49 906 71-3820	                Phone: +49 906 71-4646                 unanswered.
barbara.robert@eurocopter.com	  peter.bohlender@eurocopter.com	        yvonne.otto-landgraf@eurocopter.com
06                                                                                                                                                                                   07
General Information
     Registration                                                                                                  Travel
Registration for all courses shall be achieved 2 months prior to the beginning of the course.                 Please make sure you have: 	                        For practical training:
Please send us the following information:                                                                     •	 a valid passport	                                Appropriate working clothes are needed (safety shoes
                                                                                                              •	 an up-to-date passport size picture	             are available on site upon request).
                                                                                                              •	 Visa (if necessary)
                          Flight Training                 •	 Registration Form*                               •	 an international health insurance
                                                          •	 Pilots Questionnaire*
                                                          •	 Copy of passport
                                                          •	 Copy of pilot licence                                            Transport and Accommodation
                                                          •	 Copy of valid medical                            The Training Academy is located in a 10 minutes walking distance from Donauwörth city centre with several
                                                                                                              hotels and a railway station. We are pleased to help you arranging transport and accommodation. A list of
                                                                                                              hotels with ECD special prices is also available upon request. Participants’ expenses for travel and
                                                                                                              accommodation are not included in the course fees.
                      Simulator Training                  •	 Registration Form*                               Car rental „Sixt“ is situated within a 15 min walking distance from EUROCOPTER.
                                                          •	 Pilots Questionnaire*
                                                          •	 Copy of passport
                                                          •	 Copy of pilot licence                                 Taxi
                                                          •	 Copy of valid medical                            If you need a taxi for private use, please ask the receptionist in your hotel. During normal working hours our
                                                                                                              Training Assistants will be pleased to make arrangements.
                                                                                                              Usual taxi charges:
                                                                                                              From Donauwörth to Augsburg centre	 approx. 75 €
            Aircraft Technician Training                  •	 Registration Form*                               From Donauwörth to Munich Airport	        approx. 150 €
                                                          •	 Pilots Questionnaire*
                                                          •	 Copy of passport
                                                                                                                   Postal Address	                                      Payment
                                                                                                              During your stay at the Training Academy	           Payment has to be made to our account in EURO.
                                                                                                              your postal address will be:	
                   Specialized Training                   •	 Registration Form*                               		                                                  HypoVereinsbank AG, München
                                                          •	 Copy of passport                                 Your Name	                                          Account No.: 2702100
                                                                                                              EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH	                        Bank Code: 70020270
                                                                                                              EBSTO - Training Academy	                           IBAN DE 91 70020270 000 2702100
                                                                                                              D-86607 Donauwörth	                                 S.W.I.F.T HYVE DE MM
            Multimedia Based Training                     •	 Registration Form*
                                                          •	 Copy of passport
                                                                                                                   Cancellation
                                                                                                              In case the course has to be postponed or cancelled due to the insufficient number of participants, we will
                                                                                                              inform you immediately and we will make our best to find an appropriate solution.
* 	All registration forms are available online (www.eurocopter.com/trainingacademy) for download and print.
08                                                                                                                                                                                                                        09
General Information
     Telephone Calls
For business calls a telephone is available at the reception. Please contact our Training Assistants, they will
provide you connection.
     Internet Access
Internet access as well as WLAN is provided in every lounge.
     Medical Care
Emergencies: dial 112
Medical centre: from 07:00 to 17:00 (Monday - Friday), Extension: 74329.
Urgent medical care: ask your receptionist for assistance.
Emergency Hospital „Kreiskrankenhaus Donauwörth“, Phone: 0906 7820.
Please make sure that you have an international health insurance valid for Germany.
10                                                                                                                                                                                                                             11
                  Flight Training
                  On the following pages you find the Flight Training course descriptions.
                  All courses are available on request.
                  Course language is English. But fundamentally for all courses a real-time translation provided by an
                  experienced team of interpreters can be offered, please don’t hesitate to ask for details. All students who
                  have not employed an interpreter have to pass an initial English test at the beginning of the training course.
                  This is to prove that they have a basic understanding of English to follow the course. In case a student fails
                  this test Eurocopter Training Academy will organise an interpreter who will be charged to the customer.
Note: JAR FCL 2 requires examination and assessment in the language of the pilot documentation!
Course Description
Flight Training
                  •	 GPS Stand Alone Approaches, GPS 	                                                                   page 26
                  •	 Night Vision Google, NVG	                                                                           page 27
                  •	 Forward Looking Infra Red Operator Training, FLIR	                                                  page 28
                  •	 IFR Refresher, IR	                                                                                  page 29
12                                                                                                                              13
Flight Training                                                                                                  Flight Training
Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135 Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135
      Description    This course provides helicopter pilots with knowledge and skills on the relevant                Description    This course provides Instrument Rated helicopter pilots with knowledge and skills,
                     helicopter. It enables and certifies them to fly the related type of H/C safely and                            enabling and certifying them to fly the relevant helicopter type under Instrument
                     efficiently in accordance with JAR FCL-2 regulations.                                                          Flight Rules (IFR) in accordance JAR FCL-2 regulations.
                     •	 5 days theory ground course for the basic helicopter including a written examination                        •	 Theory instruction: FLM IFR-supplement, flight planning, checklists
                     •	 3 days theory course for FCDS, AFCS and NMS equipment General introduction                                  •	 IFR-basic procedures
                     	 of the helicopter type (cockpit, cabin, daily inspection, refueling, handling, covers                        •	 IFR departure and approach procedures
                     	 and tie downs)                                                                                               •	 IFR emergency procedures
                     •	 Normal procedures                                                                                           •	 Skill test
                     •	 Emergency procedures
                     •	 Flight with MTOW                                                                                     Note   The amount of theoretical instruction as well as the amount of flight hours depends
                     •	 Slope landings                                                                                              on the experience and knowledge of the pilot to be trained.
                     •	 Use of optional equipment: FCDS, AFCS, NMS (if required)
                     •	 Skill test
             Note    The required minimum flight time for Type Rating Training is based on the experi-
                     ence of the pilots to be trained.For any further questions feel free to contact us at
                     any time.
14                                                                                                                                                                                                                        15
Flight Training                                                                                               Flight Training
Ground Run and Maintenance Check Flight, MCF Emergency Refresher, ERH
Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135 Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135
     Prerequisites   Pilots to be trained must have a valid rating for the relevant helicopter type. Pilots     Prerequisites    Pilots to be trained must hold a valid helicopter pilot licence and hold or have
                     should also have sufficient flight experience on the relevant type of helicopter. We                        held a valid relevant helicopter type rating (for type rating renewal, please check
                     recommend a minimum of 50 flight hours.                                                                     requirements with your civil aviation authority before commencing the course).
      Description    This course provides experienced helicopter pilots with knowledge and skills to              Description    This course will renew pilots system knowledge and skills with
                     carry out ground run & maintenance check flights on the related type of helicopter.                         normal and emergency flight procedures on the relevant type of helicopter.
                     •	 Theory introduction of MSM, AMM and other necessary documents.                                           •	 Repetition of system knowledge with the training manual
                     	 MCF-forms and check lists.                                                                                •	 Repetition of theoretical knowledge with the FLM
                     •	 Depending of the optional equipment (SAS, AFCS) one or two flights with the                              •	 Basic and normal flight procedures
                     	 related MCF-program                                                                                       •	 Emergency and malfunction procedures
             Note    The instruction does not include tracking and dynamic balancing.                                     Note   The amount of flight hours and the duration of the theoretical instruction are
                                                                                                                                 variable. They depend on the flight experience of the pilot to be trained or
                                                                                                                                 specific demands.
16                                                                                                                                                                                                                     17
Flight Training                                                                                              Flight Training
                     Type Rating Instructor (Initial), TRII                                                                     Type Rating Instructor (Type Extension), TRIE
                     According to FCL-2 FTO approval                                                                            According to FCL-2 FTO approval
Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135 Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135
         Duration    VFR: 	Theory 2 days +3 days Pedagogics; Flight Training: 6 flight hours                         Duration   VFR: 	Theory 2 days; Flight Training: 5 flight hours
                     IFR:	 Theory 1 day; Flight Training: included within VFR part                                              IFR:	 Theory 1 day; Flight Training: included within VFR part
                                                                                                                                + TRI assessment check: 1 hour
     Prerequisites   The applicant has a total flight time on helicopters of not less than 500 hours PIC.
                     He holds a current type rating on the respective training helicopter with a minimum       Prerequisites    The applicant has a total flight time on helicopters of not less than 500 hours PIC.
                     of 15 flight hours as Pilot In Command. He also needs adequate experience on the                           He holds a current type rating on the respective training helicopter with a minimum
                     training helicopter variant.                                                                               of 15 flight hours as Pilot In Command. He also needs adequate experience on the
                                                                                                                                training helicopter variant.
      Description    This course provides experienced helicopter pilots with knowledge and skills to give
                     type rating training on the relevant helicopter type. It enables and certifies them         Description    This course provides experienced helicopter pilots with knowledge and skills to give
                     to act as an instructor pilot on the related type of helicopter based on JAR FCL-2                         type rating training on the relevant helicopter type. It enables and certifies them
                     regulations.                                                                                               to act as an instructor pilot on the related type of helicopter based on JAR FCL-2
                     •	 Pedagogical basics – course for teaching and learning Repetition of all helicopter                      regulations.
                     	 systems, limitations, procedures with training and flight manual                                         •	 Repetition of all helicopter systems, limitations, procedures with training and
                     •	 Preparation of lessons – preparation of flights                                                         	 flight manual
                     •	 4 flight hours on the left hand seat with all common normal and emergency                               •	 Preparation of lessons – preparation of flights
                     	 procedures VFR and IFR if required                                                                       •	 3 flight hours on the left hand seat with all common normal and emergency
                     •	 2 flight hours with simulated lessons (ECD instructor acts as student pilot)                            	 procedures VFR and IFR if required
                     •	 1 flight hour: TRI assessment                                                                           •	 2 flight hours with simulated lessons (ECD instructor acts as student pilot)
                                                                                                                                •	 1 flight hour: TRI assessment
             Note    The training and total number of flight hours depend on complexity of the helicopter
                     version. They may increase based on the flight instructor’s judgement. The primary                  Note   The training and total number of flight hours depend on complexity of the helicopter
                     consideration is the safe conduction of training.                                                          version. They may increase based on the flight instructor’s judgement. The primary
                                                                                                                                consideration is the safe conduction of training.
18                                                                                                                                                                                                                     19
Flight Training                                                                                                   Flight Training
22                                                                                                                                                                                                                    23
Flight Training                                                                                                Flight Training
24                                                                                                                                                                                                                    25
Flight Training                                                                                          Flight Training
Helicopter Type      CMA 3000 / 9000, Garmin 430 / 530 series,                                           Helicopter Type    BO105, BK117, EC145, EC135, if NVG compatible.
                     Trimble/Free Flight 2000 series.
                                                                                                                 Duration   Theory: 1 week
         Duration    Theory: 1 day                                                                                          Flight training: 15 flight hours by night (11 flight hours of 15 can be performed in the
                     Flight training: 2 to 3 hours                                                                          Simulator if trainee is EC135 rated)
     Prerequisites   Pilots to be trained must have a valid IR (H) and a valid rating for the relevant     Prerequisites    Pilots to be trained must have a valid rating for the relevant helicopter type/variant.
                     helicopter type/variant.                                                                               He must have night flight experience. It is advisable to have an IR (H) rating or to
                                                                                                                            have received an inadvertent IMC situation recovery training.
      Description    This course provides IR (H) licensed helicopter pilots with knowledge and skills,
                     enabling them to use the GPS in a professional way and to enable them to conduct        Description    The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables
                     GPS stand alone approaches.                                                                            pilots to operate by night with NVG, as well as Crew coordination in tactical
                                                                                                                            missions additional using FLIR.
             Note    LBA training minimum: 2 approaches plus 1 complete missed approach at an airfield
                     with a certified GPS approach procedure. For foreign course participants these                  Note   For any further questions, feel free to contact us at any time.
                     minima can be altered to their specific regulations.
26                                                                                                                                                                                                                 27
General Information
Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135 Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135
         Duration     Total 5 days, including theory + 2 flight hours by day + 1 flight hour by night per               Duration   Theory: 1 day
                      operator                                                                                                     Flight training: 3 flight hours per pilot
     Prerequisites    Helicopter and ground power unit must be available during theory. A pilot holding           Prerequisites    Pilots to be trained must hold or have held a type rating on the relevant helicopter.
                      a valid rating for the relevant helicopter type/variant and having current night flight
                      experience, should be provided by the customer for flight training.                           Description    On completion of this course, the applicant is theoretically and practically
                                                                                                                                   standardized / refreshed for normal and emergency instrument flight procedures.
      Description     Basic training of a crew on the FLIR system. The training course will be terminated                          •	 Refreshment of IFR procedures in regard of the FLM supplement for instrument
                      by a written examination in theoretical and practical knowledge.                                             	 flight
                                                                                                                                   •	 Various departure and arrival procedures under difficult weather conditions
             Note     Course duration is for 1 – 2 operators for any additional operator to be trained,                            	 including missed approach procedures and continued flight to an alternate airport
                      course duration will be increased.                                                                           •	 Emergency procedures
Note For any further questions, feel free to contact us at any time.
28                                                                                                                                                                                                                         29
            Simulator Training
            Our EC135 P2+ Full Flight Simulator (FSS Level B) is a full motion simulator approved by LBA and
            accepted by most other aviation authorities.
            On the following pages you find the Simulator Training course descriptions.
            All courses are available on request.
            Course language is English. But fundamentally for all courses a real-time translation provided by an
            experienced team of interpreters can be offered, please don’t hesitate to ask for details. All students who
            have not employed an interpreter have to pass an initial English test at the beginning of the training course.
            This is to prove that they have a basic understanding of English to follow the course. In case a student fails
            this test Eurocopter Training Academy will organise an interpreter who will be charged to the customer.
            Note:
            JAR FCL 2 requires examination and assessment in the language of the pilot documentation!
Course Description
Simulator
            •	 Ground Run and Maintenance Check Flight, MCF	                                                       page 36
            •	 OPS 3 Performance Class 1, CAT A	                                                                   page 37
Training
30                                                                                                                        31
Simulator Training                                                                                       Simulator Training
Prerequisites Pilots to be trained must hold or have held a valid EC135 type rating. Prerequisites Pilots to be trained must hold a valid type rating EC135 or EC145 IR.
      Description    On completion of this course, the applicant is theoretically and practically            Description      On completion of this course, the applicant is theoretically and practically
                     standardized / refreshed for helicopter system knowledge as well as for normal-                          standardized / refreshed for normal and emergency instrument flight procedures on
                     and emergency flight procedures on the EC135.                                                            the EC135 or EC145.
                     •	 Repetition of system knowledge – Training Manual                                                      •	 Refreshment of IFR procedures in regard of the FLM supplement for instrument
                     •	 Repetition of FLM chapters with focus on limitations, performance, normal and                         	 flight
                     	 emergency procedures                                                                                   •	 Various departure and arrival procedures under difficult weather conditions
                     •	 Familiarization with the Simulator/FNPT and the training area                                         	 including missed approach procedures and continued flight to an alternate airport
                     •	 Repetition of all common normal procedures under different meteorological day                         •	 Emergency procedures.
                     	 or night conditions and various mission profiles
                     •	 Repetition of malfunction and emergency procedures including major                          Note      For any further questions, feel free to contact us at any time.
                     	 emergencies like engine fire, smoke in cockpit, various tail rotor problems and
                     	 FADEC failures
Note For any further questions, feel free to contact us at any time.
32                                                                                                                                                                                                             33
Simulator Training                                                                                              Simulator Training
         Duration    Total 4 days including theory and practical instruction (1 day more for 2 trainees)               Duration      Theory: 1 day
                                                                                                                                     Flight Training: minimum 6 SIM slots (4 × 1.5h) + 1.5 h skill test
     Prerequisites   The applicant holds a valid CPL(H) with TR as PIC for EC135 (or had such a
                     qualification during the preceding 2 years) and is / was a qualified type rating             Prerequisites      Pilots to be trained must have a valid instrument rating on helicopter (IR (H)), a valid
                     instructor (TRI) on EC135 helicopters during the preceding 12 month.                                            type rating and experience on the relevant helicopter type. Pilots holding a JAR FCL
                                                                                                                                     license must be able to perform the radio communication in English language.
      Description    On completion of this course, the applicant is theoretically and practically instructed
                     how to operate the ECD EC135 simulator.                                                        Description      This course provides Instrument Rated helicopter pilots with knowledge and skills,
                     •	 Repetition of system knowledge – Training Manual                                                             enabling and certifying them to fly the relevant helicopter type under Instrument
                     •	 Review of FLM chapters with focus on limitations, performance, normal and                                    Flight Rules (IFR) in accordance JAR FCL-2 regulations
                     	 emergency procedures                                                                                          •	 Theory instruction: FLM IFR-supplement, flight planning, checklists
                     •	 Familiarization with the Simulator, the training area and the instructor station                             •	 IFR-basic procedures
                     •	 The applicant will fly all the missions by himself on the controls – and will act as                         •	 IFR departure and approach procedures
                     	 well as instructor pilot for a student pilot (ECD instructor or second trainee) to get                        •	 IFR emergency procedures
                     	 familiar with all the functions of the simulator for:                                                         •	 Skill test
                     	 -	 Repetition of all common normal procedures under different meteorological
                     		 day or night conditions and various mission profiles                                               Note      The amount of theoretical instruction as well as the amount of flight hours is de-
                     	 -	 Repetition of malfunction and emergency procedures under different day or                                  pends on the experience and knowledge of the pilot to be trained.
                     		 night conditions, various mission profiles and changing weather conditions
Note For any further questions, feel free to contact us at any time.
34                                                                                                                                                                                                                         35
Simulator Training                                                                                            Simulator Training
Ground Run and Maintenance Check Flight, MCF OPS 3 Performance Class 1, CAT A
     Prerequisites   Pilots to be trained must have a valid rating for the relevant helicopter type. Pilots     Prerequisites      Pilot to be trained must have a valid rating for the relevant helicopter type. Flight
                     should also have sufficient flight experience on the relevant type of helicopter. We                          experience on the relevant helicopter should be at least 10 flight hours. This training
                     recommend a minimum of 50 flight hours.                                                                       can also be implemented in a standard type rating course.
      Description    This course provides experienced helicopter pilots with knowledge and skills to              Description      This course is designed to understand and professionally use the procedures
                     carry out ground run & maintenance check flights on the related type of helicopter.                           described in the Flight Manual Supplement CAT. A, and to renew pilots knowledge
                     •	 Theory introduction of MSM, AMM and other necessary documents.                                             and skills of the associated emergency procedures on the related type of helicopter.
                     	 MCF-forms and check lists                                                                                   •	 Introduction of performance classes
                     •	 Depending of the optional equipment (SAS, AFCS) one or two flights with the                                •	 Different variants of PC1 procedures
                     	 related MCF-program                                                                                         •	 All necessary calculations for PC1 performance – in regard to the applied
                                                                                                                                   	 procedure – with datas from the respective FLM supplement
             Note    The instruction does not include tracking and dynamic balancing.                                              •	 Flight preparation according FLM supplement
                                                                                                                                   •	 Practical flight training with every variant of PC1 normal and OEI procedures
                                                                                                                         Note      The amount of flight hours is variable and depends on the experience of the pilot to
                                                                                                                                   be trained.
36                                                                                                                                                                                                                         37
             Aircraft Technician Training
             On the following pages you find the Aircraft Technician Training course descriptions. All courses are
             available on request. Nevertheless to facilitate your yearly planning we have fixed dates for type training
             courses all over the year. For details please refer to chapter course dates (page xx).
             Course language is English. But fundamentally for all courses a real-time translation provided by an
             experienced team of interpreters can be offered, please don’t hesitate to ask for details. All students who
             have not employed an interpreter have to pass an initial English test at the beginning of the training course.
             This is to prove that they have a basic understanding of English to follow the course. In case a student fails
             this test Eurocopter Training Academy will organise an interpreter who will be charged to the customer.
             Note:
             EASA PART 147 requires examination and assessment in the language of the maintenance documentation!
Course Description
Aircraft
             •	 B1 Type Training – Engine (EN)	                                                                      page 42
             •	 System Familiarization Training Course (SF)	                                                         page 43
             •	 B1 Conversion Courses – Airframe (MCC)	                                                              page 44
             •	 Refresher Course (RC)	                                                                               page 45
             •	 Inspection Course (IN)	                                                                              page 46
             •	 Rotor Head Inspection Course (RH)	                                                                   page 47
Technician
             •	 External Hoist Maintenance Procedures (EHM)	                                                         page 48
             •	 Optional Avionic Equipment (OAE)	                                                                    page 49
             •	 Optional Avionic Equipment (OAE)	                                                                    page 50
             •	 Electro-Optical-System (EOS) – Maintenance (FLIR)	                                                   page 51
             •	 Electric Courses (EL)	                                                                               page 52
             •	 Cable Harness Repair Course (HRC)	                                                                   page 53
Training
             •	 Sheet Metal Repair Course (SRC)	                                                                     page 54
             •	 Composite Repair Course (CRC)	                                                                       page 55
             •	 Rotor Blade Repair (RBR)	                                                                            page 56
38                                                                                                                         39
Aircraft Technician Training                                                                                       Aircraft Technician Training
                        B1 Type Training – Airframe (MC)                                                                                   B2 Type Training – Avionic and Electrical System (AV)
                        excluding engine including interfaces to engines                                                                   cat. B2 type training acc. to EASA Part 147
                        cat. B1.3 type training acc. to EASA Part 147
                                                                                                                   Helicopter Type         BO105, BK117, EC145, EC135
Helicopter Type         BO105, BK117, EC145, EC135
                                                                                                                          Duration         25 working days (EC135 and EC145 – maybe reduced – please refer to page 68)
         Duration       25 working days (EC135 and EC145 – maybe reduced – please refer to page 68)
                                                                                                                     Prerequisites         Students to be trained must have:
     Prerequisites      Students to be trained must have:                                                                                  •	 at least on year of practical experience on helicopters or aircraft
                        •	 at least 1 year of practical experience on helicopters or aircraft                                              •	 a good level of aeronautical English (assessment test at the beginning of the course)
                        •	 a good level of aeronautical English (assessment test at the beginning of the course)
                                                                                                                       Description         The training course provides theoretical knowledge and practical skills for line
      Description       The training course provides theoretical knowledge and practical skills for line                                   and base maintenance of the helicopter avionic and electrical systems.
                        and base maintenance of the helicopter airframe systems. It covers the following                                   It covers the following elements:
                        elements:                                                                                                          •	 detailed description of the electrical system,
                        •	 detailed description of the airframe systems                                                                    •	 detailed description of the avionic system
                        •	 use, interpretation and application of appropriate documentation                                                •	 use, interpretation and application of appropriate documentation
                        •	 functional checks                                                                                               •	 functional checks
                        •	 servicing, maintenance and repair                                                                               •	 servicing, maintenance and repair
                        •	 complex trouble shooting                                                                                        •	 complex trouble shooting
                        •	 determination of airworthiness                                                                                  •	 determination of airworthiness
                        •	 safety precautions                                                                                              •	 safety precautions
             Note       The duration can be extended in case of insufficient background knowledge.                             Note        For any further questions feel free to contact us at any time.
                        To complete the type training, the trainee has to pass in addition an engine line and                              Syllabus available upon request.
                        base maintenance training course. For any further questions feel free to contact us
                        at any time. Syllabus available upon request.
40                                                                                                                                                                                                                              41
Aircraft Technician Training                                                                                       Aircraft Technician Training
Helicopter Type Allison 250-C20B, Lycomming LTS 101, Pratt & Whitney PWC PW206 Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135
     Prerequisites      Students to be trained must have:                                                            Prerequisites         Students to be trained must have
                        •	 at least on year of practical experience on helicopters or aircraft                                             •	 a good level of aeronautical English (assessment test at the beginning of the course)
                        •	 a good level of aeronautical English (assessment test at the beginning of the course)
                                                                                                                       Description         This course provides an overview of all aircraft and engine systems as outlined
      Description       The training course provides theoretical knowledge and practical skills for line and                               in the System Description Section of the Aircraft Maintenance Manual (Level 1).
                        base maintenance of the engine systems. It covers the following elements:                                          It covers:
                        •	 detailed description of the engine systems                                                                      •	 simple description of the whole subject
                        •	 use, interpretation and application of appropriate documentation                                                •	 aircraft manuals and maintenance practices
                        •	 functional checks                                                                                               •	 general layout of the aircraft’s and engine’s major systems;
                        •	 servicing, maintenance and repair                                                                               •	 special tooling and test equipment used with the aircraft.
                        •	 complex trouble shooting                                                                                        •	 safety precautions
                        •	 determination of airworthiness
                        •	 safety precautions                                                                                  Note        For any further questions feel free to contact us at any time.
                                                                                                                                           Syllabus available upon request.
             Note       To complete the type training, the trainee has to pass in addition an airframe type
                        training course. For any further questions feel free to contact us at any time.
                        Syllabus available upon request.
42                                                                                                                                                                                                                              43
Aircraft Technician Training                                                                                       Aircraft Technician Training
Helicopter Type BK117 to EC145 Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135
             Note       To complete the type training, the trainee has to pass in addition an engine line and
                        base maintenace training course. For any further questions feel free to contact us at
                        any time. Syllabus available upon request.
44                                                                                                                                                                                                                               45
Aircraft Technician Training                                                                                       Aircraft Technician Training
Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135 Helicopter Type BO105, BK117, EC145
Duration 5 to 10 working days (according prerequisites and type of inspection) Duration 3 working days
     Prerequisites      Students to be trained must have:                                                            Prerequisites         Students to be trained must have:
                        •	 participated in the respective type training course                                                             •	 at least on year of practical experience on helicopters or aircraft
                        •	 a good level of aeronautical English (assessment test at the beginning of the course)                           •	 a good level of aeronautical English (assessment test at the beginning of the course)
      Description       The training course provides practical skills and prepares technicians to inspect              Description         The training course provides practical skills and enables technicians to inspect and
                        the related type of helicopter in accordance with Eurocopter provided technical                                    maintain the related rotor head in accordance with Eurocopter provided technical
                        documentation.                                                                                                     documentation. It covers:
                                                                                                                                           •	 disassembly and reassembly of the rotor head
             Note       For any further questions feel free to contact us at any time.                                                     •	 inspection acc. operating time in flight hours and/or calendar time
                        Syllabus available upon request.                                                                                   •	 replacement of inner and outer oil-seals
                                                                                                                                           •	 replacement of pitch change bearings
                                                                                                                                           •	 replacement of quadruple nuts and all replaceable parts
                                                                                                                               Note        For any further questions feel free to contact us at any time.
                                                                                                                                           Syllabus available upon request.
46                                                                                                                                                                                                                              47
Aircraft Technician Training                                                                                       Aircraft Technician Training
      Description       The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables            Description         The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables
                        technicians to inspect and maintain the related external hoist system in accordance                                technicians to inspect, maintain (including complex trouble shooting) and operate
                        with official technical documentation. It covers:                                                                  the related type of equipment in accordance with official technical documentation.
                        •	 removal, disassembly, inspection, re-assembly and installation of hook/bumper                                   •	 Intercom	             -	 Becker (DVCS-5100/6100), 0.5 days
                        •	 removal, inspection and installation of winch unit                                                              		                       -	 NAT (AMU50/ACP53), 0.5 days
                        •	 cable inspection                                                                                                •	 Communication	        -	 Rockwell Collins (HF 9000), 0.5 days
                        •	 cable exchange                                                                                                  		                       -	 NAT (NPX 138N, NTH 450C-00), 0.5 days
                        •	 disassembly and re-assembly of winch boom                                                                       		                       -	 Sky Connect (1616-350-01A), 0.5 days
                        •	 functional test of rescue hoist assembly                                                                        		                       -	 Aero Phone (AD-STUI-01), 0.5 days
                                                                                                                                           		                       -	 NAT (AA22-492), 0.5 days
             Note       The Maintenance Course does not cover any operational aspects. For any further
                        questions feel free to contact us at any time. Syllabus available upon request.                        Note        The above list shows the most common equipment. Training for other systems is
                                                                                                                                           available on request. For any further questions feel free to contact us at any time.
                                                                                                                                           Syllabus available upon request.
48                                                                                                                                                                                                                                49
Aircraft Technician Training                                                                                       Aircraft Technician Training
Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135 Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135
Duration Course length is adapted to your needs. The times you find above are reference values. Duration 2 days
     Prerequisites      Students to be trained must have                                                             Prerequisites         Students to be trained must have
                        •	 participated in the respective type training course                                                             •	 participated in the respective type training course
                        •	 a good level of aeronautical English (assessment test at the beginning of the course)                           •	 a good level of aeronautical English (assessment test at the beginning of the course)
      Description       The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables            Description         The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables
                        technicians to inspect, maintain (including complex trouble shooting) and operate                                  technicians to inspect and maintain (including complex trouble shooting) the related
                        the related type of equipment in accordance with official technical documentation.                                 type of EOS system in accordance with official technical documentation.
                        •	 ATC	                  -	 Ryan (9900 BX), 0.5 days                                                               The training course is adapted to the aircraft configuration.
                        		                       -	 Garmin (GTX 330), 0.5 days                                                             The following systems are covered:
                        		                       -	 Bendix King (BXP 6401), 0.5 days                                                       •	 FLIR
                        •	 Weather Radar	        -	 Honeywell (RDR 2000), 0.5 days                                                         •	 Wescam
                        •	 Navigation	           - 	 Canadian Marconi (CMA 3000/9000), 1 day                                               •	 Zeiss
                        		                       -	 Chelton (CCN 955), 0.5 days                                                            Training for other systems is available on request.
                        		                       -	 Garmin (GNS 430), 0.5 days
                        •	 Digital Map	          -	 Euro Avionics (Moving Map), 2 days                                         Note        This maintenance training also included in the operator training.
                        •	 Others	               -	 M’ARMS (UMS/CVFDR), 3 days                                                             For training at customer site a helicopter (on ground/EPU) with the EOS system
                        		                       -	 Eurocopter SX-16, 0.5 days                                                             must be available during the complete course. For any further questions feel free to
                                                                                                                                           contact us at any time. Syllabus available upon request.
             Note       The above list shows the most common equipment. Training for other systems and
                        syllabi are available on request. For any further questions feel free to contact us at
                        any time.
50                                                                                                                                                                                                                              51
Aircraft Technician Training                                                                                    Aircraft Technician Training
Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135 Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135
      Description       The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables         Description         The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables
                        technicians to inspect and maintain the related electrical system in accordance with                            technicians to inspect and maintain the electrical harness in accordance with
                        Eurocopter provided technical documentation.                                                                    Eurocopter provided technical documentation. The course includes basic practical
                        •	 general explanation of the DC system                                                                         training for
                        •	 general explanation of the AC system                                                                         •	 electrical connectors
                        •	 general explanation of the CPDS (if applicable)                                                              •	 pins
                        •	 power generating and distribution                                                                            •	 soldering
                        •	 locations
                        •	 maintenance and troubleshooting procedures                                                       Note        For any further questions feel free to contact us at any time.
                        •	 discussion of wiring diagrams                                                                                Syllabus available upon request.
             Note       For any further questions feel free to contact us at any time.
                        Syllabus available upon request.
52                                                                                                                                                                                                                        53
Aircraft Technician Training                                                                                         Aircraft Technician Training
Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135 Helicopter Type BO105, BK117, EC145, EC135
      Description       The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables              Description         The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables
                        technicians them to carry out basic sheet metal repairs according to international                                   technicians them to carry out basic composite repairs according to Eurocopter
                        and Eurocopter standards. The course covers:                                                                         repair instructions. The course covers:
                        •	 distinction of different aeronautic materials according to standards and material index                           •	 types of resin and preparation of resin (application of correct mixing ratio)
                        •	 production of sheet metal and sheet metal profiles according to EC standard                                       •	 honeycomb, fillers, preprag
                        •	 preparation of assemblies and subassemblies for installation                                                      •	 safety at work and dangerous substances
                        •	 different riveting methods                                                                                        •	 Eurocopter repair instructions
                        •	 removal and re-establishing all rivet connections                                                                 •	 production of exemplary work pieces
                        •	 joining parts with two component sealing compound                                                                 •	 repair of sandwich work piece (grinding, removal of damage, insert)
                        •	 inserting connection elements (humid insertion)
                        •	 lock-wiring                                                                                           Note        The syllabus can be adapted to customers’ demands.
                        •	 refurbishing of sheet metal profiles                                                                              For any further questions feel free to contact us at any time.
                        •	 re-establishing surfaces
             Note       For any further questions feel free to contact us at any time.
                        Syllabus available upon request.
54                                                                                                                                                                                                                              55
Aircraft Technician Training
Helicopter Type         BO105, BK117, EC145, EC35                                                             	 Level	         BO105 CBS-4	   BO105 CBS-5	    BK 117	       EC 145	       EC 135
                                                                                                              	 AMM	            on request	    on request	   on request	   on request	   on request
         Duration       5 working days                                                                        	L0	                  5	             3	            3	            4	            9
                                                                                                              	L0+L1*	             10	             8	           10	           12	           12
     Prerequisites      Students to be trained must have
                        •	 a good level of aeronautical English (assessment test at the beginning of the
                        	course)                                                                              	 	                    	              	
                        •	 basic knowledge of composite repair,                                               Refresher Course
                        •	 participated in the previous course for higher course level
                        •	 participated in an initial blade repair course (Refresher course)                  	 Level	         BO105 CBS-4	   BO105 CBS-5	    BK 117	       EC 145	       EC 135
                        •	 participated in the respective type training course (advice)                       	 AMM	            on request	    on request	   on request	   on request	   on request
                                                                                                              	L0	                  2	             2	            2	            2	            3
      Description       The training course provides theoretical knowledge and practical skills and enables   	L0+L1*	              3	             3	            3	            5	            5
                        technicians to inspect and repair the related rotor blades in accordance with
                        Eurocopter provided technical documentation.
             Note       Level L1 is only possible for customers getting an approval to perform L1 tasks
                        exclusively on own blades or for specified repair stations.
                        A detailed syllabus is available upon request.
56                                                                                                                                                                                                    57
              Specialized Training
On the following pages you find courses dedicated to planning and operational staff.
              Course language is English. But fundamentally for all courses a real-time translation provided by an
              experienced team of interpreters can be offered, please don’t hesitate to ask for details.
Course Description
Specialized
Training
58                                                                                                                       59
Specialized Training                                                                                              Specialized Training
Duration 2 working days Prerequisites Students to be trained must have a good level of aeronautical English.
     Prerequisites     Students to be trained must have a good level of aeronautical English.                         Description        The training course provides theoretical knowledge as well as a lot of examples and
                                                                                                                                         exercises. It covers the following elements:
      Description      The training course provides theoretical knowledge as well as a lot of examples and                               •	 General organization of Eurocopter material & logistics support
                       exercises. It covers the following elements:                                                                      •	 Material Planning & Logistics Field Rep (LFR)
                       •	 Eurocopter maintenance concept                                                                                 •	 Spare parts (General Conditions Of Sale, Offers, Order types (Routine, Rush,
                       •	 Eurocopter maintenance and repair procedures                                                                   	 AOG), Warranty, PbH, Order process and order forms, Customer specific
                       •	 scheduled and non-scheduled inspections                                                                        	procedures)
                       •	 planning of inspections                                                                                        •	 Spares and Keycopter
                       •	 use of official documentation                                                                                  •	 Customer Relationship Managements (claims)
                       •	 incorporation of service bulletins and alert service bulletins                                                 •	 Transport (INCOTERMS, Dangerous Goods, Transport solutions)
                       •	 fill in instructions for aircraft documentation (inventory list, log cards, log book)                          •	 Key Performance Indicators
                       and historical records                                                                                            •	 Other Services
                       •	 legislation
                                                                                                                             Note        This course is recommended to operators and planning personnel.
             Note      This course is highly recommended by EUROCOPTER for all customers who have                                        For any further questions feel free to contact us at any time.
                       no long term experience with aircraft documentation and historical records of
                       BO105, BK117, EC145 and EC135. For any further questions feel free to contact us
                       at any time.
60                                                                                                                                                                                                                         61
             Multimedia Based Training
Multimedia
Based
Training
62                                                         63
Multimedia Based Training                                                                                    Multimedia Based Training
Training Academy successfully introduced the iPad as a new training medium, completely replacing the         Computer Aided Instruction CAI
paper versions of its training manuals with this innovative and interactive medium.
                                                                                                             The CAI supports the instruction by simulations of all essential helicopter systems. Thanks to this innovative
Students use the new training tool to consult training manuals and official documentation as well as to      system students can easily understand complex subjects like hydraulic system, flight control and cockpit
access interactive content, including simulations, animations and web-based training (WBT).                  display systems, electrical system…
Using a specially developed application, trainees are able to add notes and drawings to training handouts.   With the help of the CAI you can perform all functional checks and trouble shooting. Moreover it can show
All of the benefits of paper manuals remain – with less paper and load!                                      you all possible indications, exceedances and malfunctions that may occur in flight or on ground.
64                                                                                                                                                                                                                      65
Multimedia Based Training                                                                                             Multimedia Based Training
The Avionics Trainer AVT is the ideal training device to familiarize the trainee with the operation of helicopter     The WBT software allows you to update your knowledge wherever you are according to your own schedule.
avionics.                                                                                                             Pilots as well as technicians and supporting staff benefit from this efficient pedagogical learning system.
The Avionics AVT comprises instrument panel, center console, overhead panel, flight controls and an out-of-the-       The WBT combines animations, simulations and explaining text. Regular tests ensure a successful learning
window visual scene. Environmental conditions and helicopter parameters and mal-functions can be cont-                process.
rolled.
Pilots can train flight procedures according to Flight Manual. The AVT is the perfect preparation for real flights.
Technicians use the AVT to perform trouble-shooting procedures as well as functional checks and tests.
These innovative products, in conjunction with theoretical instruction and practical training on an actual heli-
copter, contribute without any doubt to overall fleet safety and to your satisfaction.
All training means can be purchased at Eurocopter Training Academy.
For any further information please contact us.
66                                                                                                                                                                                                                                  67
General Information
68                                                                                                                                                                                                                              69
3		     Additional information                                                                                    Notes
3.1.2	 “What happens if my English level is not sufficient to follow a type training course”
In this case you have to hire an interpreter. Eurocopter Training Academy has a pool of experienced inter-
preters and can assist you at any time. You can of course arrive with your interpreter one week prior to the
official start of the training course and study the MBT as described in 3.1.1.
Multimedia based training is a learning tool that you can access via the Internet all over the world.
It provides interactive content as well as simulations and animations.
You will be guided through all chapters and at the end of each chapter you can do an examination to check
your progress.
In addition to the multimedia training course you have the possibility to meet the other students from the
course in a forum. And you have access to a library with the official maintenance documentation.
Moreover an instructor will answer all your questions via e-mail.
70                                                                                                                        71
Appendix
Overview Region
                                                                                                              Nürnberg
                                                                                                        B25              B2
                                                                                           Nördingen
                                    Nürnberg
                                                                                                                                          Parkstadt
                         A6                           A9       A3              A93
                                  Weißenburg                                     Regens-
       A81                                                                        burg
                                               B2                                                                                                        Zirgesheim
                                Nördlingen
             Stuttgart                       Donauwörth Ingolstadt
                                     B25
                                                    B16
                 A8                                                                                               Donauwörth
                               Günzburg      B2                                                                                              U
                                                                     A9
                                                                                     A92       Riedlingen
                                                                                                                                             mg
                         Ulm
                                                                                                                                                 eh
                                                       A8
                                                                                                                                                    un
                                      Augsburg
                                                                                                                                                   gsstra
                                                                                     A94
                                                       A96                                                                              Nordheim
                                                                           München
                                                                                                                                                         ße
                                                                                              B16
                                                             A95          A8
                                                                                                                              Sü
                                                                                                                               ds
                                                                                           Dillingen
                                                                                                                                  pan
                                                                                                                                     ge
                                                                                                                                                         B2
                                                                                                                                                              Ingol-stadt
                                                                                                                                                   B16
                                                                                                                                   Auchsesheim
                                                                                                                                                          Augsburg
72                                                                                                                                                                     73
Appendix
N ü rn b e r g Flight Training
We s t e n h a u s e n
Niederf eld
B 16
                                                                                                      Lindac h
                                                          A9
                                                                                               B 16
                                                                                                                            P
B 16 Manching
                                                            Exit 63
                                                          Manching
                                                                          A9
                                            N
                                                                                Mü n c h e n
                                                        1 km
74                                                                                                                                          75
Notes   Notes
76              77
Notes   Highlight   Überschrift 1
                    Überschrift 2
Highlight
Fließtext
78                                              43
                                  thinking without limits
                               Industriestraße 4
                               D-86609 Donauwörth
www.eurocopter.com