Installation Manual

VDR
Model VR-7000
(VOYAGE DATA RECORDER)

SAFETY INSTRUCTIONS ........................i APPENDIX 1 JIS CABLE GUIDE.....AP-1

SYSTEM CONFIGURATION ..................iii APPENDIX 2 CABLE
EQUIPMENT LIST ..................................iv FABRICATION ...........AP-2
APPENDIX 3 ROD TERMINALS ......AP-7
1. MOUNTING......................................1-1 APPENDIX 4 DIGITAL
1.1 Data Collecting Unit VR-7010 .............1-1 INTERFACE .............AP-13
1.2 Data Recording Unit (DRU) ................1-3 APPENDIX 5 CODING OF THE
1.3 Junction Box VR-7022F ....................1-10 FLOAT-FREE DRU ..AP-30
1.4 Remote Alarm Panel VR-7017..........1-11
1.5 Microphone VR-7011 ........................1-13
PACKING LISTS ................................. A-1
1.6 Waterproof Microphone VR-7012W..1-16
1.7 Video LAN Converter IF-7100...........1-21 OUTLINE DRAWINGS ........................ D-1
1.8 Sensor Adapter MC-3000S/3010A/ INTERCONNECTION DIAGRAMS ..... S-1
3020D ...............................................1-22
1.9 Intelligent HUB HUB-3000 ................1-23
1.10 Power Supply Unit PSU-011.............1-24
1.11 Switching HUB HUB-100 (Option) ....1-25
1.12 Junction Box IF-8530 (Option) ..........1-26

2. WIRING............................................2-1
2.1 Data Collecting Unit VR-7010 .............2-2
2.2 Data Recording Unit..........................2-10
2.3 Junction Box VR-7022F ....................2-13
2.4 Remote Alarm Panel VR-7017..........2-15
2.5 Microphone VR-7011 ........................2-16
2.6 Waterproof Microphone VR-7012W..2-17
2.7 Video LAN Converter IF-7100...........2-18
2.8 Sensor Adapters ...............................2-20
2.9 Intelligent HUB HUB-3000 ................2-35
2.10 Power Supply Unit PSU-011.............2-35
2.11 Junction Box IF-8530 (Option) ..........2-36
2.12 IP Addresses of the Unit.. .................2-39

3. SETTING UP THE EQUIPMENT .....3-1

3.1 System Time Adjustment ....................3-1
3.2 Recording Expiration Date of Parts.....3-2
3.3 DIP Switch Setting in Video LAN
Converter ............................................3-3

www.furuno.com
All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective holders.
 The paper used in this manual
is elemental chlorine free.

・FURUNO Authorized Distributor/Dealer

9-52 Ashihara-cho,
Nishinomiya, 662-8580, JAPAN

All rights reserved. Printed in Japan A : JUL . 2014

E : MAY 21, 2015
Pub. No. IME-44850-E
( REFU ) VR-7000

0 0 0 1 7 9 3 4 6 1 4
 SAFETY INSTRUCTIONS
The installer of the equipment must read the safety instructions before attempting to
install the equipment.

DANGER Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

WARNING could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

CAUTION can result in minor or moderate injury.

Warning, Caution Prohibitive Action Mandatory Action

WARNING WARNING
Do not open the equipment unless Use only the specified power and
you are well familiar with electrical signal cable.
circuits.
Fire or damage to the equipment
Only qualified personnel should work
can result if a different cable is used.
inside the equipment.

Turn off the power at the switchboard Do not install the equipment
before beginning the installation. where they may get wet from rain
or water splash, or in a dusty
Fire or electrical shock can result if the environment.
power is left on.
Water in the units can result in fire,
Be sure that the power supply is electrical shock, or damage the
compatible with the voltage rating of equipment.
the equipment.
Ground the equipment to prevent
Connection of an incorrect power supply
can cause fire or damage the
electrical shock and mutual
equipment. interference.

i
SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION
Use the proper fuse.

Use of an incorrect fuse may damage

the equipment.

Observe the following compass safe

distances to prevent deviation of a
magnetic compass:
Standard Steering
Unit compass compass
Data Collecting Unit 2.30 m 1.45 m
VR-7010
Remote Alarm Panel 1.15 m 0.75 m
VR-7017
Microphone 0.65 m 0.45 m
VR-7011
Waterproof Microphone 0.75 m 0.50 m
VR-7012W
Fixed Data Recording Unit 0.45 m 0.35 m
VR-7020
Float-free Data Recording Unit
0.80 m 0.40 m
VR-7021F
Junction Box 0.80 m 0.50 m
VR-7022F
Video LAN Converter
1.55 m 1.00 m
IF-7100
Intelligent HUB 1.20 m 0.75 m
HUB-3000
Switching HUB
1.00 m 0.60 m
HUB-100
Sensor Adapter
2.05 m 1.35 m
MC-3000S
Sensor Adapter
0.75 m 0.50 m
MC-3010A
Sensor Adapter
1.05 m 0.70 m
MC-3020D
Power Supply Unit 0.30 m 0.30 m
PSU-011
Junction Box 1.65 m 1.05 m
IF-8530

ii
SYSTEM CONFIGURATION
Basic configuration is shown with solid line.

Fixed Data Recording Unit (Fixed DRU) Switching HUB Radar, ECDIS, etc.
VR-7020 HUB-100

Float-free Data Recording Unit 100-230 VAC

(Float-free DRU) Junction Box
VR-7021F VR-7022F Max. 2 units
VHF Audio
Remote Alarm Panel
VR-7017*1
PC
*1: Nominal viewing distance: 0.5 m
Data Live Player V5
Max. 8 units Collecting VR-7030
Unit (DCU)
Microphone VR-7010
VR-7011 - Serial Interface: Max. 2 ch
(IEC 61162-1/2)
Waterproof Microphone - Serial Interface: Max. 6 ch
VR-7012W (IEC 61162-1)

Intelligent HUB Network

Max. 2 units HUB-3000 Equipment
Radar/ECDIS display Video LAN Converter
IF-7100
100-230 VAC
24 VDC
Sensor Adapter Serial interface
MC-3000S
IF Signal Junction Box
- Serial Interface: Max. 2 ch IF-8530 Sensor Adapter Analog interface
(IEC 61162-1/2) MC-3010A
- Serial Interface: Max. 6 ch
(IEC 61162-1) Sensor Adapter Digital IN interface
- Analog IN: Max. 16 ch MC-3020D
- Digital Contact IN: Max. 64 ch
Power Supply Unit
PSU-011*2
*2: For Russian vessel only
100-230 VAC

Environmental category

All units (other than VR-7021F, VR-7022F, VR-7012W and Protected from the weather
VR-7020)
VR-7021F Portable
VR-7022F, VR-7012W and VR-7020 Exposed to the weather

iii
EQUIPMENT LIST
Standard Supply

Name Type Code No. Qty Remarks

Data Collecting Unit VR-7010 - 1
Remote Alarm Panel VR-7017 - 1
Fixed Data Recording Unit VR-7020 - 1
Float-free Data Recording Unit VR-7021F - 1
Junction Box VR-7022F - 1
Microphone VR-7011 -
1-8
Waterproof Microphone VR-7012W -
Video LAN Converter IF-7100 - 0-2
Sensor Adapter MC-3000S - 0-1
Power Supply Unit PSU-011 - 1 For Russian vessel only
CP03-31701 001-013-670 1 For PSU-011
CP24-02401 001-170-350 0-1 For MC-3000S
CP24-03301 001-279-040 1 For VR-7010
CP24-03401 001-279-100 1 For VR-7017
CP24-03501 001-279-130 For VR-7011
Installation Materials 1-8
CP24-03601 001-279-140 For VR-7012W
CP24-03701 001-279-120 0-2 For IF-7100
CP24-03801 001-319-050 1 For VR-7020
CP24-03901 001-319-060 1 For VR-7022F
CP24-04001 001-321-640 1 For VR-7021F
For VR-7010,
Accessories FP24-01110 000-025-269 1 w/FP24-01111 and
FP24-01112
SP24-01101 001-279-030 1 For VR-7010
Spare Parts SP24-01201 001-279-110 0-2 For IF-7100
SP24-00701 001-170-390 0-1 For MC-3000S

iv
 EQUIPMENT LIST

Optional Supply

Name Type Code No. Remarks

Microphone VR-7011 -
Waterproof Microphone VR-7012W -
Video LAN Converter IF-7100 -
MC-3000S - Serial control unit
Sensor Adapter MC-3010A - Analog IN
MC-3020D - Digital IN
Intelligent HUB HUB-3000 -
Switching HUB HUB-100 -
OP24-28 001-169-970 For MC-3000S
Case Gasket
OP24-29 001-169-960 For MC-3010A/3020D
SSD Kit OP24-43 001-279-170 For VR-7010
Microphone Replacement Kit OP24-44 001-279-180
Installation Materials For VR-7011
OP24-45 001-279-190
for Microphone
IF-8530 Version-up Kit OP24-48 001-326-380 w/IF-8530
Front Fixing Panel Kit OP24-49 001-360-980 For VR-7017
DVI-D/D S-LINK 5M 001-132-960-10 DVI-D cable, 5 m
DVI-D/D S-LINK 10M 001-132-980-10 DVI-D cable, 10 m
3COX-2P-6C 5M 001-077-230-10 D-SUB cable, 5 m
3COX-2P-6C 10M 001-077-220-10 D-SUB cable, 10 m
Between sensor adapters,
MC1.5-W-L600 001-187-470-10
Cable Assy. 0.6 m
Between sensor adapters,
MC1.5-W-L1000 001-187-480-10
1m
Between sensor adapters,
MC1.5-W-L2000 001-187-490-10
2m
Between sensor adapters,
MC1.5-W-L3000 001-187-500-10
3m
CP03-28900 000-082-658 LAN cable, 10 m
CP03-28910 000-082-659 LAN cable, 20 m
CP03-28920 000-082-660 LAN cable, 30 m
CP03-28930 000-084-368 LAN cable, 50 m
Installation Materials LAN cable for HUB-3000,
CP24-02900 001-208-050
10 m
LAN cable for HUB-3000,
CP24-02910 001-208-060
20 m
LAN cable for HUB-3000,
CP24-02920 001-208-070
30 m
SP03-15001 001-042-330 For HUB-100
Spare Parts SP24-00801 001-235-320 For HUB-3000
SP24-01201 001-279-160 For IF-7100
Crimping Tool CRIMPFOX 10S 001-206-920 For ferrule

v
EQUIPMENT LIST

This page is intentionally left blank.

vi
1. MOUNTING

NOTICE
Do not apply paint, anti-corrosive sealant or contact
spray to coating or plastic parts of the equipment.
Those items contain organic solvents that can damage
coating and plastic parts, especially plastic connectors.

1.1 Data Collecting Unit VR-7010

Mounting consideration
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Locate the unit away from places subject to water splash and rain.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cables to be connected to
this unit.
The cables connected the units shown below should be 50 m or less.
• Fixed DRU • Float-free DRU
• Microphone • Waterproof microphone
• Remote alarm panel
• Select a location where the surface is flat. If it is not flat, insert a number of washers
between the unit and the mounting location as necessary.
• Select a location that is strong enough to support the weight of the unit.
• The cable entrance of the unit should face downward.

1-1
1. MOUNTING

Mounting
Install the data collecting unit (DCU) on a bulkhead.

1. Fasten the unit with four M10 bolts or φ10 coach bolts (local supply).

Eye bolt

M10 bolt
or
Ø10 coach bolt
(4 pcs)

2. Two eye bolts are attached at the top of the unit to hoist the unit onboard. Remove
them after the installation.
3. Attach two cosmetic caps (supplied) to eye bolt holes.

1-2
 1. MOUNTING

1.2 Data Recording Unit (DRU)

1.2.1 Fixed data recording unit VR-7020

The fixed DRU shall be sited in the vicinity of the bridge on the external deck area of
the vessel so as to maximize the probability of its survival and recovery following an
incident.

Mounting consideration
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Select the mounting location considering the facilitation of underwater removal and
retrieval by both divers and ROVs. There should be a clear unobstructed space in
the vicinity of the capsule to allow an ROV or diver to work.
• Locate the unit as near to the center line of the ship as possible.
• Locate the unit away from fuel or other potential fire sources.
• Locate the unit away from probable sources of the mechanical damage.
• Make the maintenance space for maintenance and checking purpose.

Mounting
To install the fixed DRU, do the following:

1. Verify that the fixed DRU mounting base lines up with the hull mounting holes. Re-
fer to the figure on the next page for the fixed DRU mounting base template pat-
tern.
2. Ensure the paint around the bottom of the mounting holes on the fixed DRU and
hull mounting brackets is removed.
3. Apply the silicone sealant (S-8400W, supplied) around the mounting holes on the
fixed DRU and hull mounting brackets.
4. Install three lock washers (supplied).
5. Insert bolts through the hull mounting brackets.
6. Fix the fixed DRU with the supplied installation materials.
See the figure “Hull Grounding Technique“ on the next page.

1-3
1. MOUNTING

"Hull Ground Technique” and “Mounting Base Template Pattern”

Apply silicone sealant Hex. bolt

Flat washer

Lock washer

Spring washer

Hex. nut

Hull Grounding Technique

DIAMETER
0.594 inches
15.0 mm 3.451 inches
DIAMETER 87.64 mm
6.901 inches
175.29 mm

3 ×120 Degrees

1.725 inches
43.82 mm

2.988 inches
75.90 mm 5.976 inches
151.80 mm

Mounting Base Template Pattern

1-4
 1. MOUNTING

1.2.2 Float-free data recording unit VR-7021F

Mounting consideration
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• The float-free DRU should, with greatest possible probability, float-free and avoid
being caught in railings, superstructure, etc., if the ship sinks.
• The float-free DRU should be located so that it may be easily released manually and
brought to the survival craft by one person. It should therefore not be located in a
radar mast or any other places which can only be reached by vertical ladder.
• Fix the float-free DRU vertically on the bulkhead or handrail so that the cable en-
trance faces downward.
• The float-free DRU should be equipped with a buoyant lanyard suitable for use as
a tether to life craft, etc. The buoyant lanyard should be so arranged as to prevent
its being trapped in the ship’s structure.
• The float-free DRU should be marked with the ship’s call sign, serial number, MMSI
number (if applicable), and 15 Hex ID before installation.
• Select a mounting location considering the cable length of this unit.
The cable between the float-free DRU and junction box (VR-7022F) should be as
short as possible.
• Locate the unit 5m or more away from the VHF antenna.
• Locate the unit away from the equipment that generate the magnetic field.
• Ground the unit by connecting the ground plate
to the ship’s body with the hex. bolt.
• Apply the silicone grease between the docking
module and storage module to prevent water
from entering (see the figure on the next page).
After applying the silicone grease, do not release
Ground plate
the capsule from the bracket other than the main-
tenance. If you release the capsule, apply the sil-
icone grease again when reattach it.
Note: The float-free DRU may also be used to fulfill
the requirements for one piece of equipment (of
two), which is capable of transmitting distress alert
to shore from or near the navigating bridge of the
ship. Under such conditions the float-free DRU
should fulfill the following additional requirements with regards to location/installation:
• The float-free DRU must be installed in the vicinity of the navigation bridge, i.e. on
the wings of the navigation bridge. Access via vertical ladder should not be accept-
ed. A location on the top of the wheelhouse may be accepted to fulfill the require-
ment if accessible by stairs.

1-5
1. MOUNTING

Mounting
1. Release the snap pin and remove the cover and capsule from the mounting brack-
et.

Snap pin

Cover

2. Fix the mounting bracket with the supplied installation materials.

Detailed view

Fixing holes Flat washer

Spring washer Socket head
(six places)
bolt

Hex. nut
Bracket

3. Apply the supplied silicone grease between the docking module and storage mod-
ule, then reattach the capsule.
The silicone grease is supplied with the float-free DRU, “Item no.88237 Tron-
40VDR” is marked to the tube of the silicone sealant.
Note: Do not use the silicone grease other than the supplied silicone grease. The
silicone grease is used for the maintenance of the float-free DRU, so ask to keep
the grease with this manual and operator’s manual on the vessel.

Storage module

Docking module Apply approx. 1 mm

thickness of the silicone
grease to these areas.
Storage module

Docking module

1-6
 1. MOUNTING

4. Confirm the following points;

• There is no space or foreign material between the storage module and docking
module.
• The notch on the docking module is placed in the groove of the storage module.
OK

The notch on the docking module is placed

in the groove of the storage module.

No space or foreign material between the

storage module and docking module.

WRONG

The notch on the docking module is not

placed in the groove of the storage
module.

There is space between the storage

module and docking module.

• The antenna of the capsule is placed in the antenna holder correctly.

Antenna holder

5. Reattach the cover and snap pin to the mounting bracket.

1-7
1. MOUNTING

Recording the expiration date of the battery and hydrostatic release unit
After installing the float-free DRU, confirm the expiration date of the battery (inside the
float-free DRU (capsule)) and hydrostatic release unit, then record them to the table
in section 3.2. The expiration date is recorded during coding (see page AP-30).

Capsule:
The battery is built-in.

Hydrostatic release unit

Bracket

• Battery in the float-free DRU

The expiration date of the battery is indicated on the sticker attached to the side of
the capsule. According to the expiration date, the numbers on the sticker are cut out
or filled with a permanent marker. For example, when the expiration date is April
2019, “2019” and “4” on the sticker are cut out or filled with a permanent marker.
After confirming the expiration date, record it to the table in section 3.2.
Example: When the expiration date is April 2019.
The expiration date is indicated on this sticker.
“2019” is cut out or filled
with a permanent marker.

“4” is cut out or filled with

a permanent marker.

• Hydrostatic release unit

The expiration date of the hydrostatic release unit is indicated on the sticker at-
tached to the side of the unit or the sticker on the side of the bracket. For the sticker
attached to the side of the unit, the numbers on the sticker are cut out or filled with
a permanent marker according to the expiration date. For example, when the expi-
ration date is June 2016, the numbers below the “2016” and “JUN” on the sticker
are cut out or filled with a permanent marker.
Example: When the expiration date is June 2016.

The number below “2016” is cut out or The number below “JUN” is cut out or
filled with a permanent marker. filled with a permanent marker.

1-8
 1. MOUNTING

For the sticker attached to the side of the bracket, the expiration date is recorded in
the field shown below.
After confirming the expiration date, record it to the table in section 3.2.
Note: If the expiration date is not recorded on the sticker, record it on the sticker,
referring to the sticker attached to the side of the hydrostatic released unit.

The expiration date is inscribed here.

Attaching the SOS placard

The SOS placard is supplied with the float-free DRU. The SOS placard provides the
procedure for how to remove the capsule from the float-free DRU manually. Attach the
SOS placard to the conspicuous bulkhead or handrail near the float-free DRU.

148.0
3 × Ø4.0

Thickness: 2 mm
210.0
198

(Unit: mm)

136
SOS placard

1-9
1. MOUNTING

1.3 Junction Box VR-7022F

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cables to be connected to
this unit.
• After fastening the unit, apply the supplied silicone grease (KE-347-W-100) to the
fixing holes to prevent corrosion.

Mounting
Fasten the unit with two bolts (M8, local supply) on a bulkhead.

Fixing holes (two places):

Apply the supplied silicone grease
after fastening the unit.

1-10
 1. MOUNTING

1.4 Remote Alarm Panel VR-7017

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Locate the unit away from places subject to water splash and rain.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cable to be connected to
this unit.

Mounting
The remote alarm panel is designed to be flush-mounted in a console.

1. Make a mounting hole in the mounting location and prepare four pilot holes, refer-
ring to the outline drawing at the back of this manual.
2. Remove two binding screws (M3x6) to detach the back cover of the unit.

Binding screw
(2 pcs)

Remote alarm panel Back cover

3. Pass the cable through the mounting hole.

4. Connect the cable to the unit. For details of connection and wiring, see section 2.4
and interconnection diagram at the back of this manual.
5. After wiring, reattach the back cover.
Set the tabs on the back cover to the holes in the unit, then fix it with the screws.

Back cover

1-11
1. MOUNTING

6. Remove the front cover of the unit by hand.

Front cover

7. Set the unit to the mounting hole, then fix the unit with four self-tapping screws
(supplied).

Self-tapping screw Bulkhead

(4 pcs)

8. Attach the front cover to the unit.

1-12
 1. MOUNTING

1.5 Microphone VR-7011

A maximum of eight microphones (waterproof, non-waterproof) can be connected to
the DCU.
Audio coverage: Hemisphere area of 3.5 m approx. in radius

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Locate the unit away from places subject to water splash and rain.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cable to be connected to
this unit.
• Locate away from noise sources, such as fans, motors, and loudspeakers (1 m or
more from air duct).
• Fix the cable to the bulkhead or overhead with a cable clamp, etc. to keep noise to
a minimum.
• Microphones are mounted in the places shown below to pick up voice communica-
tions.
• Center line conning
• Bridge wings (if steering gear is installed)
• Main radar
• Chart table
• Helmsstand
• Radio room

1-13
1. MOUNTING

Mounting
The microphone is designed to be flush-mounted.

1. Make a mounting hole in the mounting location and prepare four pilot holes, refer-
ring to the outline drawing at the back of this manual.
2. Remove four binding screws to detach the back cover of the unit.

Binding screw
(4 pcs)

Back cover

3. Pass the cable through the mounting hole made at step 1.

4. Connect the cable to the unit. For details of connection and wiring, section 2.5 and
interconnection diagram at the back of this manual.
5. After wiring, attach the back cover to the unit with four binding screws.
6. Set the unit to the mounting hole, then fix the unit with four self-tapping screws
(supplied).
Bulkhead
Self-tapping screw
(4 pcs)

1-14
 1. MOUNTING

How to replace the VR-5011 with the VR-7011

The mounting holes of the Microphone VR-5011 (for previous models) can be reused
when replacing the VR-5011 with the VR-7011, using the optional microphone re-
placement kit OP24-44.

1. Remove four screws to remove the fixing plate from the VR-7011.

Fixing plate

䋺 Location of screw

VR-7011
2. See the outline drawing below to resize the mounting hole for the VR-5011.

Pilot holes 䋨four places䋩

102±1
135±0.5
120±1

105±0.5

3. Fasten the front fixing panel (option) to the mounting hole with four self-tapping
screws (φ4×16).
The screws to fasten the front fixing panel are supplied with the VR-7011.
4. Fasten the VR-7011 to the front fixing panel with the screws removed at step 1.

Bulkhead
Front fixing panel

1-15
1. MOUNTING

1.6 Waterproof Microphone VR-7012W

A maximum of eight microphones (waterproof, non-waterproof) can be connected to
the DCU.
Audio coverage: Hemisphere area of 3.5 m approx. in radius

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cable to be connected to
this unit.
• Locate away from noise sources, such as fans, motors, and loudspeakers (1 m or
more from air duct).
• Fasten the cable to the bulkhead or overhead with a cable clamp, etc. to keep noise
to a minimum.
• Locate the unit away from places subject to radar radio wave of a radar antenna.
The noise may be added to the recording data because of the interference from the
radio wave of a radar antenna.

Mounting
According to the shipment time, the cable entrance may be the super gland or SC lock.

Mounting instruction and installation materials depend on the figure of the cable en-
trance.

When the cable entrance is the SC lock When the cable entrance is the super gland

SC lock
(gray) Super gland
(black)

Supplied installation materials: Supplied installation materials:

• Self-tapping screws (4 pcs) • Self-tapping screws (4 pcs)
• Sealing insert (1 pcs) • Cable tie (1 pcs)

1-16
 1. MOUNTING

When the cable entrance is the SC lock

1. Remove four binding screws to detach the front panel from the waterproof
cover.

Front panel
Binding screw
(4 pcs)

Waterproof
cover

2. Fasten the waterproof cover to the mounting location with four self-tapping screws
(supplied).

Self-tapping screw
(4 pcs)

SC lock

3. Remove the nut and sealing insert from the SC lock.

Sealing insert
Nut

1-17
1. MOUNTING

4. Fabricate the cable.

The SC lock can clamp the cable at the sheath or cable jacket. Select where to
clamp the cable, then fabricate the cable.
The method of fabrication changes with the clamping location.
When the sheath is fixed with the SC lock
Armor:
Cut same length as the cable jacket. Aluminum tape
(Cut the drain wire.)
Sheath
6
㪚㪸㪹㫃㪼㩷㫁㪸㪺㫂㪼㫋
150 or more 5 170

When the cable jacket is fixed with the SC lock

Armor Sheath Aluminum tape

(Cut the drain wire.) 6
㪚㪸㪹㫃㪼㩷㫁㪸㪺㫂㪼㫋
30 5 170
5. Pass the sealing insert and nut onto the cable, then pass the cable through the
cable entrance.
According to the cable clamp location, select the sealing insert.
• When the sheath is fixed with the SC lock:
Use the sealing insert (type: SC-4M) removed at step 3. Discard the sealing nut
supplied with the installation materials.
• When the cable jacket is fixed with the SC lock:
Use the sealing insert (type: SC-4B) supplied with the installation materials.
Discard the sealing nut removed at step 3.
6. Wrap the vinyl tape around the cable (see figure below).

When the sheath is fixed with the SC lock

80 20

Cable jacket Sheath

Vinyl tape
Vinyl tape:
Wrap around the butyl tape (width: 60).
When the cable jacket is fixed with the SC lock
Armor
20 20

Cable jacket

Vinyl tape

7. Connect the cable to the unit. For details, see section 2.6 and the interconnection
diagram at the back of this manual.

1-18
 1. MOUNTING

8. After wiring, tighten the nut according to the information in the table below.

Clearance

Clamp location Clearance Torque

Cable jacket 2.0 mm 2.0 - 2.5 Nm
Sheath 1.5 mm 2.0 - 2.5 Nm
9. Fasten the front panel to the waterproof cover with the four binding screws re-
moved at step 1.
Note 1: Before fixing the front panel, make sure the waterproofing gasket is cor-
rectly seated in the groove in the waterproof cover.
Note 2: Take care not to bend or pinch the cable.

When the cable entrance is the super gland

1. Remove four binding screws to detach the front panel from the waterproof
cover.
Front panel

Binding screw
(4 pcs)

Waterproof
cover

2. Fasten the waterproof cover to the mounting location with four self-tapping screws
(supplied).

Self-tapping screw
(4 pcs)

Super gland

3. Remove the nut from the super gland.

1-19
1. MOUNTING

4. Fabricate the cable.

Armor Sheath Aluminum tape
(Cut the drain wire.) 6
Cable jacket
30 5 170

5. Pass the cable through the nut and cable entrance.

6. Wrap the vinyl tape and cable tie around the cable (see the figure below).
Armor
㪉㪇 㪉㪇

Cable jacket

Vinyl tape
Cable tie:
Wrap around the vinyl tape.
7. Connect the cable to the unit. For details, see section 2.6 and the interconnection
diagram at the back of this manual.
8. After wiring, fasten the nut so the clearance between it and the gland is 3 mm or
less (see figure below).

3 mm or less

9. Fasten the front panel to the waterproof cover with the four binding screws re-
moved at step 1.
Note 1: Before fixing the front panel, make sure the waterproofing gasket is cor-
rectly seated in the groove in the waterproof cover.
Note 2: Take care not to bend or pinch the cable.

1-20
 1. MOUNTING

1.7 Video LAN Converter IF-7100

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Locate the unit away from places subject to water splash and rain.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cables to be connected to
this unit.
• For the bulkhead mounting, the cable entrance of the unit should face downward.
• Select the cable length of the DVI cable considering the resolution of the radar/EC-
DIS display.
SXGA or below: less than 10 m
UXGA or higher: less than 5 m

Mounting
The video LAN converter can be mounted on the floor, or on a bulkhead.
Fasten the unit with four hex. bolts (M8x25), spring washer, flat washer, and hex. nut.
The installation materials are supplied with the IF-7100.

Hex. bolt

Spring washer
Flat washer

Hex. nut

1-21
1. MOUNTING

1.8 Sensor Adapter MC-3000S/3010A/3020D

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Locate the unit away from places subject to water splash and rain.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cables to be connected to
this unit.
• Select the mounting location considering the numbers of the sensor adapters con-
nected.
A maximum of eight MC-3000S can be connected to the DCU through the HUB-
100. The MC-3000S can connect a maximum of ten additional units in combination
with MC-3010A and MC-3020D, using the MC1.5-W cables. However, note that five
MC-3010A can be connected.
• Select the mounting location so that the length of cables among the sensor adapters
(MC-3000S, 3010A, and 3020D) is less than 6 m. If the total length of the MC1.5-W
is more than 6 m, the equipment may not work properly.

Mounting
1. Unfasten four binding screws to remove the cover from the sensor adapter.
2. Fasten four self-tapping screws (φ4x20, supplied) to fix the sensor adapter.
3. Reattach the cover.

MC-3000S MC-3010A/3020D
(Option)

1-22
 1. MOUNTING

1.9 Intelligent HUB HUB-3000

Use the optional Intelligent Hub HUB-3000 to connect gateway network equipment.
This network cannot be connected with the LAN network on board. Also, to connect
with the non-FURUNO system or multiple Live Player V5 (PCs) use this unit.

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Locate the unit away from places subject to water splash and rain.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cables to be connected to
this unit.

Mounting
1. Use two binding screws (M3x6, supplied) to attach the cable clamp (supplied) to
the bottom of the HUB-3000.

Binding screw
(M3x6, 2 pcs)

Cable clamp

HUB-3000, bottom view

2. Fasten four self-tapping screws (4x20, supplied) to fix the unit.

: Screw holes

1-23
1. MOUNTING

1.10 Power Supply Unit PSU-011

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Locate the unit away from places subject to water splash and rain.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cables to be connected to
this unit.

Mounting
The power supply unit PSU-011 is required for the Russian vessel. Fasten the unit to
the mounting location with four self-tapping screws (φ5×20, supplied).

1-24
 1. MOUNTING

1.11 Switching HUB HUB-100 (Option)

Use the optional Switching HUB HUB-100 to connect sensor networks. This network
cannot be connected to the LAN network on board. Note that a commercial PC cannot
be connected in this network, other than for the maintenance.

For the mounting procedures, see the operator’s manual for HUB-100 (Pub. No.OMC-
35191).

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Locate the unit away from places subject to water splash and rain.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cables to be connected to
this unit.

1-25
1. MOUNTING

1.12 Junction Box IF-8530 (Option)

The junction box interfaces the serial, analog and digital equipment with the DCU.
Only one junction box can be connected to the DCU.

Signals and number of channels are shown below.

• Serial: IEC61162-1/2: 2 ch, IEC61162-1: 6ch

• Analog: 16 ch
• Digital: 64 ch

Mounting considerations
Select a mounting location, keeping in mind in the following points:

• Locate the unit away from heat sources.

• Select a location where the shock and vibration are minimal.
• Locate the unit away from places subject to water splash and rain.
• Make the maintenance space shown in the outline drawing for maintenance and
checking purpose.
• A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic
compass. Observe the compass safe distances at the front of this manual to prevent
interference to a magnetic compass.
• Select a mounting location considering the length of the cables to be connected to
the unit.
• For bulkhead mounting, be sure the mounting location is strong enough to support
the weight of the unit (13 kg).
• The unit should be 4 m or more away from the VHF/MF/HF antennas.

Mounting
Install the junction box on a bulkhead or desktop with four M10 bolts or φ10 coach bolts
(local supply).

Fixing hole
㩿four locations㪀

1-26
2. WIRING
The illustration on this page shows the general connection of the VR-7000. For de-
tailed information, see the interconnection diagram. Many of the cables mentioned are
JIS (Japanese Industrial Standards) cables. If not available locally, use the equivalent.
See the cable guide in the Appendix for how to select equivalent cables.

FR-FTPC-CY,
10/20/30/50 m
Fixed DRU FR-FTPC-CY, Switching HUB
DPYCY-1.5
VR-7020 10/20/30/50 m HUB-100
FR-FTPC-CY,
10/20/30/50 m STP (CAT5) cable
Junction Box Radar, ECDIS, etc.
DPYCY-1.5
VR-7022F DPYC-1.5
100-230 VAC
Max. 2 ch
Float-free DRU TTYCSLA-1
VR-7021F VHF Audio

Remote Alarm Panel TTYCSLA-4

VR-7017 PC
Data STP (CAT5) cable
Max. 8 units Collecting Live Player V5
Microphone Unit (DCU) VR-7030
TTYCSLA-1Q
VR-7011 VR-7010
TTYCSLA-1Q AIS
Waterproof Microphone TTYCYSLA-1Q TTYCSLA-1Q
VR-7012W GYRO
TTYCSLA-1
GPS
Max. 2 units TTYCSLA-1
LOG
Video LAN Converter FR-FTPC-CY,
IF-7100 10/20/30/50 m TTYCSLA-1 ECHO
SOUNDER

DPYC-1.5 TTYCSLA-1
ANEMOMETER

24 VDC TTYCSLA-1
ALARM
Radar/ECDIS display
TTYCSLA-1
NAVTEX

STP (CAT5) cable Network

FR-FTPC-CY, Intelligent HUB equipment
10/20/30/50 m HUB-3000 NR203PF-VVS1325
FR-FTPC-CY, 100-230 VAC
10/20/30/50 m Sensor Adapter Sensor
STP (CAT5) cable MC-3000S
Junction Box equipment
DPYC-1.5 DPYC-1.5
IF-8530 MC1.5-W-L cable,
0.6/1/2/3 m

Sensor Adapter
MC-3010A Sensor
DPYC-1.5 equipment
MC-3020D
Power Supply Unit*
PSU-011
*: For Russian vessel only
DPYC-1.5

100-230 VAC
Serial Interface: Max. 2 ch
TTYCS-1Q䠄IEC 61162-1/2䠅 - GPS - Bow thruster
Serial Interface: Max. 6 ch - Speed log - Shell door system
TTYCS-1䠄IEC 61162-1䠅 - Heading - Watertight doors
Analog IN: Max. 16 ch - Echosounder - Fire doors
TTYCS-1 - Autopilot - Anemometer
- Engine telegraph - Fire ditection
Digital Contact IN: Max. 64 ch - Steering gear - Main alarms
TTYCS-1 - M/E remote system - Others
- Main air compressor

2-1
2. WIRING

2.1 Data Collecting Unit VR-7010

Note: The DCU can record a maximum of three channels of video data, within the stip-
ulated time. A maximum of seven channels of video data can be input, however four
or more channels can not be recorded within the stipulated time.

2.1.1 Location of connectors and terminals

To make connections, unfasten seven binding screws, then detach the cover from the
DCU.

Note: Turn OFF the ship’s mains before making connections.

J35* (VGA)
From top:
J39* (USB)
From top: J38* (USB)
J32* (COM2)
J31* (COM1) From left:
J21 (LAN9)
From left: J22 (LAN10)
J11 (LAN1) J23 (LAN11)
J12 (LAN2) J24 (LAN12)
J13 (LAN3) J25 (LAN13)
J14 (LAN4) J26 (LAN14)
J15 (LAN5)
J16 (LAN6) Connectors for
serial input
From top:
Connectors for serial input J303 (CH3)
From left: J304 (CH4)
J301 (CH1) J305 (CH5)
J302 (CH2) J306 (CH6)
J307 (CH7)
From top: J308 (CH8)
J311 (DRU POWER)
J312 (FLOAT DRU POWER) Power control panel
J313 (SENSOR ADAPTER POWER) See figure below.

From left: J1 (AC IN)

J202 (VHF2)
J201 (VHF1) From top:
J204 (MIC2) J309 (RAP)
J203 (MIC1) J310 (AMS)
J206 (MIC4)
J205 (MIC3)
J208 (MIC6) Battery:
J207 (MIC5) *: Connector for the maintenance Confirm that the date
J210 (MIC8) on the label here is
J209 (MIC7) : Occupied for the internal wiring within a year.

J501 (DATA)

J502 (DATA)

AC switch
Battery switch
Fuse for AC power
Fuse for battery
Power control panel

Data collecting unit (cover removed)

2-2
 2. WIRING

Cable clamp location

Fasten each cables connected to the DCU to the location shown below. Clamp the ar-
mor of the cable. When the armor of the cable is covered with vinyl (cable jacket), re-
move it so that the armor lies in the cable clamp.

Attach the cable band (supplied) to each cable to be connected to the DCU and record
sensor name/equipment name on each cable band.

Note: If you mislay a cable, the cable clamp may not keep the cable securely.

Clamp
Cable Connector No. Signal/Unit to be connected
location No.
1 TTYCYSLA-1Q, Microphone, Waterproof micro-
J203-J210 (MIC1-MIC8) phone
2 TTYCSLA-1Q
3 TTYCSLA-4 J309 (RAP) Remote alarm panel
4 TTYCSLA-1Q J310 (AMS) AMS (Serial)
5 TTYCSLA-1Q J301-J302 (CH1-CH2) Serial input (IEC61162-1/2)
6 TTYCSLA-1 J201-J202 (VHF1-VHF2) VHF audio, 2 channels
7 TTYCSLA-1 J303-J308 (CH3-CH8) Serial input (IEC61162-1)
J311 (DRU POWER) Output 24VDC for the fixed DRU
8 DPYCY-1.5*1 Output 24VDC for the float-free
J312 (FLOAT DRU POWER)
DRU
J313 (SENSOR ADAPTER Output 24VDC for the sensor
9 DPYC-1.5*1 POWER) adapter
Radar, ECDIS, sensor (IEC61162-
J11-J16 (LAN1-LAN6)
FR-FTPC-CY, 450), sensor adapter, RMS
10 MPYC-12*2 J21-J24 (LAN9-LAN12)
Float-free DRU, video LAN con-
verter, junction box (IF-8530)
J25-J25 (LAN13-LAN14) Fixed DRU
11 DPYC-1.5* 1 J1 (AC IN) 100-230 VAC

*1: Attach the rod terminal to the signal cores. For details, see "ROD TERMINALS" on page AP-7.

*2: For the MPYC-12 cable, connect to the J310 (AMS) port for the connection of the contact signal.
Clamp the MPYC-12 cable to the same position as the LAN cables (clamp location no. 10).

2-3
2. WIRING

Notice for the connection with the remote alarm panel

When connecting the DCU to the remote alarm panel (RAP), do as follows to prevent
the malfunction due to the difference of ground voltages between the DCU and RAP.

1. Connect the ground terminal of the DCU and remote alarm panel to the ship’s
ground.
2. Connect the serial cable to either J309 port of the DCU or J101 port of the remote
alarm panel.
3. For the port not connected at step 2, insert the signal core to # 5 pin (GND) only,
then connect the connector.
4. Disconnect the connector connected at step 3, then insert other signal cores and
reconnect the connector.

Crimp-on lug for the drain wire

Two crimp-on lugs are preattached in the DCU (see the figure below). Attach the
crimp-on lug to the drain wire of the cable for the AMS (serial) and remote alarm panel,
then connect the lug to its original location.

2-4
 2. WIRING

2.1.2 Power supply

Connect the AC power 100-230 VAC to J1 of the DCU with the DPYC-1.5 cable. If AC
emergency source of electrical power is provided, connect it to the AC line.

Main Generator

DCU
AC

Emergency Generator

Ship equipped with emergency AC power

2.1.3 Ground connection

To ground the DCU, use the crimp-on lug preattached to the DCU (see figure below).
Attach the crimp-on lug to the ground wire (IV-2sq.), then connect the lug as shown
below.

Attach the crimp-on lug to the

ground wire, then fix here.

2-5
2. WIRING

2.1.4 Changing internal LAN connection (for video signal input with
IEC61162-450 format)
The J502 port (DATA) is connected to the J17 port internally in default. When you in-
put the radar/ECDIS video signal with the IEC61162-450 (LAN) format, disconnect the
LAN cable from the J17 port and connect it to the J26 port.

㪡㪈㪎㩷㫇㫆㫉㫋

Disconnect the LAN

cable from the J17
port.

㪡㪉㪍㩷㫇㫆㫉㫋

Connect to the
J26 port

According to the access point (J17 or J26), the IP address for the VDR and PC chang-
es.

Access point for J502 IP address for VDR IP address for PC

J17 (Default) 172.31.16.200 172.31.16.201 or 172.31.16.202
J26 10.0.0.100 10.0.0.101 or 10.0.0.102

2-6
 2. WIRING

2.1.5 Alarm Monitoring System

Connect the AMS (Alarm Monitoring System) to J310 of the DCU. The connector J310
can output/input signals shown below.

Output Input
• System failure • Remote ACK
• Power failure • Buzzer stop
• Local ACK

Connector J310
Pin # Signal name Input/Output Cable
1 RD_H_AMS
Input
2 RD_C_AMS
TTYCSLA-4
3 TD_A_AMS
Output
4 TD_B_AMS
5 GND - No connection
6 SYS_FAIL+
Output
7 SYS_FAIL-
8 POWER_FAIL+
Output
9 POWER_FAIL-
10 LOCAL_ACK+
Output MPYC-12
11 LOCAL_ACK-
12 REMOTE_ACK+
Input
13 REMOTE_ACK-
14 BUZZER_STOP+
Input
15 BUZZER_STOP-
16 NC - No connection

System failure (output)

The VR-7000 notifies the AMS that an alert has been generated. The system failure
signal is output as normally closed (NC).

J310

Contact Rating 6
SYS_FAIL+
Voltage: Less than 32 V
Current: Less than 30 mA
7
SYS_FAIL-

500 ms
Alert stop
System failure
ON
Buzzer Buzzer

OFF Alert activated Alert activated

Normal condition
Alert occurred Another alert occurred
ACK (2nd alert) ACK
Buzzer stop
Alert continued

2-7
2. WIRING

Power failure (output)

The VR-7000 notifies the AMS of power failure. The power failure signal is output as
normally close (NC).

• Supplied by AC power: Close

• Power off or supplied by the battery: Open

J310

Contact Rating 8
POWER_FAIL+
Voltage: Less than 32 V
Current: Less than 30 mA
9
POWER_FAIL-

Local ACK (output)

The VR-7000 notifies the AMS that it has acknowledged an alarm. The alarm acknowl-
edge signal is output as normally open (NO).

J310

Contact Rating 㪈㪇
LOCAL_ACK+
Voltage: less than 32 V
Current: Less than 30 mA
㪈㪈
LOCAL_ACK-

500 ms
Local Ack
Active
Close
NO
Open

Active interval of Local ACK

signal is 500 ±5 msec.

Local ACK signal

2-8
 2. WIRING

Remote ACK (input)

The AMS notifies the VR-7000 that it has acknowledged an alarm. The remote ACK
signal is input as normally open (NO).

Note: Input the contact signal. Voltage can not be input.

J310

Contact Rating REMOTE_ACK+ 12

Voltage resistance: More than 32 V
Current capacity: More than 5 mA
REMOTE_ACK- 13

Total impedance (contact and cable)

shall be less than 500 ohms.

C C C C
Active
A B A
> 150 ms > 150 ms > 150 ms

Active interval A and B of Remote ACK

signal shall be more than 150 msec.
Chattering may be present at interval C .

Remote ACK signal

Buzzer stop (input)

The AMS notifies the VR-7000 that it has acknowledged the buzzer stop. The buzzer
stop signal is input as normally open (NO).

Note: Input the contact signal. Voltage can not be input.

J310

Contact Rating BUZZER_STOP+ 14

Voltage resistance: More than 32 V
Current capacity: More than 5 mA
BUZZER_STOP- 15

Total impedance (contact and cable)

shall be less than 500 ohms.

2-9
2. WIRING

2.2 Data Recording Unit

2.2.1 Fixed Data Recording Unit VR-7020

A good grounding bond is required between the fixed DRU base plate and ship hull.
Be sure that the external tooth lock washers are clamped between the bare metal of
the fixed DRU base plate and the bare hull by the mounting bolts. See the figure on
page 1-4.

Power and Ethernet Wiring Diagram

Connect the power and Ethernet signal to the terminal board. Supply the power source
from the DCU (J311).

Note 1: Ensure that electrical power is de-energized prior to connecting the fixed DRU
electrical power supply.
Note 2: Connect the Ethernet cable (FR-FTPC-CY) before connecting the power ca-
ble.
1. Pass the cables through the terminal board cover (supplied).
2. Use the rod terminal (supplied) to connect the signal cores of the cables to the ter-
minal board.
DPYCY-1.5 cable: Use the rod terminal AI 1.5-6 BK.
FR-FTPC-CY cable: Use the rod terminal AI 0.14-8 GY.

SOCKET 1 SOCKET 5

㪈 㪉 㪊 㪋 㪌

㪍 㪎 㪏 㪐 㪈㪇

SOCKET 6 SOCKET 10

Power and Ethernet Terminal Block Front View

Socket number Signal Cable
1 24 V DPYCY-1.5
2 24 V No connection
3 0V DPYCY-1.5
4 0V No connection
5 N/C No connection
6 TD_P
7 TD_N
FR-FTPC-CY
8 RD_P
9 RD_N
10 N/C No connection

2-10
 2. WIRING

Cable fabrication

• DPYCY-1.5 cable

35 20 100

Cable jacket
Twist the wires.
Attach the rod terminal.
Fasten this part with the cable gland. Vinyl sheath
Vinyl tape (width: 10)

• FR-FTPC-CY cable

35 20 100

Cable jacket
Cut the unused wires. Attach the rod terminal.
Fasten this part with the cable gland.
Vinyl sheath
Vinyl tape (width: 10)

Notes for wiring

• Insert the rod terminals to the terminal board securely and fasten the terminal
board screws to keep the wires from touching the terminal board cover.
• When it is hard to attach the rod terminal to the cores of the DPYCY-1.5 cable,
cut out the wire jacket. Be careful not to damage the cores when cutting the wire
jacket
Core Rod terminal

Wire jacket

Cut the wire jacket. Attach the rod terminal to the core.

• When it is hard to insert the rod terminals attached to the FR-FTPC-CY cable
to the terminal board, cut the rod terminal about 2 mm.

2-11
2. WIRING

3. Attach the terminal board cover to the unit with six screws (supplied).

Terminal board cover

DPYCY-1.5 cable

To DCU (J311)
To DCU (J25)

FR-FTPC-CY cable
Cable gland

4. Fasten two cable glands.

Tightening torque:
• Upper cable gland: 6.67 N•m
• Lower cable gland: 5 N•m
5. To prevent water from entering into the unit, apply the silicone sealant (S-8400W,
supplied) to the cable entrances and contact area between the terminal board
cover and unit.
Terminal board cover Apply the silicone sealant.

Apply the silicone sealant.

2.2.2 Float-free Data Recording Unit VR-7021F

To connect the float-free data recording unit VR-7021F to the DCU, use the junction
box VR-7022F. For details, see section 2.3.

2-12
 2. WIRING

2.3 Junction Box VR-7022F

To connect the float-free data recording unit VR-7021F to the DCU, use the junction
box VR-7022F.

FR-FTPC-CY cable

To the DCU (J21)

Float-free DRU cable

To the DCU (J312) To the float-free DRU

DPYCY-1.5 cable

1. Remove four screws to remove the cover from the junction box.
2. Unfasten three cable glands, then pass each cable through the cable entrance.
3. Fabricate the cables.
• DPYCY-1.5 cable
㪌
㪈㪉㪇

Cable jacket
Twist the wires.
Vinyl tape (width: 10)
Vinyl sheath

• FR-FTPC-CY cable
㪌
㪈㪉㪇

Cable jacket
Vinyl tape (width: 10) Cut the unused wires.
Vinyl sheath

• Float-free DRU cable

㪌
㪈㪉㪇

Cable jacket
Vinyl tape (width: 10)
Vinyl sheath

2-13
2. WIRING

4. Referring to the interconnection diagram at the back of this manual, connect the
lines to the terminal board of the junction box.
5. Fasten the cable glands to fix the cable.
The cables must project 10 mm inside of the junction box.
Note: Fasten the cable glands by hand. Do not use a wrench, to prevent damage
to the gland.

10

Notice:
#3: Connect only brown wire out of the
paired wire whose colors are brown
and white.
#4: Connect only white wire out of the
paired wire whose colors are white
and blue.

10 10

6. Reattach the cover to the junction box.

7. To prevent water from entering into the unit, apply the silicone sealant (KE-347-
W-100, supplied) to cable entrances (three locations).

2-14
 2. WIRING

2.4 Remote Alarm Panel VR-7017

Connect wiring to the terminal board of the unit, referring to the interconnection dia-
gram at the back of this manual. See appendix 2 for how to fabricate the cable. After
wiring the cable, fix the cable with the cable clamp.

Remote alarm panel (back cover removed)

Connector J101
After fabricating the cable, connect it the connector J101.
Pin No. Signal In/Out
1 TD_A Out
2 TD_B Out
3 RD_H In
4 RD_C In
5 GND -
6 NET_S (24V) In
7 NET_C (0V) -
8* NC -
9* NET_H -
10* NET_L -
*: No connection
The crimp-on lug is preattached here.
Attach the crimp-on lug to the drain wire
of the cable connected with the DCU.
Fix the ground and drain wire (crimp-on
Fix the cable with this cable clamp.
lug) here.

Note: When you connect between the DCU and remote alarm panel, see "Notice for
the connection with the remote alarm panel" on page 2-4.

2-15
2. WIRING

2.5 Microphone VR-7011

Connect wiring to the terminal board of the unit, referring to the interconnection dia-
gram at the back of this manual. See appendix 2 for how to fabricate the cable.

Microphone (back cover removed)

After fabricating the cable, connect it to the connector J1.

Connector J1
Pin No. Signal In/Out
1 12 VDC In
2 GND -
3 MIC_AUDIO Out
4 MICTEST In

After wiring the cable, reattach the back cover to the unit. Then fix the cable to the ca-
ble clamp with the cable tie (supplied).

Fix the cable to this cable clamp.

2-16
 2. WIRING

2.6 Waterproof Microphone VR-7012W

Connect wiring to the terminal board of the unit, referring to the interconnection dia-
gram at the back of this manual. See section 1.6 for how to fabricate the cable.

Front panel of the waterproof microphone (rear side)

After fabricating the cable, connect it to the connector J1.

Connector J1
Pin No. Signal In/Out
1 12 VDC In
2 GND -
3 MIC_AUDIO Out
4 MICTEST In

After wiring the cable, reattach the front panel to the waterproof cover. Then fasten the
super gland or SC lock to fix the cable.

Fasten the cable gland or cable lock.

2-17
2. WIRING

2.7 Video LAN Converter IF-7100

The video LAN converter converts the radar/ECDIS video signal to a LAN signal.

Note 1: Do not connect/disconnect the DVI connectors while the turning the power on.
Note 2: Turn on or off the IF-7100 and connected equipment (radar or ECDIS proces-
sor unit) in the order shown below.
• Turning the power on: Tun on the IF-7100 before the connected equipment.
• Turning the power off: Turn off the connected equipment before the IF-7100.
Note 3: The IF-7100 does not have a power switch. Turn off the IF-7100 from the main
switchboard.

RGB1 port*
No use
RGB2 port*
Power cable entrance No use

Ground terminal
To ship’s ground Network port
terminal To the DCU

DVI2 port
To Radar/ECDIS display 2
DVI1 port
To Radar/ECDIS display 1

*: Do not input the RGB signal to the video LAN converter. The RGB ports are pre-
pared for future use. If you need to input the RGN signal, use the RGB-DVI convert-
er shown below to convert to the DVI signal.
RGB-DVI converter: RS-1503A (marker: IMAGENICS)

Connections
1. Remove the outside cover of the video LAN converter; hold the right and left sides
of the cover and pull the cover outward.
2. Remove eight binding screws (M3x6) to detach the chassis cover.

Binding screws (8 pcs)

Chassis cover

2-18
 2. WIRING

3. Fabricate the power cable referring to appendix 2.

4. Attach the rod terminal to the signal cores, then connect to the J1 port.
For details, see "ROD TERMINALS" on page AP-7.

Cable lock
For the power cable

Fuse (FGMB 125V 2A PBF) J1 port

Places at the bottom left of Connect the power
the J1 port. cable to this port.

5. Fix the power cable with the cable lock.

6. Reattach the chassis cover.
7. Connect the LAN and DVI cables.
8. Fix the power and LAN cable to the cable clamp with the cable tie (supplied).

9. Reattach the outside cover.

2-19
2. WIRING

2.8 Sensor Adapters

A maximum of eight MC-3000S can be connected to the DCU through the HUB-100.
The MC-3000S can connect a maximum of ten additional units in combination with
MC-3010A and MC-3020D, using the MC1.5-W cables. However, note that five MC-
3010A can be connected.
When you connect two or more MC-3000S, see the Instruction Manual (OME-44852)
to set the MC-3000S.
When fabricating the MC1.5-W cables, use the rod terminal (ferrule type, supplied) to
maintain performance. This fabrication requires the optional crimping tool (type:
CRIMPFOX 10S).

For how to attach the rod terminal and the relations between the connectors and rod
terminals, see "ROD TERMINALS" on page AP-7. Also, the stickers attached on the
reverse side of the covers show the detailed connections.

Note 1: Use the MC1.5-W cable between the sensor adapters.

Pin No. Cable color (MC1.5-W) Signal
1 Red 24V_OUT or 24V_IN
2 Black 24V_GND
3 White MODBUS-A
4 Blue MODBUS-B
5 Gray GND
Note 2: The total length of the MC1.5-W cables should be less than 6 m to prevent
malfunction.

2.8.1 MC-3000S connections

Unfasten four screws to remove the cover, pass the cables through the clamps and
attach the cables to respective connectors. The shield part of the cable (or drain wire)
must be fastened by (connected to) the clamp. For fabrication of the cables connected
to the unit, see appendix 2.

For TTYCSLA cables, pass the drain

wire into the shrinking tube (local supply),
then use these crimp-on lugs and screws
to connect drain wires from TTYCSLA cables
to here.

J9
J7 J8 FR-FTPC-CY cable
J5 J6 IV-1.25sq. (Local supply)
J4 TTYCS-1Q/
J2 J1 TTYCS-4/ TTYCSLA-1Q
TTYCSLA-4

DPYC1.5 MC1.5-W-L cable

Note: Fasten the cable shield with the cable clamp.

2-20
 2. WIRING

How to set NC/NO output (J2)

The POWER FAIL signal on the connector J2 can be set to NC (normally closed) out-
put or NO (normally open) output as shown in the table below.

Connector J2
Pin # Signal name In/Out Description NO NC
1 24V_IN - 24 VDC DPYC-1.5
2 24V_GND - GND (24 VDC)
3 PWR_FAIL_A Out Power fail output TTYCS(LA)-1 No connection
4 PWR_FAIL_COM Out Power fail output TTYCS(LA)-1
5 PWR_FAIL_B Out Power fail output No connection

How to set input specification (J4 to J9)

For connectors J4 to J7, the connections are different depending on the input specifi-
cations as shown below.

Connector J4
Signal
Pin # In/Out Description IEC61162-2 IEC61162-1 Modbus*
name
1 TD1-A Out Serial CH1, out- TTYCS(LA)-4 TTYCS(LA)-4 TTYCS(LA)-4
put IEC61162-1/
2/modbus
2 TD1-B Out Serial CH1, out-
put IEC61162-1/
2/modbus
3 RD1-A In Serial CH1, input No connection No connection
IEC61162-2/
modbus
4 RD1-B In Serial CH1, input
IEC61162-2/
modbus
5 ISOGND1 - Isolation, GND
(CH1)
6 RD1-H In Serial CH1, input No connection TTYCS(LA)-4
IEC61162-1
7 RD1-C In Serial CH1, input
IEC61162-1

*: Set the jumpers J20/J21 to Modbus.

2-21
2. WIRING

Connector J5
Signal
Pin # In/Out Description IEC61162-2 IEC61162-1 Modbus*
name
1 TD2-A Out Serial CH2, out- TTYCS(LA)-4 TTYCS(LA)-4 TTYCS(LA)-4
put IEC61162-1/
2/modbus
2 TD2-B Out Serial CH2, out-
put IEC61162-1/
2/modbus
3 RD2-A In Serial CH2, input No connection No connection
IEC61162-2/
modbus
4 RD2-B In Serial CH2, input
IEC61162-2/
modbus
5 ISOGND2 - Isolation, GND
(CH2)
6 RD2-H In Serial CH2, input No connection TTYCS(LA)-4
IEC61162-1
7 RD2-C In Serial CH2, input
IEC61162-1

*: Set the jumpers J20/J21 to Modbus.

Connector J6
Pin Signal
In/Out Description IEC61162-2 IEC61162-1
# name
1 TD3-A Out Serial CH3, output IEC61162-1/2 TTYCS(LA)-4 TTYCS(LA)-4
2 TD3-B Out Serial CH3, output IEC61162-1/2
3 RD3-A In Serial CH3, input IEC61162-2 No connection
4 RD3-B In Serial CH3, input IEC61162-2
5 ISOGND3 - Isolation, GND (CH3)
6 RD3-H In Serial CH3, input IEC61162-1 No connection TTYCS(LA)-4
7 RD3-C In Serial CH3, input IEC61162-1

Connector J7
Signal
Pin # In/Out Description IEC61162-2 IEC61162-1
name
1 TD4-A Out Serial CH4, output IEC61162-1/2 TTYCS(LA)-4 TTYCS(LA)-4
2 TD4-B Out Serial CH4, output IEC61162-1/2
3 RD4-A In Serial CH4, input IEC61162-2 No connection
4 RD4-B In Serial CH4, input IEC61162-2
5 ISOGND4 - Isolation, GND (CH4)
6 RD4-H In Serial CH4, input IEC61162-1 No connection TTYCS(LA)-4
7 RD4-C In Serial CH4, input IEC61162-1

2-22
 2. WIRING

Connector J8
Signal
Pin # In/Out Description Used cable
name
1 TD5-A Out Serial CH5, output IEC61162-1 TTYCS-1Q or TTYCSLA-1Q
2 TD5-B Out Serial CH5, output IEC61162-1
3 RD5-H In Serial CH5, input IEC61162-1
4 RD5-C In Serial CH5, input IEC61162-1
5 TD6-A Out Serial CH6, output IEC61162-1
6 TD6-B Out Serial CH6, output IEC61162-1
7 RD6-H In Serial CH6, input IEC61162-1
8 RD6-C In Serial CH6, input IEC61162-1

Connector J9
Signal
Pin # In/Out Description Used cable
name
1 TD7-A Out Serial CH7, output IEC61162-1 TTYCS-1Q or TTYCSLA-1Q
2 TD7-B Out Serial CH7, output IEC61162-1
3 RD7-H In Serial CH7, input IEC61162-1
4 RD7-C In Serial CH7, input IEC61162-1
5 TD8-A Out Serial CH8, output IEC61162-1
6 TD8-B Out Serial CH8, output IEC61162-1
7 RD8-H In Serial CH8, input IEC61162-1
8 RD8-C In Serial CH8, input IEC61162-1

2-23
2. WIRING

2.8.2 MC-3000S jumper and MODBUS settings

See the jumper blocks in the MC-CS Board (24P0114) referring to the tables that fol-
low.

J14 J22 J23 J15 J16 J17

S2:
No use
J19 J20 J21

MC-CS Board (24P0114)

Setting termination resistors

Use the jumper block J19 to set the termination resistor on/off for the MODBUS com-
munication on the connector J1. For the first and last sensor adapter in a series, their
termination resistors should be set to ON. Use the MC-CS Board with the default set-
ting because it becomes the “first” adapter in a series.

Jumper block J19 Connector J1

1-2 SHORT Termination resistor: ON (default setting)
2-3 OPEN
1-2 OPEN Termination resistor: OFF
2-3 SHORT

Set the jumper blocks J14 through J17 to turn the termination resistors on connectors
J4 through J7 respectively.

(Termination resistor ON)

• When setting the starting/ending terminal for the multipoint, or the multipoint is not
connected (CH1 to 4).
• When setting the starting/ending terminal for Modbus (CH1, CH2)

2-24
 2. WIRING

(Terminal resistor OFF)

• When setting the terminal other than starting/ending for the multipoint (CH1 to 4).
• When setting the terminal other than starting/ending for Modbus (CH1/CH2)
Jumper block J14 Connector J4 (CH1)
1-2 SHORT Termination resistor: ON (default setting)
2-3 OPEN
1-2 OPEN Termination resistor: OFF
2-3 SHORT
Jumper block J15 Connector J5 (CH2)
1-2 SHORT Termination resistor: ON (default setting)
2-3 OPEN
1-2 OPEN Termination resistor: OFF
2-3 SHORT
Jumper block J16 Connector J6 (CH3)
1-2 SHORT Termination resistor: ON (default setting)
2-3 OPEN
1-2 OPEN Termination resistor: OFF
2-3 SHORT
Jumper block J17 Connector J7 (CH4)
1-2 SHORT Termination resistor: ON (default setting)
2-3 OPEN
1-2 OPEN Termination resistor: OFF
2-3 SHORT

Select the communication type

Set the jumper blocks J20 and J21 to select the communication type (IEC-61162-1/2
or MODBUS) of the connector J4 (CH1). For VR-7000, the MODBUS type is not used/
The setting of the jumper block JP20 and JP21 must be identical.

Communication type of J4
Jumper block J20/J21
(between RD1 and TD1)
1-2 OPEN IEC-61162-1/2 (default setting)
2-3 SHORT
1-2 SHORT MODBUS (The setting of J14 is different depending
2-3 OPEN on the unit position (starting/ending terminal).)
The jumper blocks J22 and J23 are used to set the communication type of the con-
nector J5 (CH2).

Communication type of J5
Jumper block J22/J23
(between RD2 and TD2)
1-2 OPEN IEC-61162-1/2 (default setting)
2-3 SHORT
1-2 SHORT MODBUS (The setting of J15 is different depending
2-3 OPEN on the unit position (starting/ending terminal).)

2-25
2. WIRING

2.8.3 Case packing for MC-3000S OP24-28 (optional)

The optional kit OP24-28 protects the connectors on the MC-3000S to waterproofing
standard IPX2.

Case packing (type: OP24-28, code no.: 001-169-970)

Name Type Code No. Qty
Case packing (serial) 21-014-2051 100-367-880-10 2

1. Unfasten four binding screws to remove the cover from the adapter.

Binding screw

Cover

2. Peel the paper from the case packing, then attach the case packing to the reverse
side of the cover and the body unit as shown below.
Case packing

Cover (reverse side) Case packing

Case packing

Body unit Case packing

3. Attach the cover to the MC-3000S body unit.

2-26
 2. WIRING

2.8.4 MC-3010A/3020D connections

Unfasten four screws to remove the cover, pass the cables through the clamps and
attach the cables to respective connectors. The shield part of the cable (or drain wire)
must be fastened by (connected to) the clamp. For fabrication of the cables connected
to the unit, see appendix 2.

• MC-3010A: Inputs analog signal. To set MC-3010A to the current input, connect
short pins to each terminals.
• MC-3020D: Inputs digital signal (8ch contact input). Contact or voltage input is se-
lectable (contact input requires short pins).

For TTYCSLA cables, pass the drain wire

through the shrink tube, then attach these crimp-
on lugs and screws to connect drain wires to here.

J5
J4
J3
J2
IV-1.25sq. (Local supply)
J1
TTYCS-1/
TTYCSLA-1

MC1.5-W-L cable

Note: Fasten the cable shield with the cable clamp.

MC-3010A

J6
J4
J2 J3 J5
IV-1.25sq. (Local supply)
J1 MPYC-12

MC1.5-W-L

Note: Fasten the cable shield with the cable clamp.

MC-3020D

2-27
2. WIRING

Input type (MC-3010A)

Select the type of the analog data input, power voltage or power current. When chang-
ing the input type, turn off the MC-3010A and on again to put change in effect.

Note 1: For current input, use the AWG wire for jumper.
Note 2: The input must not exceed the range of the input voltage, to prevent malfunc-
tion.
-Setting for voltage input: -10 V to +10 V or 0 to 10 V (depending on the setting)
-Setting for current input: 4 mA to 20 mA.
• Power voltage: Input the amount of power voltage change to the operational ampli-
fier.
AN +15V
+15V

+VS1

Voltage AN- IN Vin

+VS2
source AN- GND ISO122 OutGnd
CURR- JP1 - VS2
InGnd
CURR- JP2
- VS1
䇭
Jumper: open GND
1kΩ 1%0.5Wx2
Load
- 15V
AN GND AN - 15V

• Power current: Pass the power current to the shunt resistor, 1 kΩ/parallel (com-
bined resistance: 500Ω) to input the amount of voltage change at the both ends of
the resistor to the operational amplifier.
AN +15V
+15V

+VS1

Current AN-IN Vin

+VS2
source AN-GND ISO122 OutGnd
CURR-JP1 - VS2
InGnd
CURR-JP2
- VS1
䇭
Jumper short GND
1kΩ 1%0.5Wx2
Load
- 15V
AN GND AN - 15V

2-28
 2. WIRING

Connector J3
Pin Power Power
Signal name In/Out Description
# voltage current
1 AN1_IN In Analog 1 input TTYCS(LA)-1
2 AN1_GND - Analog 1 GND
3 CURR1_JP1 - Analog 1 input, power current/ Pin #3-#4: Pin #3-#4:
voltage setting jumper 1 open short
4 CURR1_JP2 - Analog 1 input, power current/
voltage setting jumper 1

Connector J4
Pin Power Power
Signal name In/Out Description
# voltage current
1 AN2_IN In Analog 2 input TTYCS(LA)-1
2 AN2_GND - Analog 2 GND
3 CURR2_JP1 - Analog 2 input, power current/ Pin #3-#4: Pin #3-#4:
voltage setting jumper 1 open short
4 CURR2_JP2 - Analog 2 input, power current/
voltage setting jumper 1

Connector J5
Pin Power Power
Signal name In/Out Description
# voltage current
1 AN3_IN In Analog 3 input TTYCS(LA)-1
2 AN3_GND - Analog 3 GND
3 CURR3_JP1 - Analog 3 input, power current/ Pin #3-#4: Pin #3-#4:
voltage setting jumper 1 open short
4 CURR3_JP2 - Analog 3 input, power current/
voltage setting jumper 1

2-29
2. WIRING

How to set contact input (MC-3020D)

Use the connectors J3 to J6 on the MC-DIN Board (24P0116) to set the contact input.
See the tables on the next page.

Note 1: For contact input, use the AWG24 wire for jumper.
Note: The input must not exceed the range of the input voltage, to prevent malfunc-
tion.
-Setting for voltage input: 21.6V to 31.2V
-Setting for contact input: Voltage cannot be input (contact signal only).
• Input circuit for voltage input
12V 5V

470Ω/ 0.5W
Resistor
DC12V_OUT 2.2kΩ / 1W
+ to Processor unit
DC voltage input DIGI_IN1
circuit
(21.6V to 31.2V) DIGI_RTN1 GND
-
GND(DC12V) Photocoupler circuit

GND

• Input circuit for contact input

12V 5V

470Ω/ 0.5W
Resistor
Use the AWG24 wire
for jumper. DC12V_OUT 2.2kΩ / 1W
to Processor unit
Contact input DIGI_IN1
circuit
DIGI_RTN1 GND
GND(DC12V) Photocoupler circuit

GND

2-30
 2. WIRING

Connector J3
Pin ACK1 ACK1 ACK2 ACK2
Signal name In/Out Remarks
# contact voltage contact voltage
1 DC12V_OUT Out ACK1 In Pin #1-#2: No connec-
short tion
2 DIGI_IN1 In MPYC-12
-
3 DIGI_RTN1 Out MPYC-12
4 GND (DC12V) In No connec-
tion
5 DC12V_OUT Out ACK2 In Pin #1-#2: No con-
short nection
6 DIGI_IN2 In MPYC-
-
7 DIGI_RTN2 Out MPYC-12 12
8 GND (DC12V) In NO con-
nection

Connector J4
ACK3 ACK4 ACK4
Pin # Signal name In/Out Remarks ACK3 voltage
contact contact voltage
1 DC12V_OUT Out ACK3 In Pin #1-#2: No connection
2 DIGI_IN3 In short MPYC-12
-
3 DIGI_RTN3 Out MPYC-12
4 GND (DC12V) In No connection
5 DC12V_OUT Out ACK4 In Pin #1-#2: No con-
short nection
6 DIGI_IN4 In MPYC-
- 12
7 DIGI_RTN4 Out MPYC-12
8 GND (DC12V) In No con-
nection

Connector J5
ACK5 ACK5 ACK6 ACK6
Pin # Signal name In/Out Remarks
contact voltage contact voltage
1 DC12V_OUT Out ACK5 In Pin #1-#2: No connec-
short tion
2 DIGI_IN5 In MPYC-12
-
3 DIGI_RTN5 Out MPYC-12
4 GND (DC12V) In No connec-
tion
5 DC12V_OUT Out ACK6 In Pin #1-#2: No con-
short nection
6 DIGI_IN6 In MPYC-
7 DIGI_RTN6 Out - MPYC-12 12

8 GND (DC12V) In NO con-

nection

2-31
2. WIRING

Connector J6
ACK7 ACK7 ACK8 ACK8
Pin # Signal name In/Out Remarks
contact voltage contact voltage
1 DC12V_OUT Out ACK7 In Pin #1-#2: No connec-
short tion
2 DIGI_IN7 In MPYC-12
-
3 DIGI_RTN7 Out MPYC-12
4 GND (DC12V) In No connec-
tion
5 DC12V_OUT Out ACK8 In Pin #1-#2: No con-
short nection
6 DIGI_IN8 In MPYC-
7 DIGI_RTN8 Out - MPYC-12 12

8 GND (DC12V) In NO con-

nection

2-32
 2. WIRING

2.8.5 MC-3010A/3020D jumper setting

This section shows how to set the MC-ANLG Board (24P0115, for MC-3010A) and
MC-DIN Board (24P0116, for MC-3020D).

J25 J25

J3

J4

J5

MC-ANLG Board (24P0115)

MC-DIN Board (24P0116)

Setting termination resistors

Use the jumper block J25 to set the termination resistor on/off for the MODBUS com-
munication on the connector J1. For the first and last sensor adapter in a series, their
termination resistors should be set to ON. If not, communication between sensor
adapters is not possible.

Jumper block J25 Connector J1

1-2 OPEN Termination resistor: ON
2-3 SHORT
1-2 SHORT Termination resistor: OFF (default setting)
2-3 OPEN

2-33
2. WIRING

2.8.6 MC-3010A/3020D case packing OP24-29 (optional)

The optional kit OP24-29 protects the connectors on the MC-3010A/3020D to water-
proofing standard IPX2.

Case packing (type: OP24-29, code no.: 001-169-970)

Name Type Code No. Qty
Case packing 21-014-2052-2 100-367-961-10 2

1. Unfasten four binding screws to remove the cover from the adapter.

Cover

Binding screw

2. Peel the paper from the case packing, then attach the case packing to the reverse
side of the cover and the body unit as shown below.

Case packing

Case packing
Cover (reverse side)

Case packing

Case packing
Chassis
3. Attach the cover to the MC-3010A/3020D chassis.

2-34
 2. WIRING

2.9 Intelligent HUB HUB-3000

Fix the LAN cable connected to the cable clamp using the cable ties (supplied).

Power Fail Power port

DPYC-1.5 cable DPYC-1.5 cable
Ground wire
(IV-1.25sq., supplied)

LAN cable No use.

LAN port to network equipment

Attach the LAN port cap (supplied) to the unused connector

holes to provide waterproofing standard IPX2.

Cable clamp

2.10 Power Supply Unit PSU-011

For wiring details, refer to the interconnection diagram at the back of this manual.
1. Unfasten the cable clamp.
2. Remove four screws to remove the cover from the unit.
3. Attach the crimp-on lugs (FV2-4, supplied) to the power cable, then connect be-
tween the PSU-011 and J1 port on the DCU.
4. Attach the crimp-on lugs (FV2-4, supplied) to the power cable, then connect be-
tween the PSU-011 and power source.
5. Fasten the cable clamp, then reattach the cover.

2-35
2. WIRING

2.11 Junction Box IF-8530 (Option)

When the junction box IF-8530 is connected to the VDR, update the program version
of the junction box to ver. 2450113-01.01 or later. To update the program, prepare the
items shown in the table below.

Item Description
Update program Download it from Furuno Technet.
Cable between a PC and Type: JEC9-XH4-#26-L2500, Code No.: 000-170-945-10
junction box
Manual for how to update Type: C42-01406-*, Code No.: 000-190-046-1*
the program

The items above and IF-8530 is included in the optional IF-8530 version up kit (OP24-
48).

2.11.1 Location of connectors

Connect the serial, analog and digital signals to the terminal boards or connectors in
the junction box. Use the 2.5 mm2 or AWG14 wires to connect the signals.

For serial and analog signal input, the DIP switch setting is required (see
section 2.11.2).

Location of connectors

DIP switch (from left):

DCU S5 (Keep the default)
Serial channels S4 (Baud rate 1)
CH1: No use. CH1 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH1 CH2
S3 (Baud rate 2)
S2 (Analog 1)
S1 (Analog 1)
CH13-CH16

CH21-CH24

CH29-CH32

CH37-CH40

CH45-CH48

CH53-CH56

CH61-CH64

CH13-CH16
CH5-CH8
CH5-CH8

Digital Analog
Channels channels
CH1-CH4

CH9-CH12
CH17-CH20

CH25-CH28

CH33-CH36

CH41-CH44

CH49-CH52

CH57-CH60
CH9-CH12
CH1-CH4

DC 24V IN

2-36
 2. WIRING

Cable entrance: Clamp locations

Serial LAN Serial Serial Analog Power supply

Ground terminal Spare Digital Digital Analog

(IV-8sq.)

2.11.2 DIP switch setting

Change the DIP switch settings according to serial and analog signal specifications.
Turn off the DCU to change the DIP switch settings.

Analog signal (DIP switch S1 and S2)

Analog Signal Range Setting

Channel SW No. SW Label
-10 V to +10V 0V to +10 V or 4-20 mA
CH1 S2-1 1 OFF ON
CH2 S2-2 2 OFF ON
CH3 S2-3 3 OFF ON
CH4 S2-4 4 OFF ON
CH5 S2-5 5 OFF ON
CH6 S2-6 6 OFF ON
CH7 S2-7 7 OFF ON
CH8 S2-8 8 OFF ON
CH9 S1-1 9 OFF ON
CH10 S1-2 10 OFF ON
CH11 S1-3 11 OFF ON
CH12 S1-4 12 OFF ON
CH13 S1-5 13 OFF ON
CH14 S1-6 14 OFF ON
CH15 S1-7 15 OFF ON
CH16 S1-8 16 OFF ON

2-37
2. WIRING

Serial data baud rate (DIP switch S3 and S4)

Serial Baud Rate Setting

Channel SW No. SW Label
4800 bps 9600 bps 19200 bps 38400 bps
S4-1 1A OFF - - ON
CH1*1
S4-2 1B OFF - - ON
S4-3 2A OFF - - ON
CH2*1
S4-4 2B OFF - - ON
S4-5 3A OFF ON OFF -
CH3*2
S4-6 3B OFF OFF ON -
S4-7 4A OFF ON OFF -
CH4*2
S4-8 4B OFF OFF ON -
S3-1 5A OFF ON OFF -
CH5*2
S3-2 5B OFF OFF ON -
S3-3 6A OFF ON OFF -
CH6*2
S3-4 6B OFF OFF ON -
S3-5 7A OFF ON OFF -
CH7*2
S3-6 7B OFF OFF ON -
S3-7 8A OFF ON OFF -
CH8*2
S3-8 8B OFF OFF ON -
*1: IEC61162-1/2, *2: IEC61162-1

2-38
 2. WIRING

2.12 IP Addresses of the Unit

The IP addresses of each unit are shown below.

J21 Float-Free DRU VR-7021F

IP address: 10.0.0.150

Video LAN Converter VR-7100 Radar/ECDIS

J22 (VLC1)
IP address: 10.0.0.120

AUDIO Board 24P0134 Video LAN Converter VR-7100 Radar/ECDIS

IP address: 10.0.0.110 For internal network J23 (VLC2)
IP address: 10.0.0.100 IP address: 10.0.0.130

J24 Junction Box IF-8530 Serial/Analog/Digital

IP address: 10.0.0.2

Fixed DRU VR-7020

J25
IP address: 10.0.0.140

Data Collecting Unit (DCU) PC (Live Player/Maintenance Viewer)

VR-7010 J26* 㪡㪌㪇㪉 IP address: 10.0.0.101 or
10.0.0.102

J11 Radar/ECDIS/AMS
(IEC61162-450)
IP address: 172.31.**.**
J12

HUB Sensor Adapter

J13 IP address:
172.31.17.101
172.31.16.102
J14 172.31.17.102
For IEC61162-450
172.31.16.103
IP address range:
172.31.17.103
172.31.16.1-254,
J15 172.31.16.104
172.31.17.1-254
172.31.17.104
(Default: 172.31.16.200)

Sensor Adapter MC-3000S

J16
IP address: 172.31.16.101

PC (Live Player/Maintenance Viewer)

J17* 㪡㪌㪇㪉 IP address: 172.31.16.201 or
172.31.16.202

*: The J502 port (DATA) is connected to the J17 port internally in default. When you input the radar/ECDIS video
signal with the IEC61162-450 (LAN) format, disconnect the LAN cable from the J17 port and connect it to the
J26 port (see section 2.1.4).

2-39
2. WIRING

This page is intentionally left blank.

2-40
3. SETTING UP THE EQUIPMENT
After installing the VR-7000, configure the system. For details, see the manual for
VDR Maintenance Viewer and Live Player V5.

The outline of the setup is as below.

Step 1. Network setting on PC and VDR

Step 2. Software setting
Step 3. Backup data setting
Step 4. Software configuration from file data
Step 5. Media management
Step 6. Other functions

After setting up, save a backup copy of the configuration data to both a CompactFlash
(CF) in the DCU and the PC that has the VDR Maintenance Viewer.

3.1 System Time Adjustment

The system time, used for time-stamping VDR data, synchronizes with the UTC time
if the system time is behind the UTC time within 10 seconds. After Installing the VR-
7000, do the procedure bellow to set the system time within 10 seconds behind the
UTC time.

1. Remove seven binding screws to detach the cover from the DCU.
2. Connect a VGA monitor and keyboard to the DCU.

Connect a VGA monitor Connect a keyboard

to the VGA port. to the USB port.

3. Turn on the system while pressing and holding down the F2 key.
4. Wait until the BIOS display appears. (Keep the F2 key pressed.)
5. Set the system time within 10 seconds behind the UTC time.
6. Press the F10, Y, and Enter keys in order to save data.
7. Reboot the system.
8. Confirm that the system time is within 10 seconds behind the UTC time.

3-1
3. SETTING UP THE EQUIPMENT

3.2 Recording Expiration Date of Parts

After installing and setting up the system, cut out (or copy and cut) the expiration data
sheet provided below. Then record the date of expiration date of each item on the
sheet.

Interval-specific parts Life Date of expiration

Battery in DCU 4 years
Hydrostatic release unit 2 years
in float-free DRU
Battery in float-free DRU 5 years
Battery in the beacon of
fixed DRU 3 years

• Battery in DCU • Hydrostatic release unit in float-free DRU

Record this date.

Size xxx-xxxx-xx
Date xx xx xx
S.NO xxxxxxxx

Record this date + four years.

• Battery in float-free DRU • Battery in the beacon of fixed DRU

Record this date (Expire date).

Record the date of packing or battery

replacement + three years.

After recording the date of expiration,

place the sheet in the card holder on the
rear side of the DCU cover. In addition, en-
ter the expiration date information to the
VDR, using the Maintenance Viewer pro-
gram. For how to enter the information,
see the operator’s manual of the Mainte-
nance Viewer (OME-44852).

Card holder

Rear side of the DCU cover

3-2
 3. SETTING UP THE EQUIPMENT

3.3 DIP Switch Setting in Video LAN Converter

When two video LAN converters are installed, you should set the DIP switch (S1-1) in
the No.2 video LAN converter. It is not required to change the DIP switch setting in the
No.1 video LAN converter.

DIP switch S1
1 8
ON

OFF
Inside view of the video LAN converter

DIP switch S1
Video LAN Converter No.
S1-1 S1-2 to S1-8
1 OFF (Default setting)
OFF (Default setting)
2 ON

3-3
3. SETTING UP THE EQUIPMENT

This page is intentionally left blank.

3-4
APPENDIX 1 JIS CABLE GUIDE

Cables listed in the manual are usually shown as Japanese Industrial Standard (JIS). Use the following guide to locate
an equivalent cable locally.

JIS cable names may have up to 6 alphabetical characters, followed by a dash and a numerical value (example:
DPYC-2.5).
For core types D and T, the numerical designation indicates the cross-sectional Area (mm2) of the core wire(s) in the
cable.
For core types M and TT, the numerical designation indicates the number of core wires in the cable.

1. Core Type 2. Insulation Type 3. Sheath Type

D: Double core power line P: Ethylene Propylene Y: PVC (Vinyl)
T: Triple core power line Rubber
DPYCY
M: Multi core
TT: Twisted pair communications
(1Q=quad cable)

4. Armor Type 5. Sheath Type 6. Shielding Type TPYCY

C: Steel Y: Anticorrosive vinyl S: All cores in one sheath
sheath -S: Indivisually sheathed cores
SLA: All cores in one shield, plastic
tape w/aluminum tape
-SLA: Individually shielded cores, MPYC-4
plastic tape w/aluminum tape

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

EX: TTYCYSLA - 4 MPYC - 4 TTYCSLA-4

Designation type Core Area (mm2) Designation type # of cores

The following reference table lists gives the measurements of JIS cables commonly used with Furuno products:
Core Cable Core Cable
Type Area Diameter Diameter Type Area Diameter Diameter

DPYC-1.5 1.5mm2 1.56mm 11.7mm TTYCS-1 0.75mm2 1.11mm 10.1mm

2
DPYC-2.5 2.5mm 2.01mm 12.8mm TTYCS-1T 0.75mm2 1.11mm 10.6mm
2 2
DPYC-4 4.0mm 2.55mm 13.9mm TTYCS-1Q 0.75mm 1.11mm 11.3mm
DPYC-6 6.0mm2 3.12mm 15.2mm TTYCS-4 0.75mm2 1.11mm 16.3mm
2 2
DPYC-10 10.0mm 4.05mm 17.1mm TTYCSLA-1 0.75mm 1.11mm 9.4mm
DPYCY-1.5 1.5mm2 1.56mm 13.7mm TTYCSLA-1T 0.75mm2 1.11mm 10.1mm
2 2
DPYCY-2.5 2.5mm 2.01mm 14.8mm TTYCSLA-1Q 0.75mm 1.11mm 10.8mm
DPYCY-4 4.0mm2 2.55mm 15.9mm TTYCSLA-4 0.75mm2 1.11mm 15.7mm
2 2
MPYC-2 1.0mm 1.29mm 10.0mm TTYCY-1 0.75mm 1.11mm 11.0mm
MPYC-4 1.0mm2 1.29mm 11.2mm TTYCY-1T 0.75mm2 1.11mm 11.7mm
2 2
MPYC-7 1.0mm 1.29mm 13.2mm TTYCY-1Q 0.75mm 1.11mm 12.6mm
MPYC-12 1.0mm2 1.29mm 16.8mm TTYCY-4 0.75mm2 1.11mm 17.7mm
2 2
TPYC-1.5 1.5mm 1.56mm 12.5mm TTYCY-4S 0.75mm 1.11mm 21.1mm
TPYC-2.5 2.5mm2 2.01mm 13.5mm TTYCY-4SLA 0.75mm2 1.11mm 19.5mm
2 2
TPYC-4 4.0mm 2.55mm 14.7mm TTYCYS-1 0.75mm 1.11mm 12.1mm
TPYCY-1.5 1.5mm2 1.56mm 14.5mm TTYCYS-4 0.75mm2 1.11mm 18.5mm
2 2
TPYCY-2.5 2.5mm 2.01mm 15.5mm TTYCYSLA-1 0.75mm 1.11mm 11.2mm
TPYCY-4 4.0mm2 2.55mm 16.9mm TTYCYSLA-4 0.75mm2 1.11mm 17.9mm

AP-1
APPENDIX 2 CABLE FABRICATION
Fabrication of DPYC cable

6
Armor Sheath

L1 L2

Vinyl tape (Width: 20)

Fabrication of DPYCY cable

Armor Sheath

Cable jacket
L1 L2 6

Vinyl tape (Width: 20)

Cable jacket

AP-2
 APPENDIX 2 CABLE FABRICATION

Fabrication of TTYCSLA cable

100
Aluminum tape
5
Armor Sheath
Drain wire*
6

L1
50 L2

Vinyl tape (Width: 20)

Crimp-on lug

Pass the heat shrinkable (local supply) onto the

drain wire*, then attach the crimp-on lug to it.

*: The drain wire is not required for the access points shown below.

Access point
Unit Connector No.
VR-7010 J301-J308
J201-J210
VR-7011 J1
Fabrication of TTYCYSLA cable

Armor Sheath Aluminum tape

(Cut the drain wire.) 6
Cable jacket
L1
30 5 L2

Vinyl tape (Width: 20)

AP-3
APPENDIX 2 CABLE FABRICATION

Fabrication of MC1.5-W-L cable

Shield Core: 6
Vinyl tape (fold back)

10
20 L1

Fabrication of MPYC-12 cable (MC-3020D)

135
80 or more
95

No use: 50
(Wind vinyl tape to insulate.) Core: 6

How to connect wires to the WAGO connector

Press downward. <Procedure>

Terminal opener 1. Twist the cores.
2. Press the terminal opener downward.
3. Insert the wire to hole.
4. Remove the terminal opener.
Wire WAGO connector 5. Pull the wire to confirm that it is secure.
Twist
The terminal opener is preattached inside of the DCU. See the figure below.

Terminal opener

DCU (cover removed)

You can use the slotted head screwdriver instead of the terminal opener.

AP-4
 APPENDIX 2 CABLE FABRICATION

Fabrication of the LAN cable

䊶For VR-7010 䊶For other units

Armor Armor
L1 L2 L1 L2

Cable jacket Cable jacket

Inner vinyl sheath Inner vinyl sheath
Outer vinyl sheath Outer vinyl sheath

Vinyl tape (Width: 20) Vinyl tape (Width: 20)

1 2 3
25 mm

approx. 9 mm

Expose inner vinyl sheath. Remove the inner vinyl Fold back the shield, wrap it
sheath by approx 25 mm. Be onto the inner vinyl sheath
careful not to damage inner and cut it, leaving 9 mm.
shield and cores.

4 5 6

approx. 9 mm approx. 11 mm
Drain wire
Fold back drain wire and Straighten and flatten the Insert the cable into the modular
cut it, leaving 9 mm. core in order and cut them, plug so that the folded part of
leaving 11 mm. the shield enters into the plug
housing. The drain wire should
7 be located on the tab side of
the jack.

Modular plug
Using special crimping tool
MPT5-8 (PANDUIT CORP.), 1 8
crimp the modular plug.
Finally check the plug visually.

AP-5
APPENDIX 2 CABLE FABRICATION

The length of “L“

The length of “L1“ and “L2“ in the figure on AP-2 to AP-5 page is shown below.

Access point The length of “L“

Cable
Unit Connector No. L1 L2
J1 0 mm More than 200 mm
VR-7010
J313 0 mm More than 350 mm
DPYC cable
IF-7100 J1 0 mm 220 mm
MC-3000S J2 80 mm 85 mm
DPYCY cable VR-7010 J311-J312 30 mm More than 350 mm
J309 0 mm 500 mm
J310 0 mm 500 mm
VR-7010 J301-J308 0 mm 500 mm
J201-J202 0 mm 500 mm
J203-J208 0 mm 250 mm
VR-7011 J1 0 mm 50 mm
VR-7017 J101 30 mm 100 mm
TTYCSLA cable J2 80 mm 100 mm
J4/J6 80 mm 100 mm
J5/J7 80 mm 120 mm
MC-3000S #1 to 4: 100 mm
J8 80 mm
#5 to 8: 95 mm
#1 to 4: 100 mm
J9 80 mm
#5 to 8: 90 mm
MC-3010A J3-J5 80 mm 60 mm
VR-7010 J209-J210 30 mm 250 mm
TTYCYSLA cable
VR-7012W J1 See section 1.6.
J11-J16 30 mm 725 mm
VR-7010
J21-J26 30 mm 725 mm
FR-FTPC-CY cable
IF-7100 J4 0 mm 55 mm
MC-3000S J3 50 mm 55 mm
MC-3000S J1 110 mm -
MC1.5-W-L cable MC-3010A/ J1 120 mm -
MC-3020D J2 100 mm -

AP-6
APPENDIX 3 ROD TERMINALS
How to attach the rod terminal (ferrule type)

Vinyl sheath
L
Rod terminal The length of “L”
AI 1.5-6 BK (black)
AI 0.34-6 TQ (blue)
Core 6 mm
AI 0.75-6 GY (gray)
0.5 to 1 mm AI 1-6 RD (red)
AI 0.14-8 GY (gray) 8 mm
A 1.5-10 10 mm

Rod terminal (ferrule type):

After attaching the rod terminal, use the
optional crimping tool CRIMPFOX 10S
to crimp.

VR-7010 (AC IN)

Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 AC_H
AI 1.5-6 BK (black) DPYC-1.5
J1 2 AC_C
3 NC - -
VR-7010 TB Board (24P0133)
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24 V
J311 A 1.5-10 DPYCY-1.5
2 0V
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24 V
J312 A 1.5-10 DPYCY-1.5
2 0V
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24 V
A 1.5-10 DPYC-1.5
J313 2 0V
3 NC - -
IF-7100 VLC Board (24P0132)
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24 V_IN
J1 A 1.5-10 DPYC-1.5
2 24 V_GND

AP-7
APPENDIX 3 ROD TERMINALS

VR-7020
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24 V AI 1.5-6 BK (black) DPYCY-1.5
2 24 V - -
3 0V AI 1.5-6 BK (black) DPYCY-1.5
4 0V - -
5 N/C - -
J1
6 TD_P
7 TD_N
AI 0.14-8 GY (gray) FR-FTPC-CY
8 RD_P
9 RD_N
10 N/C - -
MC-3000S, MC-CS Board (24P0114)
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24V_VOUT
AI 0.34-6 TQ (blue)
2 24V_GND
J1 3 MODBUS-A MC1.5-W-Lxxx
4 MODBUS-B AI 0.14-8 GY (gray)
5 GND
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24V_IN
AI 1.5-6 BK (black) DPYC-1.5
2 24V_OUT
3 PWR_FAIL-A
J2 TTYCS-4
4 PWR_FAIL-COM AI 0.75-6 GY (Gray)
TTYCSLA-4
5 PWR_FAIL-B
6 NC - -
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 TD1-A
2 TD1-B
3 RD1-A
TTYCS-4
J4 4 RD1-B AI 0.75-6 GY (Gray)
TTYCSLA-4
5 ISOGND1
6 RD1-H
7 RD1-C
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 TD2-A
2 TD2-B
3 RD2-A
TTYCS-4
J5 4 RD2-B AI 0.75-6 GY (gray)
TTYCSLA-4
5 ISOGND2
6 RD2-H
7 RD2-C

AP-8
 APPENDIX 3 ROD TERMINALS

Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable

1 TD3-A
2 TD3-B
3 RD3-A
TTYCS-4
J6 4 RD3-B AI 0.75-6 GY (gray)
TTYCSLA-4
5 ISOGND3
6 RD3-H
7 RD3-C
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 TD4-A
2 TD4-B
3 RD4-A
TTYCS-4
J7 4 RD4-B AI 0.75-6 GY (gray)
TTYCSLA-4
5 ISOGND4
6 RD4-H
7 RD4-C
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 TD5-A
2 TD5-B TTYCS-1Q
3 RD5-H TTYCSLA-1Q
4 RD5-C
J8 AI 0.75-6 GY (gray)
5 TD6-A
6 TD6-B TTYCS-1Q
7 RD6-H TTYCSLA-1Q
8 RD6-C
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 TD7-A
2 TD7-B TTYCS-1Q
3 RD7-H TTYCSLA-1Q
4 RD7-C
J9 AI 0.75-6 GY (gray)
5 TD8-A
6 TD8-B TTYCS-1Q
7 RD8-H TTYCSLA-1Q
8 RD8-C

AP-9
APPENDIX 3 ROD TERMINALS

MC-3010A MC-ANALG Board (24P0115)

Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24V_IN
AI 0.34-6 TQ (blue)
2 24V_GND
J1 3 MODBUS-A MC1.5-W-Lxxx
4 MODBUS-B AI 0.14-8 GY (gray)
5 GND
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24V_OUT
AI 0.34-6 TQ (blue)
2 24V_GND
J2 3 MODBUS-A MC1.5-W-Lxxx
4 MODBUS-B AI 0.14-8 GY (gray)
5 GND
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 AN1_IN
2 AN1_GND TTYCS-1
J3* AI 0.75-6 GY (gray)
3 CURR1_JP1 TTYCSLA-1
4 CURR1_JP2
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 AN2_IN
2 AN2_GND TTYCS-1
J4* AI 0.75-6 GY (gray)
3 CURR2_JP1 TTYCSLA-1
4 CURR2_JP2
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 AN3_IN
2 AN3_GND TTYCS-1
J5* AI 0.75-6 GY (gray)
3 CURR3_JP1 TTYCSLA-1
4 CURR3_JP2
*: For pin #3 and 4, no cable is connected. However the jumper connection is necessary depend-
ing on the input specification.

AP-10
 APPENDIX 3 ROD TERMINALS

MC-3020D, MC-DIN Board (24P0116)

Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24V_IN
AI 0.34-6 TQ (blue)
2 24V_GND
J1 3 MODBUS-A MC1.5-W-Lxxx
4 MODBUS-B AI 0.14-8 GY (gray)
5 GND
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 24V_OUT
AI 0.34-6 TQ (blue)
2 24V_GND
J2 3 MODBUS-A MC1.5-W-Lxxx
4 MODBUS-B AI 0.14-8 GY (gray)
5 GND
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 DV12V_OUT1
2 DIGI_IN1
3 DIGI_RTN1
4 GND
J3* AI 1-6 RD (red) MPYC-12
5 DC12V_OUT2
6 DIGI_IN2
7 DIGI_RTN2
8 GND
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 DV12V_OUT3
2 DIGI_IN3
3 DIGI_RTN3
4 GND
J4* AI 1-6 RD (red) MPYC-12
5 DC12V_OUT4
6 DIGI_IN4
7 DIGI_RTN4
8 GND
Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable
1 DV12V_OUT5
2 DIGI_IN5
3 DIGI_RTN5
4 GND
J5* AI 1-6 RD (red) MPYC-12
5 DC12V_OUT6
6 DIGI_IN6
7 DIGI_RTN6
8 GND
*: Pin #1 and 5: no cable connection. However the jumper connection is necessary between #1
and 2 and #5 and 6 depending on the input specification.

AP-11
APPENDIX 3 ROD TERMINALS

Connector # Pin # Signal name Rod terminal to use Connected cable

1 DV12V_OUT7
2 DIGI_IN7
3 DIGI_RTN7
4 GND
J6* AI 1-6 RD (red) MPYC-12
5 DC12V_OUT8
6 DIGI_IN8
7 DIGI_RTN8
8 GND
*: Pin #1 and 5: no cable connection. However the jumper connection is necessary between #1
and 2 and #5 and 6 depending on the input specification.

AP-12
APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE
Digital Interface
ACN - Alert command
$--ACN,hhmmss.ss,aaa,x.x,x.x,c,a*hh<CR><LF>
1 2 3 4 56
1. Time (UTC)
2. Manufacturer mnemonic code (3 digits)
3. Alert Identifier (0 - 9999999)
4. Alert Instance (1 - 999999,nul)
5. Alert command (A,Q,O,S)
A=acknowledge
Q=request/repeat information
O*=responsibility transfer
S=silence
*: Not supported.
6. Sentence status flag (C) (fixed)

ALA - Set detail alarm condition

$--ALA, hhmmss.ss, aa, aa, xx, xxx, A, A, c—c *hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8

1. Event time
Event time of alarm condition change includeing acknowledgement state change. If this is not available,
this shouled be a null field.
2. System Indicator of original alarm source
Indicator characters as system of alarm source. This field is two fixed characters, see IEC61162-1 Ed.4.
3. Sub system equipment indicator of original alarm source
Indicator characters as sub-system of alarm source. This field is two fixed characters, see IEC61162-1
Ed.4. For group alarms or if no sub-system can be identified, this should be a null field.
4. Instance number of equipment/unit/item
Instance number identifying the equipment, unit or item. This field is two fixed numeric characters.
5. Type of alarm
Type of alarm. This field is three fixed numeric characters as defined in IEC61162-1 Ed.4. Codes 900 to
999 are user definable.
6. Alarm condition
This field is a single character specified by the following.
N = normal state;
H = alarm state (threshold exceeded);
J = alarm state (extreme threshold exceeded);
L = alarm state (low threshold exceeded, i.e. not reached);
K = ararm state (extreme low threshold exceeded, i.e. not reached);
X = other.
7. Alarm's acknowledged state
This field is a single character specified by the following:
A = acknowledged;
V = not acknowledged;
B = broadcast (acknowledged not applicable);
H = habour mode;
O = override.
8. Alarm's description text
Additional and optional descriptive text/alarm detail condition tag. Maximum number of characters will be
limited by maximum sentence length and length of other fields.

AP-13
APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

ALC - Cyclic alert list

$--ALC,xx,xx,xx,x.x, aaa,x.x,x.x,x.x,’’’’’’ *hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. Total number of sentences this message (01 to 99)
2. Sentence number (01 to 99)
3. Sequential message identifier (00 to 99)
4. Number of alert entries (0 to 3)
5. Manufacturer mnemonic code (FEC, null)
6. Alert identifier (999 or 10001 to 10999)
7. Alert instance (null)
8. Revision counter (1 to 99)
9. Additional alert entries (same as 5 and 8)

ALF - Alert sentence

$--ALF,x,x,x,hhmmss.ss,a,a,a,aaa,x.x,x.x,x.x,x,c--c*hh<CR><LF>
123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1. Total number of ALF sentences for this message (1, 2)
2. Sentence number (1, 2)
3. Sequential message identifier (0 to 9)
4. Time of last change (hh=00 to 23, mm=00 to 59, ss.ss=00.00 to 60.99), null
5. Alert category (A=Alert category A, B=Alert category B, C=Alert
category C), null
6. Alert priority (A=Alarm, W=Warning, C=Caution), null when #2 is 2.
7. Alert state (V=Not ACKed, S=Silence, A=ACked, O*/U=Resolved, Not ACKed,
N=Normal state), null when #2 is 2.
*: Not supported.
8. Manufacturer mnemonic code (FEC, null)
9. Alert identifier (999 or 10001 to 10999)
10. Alert instance (null)
11. Revision counter (1 to 99)
12. Escalation counter (0 to 2)
13. Alert text (max. 16 characters)

ALR - Set alarm state

$--ALR,hhmmss.ss,xxx,A,A,c--c*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5
1. Time of alarm condition change, UTC (000000.00 to 240001.00)
2. Unique alarm number (identifier) at alarm source (000 to 999)
3. Alarm condition (A=threshold exceeded, V=not exceeded)
4. Alarm’s acknowledge state (A=acknowledged, V=not acknowledged)
5. Alarm’s description text (alphanumeric)

AP-14
 APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

DOR - Door status indication

$--DOR,a,hhmmss.ss,aa,cc,xxx,xxx,a,a,c--c*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 78 9
1. Message type
S=Status for section: the number of faulty and/or open doors reported in the division specified in
field 4 and 5. The section may be a whole section (one or both of the division indicator fields are null) or
a sub-section. The status S is normally transmitted at regular intervals.
E = Status for single door. (E may be used to indicate an event).
F = Fault in system: Division indicator fields defines the section when provided.
2. Event time
Time when this status/message was valid.
3. Type of door monitoring system
The field is two characters, see table below.
4. First division indicator
First division indicator where door is located.
5. Second division indicator
Second division indicator where door is located.
6. Door number or door open count
This field is three fixed numeric characters. When the message type field is E this field identifies the
door. When message type fields is S this field contains the number of doors that are open or faulty.
When the message type field is F this field is null.
7. Door status
When the message type is S or F this field shold be a null field. When the message type field is E.
this field is specified by the following:
O = Open C = Close F = Free status (for watertight door) X = Fault (door status unknown)
8. Water tight door switch setting
This field includes a single character specified by the following:
O = Harbour mode (allowed open) C = Sea mode (ordered closed)
9. Message's description text
Descriptive text/door tag. If a door allocation identifier is string type, it is possible to use this field instead
of the above door allocation fields. The maximum number of characters will be limited by the maximum
sentence length and the length of other fields.

Type of door monitoring system

First division indicator Second division indicator
ID System category
WT Watertight door Number of watertight bulk- Deck number
WS Semi-watertight door head/frame number
(splash-tight)
FD Fire door Number / letter of zone. Deck number or control sys-
This can also be identifier tem loop number or other con-
for control and monitoring trol system division indicator
main system. as is appropriate for system
HD Hull (shell) door Door indication number / Deck number
frame number
OT Other As above As above

DPT - Depth
$--DPT,x.x,x.x,x.x*hh<CR><LF>
1 2 3
1. Water depth relative to the transducer, in meters (0.00 to 99999.99)
2. Offset from transducer, in meters (-99.99 to 99.99)
3. Minimum range scale in use (no use)

AP-15
APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

DTM - Datum reference

$--DTM,ccc,a,x.x,a,x.x,a,x.x,ccc*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Local datum (W84=WGS84 W72=WGS72 S85=SGS85, P90=PE90
User defined=999, IHO datum code
2. Local datum subdivision code (null or one character)
3. Lat offset, min (-59.99999 to 59.59999)
4. N/S
5. Lon offset, min (no use)
6. E/W
7. Altitude offset, meters (no use)
8. Reference datum (W84=WGS84 W72=WGS72 S85=SGS85, P90=PE90)

ETL - Engine telegraph operation status

$--ETL,hhmmss.ss,a,xx,xx,a,x*hh<CR><LF>
1 2 3 4 56
1. Event time (UTC)
2. Message type (O=Order A=Answerback)
3. Position indicator of engine telegraph
00=Stop engine
01=[AH] Dead Slow
02=[AH] Slow
03=[AH] Half
04=Full
05=[AH] Nav. Full
11=[AS] Dead Slow
12=[AS] Slow
13=[AS] Half
14=[AS] Fulll
15=[AS] Crash Astern
4. Position indication of sub telegraph (000 to 100)
5. Operating location indicator (B=Bridge P=Port wing S=Starboard wing C=Engine control room
E=Engine side/local W=Wing
6. Number of engine or propeller shaft (000 to 100)

AP-16
 APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

FIR - Fire detection

$--FIR , A, hhmmss.ss, aa, cc, xxx, xxx, a, a, c--c *hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Message type
S: Status for section: the number of faulty and activated condition reported as number in field 6.The section
may be a whole section (one or both of the division indicator fields are null) or a sub-section. The status S
is normally transmitted at regular intervals. Examples of use are given in Annex E.
E: Status for each detecter. (E may be used to indicate an event.)
F: Fault in system: Division indicator fields defines the section when provided.
D: Disabled: Detector is manually or automatically disabled from giving fire alarms.
2. Event time
Time of condition change or acknowledgement. This may be a null field.
3. Type of fire detection system
The field is two fixed characters, see table below.
4. First division indicator
First division indicator where detector is located. This field is two characters, see table below.
5. Second division indecator
Second division indicator where the detector is located. This field is three numeric characters, see table below.
6. Fire ditector number or activation detection count
This field is three fixed numeric characters. When the message type field is E, this field identifies the detector.
When message type field is S this field contains the number of detectors activated. When the message
type field is F or D this field is null.
7. Condition
When the message type field is S this field should be a null field. When the message type field is E, F or D this
field includes a single character specified by the following:
A = Activation
V = Non-activation
X = Fault (state unknown)
8. Alarm's acknowledgement state
When the message field type is E or F this field includes a single character specified by the following:
A = acknowledged
V = not acknowledged
When the message field type is S or D this shold be a null field.
9. Message description text
Descriptive text/sensor location tag. If a sensor location identifier is string type, it is possible to use this field instead
of above sensor allocation fields. Maximum number of characters will be limited by the maximum sentence
length and the length of other fields.

Type of door monitoring system

First division indicator Second division indicator
ID System category
Generic fire detector, can be Number / letter of zone. Loop number. This can be
FD
any of ones below. This can also be a control also be another control and
FH Heat type detector and monitoring system monitoring sub-system identi-
FS Smoke type detector main unit identifier, for ex- fier, for example sub-central.
ample fire central number /
FD Smoke and heat detector
letter.
FM Manual call point
GD Any gas detector As above As above
GO Oxygen gas detector
Hydrogen Sulphide gas detec-
GS
tor
GH Hydro-carbon gas detector
SF Sprinkler flow switch As above As above
SV Sprinkler manual valve release
CO CO2 manual release As above As above
OT Other As above As above
Note: For units controlled from the fire system (typically all FD, FH, FS, FD and FM), the normal di-
vision indicators should be fire zone and loop number.

AP-17
APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

GEN - Generic status information

$--GEN,hhhh,hhmmss.ss,hhhh,.....,hhhh *hh<CR><LF>
1 2 3 4 5
1. Index of first packed binary field in sentence
Index of first group in GEN sentence. Address is represented in hexadecimal format in the
HEX range 0000 trough FFFF. The 16-bit address is formatted as fixed 4-character HEX field.
2. Time stamp
This may be a null field.
3. Packed binary field
The packed binary field is represented as a 6-bit value.
The 16-bit value is formatted as fixed 4-character HEX field. This may be a null field.
4. Variable number of packed binary field
Optional repeated packed binary field. Each repeat increases the index by one.
Up to seven repetitions yielding a total of 128 bits per sentence is possible.
5. Packed binary field
The packed binary field is represented as a 6-bit value.
The 16-bit value is formatted as fixed 4-character HEX field. This may be a null field.

GGA - Global positioning system fix data

$--GGA,hhmmss.ss,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,x,xx,x.x,x.x,M,x.x,M,x.x,xxxx*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1. UTC of position (no use)
2. Latitude (0.00000 to 9000.00000)
3. N/S
4. Longitude (0.00000 to 18000.00000)
5. E/W
6. GPS quality indicator (1 to 5, 8)
7. Number of satllite in use (00 to 99)
8. Horizontal dilution of precision (0.00 to 999.99)
9. Antenna altitude above/below mean sea level (-999.99 to 9999.99)
10. Units of antenna altitude, m
11. Geoidal separation (-999.99 to 9999.99)
12. Units of geoidal separation, m
13. Age of differential GPS data (0 to 99)
14. Differential reference station ID (0000 to 1023)

GLL - Geographic position, latitude/longitude

$--GLL,llll.lll,a,yyyyy.yyy,a,hhmmss.ss,a,x*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7
1. Latitude (0.00000 to 9000.00000)
2. N/S
3. Longitude (0.00000 to 18000.00000)
4. E/W
5. UTC of position (no use)
6. Status (A=data valid V=data invalid)
7. Mode indicator (A=Autonomous D=Differential S=Simulator)

AP-18
 APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

GNS - GNSS fix data

$--GNS,hhmmss.ss,llll.lll,a,IIIII.III,a,c--c,xx,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x,a*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1. UTC of position (no use)
2. Latitude (0.00000 to 9000.00000)
3. N/S
4. Longitude (0.00000 to 18000.00000)
5. E/W
6. Mode indicator
N=No fix A=Autonomous D=Differential P=Precise R=Real Time Kinematic
F=Float RTK E=Estimated Mode M=Manual Input Mode S=Simulator Mode
7. Total number of satellites in use (00 to 99)
8. HDOP (0.0 to 999.99)
9. Antenna altitude, meters (-999.99 to 9999.99)
10. Geoidal separation (-999.99 to 9999.99)
11. Age of differential data (0 to 999)
12. Differential reference station ID (0000 to 1023)
13. Naivgational status indicator

HBT - Heartbeat supervision sentence

$--HBT,x.x,A,x*hh<CR><LF>
1 2 3
1. Configured repeat interval (00.0 to 99.9(s))
2. Equipment status, A=Normal (fixed)
3. Sequential sequence identifier (0 to 9)

HDG - Heading Magnetic

$--HDG,x.x,x.x,a,x.x,a*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5
1. Magnetic sensor heading, degrees (0.00 to 360.00)
2. Magnetic deviation, degrees (0.0 to 180.00)
3. E/W
4. Magnetic variation, degrees (0.0 to 180.00)
5. E/W

HDT - Heading, true

$--HDT, xxx.x,T*hh<CR><LF>
1 2
1. Heading, degrees (0.00 to 360.00)
2. True (T)

HSS - Hull stress surveillance systems

$--HSS,c--c,x.x,A*hh<CR><LF>
1 2 3
1. Measurement point ID
2. Measurement value
3. Data status
A = data valid
V = data invalid

AP-19
APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

HTC - Heading/Track control command

$--HTC,A,x.x,a,a,a,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x,a,a*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1. Override, A = in use, V = not in use
2. Commanded rudder angle, degrees
3. Commanded rudder direction, L/R=Port/starboard
4. Selected steering mode
5. Turn mode R=Radius controlled
T=Turn rate controlled
N=Turn is not controlled
6. Commanded rudder limit, degrees (unsigned)
7. Commanded off-heading limit, degrees (unsigned)
8. Commanded radius of turn for heading changes, n.miles
9. Commanded rate of turn to heading changes, deg/min
10. Commanded heading-to-steer, degrees
11. Commanded off-track limit, n.miles (unsigned)
12. Commanded track, degrees
13. Heading reference in use, T/M
14. Sentence status

HTD - Heading/Track control data

$--HTD,A,x.x,a,a,a,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x,x.x,a,A,A,A,x.x*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 141516 17
1. Override, A=In use, V=Not in use
2. Commanded rudder angle, degrees
3. Commanded rudder direction, L/R=Port/starboard
4. Selected steering mode
5. Turn mode R=Radius controlled
T=Turn rate controlled
N=Turn is not controlled
6. Commanded rudder limit, degrees (unsigned)
7. Commanded off-heading limit, degrees (unsigned)
8. Commanded radius of turn for heading changes, n.miles
9. Commanded rate of turn to heading changes, deg/min
10. Commanded heading-to-steer, degrees
11. Commanded off-track limit, n.miles (unsigned)
12. Commanded track, degrees
13. Heading reference in use, T/M
14. Rudder status (A=Within limits, V=Limit reached or exceeded)
15. Off-heading status (A=Within limits, V=Limit reached or exceeded)
16. Off-track status (A=Within limits, V=Limit reached or exceeded)
17. Vessel heading, degrees

MTW - Water temperature

$--MTW, x.x, C*hh<CR><LF>
1
1. Water temperature, degrees C (-9.999 to 99.999)

MWV - Wind speed and angle

$--MWV,x.x,a,x.x,a,A*hh<CR><LF>
1 2 3 45
1. Wind angle, 0° to 359°
2. Reference, R = relative, T = true
3. Wind speed
4. Wind speed units, K = km/h M =m/s N = knots
5. Status, A = data valid V = data invalid

AP-20
 APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

NSR - Navigation status report

$--NSR, a, A, a, A, a, A, a, A, a, A, a, a, A *hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1. Integrity of heading (see NOTE 1)
2. Plausibility of heading (see NOTE 2)
3. Integrity of position (see NOTE 1)
4. Plausibility of position (see NOTE 2)
5. Integrity of STW (see NOTE 1)
6. Plausibility of STW (NOTE 2)
7. Integrity of SOG and COG (see NOTE 1)
8. Plausibility of SOG and COG (see NOTE 2)
9. Integrity of depth (see NOTE 1)
10. Plausibility of depth (see NOTE 2)
11. Mode of STW (see NOTE 3)
12 Integrity of time (see NOTE 1)
13. Plausibility of time (see NOTE 2)

NOTE 1 Integrity status:

P = Passed, Integrity verification passed
F = Failed, integrity verification not passed
D = Doubtful, integrity verification not possible
N = Not available, reporting device does not support integrity check

NOTE 2 Plausibility status:

A = Yes (Plausible)
V = No (Not plausible)
N = Not available, reporting device does not support plausibility check

NOTE 3 Mode of STW

W = Measured water reference
E = Estimated/calculated from non-water referenced sources
M = Manual input
N = Not available

PRC - Propulsion remote control status

$--PRC,x.x,A,x.x,a,x.x,a,a,x*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 678
1. Lever demand position (-100 to 100, 0=Stop)
2. Lever demand status (A=Data valid V=Data invalid)
3. RPM demand value (-9999.9 to 9999.9)
4. RPM mode indicator (P=Per cent R=Revolutions per min.)
5. Pitch demand value (-999.9 to 999.9)
6. Pitch mode indicator (P=Per cent D=Degrees V=Data invalid)
7. Operating location indicator (B=Bridge P=Port wing S=Starboard wing
C=Engine control room E=Engine side/local W=Wing)
8. Number of engine or propeller shaft (00 to 99)

AP-21
APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

RMC - Recommended minimum specific GPS/TRANSMIT data

$--RMC,hhmmss.ss,A,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,x.x,x.x,ddmmyy,x.x,a,a,a*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213
1. UTC of position fix (000000 to 235959)
2. Status (A=Data valid, V=Navigation receiver warning)
3. Latitude (0.0000 to 9000.0000)
4. N/S
5. Longitude (0.0000 to 18000.0000)
6. E/W
7. Speed over ground, knots (0.0 to 9999.9)
8. Course over ground, degrees true (0.0 to 359.0)
9. Date (010100 to 311299)
10. Magnetic variation, degrees E/W (0.0 - 180.0/NULL)
11. E/W
12. Mode indicator (A= Autonomous D= Differential mode E=Estimated (dead reckoning) mode)
M=Manual input mode S= Simulator N=Data not valid)
13. Navigational status indication

ROR - Rudder order status

$--ROR, x.x, A, x.x, A, a*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5
1. Starboard (or single) rudder order (-90 to 90.0)
2. Status (A=Valid V=Invalid)
3. Port rudder order (-90.0 to 90.0)
4. Status (A=Valid V=Invalid)
5. Command source location (B=Bridge P=Port wing S=Starboard wing
C=Engine control room E=Engine side/local W=Wing)

ROT - Rate of turn

$--ROT,x.x,A*hh<CR><LF>
1 2
1. Rate of turn, deg/min, "-"=bow turns to port (-9999.9 to 9999.9)
2. Status: A=Data valid, V=Data invalid

RPM - Revolutions
$ --RPM, a, x, x.x, x.x, A*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5
1. Source (S=Shaft E=Engine)
2. Engine or shaft number (00 to 99)
3. Speed, revolutions/min (-9999.99 to 9999.99)
4. Propeller pitch (-100.0 to 100.0)
5. Status (A=Data invalid V=Data valid)

RSA - Rudder sensor angle

$--RSA,x.x,A,x.x,A*hh<CR><LF>
1 2
1. Starboard (or single) rudder sensor status
Status A = vaild,
V = data invalid
2. Port rudder sensor
Status A = vaild,
V = data invalid

AP-22
 APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

RTE - Routes
$--RTE,x.x,x.x,a,c--c,c--c,........,c--c*hh <CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7
1. Total number of messages being transmitted (1 to n, or null)
2. Sentence number (1 to n, or null)
3. Message mode (C=Complete route W=Working route, first listed)
4. Route identifier (alphabet or null)
5. Waypoint identifier (alphabet or null)
6. Additional waypoint indentifiers
7. Waypoint “n” identifier (alphabet or null)

THS - True heading & status

$--THS,xxx.x,a*hh<CR><LF>
1 2
1. Heading, degrees True (0.00 to 360.00)
2. Mode indicator (A=Autonomous E=Estimated M=Manual input
S=Simulator V=Data not valid)

TRC - Thruster control data

$--TRC,x,x.x,a,x.x,a,x.x, a,a*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 78
1. Number of thruster, bow or stern
Odd = Bow thruster Even = Stern thrusters
2. RPM demand value
"-" port
3. RPM mode indicator
P = Per cent (%): 0 - 100 % from zero to maximum rpm
R = Revolutions per min V = data invalid
This should not be a null field.
4. Pitch demand value
"-" port
5. Pitch mode indicator
P = Per cent (%) D = Degree (°) V = Data invalid
6. Azimuth demand (000.0 to 359.9)
Direction of thrust in degrees (0° - 360°). This may be a null field.
7. Operating location indicator
B = Bridge P = Port wing S = Starboard wing
C = Engine control room E = Engine side/local W = Wing
This should not be a null field.
8. Sentence status flag
R = Sentence is status report of current settings (used for a reply to a query).
C = Sentence is a configuration command to change settings. A sentence without
“C” is not a command.

AP-23
APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

TRD - Thruster response data

$--TRD, x, x.x, A, x.x, A, x.x*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6
1. Number of thrusters
Odd=Bow thruster Even=Stern thrusters
2. RPM response
3. RPM mode indicator
P = P = Per cent (%): 0 - 100 % from zero to maximum rpm
R = Revolutions per minute (RPM)
V = data invalid
This should not be a null field.
4. Pitch response value
"-" port
5. Pitch mode indicator
P = P = Per cent (%) D = Degrees V = data invalid
This should not be a null field.
6. Azimuth response
Direction of thrust in degrees (0° - 360°). This may be a null field.

TTM - Tracked target message

$--TTM,xx,x.x,x.x,a,x.x,x.x,a,x.x,x.x,a,c--c,a,a,hhmmss.ss,a*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1. Target number (00 to 99)
2. Target distance from own ship (0.000 to 999.9)
3. Bearing from own ship,degrees (0.0 to 359.9)
4. True or Relative
5. Target speed (0.00 to 99.9, 100.0 to 999.9)
6. Target course, degrees (0.0 to 359.9)
7. True or Relative
8. Distance of closet point of approach (0.000 to 999.9)
9. Time to CPA, min., "-" increasing (-6000 to 6000)
10. Speed/distance units, K=Km, km/h N=knots, km S=sm, mph)
11. Target name (c--c)
12. Target status (L=Lost Q=Acquiring T=Tracking)
13. Reference target (R, null otherwise)
14. Time of data (hhmmss.ss)
15. Type of acquisition (A=Automatic M=Manual R=Reported)

VBW - Dual ground/water speed

$--VBW,x.x,x.x,x,x.x,x.x,x,x.x,x,x.x,x*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. Longitudinal water speed, knots (-9999.99 to 9999.99)
2. Transverse water speed, knots (-9999.99 to 9999.99)
3. Status: water speed, A=Data valid V=Data invalid
4. Longitudinal ground speed, knots (-9999.99 to 9999.99)
5. Transverse ground speed, knots (-9999.99 to 9999.99)
6. Status: ground speed, A=Data valid V=Data invalid
7. Stern transverse water speed, knots (-9999.99 to 9999.99)
8. Status: stern water speed, A=Data valid V=Data invalid
9. Stern transverse ground speed, knots (-9999.99 to 9999.99)
10. Status: stern ground speed, A=Data valid V=Data invalid

AP-24
 APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

VDM - UAIS VHF data-link message

!--VDM,x,x,x,x,s--s,x*hh<CR><LF>
1234 5 6
1. Total number of sentences needed to transfer the message (1 to 9)
2. Sentence number (1 to 9)
3. Sequential message identifier (0 to 9, null)
4. AIS channel (A or B)
5. Encapsulated ITU-R M.1371 radio message (1 to 63 bytes)
6. Number of fill-bits (0 to 5)

VDO - UAIS VHF data-link own vessel report

!--VDO,x,x,x,x,s--s,x*hh<CR><LF>
1234 5 6
1. Total number of sentences needed to transfer the message (1 to 9)
2. Sentence number (1 to 9)
3. Sequential message identifier (0 to 9, null)
4. AIS channel Number (A or B)
5. Encapsulated ITU-R M.1371 radio message (1 to 63 bytes)
6. Number of fill-bits (0 to 5)

VDR - Set and drift

$--VDR,x.x,T,x.x,M,x.x,N*hh <CR><LF>
1 2 3 4 5 6
1. Direction, degrees (0.0 to 360.0)
2. T=True (fixed)
3. Direction, degrees (0.0 to 360.0)
4. M=Magnetic (fixed)
5. Current speed (0 to 99.99)
6. N=Knots (fixed)

VHW - Water speed and headings

$--VHW,x.x,T,x.x,M,x.x,N,x.x,K*hh <CR><LF>
1 2 3 4
1. Heading, degrees true
2. Heading, degrees magnetic
3. Speed, knots
4. Speed, km/h

VLW - Dual ground/water distance

$--VLW,x.x,N,x.x,N,x.x,N,x.x,N*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8
1. Total cumulative water distance (0.0 to 999999.999)
2. N=Nautical miles
3. Water distance since reset (0.000 to 999999.999)
4. N=Nautical miles
5. Total cumulative ground distance (no use)
6. N=Nautical miles (no use)
7. Ground distance since reset (no use)
8. N=Nautical miles (no use)

AP-25
APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

VTG - Course over ground and ground speed

$--VTG,x.x,T,x.x,M,x.x,N,x.x,K,a*hh <CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. Course over ground, degrees (0.0 to 359.9)
2. T=True (fixed)
3. Course over ground, degrees (0.0 to 359.9)
4. M=Magnetic (fixed)
5. Speed over ground, knots (0.00 to 9999.9)
6. N=Knots (fixed)
7. Speed over ground (0.00 to 9999.9)
8. K=km/h (fixed)
9. Mode indicator (A=Autonomous, D=Differential E=Estimated (dead reckoning)
M=Manual input S=Simulator N=Data not valid)

WAT - Water level detection

$--WAT, a, hhmmss.ss, aa, xx, xx, xxx, a, a, c--c*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1. Message type
S: Status for section: Number of faulty and activated condition reported as number in field 4 and 5.
The section may be a whole section (one or both of the location indicator fields are null) or a
sub-section. The stusus S is normally transmitted at regular intervals.
E: Status for each water level detector. (E may be used to indicate an event.)
F: Fault in system: location indicator fields define the sections when provided.
2. Time stamp
Time when this status/message was valid.
3. Type of water alarm
Indicator characters showing system detecting water level. The field is two characters.
WL = Water level ditection system;
BI = High water level by bilge system;
HD = Water leakage at hull (shell) door;
OT = others.
4. First location indicator
First location indicator characters showing detection location. This field is two characters.
The contents of this field is not defined by this standard, but the two location fields should
uniquely define the source for the alarm.
5. Second location indicator
Second location indicator characters showing detection location. This field is two characters.
The contents of this field is not defined by this standard, but the two location fields should
uniquely define the source for the alarm.
6. Detection point number or detection point count
This field is three fixed numeric characters. When the message type field is E this field identifies
the high-water-level detection point. When the message type field is S this field contains the number
of the water leakage detection points. When the message type field is F this field is a null field.
7. Alarm condition
This field is a single character specified by the following:
N = normal state
H = alarm state (threshold exceeded)
J = alarm state (extreme threshold exceeded)
L = alarm state (Low threshold exceeded i.e. not reached)
K = alarm state(extreme low threshold exceeded i.e. not reached)
X = Fault (state unknown)
8. Override setting
O = Override mode (water allowed in space);
N = Normal mode (water not allowed in space);
9. Message description text
Descriptive text/level detector tag. If a level detector identifier type, it is possible to use this field
instead of above level detector fields. Maximum number of characters will be limited by maximum
sentence length and length of other fields.

AP-26
 APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

WPL - Waypoint location

$--WPL,llll.ll,a,yyyyy.yy,a,c--c*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5
1. Waypoint latitude (0.000000 to 9000.00000)
2. N/S
3. Waypoint longitude (0.00000 to 18000.00000
4. E/W
5. Waypoint identifier (No use)

XDR - Transducer measurements

$--XDR, a, x.x, a, c--c,…………………a, x.x, a, c--c*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5
6
1. Transducer type, transducer No. 1 (see Note 2)
2. Measurement data, transducer No. 1
3. Units of measure, transducer No. 1 (see Note 2)
4. Transducer No. 1 ID
5. Data, variable number of transducers
6. Transducer “n” (see Note 1)

Note 1: Sets of the four fields "type-data-units-ID" are allowed for an undefined number of transducers.
Up to "n" transducers may be included within the limits of allowed sentence length; null fields are not
required except where portions of the "type-data-units-ID" combination are not available.
Note 2: Allowed transducer types and their units of measure are:

Transducer Type field Units Comments

Temperature C C = degrees Celsius
Angular displacement A D = degrees "-" = anticlockwiseKilograms per
Absolute humidity B K = kg/m3 cubic metre"-" = compression
Linear displacement D M = metres
Frequency F H = Hertz ppt = parts per thousand"-" = com-
Salinity L S = ppt pression"-" = vacuum
Force N N = newtons
Pressure P P = pascals
Flow rate R l = litres/s
Tachometer T R = revolutions/min
Humidity H P = per cent
Volume V M = cubic metres
Voltage U V = volts 1 = ON, CLOSED; 0 = OFF,
Current I A = amperes OPENx.x = variable data
Switch or valve S None (null)
Generic G None (null)

ZDA - Time and date

$--ZDA,hhmmss.ss,xx,xx,xxxx,xx,xx*hh<CR><LF>
1 2 3 4 5 6
1. UTC
2. Day, 01 to 31 (UTC)
3. Month, 01 to 12 (UTC)
4. Year (UTC)
5. Local zone hours (00 h to ±13h)
6. Local zone minutes (00 to +59)

AP-27
APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

Serial Interface: IEC61162-1

• Data Collecting Unit, input
5V_VCC

5V_VCC
R30
1k C9 0.1u J303
FL25
ERJ_2GEJ102X NFM41CC102R2A3L 734_232
R36 470 3 1 1
CR13 R42 6 RD_3H
LED:GREEN SML_H12M8TT86 ERJ_3GEYJ471V 2
1k CR19 2
RD_3C
1
4 FL26
ERJ_2GEJ102X NFM41CC102R2A3L
3 1SS226_TE85L_F
5 U12 3 1
PC400J00000F 2

• Data Collecting Unit, output

AP-28
 APPENDIX 4 DIGITAL INTERFACE

Serial Interface: IEC61162-2

• Data Collecting Unit, input
U1
LTC1535ISW_TRPBF J301
FL1
NFM41CC102R2A3L 734_233
1
2 ST1 A 16
3 1
RD_1H
3 ST2 B 15 2
2
5V_VCC RO2 17 RD_1C
25 DI R3 R2 R1
FL2 3
26 DE Y 13 330 330 330 RD_1G
NFM41CC102R2A3L
Z 12
28 R0 SLO_N 18
3 1

3
27 RE_N 2

1 VCC J320
VCC2 14 FL3
C2 FFC_3AMEP1B
4 GND NFM41CC102R2A3L
0.1u GND2 11 SHORT PIN
Z-252 3 1
2
CR1
1SS184_TE85L_F
T1
1 6

C1 16V
2 5 10u
C2012X5R1C106KT
3 4
31160R_LF1_REV6G

Serial Interface: IEC61162-450

AP-29
APPENDIX 5 CODING OF THE FLOAT-
FREE DRU
Similarly to a satellite EPIRB (Emergency Position Indicate Radio Beacon), the capsule of the
float-free DRU is coded before shipment. The ship’s MMSI, name, call sign, etc. are recorded to
the capsule during coding, and this information is indicated on the capsule.

The expiration date of both the capsule in the battery and the hydrostatic release unit is coded into
the capsule of the float-free DRU as shown below.

Note: Coding is completed before the equipment is shipped, so it is not required to code the cap-
sule at the installation.

Battery in the capsule

The expiration date of the battery is calculated from the year and month of manufacture. The year
and month manufacture for the battery is indicated on the sticker at the side of the capsule.

The year and month of manufacture

The expiration date is calculated as follows;

• Year and month of coding ≤ Year and month of manufacture + 1.5 years:
The expiration date is 5 years after the year and month of coding.
• Year and month of the installation > Year and month of manufacture + 1.5 years:
The expiration date is 6.5 years after the year and month of manufacture.
The calculated expiration date is marked as follows;

Example: When the expiration date is April 2019.

The expiration date is indicated on this sticker.
“2019” is cut out or filled
with a permanent marker.

“4” is cut out or filled with

a permanent marker.

AP-30
 APPENDIX 5 CODING OF THE FLOAT-FREE DRU

Hydrostatic release unit

The expiration date of the hydrostatic release unit is 2 years after the year and month of coding.
The expiration date is indicated on the sticker attached on the side of the unit and sticker on the
side of the bracket.

• For the sticker attached on the side of the unit:

Example: When the expiration date is June 2016.

The number below “2016” is cut out or The number below “JUN” is cut out or
filled with a permanent marker. filled with a permanent marker.
• For the sticker on the side of the bracket:
The expiration date is inscribed here.

AP-31
APPENDIX 5 CODING OF THE FLOAT-FREE DRU

This page is intentionally left blank.

AP-32
 VR-7010-*V ,VR-7010-*HKV 24AO-X-9852 -0 1/1
ＰＡＣＫＩＮＧ　ＬＩＳＴ
NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY NAME OUTLINE DESCRIPTION/CODE № Q'TY

ユニット UNIT 図書 DOCUMENT

ﾃﾞｰﾀ収集ﾕﾆｯﾄ 取扱説明書
VR-7010-* 1 OM*-44850-* 1
DATA COLLECTING UNIT OPERATOR'S MANUAL
000-025-262-00 ** 000-179-341-1*
取扱説明書
OM*-44852-* 1
付属品 ACCESSORIES
OPERATOR'S MANUAL
ｹｰﾌﾞﾙ(組品)LAN 000-179-351-1*
MOD-Z072-020+ 1
操作要領書
LAN CABLE ASSEMBLY OS*-44850-* 1
001-167-880-10 OPERATOR'S GUIDE
付属品 000-179-343-1*
FP24-01101 1
装備要領書
ACCESSORIES (*1) IM*-44850-* 1
001-279-050-00 INSTALLATION MANUAL
付属品 000-179-345-1*
FP24-01102 1
ACCESSORIES (*1)
001-279-070-00
付属品
FP24-01111 1
ACCESSORIES (*2)
001-279-060-00
付属品
FP24-01112 1
ACCESSORIES (*2)
001-279-080-00

工事材料 INSTALLATION MATERIALS

工事材料
CP24-03301 1
INSTALLATION MATERIALS
001-279-040-00
1.ｺ-ﾄﾞ番号末尾の[**]は、選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します。 3.(*2)は、英文仕様用です。
1.CODE NUMBER ENDING WITH "**" INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE MATERIAL. 3.(*2) FOR ENGLISH SET.
A-1

2.(*1)は、和文仕様用です。
2.(*1) FOR JAPANESE SET. 型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。　なお、品質は変わりません。
TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF
THE UPPER PRODUCT. QUALITY IS THE SAME.
（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）
C4485-Z03-A
 #1:   #1:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
8484*- A-2 8484*- A-3
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
࡙࠾࠶࠻ 70+6 ࡙࠾࠶࠻ 70+6
㩢㩝㨺㩎㨻㩡㨺㩛㩔㩩㩒㩣 㩙㨼㩂㩥㩖㨵㩧
84  84 
4'/16'#.#4/2#0'. /+%412*10'
   
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5 Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ੐᧚ᢱ Ꮏ੐᧚ᢱ
%2  %2 
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
 

䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯 䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯 ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅

䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
C4485-Z04-A C4485-Z05-B
 #1:   #1:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀 㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀
849849*- A-4 +(+(*- A-5
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6; 0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
࡙࠾࠶࠻ 70+6 ࡙࠾࠶࠻ 70+6
㒐᳓ဳ㩙㨼㩂 㩕㩨㩍㩨㨿.#0㩄㩧㩔㩨㨺㩊
849  +( 
9#6'42411(/+%412*10' 8+&'1.#0%108'46'4
   
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5 ੍஻ຠ 52#4'2#465
Ꮏ੐᧚ᢱ ੍஻ຠ
%2  52 
+056#..#6+10/#6'4+#.5 52#4'2#465
 
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5
Ꮏ੐᧚ᢱ
%2 
+056#..#6+10/#6'4+#.5


䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯 䍘㪄䍢䍼⇟ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ⴫䍘䍎䍢䍼䉕⴫䈚䉁䈜䇯
㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅

ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯 ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅

䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩
C4485-Z06-B C4485-Z07-A
 #.:  
㧼㧭㧯㧷㧵㧺㧳‫ޓ‬㧸㧵㧿㨀 03GM-X-9858 -0 1/1
/%5 A-6 ＰＡＣＫＩＮＧ ＬＩＳＴ A-7
PSU-011
0#/' 176.+0' &'5%4+26+10%1&'ͳ 3 6;
࡙࠾࠶࠻ 70+6 N A M E O U T L I N E DESCRIPTION/CODE № Q'TY
㩈㩧㩅㨺㨻㩊㩨㩖㩩㩊㨺 ユニット UNIT
 電源制御部
/%5
5'0514#&#26'4 1
PSU-011
 POWER CONTROL UNIT
੍஻ຠ 52#4'2#465 000-010-324-00
੍஻ຠ 工事材料 INSTALLATION MATERIALS
 工事材料
52
52#4'2#465 CP03-31701 1
 INSTALLATION MATERIALS
Ꮏ੐᧚ᢱ +056#..#6+10/#6'4+#.5 001-013-670-00
Ꮏ੐᧚ᢱ
%2 
+056#..#6+10/#6'4+#.5


型式/ｺｰ ﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。 なお、品質は変わりません。
ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼⇟ภ䈏䋲Ბ䈱႐ว䇮ਅᲑ䉋䉍਄Ბ䈮ઍ䉒䉎ㆊᷰᦼຠ䈪䈅䉍䇮䈬䈤䉌䈎䈏౉䈦䈩䈇䉁䈜䇯䇭䈭䈍䇮ຠ⾰䈲ᄌ䉒䉍䉁䈞䉖䇯
TW O TYP ES A N D C O D ES M A Y B E LIS TED FO R A N ITEM . TH E LO W ER P R O D U C T M A Y B E S H IP P ED IN P LA C E O F TH E U P P ER
㪫㪮㪦㩷㪫㪰㪧㪜㪪㩷㪘㪥㪛㩷㪚㪦㪛㪜㪪㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪣㪠㪪㪫㪜㪛㩷㪝㪦㪩㩷㪘㪥㩷㪠㪫㪜㪤㪅㩷㩷㪫㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 P R O D U C T.Q U A LITY IS TH E S A M E.
㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅
䋨⇛࿑䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ⠨୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 （略図の寸法は、参考値です。 D IM EN S IO N S IN D R A W IN G FO R R EFER EN C E O N LY.）

C4473-Z05-C C3527-Z03-A
 A-8 A-9

CODE NO. 001-013-670-00 03GM-X-9405 -0 %1&'01  #1: 

TYPE CP03-31701 1/1 6;2' %2 
PSU-011
工事材料表 Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
INSTALLATION MATERIALS +056#..#6+10/#6'4+#.5
番 号 名  称 略  図 型名／規格 数量 用途／備考 ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
NO. NAME OUTLINE DESCRIPTIONS Q'TY REMARKS 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
圧着端子 㩖㨴㩣㨺㩣
㩘㩨㨽㩊㩧㩆
1 FV2-4 4  # 
CRIMP-ON LUG ('447.'%4+/2+0)
CODE 6'4/+0#. %1&'01
NO. 000-157-247-10 
㩖㨴㩣㨺㩣
㩘㩨㨽㩊㩧㩆
 #+$- 
('447.'%4+/2+0)
6'4/+0#. %1&'01

㩘㩨㩣㩎㩁㨶㨹㩖㩩
 %2$%$.#%- 
%15/'6+%%#2
%1&'01

㩄㩒㩂㩊
㩝㩆㩨㨷㩡㨺
 /25% 
/1&7.#4%100%614
%1&'01

㩃㨺㩖㩨㩣㩔㩨㩧㩎㩨
 2.(// 
%#$.'$#0&
%1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
型式/ｺｰﾄﾞ番号が２段の場合、下段より上段に代わる過渡期品であり、どちらかが入っています。 なお、品質は変わりませ
ん。
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
TWO TYPES AND CODES MAY BE LISTED FOR AN ITEM. THE LOWER PRODUCT MAY BE SHIPPED IN PLACE OF THE UPPER 37#.+6;+56*'5#/'
PRODUCT. QUALITY IS THE SAME.
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕
（略図の寸法は、参考値です。 DIMENSIONS IN DRAWING FOR REFERENCE ONLY.）
ＦＵＲＵＮＯ ＥＬＥＣＴＲＩＣ ＣＯ ．，ＬＴＤ. 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
C3527-M04-A C4485-M01-C
 A-10 A-11

%1&'01  #1:  %1&'01  #1: 

6;2' %2  6;2' %2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷 㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨㩆㨷
 :575   :575 
5'.(6#22+0)5%4'9 5'.(6#22+0)5%4'9
%1&'01 %1&'01
 
㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇
 %80 
%#$.'‫ޓ‬6+'
%1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/' 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
C4485-M02-A C4485-M03-A
 A-12 A-13

%1&'01  #1:  %1&'01  #1: 

6;2' %2  6;2' %2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨‫ޓ‬㩆㨷 㩖㨴㩣㨺㩣
㩘㩨㨽㩊㩧㩆
 :575   # 
5'.(6#22+0)5%4'9 ('447.'%4+/2+0)
%1&'01 6'4/+0#. %1&'01
 
㩄㩨㩛㩇㩢㨺㩖㩨 㩄㩧㩗㩨㨹㩂㩇
 5%$㩠㨽   %80 
5.''8'47$$'4 %#$.'‫ޓ‬6+'
%1&'01 %1&'01
 
౐ⷺ㩏㨹㩎‫ޓ‬㩆㨷
 /575 
*':076
%1&'01

㩚㩀㩨㩁ਣᐔᐳ㊄
 /575 
(.#69#5*'4
%1&'01

ࡃࡀᐳ㊄
 /575 
524+0)9#5*'4
%1&'01

౐ⷺ㩘㩨㩣㩎
 /:575 
*':#)10#.*'#&$1.6
%1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/' 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
C4485-M04-B C4485-M05-B
 A-14 A-15

%1&'01  #1:  %1&'01  #1: 

6;2' %2  6;2' %2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩖㨴㩣㨺㩣 㩆㩢㩄㩧㩄㩨㩛
 #+);   -'9 
('447.' 5+.+%10'5'#.#06
%1&'01 %1&'01
 
㩖㨴㩣㨺㩣
㩘㩨㨽㩊㩧㩆
 #+$- 
('447.'%4+/2+0)
6'4/+0#. %1&'01

㩔㩨㩒ᐳ㊄
 /575. 
524+0)9#5*'4
%1&'01

ᐔᐳ㊄
 /575. 
(.#69#5*'4
%1&'01

౐ⷺ㩏㨹㩎㩆㨷
 /575. 
*':#)10#.076
%1&'01

౐ⷺ㩘㩨㩣㩎ೞශઃ
 /:575. 
*':#)10#.*'#&$1.6
%1&'01

㩃㩚㩆㨺㩣
 59㨻㩣㩚㩋㨷㨺㩖㩨) 
5+.+%1047$$'4
%1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/' 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
C4485-M07-B C4485-M08-B
 A-16 A-17

%1&'01  #1:  %1&'01  #.: 

6;2' %2  6;2' %2 

Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ Ꮏ੐᧚ᢱ⴫
+056#..#6+10/#6'4+#.5 +056#..#6+10/#6'4+#.5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
㩔㩨㩒㩅㩨㩀㩨㩒 㩎㩡㩇㩊㨹㩕㩩㩧㩒㩆㩨‫ޓ‬㩆㨷
 /575.   :575 
524+0)9#5*'4 5'.(6#22+0)5%4'9
%1&'01 %1&'01
 
ᐔᐳ㊄ 㩖㨴㩣㨺㩣
 /575.   #+); 
(.#69#5*'4 ('447.'
%1&'01 %1&'01
 
౐ⷺ㩏㨹㩎㩆㨷 㩖㨴㩣㨺㩣
 /575.   #+63 
*':#)10#.076 ('447.'
%1&'01 %1&'01
 
౐ⷺⓣઃ㩘㩨㩣㩎 㩖㨴㩣㨺㩣
 /:575.   #+); 
*':#)10#.*'#&$1.6 ('447.'
%1&'01 %1&'01
 
㩖㨴㩣㨺㩣
㩘㩨㨽㩊㩧㩆
 #+$- 
('447.'%4+/2+0)
6'4/+0#. %1&'01


ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/' 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰

C4485-M09-C C4473-M04-D
 A-18 A-19

%1&'01  #1:  %1&'01  #1: 

6;2' (2  6;2' (2 

ઃዻຠ⴫ ઃዻຠ⴫
#%%'5514+'5 #%%'5514+'5
⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨ ⇟ภ ฬ‫ޓޓ‬⒓ ⇛‫ޓޓ‬࿑ ဳฬ㧛ⷙᩰ ᢙ㊂ ↪ㅜ㧛஻⠨
01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5 01 0#/' 176.+0' &'5%4+26+105 3 6; 4'/#4-5
%&41/ 㩀㨺㩎㩨㩘㩣㩊㩨㨺
    %㩊㩍㩐 
%&41/
(14.+8' %#4&*1.&'4
2.#;'4 %1&'01 %1&'01
 
ขᛒ⺑᣿ᦠ
⧷ 㩍㩨㨺㩊᛽಴ⷐ㗔
 1/'   ' 
12'4#614 5/#07#.
'0 &#6#':64#%6+10
%1&'01 241%'&74' %1&'01
 

ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'722'4241&7%6
37#.+6;+56*'5#/' 37#.+6;+56*'5#/'
㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)(144'('4'0%'10.;㧕

㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰 㧲㨁㧾㨁㧺㧻‫ޓ‬㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯‫ޓ‬㧯㧻‫ޓ‬㧚㧘㧸㨀㧰
C4485-F03-A C4485-F04-A
 A-20 A-21
%1&'01  #1:   %1&'01  #1:  
6;2' 52 $1:012 6;2' 52 $1:012
5'652'4 5'652'4
5*+201 52#4'2#465.+56(14 75' 8'55'. 5*+201 52#4'2#465.+56(14 75' 8'55'.

&9)01 37#06+6; 4'/#4-5%1&'01 &9)01 37#06+6; 4'/#4-5%1&'01

+6'/ 0#/'1( 14 914-+0) +6'/ 0#/'1( 14 914-+0)
01 2#46 176.+0' 01 2#46 176.+0'
6;2'01 2'4 2'4 52#4' 6;2'01 2'4 2'4 52#4'
5'6 8'5 5'6 8'5
㩕㨷㨺㩇㩨 㩕㨷㨺㩇㩨

 ).#5567$'    ).#5567$'  
(75' ()$18 (75' ()/$8#
#2$( 2$(
 

/(4 50#/' (74701'.'%64+%%1.6& &9)01 C4485P01A  /(4 50#/' (74701'.'%64+%%1.6& &9)01 C4485P02A 

㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)‫(ޓ‬144'('4'0%'10.;㧕 㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)‫(ޓ‬144'('4'0%'10.;㧕
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪ ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪ
ᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*' 6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'
722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/' 722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'
 A-22
%1&'01  #.:  
6;2' 52 $1:012
5'652'4
5*+201 52#4'2#465.+56(14 75' 8'55'.

&9)01 37#06+6; 4'/#4-5%1&'01

+6'/ 0#/'1( 14 914-+0)
01 2#46 176.+0'
6;2'01 2'4 2'4 52#4'
5'6 8'5
㩕㨷㨺㩇㩨

 ).#5567$'  
(75' ()/$8#
2$(


/(4 50#/' (74701'.'%64+%%1.6& &9)01 C4475-P01-B 

㧔⇛࿑ߩኸᴺߪ‫ޔ‬ෳ⠨୯ߢߔ‫&ޓޕ‬+/'05+105+0&4#9+0)‫(ޓ‬144'('4'0%'10.;㧕
ဳᑼ㩄㨺㩎㩨⇟ภ߇㧞Ბߩ႐ว‫ޔ‬ਅᲑࠃࠅ਄Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ޽ࠅ‫ޔ߅ߥޓޕߔ߹޿ߡߞ౉߇߆ࠄߜߤޔ‬ຠ⾰ߪ
ᄌࠊࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
6916;2'5#0&%1&'5/#;$'.+56'&(14#0+6'/6*'.19'4241&7%6/#;$'5*+22'&+02.#%'1(6*'
722'4241&7%637#.+6;+56*'5#/'
 D-1

2/Jul/2014 H.MAKI
 D-2

27/Jun/2014 H.MAKI
31/Jul/2014 H.MAKI
D-3
 D-4

4/Aug/2014 H.MAKI
 D-5

13/Mar/2014 H.MAKI
31/Jul/2014 H.MAKI
D-6
19/Jun/2014 H.MAKI
D-7
19/Jun/2014 H.MAKI
D-8
 D-9

4/Sep/2014 H.MAKI
 D-10

19/Jun/2014 H.MAKI
7/Nov/2012 Y.NISHIYAMA
D-11
 D-12

13/Jan/2012 Y.NISHIYAMA
 D-13

13/Jan/2012 Y.NISHIYAMA
 D-14

13/Jan/2012 Y.NISHIYAMA
D-15
 D-16

Y. Hatai
D-17
 D
C
B
A

注記
ACIN
*1 J1
100-230VAC DPYC-1.5 *1
1 AC_H J309 J101
1φ,50/60Hz TTYCSLA-4
2 AC_C RD_H 1 1 TD_A
1 電源制御部 5 3 NC RD_C 2 P 2 TD_B VR-7017

RAP I/F

VR-7010
2 POWER SUPPLY 6 TD_A 3 3 RD_H
UNIT *2 *4 P

＊２）オプション
＊１）造船所手配
1

TD_B 4 4 RD_C
PSU-011
GND 5 5 GND

保護アース
*1
*1

PE IV-2sq.
24V 6 6 NET-S(24V)
IV-2sq. 0V 7 P 7 NET-C(0V)
*1
REMOTE ALARM PANEL
リモートアラームパネル

J1 J203 NC 8 8 NC

データ収集ユニット
TTYCSLA-1Q

＊４）ロシア型検仕様のみ。
1 1 12VDC 9 NET-H

DATA COLLECTING UNIT

マイクロフォン 2 2 GND 10 NET-L

MIC I/F
MIC1 MICROPHONE 3 3 MIC_AUDIO DC OUT
VR-7011

＊３）防水型にはTTYCYSLAを使用。
*1

4 4 MICTEST J312
IV-2sq.

24V 1 *1
*1 0V 2 DPYCY-1.5 自己浮揚式
J204
TTYCSLA-1Q データ記録器
同上 1 12VDC J311
MIC2 *2 FLOAT-FREE DATA
DITTO 2 GND 24V 1
3 MIC_AUDIO 0V 2 FR-FTPC-CY RECORDING UNIT
VR-7022F

NOTE
4 MICTEST VR-7021F
*1 J21 RJ45
J205 8
同上 TTYCSLA-1Q
MIC3 1 12VDC
DITTO *1
2 GND

*2: OPTION.
DPYCY-1.5

(最大８台)
音声マイク
3 MIC_AUDIO 固定式データ記録器

100BASE-TX
J25 RJ45 *2

ETHERNET HUB
4 MICTEST FIXED DATA
8 FR-FTPC-CY
*1 RECORDING UNIT
2

J206
同上 TTYCSLA-1Q
MIC4 1 12VDC VR-7020

各信号の接続に関しては造船所/船主との事前打合せが必要です。
DITTO

*1: SHIPYARD SUPPLY.

2 GND
3 MIC_AUDIO

AUDIO MIC
4 MICTEST
*1 J22 RJ45 *1 RJ45

(MAX. 8 SETS)
J207 ビデオLANコンバータ

CONSULT WITH SHIPOWNER AND/OR SHIPYARD ABOUT CONNECTION OF DEVICES.

同上 TTYCSLA-1Q 8 STP(CAT5) 8
MIC5 1 12VDC VIDEO LAN CONVERTER
DITTO IF-7100
2 GND RGB1
3 MIC_AUDIO *1 J1 CH1
DPYC-1.5

*4: FOR RUSSIAN FLAG VESSELS ONLY.

4 MICTEST 24VDC 1 24V_IN DVI1
*1 J208 2 24V_GND
同上 TTYCSLA-1Q
MIC6 1 12VDC RGB2
DITTO
2 GND CH2
レーダー映像
RADAR PICTURE

*3: USE TTYCYSLA CABLE FOR WATERPROOF MIC.

*1

3 MIC_AUDIO DVI2
IV-2sq.

マイクロフォン 4 MICTEST
MICROPHONE *1 *3 J209
VR-7011 または OR TTYC(Y)SLA-1Q J23 RJ45 *1 RJ45 ビデオLANコンバータ
MIC7 1 12VDC
8 STP(CAT5) 8
防水型マイク 2 GND VIDEO LAN CONVERTER
WATERPROOF MIC. 3 MIC_AUDIO IF-7100 *2 RGB1
VR-7012W 4 MICTEST *1 J1 CH1
*1 *3

FOR WING
3

J210 24VDC DPYC-1.5 1 24V_IN DVI1

ウイング用
同上 TTYC(Y)SLA-1Q
MIC8 1 12VDC 2 24V_GND
DITTO
2 GND RGB2
3 MIC_AUDIO CH2
レーダー映像
RADAR PICTURE

*1

4 MICTEST DVI2
IV-2sq.

*1 RJ45 *1 RJ45
J201 J24 8 8
接続箱
TTYCSLA-1 STP(CAT5)
VHF1 1 VHF_AUDIO JUNCTION BOX
VHF RECEIVER 2 GND IF-8530 *2
VHF I/F

(MAX. 2 ch) *1 J202 *1 TB1

TTYCSLA-1
VHF2 1 VHF_AUDIO J26 24VDC DPYC-1.5 1 24V
2 GND 2 0V
RJ45 *2
*1

J11 8 FR-FTPC-CY
IV-8sq.

*1 J301 RADAR/ECDIS
TTYCSLA-1Q
SERIAL CH1 1 RD_H
IEC61162-1/2 RJ45 *1
2 RD_C J12 8 STP(CAT5)
3 RD_G HUB-3000
IEC61162-1/2

*1 J302
TTYCSLA-1Q RJ45 *1
4

SERIAL CH2 1 RD_H J13 8 STP(CAT5)

SCALE
DRAWN
IEC61162-1/2 2 RD_C HUB-100

DWG No.
CHECKED

APPROVED
3 RD_G
*1 RJ45 *1
J303 J14 8
TTYCSLA-1 1 RD_H
STP(CAT5)
SERIAL CH3 IEC61162-450
IEC61162-1 2 RD_C
J311

12/Mar/2015
12/Mar/2015
*1 RJ45 *1
0V 2
24V 1

J304
J25
VR-7010

TTYCSLA-1 J15 8 STP(CAT5)

8
7
4
5
6
3
2
1

SERIAL CH4 1 RD_H SHIP'S LAN

IEC61162-1 2 RD_C

MASS
*1 RJ45 *1 RJ45

12/Mar/2015 H.MAKI
J305
RJ45

TTYCSLA-1 J16 8 STP(CAT5) 8 センサーアダプター

H.MAKI
SERIAL CH5 1 RD_H
P
P
P
P

SENSOR ADAPTER
IEC61162-1

C4485-C01- J
2 RD_C MC-3000S
*1 *1
ﾀﾞｲ

J306 J313 J2
T.YAMASAKI

kg
ﾐﾄﾞﾘ

チャ
アオ

TTYCSLA-1 DPYC-1.5
DPYCY-1.5
*1

SERIAL CH6 1 RD_H 24V 1 1 24V_IN

VR-7020接続詳細

IEC61162-1 2 RD_C 0V 2 2 24V_GND

*2

*1
FR-FTPC-CY

GRN
ORG

BRN
BLU

J307 NC 3
TTYCSLA-1
*1

SERIAL CH7 1 RD_H

REF.No.
ｼﾛ/ﾐﾄﾞﾘ WHT/GRN
ｼﾛ/ﾀﾞｲ WHT/ORG

ｼﾛ/ﾁｬ WHT/BRN
ｼﾛ/ｱｵ WHT/BLU

IEC61162-1 2 RD_C
ｼﾛ WHT

J501
MC-3020D

*1
IV-1.25sq.

J308
NC

TTYCSLA-1 4
SERIAL CH8 1 RD_H DATA FOR DATA EXTRACTION
MC-3010A *2

IEC61162-1
5

2 RD_C
INSULATE THE WIRES UNUSED.
不使用線はテープで絶縁する
10 NC
5 NC
4 0V
ｸﾛ BLK 3 0V
DETAIL FOR VR-7020 CONNECTION

J502
SENSOR ADAPTER

2 24V
1 24V

*1
9 RD_N
8 RD_P
7 TD_N
6 TD_P

8 STP(CAT5)
VR-7020

DATA PC (LIVE PLAYER)

センサーアダプター

Dsub15P J35 *1
15
J310
VGA CABLE RD_H 1 TTYCSLA-4
P
RD_C 2
J312

Dsub9P J31
J21
CPU BOARD

24V 1
0V 2

TD_A 3 アラームモニタリングシステム
RS-232C CABLE 9 P
8
7
4
5
6
3
2
1

TD_B 4 ALARM MONITORING SYSTEM

GND 5 *1
J38 MPYC-12
RJ45

SYS_FAIL+ 6
NAME
名称

USB CABLE 4 LOWER P

TITLE
P
P
P
P

SYS_FAIL- 7
POWER_FAIL+ 8
VR-7021F接続詳細
(FOR MAINTENANCE)

J39 P
ﾀﾞｲ

POWER_FAIL- 9
DPYCY-1.5
*1
チャ
アオ
ﾐﾄﾞﾘ

4 UPPER LOCAL_ACK+ 10
LOCAL_ACK- 11 P
*2
FR-FTPC-CY
USB KEYBOARD

ｼﾛ WHT
ｸﾛ BLK
BRN
BLU
GRN
ORG

REMOTE_ACK+ 12
P
6

VR-7000

REMOTE_ACK- 13
ｼﾛ/ﾁｬ WHT/BRN
ｼﾛ/ｱｵ WHT/BLU
ｼﾛ/ﾐﾄﾞﾘ WHT/GRN
ｼﾛ/ﾀﾞｲ WHT/ORG

BUZZER_STOP+ 14
P
相互結線図
NC

BUZZER_STOP- 15
NC 16
1
2
3
4
5
6
7
8
9

ｱｶ RED
ｸﾛ BLK

航海情報記録装置
VR-7022F

P
P
P
P

VOYAGE DATA RECORDER

DETAIL FOR VR-7021F CONNECTION JUNCTION BOX

INTERCONNECTION DIAGRAM
ｱｵ BLU
ｼﾛ WHT
ﾁｬ BRN
ｼﾛ WHT
ﾐﾄﾞﾘ GRN
ｼﾛ WHT
ﾀﾞｲ ORG
ジャンクションボックス

ｼﾛ WHT 2m
S-1

INSULATE THE WIRES UNUSED.

不使用線はテープで絶縁する
VR-7021F
 D
C
B
A

SCALE
DRAWN
UNIT

CHECKED

DWG.No.
NOTE
注記

APPROVED
24VDC
VR-7010
ユニット

J313(1,2)
データ収集

*2: OPTION.
*2

9/Apr/2014
FR-FTPC-CY,

14/Apr/2014
DATA COLLECTING
10/20/30m,φ13

DPYC-1.5
*1

MASS
＊２）オプション。
＊１）造船所手配。
8
1

J2

*1: SHIPYARD SUPPLY.

C4485-C02- B
1 24V_IN

21/Apr/2014 H.MAKI
H.MAKI
*1 2 24V_GND
ALARM SYSTEM TTYCSLA-1 3 PWR_FAIL_A

kg
T.YAMASAKI
4 PWR_FAIL_COM

*1
*1

IV-1.25sq.
IV-1.25sq.
MC-3020D *2 MC-3010A *2 5 PWR_FAIL_B
(DIGITAL IN) *2 (ANALOG 3ch) *2 6 NC
J3 J1 MC1.5-W-L600/ J2 J1 MC1.5-W-L600/ J1

REF.No.
VR-7000
1 DC12V_OUT1 1000/2000/3000, 1000/2000/3000,
24V_IN 1 1 24V_OUT 24V_IN 1 1 24V_VOUT
*1 2 DIGI_IN1 0.6/1/2/3m 0.6/1/2/3m
24V_GND 2 2 24V_GND 24V_GND 2 2 24V_GND
MPYC-12
センサーアダプター

DIGITAL 3 DIGI_RTN1 MODBUS-A 3 3 MODBUS-A MODBUS-A 3 3 MODBUS-A

IN 1-4 4 GND MODBUS-B 4 4 MODBUS-B MODBUS-B 4 4 MODBUS-B
SENSOR ADAPTER *2
MC-3000S(SERIAL 8ch)

(CONTACT CLOSURE) 5 DC12V_OUT2 GND 5 5 GND GND 5 5 GND

6 DIGI_IN2 *1 J3 J4 *1
7 TTYCSLA-4
DIGI_RTN2 ANALOG TTYCSLA-1 1 AN1_IN TD1-A 1 SERIAL
P
8 GND J2 2 AN1_GND TD1-B 2 (IEC61162-2)
24V_OUT 1 3 CURR1_JP1 RD1-A 3

24-014-6003-2
J4 P
*1
IV-1.25sq.

1 DC12V_OUT3 24V_GND 2 4 CURR1_JP2 RD1-B 4

2 DIGI_IN3 MODBUS-A 3 J4 ISOGND1 5
選択

3 DIGI_RTN3 MODBUS-B 4 同上 1 AN2_IN RD1-H 6

SELECT
2

4 GND GND 5 DITTO 2 AN2_GND RD1-C 7

5 DC12V_OUT4 3 CURR2_JP1 J5 *1

名称

NAME
TTYCSLA-4

TITLE
6 DIGI_IN4 4 CURR2_JP2 TD2-A 1 SERIAL
P
7 DIGI_RTN4 J5 TD2-B 2 (IEC61162-1)
8 GND 1 AN3_IN RD2-A 3
J5 2 AN3_GND RD2-B 4
*1 1 DC12V_OUT5 3 CURR3_JP1 ISOGND2 5
DIGITAL MPYC-12 2 DIGI_IN5 4 CURR3_JP2 RD2-H 6 P
IN 5-8 3 DIGI_RTN5 *1 J8 RD2-C 7

相互結線図
(24VDC CURRENT) 4 GND SERIAL TTYCSLA-1Q 1 TD5-A J6
5 DC12V_OUT6 (IEC61162-1) 2 TD5-B TD3-A 1 同上
P

SENSOR ADAPTER
6 DIGI_IN6 3 RD5-H TD3-B 2 DITTO
7 DIGI_RTN6 4 RD5-C RD3-A 3
P
8 GND 5 TD6-A RD3-B 4

センサーアダプター
J6 同上 6 TD6-B ISOGND3 5

MC-3000S/3010A/3020D
1 DC12V_OUT7 DITTO 7 RD6-H RD3-H 6
2 DIGI_IN7 8 RD6-C RD3-C 7

INTERCONNECTION DIAGRAM
3-4間ジャンパー設定

3 DIGI_RTN7 J9 J7
4 GND 1 TD7-A TD4-A 1
P
5 DC12V_OUT8 2 TD7-B TD4-B 2
3

6 DIGI_IN8 3 RD7-H RD4-A 3

7 DIGI_RTN8 4 RD7-C RD4-B 4
JUMPER SETTING BETWEEN 3 AND 4;

8 GND 5 TD8-A ISOGND4 5

6 TD8-B RD4-H 6
P
7 RD8-H RD4-C 7
オープン：電圧入力、ショート：電流入力

8 RD8-C
OPEN: VOLTAGE INPUT, CLOSE: CURRENT INPUT
S-2
 S-3
1 2 3 4 5 6
接続箱 JUNCTION BOX IF-8530
24P0077 RJB-TMB DIGITAL TB22 RJB-TMB TB32 DIGITAL *1 TB45 TB41 *1 ANALOG
(VOLTAGE) *1 24P0077 *1 (VOLTAGE) TTYCS-1Q TTYCS-1
TB2 TB12 1 24:24V 24:24V 1 SERIAL CH1 1 A:SER_A1 V:AN_SIG1 1 CH1
DIGITAL 1 24:24V 24:24V 1 DIGITAL CH33 TTYCS-1 2 A:DIG_SIG33 A:DIG_SIG49 2 TTYCS-1
CH49 IEC61162-1/2 2 B:SER_B1 I:470ohm1 2
(CONTACT) *1 *3 *3 *1 (CONTACT) *2 *1
2 A:DIG_SIG1 A:DIG_SIG17 2 3 B:DIG_RTN33 B:DIG_RTN49 3 3 G:SER_ISOGND1 G:AN_RTN1 3
TTYCS-1
CH1 TTYCS-1 3 B:DIG_RTN1 B:DIG_RTN17 3 CH17 4 G:GND G:GND 4 *1 TB50 V:AN_SIG2 4
TTYCS-1
CH2
*1 *1 TTYCS-1Q
4 G:GND G:GND 4
TTYCS-1
5 24:24V 24:24V 5
TTYCS-1
CH2 1 A:SER_A2 I:470ohm2 5
*2
5 24:24V 24:24V 5 CH34 6 A:DIG_SIG34 A:DIG_SIG50 6 CH50 2 B:SER_B2 G:AN_RTN2 6
*1 *3 6 A:DIG_SIG2 A:DIG_SIG18 6 *3 *1 7 B:DIG_RTN34 B:DIG_RTN50 7 3 G:SER_ISOGND2 TB42 *1
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 TTYCS-1
A CH2 7 B:DIG_RTN2 B:DIG_RTN18 7 CH18 8 G:GND G:GND 8 TB11 V:AN_SIG3 1 CH3
TTYCS-1
8 G:GND G:GND 8 TB23 TB33 SERIAL CH3 1 A:SER_A3 I:470ohm3 2
*2
TB3 TB13 *1 1 24:24V 24:24V 1 *1 IEC61162-1 2 B:SER_B3 G:AN_RTN3 3 *1
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 TTYCS-1
1 24:24V 24:24V 1 CH35 2 A:DIG_SIG35 A:DIG_SIG51 2 CH51 TB16 V:AN_SIG4 4 CH4
*1 *3 *3 *1 TTYCS-1
2 A:DIG_SIG3 A:DIG_SIG19 2 3 B:DIG_RTN35 B:DIG_RTN51 3 CH4 1 A:SER_A4 I:470ohm4 5
*2
TTYCS-1 TTYCS-1
CH3 3 B:DIG_RTN3 B:DIG_RTN19 3 CH19 4 G:GND G:GND 4 2 B:SER_B4 G:AN_RTN4 6
4 G:GND G:GND 4 *1 5 24:24V 24:24V 5 *1 *1 TB21 TB43 *1
5 24:24V 24:24V 5 CH36 TTYCS-1 6 A:DIG_SIG36 A:DIG_SIG52 6 TTYCS-1
CH52 CH5
TTYCS-1
1 A:SER_A5 V:AN_SIG5 1 TTYCS-1
CH5
*1 *3 6 A:DIG_SIG4 A:DIG_SIG20 6 *3 *1 7 B:DIG_RTN36 B:DIG_RTN52 7 2 B:SER_B5 I:470ohm5 2
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 *2 *1
CH4 7 B:DIG_RTN4 B:DIG_RTN20 7 CH20 8 G:GND G:GND 8 TB26 G:AN_RTN5 3
TTYCS-1 TTYCS-1
8 G:GND G:GND 8 TB24 TB34 CH6 1 A:SER_A6 V:AN_SIG6 4 CH6
TB4 TB14 *1 1 24:24V 24V 1 *1 2 B:SER_B6 I:470ohm6 5
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 *2
1 24:24V 24:24V 1 CH37 2 A:DIG_SIG37 A:DIG_SIG53 2 CH53 TB31 G:AN_RTN6 6
*1 *3 *3 *1 TTYCS-1 *1
2 A:DIG_SIG5 A:DIG_SIG21 2 3 B:DIG_RTN37 B:DIG_RTN53 3 CH7 1 A:SER_A7 TB44
TTYCS-1 TTYCS-1 TTYCS-1
CH5 3 B:DIG_RTN5 B:DIG_RTN21 3 CH21 4 G:GND G:GND 4 2 B:SER_B7 V:AN_SIG7 1 CH7
4 G:GND G:GND 4 *1 5 24:24V 24:24V 5 *1 *1 TB36 I:470ohm7 2
TTYCS-1 TTYCS-1 TTYCS-1 *2 *1
5 24:24V 24:24V 5 CH38 6 A:DIG_SIG38 A:DIG_SIG54 6 CH54 CH8 1 A:SER_A8 G:AN_RTN7 3
*1 *3 *3 *1 TTYCS-1
6 A:DIG_SIG6 A:DIG_SIG22 6 7 B:DIG_RTN38 B:DIG_RTN54 7 2 B:SER_B8 V:AN_SIG8 4 CH8
TTYCS-1 TTYCS-1
CH6 7 B:DIG_RTN6 B:DIG_RTN22 7 CH22 8 G:GND G:GND 8 I:470ohm8 5
*2
8 G:GND G:GND 8 TB25 TB35 G:AN_RTN8 6
*1 1 24:24V 24:24V 1 *1 TB6 *1
B TB5
1 24:24V
TB15
24:24V 1 CH39 TTYCS-1 2 A:DIG_SIG39 A:DIG_SIG55 2 TTYCS-1
CH55 1 SER_OUT_A
TB46
V:AN_SIG9 1 TTYCS-1
CH9
*1 *3 2 A:DIG_SIG7 A:DIG_SIG23 2 *3 *1 3 B:DIG_RTN39 B:DIG_RTN55 3 2 SER_OUT_B I:470ohm9 2
TTYCS-1 TTYCS-1 *2 *1
CH7 3 B:DIG_RTN7 B:DIG_RTN23 3 CH23 4 G:GND G:GND 4 3 G:AN_RTN9 3
*1 *1 4 TTYCS-1
4 G:GND G:GND 4 5 24:24V 24:24V 5 V:AN_SIG10 4 CH10
TTYCS-1 TTYCS-1
5 24:24V 24:24V 5 CH40 6 A:DIG_SIG40 A:DIG_SIG56 6 CH56 I:470ohm10 5
*2
*1 *3 6 A:DIG_SIG8 A:DIG_SIG24 6 *3 *1 7 B:DIG_RTN40 B:DIG_RTN56 7 G:AN_RTN10 6
TTYCS-1 TTYCS-1 *1
CH8 7 B:DIG_RTN8 B:DIG_RTN24 7 CH24 8 G:GND G:GND 8 TB47
TTYCS-1
8 G:GND G:GND 8 TB27 TB37 V:AN_SIG11 1 CH11
TB7 TB17 *1 1 24:24V 24:24V 1 *1 I:470ohm11 2
TTYCS-1 TTYCS-1 *2 *1
1 24:24V 24:24V 1 CH41 2 A:DIG_SIG41 A:DIG_SIG57 2 CH57 G:AN_RTN11 3
*1 *3 *3 *1 TTYCS-1
2 A:DIG_SIG9 A:DIG_SIG25 2 3 B:DIG_RTN41 B:DIG_RTN57 3 V:AN_SIG12 4 CH12
TTYCS-1 TTYCS-1
CH9 3 B:DIG_RTN9 B:DIG_RTN25 3 CH25 4 G:GND G:GND 4 I:470ohm12 5
*2
4 G:GND G:GND 4 *1 5 24:24V 24:24V 5 *1 G:AN_RTN12 6
TTYCS-1 TTYCS-1 *1
5 24:24V 24:24V 5 CH42 6 A:DIG_SIG42 A:DIG_SIG58 6 CH58 TB48
*1 *3 *3 *1 TTYCS-1
6 A:DIG_SIG10 A:DIG_SIG26 6 7 B:DIG_RTN42 B:DIG_RTN58 7 V:AN_SIG13 1 CH13
TTYCS-1 TTYCS-1
CH10 7 B:DIG_RTN10 B:DIG_RTN26 7 CH26 8 G:GND G:GND 8 I:470ohm13 2
*2
8 G:GND G:GND 8 TB28 TB38 G:AN_RTN13 3 *1
*1 *1 V:AN_SIG14 4 TTYCS-1
TB8 TB18
TTYCS-1
1 24:24V 24:24V 1
TTYCS-1
CH14
1 24:24V 24:24V 1 CH43 2 A:DIG_SIG43 A:DIG_SIG59 2 CH59 I:470ohm14 5
*2
*1 *3 2 A:DIG_SIG11 A:DIG_SIG27 2 *3 *1 3 B:DIG_RTN43 B:DIG_RTN59 3 G:AN_RTN14 6
C CH11 TTYCS-1 3 B:DIG_RTN11 B:DIG_RTN27 3 TTYCS-1
CH27 4 G:GND G:GND 4 TB49 *1
*1 *1 TTYCS-1
4 G:GND G:GND 4 5 24:24V 24:24V 5 V:AN_SIG15 1 CH15
TTYCS-1 TTYCS-1
5 24:24V 24:24V 5 CH44 6 A:DIG_SIG44 A:DIG_SIG60 6 CH60 I:470ohm15 2
*2
*1 *3 6 A:DIG_SIG12 A:DIG_SIG28 6 *3 *1 7 B:DIG_RTN44 B:DIG_RTN60 7 G:AN_RTN15 3 *1
TTYCS-1 TTYCS-1 TTYCS-1
CH12 7 B:DIG_RTN12 B:DIG_RTN28 7 CH28 8 G:GND G:GND 8 V:AN_SIG16 4 CH16
8 G:GND G:GND 8 TB29 TB39 I:470ohm16 5
*1 *1 *2
TB9 TB19 1 24:24V 24:24V 1 G:AN_RTN16 6
1 24:24V 24:24V 1 CH45 TTYCS-1 2 A:DIG_SIG45 A:DIG_SIG61 2
TTYCS-1
CH61 TB1
*1
DPYC-1.5
*1 *3 2 A:DIG_SIG13 A:DIG_SIG29 2 *3 *1 3 B:DIG_RTN45 B:DIG_RTN61 3 24V 1 24VDC
TTYCS-1 TTYCS-1 RJB-TMB
CH13 3 B:DIG_RTN13 B:DIG_RTN29 3 CH29 4 G:GND G:GND 4
24P0077
OV 2
4 G:GND G:GND 4 *1 5 24:24V 24:24V 5 *1
TTYCS-1 TTYCS-1 *1 RJ45 HUB OR DCU
5 24:24V 24:24V 5 CH46 6 A:DIG_SIG46 A:DIG_SIG62 6 CH62 J1 RJ45
*1 *3 *3 *1 STP(CAT5)
6 A:DIG_SIG14 A:DIG_SIG30 6 7 B:DIG_RTN46 B:DIG_RTN62 7 TX-P 1 1 TX-P(DA+)
TTYCS-1 TTYCS-1 P
CH14 7 B:DIG_RTN14 B:DIG_RTN30 7 CH30 8 G:GND G:GND 8 TX-N 2 2 TX-N(DA-)
8 G:GND G:GND 8 TB30 TB40 RX-P 3 3 RX-P(DB+)
TB10 TB20 *1 1 24:24V 24:24V 1 *1 4 4
1 24:24V 24:24V 1 CH47 TTYCS-1 2 A:DIG_SIG47 A:DIG_SIG63 2
TTYCS-1
CH63 5
P P
5
*1 *3 2 A:DIG_SIG15 A:DIG_SIG31 2 *3 *1 3 B:DIG_RTN47 B:DIG_RTN63 3 RX-N 6 6 RX-N(DB-)
TTYCS-1 TTYCS-1
CH15 3 B:DIG_RTN15 B:DIG_RTN31 3 CH31 4 G:GND G:GND 4 7 7
*1 *1 RJB-MAIN P
4 G:GND G:GND 4 5 24:24V 24:24V 5 8 8
D 5 24:24V 24:24V 5 CH48 TTYCS-1
6 A:DIG_SIG48 A:DIG_SIG64 6
TTYCS-1
CH64
24P0069
*1 *3 6 A:DIG_SIG16 A:DIG_SIG32 6 *3 *1 7 B:DIG_RTN48 B:DIG_RTN64 7
TTYCS-1 TTYCS-1 *1
CH16 7 B:DIG_RTN16 B:DIG_RTN32 7 CH32 8 G:GND G:GND 8 IV-8sq.
8 G:GND G:GND 8

DRAWN TITLE
18/Jun/2014 T.YAMASAKI IF-8530
CHECKED 名称
各信号の接続に関しては造船所/船主との事前打合せが必要です。 CONSULT WITH SHIPOWNER AND/OR SHIPYARD ABOUT CONNECTION OF DEVICES.
18/Jun/2014 H.MAKI 接続箱
注記 NOTE APPROVED VR-7000
＊１）造船所手配。 *1: SHIPYARD SUPPLY. 19/Jun/2014 H.MAKI VR-3000/3000S 相互結線図
＊２）入力信号が4-20mAの場合はV-I間をショートすること。 *2: SET JUMPER BETWEEN I AND V FOR 4-20mA SIGNAL. SCALE MASS NAME
＊３）接点信号接続用に24V-A端子間にジャンパー取付済。 *3: JUMPER SET BETWEEN 24V AND A-TERMINAL AT FACTORY. kg JUNCTION BOX
電圧信号接続時は設定を変更する。 MODIFY SETTING TO CONNECT A VOLTAGE LINE. DWG No. REF.No.
C4437-C02- K INTERCONNECTION DIAGRAM