The document appears to be an instruction manual for an industrial vacuum machine. It contains information about operating the machine safely and properly such as technical specifications, installation instructions, wiring diagrams, and warnings. Diagrams and pictures illustrate the machine components and proper connections. The manual is intended to guide users across multiple languages on setup and maintenance to optimize performance.
The document appears to be an instruction manual for an industrial vacuum machine. It contains information about operating the machine safely and properly such as technical specifications, installation instructions, wiring diagrams, and warnings. Diagrams and pictures illustrate the machine components and proper connections. The manual is intended to guide users across multiple languages on setup and maintenance to optimize performance.
The document appears to be an instruction manual for an industrial vacuum machine. It contains information about operating the machine safely and properly such as technical specifications, installation instructions, wiring diagrams, and warnings. Diagrams and pictures illustrate the machine components and proper connections. The manual is intended to guide users across multiple languages on setup and maintenance to optimize performance.
The document appears to be an instruction manual for an industrial vacuum machine. It contains information about operating the machine safely and properly such as technical specifications, installation instructions, wiring diagrams, and warnings. Diagrams and pictures illustrate the machine components and proper connections. The manual is intended to guide users across multiple languages on setup and maintenance to optimize performance.
Operating Instructions Kezelési útmutató Návod k obsluze KVT 3.60 Instructions de service Navodilo za uporabo Istruzioni d’uso Návod na obsluhu Handleiding Upute za rad Instrucciones para el manejo Manual de operatii Manual de instruções Treoracha Oibriúcháin 2006/42/EG Naudojimosi instrukcija Οδηγίες χρήσης Kasutusjuhend El Kitabi Lietošanas instrukcija Инструкции за експлоатация Driftsinstruks Инструкция по эксплуатации Driftsinstruktioner 取扱説明書 Käyttöohje Driftsvejledning 사용설명서 ',1(1,62 40
Instrukcja obsługi 使用说明书 ',1(1,62
-p D-42279 Wuppertal year
Germany www.becker-international.com No type frequency Hz
MAX.
Made in speed min-1 power required kW inlet capacity m3/h
VACUUM max. vacuum MAX. VACUUM mbar
mbar
V D-42279 Wuppertal year
Germany www.becker-international.com No type frequency Hz
Made in speed min-1 power required kW MAX. V m3/h
MAX. inlet capacity
m3/h max. vacuum mbar
LpA = 71 dB(A) - 50Hz
DIN EN LpA = 73 dB(A) - 60Hz AIR ISO 3744 KpA = 3 dB(A)
A > 100mm % max.
69 kg A > 4" > 5°C/41°F 800m 152 lbs < 45°C/113°F max. 90% 05/18
A 28100021602
1 2 A A
www.becker-international.com No. 2
5 mm
7 mm 10 mm 3 4
+ Mat.Nr. XXXXXX ENXXXX
i 3 Mot. XXXXXXXX NoUD XXXXXX XX 50 Hz XXKW 60 Hz XXKW XXX-XXX / XXX-XXX V /Y XXX-XXX / XXX-XXX V /Y XX-XX / XX-XX A XX-XX / XX-XX A cos 0.XX-0,XX cos 0.XX-0,XX XXXX-XXXX /min XXXX-XXXX /min XX kg
5 6
L1 L2 L3
L2 L1 L3
I> I> I>
U1 V1 W1
M 3
optional =ON M M 3 3 u MAX. u 10x /h =OFF
7 PTC Bi-metal 8
www.becker-international.com 0 2 10 [m] + i D-42279 Wuppertal year
Germany www.becker-international.com
-p No type frequency Hz
Made in speed min-1
1“ 1½“+ 1x VACUUM power required
inlet capacity kW m3/h max. vacuum mbar
9 10
I O O 0 =OFF OFF
n=0min-1 2-3 Min
A. B.
40 - 200 h AIR EN149 - FFP3
42 CFR 84 - N100
)
C. D. ' 3RV
www.becker-international.com optional en option optionale KVT 3.60/0 opcional KVT 3.60/6
