Asiatic Society Kolakata Cataloge PDF
Asiatic Society Kolakata Cataloge PDF
Asiatic Society Kolakata Cataloge PDF
http://www.archive.org/details/catalogueofpersiOOasiauoft
I
¥
r
©
CATALOGUE
OF Tnr.
COMPILED BT
/^-iTx
MAULAVI MIRZA ASIIRAF ALI,
r«0r(MOB or rtanlAN in the CALCITT* MAbRASAH.
FASrTCULUS I.
CALCUTTA
PRIXTKD AT TnP BAPTIST MISSION PP.E88. t*
1890.
CATALOGUE
or THE
COMPILID BT
FASCICULUS III.
CALCUTTA:
PBItmO AT THE BAPTIST MISSION PKKSS.
189o.
'7^0
\
V^*S/TV Of TO^
L
CONTENTS.
*«»- «««-
Religiona works ... I History . 17 Geography 76 Persian works only ... 122
h. Y. iiJt^
Books on letter-writing 63 Poetical works 89 Persian and Urdu Books 172
J^adi; (Tradition)
J, AS<iM
P. U «*a.y
Diwans ... 103
'Aqiid (Theology) Philoaoptiy and Logic ... 72
Translations .. 177
C, Mt^^J J ixILoJ
I. oUJL wJlf
Qsfidahs and Rnbi'is ... 118
Taj w id 10 '
Rhetoric 73 Books in other languages
Uruiuioain 14 metry ... 75 Bound Volumes ... 122 Indexes : (three) ... 185
\
V
-7
/4 83
.slJ
Oil-
MS. or Date of
New Old 9faaM of work. Name of Aathor. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noa. Hoa. Vols.
lath. Print.
rr IIAV &
a as BatM^i-Mawwij. Qif'i Shihiibaddiu of KiltAUUL MS. 1187 Nq. Second half.
1
#
A
a 235 Taftir-i-Bft f-i-SfirAt.
Da
2
A Ml"* (3»
a 8 Tafsir- i-Hu.tHioL MulU Husaiii Kashifi. 1140 Nq. First half.
Do.
3
A At A'1
a Do Do. Do. 809 Nq. Second half.
4
A rir
811 'Akb-
Do. Do.
A I1» "lA*
a 197 Do. Do. 'Aitit. From Stirah Kahf to Si'irah Hajj.
Da 685
7
A
s
rri
289 Do. Do,
w
Do.
&
Nq. Down to Surah SafFat,
[ 2 ]
= Arabic Shikast 'Akh = Arabic Naskh Nq = Nasta'liq Sht. = Shikast. Jxl»i-^ = (P - i~J(^ s?t'*
=
'At ; ; ;
MS. or Date of
Name of Author. No. of Remarks.
New Old Name of work.
Print or MS. or
Vols.
Nos. Nos. Lith. Print.
A
Mulia ^usain Kashifi. MS. 1048 ikh. Complete in one volume.
a 243 Tafsir-i-Husaini.
10
-
«
A • ! -I*
12
f
A UljI il«r
a 1347 Do. Do. Do.
1153 Nq. From Surah Sad to the end.
13
A irn
a 1229 Tafsir- i-Surah-i-Ikhla?. 'Abdul Karim. Do. In poetry.
14
A irv
a 79 Tafsir- i-'Ali bin Hasan. 'Ali bin Hasan-i-Zawari. Do.
1260 Sht. First half.
15
A ire
UOJI Uajt c3i
16
tojt 1 'A*
A -
a 187 Ta azihu-t-Tafsir. Do. 'Akh In Kufic characters.
18
A in
a 636 Jawahiru-t-Tafsir. Mullii Husain Kashifi. Do. 'Akh. Down to Surah Kahf. The first and
19 the last leaves wanting.
f
A fAr ^!^*1 1*11
a 282 Khulasatu-l-Manhaj. Fathullah- i-Kashi. Do. 1099 Nq. Down to Kahf. On coloured p«iper.
20
A (in
a 1116 Shah-i-Tafiisir. Shall Muhamruad Arkani. Do. Nq. Down to Surah Yusuf
21
t 3 ]
b— Hadis (Tradition)
At = Arabic Shikast ; 'Akb « Arabic Naskll ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. Ci u^Um ^ Omw • iIaIjUmJ ^ (Ij
ec?^ = r' .ii C5iJ* = -^
MS. or Data of
New Old Name of work. Nune of Author. No. of Eemarks.
Print or MS. or
Noe. Nos. Vols.
Lith. Print.
•
*
A jyiAfjl ,£,J*». LMji
b 1661 Tujuimh-i- i^ adi|-i- Arfaa'iB. Do. Nq. In poetry. ^H
A
b 488 Tarjunah-i-Shariy-i- ^ ifn-i- .Do. Nq. Incomplete.
7
*
A •r
b 62 TariMi»k-i-9a(>Ut Bokbiri. Do. Nq. Somewhat damaged.
8
A
b 1506 Bia4kh-i.Mak41-o.Maahrilb. H&fiz Mabammad HabibulUb. Do. Nq. Arabic teit with Persian translation.
y
•
A
b 217 Sifr-iu-Sa'idat. Sfaaikb MajdudJin-i-FirocibA<H. Do.
10
*
A
h
1]
1827 Sal&k-n-T»riq-il-lfadat. Shaikb 'Abdul Uaqq-i-DehUwi. Do. Nq.
im<
A rrr &
b 83S Sharb-i-M>f°->-M<>4i°- ^aji Mu>)ammad-i-Ka«hmiri. Do. Nq. Incomplete.
12
.
[ 4 1
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
N08. Nos. Vols.
Lith. Print.
A |»V| »
A I
A 1
c — Fiqh (Law).
A 1»«
c 655 Asasu-1-Islam. 'A'bid (Takhallus). MS. Nq. In poetry.
1
A
c 794 Intikhab-i- Ahkamu- 1- Ha j j Muhammad Riza 'Abbdsi. Do. Sht.
2
A 1'A
c 908 Tuhfah-i-Hasinah. Mulla Muhammad Baqir-i- Do. Sht.
3 Bahbahani.
A m Do.
c 226 Tarjamah-i- S har h- i- Waqayah. 'Abdul Haqq-i-Sarhindi. Nq. .
4
A
A irs J\^/ iM\j^ 0.*=:*
„
A
Uut
c
140 Do. Do. Do. 'Akh.
6
[ 5 ]
•At = Arabic Shikast ; 'Akb = Arabic Naskb ; Nq = Nasfaliq ; Sht = Shikast. — e^t - jJ«iJ z= JJ . i-J ^= i* . Om-^A ^=
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. oi Remarks.
Print or MS. or
No Noe. Vols.
Lith. Print.
A
c 877 Taisim-l-Alfkim. Qifi Shiliabnddin 'Omar. Do. Sht.
1-2
*
A |.i»
c 777 Jim'i-i-'AbUMi. Bahinddio-i- Amoli. Do. 1097 Nq. In Shi'ah Law. First vol.
13
I
A rAi» in-
884 i^aqiqata-l-Islam. Qa^i Saaiallali.i-P^iipati. 1260
U Lith.
A
c 596 Haitatn-l-Fiqh. Mnfti-i-Buytiri. MS. Nq.
16
«
A I'll*
1014 SbalM»ta-l-Al^kim. Ma^ud A^mad. Do.
16
U.I IMA
A in » •
^.^* ti^;!!^^^^
vetlf^li. y^>.a>^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
MS. or
No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
A
c 584
«AP ci,ls:^l
Sabilu-n-Najat.
Jjouw
Ahmad
^^4H! A*a:^ eH
bin Muhammad-i-
'**^t
^
MS.
(
1227
rrv &
Nq.
23 Bahbahani.
A
A «re &^ C'i jv^
c 525 Sharh-i-Nam-i-Haq. Do. Sht.
24
1
i
A riv ^^ij*"" s^^ ^^jUwtfAJjflJ Uj| (ii (•JJ .xU.
r' A
c
Vi)V (.iUHl J*^ d'jJJ u^'
#
ULiI
itn o».i
[ 7 ]
Vt = Arabic Shikast ; "Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nasfaliq ; Sht. = Shikast. «.^*iO>^tf = (3il»i-J = (3i -
-^^f ~ f" —^^-^ =
' '^
k^ «c*jUJer* ,
^Uf^li
MS. or Date of
"^V
New Old Name of work. Name of Autbor. No. of Remarks.
Print or MS. or
New. Nos. Vols.
Litb. Print;
. A
A ll^A ^yx.^- jjjUi
<^ 1
A
o
irAi*
1384
c,llV» v"*^
Kitaba-l-Jinijit.
^ j^.jjj|(^ A««*
t^ irrv
«/^ 1227
38 Print.
A • ^•li^lU^ >u?ri/ J*
51
1
Kaabfn-l- (^ aqiiq.
V^ Nq.
.
39
A •ri»
c 6S4 Do. Do. Do. Sht.' •
42
A
r
1-1
909
r»yi»^ VM— e.^ U <s^
Sbt.
V^j*ii
Law and Medicine.
Hiuain-i-Haaaini. Do.
43
c
s^^-r^ In some places illegible.
835 ^jmu'ab-i-IQMuiL Kam&l Karim. Do. 1147 Sbt.
44
'At = Arabic Shikast ; 'Akll = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht. = Sliikast. yi^-Xi, = vSoA - j^aLoL-j ;=: ^y .
i-j ^jp ^ up .
s*y = '
lic5*J^" c*JliJ'^;^
•
J^
wllf ^li t_AL&x |.L< Ki^iui
O^^ MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print
^ ^ AAA or
V/A
1/ MS. or
No. of Remarks.
Nos. Nos. Vols.
Litb. Print.
A
c
|-|A
318
ajli, ^y-ftii*
Mukhtasir-i-Waqayab.
^
MS.
iin
1136
^y
Nq.
^j.
In poetiy.
46
A gyi^Jl _lii«
ir« Uoj)
d—'Aqaid (Theology).
A
d
AT
803
^^,J;L«.«Jt iLAjl
Irsbadu-l-Muslimin.
^ylik^ IJilyo
Maulana Bnrhan.
^
MS.
n«"i
1156
o^
Sbt.
1
*t3
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noa. Vols.
Lith. Print.
11* |lr«
995 Ti^>fata-n-Nafiil>. Shih Raju Qattal. MS. 1135 Nq. In poetry.
1AA
988 Takmilo-l-Fman. Shaikh 'Abdal Haqq-i-Diblawi. Do. Sht.
# ^ *
IIA|»
839 Jilaa-l-Bafiir. Aminnddin Aljimad Sht.
Sllin- Do. 1184
UJI iP
802 BisiUb-i-Ibrihim. Ibrahim bin Mohammad. Do. Nq.
c;*-!
295 Biailah-i-.^aii^ijah.
Do. Nq. On the question which of the different
Mul^mmadan parties is the true one.
Uajl • it-
821 His4Uh-i-'Aqiid. Mnljammad Ijlosain. 1160 Nq.
Do.
•rr IMA
522 BisiIah-i-Mi4^ammad Akbar. Muj>ammad Akbar, alia* Shih 1168 Sht.
Do.
BafBj.
A*A
806 Shar^i-Qa«idah-i-Amili. Do. Nq.
LojI
r**
255 KinuI-i-B«hii. Raaan bin 'Ali-i-Mizindarini. Do.
[ 10 ]
*At; = Arabic Shikast ; 'Akh = Ambic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. o->.«^^ ^ ^- JiW-i = (3J . -^^Jjt = i* , >jni>X4W
J'j^ =^
O-Aftji
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Remarks.
Nos. Nos.. Vols.
Lith. Print.
A
d
rr'4
227
^y.^/
Ganhar-i-Mnrad.
^s:^^ jij^t ^Ae
'Abdnr Razzaq-i-Lahinji.
^
MS.
&
Nq.
20
^
A |V1 .j.j*laiJ| _iJ^ J tilir'i wilLc (Jj)*a. J.*** ,_^b k.ftLax( fAI Ji ^ji
( )
(V^')
d 176 Manaqibu-1-Kliulafa and Mun- (No. 2) Muhammad Jamil. Do. 1086 Nq. No. 2 ; in poetry.
21 takhabn-l-'Aqaid.
. *
A IT* oJlfliJl v^'i^ (JU*^ li*** I.^j|
r^j*
d 1020 Muntakhabu-l-'Aqaid. Muhammad Jamil. Do. Sht. In poetry.
22
e — Tajwid.
A
e
«rv
527 Tuhfali-i-Shahi. 'Imaduddin-i-Astarabadi.
^MS.
1
'Akjj.
A in Ljul UjI
4
#
'-*J|
A I ir«
I..aj|
A »|ir l<aj|
itrr &
e 1163 Risalah-i-Ruku'u-l-Quran. Do. 1123 Nq.
7
A irv
e 127 Fihrist-i-Suwar-i-Quran. Do. Sht. In very damaged and torn condition.
8
t 11 ]
•At Arabic Shikast; 'Akb = Arabic Naskb ; Nq = Naata'Hq^; Sht. = Sbikast. — o-i . J*l«i~i = ^ji .
^t/j* = i*- >J>-^ t^y^ =
e^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noa. No*. Vols.
Lith. Print.
A
e
H»A'
1480
«*V '»«y
Qawi'id-i-QurAn.
jlo (oA *««* jb
Y&r Mohammad Kbadadad.
^
MS.
iSmm
Sht.
9
A ni s:^J^'r^ Uj &
e 291 Najiima-U Fnrqan. Do. Nq.
10
*
A rrr t^ irn
1226
382 Do. Do.
^ . I t—
Print.
B—Dictionarj.
B
1 751 Adata-I-FoTali. Qiri )Q)in Badr \ln|^mmad-i- MS. Nq. Persian Dictionary.
EKhhwi.
B crArv
2 1575 AjUiara<I-Lng|)&t. QbnUmulUk Bhigan-i-Ilaiifsawi. Do. Nq. Arabic and Persian — Fii-st four leaves
37th year are in torn condition.
of
'Alamgir.
B «»1
3 579 Bariuknn- 1- Tmkix* BurhiuOin. Do. Nq. Technical toi-ms of the Sophies.
B f fAJT
4 20 Buriubi-i.Qil'L MnitMuninad I^a8ais>i>Tabriii. 1834 Persian.
Print.
*
B rr Iril &
6 33 Do. Do. MS. 1211 Nq. Do,
B n 11.
6 Do. Do. Do. 'AkU. Do.
*
B trn <>
7 49 Do. Do. Do. 1221 Nq. Do.
*
B •r
8 53 1 Do. Do. Do. Nq. Do.
.
[ 12 ]
At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. >wX - w ^^ - i}^^^^-^ = t^* -
^ v'i^ = f* trU* =
•^•^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Remarks.
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
Omm
B • ••• irri*
'1*^1"'*
^-eiU olfilC (_^iik,»
B in 1
Leul
B
Do.
Nq. Persian.
12 74 Bahar-i-'Ajam. Tik Chand, Bahar.
B Ujl
14 1046 Do. Sht. Do.
Do. Do.
B in*
15 474 Khaliq Bari. Amir Khusraw-i-Dihlawi. Lith. 1265 In poetry — Containing Arabic, Persian,
and Urdu words.
B irrr &
17 1332 Ibrahim Qawwam, Fartiqi. Do. Nq. Do.
Sharaf Namah.
UojI
B rrr trv
223 Shamsn-1- Lughat. Fitrat. Lith. 1260 Do.
18
i
Lijt
B tAI |A>|V
19 186 Shamshir-i-Tiz tar. Agha Ahmad 'Ali, Ahmad. Do. 1867 Do.
20 1
186 Do. Do. Do. Do. . Do.
B PI I
Laj) irvp
361 Ghayasu-1- Lughat. Muhammad Ghayasuddin. Do. 1273 Arabic and Persian.
21
.
[ 13 ]
•At = Arabic Shikast ; 'ALb = Ambic Nas^ ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. ~i - i>il*»-j = (P •
^ wy = ** ^y
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Remarks.
No8. Noe. Vols.
Litb. Print.
irn IIT
:i3 1326 Do. Do. Do. 1102 Nq. Do.
*
9
B
24 76 Far hang- i- Bashidi. MalU 'Abdnr Bashid. Do.
Nq. Do.
B
1035 Farhang-i-Sliir-o-Shakar. Gangi Bisban Pandit. Do.
Nq. Arabic and Persian.
B 1IA irir
.7 618 Fawiida-f-^ibyin. Aniiyi Ma^dd. Do. 1212 Nq. Do.
ri*
118 310 Kaihfa-l-Luifb&t 'Abdur Ral.iim-i-Safipiiri. Do. Nq. Do.
n Uaa
1588 Do. bo. Do. Nq. Do.
B rir IIT
31 313 l*(4ifa-l-Lagbit. 'Abdal Latif bin 'AbdalUh Do. 1103 Nq. Vocabulary to Masnawi-i-Rtim.
Kahir.
* f
B •lAV Uul
687 Do. Do. Do. Sht. Do.
*
B Li.,
*
n irAr La,.
.1 1383 Do. Do. Do. 1097 Sht. Do. The first page wanting.
.
[ 14 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Sliikast. 6^ ty-fT^ csi>* = ** - "=^" uir* =
•
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
35
B tail
1561
^'a^-^iJ
Lughat-i-Panjabi.
^/^ ^> ^-^
Kashi Raj Khatri.
^
MS.
1
1
l>j
Nq.
(rf-"j^ ij^'i
Panjdbi dictionary in Persian.
B 1
40 506 Muwayyidu-1-Fuzala. Shaikh Muhammad Lad of MS. 1 Akh. Arabic and Persian.
Dihli.
*
B icri*
m,liJD| ^xis.' i_;',^ ^jAa. jy*a.yi<Xk£ llx) |A(A 1
42 1424 Nisab-i-Tajnisu-1-Liighat. Mulla 'Abdur Rahman, Jami. Do. 1818 1 Do. In poetry.
. C — Gramnlar.
1
irrr
c \
1
c
Lijt 1
&
Muhammad-i-Bahbahani Do. 1 Nq. Arabic Grammar.
2 104 Jidwali.
UjI 1
c
Do. Do. Do. 1 Do.
3 1074
[ 15 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = AraHc Nnskb ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. «i-" = o^ . J.*i.i-; _ : (yi . i-i^y> ~ f* * '^~^Cii^ = '•^
^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noe. Nos. Vols.
Lith. Print.
A
C t tAr (
C «ri"A
5 1570 Bisiklah.i-Taranah. Xyhi A];unad 'Ali, Al^mad. 1248 Peraian Prosody.
Print.
*
C (lAV
7 1187 Do. Do. Do. Sht. Do.
C will's (.liji
J JJU( J >)«A »_fti«iJ iJUy jy«--o
yJ* A,** A
C 1 IV«
sr> **!»^ ^S
9 1175 Bisilab-i-Qawi'id-i-Firaf. MS. Sht. Very illegibly ^vritten.
»
Uji
C Ida
Do. 1112 Nq.. Short Ar. Grammar. In many
10 1495 Ria<kUh-i-Makbto<ar.
places illegible.
C t M 1*0
111 Znbdah. ^ahimddin Mal^mud 'Alawi. Do. Nq. Arabic Grammat-.
11
C vaA 1 6>
13 758 Sbar|>-i-A]fi}mh. yinbammad 'Ali bin Aqa Bkhk- MS. 1 Nq. Arabic Grammar.
i-Sarkani.
C 1A
14 768 8bar^i>Jidwali. Do. Do. Worm-eaten.
'Akb.
5
*
A
C VII 1*5 C/^
15 769 Sbarb-i-Zubdah. Hnl>ammad Darwish. Do. 1188 Sht. Do.
*
C
16 684 Shar(>4-9arf-i-Mir. N6r Mul>ammad-i-Lahaari. Do. Sht. Do.
[ 16 I
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Remarks.
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
C rT
17 303 Sharh-i-Kafiyah. MS. Sht. Arabic Grammar.
C
18 54i Sarf-i-Mir. Mir Sharif 'Allamah-i-Jurjani. Do. Sht. Do.
C
19 967 'Atiyab-i-Kubra. Sirajuddin 'All Khan, Arzii, Do. Nq. Persian Rhetoric.
C inr
20 1597 Fusiil-i-Akbari. Qazi Akbar-i-Ilahabadi. 1262 Arabic Grammar.
Lith.
C vrv
21 727 Kifayatu-1-Mubtadi. Abii Tazid 'Imad. MS. 1199 Sht. Do.
C
23 1086
Munsba'ibab with Risalab-i-Ma-
Do. Sht
sadir-i-Parsi and a portion of
Diwau-i-Mahmud.
C
24 917 Mizanu-B-Sarf. Do. Nq. Arabic Grammar,
C '1
91 Nahw Mir. Mir Sharif 'Allamah-i-Jurjani. Do. Sht. Do.
25
C
26 462 Risalab-i-'Ar<iz-o-Qawafi. Karamat 'Ali-i-Jaunpuri. Print. Persian Prosody.
C (AAA ini
•
27 1585 Majma'u-|-Sanai'a. Nizamuddin Ahmad. 1261 Do.
Lith.
[ 17 ]
D— History.
'At = Arabic Sliikaat ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Sbikast. Sl^^S^-M ^ = c^ -
^ \j^j^ " f*
" *"^^*"'^ trtr* =
^^ dJU
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nob. No«. Vols.
Lith. Print.
D li- jjf l*CiiT (^ttA-ljif i> <-iJ^ ^La. c/^CH' irCI r^.^
1 no Atishkadah-i-Az&r. Haji Latf 'All Azar-i-I^fahanL "liith. 1249 In Poetry.
* *
D rii U.J
2 269 Do. Do. Do. Do. Do.
D
4
ird
125
^d»».tjtjl
A|4r-i-A])nutdL
crf<»Jl_G tr^ •>*»-l
D f»
ytr^' B^ ^Hc cUiJiyI iii t>i
*
1) in U<( ^i^t^
H 66 Do. Do. Lith. Do. — Wanting two leaves at the be-
ginning and a few pages at the end.
*
D A* |A''1
D
lu
•I*
84
#
Do. Do.
^
MS.
irr»
1237
«>
Nq.
*
I) IW ^ J\^ Ai\iji
11 170 Do. Do. Do. Nq. On coloured paper.
*
Ui<l
D r*i
Uil irM iV Aix^.jiJj:,&^jA
U 206 Do. Do. Do. 1246 Nq. All three parts in one volume.
•
'
[ 18 ]
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
_ A
D ne-i t^^ii^'T <>" |« •Am <x1^
13 346 Ain-i-Akbari. Shaikh Abul Fazl, 'AUami. MS. Sht. Third volume.
D r«i AJk^ji-JLeli'
14 356 Do. Do. Do. Sht. Complete in one volume.
# f.
D (••r 'U^ 1-i.l
c? fy^ oJLa..
D r» 1
s5^y sb ^!^'
j^JI^Uf Ij^yj (^1 c:~^ JW^S ;^.pj^ ^y*
16 311 Ahwal-i-Raj-i-Tarangini. Maulana 'Imaduddin. Do. Sht. Translated from Tarikhi- Kashmir,
D ^U Lyj Jl^l
rvA ^ t^ wl^ t^'^i-* (>^
D rri jb^JII ^Vl t** M^^ j'^' tS^-*'> c>=''''>-i'= ii^ IIS Oa-OT .
D Al«
21 810 Do. Do. Lith.
A
D ri* Aij>yo jl*:i.t ji *>*-^ j^^l 1
-
D j^^ji^ iolj jIajI Ji]jj\ «_«j^ <i*te* ^yLi. ,>^i«>o UojI irrA 1 tP
ri*r
24 242 Iqbal Namab-i- Jahangiri. M'utamid Khan Muhammad Do. 1228 I Nq.
Sharif-i-Frani.
[ 19 ]
•At = Arabic Shikast ; 'Akb = Arabic Naskh Nq = Nasfaliq ; Sht = Shikast. '^-'^ = "^-^ - i}^'^' = J* - ^i/^ = f - -=-^^ csir* = ^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
No8. Noe. Vols.
Lith. Print.
D eft irAi» r
26 25 Akbar Namah. [Shaikb Abul B'azl, 'Allami. 1284 3 Complete in three vols.
Lith.
* *
D 1
* *
D rry 1
_ A
t
D (i«r 1
D 1*1* Uil 1
30 1568 Amir Namah. Bisawan L^. Do. 1250 1 Nq. With pictures.
*
D r Ua,| 1
Ul
2 AoUd Nimah-i-Chingu Sb^b. Do. 1 Nq. Do.
D U>l
32 1078 Do. Do. 1 Nq. Copied by order of Mr. H. Blochmaan.
I) r
-.A 71 BMaluh Nimah. MolU 'Abdul Majid-i-Ubanri. Print. 1065 2
I) i«ir • rAi 1
(3»
D 1
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'liq ; Sht = Sbikast. Ki^Si, = -a J = tV -
^-V-^ = ^ - '=-~^ Lsty =
iU«3
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author, No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
D M J^^^:J^
^jjij A^l )U <=^' o.i
38 19 Tarikh-i-Alfi. MuUa Ahmad-i-Tatawi. MS. Sht.
D
40
inv
1297
Jv^^
Tarikh-i-Jan Jahan.
^jl3
^
Ji.^1^^
Jan Jahan K^an.
^
MS.
(•I-
1090
(3^
Nq.
D lir«
- **
D VTA
42 728 Tarikb-i-J'afari. J'afar bin Mahammad Husain. Do. 988 Sht.
ailt^«a. ijjG
D Cir i/ijiy ^l\c^*=- (>
44 493 Tarikh-i-Hamdullah. Hamdullah-i-Qazwini. Do. Nq.
A
D (fit Wj fri;l3
^JlAjJ jyli. i;^j-~a. „ •
D
47 678 Tarikh-i-Salar Mas'ud Ghazi. Do. Sht. .
B flv Uoj)
& «AJ.>/^a:* »^t) ^ij^y^t . ^^Ij
49 497 Do. Do. Do. Nq. Incomplete. Writing mostly disfigured
by water.
'At = Arabic Shikast ; 'Ath = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'h'q ; Sht = Shikast. o-ii = c^ - JxUi-^ == & '
'f-'y^y
= ^- >-='~^ jjjy: = rf^
Opi-
MS. or Date of
New oid Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nm. Noa. Vols.
Lith. Print.
D
51 498 Tirikfe-i-Sind. Mahammad Ma'fum. MS. 1046 Sht.
D irvi
52 1376 Tarik^-i.Shamshir Oini. Tokal Beg. Do. Sht. Incomplete.
D IT*
>3 1030 TiriUi-i-Tabmiap. Sbih Tabmiap bin Ism&'il-i- Do. Nq. History of Tahmasp-i-Safawi written
.^fawi. by himself. Very rare.
D rhT
5i 382 Tari|J)-i-'Alamgiri. Sb&fi Sban. Do. 1194 Sht.
D 13^
D irvy
56 904 Tirikb-i-Farrnkbibidi. Mohammad Wa)iullah-i- Do. 1277 Nq.
Famikbib^i-
D 1*
Firiahtah).
D 1*
58 18 Do. Nq.
Do. Do.
D
59 47 Do. Lith. 1247 Second volame.
Do.
A
D
1183 Sht. First volume.
60 209 Do. Do. MS.
D Mi»v
1440 Do. Do. Do. 1147 1 Sht. Some pa^B wanting at the beginning.
«
I)
* t
D (•VI
<i 1079 Do. Do. Do.
Nq. Do. Presented by tho late Mr. Ed-
ward Thomas.
[ 22 ]
^k Ij
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Vols.
Lith. Print.
|AA(
35 Tarikh-i-Qutub Shah. Hira Lai Khushdil. Do. Nq. In poetry. Some leaves are torn.
681 Tarikh-i-Kashmir (called) Abul Qasim Muhammad Aslam, Do. 1150 Nq.
Gauhar-i-'Alam. Mun'imi.
• ti—»l 5jG
nv Ilir
167 Do. Do. 1113 Sht.
Do.
l«vr
5 'Akh.
1573 Tarikh-i-Mas'udi. Abul Pazl Baihaqi. Do.
UojI
I AVA
f
377 Tarikh-i-Muzaffari. Muhammad 'All Khan, Ansari. Do. 1878A.D Nq. Copied by order of Mr. H. Blochmann,
Tdrikh-i-Mulk-i-Asham. Shihabuddin T^lish. Do. Sht. IbJU . |.UT uiJ*^ (^ijlij jUj ^li^i )
425 1073
Uojl LojI
lAI
986 Do. Do. Do. Do. Nq. " The conquest of Assam by Mir
Muhammad AI-
Sa'id-i-Ardastaniv
Mukhatab-ba-yar-i-Wafadar, by Shi-
habuddin Taliah in A. H. 1073."
Autograph note of Mr. H. Blochmann.
* —
[ 23 ]
'At = Arabic Shikaat ; 'Akb = Arabic Naskh ; T7q = Nast'aliq ; Sht = Shikast. i = »fi*i - (3il*i-J = (JJ -
f-'i^ = i* '
C5ir» = ^
^.^ ooUr^.-
J^
AjA^
^
c^U ^lif^G >Jiv.^^ ^Ij
13^ »<.l<li
.iliMU
^ c^iijj
MS. or Date of
New Old Name of work. Name uf AaUior.
Print or MS. or
No. of Remarks.
Ko8. N08. • Vols.
Lith. Print.
D
74
»1« tfr»" jrtjG <5»-LA 1j**—' ^ *t- s> 5 |A1V 1 t^i ^(i. .i—i *i^y ii-J jl ^^*a.Ue i^f ^|
790 Tarikb-i-MAiifuri. Sayjid 'Ali Husaiai-i-iJilgihuiu. HS. 1867A.D. 1
4
D »r* . ,^rrr-j^;C 4^rr* trf*''c«t" **
75 738 T4rikb-i-M6aawi. Uolli Ma'maddin-i-HirawL Do. Sht.
D IriH* 1
o-i .£«.» »^ v'^ jy j» A^. j^j,
76 1244 Do. Do. Do, Sht. A few leaves in the beginning are
torn.
D i»*1
V^,,^*— oJ:
77 489 T^kb-i-Nadiri. Do. Sht.
*
* *
D VVA «-ii» .aj;
D ir* u. s»!r-&t
79 Print.
130 Vo. Do.
A
D
80 864 Tarikb-i-Uasirah. Munsbi Mabtib Singh Kajath- MS. Sht.
i-Kinpiiri.
D ir*i»
yK->* ^jG 4/j.»itV r**/''*^ SFir-eM' irv*
•
D
83
MIA
1598
^jf^\ij^
Tabftratn-n-Na^iria.
^^*««**i-
Sajjid Miibammad-i-BilgiriiD{. Do.
iri'
1290
iP
Nq.
*ii/ ^ w^*- uj**^ fi' r^-'
Copied by order of Mr. H. Blochmann.
.
[ 24 ]
»At = Arabic Shikast ; 'A^ = Arabic NaslA ; Nq = Nast'aliq ; Sbt = Shikast. •S'-^ = cuA - jUxi-J = <3i - i~j ^^ = f*
" '^"'^ <J*J^ =
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of • Remarks.
Print or MS. or
\os. Nos. Vols.
Lith. Print.
#
D ^P, VjSII ?/iJ jlki j^j.i|Jo^ -jji
90 839 Tazkiratu-1-Auliya. Shaikh Pariduddin, 'Attar. Do.
r
'Akh.
D r^r U. 1 'Vl*^
D vri |tvt
92 736 Do. Do. Do. 1171 Sht. *
D ||«(V (>i
93 Do. Do.
14.17 Do. Nq.
D vrr»
Laj| (>
96 '34 Do. Do. Do. Nq. Do.
:
[ 25 ]
'At = Arabic Sliikast ; 'A^j = Arabic Naskb ; Nq = Nast'aliq*; Sht = Shifcast. = c*i - J>l «»-i = ^y.^^J,J^ =r i* '
t*^ = >-*
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
No*. Volfl.
Lith. Print.
!-^e?^ t lA""!
• •I*
5M
^
MS.
HI
911
&
Nq.
Tazkirah-i-BaUi'Mi.
*
^Li oJ^ l/jj 1*l» J*
537 Taskirah-i-Daiilat Sbihi. Daokk Shib-i-Samarqandl. Do. 984 Nq.
VAr irir
782 Taikirah-i-^^ifawijrah. 'Shih Tabmaap-i-^awi. Do. 1212 Sht
irrr Iivi
1337 Tazkirah-i-'Ali Qnli Kbin. 'AU QuU lQ)in. Walih-iD£. Do. 1171 Sht.
lri»i
530 Taskirah-i-Mirita-l-jQiajiL Shir Kbin Ludi. Print. 1246
624 Tarjamah-i-Pothi Bibidimabh. Zoriwar Singh. Do. Nq. Translation of the YivMirpaTa.
•ri
521
^ (/;- 1^^ ^y
Tarjainah-i-Potbi Sri Bbagwat. Marli Dhar. Do.
Ufl
Sht.
[ 26 ]
J^*" J^
•yjjoi. ^^ MS. or Date of
Name Name of Author. No. of Remarks.
New Old of work. Print or MS. or
Nos. Vols.
Nos. Litb. Print.
D trvA Si«f
^J^^ t^Vr; ^y ir»A
D irri
»ii.SA
w Ijl3 I'll r
110 1329 Tarjamah-i-Pothi Mahabharat. Bapas Hindu. Do. 1099 2 Nq. Second volume in many places worm-
eaten.
D ff* rrr
111 44o Tarjamab-i-Tarikh-i-Hutama-i- Maq§ud 'All. Do. 1033 Sbt.
Salaf.
Uj|
D r^r
113 26a Do. Do. Do. 'Akb. On papers of different colours.
Complete, with an index.
Uojt
D n»i
114 341 Do. Do. Do. 1029 'Akh. Vol. II.
D
115 441 Do. Do. Do. 'Akh.
D »rii
116 1319 Do. Do. Do. Nq. 1st Volume.
D VI^A
117 748
'
Tarjaxnab-i-Maulu d-i- Gazariiui Sa'id-i-Gazaruni,
Do. Akh.
D ll»f
11.8 1410 Ta'limat-i-Kbirad Afriiz. Print. Ti-anslated from English and Bengali.
On History and Philosophy, &c.
119 . 184 Tafriju-l-'lmarat. Lala Silchand. MS. Nq. With diagrams of building"?.
#
D |A| Lajl t t»i '
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noe. Nos. VoU.
Lith. Print.
•
D
122 1141 Tuxak-i-JfthingirL Ma'tamid Sbin Mn^^ammad Print.
Hidi.
D oaili
123 1343 Timdr Nimah. MS. Nq. Incomplete.
D 1*1*
125 li Jini'u-uTawirikb. Mn^mmad Sa'id Shahid. MS. 1098 Nq.
D ^ lArv
126 1173 Do. Do. 1837A.D. Part II. — Commencing with the life
D Mr
127 163 Jang Nimah-i-Pidahih-i- MS. Nq.
Zaqqum.
*
D iri»» •JykA. AtK* i*(J Jli^ O^
128 1241 Do. Sht.
{^aolf.
*
D ir«r
129 824 Janopdr Nimah. S]>ainiddin-i-IUhAbidi.
1253 Nq.
Do.
D *-^^ >5lua»li
i:}0 1444
Do. Sht Incomplete.
D irp A
lyle ii|)i^l w.ai^
131 133 ^iUt-i-^arhani. •
Sht. Selections from the Oaz^nah-i>
Do.
'Amirah.
U
132 70 l^abtbo-s-Sijar fi Akbbir-i- Qbajignddin (caUed) OwAnd Do. Nq. The Ist and the 2nd parts of Vol. III.
AfridUl-Baabar. Mir.
1
n r«»
133 867 Do. Do. Do. Nq. Vol. III. Incomplete.
[ 28 ]
D
134
rif
394
y^iJlil^tjUil ^^^;i-Jt V*i*^
Habibu-s-Siya» fi Akhbar-i-
y^'' iJol^ i^ jc^ja j^Ji>.j|il«
D cr Uojl ULI
(i^
142 42 Do. Do. Do. Nq.
D it»r
(JljJt iajiXa. JU_^« & *-*..^;^^ *«la)l _yl| cjALc
ini
143 143 Hadiqatu-l-'Alam. Abul Qasim (known as) Mir 1266
'Alam. Lith.
D rr i^jAU. ;^{>'»^
(rfH-*^ tri'*^')*'*' c^i;
O"
144 23 Husain Sbahi. Imamuddin-i- Husaini. iis. Nq. Called Tarikh-i- Ahmad Shah Durrani.
145
D 1
1184
|A|» i^y^\^'aA.
Hi?nu.l-MuMk,
^ i^J^\\j^
Khiwajah Shamsuddin Faqir.
ia-lya- Uul
Do.
«>»
Nq,
[ 29 ]
•At = Arabic SWkaet ; 'Akb = Arabic Naekb ; Nq = Nasfah'q ; Sht = Shikaat. = »^-^ -(3*^«i~* = ji-i-J,^ = ^^ t*y>
MS. or Date of
New Old Nmuo of work. Name of Author. No. of Remarks.
Printer MS. or
No«. Noa. Vola.
Lith. Print.
D irAA
146 38 Haqiqathi-i- Hindustan. Lachluui Nariyan, Shafiq-i- MS. 1288
AoiangibAdi. Nq. The history of the llevenuo of the six
Silbiis of the Dakbin, vrritten in 1208
A. H. Copied by order of Mr. H.
Blochmann.
D
147 1249 Mikiy&t-i-MftUdeo. Sht.
Do.
O |r«l
148 529 ][^ajita-l.Qal<ib. MnlU Mnf^ammad Biqir bin Do. 1209 Sht. In two Vola.
Mn^ammad Taql
D
150 149 Do. ObnUm 'Ali KMn-i-TUitaliii. Do. Sht.
*
D
151 866 Sl)MABftb-i-'Amir*li. Mir Qbalim 'AH, Xiid. Nq.
Do.
D *»1 irA*
1.52 509 SbMioatn-l-Affiyi. Mnfti Ql^nlim Sarwar-i- ,
Lith. 1280
Uhanri.
D O*** ^ AUl0.k««
153 340 S])ala«atn-1-Akl>b<r. Nq.
MS. 1877 A.D
D &
154 340 Do. Do. Do. Nq.
Do.
D 11*
l.'>5 198 S])<ilifata-l-AU)b«r fi bajin-i-
Do. Nq.
A^w41i.l-Akbjir. Qbajrignddin bin Hamim(known
aa) Sbwind Mir.
1) 111
156 1 116 Sbuli^n-t-TawiriU). Monshi Siijan Rii Khattri. Do. Sht.
9Ma.
hammad
Sb&h'i
reign.
[ 30 ]
157
D I««a
1555
>j|jtyJ|4«oili.
Kbula^ata-t-Tawarikh. Munshi
tfi/*^ t^'j
Siijan
c^^^ f/*^
Rai Khattri.
^
MS.
.
Sht.
A
>."5t
Incomplete.
o^ii
MS.
tP ^Jll jjailj
160 1238 Jerome Xavier. Do. 1871 A.D Nq. On the lives of the twelve Apostles.
Dastan-i-Ahwal-i-Duwazdah
Hawari. The original MS., written 1608 A.D.,
in the Serampur College Library. See
Proceedings, A. S. B., 1871, p. 138.
Copied by order of Mr. Blochmann.
D efl^ Uit
levr
crJ'^b^ is)Wyy^
161 472 Saif Zafar-i-Naw Bahari. Do.
Darru-l-Majdlis. Sht. In some places worm-eaten.
D '^.
irri Uajt Laj|
im .J.
162 1221 Do. Do. Do. 1119 Sht.
D ir cWtj^.} Al^jlnl A
D \'\'
'V JJ^-J ^^ Ji ^Ua ^^ ^^ J| ilxc irrr Cf" iij^f,/Uyit
164 1010 Dastiiru-l-Wuzara. Ghayasuddiu bin Humamuddin. Do. 1222 Nq. In many places worm-eaten.
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nofl. No«. Vols.
Lith. Print.
D
170
A|»A
848
Ai^'t^J'^'j^^S
Rifi&lah dar Al]iwal-i-Jahingir- Sayyid
^Ji. yl«A*-i
'All Ki«n.
^
MS.
I
1 Sht.
A
*
D i»«r ji/Jjy.ij.>*A-j JV •»'* </»^ 1 &
171 453 BiaAUh dar A^wALi-Gaikwir. Diiini Chand P&li. Do. 1 Nq. " An abstract history of the GaikwAr
tribe, a powerful family in the Pan-
jdb abstracted from a large book,
;
*
D »(V f^^ja, J»^» jy(4»^ «^^ l>'
172 717 Biailah dar Bayin-i-AbwAI-i- ShaiUi Mabammad 'All. Haiiii Do. Nq. Autobiography of the poet Hazin.
^azin. of Ifbkhin.
D
174
irrr <i«(i( kyoJ ^ aIUj
1242 Biatiah dar Na«ab-i-AJigfainah.
u
Do.
oJ^
Sht.
D rr*.
j;wiA-j i/t-«^'i/* t>^ J>VlA»» j^ J^
V*«
176 228 Bia41ah-i-ShamiiL Sayyid 'Abdnl Awwal bin 'Ali- MS. Nq.
il-^nsainL
»
D II^A y Hn' ^' ^4; |U cyk«»^ A»« (>
Nq.
177 1438 RidUah-i-Qiffah-i-BahrAm Oor. Sayyid Hoaaia Shih. Do.
D 1**1 ff
17''
456 Do. 1010 Sht.
Hokami-i.^alal.
[ 32 ]
'At = Arabic Shikast ; 'ALh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. - i>il*J^ = l>J -
^ t*J;« = i* -
^j' =
ilAJU
e^ (:!
e.jiji'
Opi-
MS. or Date of
New oid Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Remarks.
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
D
180
i*rr
422
oU*^lii>*^ "i-'^'S
Rashhat-i-'Ainu-l-Hayat.
Jii,\$ y*-;^
Fakhruddin
^^ Js: lyJAJt^
'Ali bin Husain-i-
^
MS.
(••«
1005
J^
Nq.
\
Kashifi.
D vir Liu)
I? t^ii^tjjftjli
182 713 Do. Do. Do. Nq. Defective at both ends.
D ,,e.^
rri\
r
•Akh. Two
185 338 Do. Do. Do. parts of Vol. II.
D |6.. UijJ
u-A-ri* c-A I»^«.U^
186 400 Do. Do. Do. Sht. Vol. III.
24 Shah
'A'lam's
reign.
D r«M Lojl
cP
187 409 Do. Do. Do. Nq.
188 1313 Do. Do. Do. 999 Nq. Complete with an index.
'
Fakhruddin Mulla
r
'Akh.
420 'Ali bin Do.
Husain-i-Kashifi.
[ 33 ]
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
N08. Noe. Vola.
Lith. Print.
D
192
«
5
Iiu*)ii*j,
Baozatn-f-^l
|U oJjU
Mnt^ammad bin
^ *•«*
^Awand Sh&h.
^
MS.
M«l
1151
l**
Nq.
jy-^
Vol. I.
*
D II UjI |I«A & «^^.jjji J-!f
193 11 Do. Do. Do. 1158 2 \ Nq. Complete in two Vols.
*
D rt i«i*r l>'
^_ym aU.
194 31 Da Do. Do. 1042 Nq. Vol. III.
D *1 L, J* ^ji^-j^a-is'
1!>5 89 Do. Do. Do. Nq. Complete in four Vola.
D 1 T UjI I'M
lye 160 D0. Do. Do. 1001 Fifth part.
'Akh.
*
D UjI
l'J7 221 Do. Do. Do. Nq. Sixth part.
* *
L) rri Ujl UjI
t>*
196 236 Do. Do. Do. Nq.
*
D
199 2C4 Do. Do. Do. 1068 Nq. and Sht.
D
200 277 Do. Do. Do. The 2nd
Nq. part.
*
D •i»* 11. v£.« ,^,6-aV
aoi &48 Do. Do. Do. 'At. Vol, III.
D in* 45*
202 1310 Do. Do. Do. Nq.
* «
D irri • •11
1321 Do. Do. Do. 1069
J'j3 Nq. The 2nd part
*
D u,, 1
[ 34 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'liq ; Slit = Stikast. >«MlA«tf ^Z ^.M m jZaIjUmmJ ^ |1> . ic'^L^y^ ^ i^ " O^^^X^w
e^y= =
•^^ aJU.
MS. or Date of
New Old' Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
D
205 48 Rauzatu-t-Tahirin. Taliir Muhammad 'Imaduddin. MS. Sht.
D
206 1451 Riyazu-1-Uns. Do. Sht.
D ^jXm .ilp
ITAV
207 626 Riyazu-s- Salatin. Ghulam Husain Salim. Do. 1287 Sht.
^istaui.
D trsi LSii
AJJU> »^ji\^ (Arv
J.
209 1291 Zubdatu-t- Tawarikh 'Abdur Rahim-i-Safipuri. Print. 1827 A.D ^JUiUfc ^U ^lfj.iU
Short of Siyaru-1-Mutaakhkhirin, by
Ghulam 'AH Khan, Tabatabdi.
D irvi
210 1276 Zubdatu-n-Nukdt. Zainuddin bin Qazi Mahmiid. MS. Sht.
D
211 4.3 Zinatu-l-MajaUs. Do. Sht. Incomplete.
D ^^' UojI
212 480 Siraju-l-Quliib. Abu Nasr Sa'd bin Muhammad Do. Sht. Defective in the beginning.
'Ata.
#
D
213 709 Do. Do. Do. Sht.
D
215 220 Safar Namah. Abul Mu'in Nasir bin Khusrau. 1292 Nq. Copied by order of Mr. Blochmann.
Do.
D irr»
216 1225 Safinattt-1-Anliy4. Maulana Muhammad Dara Sht.
Do.
Shikiih.
D l)',X»j
isyjj' ^Ij*.
&
217 922 Sawiinih-i-Sabzwari Sabzwari. Nq.
Do.
—
[ 35 ]
^^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Aathnr. No. of Remarks.
Print or MS. or
X08. Nofl. Vols.
Lith. Print.
D IP IIIA
•
* *
D IfAl Uiut Uajl (r«i
220 1286 Do. Do. Do. 1251
*
D
221 164 Do. Do. MS. Sht.
D lAil
D Apr
Shah 'XUm Namab. Do. Nq. Defective at the end. "Very rare
From the library of the late Hakim
Ahsannllah Kban o£ Dihli, 1876."
Autograph note of Mr. H. Blochmann.
*
«rp
812 Sharaf Namah-i-Yazdi. Malli Sharfnddta 'Ali-i-Tardi. Do.
Nq. Worm-eaten.
*
^Ul* Jb^ 6>
999 Do. Nq. Contains the hifitory of the poets and
<2}>alim ^oaain Farshilri-i-Bil-
saints of Bilgirim.
r 11*1 •
*
228 1415 ^nwam-l-Aqilim. Do. 1054 Nq. Geography with hiutorical facta
AV (3*
Oil-
^^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
D ( vv ^^1 v-,lft^
i^if i:^'*^'|«^-^ 'JV* J^^'
irir \
D
231
1i*r
D ti« t^ 1
UjI O"
234 165 Do. Do. Do. Nq.
yi^l u«l»
D rrv UJul UojI iP
235 327 Do. Do. Do. 2 Nq. Defective at the endi
1?
D rir (i^
D Lajt ICA Ji
l»1'
238 490 Do. Do. Do. 938 Nq.
D V16
^^^l« Iclyi ir-1 t?
239 765 Zafar Namah-i-'Alamglri. Do. 1206 Nq.
D fA ^\f j^i* jAiSLui irn t>^ i^|<>j |.jl^ .Ua. . dia. jl^ j^ J«(^
W«'^ C5'/
240 28 'Alam Ara-i-'Abbasi. Iskandar Munshi. Do. 1216 Nq. Complete in four Vols.
Vol. IV wanting.
^
D ir Laj| i.ij|
c5^ Jjl^U
241 92 Do. Do. Do. Nq. Vol. I.
J I 'A* r
243 1558 A'lam Ard-i-'AbbasL Iskandar Mnnahi. MS. ir-d 2 'AJiJb. & Nq. Fonr parts in two Vols.
1080 <fc
1205
D l«Ar Uail r
244 1582 Do. Do. Do 2 Nq. Paris I, II and III in two Vols, and
Part rV wanting.
D rrr
245 232 \K\axa^ N&mah. Motfammad Kdziin. Do Nq.
D
.46 145 'Ibrat Namab. Sljaimddui Mc4>ammad>i>IU- Do, Sht. Vol. I.
hib^'.
* *
D irii »ri» r
17 1391 Do. Do. Do. 1217 3 Sht.
I
Barili.
I> , *r«
849 825 Do. Do. Lith.
•» *n f
|A»1
-"-O 816 'Imarata-I-Akbar. Mansbi Chhatarmal, son of MS. 1876 A.D Nq. Very rare. Copied by ortler of ilr. H.
Parin Chand. Blochmann.*
*
Ml Uil
191 'Amal-i-.<iUlit». Mnnshi MoJl^mmad 9iii4>
Do. 1068
KambiL
N<t. Called Shah Jaban Namuh. Part III,
containing an account of ten years
of the reign of Shah Jaban, from
the 2l8t year of his reign.
II fl»A
&
'i 248 Do. Do. Do. N.,.
I) "If ir«A
253 620 Do. Do. Do. 1258
Sht. Parts II and III, commeucinfj fi*oni
[ 38 ]
&^ l^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Remarks.
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
D
255 1439 Fawaid-i-Safawiyyah. Abul Hasan-i-Qazwini. Do. Nq.
. A
D Arr \ ivv
256 823 Fihrist-i- S hahndmah. Bhim Sen, Muhib. Do. 1177 Sht.
D
257 592 Fihrist-i- Bauzatu-9-Safa. Do. Sht. Defective at the end.
D rap \^^r
258 253 Kamamah-i- Haidari. Muhammad Sultan, alias Print. 1263
Ghulam Muhammad.
D irrA
259 1328 Do. Do. Do. 1848 A. D
D 1 (l»A
260 1148 Karamatu-l-Anliya. Nizamnddin Ahmad. MS. Sht.
D
261 900 Kalimatu-sh-Sliu'ara. Muhammad Afzal, Sarkhush. Do. 1 Sht. Known as the Tazkirah-i-Sarkhush.
D MA llaa
(3J
262 118 Gulzar-i-Abrar. Muhammad Ghausi. Do. 1155 Nq. Defective at the end.
D 1 'Vl
^1 AV
263 1071 Gulzar-i- Kashmir. Lith. 1870 A.D
D var trAd
264 753 Ganj-i-Tarikh. Mufti Ghulam Sarwar-i-Lahauri Do. 1285
D li»rr 13^
D vv f
Uajl
'At = Arabic Shikart; 'A]& = Anbic Nas^^ ; Nq = Nast'aliq; Sht = Shikaat. i = o-i -,>il«i-i = JJ-i-J^^ = i* ^J' =
jJL.
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
No*. Nos. Vok.
Lith. Print.
D in y»lfi/u irn
267 131 MS. 1221 Sht.
D
268 7 ]Iai«ir-i.B&<Mmi' 'Abdtd Biqi.i.Nihdwandi. Do. Nq.
f
D Omm*
*
D
270 183 Haifir-i-'.^lamgirL Mnj>ammad Siqi Moata'id "SitAn Do. 1154 Nq. Worm-eaten.
* *
D
271 334 Do. Do^ Do. Nq.
D
278 355 Majma'a-l-Aaatt. Ifn^aimnad bin 'Ali. Do. Nq.
D •1
273 59 Ifajma'a-l-Aoliji. Uir 'Ali Akbar-i-^nsaioi. Do. Nq. Defective at the end.
*
D Iff •
274 129 Uajma'a-n-Nafiia. Sirijaddin 'Ali IS^ia, Kn<i. Do. Sht. Do.
^
L
244 Unjmal-i-MofaHal-
mad Jamsbid.
Do. Nq. Do.
*
•
D J^
lAdT
t.878 710 ]laUU->-I''»f>t^- MS. 1853 A.D Nq. Called—" Ganhar-i-'XIam."
Abmad bin Mohammad
Ta^y4 (known aa) Fa^il^-i-
L Shwafi.
. ;
[ 40 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. ^-^ iS' - ^ ijsit* = *^ st/=
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
D
279 735 Makhzan-i-A'aras. Muhammad Najib-i-Nagauri. MS. Sht. Defective at the end.
D liv Lajl
D
281 1434 Do. Do. Do. Sht.
D irr-
282 1320 Makhzan- i- Afghani Ni'matuUah-i-Hirawi. Do. Nq,
A
D irie LojI
283 1315 Maddriju-n-Nubuwat. Shaikh 'Abdul Haqq-i-Dihlawi. Do. Sht.
D «1l
284 591 Madinatu-1- Ambiya. Sht.
Do.
D Laj) irrv •
285 249 Miraatu-1-Ahwal. Mulla Ahmad bin Muhammad Do. 1227 Nq.
Baqir-i-Isfahani.
A
D irl A 1 "AA <—H.*A>
D
287 729 Miraatu-1-Kbayal. Sher Khan Ltidi. Do. Sht.
A
D rrr
288 222 Miraat-i-Badi'i. Khwajah 'Abdur Rahman-i- Do. Sht.
Chishti.
D rAv 1 TA
289 287 Miraafc-i- Sikandari. Iskandar bin Muhammad. Do. 1038 Nq. On coloured paper. — Incomplete.
D irrA
290 496 Masir-i-Talibi. Mirza Abii Talib Khan. Print. 1228
The travels of Mirza Abii Tiilib Khan
contains a brief history of London
and all the islands of Great Britain.
1
[ 41 ]
•At = Arabic Shikast; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'Hq ; Sht = Shikast. ij^ «,>> «M ^ OWW m iIXULJUmJ ^ tyi « tC'^l^y^ ^ S^ * ^<m>V»0 icff^ -^ '
lit**^" >Z^\iiyjm
fjh u
^uy^ii OAfij^
r MS. or Date of
•*
Ndr-i-KisWiu. MS.
r
'Akh.
'f.}?ij>ie»y>
General History and the History of
.1-X|ir. the Prophet.
D frr* 'Uii
-93 1230 Do. Do. Do.
r Do. Somewhat worm-eaten.
•Akb-
D l|».l
C^^
ijlAi ^^y iaA-
2W 1401 Do. Do. Do. 'AJjIj. The first page wanting.
»
Do. Nq.
1
m irir
1892
{:*.
* 6"
1 >.'5lua*U
D r«
Nq. Defective at the end-
.;oo •29 Do. Do. Do.
*
D rA$ ^
4
l^*
t
D
308 241 Hi'rija.l-Uadl Do.
I
1
Nq. History of all the prophets.
.
[ 42 ]
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
D ^ |A|ei 1 \
D in 1
9
D in iS^ U:!'^! Jll^ I
_ *
c^l «il- ^^ jjjUxji Jj, JU
307 616 Manaqibu-l-'^rifin. Jalaluddin-i- Chalpi. Do. 1177 1 Sht. Twelve pages are blank in the middle
of the book.
D LojI 1
D Uut
309 44 Muntakhabu-t-Tawari^. 'Abdul Qadix'-i-Badaoni (known Do. 1 Nq. The first of the two Volnmes.
as) Muluk Shah.
D
310 593 Do. Do.
"
Lith. 1284 1
D («ir 1 r4A \
312 895 Do. Do. Do. 1267 1 The second part, concerning the
reign of Akbar.
*
D vsr Uajf )
D r
•At = Arabic Shikut ; 'Akb = Arabic Naskb ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. 1*1 n^ " ^ e»i - JJaw = Ji . i-jyt>* = i* c*'^ = '=^
^lirey-
J^
**»* 6^ wlif ^G <-iirf>«« Ji
MS. or Date of
.-.ji>r
D
317
VA1
789
oJl-Ji ijl£i
Nazirata-s-Sind.
oSij ^^y
Bishan Nariyan Pandit.
^JS^
^
MS.
e
1859 A.D
lA«i o.i
Sht.
^X|
Incomplete
»ji-. ^jGjt ^a.^
—Translated from the
. |,IJ G
Hifl-
* *
}
" ll» 111^ • *
*
D in»- &
320 1340 Da Do. Do. Nq.
*
D trAf U4 s^ir-et |A»A
f
321 1382 Do. Do. Print. 1«68A.D
D
328
iri«
124
£•'.» wSj*
NigiriatAn-i-Wiqi'i.
j^jl*-*^!^"
Qifi AWMt-i-BaU)irL
^
MS.
iP
Nq.
4
D • •1
•
.;23 501 Nawidira-«-8*&r. SluuUi ^iyiolUh. Sht.
Do.
*
D ^•« VE;^*'^'^ •J^^ify*
J*
',U 40S Wiqi'it-i-BabvL Emperor B4b«r. Do. Nq.
d —Books of Story.
"At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh Nq = ; Nast'aliq ; Sbt = Shikast. ^-Xi = .juA - (5»i«i~J = ^^J - ^-J ^j>jc = iJ - >
LS^J* =
,11^
.xl,-.
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Eemarlcs.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
_ A
d MA* jy*j,kl( yoiLi
l^i--"
A
A
d esP jitjikLi (JU) j/l i-"" LojI
ir*A
.6 594 Qissab-i-Agar-o-La'l Sbabzadab. Do. 1208 Sbt.
A
d VA J^\<._,^>Jl2G^i J4>> ii^\.i>y
d
Do. Nq. Translated from the Urdu.
10 479 Qissah-i-Cbabar Darwisb.
UsjI
d irre
12 Do. Print. Do.
1335
1
—
[ 46 ]
•
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nofc Vols.
Lith. Print.
d
13
ir1«
1395
^'li, ^ i^
Qiftah-i-Hatim-i-Tai. MS. Sht. Translated from the Urdu.
4>i
d ir»i
1279 Qiffikh-i-Sbilwar Shah. Do. Nq. Defective at the end.
d
IS 855 Qiffah-i-Shamran Oa4h. Do. Sht.
d 1A1
16 689 Qiffah-i-ShaiUi ^an'in. Do. Sht. Story of Shah San 'an and his killing
the son of the Jin^.
*
d If -v
d t lAr«
19 U78 Rev. Thomaa Robinson (Chap- Print. 1825 A.D Translated from the original Hebtew
lain of Plini). of Gen. 37, 1—46, C, for the use of
Bishop's College.
d An ITA-
.^^
20 826 Knahijiah Nimah. Monahi BAjkaran. Lith. 1280
E »ir 1 6"
1 712 Xb-i-ZibdaginL Sn Katyit Ji. MS. 1250 1 Nq.
*
E Air •
3 863 Do. Do. Do. 1 Nq. Defective at the end and worm-eat^n.
E •11 1
561 Akbliqn-l-Aahrif and AkbUq-i- IJbaid-i-Zukdni, and Kiiwajah Do. 1 Sht. The Akblfiq-i-Ndsiri is incomplete.
N^in. Na?iruddin-i-Tu«i.
C 46 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Ahh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. i}^*^ = Ji.^ fj>jf =^ LSfj'
='
5
E i»rv
427
J^-- «3^-'
Akhldq-i-Jalali. MuUa
^tji t:H'*J|J% iU
Jalaluddin-i-Dawwani.
^
MS.
&
Nq.
^jiLs^iif^jis*
J ji^m j«t^ ^^^
Called the Lawami'u-1-Ishraq-fi-Maka-
rimi-l-Akhlaq.
A
E «>|A
E 1^1 cuJ^
<i^r IMI»
11 962 Do. Do. Do. 1094 Sht.
'
E ITV u tajl
t>^
A
E irva j^LJi iliy
f^ jri"
^
«^j>^r/
]6 1275 Irsbadu-s-Salikin. Shaikh 'Azim. Do. Sht. Worm-eaten.
'At = Arabic ShikMt ; 'Akb = Arabic Naskh ; Nq = Nast'allq ; Sht = Shikast. = »a^ .t3J*i-J = ly-i-iyi^ = i*' «,jJ;0 = O*
^^ oJLa>
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noe. Vols.
Lith. Print.
279 Aflhi'ah-i- Finus-i- Afanin. Joseph Hammer. Print. 1831 A.D c)^y> iJ^ — ^y^ o^ •J'*- ;•> Lrt^^*"'
UjI
1000 Un>a-t-Taibin. Abd NafT A^ad-i-N£miqi. Do. •Akh.
^^ tul.
&
450 Anwir-i-SahailL HalU ^luain Wa'iz-i-Kishifi. Do. 1087 Nq.
^ f M»l
1301 Do. Do. Print, 1851 A.D
111 &
999 Anira-l-Talibin. SbwAjah A^iir. MS. 952 Nq.
1-^ |M»
673 Anlaa-1-Qi>iu»b4. ShibNiir. Do 1017 Sht.
4
MAI &
1189 Awfifa-l-Aahrif. Sbwijah Naflruddin-i-Tusi. Do Nq.
• •I*
1090 Bail^ii-lljlayit. Badmddin bin Jamil. Do. Sht.
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. = e^ - JjI«i~J = (>* - f-^i/i;* = #* V^='
MS. or Date of
•^ O0.ftj.f
E i-ir ft *
iucil
J jiU-t ji^i i)l«,^i 5«
33 1093 Do. Do. Do. Sht. With a couple of treatises on morals
and prayer.
E t^Ar- (wut
i>^
35 483 Do. Do. Do. Nq.
E |r»« Sslr'J^
36 1305 Do. Do. Print.
E
37 500 BaMristan-i-Jami. Mulla 'Abdur Rahman-i-Jami. MS. 'Akh. Incomplete.
'At — Arabic Shilcast ; 'Akb = Arabic Naskb ; Nq = Nast'aliq ; Sht <= Shikast (Ji- = & •
^^J' = f«
LS'J'-
y^
J^
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
N08. VoIb.
Lith. Print.
I(ri
1261 Tajalliyat-i-Ratimani. Sajyid 'All Mu^ammad-i-Qadiri MS. 1129 Sht.
#
Laj)
• •VI &
302 Tarjamah-i-Adibn-l-Moridin. Sayjid Mtd^ammad-i-Oesddar&z. Do. 1076 Nq.
X'tf
lOtf TamUdat-i-' Aian-l- Qofit Ab41 Fazl 'UbaidalUh. Do. Nq. Defective at the beginning.
E • ••I \f•^
51 1009 Taop^a-n-NnUtbat. Mohammad 'Ali-i-I^inoainl. Do. 1206 Nq.
• *
^B ll»r I
62 1172 gMDazitn-l-^ajit. 'All 'Aakari bin Mu^^ammad Do. 1 Sht.
Qiaim-alS2)wafi.
K !••»•
E »M1
54 1016 Sunlrita-l-WalL Mabammad Mabfdz S])in. Do. Nq.
K in^
55 1264 Jawihira-g-^amiaah. Do. Sht.
'Ali bin t^iaamaddln (known as)
'Ali-al-Mnttaqi.
[ 50 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'Uq ; Sht = Shikast. i,£m» . (JjJLuLJ = ^ . J^^jS = i=*
* *^*">^ (jt^ =
•^^
MS. or Date of
New Old' Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
E ( \
E
57 968 H ikayat-i- j^shiqan.
'
Fuzuli (poetical name). Do. Nq.
E |A«
58 180 Hikdyat-i-'Ibrat Ayat. 'Abdur Rahim-i-Safipuri. Do.
E inr
69 1292 Do. Do. Print. 1830 A.D
E («A«
61 485 Hnlyatu-l-Muttaqin. Sht. Defective at the end.
Do.
Maoland Fakhrnddin 'All bin
MuUa Husain-i-Kashifi.
E ir*v
62 1207 E3iatimah-i-GeBudaraz. Sayyid Muhammad Tusuf-i- Do. 'Akh.
Gesudaraz,
f
E ir«v (Ml*
63 1357 i^nlasatu-l-Alfaz, Abii 'Abdillah 'Alauddin-al- Do. 1114
Qarashi. Nq. The translation of the sayings of
Shaikh Abu 'Abdillah Jalal bin Hnsain
bin Aljmad-al-Bukhari-al-Husaini,
E
64 1204 iKhulasatu-l-ilaqamat. Shaikh Alimad. Do. 'Akh.
E l«IP (3^
«
E V|»1
E
67 343 Dard-i-Dil Sham'i-i-Ma^fil. Khwajah Mir Mubammad, Dard Lith. 1267
[ 51 ]
Arabic Shiiaat ; 'AUi = Arabic Naskb ; T^q = Naat'aliq ; Sbt = Shikast. cmX^ = - Jil*»-J = tP - 'f^Jif' ~ f*
' '^ ""^ •' «/i^ =
E
3
I|*A1
1489
j,yJlt>Jl»j^
Dtst6r-i-Fai;a-n-Nur.
^J>l*i (3*^1***
•
his successors, the Khalifahs.
*
E frr i>il5j| ^>Jlii srty^' iirr t5»
09 443 Daqiiqa-1-Haqiiq. Abmad-i-Rdmi. Do. 1133 Nq.
'
E vr 0>£
TO 703 Dalila-l.'Xshiqin. Shaikh 'Azmatollah. Do. •At.
*
E *rl v'it-j'^ ^-"^fJ ^Hiuk,,,,^^ ir»i 1 iJ'
71 831 Dib^jab-i-Anwir-i-Sohaili. Molla Uiuain-i-Wa'i{-i-KashifL Do. Nq.
1251
E
73
I'lr
1013
T9^' *»••; ^ I.XI <x«k.| ,j£i <^'>^ |«1V i>*
Jif/A ijtaJ\Aiji ixi »2,IJDyftx(y JJLi*
Bi^tu-l-Qaldb. Do. 1067
BadionL Nq. The sajings of Shaikh Fariduddin-i-
E l»-|» ir-^Ci?) t^
74 404 lUbi'a.LAjuir. Do. 'Akh.
E ri>i»
r^^^S A,** e^r*^ (^'^W 1^ 0-:
75 384 Bitikh-i-Abal QiciiiL Abol Qiaim Nafr bin Do. 8ht.
*
V.
7'j
,^*V> UJt
1106 Do. Sht.
B ll»* «U3liUj
t*»
77 1178 RiaiUh.i-Takmilah.
Do. Nq.
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. >£"^ = e^ - o*i*^-J = i^J - i~J ^jY = i* C5ir* =
lii^J^" ojiiriy-.
E
81
llrv
1127
,j,jAi|j (_5.1ili.
-y,!
oAaix> ^yUjji a)Ly
ij^.j
^
MS.
(3^
Nq.
V
_ A
E illl ai~> ijUj J ijyf. J J\ym ijU, UjI Ilr'l
A
E ni tJiJLe hl^j iS>^^ Wi»^l -M^ t5-°'J'
86 969 Risalah-i-'Ishqiyah. Qazi Hamidnddin-i-Nag'auri. Do. Sht.
E |T( J^ (joiG
A
E l|V1 i*Jjt dJLu. t^'Hjj^ j^lflJiiiJ^ '^
88 1179 Risalah-i-Ghausiyah. Shaikh 'Abdul Qadir-i-Jilani. Do. Sht.
E <•! 1
t*^j Ujl oljka.^ Jiv."«i4JU, J^i^ nr« 6"
89 1011 Risalah Mushtamil bar Hikayat Janhar. Do. 1135 Nq.
-i- Auliy a-o- Sulaha.
- A
E (Mr Lsji
\
90 1493 Do. Do. Do. Sht.
If ct»*^J| wii** 1
E Ijjj) (ja«j ojll** y (J»ii^ <UL». UojI
r
'Akh.
c>-iJ(l
-i-Ba'az-i-Auliya.
'At = Arabic Sbikast ; 'Akb = Arabic Naa^ ; Nq = Nasfaliq ; Sbt = Shikast. if = »S~i ^^a1«W> = fjj
. ^^^jljC = ie . 0.~ t.^ ^jC = liu
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Bemarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print
*
E Uj Un
'.'5 1482 Do. Do. Do. Nq.
E ri*
96 215 BiaiUh-i-Mawa'is. Do. Do. Nq. Defective at the beginning.
E ir*r
t»9 1353 Do. Do. Do. 'Akit-
E
1487 ZUa-l-AUiint. tm^m llii^inmad-i-Q}ia£z£li. Do. Sbt.
^100
B
101 948 Z^B-l-Majibidin. QbnUm Abmad. Do. Nq.
*
E I'll Ui
102 499 S^'i-i-SanibU. 'Abdul WAbid Ibrihim. Do. Sbt.
B iri- &
108 582 Sirr-i-AkbM- Tarjrunab-i-Upui- HnWnmad DM Sbiklih. Do. 1210 Nq. For details see under letter R.
104 6^ 8»-Id N4ii>«b. Sa'id bin Sayjid Abu ^akr. Do. 'Akh- Selections from Minhsju-l-'Abidia.
*
A
E "1 Own*
•
C S4 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Aii = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. c*-^ = '^ . . JiUw = ^^-i-Jyj^ — iP.o-U^^ ae «^
uAJkox |*(i
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
106
E IV
960
^y-JlJJU
Silku-s-Sulu k.
cy*^ jyjj|*lj^ 4a,|^a.
Khwajah Ziyauddin-i-Najjh-
^MS.
(>i
Nq.
\
shabi.
E ni ,^- Ji
109, 261 Do. Do. MS. Nq.
E If Lojt (f l>i
E 1«1 L, r^r
111 959 Do. Do. Do. 1082
r
'AlA.
E T«r
Do. Do.
,.pv
&
113 653 Do. 1047 Nq.
ladiXv^ A
E iri« ^^ Jtji^~oi l^>*-^ <S>*X* (>>i«t Uoji
"^^ ^ obj'
114 934, Sharh-i-Tamhidat. Sayyid Muhammad Hnsain-i- Do. Sht. Leaves not bound in proper order.
Gesudaraz.
E vM - *
•At = Arabic Shikaat ; 'Akh = Arabic Naskb ; Nq = Nasfaliq ; Sht = Shikaat. *Ji - j5a«i-i = j> - i-j jy^ = i* • "Ji^^- c*ir* =
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Aatbor. No. of Remarks.
Print or MS. or
No*. Nos. Vols.
Lith. Print.
* .
£ >7i u^'ij
119 283 Shar^-i-Galistan. Lata Bbichak Rim of Faizabdd. MS. Nq. • Defective at the end.
*
E iriv
lao li6» Do, Molli Mnbammad Sa'id. Do. 1217 Nq.
*
E ^y^i *Wjy .^^
121 1446 Do. Mn(>ainmad Nurullib-i-AJt^ri. , Do. 1»41A.D Sbt.
4
E
122 418 Shart^-i-L*m'4t. Mnlli 'Abdar RabmAn-i-Jami. Do. Nq.
*
B
123 707 Shart-i-L»wii^i-JamL Do. Do. Nq.
I 1 IVd
124 408 8htf(^i-Kiubata- U Arw4^ 'Abdol Wa^id Ibrabim. Do. 975 Sbt.
E Mr*
125 314 ShMnaila-l-AU(ij4. Sbib 'LuatalUb. 1130 Sbt.
Do.
# *
B 1A I'ra
128 ,
98 'Ib4data-1-Kbawi«. OiaiUi Mobib 'Ali.i-IlWb<dL Do. 1125 Nq.
E
739 TJrAs-i-'Irfin- Qi^ Mabmtld-i.Babri. Do. Nq.
* *
E 4«A
lao 958 Do. Do. Do. Nq.
B
13J 416 'Iibq Namab. 'Aahiq-i-Shabbiz. Do. Sht.
1
[ 56 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. '^-^ = <^:^ - ^}i &-^ijiy=^ ^J>y =<
ilJ.*J
132
E fl*
410
i^lijli*
'Ayar-i-Danish.
^lU cJ-i«Jl^l
^
Shaikh Abul Fazl-i-'AUdmi.
^
MS.
O^
Nq.
V
136
E li^lf
1494
i\yJ\ oo'ty
Fawaidu-1-Fuwad.
iSj^'"
Hasan
^ ^ir-^ Uj| 1 'IV tP
'Ali-i-Sanjari. Do. 1017 Nq.
138 141 Firuz Shahi. Sharaf Muhammad-i-'Atai. Nq. Defective at the end.
Do.
E Uj|
140 385 Kitabu-s-Sittin. Imam Tajuddin-i-Tusi. Do. ^
Nq.
_ A
E irp iS^y o^ ^'- «> Uj|
141 633 Kashfu-l-Mahjub. 'AH bin 'Usman-i-Ghaznawi. Do. Sht.
f
E 1V|« 'u. Uajt (•ir t>^
142 674 Do. Do. Do. 1092 Nq.
E wr 1^ l^t Uj|
O^ JjJIluaili
143 772 Do. Do. Do. Nq. Defective at the beginning.
•At =. Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. vt-i . t3il « LJ = Ji . ^Jlj» = i« ^J'
^ Ij
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noe. Nob. Vols.
Lith. Print.
E Omm
145 1497 Kashkaol. $ufi Kalimollah. MS. Sht.
*
E MM
146 1115 Kanzn-l-JalalL Sb^ajah Mir. Do. Nq.
E &
148 1140 Kanso-l-'Aahiqin. M uhiynddin-i-Jiui. Do. Nq.
E
149 142 Kimya-i-Sa'idat. Imim Mi^Munmad-i-QlMUBili. Do. Nq. & 'Akt.
MM
151 Do. Do. Do. 1139 Nq. First half.
^ E
*
(3*
*
B • •V Uil
162 557 Do. Do. Do. Sht.
E ITI
153 1031 Do. , Do. Do. Nq.
E • rn
156 1149 Do. Do. MS. 1219 Nq.
E inv c5i
v^ >^
k^ Vi-jUf^;^*.
.ll^AJ
E
158
irA-
1280
^ii~lJ
Gulifitan.
^31^ <^'>*-> t-i*)'
Shaikh Musli^uddin,
^l'^
^ ^
Sa'di-i- MS.
&
Nq.
v^
Shirazi.
E
159
\rr' Uu|
Do.
Ifl t>^ JjS 0;Ia*j >lk«.^jl*xj ^_j:i (Jit J ikr^ ^
1330 Do. Do. 1101
Nq. The MS. is one of the valuable works
of the library, and has on the last
E
162
rli«
214
UAjI
Do.
Ua>t
Do.
(/j-Cfi
Print.
J-
(A*V
1807 A.D
V*-'* l:>i|y*^5 jl t^>i/JI
With an English translation
^ J **ajy b
and notes
sritical and explanatory by J, Dnmoulin.
Hadaiqu-1-Ma'ani.
E
165
r»t
281
O.5I*- gr>^
Ganj-i-Sa'adat.
***** j^>>J|(jJi»>0
1
r
A'kh
(known as) Shah 'A'lam.
* " In accordance with the command of hia excellent and holy Majesty, on the 10th of Jumadin-l-lTla, of the 33rd year of his auspicious reign, corresponding with the
year 1101 H., on the frontier of Bijapur, on the bank of the river Kishna, where the triumphant army of 'Alamgir (may God maintain hia government for ever) had halted,
this book was copied by me, Sayyid 'Aliu-l-Hnsaim, from the copy written by the master of the age Mir 'Imad, which was copied from the copy written by the author
hiinaelf,— hoping that his Majesty may employ it for his own perusal and thus confer a special reward on him." . ,
[ 69 ]
At » Arabic SkikMt 'Akb ; = Arabic Xaekfa ; Nq s Nast'aliq ; Sbt =: Sbikast. O^JCi = yStJm . (3*Uw :r (JJ - fT^tJif* — ** " '•^•^•'
t*t/* =
^.^ o^U^c/-
6^ wlif^C
MS. or Date of
OoAii
New Old Name of work. Name of Author. No. of Reniarks.
Print or MS. or
Nos. No*. Vols.
Lith. Print.
E
168
\'U
1095
•U^
TAm'it.
vV cri^!r** ^
ShaiU) Fakbroddin-i-'Irdqi.
^MS.
A1V
867
&
Nq.
*
£ A1» s^t^^-y ,^-U. ,:,«ikj)|A»* lo & >7t o^"l»
168 897 Lawail)-t-Jimi. Molla 'Abdor Rahmin-i-Jaiai. Do. Nq. Defective at tbe end.
*
E • ••» J*
170 1055 Do. Do. Do. Nq.
*
E li-i
• 111" Mvt
171 1194 Do. Do. Do. 1176 Sbt.
*
E l«r e^>^l< LdJt
*
E c^iyitA— M*1-l 2 ji^o-:
*l r* r
173 81 Ma(Mta-l-Wi'ifin. 'tTmar. Do. llM-r^ 2 Sbt. & Nq.
Vol. I.
1109
Vol. II,
1159
*
E 1»* e^jWi i
y Ji
174 978 Muita-l-'Arifin. Maa'udBak. Do. Nq.
E crfii^lityi oJi
ll»A1
17& 1486 Mir4ta-1-Mn^qiqin. Do. Sbfe
Ila-1-Ma'id.
E • |i» u &
177 M4 Do. Do. Da Nq.
B irii» (>i
E
17y
|r*«*
1486
JO»yi V
MaBhiiada-l.Waj6d.
jlk* ^jjJlJj^ iji
y^ y^
^A^ l^?!— MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
E vr* fri
181 720 MiBba^u-l-Hidayah. Shaikh 'Izzaddin Muhammad. MS. 1039 Nq.
E jV-SII^ HAr
Shah 'Azmatullah-i-Qadiri. Do. 1182 Nq.
183 317 Mazharu-l-Asrar.
10 Mu-
hammad
Shah's
reign.
E 111
UojI Laj| ^J/l (jailJ - Uiijl
186 619 Do. Do. Do. Sht. Do. — Defective at the end.
E !« jyjjJl^W Uj| Il«*
187 650 Maqtal Namah. Nasiruddin. Do. 1150 Sht.
E Uj|
189 Makt4bat-i-Sayyid Gesiidaraz. Do. 'Akh.
439
Sayyid Abul Path 'Alauddiu
Muhammad Yusuf (known as)
Gesudaraz.
E fiv Lul
Sani.
E
192
m Maktdbdt-i-Yahya Muniri.
iSJ'^ vk^" e^*^ *-ir^ f^
Shaikh Sharfuddin Yahya
Uj|
Do.
1AV
987 'Akh.
326
Muniri.
[ 61 ]
'At = Arabic Shikaat ; 'AUl = Arabic Naskh ; Nq = Nasf aliq ; Sht = Shikast. = tf-i _ Ja1«w = Ji - ^is'j^ = i« cy = -
k^ ^i^m^jm
wUf^li
MS. or Date of
Old Kame of work. Name of Author. No. of Bemarks.
Print or MS. or
Nos. Vols.
Lith. Print.
riA
368 Maktubat-i-Tahja Moniri.
tAT^^ ,!S*^ Cl'i'^' <-'>' ii^
Sbail^ Sbarfnddin Ta^ja
^
MS.
6>
Nq.
Mnniri.
# *
&
1265 Do. Do. Do. Nq.
AI*A
1004 Malfuzit-i-ShkiUi Abmad-i- Mahammod bin Qdsim. Do. 848 Nq.
Mayhribi.
»
Jlj»i <ll)OMs «*.|^ <8.li>ytl« LajI
All tii,
UojI
&
1005 Do. Do. Do. Nq.
*
||A1
1186 Do. Do. Do. Sht. Incomplete.
o^cH' \r^^
848 Nalah-i-Dard-o-Xh-i-Sard. S])wijab Mir Mnl^mmad, Lith. 1266
Dard.
••r
552 Najatn-r-Baahid. ShaiUl 'Abdul Qidir-i-BadaonS.
^ MS. J Nq.
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
206
E iri
939
C'JJ^'^-V
Nuzhatu-1-Arwah.
fi^ tl^J {J^\!-^
Husaini bin 'Alim.
^
MS.
Ill*
994 Sht.
A
E ^•1 A^ji (3-^l i^^ L^' cy'* li>^ iirt-^^ 1^. ''•Ulixxfi
((•r«^ o^ aJe aUi ««^j ^£icjlli>^ ilL-j
rr"
208 906 Nasbatu-l-'Isbq-i-Ghansiyah. Do. 1104 Sht. Commentary to the Risalah-i-Ghanstt-
'Abdullah bin Husain bin 'Ali- 1-A'azam.
al-Makki-al-Husaini-al-'Ajlani.
E Arv cjtey lT^'^ iJ^ijy tj-^ Wi"^' *i^j 'JJ'j'* LojI (>
210 827 Nafais-i-Wajihi. Maulana Wajihuddia Tsa-i- '
Do. Nq.
Saharwardi.
E Al f
^yai)\ ^j£. J ,_^,^l)|o.ai j^*La. j^^*^J|i>jx A« UojI t>i
A
E uri^^l ^y^i jijiy«j^ "J^jJ 'i>*Jp* <>J-« LijI
l»«ir
E IVf Uijt
F— Books on Letter-writing.
'At = Arabic Shikast ; 'Akb = Arabic Naakb ; Nq = Naat'aliq ; Sht = Shikast. **-^ = «*i - oi***-^ = C* •
^ S*ir* = ^' - "=~^- i/j^
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Vols.
Lith. Print.
in
126 Adib-i-'Alamgiri. ShaiUi Abnl-Fat^ Q&bil S3)in. MS. Sht.
»
Uul 111*1
645 Do. Do. Do. 1146 Sht.
*
UjI
1387 Inshi-i-^ibjin. Mohdi. Do. Sht.
inr
835 Do. Do. Do. 1262
• ••
505 Isabi-i-Qiaim, and Nif&ba-f- Qisim-i-Tujibi and Abd Nafr Do. Sht.
^ibjin. •i-Farihi.
fv» ^^
271 buhi-i-Mihrd. Mdbrd. Do. 'Akb- Defective at both enda.
r-»
307 Badii'a.l-Iiubi. Yusufi. MS. Nq.
[ 64 3
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nast*aliq ; Sht = Shikast. «* ^= il^**» m jVuXXmO = -fci m tfJ iS^r^ =^ tf* ytr*
=
6lA*J
&}^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Litb. Print.
13
F ^ff
644
•=^ir'4i
Payam-i-Ulfat.
^/^^niy
'Uruj-i-Dakhni.
^MS.
,-..^
Sht.
_^J/I ijoilJ
*
P AlV ,^<ii tjliJI J AxiltJL, iftsJ
f^ i^^J •**** <-^ e^ i:r-=>- LojI
14 867 Tuhfah-i-Sultfiniyali and Ineha Hasan bin Gul Muhammad and Do. Sht.
-i-Qudsi. Qudsi Munajjim.
16
F vn
716
^icjl^
Chahar 'Unsur.
Ji^Jj)jitflJ|.>*e
*
P irr L, UjI
i
[ 65 ]
Vt = Arabic Shikast ; 'Akfa = Arahio Na»kb ; Nq = Nast'aliq ; Sht = Shikast. OmAiCm =r o~i - (3*l*w = (ji -
f-^jiy = i* I^m*mKw
^J' =
^^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Remarks.
No8. Noa. Vols.
Lith. Print.
F "11 irv
26 711 Rnq'at-i-jHDU. Malla 'Abdnr Babmin-i-J£mi. Lith. 1270
F I'll
27 1066 Baq'at-i-'Alamgiri. Mnnahi 'Inajatallah. MS. Nq.
9 in*
28 178 Rnq'it-i.Lachbmi Nariyan. Lackhmi Narajan Khattri. Lith. 1260
|,jlfc«,»««* c^j
1078 MS. Sht.
girimi.
*
F (/V Jl>««* c^lt* '^l*^
30 328 Riya^a-Mnsbi. Sbwijah JahAn Mat^mtld-i- Do. Nq.
Gilini.
F
31 491 Do. Do. Do. Nq. Defective at the beginning.
#
Irrr
S2 1288 Do. Do. Do. Sht. Defective at the end.
F 1IA MAI
33 918 Silka-l.Jawihir. Hakim Al^mad. Do. 1189 Sht,
F • rri (3*
F
35 97 Shaii.i-Makit4b4tri.-AlUmi. Maolawi Mnbanimad A'alam Print.
of T/akbnau.
It • ••1 in*
.16 1&51 9abff»b.iShihi. MolU Huaia-i-Wa'is-i.KishiH. Lith. 1260
F ^_^_^
37 461 Tilian^i-Sbajril. UU Kewal Ram. MS. Sht.
# *
r
38 &46 Do. Do. Do. Nq. Incomplete.
[ 66 ]
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nob. Nos. Vols.
Lith. Print.
P
39 1080 Gulshan-i-Sa'adat. Muhammad Amin. MS. Sht.
F
40 853 Gulshan-i-'Ajaib. Ram Singh Kayath. Do. 1172 Sht.
P |PV<1 ir«4
41 1379 Maidatu-l-Fawaid. Ghulam Makhdum. Print. 1255 Commentary to Waqai'a-i-Ni'mat
KIian-i-'Ali.
* .
UjI
F »rA|
42 1381 Do. Do. Do. Do. Do.
P iriA
43 494 Maqamat-i- Hamidi. Qazi Hamidud din Abu iJakr. Lith. 1268
F
44 144 Mukatabat-i-'Allami. Shaili Abul Pazl-i-'Allami. Do. 1269
F VAt»
P A<)l« Uajl
*
F
47 746 Manaziru-l-lnsha. Mahmiid bin Shaikh Muham- Do. Sht. -
mad-i-Gilani.
F VA' UojI
F irr«
49 760 Munshaatu-t-Talibin. Data Bam Brahman. Print. 1235
P AAV
50 887 Munshaat-i-Brabman. Chandai' Bhan Brahman. MS. Sht. Defective at the end.
F
1
UojI
^
[ 67 ]
F
i
|VA
178
y try^>
Nimiis-i-Akbar.
^ ^^1.1^
Zijiuddin.i-NaUishabi. Do.
iin
1129
l>'
Nq.
1
' rtr 1^ 'u, ci>
S5 87* Do. Do. Do. Nq.
G— Books on Medicine.
rni 1
l»»1l 1 &
2 14C1 IU)tiyirit-i-Qa>iim. HnJI^aminad Qiaim (known as) Do. 1 Nq.
Firishta.
*
nr «>-•** fWijy irir 1
»!•» f
lAf 1
AV IfAV 1
The cover of the book bears the
#; •870 Badat'n-l-H ikmat-i-N4f iri. Dr. Tholozan of France. Lith. 1287 1 manuacnpt note given below.*
1
• "Tfriff Doctenr Tboknao, premior m^dioin da Shah de Peno. Tiheno 1860." On the back " Rood. SH April 1862."
d' aaacaltotiaii, da pOTOOasiaa •( do palpitation par le :
.
[ 68 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskb Nq =; Nasta'liq ; Sht = Shikast. s£*^Xm ^ \£^Mt - ^I^AaXmO ^ |Ij . ^"^t^ij^ = ^ ^J^ =
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
G
7
'
l»t
41
'
j^^^l
Tuijfatu-1-Muminin.
4te* tyH~* c;*^* <x»«^
Muhammad Miimin-i-Husaini.
^MS.
rrtf
1214
ty'
Nq.
*^
A
G |««V «.^ v_*J=*^y ^
G l-rr
14 1022 Jawahir Namah. Do. Nq.
UojI
G
Do. Nq.
15 1174 Do.
"
«
^^JiUcii. «,r^
G flA iJ'^^fi- l:^~*- CJ^ <Jji«*«l
G llir
18 1112 Kbairu-t-Tajarib. Do. Sht. Incomplete.
Arabic Shikast ;
'Akb = Arabic Naskh Nq = Nasta'Hq
; ; Sht = Shikast. i = c~t - iy*l«i-J = Ji -
^ ^j>jf =^ - '^—^ w^ =-
G
20
1*
C8
^Li f^f^ i^i
Zakbirab-i-Sbwaricm Sbihl.
ty^j^ tr-*- cy «Ji*^
Luna'il bin Hasan-i-Jarjani.
^
MS.
o-i
Sht.
uwli
luoomplete.
•
f #
r, Uii LojI
G AA
'J5 f!8 Riailab dar Taahri^-i-A'afi. Do. Nq.
*
O
J '5 C93 Riailah-i-Tibb-i-Aspin. Zaina-l-'Alamin.i.KarbalAi Sht.
Do.
(known aa) Hiahimi.
f; If
1100
>
Do.
Ujl 'u.
Do.
^
*
0»i
-•i Do. Sht.
.^^ /5i
G 11* o**'»
•
G
31
II
1108
•* ui-^Vt^i--
.^iW^ta-l-Amrif.
vW *'-*-'«#
^
Pir Mui>ammad-i- Uo. Sht.
SbailiJi
Gnjrati.
[ 70 3
'At = Arabic Shikast ; 'Aljh = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'liq ; Sht = Shikast. = li-i -JaLu-j = ^p. ^ ^jB = ue (rf^r*
=
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print or MS, or
No. of Remarks.
N08. Nos. Vols.
Lith. Print.
33
G 11
69
•
j^jfZ \p
Tibb-i-Dara Sbikiibi.
^
Hakim
i-S)^j^ crf'^'jy
Niiruddin-i-Sbirazi.
z**^ ^
MS.
t?
Nq.
V
* »
_
G (l-t
37 1101 Do. Do. Do. Sht.
>
G i-C ^ijiyjli^jl |Vil:>* (^lAjb^^ ^jituaKi s,Jli ^G
38 504 Faim-i-Duwam az Kitab-i-dar Hakim 'Ali Yar Khan. Do. Name unknown.
Tib. Sht. All but the second chapter wanting.
A
G If ^'lii ^^_ib|y ^lii <j,»3?*
e>jy»^
_
Shifai.
G <|V« 1^ Uojl
«
G laA i^Oi^ i^^y^y ts^l3;l (Hi^ fi Oi;«'«^*5't 6*«* (•^l trA»»
'
^ A
G rvi r-'s^-'^ (»*»l> iJ.*sr*
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'Hq ; Sht = Shikaat. O -i f*' = v£<>M a
^ tl « >»J =: ^ - ;^mJu>jB =^ ^f='
.a
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
N08. Vols.
Lith. Print.
ij\is
isiy^
515 Kif^yah-i-Manfiiri. MaDfur bin Mn^ammad. MS. Nq.
*
UiJi o^
883 Lasjata-n-Nis^ Sa'id. Do. Sht.
•rr
523 Majarrmbat-i-Akbari. Mobammad Akbar (known aa) Do. Sht.
Hakim Arzini.
» #
11V Uil Uj| Iirl &
607 Do. Do. Do. 1139 Nq.
J*
105 Mnjarraba>8h-Shifa. Abm'adi-MoIUbi. Do. Nq.
*
IIA
168 Majm»'a-f-$anAi'a. Do. Sht.
• 11
566 Ifajm6'ah-i-lntikl|ib. Do. Nq.
irri
157 Makbsanii>l-Atlwijah. Mnbammad Hosain Sl>an. Print. 1231 Volume II.
» *
iriA
1208 Do. Do. Do. Do. Volume I.
«
• *
1«V
M7 Mofridat-i-NimL MvifAmmad Ma'fdm. Do. Sht.
»
1*1 UjI
651 MBqaddamah-i-Da«t6m-l-'Ilaj. Sal(in 'Ali-i-Kboriiaini. Do. Nq.
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'Hq ; Sht = Shikast. = tAMt . tJkUi-J = t5J - i~5 jji;* = i* « yj^ = «^
<^l.Sk
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nob. Nos. Vols.
Lith. Print.
\
*
G Mir 'fJ'ciiH* yJtjjl (aS:^. 4j ^jjXMjXi\ Jk*a:* ^^ -
G ^^;^ii-J jLSol tirt-»a. <»•** lj/« Irvr ^hi ^'2 oi|<>a. cUf
ler ij^(^ •a'iT 31
bin Mansur-i-
^
MS.
Art'
834
Omm
Sht.
Jurjani.
_ i«
H
1
rrr
322
^'iUo>*$:;^
Hikmat-i-'Alai.
^
MS.
Mir
1113
ij"
Nq.
-
<>J| Kij^ j'^'* liri'*-''/*^ ci'lsJ-*" ?'?"*~^ jLi^jlj ^-i'j i)Uc.J.x; jjwjiX* <_*a.Ue ,_JJ|yjjIjl3 *
.
l*^^ J ci^^'b''^
* He vrss a profeBSor iu the MadrasaU-i-Daru-l-Fauun, aud chief pbysiciau to Sul);au Na:$ira-d-dia Qachar of Persia.
i
[ 73 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Aih = Arabic Nas^ ; Nq = Nasta'Hq ; Sht = Shikast. iTr-A*! T Z^ C~i . (3il*I-i = JJ .
^45i^ ~ t^' 'ff
L5'^ =
cycl- oJU
MS. or Date of
New oid Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS or
No8. No«. Vols.
Lith. Print.
H
5 154 Sbarlj-i-Tahsib. 'AH Akbar-i-TabitabaL MS. 1 Sht.
H A1» 1
r. — Rhetoric.
•1» i3*
*
i*rr irrr
1023 To^tn-l-'A^. Hoaain Shah, l^aqiqat. Do. 1223 Nq.
in i/^a^ »ril
626 Cbir Sharbat Haaan, Qatil Lith. 1261
III*
1110 HadAiqa-l-Bulagbat. Bbamsuddia Faqir. MS. Nq.
J. — Astronomy.
J • •r irii 1
J 1 &
2 408 Jadawil-i-Ikbtijirit. MS. 1 Nq.
*
J •* f
At = Arabic Shikast ; 'A^ = Arabic Naskh Nq = ; Nasta'Uq ; Sht = Shikast. ja*w = (5^ -
^ c,t^ =
^ t«jy» = «*"
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
N08. N08. Vols.
Lith. Print.
A
UjVt ^"15
.
J ii'i'i' ^^\ ^liul JX.|^ <^-
4 444 Jawami'-i-Jyjkamu-n-Nuium. MS. Sht. Defective at the opening.
J t^M^ aii« ^yJj ia.(j ^ii^fji: iSlUl^j cfyUl tr^A* 4j o;y«* i_ai^
ira* *C^\i^^'^ 1 r»1 ^j_,
5 1360 Hadaiqu-n-Nujum.* Rajah Ratan Singh of Lakhnau. Lith. 1256 Xi^ W^ !sU.jb sU ^ At**
The author was Wazir at the court of
Muhammad 'Ali Shah of Lakhnau.
J 11*1 J «^ J J'^ iih'.jii *^^J
c'i' <^ Oam
6 949 Risalah dar Bayan-i-Sal va Mah MS. Sht.
va Ayyam.
*
J rvi ps^ J Jajj WU>j Lajl p aiuo oJi
8 376 Risalah-i-Ramal -va Nujum. Do. Sht.
3rd year
of Ahmad
Shah.
•e^St
J 1 TV U^L^t.w ajLwa. \J^y
9 Risalah-i-Surkhab. Surkhab. Do. Sht.
1027
J (•<|A
. •*
*jjflj (Si^sio dJUej ^i>iayj ,_^|iXu:
J 1 riA Uaj| flA
13 1218 Risalah-i-Mntafarriqah-i-Taq- 'Abdul 'Ali-i-Barjindi. Do. 1068 Sht.
wim.
jjuj ^yl!al«»
J IP«v •^VJ
.
t>*^_} cii^^
14 1457 Zabnrjad. Sultan fipu. Do. Sht. On coloured paper.
•At = Arabic Shikast ; 'Akb = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'liq ; Sht = Shikast. c-~£i = vi«t - J*l*i-i = t>i •
•f-i»yy' = ^-^=—^ *yy= = '^
>
Opi-
^ L
:>IA«3
MS. or Date of
Kew oid Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noa. Noa. Vols.
Lith. Print.
J re
15 210 Zij-i-Alsi^ BegL Mini Alai^ Beg. MS. Nq.
J
16 556 Shaj rah- i- Ramal. Do. 'AkJi. Incomplete.
J M 0>
18 16 Sharb-i-Zij-i-Alagb BegL Manlini 'Abdul 'Ali'i-Barjiudi. Do. Nq.
*
J Ml**
19 641 Do. Do. Do. 1140 Nq.
.1 IMi»
1026 KMhfa-th-ShaJMkh. Do. 1114 Sht.
J
•I 779 Majm6 'ab-i-Sb&m.iL Abnl S])air bin QbAj^nddin. Print.
Uiul Uojt
J ^ lAri
-2 1453 Do. Do. Do. 1826 A.D
^1 A.**
721 MakbtA^ir-i-Mnfid. Mnbammad Aalam. MS. Nq.
\- ^
1
ICII ^ (Air I
K nr Ujl 1
312 Tarjamah-i- Lsiliwati. Shaikb Abul Fai?, Faizi. Do. 1828 A.D 1
[ 76 ]
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
K
9
r»ri
431
^^J&^\ ^liix.
Miftahu-n-Nazirin. Ram
^ibf ^ iM.jj
Parshad of 'Azimabad.
|.!j
Ujt
Do.
ir»-
1250
L — Geography.
L \^tt 1
.
»
L ll»«l» Uajl
f
3 1454 Do. Do. Do. 1
M — Miscellaneous,
^ k^ OoUfy^
wUf \3^
Oil- ^ i.Ai.A« |.li
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
-Nob. Noa. Vela.
Lith. Print.
M
2 9
1 oi»*
B•yi^
^
MS.
1
1
oJi 3"^ 3 srv^ j'*^' .> jo'y-» j*-y ^^^
Sht. Contaitis historical accounts of the
Prophet and his companions, also
Persian and Urdu poetry, consisting
of masnawi, ghazals, hazals, also
prayers, &c.
*
M ri»v u*
•
Cm< CjlitlaLoj Cjy>»
3 247 Do. Do. Sht. (Jhazals and quatrains.
*
M n» i>»
4yii« oljiiV*
»
M
6 577 Do. Do. Sht.
Contains jjhazal.s by Shaikh Sa'di,
Firdausi, Kliwajah Hasan of Dihli,
Shaik]] Nizami and others.
*
11 •A* i3Jj^y ^UJlk* J oAa. olilftj 3 iSi^y^ji. &iy^^
'
r »ir
798
Ul
Do.
1^1
Do.
c^
Sht.
oJlj ij*** »yt^i J c.y>*
Ghazals and the DiwAn of Mahmud of
Ghazni, incomplete.
[
Im *i^ %j>*j »^jUo oy>*
rs 844 Do. Do. Nq. Qhazals by Saib and other poets.
M AAl Uoil
iP - !>\ft- lyl^ji ^*^ i - iijii^j*ilj\ iji^ji
y &>9 Do. Do. Nq. AJoU Ai^j . y-U. ^la'j .-a-M jl jjLj,
M 1^1
«
^ Uajl 1
o^ *i;^J^3 r^j irv^j ^j*jUii^ jUi*
-
[ 78 ]
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
M
12 941 Bayaz. MS. Nq. Contains miscellaneous verses and a
treatise on the art of handwriting.
f
M (rii
13 1219 Do. Do. Sht. Verses and ghazals in Persian and
Urdu.
M UoJt
*
M
15 1491 Do. Sht. Miscellaneous verses.
Do.
M i«n
16 1516 Do. Do. Sht. Miscellaneous letters.
M
18 Do. Sht. Ghazals.
1520 Do.
*
M l«ri Uajt UojI
M l«rr
^^ _),> trlr*^'
Ajus^ aj jj*--" ^'-"j^ JL,iiL«
M 1«ri» Uajt
c^ jijT J tr";'* ^jSJ"o oy>J=
21 1524 Do. Do.
Sht. Miscellaneous ghazals in Persian and
Urdu.
*
M l<r«
22 1525 Do. Do.
Sht. Hukm-Namah of Tipu Sultan.
M i«n Laj|
'At a Arabic Shilcut ; 'Akb = Arabic Naskb ; Nq s Naata'llq ; Sht = Shikast. O-ilMAW* z^ %£^ J*Uw = Ji -
-f^Jtj* = i* « o~-Ci ^^^
li^" ^U^^-
-r*^
^j^ wlif ^«i
MS. or Date of
OoAji
Now Old Name of work. Name of Author.
Print or No. of Remarks.
Tir.'*!
J31.0. Ut
f\T
.i. No*. Vols.
Lith. Print.
'.(
l»ri' J^ .^ 0~i . %j^j iACil y J,j.^<i >_tj i^,.* J^li"^
»
•
1
l«rA 1 >-i~i *i^i)^S'^ >J')>i>'^^y3}*^y.^'^^^
.,
.'»
1528 Do. Do. Sht. Contains verses and ghazals in the
•
Persian and Dakhani* language*
*
*f ran «
1 jji ai^iio oy>c
1
'
26 1529 Do. Do. Nq. Miscellaneous ghazals.
*
«
M i«rr l-i<« 1
t>j
1 jl^U. j(fi| iJUj , . cU> jjUil^ JUi«
- /
1532 Do. Do. Nq. '^j- h'>r4 ^J^y. *•«* <>*- ji *iii^
prescriptions.
M i«rr
*
Do.
1
1
.^ ^U-JU .,.iii*
^ ^^ILJi^M ydUi-
1533 Do.
Contains the Gul-i-GulisUiii, i. e. the
Selections from Gulistan, Ghazals by
Shaik]} S'a'di, and prescriptions of
majiifi, dec.
\I • •n» 1
«3* jl*il
f . ^Ja^ ^jiUsJL. ioli^*wo 3» IjLj
1537 Do.
Do. 1 Nq. Verses and ghazals.
\r
i"'
|«r*
1638 Do.
1
^ vyl^^^JUi^lijjyyJLi^
Do. 1 Sht. Contains a diary of QihuMm 'Ali S^)&q.
• Dakhani ia ono of the dialecU of Murithi. The book U writteo ia Powian obamoten.
;
80 ]
'At = Arabic Shikast ; 'AMi = Arabic Naslh ; Nq = Nasta'liq Sht. : Sbikast. \£^ifS>M = 1^^ m («,il,«t.O := ^jj .
le'^iji;^ = ^ * iJI^^Sm leh^ ^* *>^
'
MS. or Date of
Name No. of Remarks.
New Old Name of work. of Author.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
M
33 1539 MS. Sht. Contains medical prescriptions.
Baydz.
*
M UojI
M lai*!
35 1641 Do. Sht. Contains miscellaneous and
Do. letters
amulets, &c.
M Uful
M Uul
37 1543 Do.
Do. Sht. Medical prescriptions.
f
M
38 1544 Do. Do. Nq. Verses in praise of the Prophet, in the
Persian and Dakhani languages.
«
M I i-r
39 1546 Do. Sht. A treatise on prayers.
Do. 1103
f
M Lajt ^^^i ijj' i ^}i oiiJ>i _j_,i*-it
40 1547 Do. Do. Mq. Poetry and gh azals, Persian and Arabic,
in praise of the Prophet.
M ^^Ai ..J.
-e
41 1124 Talif-Qalbi-1-Alif. Shaikb 'Abdul Haqq-i-Dihlawi. Do. 1150 Nq. List of the works written by Shaikh
'Abdul Haqq of Dihli.
M •iTr
42 1023 Tuhfatu-1-Hind. Mirza Kbiin bin Fakhruddin Do. Sht. A treatise giving an account ol
Muhammad. Tarious branches of Hindu science
written during the reign of Au-
rangzib.*
jliJJl
J - t^lyi ^ i»Ij
_j . ^jij5y: ^ixj cUij ^f J . I^Lgj ^jJ? .X«|yi 1>UV ^ VT J^lj Jai^l^jj ci.Lkf^ _j ^\i./^ ^J)^. j M^ ^Jr^** OJ;»- ci.fc'^''^
J[
*
AjUj j*j i_JjiX«l«.
J J>J k O;. 5 • \^yM\i '
3 cy ('—'I ^j*^ c^. ^/ J - J^>* <^
C^X^ J - ^J^.1«X._, # .a.«^U
^^! ^ <_rj;'^J - ly'i'J i!'>J ^
* The book contains an Introduction, 7 Chapters, and an Appendix. The introduction describes the letters of the Sanskrit, their pronnnciation, and t)ieir transliteratio
into Persian. There are also some general rales of the language given in Section 2 of Chapter I. The seven chapters treat of the following sciences respectively Pingala a :
prosody, Taka or the art of rhyming, Alankara or rhetoric, Sringara Rasa or love, Sangita or music, Koka or the art of love, Samudrika or palmistry. The Appendix contain
a small Sanskrit glossary.
[ 81 ]
•At. = Anbic Shikast ; 'Att- = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = vr«i - ^^ilaJL-j = ^ji . i-j c^i/* = i* - va-~ C i ^j^ = oi
oJUf^y-.
^lif^ O-kA^f
MS. or Date of
Ki'W Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
No«. Nm. Vols.
Lith. Print.
M
43
n»A
M8
^jUi ^!«^ Jjliii
Tarjamah-i-Alfaz-i-Panjabi ba
i^y ^
MS.
1
1
&
Nq. A
f"^'^
vocabulary of the Panjabi langoage.
Firsi.
XI
lo
n
21
^'ja- i.t.^
Ta'bir-Namab-i-SalUni.
y»^ J*«^l^
Qifi iBmi'il-i-Abarq&hi.
^ MS.
&
Nq.
^'^y^f^
Interpretation of dreams.
M
46
ri«
398
w
Do.
1^1
r
*
*
M r«1 r>"e^ «3* - ^^G . ASo^^La] Li lyij JulflCj oXxA ^
47 259 Jami'n-l-'Dldm. Do. Nq. On astrology, theosophy, Ac. With
pictures of angels. Incomplete.
M
49
*AA
588
««U.^
Vnkm Niouh.
^•^tti-
SoUin Tipti-
^ MS.
_ A
^U A«li»Ca. cUl |«r«y^ G «AAX*JJI
M
50
.
»A|
Do.
^ y Sht.
1
761 Do. Do.
*
M *ir ^f Uii szJi.
*
M A%r j-ji
U »n Uifl oJi
&3 899 Do. Do. Do. Sht.
[ 82 ]
= Arabic Shikast = Arabic Naskh Nq. = Nasta'Hq = Shikast. = o-i . ^;^A*1^ — ^}i.^^y> = «£<«
'At. ; 'Akh. ; ; Sht.
^ t»y=
•^ J^
AlS^ o^^ oJUx
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
MS, or
No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
M
54. 924 Hulcm Namah. Sultan Tipii. MS. Sht.
M UP Ujt
55 924 Do. Do. Do. Sht.
»
M Ul» UjI
56 924 Do. Do. Do. Sht. Contains Persian and HindL
9
M UjI UjI
57 924 Do. Do. Do. Sht. Do.
« #
M UjI .
I<a;| Uaj|
M itr-
Leut Uj| Uj|
M I Mr Uaj| Uj|
6
M Laj| UjI
64 1255 Do. Do. Do. Sht.
M UjI U_j|
I
[ 83 ]
'At. = Arabic Shikaat ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. --i— ^ = ^^ (3^ - ^t*ir« =^ i/T'
^^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nob. Noa. Vols.
Lith. Print.
M
67
tr«1
1309 Hakm N&mab.
^"c,'^
Saltan T'pu.
^
MS.
A
Sht.
*
M ir.i Li,,
* *
H ir«i U. Omm
69 1309 Do. Do. Do. Sht.
*
M ir«i Utui 1^1 Oji
70 1309 Do. Do. Do. Sht.
M
71
ir»i
1309
»
Do. Do.
U
Do.
oj>
Sht.
M (••A 'u. o^
72 1508 Do. Do. Do. Sht.
M i«r«
'u. Uif 1,1mm
*
M l*r'
'u, st^
74 1530 Do. Do. Do. Sht.
•
*
^t !!••• V4r-^J'*'» ^»^ yt^^ir-^^' t-yl
76 1144 KbalnfatO'l'Muiiqib. Al^mad bin Mal^mlid. Do. Sht. Defective at the beginning.
*
M ii*r j(x*>l ^l>
77 1188 Sba WBffn- U A^jdr. Do.
w«lj>« ^,lwo
.M ir»i crir-ft^ 1
• \W 3 cUo *jo^ cOilai*! »;-i«M>U. jj
78 1306 Dabiatib.i-Hat^b. Print. Containing a summary of the tenets of
1
Shaikh Mab&mmad Md|^in-i- every religion.
F£ai-i-Kaabmiri, Uawabbad.
[ 84 ]
'At. = Arabic Shikast ; *Akh. = Aiubic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. 0>«*X^ ::^ iJU^ - ^UaX^J = ^i • "---O irijf z^ ^•^ • C^^oi -j^f*
^
^}i^ wUf ^G •_ftiua« Ji \^^^i^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
Dasturu-l-'Amal-i-Munsifiin,
wa Sadr Aminan wa Sadni-s- Reports of cases determined by Mun-
Sudiiran. siffs, Sadr Amins, and Sadr 'Alas
81 970 Dastur-i-Diwan Pasand. Chhatar Mai. Do. 1235 Nq. On agriculture. Presented by the .
M («1«
jliAJ-.J|| ^is^ ^ie^ ^ A
^i>\
M t«ir
i»,|ii.jyo aJUcj
'
M (4Ar
cij'ycl^ &)Lw. Uiul Oaam
^j^i^
85 1583 Risalab-i- H azirat. Do. Sht. On capturing Jins,
M I'l
, ^h^ iULy ,-..'^,
A«il
86 901 Risalah-i-Khutub. Do. Sht. Prayers.
M 1 -rr
j^,3»ar«3^J. ki. ^Uj ^° ^ylJaL. Lij|
A
M 1 lt»1
c^J UiTji ^-ll^ij
89 1364 Risalah dar Tahqiq-i-Sanah-i- Muhammad Najmuddin Khan, Do. Nq. Worm-eaten and defective at the end.
Sbamsi wa Qamari. Qaziu-]-Quzat.
M lit"
<ix»s^ aL-Ji^ &Uj£ li-JL/oi .i Ajl*.. Ls^J^ iSJii'j^ <> ^^1/ cs-y.^ sslr-i^ ini
90 614 Risalah dar Fazilat-i-'Ai-abiyah Print. 1269
bar Alsinah-i-'Ajamiyah. Maulawi Karamat 'Ali-i-Jaun-
piiri, Mutawalli of Hugli
Imam Bara.
[ 85 ]
•At -= Arabic Shikast; 'Akb = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'Hq ; Sht = Shikast. —»* > = C^ • ^jil «> •-> = j^ . >a»>^)^ =s ^ •
^y =
^r^
,yiA^
^ .U
CJ^ MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Aathor. No. of Bemarks.
Print or MS. or
Noa. Noa. Vols.
Lith. Print.
91 860 Bisalah dar Alwan-i-Asb. MS. Sht. On different colours of the horse.
M in* LojI
H l*1A
93 1068 Biulah-i-Raddijah-i-Din-i- Jobn Wikon, D. D. Lith. 183G A.D
Mat^ammadL
M • *AA
'J* 1088 BiiiUb-i-Biiyi. Manlana 'Abdal Hajy. MS. Sht. On the interpretation of dreams. De-
fective at the end.
M i?»n UljI
M in Laj|
96 121 Biailah.i-Sibm-l-'U76n. Ab6 'Abdillib-i-MagbribL Do. Nq. On natural magic. Defective at tha
end.
M in*
97 1260 RiUlah-i-FaUtM^t. Do. Sht. On the art of agriculture.
-r
Kbatt.
*
l-iji
M I
r'fl*
lul 1024 Riailab.i-lAtiif wa Nnkit. Imam FaUiroddiu-i-Elazi. Do. Sht. Worm-eaten.
IS08 RimUb- i-M o kl) ta^ar. Do. Sht. Incomplete. Only a few leaves.
Name of the book not known.
M i rrv
1 •; 337 Bi«ilah- i> M a'ammi. 'All Mi4fammad-i-Ma'amm£i. Do. Sht. Defective at the end.
.
[ 86 ]
(Jit- Ij
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Autbor. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Litb. Print.
M
104,
I«i«1
1049
Um
Risalah-i-Ma'amma
i}L>j
^MS.
y.!^
Sbt.
\
M
106
l««1
1559
i[*Jlotj
Zadu-1-Ma'ad.
Jo o>»s* i^^b .X^s*
Muhammad Baqir bin Muham-
^MS.
t>i
Nq.
^liloaiti
Defective at the end.
mad Taqi.
M ^fi^
Iji^l duiUi UjI . A
i_aJIa:* j(*.it lc,*s:*
107 648 Safinah-i-Ash'ar. Do. Sbt. A collection of different verses.
M s« ^^U >>^U^
t^'t*^i oi^"« "^^^ 13^ Utiflj Ij oy°t=* sn
108 95 Sbabid-i-Sadiq. Mirza Muhammad Sadiq-i- Do. Sbt. On the art of acquiring power over
I^fibanl. Jins ; with amulets and figures.
M iri'i
1
'
M m **W^^r^" '
Nq.
<^f i tjO'* i 3^ LS'V'^l v-r*
A treatise on Urdu, Persian and
;•»
M IftlK AxljJli
LujI
aU
^j ^aU y^s^ |,U| ey^ ^)lf jt -«i^
Do.
112 1567 Fal Namab.
Sbt. Selections from the sayings of the
Imam Ja'far-i-Sadiq, the prophet Da-
niel, and Zu-1-Qamain (Alexander).
9 A
M 6A-)
Do.
536 Tathu-l Mujabidin. Zainul-'Abidin.
113
Sbt. Nos. 1 13 — 126 are copies of the same
work, all containing rules regarding
the arsenal and the levying and
equipping of troops, as devised by
Tipu Sultan.
*
M 1«A
1
Uaj|
M Uiil Uojl I
jliT
er»
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noa. Vols.
Lith. Print.
in IajI
* *
Uil
947 Do. Do. Do. Sht.
* #
l*r Ujl
962 Do. Do. Do. Sht.
*
I -I*
1065 Do. Da Do.
Nq Thia is the original and complete copy
and bears the seal of Tipu Sultan.
It is written neatly and is revised
and corrected.
1^1
Do. Sht.
065 Do. Do.
u,
Do. Do. Sht.
077 Do.
#
Ml Uojl
Do. Do. Sht. This also bears the seal of Tipu Sultan.
119 Do.
f
UjI
541 Do. Do. Do. Sht.
U,| UjI
211 Do. Do. Do. Sht. Bears the seal of Tip6 Sultan.
'At = Arabic Shika.st ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'liq ; Sht = Shikast. '
o-u£i = (Jji-W = Ji.^^^ = ^, .Sli
LSi^ = "S-^
<xJU.
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
M irAA ^tjyi«t _,
kj^ li^jjiy ^^u iLJTs tj-jy tsir'e'^ ^|An t
- l=j»a jyjj|_ji
_j tj^i :>3<i^ (JoIaI*! (^ly t^joa^
129 1288 • Qawanin-i-Zabt wa Istirdad. Lewis Decosta. Print. 1826 A. D 1
M inr
1
(VV
131 1362 Kamilu-t-Ta'bir.
Do. 1177 Nq. On the interpretition of dreams.
M
133 1576 Lataifu-1-Wazaif. Muhammad Riza. Do.
Sht. Prayers.
M A" 1^1
138 800 Mi'jaru-1-i'aras.
Do. Nq. On the good and bad qualities of the
horse. In verse.
M
139 551 Miftahu-r-Rashad.
iS)^^J^ ^.jJl
Print. 1264
r
On astronomy, mathematics, theology, law,
2
Kakori.
agriculture and carpentry.
[ 89 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = c.J» - ^JaLuL-J ^ ^ii . v-J ^^ ^ «* - o—Jki ^jijt ^ >^4
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Noa. Vols.
Lith. Print.
.M
140
11A
•niO
r>^'c^
Mifta^a-l-'Uldni.
ish ^'y^ r"-' ^
MS. Sht.
A
M
141
rf
34
iM^ cri'*'
Na£a>«a-1-Fuuun.
^T
Mn^yammad
.>>•** e.»?
Ma^<id-i-
bin
«>«.** W
Do.
irn
1226
lP
Nq.
Amnli.
*
M ir«» c«S» 0«k.| *•** j^l ' i>i
U2 1355 NigiriBtin. Ibn-i-Mo^^ammad A^mad. Do. Nq.
*
H r«ir yikUoJtfi, t>i^J^ i:}'j^
143 1563 Wajiif-i-ShahL
cSr'J
itkita bin Jalaluddin-i- Do.
^
•Akb.
lUfawi.
M 'rA
144 218 Hiiidiyit-i-Sa'dL ShaiUl Moflibaddin, Sa'di-i- Do. 1 Sht.
Shlriud.
N— PorricAL Worm.
N
a 1427 Akbl>q-i-Nafiri. MS. 1166 Sht.
1
N
a
m
1090
ol«:»'lvM
Aab4ba-n-Najlt. Do. 2 Sht.
2
N 1 |V» I
*
N
a 274 Anir Namah. Shaikh Faridaddin, 'Al^^r. Do. Nq.
4
tIA-
771 Ushtnr Nimah. Do. Do. 1180 Sht.
[ 90 ]
'At. = Arabic Shikaat ; 'AMj. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. C^ - (>>^ * "J = (3^ • i^ t^^ <f> • sS~«Xi^^y! =
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of B«marks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
N
a
rri
231
»k\J Uvj|
Ambiya Namah.
4UtAve j^ (.^At^t t^s^t^l
6 'Abdullah.
N AAA l>i|«!.:^-r-Jj^Jr!^- 1
'^*** - r -<^3!^ "^I lir* - 1 tA«e?-'= irvA •^^ >-^ji[iij^
a 858 1-Bahram wa Bihrtiz jyli. lit & 05^ ^^yiwiJl^yi-A. Lith. 1278 Two books bound up in one volume.
13 2-'Ibrat Afza. 1-Mirza Ahmad-i-Shirazi
2-Muhammad Husain al-
Aqa Khan.
Husaini (known as)
N V4-I V
jlkr ^yjjJ|,ioy rj-i
S**^"
oJi ^1 uoili
a 756 Pand Namah. Shaikh Fariduddin, 'Attar. MS. Sht. Defective at the end.
14
^^U. ^;;a^|A)x
N (fir jl^JII Aftar' IJJ/yO
ivf 6"
a 1412 Tnhfatn-l-Ahrar. Maulana 'Abdnr Ra^iman-i- Do. 971 Nq.
15 • Jami.
... *
N (rvr 1^1 LojI UjI >G» u^"Li
'At. = Arabic Shikaat; 'AU|. = Ar«bio Naakh; Nq. = Nastaliq; 8ht. = Shikast. =: tfU . jJiUi-i = j5> .
^ jt^ = ^ -oi;' =
.xU
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Bemarks.
Printer MS. or
No*. Noa. Vols.
Lith. Print.
*
V rri» *U3l^y (W«l4'j<j^ ^»^yii&^ oj«A^ isiixi/jj Ju tx^y j«xSm«
a 324 Tarjamah-i-Takmilah. (Poetical name) 'Abdi. Do. aie ^l^l«3 iUl^j
19 Sht. Containing one hundred stories of thfl
# miracles by Hazrat Ghansu-I-A'azam.
N ir»i»
*
^
# *
cJi
Nq.
^^li
22
ti..
N (••I 'u.. \\f\ !>* J,Vtu«-U
23
*
N i3i
. *
N rrr ^nytft^ 'u. o^J, |U ollU.yoj J oljjijA
a 328 Jimi'a-l-WiUjrat. Do. Sht. The accounts of the religious wart of
25 Sh4h Wiliyat
N i«<r Ji.yS\LAj^ u J*
a 1652 Ua% Naaah-i-Akbar Sb^ Do. Nq.
26
a , 1164 Jawihiru-l-Laili. MaoUni Abii Bakr-t-ShishL Do. 1094 Nq. Selections from the Masnawi-i-Mn'nawi.
28
a 370 Jaaham-t-2At. Shaikb Faridnddin, 'Attir. Do. Nq. Defective at the end.
29
r 92 ]
'At. = Arabic Sliikast ; 'Akh. = Ambic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. \', ^-V i>*l«*-j = (3^ - *-^c*i7« tit/=='
k^ VloUfj;^*»
N
a
irvr
1373 Do.
UiLjl
Do.
^MS.
1
1
t?
Nq.
v^
30
Do.
1
6^
Nq. •
a 296 Hi 1
N <«« 1 t>^
JJflJli
32
a 1393 Haqiqatha-i-Bikhud. Ram Sita Singh, Fikrat, (Poeti- Lith. 1848 A.D 1 An account of Munshi Sital Singh,
37 cal name). Bikhud-i-Ba Khuda. ,
•At. = Arabic Sliikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. i = Vi~l m
^
jJtX -J = fji - ^-^^jC : ^e .o.-Xi ^jC
<^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Bemarks.
Print or MS. or
X08. No>. Vols.
Lith. Print.
N AAA 1
» 888 Sbifr fibini Dnwal Bini. MS. 1 C.^ Jj4 «S^T o.^ jl -
t^\:,J Jji \j
42
Nq. Story of Sljixir Sb^n and Qewal Bini
The author has changed the word
Dewal into Dawal, aa the latter is the
plural of Daulat (wealth).
N ^«(Jv ^~«-» l^sX^ lir« 1
N rrA» 1
N 1*
a 90 SbaiiiiaIi-i-Ni{iiiii. Shaikb Nizimi-i-Oanjawf. Do. Akb
47
. •V
a 1063 ShaiUi Faridaddin, 'Auar. Do. Nq.
48
«
V irv
a 1270 DiuT'i-Makodii. Nq. Selections from the Masuawi-i.
Do.
49 Ma'nawi
irA
938 Bia<hli-i.M4kiil wa Uaahrdb. Salvia Tipti. Do. Sht.
51
<
. N
a 1210 Bisilah.i.Ma'amini. Mnlli 'Abdar Ba<)min-i-J£mf. Do. Sht. Worm-eaten.
62
N
a 618 Bam&za-l-Tihirin. Baqir 'AIL Do. Nq.
5a
.
[ 94 J
'At. = Arabic SLikast ; 'Akfe. = Arabic NaslA , Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. '^-^ = o-t . J^l^I-J = ji "
f-^ <^y
=^ - "**~^ 4?tr*
= ^y..p
^^ e^^ >:!
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
MS,
No. of Remarks.
Print or or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
\__^
( 6"
a 477 Zadu- 1- M osafii-in. Amir-i-Husaini. Sis. 1 Nq.
54
N 1 (3^
a 442 Zarir Namah. Do. 1 Nq. Defective at the end.
55
*
N .
Laj|
1
N (V r
N inr t
N vcv
1
N A«V
\
a 857 Subhatn-1-Abrar. Mulla 'Abdur Rahman-i-Jami. Do. 944 1 Nq.
60
N ir«i
1 6"
a 1251 Do. Do. Do. 939 1 Nq.
61
N t 1
AA j^jjjlj Ijlxw &HMa
1
a 1188 Sab'ah-i- Sayy arah-i-Zulali. Maulana Zulali-i-Khwansari. Do.
1 Nq.
62
N rvA
1
a 378 Sikandar Namah. Shaikh Nizami-i-Ganjawi. Print.
1
63
N 1
1 Nq.
a 1490 Do. Do. iis.
64
N Uaj| 1
65
N Arv
t
1 l«» I
•At. = Arabio Sliikaat ; 'Akh. = Arabic Xaskl ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. "S*-^ = «a-^ - (ii^-i-J = 13* -
^ c!t^ = i' - '^^^•^ tWy= = *^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Autbor. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nob. Nob. Vols.
Litb. Print.
N »A1
786 Silsilatn-z-Zahab. Malla 'Abdur Rabmin-i-Jami. MS. 960 Nq.
67
N • •*
506 . Siyar-i-Niin. Do. Nq.
68
•
K vr
a 72 Sbih N&mah. Abnl Qasim, Firdansi of Tub. Do. Sht. Written in a very beaatifal hand.
69
*
N
a 358 Do. Do. Do. Nq. Ditto. With pictures.
70
N in*
1290 Do. Do. Print. Vol. III. London print.
71
K ir.r
a 1303 Do. Do. Do.
72
H f
|Ari
a 1419 Do. Do. Do. 1829 A.D
78
N I*A1 inr
a 1589 Shahannhib Nimab. MS. 126? Nq.
74
*
N ir««
a 1286 Sharbal-Wdfilin. Sbaikl) Jamiili-i-Dihlawi. Do. Nq.
75
*
N • IB trArA
a 595 Shaikh 'Abdul Latif-PAbbAsL Do. Nq. Defective at the beginning.
76 38th year
of
'Alamgir
N *-G>U^^ f
)Atr
a 203 Bad'r 'Ali of 'Ajimabid. Print. 1812 AD
77
.
[ 96 ]
'At. = Arabic Shikast; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq; Sbt. = Shikast. k^^-^^S^ = - fl.u <A*wJ ^: (1j , ^rtfc) (^ t* = ^ - Cl*<afcX*» j^Vr* s=
k^ CoUfj^yU.
^(U^G kJiLax ^G
r
e^ t^ili
..-.o,ft»f
- ••
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
rTlTlti (W MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
9
A
N «1A jjyJ<y««Jt ^^\ji ^jM \_
^i.5)( jjfljG
N «v« ts*j; t^'JV tir>^'° C^ iS)\j^^
aDijy .W=* ij^
79 Rumi.
# #
N r»A|6 Lojt Uj| Ufljt t?
a 484 Do. Do. Do. Nq.
80
oaili
N Al"« (Jjf t^Ji^lJiJ ^ylkL. GJIyo iP _;rili
a 830 Do. Maulana Sultan Nizamuddin Do. Nq. Defective at the end.
81 Aulija.
N 111 ,
^*a.il«J| o'»^ c?y*'>j^-^^i (>
a 991 Sif afcu-1- ' Ashiqin Amir Khusraw-i-Dihlawi. Do. Nq.
85
N r« • ^*:».U libJ
Jy^ A>olJji£
^^Jl j^iS^ (/All cP
a 200 Zafar Namah of General Lake. Shambhu Brahman. Do.
* .^U ^Jjij. (^Ly£ ^U,
87 Nq. Narrative of the conquests of General
Lake.t
N II*
j^-ji. eajjij
iSJ^^ JT^ J^^ LajI 1 *t
* t5^
N i*ir
,^y^\ ^^i U^(^ (All S" ixji i«,Lolaxi ^^\tA> b
a Futiihu-l- Haramain. (Poetical name) Muhyi. Do. Nq. With maps of the sacred places.
463
89
t Apparently composed by a Brahmau named Shambhu. The MS. uniformly spells the General's name sH W^.
^mfU
•^
^
CATALOGUE
OF THK
<*ji
PERSIAN BOOKS AND MANUSCRIPTS
.5?-
IN THE LIBRARY OF THE
FASCICULUS H.
CALCDTTA:
rntKTKD AT THK BAPTIST MIMrOK PRE.S^.
1892.
'•^-.
&^$^]»
n
I
[ 97 3
At. = Arabic Shikast ; 'Att- = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'h'q ; Sht. = Shikast. = '•=-^- t>vi«^ = (y-^ijif^ = ^' A-*'SktiM ^jfi ^=
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Noa. Vols.
Lith. Print.
N »*• U, Ul I?
• 985 Do. Do. Do. 981 Nq.
91
{joSU
N
541 Do. _ I
L_ .
1
N f f
rAA Ill I
a 288 Oawhar Nimah. Shaiib BahyLi. Do. 991 1 Nq. On coloared paper.
100
N • Ml t
'At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Nas^ Nq = ; Nasta'liq ; Sht = Shikast. ^-^ = c:^ - oji«I~i = JJ . ^.-j j_jJ^ = " "^^^^ lH^ =
f*
^
(3^"^ V-.UJ'^IJ >-fl><a<i 1*0
lic5*J^- O'jlXS'^;^
,
^lOJO
••
0>J;fij^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
N08. Nos. Vols.
Lith. Print.
N
a
AAr
882
LJJi e,jJ
Lazzatu-n-Nisa.
^
MS.
,-.,?.
Sht.
j^^l^^li
Defective at both the ends.
103
N AI»T j_j.y««J| i-aj'liJ ^^1^ iJukiJlAu:
t? is}"*^ iS-y^ ZjT
a 846 Lataifu-1-Ma'nawi. 'Abdul Latif-i-Gujrati. Do. Nq. Commentary to the Masuawi-i-Ma'nawi.
304
N
987
uv ^^i-^y^;
Ldlu-i-Manzum. Wafa
M^ (Poetical name).
ti, LojI O"
Nq.
a Do.
107
N
a
1
1151
(«t ^Ifci ^>=-
Laili Majnun-i-Nizami.
^ Shaikh Ilyas, Nizami-i-Ganjawi.
#
l<^|
Do.
1
1129
iri &
Nq. On
u^j ^j3
yellow paper.
^f^^
109
a 1431 Masnawi-i-Sultan Walad. Sultan Walad bin Maulana Do. Sht. Defective at the end.
lU Rum.'
•
This MS. is erroneously named Mnsnawi-i-Talib-i-Amuli, on its title page, whereon Mr. H. Blochmann has made the following note :-^" This is uot a Masnawi by
Tilib-i-Amuli, but by a poet of the takhallu? Razi. He often puts his taWhaHii? into verse, when (v^it^O ^^ '^'^^ occurs. It means student" !
[ 99 ]
'At -= Arabic Shikast = Arabic Naskh Nq = Sht = Shikast. 'i'-^ = <^-i - = ^iM/' = =
; 'Akb ; Nasta'liq ; J»i'*^ ^^>
f c5{r*
MS. or Date of
New Old Nune of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
No«. Vols.
Lith. Print.
in
» 929 Mafnawi-i-Ja'far. Ja'far. MS. Sht.
115
* _ A
N' il«1«
a 1486 Ifftgnawi-i-Shah wa GnAk. Badrnddin-i-Hilali. Do. Nq.
117
*
N »1«
li
71)5 Ha«uwi-i-Slufii. Hakim Slmrfuddio, Shifai. Do. Nq.
IH
A
s
404 M«(iUkwi-i-Faqir. Mir Sbamsaddin, Faqir. Do. Sht.
l.'l
*
N
a 40 lIa|nawi-i-Ma'o*wi. MaoJani Jaliluddin-i-Humi. • Do. Nq.
1J2
•
ir*
138 Do. Do. Do. 1159 'Akh. With a vocabulary by 'Abdul Lat
1-23
bin "AbduUih,
4
N 1'l» ij'
N in*i UJt iP
1346 Do. Do. Do. Nq.
126
H IP*!* Laj) J*
1465 Do. Do. Do. Nq.
127 1
[ 100 ]
•At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic NasWh ; Nq = Nasta'liq ; Sht = Shikast. d,>«»iVu> ^ l^Mit m /^jJIxJumJ ^ tyi m Jff'^l^J^ = J^ • ^^i^y-M igij^ ^ i£of
lic**^" CjU^l;^
J^
^lif iJuL^OX •i-i«*i'
<^*^ ^li ^0
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
N
a
1^1 »1>0 jj^K ^jilo
Masnawi-i-Mihr wa Mah. Mir
ksh y^jh^y^^^
'Askari-i-Razi.
^
MS.
&
Mq. With
,ii^^.
pictures.
m 446
l28
a 787 Mahmud wa Ayaz. Maulana Zulali-i-Khwansari. Do. Sht. Defective at the beginning.
132
*
N IVf t3^
"~~
a 972 Do. • Do. Do. Nq.
133
# « #
N ir«a Ujl UL|t Lojl ciJi c>**lj
135 •
A
N TAr cj>=^
jlr-Sfi ^iljT,*?! .^a:*^^^, ' r"^ J CJiJ Jjl/»'> --"i'-^ ti->^ z-^
Makhzanu-l-Asrar. Wali Muhammad-i-Akbarabadi. Do. Sht. Commentary to the Masnawi Sharif
a 383
136
Parts I, II, & VI.
N T1 1
|Aa
a 606 Do. Do. Do. 1188 Sht. Do. Parts I, II & IV.
137
Mulia Nq.
a 1173 Makhzan -i- Asrar-i- 'Urfi. 'Urfi-i-Shirazi. Do.
138
N r,'» ^^x.l£i
jH w3^ (j:^=:^^ifc: <_^Ui i^ys -^ Uij| I-,. (>
1.
.-.i
UoJt
N fav
Do. Do. Do. Sht. This is the Khamsah or the Colic
a> 457
tion of five poems by Nizanii.
ud
[ 101 ]
At. = Arabic Shikant ; 'Akb- = Arabic Naskh ; Jfq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. o-uSii = Ji t3^ - f-'i^j' = '."r-ri^i-iV
olr* =
f*
o^ur^-i .
^l<UW
N
a
Af*
838
^1^1 ^'.A-
Madait^n-l-MoshaiU).
^oJ( y^ »U
Shah Mu^iynddin.
^
MS.
II*'
1189
1
1
6'
Nq.
141
«
A
N vir jmG ij^ *)(} iXcS^ iX^ l-iil Mil 1
'^^^C**'
a 793 Mini Namah. Sayyid Muhammad Walih. Do. 1191 1 Sht.
142
N •n» Ajij j.'*^ ll^J C'**'l.>*ij A».'>i 1 6" Aj;.ila._^ l^UUuy J j^'iLJL? «<c
a 534 ]iifb4(>-i-Ba«hid. Sbwijah Rashidnddin Watwat. 1 Nq. With Gulistan and Bustau on the
Do.
\U margin.
148 Onlshan-i-Ris.
•
*
N «*l ^UJi jtti-
u/-* .UiJr^ <xam r
^
rA^>*-> ^s^* lir^ j:>^
a 581 Miftit^o-UMa'aoL Sayyid 'Abdul Fattalj-i-'Aakari. Do. 2
149 Sht. Commentary to the Masnawi-i-
Ma'nawi, Parts IV, V and VL
*
N •»»1 ^pi^ ,a}kiMM ^j^3>^U,.»^^ lliv 1
«3J
a 549 Makil«hafit-i-Ra7aw{. Vlir Mut^ammad Ri^ of Lahore. Do. 1167 1 Nq. Do. Complete.
150
t *
N irr 1 & Jyyjj.Liil
a 623 Do. Do. Do. 1 Nq. Do. Part I.
S in*
a 134( .
#
•
fii^i^^r'^ v^'^r^:* Uoil \
o-t
a 9»3 Mnntakbab-i-Mafnawi-i-R&m. Mal^mdd-i-Qayyimi. Do. 1 Sht.
[ 102 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasi a'liq ; Sht. = Shikast. o,~-<-i = u*i - J^Ui-J = ^^i . >~J(jrb* = f* >Jf = '
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print or MS or
No. of Beraarks.
N08. Nos. Vols.
Lith. Print.
N \
a 760 Mantiqu-t-Tair. Shaikh Fai-iduddin, 'Attar. MS. Nq.
153
N
a 776 Do. Do. Do. 1
1 Sht.
154
N 1 Tr irri
a 1032 Muwayyidu-1-Mujahidia. Zainu-l-'Abidin. Do. 1221 Nq.
155
N
a 407 Nam-i-Haq. Maulana Sharfuddln-i-Bukhari. Do. Sht.
156
N All
a 869 Nan wa Halwa. Shaikh Bahauddin-i-A'muli. Do. Sht.
157
N Arr liir
a 833 Najmu-l-Hada. Sayyid Muhammad Walih-i Do. 1192 Sht.
158 Miisawi.
N
1
»
N Arc 1:^0^ Jj
1 111
a 834 Nal Daman. Shaikh Abul Faiz, Faizi-i- Do. 1169 fiht.
160 Fayyazi.
N 1 Arl
a 1445 Do. Do. 1831
Lith.
161
N 1 1
• r;i
t"^ J't'
a 910 Nihal-i-Bagh-i-Irani. Auhadi (Poetical name). Nq. Defective at the bt'Li;iiiniiig.
MS.
162
N tni
a 1166 Wais wa Ilamin. Fakhruddiu-i-Jurjani. Nq. Worra-eateii.
Do.
164
[ 103 J
At. = Arabic Sbikast; 'A^h- = Arabic Naskh ; Nq. = Naata'liq ; Sht. = Shikast. Jil«i-j = Ji - ^ fjijP =^ .
t*y = ^^
.r^
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Vols.
Lith. Print.
• 11
699 Haft Manzar. Manliui 'Abdullah, Hatifi. Do. Nq.
Uaut
*
AVA IM»
878 TuBof ZaliU)i-i-Hirawi. Nizim-i-Hirawi. Do. 1160 Nq.
c/^^
,V_;,. prWA'N'S.
X
b
»•!
701
C5r^^ »y'yi
Diwan-i-.'tzari.
^jjT^iyul 1;.^ e.'ioJi
1026
Tl 1
1
&
Nq.
1
'At. = Arabic Sliikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'h'q ; Sht. = Shikast. "^-^ = ^^»l^ = jj .
^ ^^jt = i* - o-£A ^J^J£ =
N i»n» urt!*! cr?l lyl^i jY'\ c)j i^,*** ^rt*i {i}>Af^ c^" 1 -aa 1
f V,
b 1134 Diwan-i-Ibn-i-Yamin. ijflli** . iUiJi liULo i^oJi ^^,J>»J MS. 1055 1 'Akh.
4
Fakhruddin Amir Mahmlid bin
Amir Yaminuddin Maliku-1-
Fuzala, (having for his poeti-
cal name) Ibn-i-Yamin,
4j ,>ll±J^'0
1 Nq.
b 1441 Diwan-i-Ahsan. ^^^-.a.! -
jj._rt^^ Do.
7 'Inayat KTian bin Nawab Zafar
Khan of Kashmir, (having for
his poetical name) Ahsan.
N lAr j**t ii)W» y^t &j u^Ji^ J>1^<1^\ JIU 1)^ 1 &
b 683 Diwan-i-Asir. Mirza Jalal-i-Isfihani (having for Do. 1 Nq.
10 his poetical name) Asir.
A
N vrv I
At. s Arabic Shikast; 'AU- = Arabic Naskb ; Nq. = Nastaliq ; Sbt. = Sbikast. A = ii~i . JxUi-i = ^y . i-»J ^^jc - ix «/y^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
MS. or
No. of Remarks.
Print or
Noa. Noa. Vols.
Lith. Print.
N
b
"trr
733
oyt^' o'>>>
Diwin-Athan.
ui'i^r'^j^ie^vy'^^l
Athar Kban bin Amir Nizam-
^ i>^
Nq.
MS.
13 addin.
*
^^»yJl i>»iG
N lfl»'» Ip
b 1246 Do. Do. Do. Nq. Defective at both the ends.
18
20
^ .
b 862 Diwin-i'Orahman wa 'Abdal Cbandar Bhan Brahman and Do. 1172 A Nq.
/
21 -A^. 'Abdul 'Aziz. \ 1167
b 759 Diwin-i-Bnbldl. ShniU} Buhlul. Do. Sht. Defective at both the ends.
23 •
•
.
[ 106 ]
At. = Ai-abic Shikast ; 'Akh. = Ai-abic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. ,3*1*1-
iy-f^^y'=f'- ^/nJi^itt
vry= =
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
fi ^
'A'lam. ^
N A|A (-A,) UjI LajI i.i»^ f^^iX 1^^
b 518 Do. Do. Do. Sht. Defective at the end.
25
9
N 1V|
N
b
iir
912
aj ^_^ye
^ J
^^UJli/^
o>i J tfftJ
ly'^:. hj^ i J^ ^>^ by i w^3 >*«
jj,A«^ik* |»jJaxj »jli A«j=* Do.
I
1196
I n oJi
Sht.
A
N r^r Lajt
&
b 363 Do. Do. Do. Nq.
32
N
b 65
1* ^'* c-I^A
Diwin-i-Ha6z.
KSJ'^3^ ^''*" e^*'l
t-r^ *^'>'
Sb^ajah Shamsnddin Hafiz of
^
MS.
(
1
_
Sht.
«
35 Shiraz.
4 *
N • ir
b 113 Do. Do. Litb. Annotated.
3ti
«
N "ff 1 Afl
b 602 Do. Do. Do. 1826
37
N "IP*
b 680 Do. Do. Do.
38
N
b
i«*1
treatise
Aa.|^ ol».illi^l i'Lo'j
t"
on the technical terms
39 of Sbwijah HAfiz.
N l«1* U, oJ;
l>
1595 Do. Do. Do. Sht.
42
ir »•!• V'<*c;'^0
^U. aUiAxc iX^ &
b 704 Diwin.i-IjilL Sayyid 'Abdollab, ^4U. Do. Nq.
43
N I'll
b 411 Diwin-i-tjazin. ShaikL Mabnmmad 'AH, Hazin Do. Nq.
U of Gilao.
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'Hq ; Slit. = Shikast. ^>J*w = JJ ^'csir* = ^ ^^=o*
jur cr-
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Vols.
Lith. Print.
Uiul
663
Do. Do. Do. Nq.
Laj|
r ui
1227 Diwan-i-Raja. Raja (poetical name). Do. 1151 Sht.
N Nq.
1584 Diwdn-i-Ruhu-1-Amin. Do.
b
66 Shaikh Rdhul Amin Khan bin
Qiizi Muhammad Sa'id-i-Bil-
girami.
[ 109 ]
A'.. = Arabic Shikast ; 'Akll- = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Slit = Sbikast. Jil*i-J = Ji - i~J»y^ = ^ - '
LJ^r* =
J^ J^
Ai*y &^ MS. or Date of
Now Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
No«. Nos. Vols.
Lith. Print.
IT &
603 Diwia-i>Razmi. RAzmi (poetical name). MS. Nq.
*
UojI
1** &
608 Diwan-i-Sa'di. Sbaikb Mnflihuddin Sa'di of Do. 983 Nq. With some of his Qa?idalia.
ShiWbc.
UojI
#
IMA
1168 Do. Do. Do. Sht.
r«i &
251 Diwin>i-Saqq&. Ij&ji Bahram-i-Saqq4. Do. Nq.
It y«l«** ^yiJl|Jl*) .>•«* ».>]>^ t^i-jy ji w^ -:-''- <i^by^ ^i^y" h v"^ w^'
I
lAA <^J^ kJ*^ **•!>*•
irT &
188 Diwan-i-Salman. MS. 1203 Nq.
Sbwajah Salm^n-i-S^waji, (en-
titled) JaUladdfn Mol^mmad.
Uojl
Sht.
252 Diw4n-i-Salim. Maljammad Salim of T'hrin. Do.
x\q.
576 Do. Do. Do.
. ,
[ 110 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akb. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. o->»^ = ssJ^ - (JjjUI-j = (3J . i—'^^^ = i* <^y
oJU.
MS. or Date of
Old Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Remarks.
Nos. Vols.
Lith. Print.
rv« oJLai
c?^
375 Diwan-i-Shani. Maulana Shani Taklii. Do. Sht. With his Qa?idahs.
Lij|
Jamaluddin-i-Piruzkohi.
Poetical name — Shahi.
(Ml Lajl
'
\t. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Nnskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = va-i - i5J*i~J = 45J - i~i ^jf - wir* = «^*
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nob. Noa. Vols.
Lith. Print.
N
b
vrt»
744
^•liA ^,^,
Diwin-i-Shifii.
. ^pii.i ^j^-*. j^oJl
1
&
Nq.
>5i oi*'i
N
b
r- iS^jV cr*^ c;i«>J V-Jt) c-i-^l J*^ "i
V 1
(Ji ^Uj Ij ^y(^» jyjl UVyo uiyA.. . i^>J| ouli
80 Diw&n Sbams-i-Tabrizi. Maolini Jaliladdin-i-Rumi. Do. 1 . Aiiy t^^ <^j^
79 Nq. Portions deficient. The Mauldna has
• written this Diw4n in the name
of his Spiritual Guide Mauland
Shamsuddiu-i-Tabrizi.
N IP l-N» 'u„ 1 ri 1
*
N rr» 1^1 1
b 320 1 Sbt.
Do. Do. Do.
84
N in Uit
Ui 1
:,
u
«n ^
«
ta.J 1
Ji
Nq.
919 Do. Do. Do. 1
m
.
[ 112 ]
At. = Arabic Shikast ; *Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq; SUt. = Shikast. o-^ = c*^ - ^}ii^i^ = (3* - f^t^j' = f' ^J^
ilA«J
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Remarks.
Nos. Nos. Vols,
Lith. Print.
A
N Ifi Uajl CAI
.
N IT1 C£r4*^ o!^!'^ j^^^i^ij u-lii- j_^i^^L e,J^t(.lJ^ ijJ ija.yijjlj a£-.> . jO-i i_,lji«i <!uljjt «i—*^^f
b 1029 Diwan-i-Zamin. Nizamuddin-i-Bilgirami. Do. 1
• T *»* Jj^/Jl tS*!/^ li^f-iJl p't'-' jl - o>«t
90 Poetical name — Zamiri. Nq. This MS. came from Patua and is very
rare. (H. Blochmann's autograph
note.)
'^
N tirr t^ tP
b 1133 Do. Do. Do. Nq.
93
f
N K4«l jlk£ ^jl^ji (>
b 459 Diwan-i-'Attar. Shaikh Fariduddin, 'Attar. Do. Nq.
96
*
[ 113 ]
'At. = Arabic Sbikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sbt. = Shikast. •*'-^ = o--t - Jil*i- i3^ -
f-^ S*!;*
= f* -
tsir*
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. Remarks.
Print or MS. or
No«. Noc
Lith. Print.
A
N 1l«
b 615 Diw&a-i-'Unfori.t Abal Qusim Hasan, 'Uofori. MS. Sht.
98
N "1* •
99
N irii
N UjI
b 1126 Diwan-i-Fafibi- Uini Fafit^ of Hirit. Do. Nq.
102
N Uil
b 873 Diw4n-i-Filrftt Mini Hn'tnuddin, Filrat.
Do.
Sht.
103
A
N nil
b Diwan-i-FnghAni. ^afrat Babi FogbAni. 1191 1 Sht.
1397 Do.
104
N irrr
b 1823 Diw4n-i-Faqir. Mir Sbamsaddin, Faqir. Do. Sht.
105
N 111
b 911 Diwin-i-Faiff. Shaikb Abal Faiz Faizi-i- Do. Nq.
106 Fayya?i.
N iirr ( w^ ) iS)^'-i
107
N
b
I'M
1069 Diwin-i-Qiaim Anwir.
jyi ^'i ^
Mu'inaddin 'Ali-i-Qasim
f-i*^'^'*"
t not • eonplato eopy of 'rnfOrCt Vtwia, bat only eztncti. After Pg. 36 soniethiog it wanting as Pg. 87 commences with a different rliyme. On Fg. SO the Inst linp
Ttiia i*
•
two a piMM which fa«l0Dgi io th« poet 'Afitri (<jj;J'"**), not 'Un»iiri (t<y^" )• 'Afiir is also mentioned in Pg. 68. 'Un^nri commences again Pg. 63 from ( i-'l iyK>IAi. )
!•
Hi
[ 114 ]
At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'h'q ; Sht. = Sbikast. j3AW~i =s (yi .
^(^ = ^ OiS.-*.
^J' =
,li
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author.
MS. or
No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
N *^!^.>
f^^ ll)!^-•^
*u.li aj (jali*'* aj)^,> *«li i>w»«* iL«
N
b 890 Diwan-i-Qaplan. Qaplan Beg of Badakhshdn. Do. Nq. Portions deficient at commencement
110 and end.
N I iri |.(A
b 1131 Diwan-i-Qitran. Hakim Qitran. Do. 1018 Sht.
111
N I**
b 600 Diwau-i-Kalim Abd Talib Kalim-i-Hamadani. Do. Sht. Portions deficient at end.
112
f
N
b US Diwiu-i-Kamdl. Maulaua Kamal-i-Khujaudi. Do. Nq.
113
N 6V
b 590 Diwaa-i-Girami. Mir 'Abdur Rahman. Poeti-
Nq.
Do.
115 cal name — Girami.
&
N irri
Lisani-i-Sblrazi. Do. u^ sSjSiLic i^jLJyi M \Mj <^>SA <^l^
b 1231 Diwan-i-Lisani.
116 Nq. Portions deficient at the beginning.
On papers of different colours. With
miscellaneous odes by Sa'di of Shiraz.
N rr6
&
b 325 Diwan-i-Muttaqi. Muttaqi (poetical name). Do. Nq.
117
N UsjI
b 1366 Diwan-i-Majgiib. Mirzd Muhammad Majzub. Sht.
Do. 18th year
118
of Md
Shah.
[ 115 ]
'At. = Arabic Shikast ; "Akh. = Arabic Nas^ ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. »s-^ = "^-^ - t}^*^^ = ji -
^ ^^y = ^ - o~Xi ^^^ = e.*
7*^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nob. Nofl. Vols.
Lith. Print.
b 1145 Diw£n.i-MaU|t4r. MnkbUr (poetical name). Do. Sht. Many leaves torn into pieces.
121
N
b
ri»
297
t^c'jii
Diw&n-i-Maklifi-
^ <i yttJii*
Zibn-n-NiaA B%nra.
^ uJi ^3
»
Do.
inr
1213
J^
Nq.
jii^ ^.
With illustrations.
122 Poetical name— Makkfi-
»
N fri»« ^j»-^Jj{i y,U- .k«« ^^ j,^«_mO ««.|^ ^
b 1245 Diwin.i.Maa'<id. 'Ebwijah Maa'dd bin Sa'd-i- Do. Nq.
123 Sahnin.
125
b 681 Diwin-i-Moshfiqi. Mnsbfiqi of Bakbiri. Do. 983 Nq. All the leaves are torn at the border*
186 lines.
V
h
1i»»
647
e^iy'^->
Diwan-i-Mattali'.
(o«lA5)tlti«
Portions deficient.
127
[ 116 ]
•At = Arabic Shikast ; 'Akh = Arabic Naskh ; Nq = Nasta'liq ; Sht = Shikast. >^"^ = _ ^J^1»L^ = (JJ - i~j ^J'JC = >6 - o^«Xi tri;* = *^*
Oil-
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
N
b
A|»»
840
y*i liUx, jyijji
Diwan-i-Malik Qummi,
^i iJjLo Ijjjyo
131
i
N ii»ir tA^ ^Jy.^^
ijaJiJ
,_^ ^tj <JW>"^ Uijl
&
b 1413 Diwan-i-Munsbi. Jeswant Rai. Poetical name Do. Nq.
132 MunsM.
N A-l CV '^
V cj!r?'» cs*j»j (iJJ'^l J% '^V
Do.
Ilt|»
1164
l>'
Nq.
b 809 Diwan-i-Maulana Rum. Maulaua Jalaluddin-i-Rumi.
133
•
N (ris l>*
b 1369 Do. Do. Do. Nq.
134
N it^rr
«V" w!^:-^
n yaJl***
cj'"*-
;^i''> (^ •*•** <s^
b 1432 Diwan-i-Nusrat. l»yaj MS. Sht.
136 Muhammad Na'im Dilawar
Khan. Poetical name — Nusrat.
N frf ts;^w!?i'i
»i ,_,Ji**
is)i^}^ t:r!r~* "Ve* O" ^Jltj^liG . ^^jJli^ .^ili'y
N 1*1 Lai)
[ 117 ]
At. = Arabic Shikast ; *Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nrxsta'ilq ; Sht. = Shikasfc. • A'^iiniyJ Ji -
^s^y' =^ ^5^='
<^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Aathor. No. of Remarks.
Print or MS. or
Xoa. No*. Vols.
Lith. Print.
r N in*
name— Wiqif.
*
N
b 1082 Diwan.i-Wal.mhnt. Wat^bat (poetical namo). Do. 1026 Nq.
147
N irrr MM
b 1333 Diw4n.t-Waljid. Watyid (poetical name). Do, 1181 Nq. Portions deficient at commencement.
•
Ai»r
of Harr.
1 *
1 f1"»
i»'r c3^
402 Diwin-i-Uaahim. Sbwijah Mal^mmad Hdaliim. Do. Nq.
F N
b 354 Dtwin-i-Hijri. Hijri (poetical name). Do. 1192 Nq.
162
—— i
[ 118 ]
At. == Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'Hq ; Sht = Shikast. >^-^ = = J'- ^urir* = i^- c^y= =
N ia« 1^1 1
y-^fM y^\^\j
b 955 Do. Do. Do. 1 Sht. Portions deficient at end.
54
N
c
t»A1
486
^i*T .xjI^
Qasaid-i-Amuli.
JUT ^ti liv
Maulana Talib-i-Amuli.
^
MS,
&
Nq.
1
N. cva j<>0 oJI-AJ (^'-^ t^.-J-^^L)'^ J^^ irvi ,_,liS'o.'jli^j cj'AJ >J^i»j'
y JUi^-o AkXt^ tj
c 475 Qa?aid-i-Badr. Badruddin-i-Chachi. Lith. r279 With an appendix on the vocabulary of tire
4 difficult word.s and eTiigmas in the book.
N
c
v«
75
^yljlli. a''<aj
Qasaid-i-Khiiqani.
^iliiLk ^^JlJ-flJI
Afzaluddin-i-Khaqani.
^
MS.
l>
Nq.
5
N rAi U, UojI
&
c 386 Do. Do. Do. Nq.
6
\t. = Arabic Sliikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = NaBta'h'q ; Sht. = Shikast. »a-^ _ is.<i . ^jj. = C^ -
^ c5t^ = ^' - ^-^-
Si »Jt*
i^tr*
.
= >
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Anthor. No. of Remarks.
Print or MS. or
Noa. No«. Vols.
Lith. Print.
N
c
wrr
732
^jB ^C«i isyj^ viv '^ V UjI (•«r & tj'j 'i'V^ t*
Qa«Aid-i--nrfi. Maulaua 'Urfi-i-Shiria. Do. 1053 Nq. Witli his 1,'hazitls.
9
t
N A«1 ^U jJUaj I^'t A,^* JU \ lAI (> U^'X^C*
856 Qa«aid-i-Qiaiin. Mnlli Mu^mmad Qdsim. Do. 1156 Nq. With his Diwan.
10
N
c
ii^»
1447
^ ^\^ yitj»* ^ wJlA y Uojl
tJ'
QM<ud-i-K&liin. Abu Tilib Ealim-i-Hamadini. Do. Nq.
12
N
c
irv
1370
•
JJ oj'Ui ^.xi«* JU U
Maalaua Kam41-i-Sl)ujandi.
V 'u. (3*
Qafiid-i-Kamal. Do. Nq.
13
N
c
iri*
1308
^^JM .kJUfti
Qa»;iiil-i-MntJiribi.
Vy-
SliaiJJ)
er^r*-
Muf^Dimad
*«^
^
^iriu-i- Do.
<y
Nq.
16 Mayhribi.
N
c
P«i»1
1M0
,^u^ OjUm
Qafiid-i-Na^bi.
^^^^^ A.
Allah Yir
ijol*^
Kbin
^ ^U.jb
of Baikb-
«Ul Uojt
Do.
1*
1010
f (>
Nq.
17
Poetical name —Nafibi.
N ^,^1 **^y, ,3^l,j j^tjt\ *-u._^l li)lyO t.i*'!^
» RaUk'k/jit-i-Abii Said Abnl Manlana Abd Sa'id Abnl Sbair. Do. Slit.
18 SJ)air.
*
\ »r| J*t? <aif*^Uj Jo*j jjlaJiJo* ry.« o-i
781 RnbA.'iyyit-i-BcdU. MirzA 'Abdal Qddir, B^dil. Do. Sht.
1 .'
[ 120 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Aldi. = Arabic Nas^ Nq. = Nasta'liq Sht. = Shikast. o-Xi = ,;*l«i«j = ,;j = ..-.Cl
; ;
ij> - ^"^i^^j*
^ iS>J^='
^l>^
MS. or Date of
New Old Name of work. Name of Author. No. of Remarks.
Print or MS. or
Nos. Nos. Vols.
Lith. Print.
N \r^r ^yii. oijlAfij ^~ii ^iljTjj.il<i ijlj) t^ >»*=* Uj| 6" ^lilo^Jli
1282 Sharh-i-Qasaid-i-Khaqani. Muhammad bin Daiid of Shadi- Do. Nq. Commentary. Portions deficient at
22 abad. end.
26
.;(jJi^
N «!•• J-H? o'^JS' J^JO jjloJl^^j: \\y<> ^^i« f*i 1 rvA r ^31, ) - o'**; J ^^ i ^\iii:y. J*ii»x) Jji aJ^
Ambic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. (> ^ yy = ^ -
V!^
OJ^ii'^;y«.
k tr^j
gytx. e-t'i ir-jjui"
MS. or Date of
w Old Name of work. Name of Author.
Print or MS. or
No. of Bemarks.
•3. N08. Vol.
Lith. Print.
1* i» I^
<^ tr*"^ *-'^'>
60 E ul 1i jy at- i- J&mL Malla 'Abdar Ba^m£u-i-Jami. MS. 4 Nq. Is one of the valuable works.
*
«I1 Usjl ir.-i
519 Eullijry&t-i-Ja'far. Ja'far-i-Zatalli. Do. 1206 Sht. With a Qasidah by Shah Zamzamah.
irn
1296 Ealli/yat-i-Sa'di. Sluukb Mufli^nddin, Sa'di-i-' Do. Nq.
Shiriii.
*
1»1 Uj|
956 Kallijjat-i-SaniL Do. Nq. Portions deficient at end.
l>*
IrrA Uoj)
Nq. Portions deficient at commeocement
1338 Knlliyyit-i-'AilAr. Shaikil Fariduddin-i-'Au&r. Do.
and end.
*
(3*
[ 122 ]
At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = XZ^^VJ - ^^l
Vl'ivJ = 6^-^^j' = ^' ~CA ^y"
k ^^> ^i-jLiS"
^^^ jlOJti
MS. or Date of
No. of
Name Name Remarks.
New Old of work. of Author.
Print or MS. or
Vols.
Nos. Nos. Lith. Print.
^
N r 6 0**j i^ljJif Ji^Kj? fj, «D| ii-*«J gU UjI 1 O/f
16 Kii-maui.
17 name Nau'i. —
N n iA u'fj> oUl^ J)y Aj ^JA=^Jii. Jp U!7t^^ f/Af 1 I .5^ ^^j )^
d 1118 Kulliyyat-i-Nawai. 'All Sher. Poetical name Print. 1841 1 •
In Pashto language.
18 Nawai. A. D.
:iilc^^'«-'l
O— BOUND VOLUMES.
-iS ,Ui iw.
'te^*=:'*
^}1S^^
Date of J-
Name MS. or
New Old of woi-k. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
yy^\ *sr*«>
O^-l
Subhatu-l-Abrar. Do. Do. Do. Ethics.
'
[ 123 ]
At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskb ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. fjA*i~i = Jj - 'k^tj'j' —^ ' "^""^ tjf =
1
Date of
MS. or Subject.
Old Name of work. Name of Author. MS. or No. of Remarks.
Print or
Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
1
1 l«' 1
Omm
% 169 Mnqaddamab-i-Dastura-l-'Ilij. Soltaa 'Ali of Sburdsan. MS. 1159 Medicine 1 Sht.
- I
TiriUt-i Jadid.i. A kbar SUbi. 'Abdol Majid Mnnajjim. Do. Astro- Sht.
nomy.
4
»
•11 1
UjI r
AkL'aq-i-K'firi- Kbwajah Nafiruddin of 1<a. Do. Do. Sht. Portions deticieut at end.
Ii*l» \
1
UojI
1*1 1
k
[ 124 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Naeta'liq ; Sht = Shikast. = >^-i - <3*l-»i~i = (3J -
^ij{/* = ** ^j' =
J^ J^
k^ itA«J
Date of dJU.
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
v^
1VV
677
tJt^Jfii
Diwan-i-Sliahi,
iS)^iJ>^
Sbabi-i-Sabzwari.
,^11 ^
MS.
wlM'i
Odes. 1
1 6^
Nq.
8
t^k) w'^i (
jjaLy ) 4^1jj &
Diwan-i-Riyazi. Riyazi, (poetical name). Do. Do. Nq.
H
V|e4 jyKa.l,i ^ >^/ji *JUj ^J| *«il I
.-..*.
1
.JJ^Jl O-s:*- ^1^^ 1 iri
- *
Hujjatu-1-Hind. '
Umar-i-Mihrabi. 1136 Sht.
Do. History.
O V6I» <X)
J liUJ o^'*" (JU:i.lJui ji aJUu. '€
a Risalab dar Sbinakht-i-Sa'at-i-
r^ 1
Akh.
754 Do. Astro- 1
10 Nek wa Bad. nomy.
- *
Risalah-i-Ta'wizat. Sht.
Do. Prayers.
^-ali* j^yLo A
Uajt o^i
Masnawi-i-Mukbtasar. Ethics. Sht.
Do.
[ 125 ]
'At. = Arabic Shikaat ; 'Akb. = Arabic Nas^ ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = *s»A - JiUi-J = Ji . v~j ^jjt = ' iyy>=:0*«
f*
Date of
MS. or Subject.
New Old Name of work. Name of Author. MS. or No. of Remarks.
Print or
N08. Nob. Print or Vols.
Lith.
Lith.
Air 1
11* 1
Biailfth dar Tafanwnf. Do. Theo- M Sht. Name of work not known.
Bophy.
*
11» 1
>f
Biailfth dar 'Urilf. Qiy&mnddfn. Do. Prosody. Sht. Do.
ft 1003 Sikftodftr Namfth i-Barri. Shaikb Ilyis, Niz4mi-i-Ganjawi. Do. uistory. 1 Nq.
17
* *
11
Sikandar Nam&b-i-Ba^i. Do. Do. Do. Nq.
U,|
O tr-i 1
UjI
UjI
ZabdatQ-sh-Shamiil. Abal Fa7.ail (known as) 'Ainu- Do. 'Akh- Do.
Do. }l
1-Qa^t.
[ 126 ]
'At. = Arabic Shikaet ; 'Akh. = Arabic NasIA ; Nq. = Nasta'Hq ; Sht = ShikaBt. ^
«*— = o.i . tJjI*i~i = ^^ .
^ ^jc =. i«- o~ii ^jtjt = o*
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of He marks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
\^
A
4J t-ij;*^ 'JUt '^i** Jjl^l_^| 1
UjI
»»
Madariku-l-Asrar. Do. Do. Sht. Worm-eaten.
(r)« 1
irir (
a 1263 Bisalah dar 'Uruz wa Qawafi. •Abdullah bin Ma'rdf. Do. Per. Gr. 1 Sht. Portions deficient at com-
22 mencement.' Name of
work not known.
LojI
1»
wa
.
Risalah dar Taqriz 'Uriiz. Do. Do. Do. Sht. Portions deficient at end.
trvr 1
UojI Laj|
O 1
• *
Lajt 1
Uaj| |6I
1
Arabic Shikast ; 'Akli. = Arabic Kaskll ; Nq. = Naela'liq ; Sht. = Shikast. Z = o~i . ^JiUiwJ = (3J - i-o ^JlJC = i*
Date of
MS. or Subject.
N'ew Old Name of work. Name of Author.
Print or
MS. or No. of Remarks.
Nos. No*. Print or Vols.
Lith.
Lith.
(» r-«
'Abdal Qawi-i-?ijii Do.
— Medicine
(
Ribata-UIasin. 1 Sht.
27
* .
Ri.nUl.-i-Sittah-i-^ariirijyah.
— Do.
)J
Do. Sht.
— »>
*
^j^ J vl»«) 4«*^ oJU
Tdsafi (poetical name). Do. Odes. Sht. Seven pages only.
0— ^^
572 Sab>;atD-l-AbWir. Uulli 'Abdnr Ral>mAn-i-J&mi. Do.
— Ethics. 1
1
Nq. Is a Magiiawi.
# .
— Do. »»
Hadiqah-i-Uakim Sao&i. Ijakim ilajdiid biu Adam-i- Do. Nq.
Sanai.
Sht. Is a Masiiawi.
tive.
,^ii«i ^yi
740 Shark^i-Da*a-i-Murtafawi. Ibrahim-i-AmLni. Do.
— Prayers.
1
h^.
1
•
•
(J'
Shar^-i-Zaari. Amir Shnj&'nddin-i-HasaiDi. Do. 1049 Philo- •>
Nq.
Bopby.
.
[ 128 ]
'At. = Arabic Sbikast ; 'AWi. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sbt. = Sbikast. ^-^ — *£^ - o*^"^ = ^-^ tsir' = f* ' '^*~^* ijO* '
J+^ ^ .
Date of
ilA*J
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
r
'Akh Incomplete.
a, Ja'far Muhammad-i-Qalandari- 1
30 i-Qadiri. sophy.
—
Risalab-i-Sliaikh Musa. Shaikh Miisa. Do. Do. >i
Sht.
-
A*A\ 4^ A««* Uflji «icit cJi ij\f oIjT tjel^i- lyljJ ji
( lt»l
*
Tuhfatu-1-Gharaib. Muhammad bin Ahmad. Do. Prayers. )i
Sht. On the peculiarities of the
1141
Bengali.
jiL^t
nr ejjil** (3^1 tj^r"^ /^\ (
|A» 1
31
A
n« ^^AU)| j^j UojI Oj/tJ
1 Sht.
32 sophy.
t Commentary on the collection of letters of Khwajah Mu'inuddin-i-Chishti, which he wrote to Khwajah Qntubuddi'n in respect of the foundation of Mnliammadanism.
[ 129 ]
At. = Arabic Shilmst ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. t>i-^uy^ <^^=
J^ J^ •>IJJ0
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
N08. Print or Vol.
Lith.
Lith.
Hakim.
«(«*^ * o-i
|.j*« olj'->- jJ flj w^^i*^
jyii^jjl ik.'ji
LAii
— LAjf II
Sht. The fourth diagnosis on the
«
Do. Do. antidotes of poisons.
TashUi«-i-Ribi' dar Mad&wit-
i-Snindm, Intijii^ib as
Selected from Tufjfatu-l-
Tat^ala-I-Muminin. Mumiuin.
o^-aj
).»• t^WijUj jAxli »^y ^^,i-* 1
*
*J>Uu.j ^kx^ ji^\i*t ^M Uajl
l> 'M.
Bia41ah-i-Qi^u(ijjah. Sbaikb 'Abdal Qildir-i-JiUni. Do. Do.
^
«
O n» ^ti- ^liiA.. ^'t*-«
t>H>* (••>T iy^^ (*^ jUil iP
a
1
1 Nq.
Wo Q^aznawi. Poetical
iHune — Saoii.
*
*^ ^y^^ J J,Vlu*»"lj -yiji
^U. «^ isjik^ ItoLe L, l>^
»l
]faqadd*mah-i- Had iqah-i- Do. Do. Do.
Nq. In Prose. Portions deficient at
Uakim SanAi.
commencement and writing
mostly illegible.
*
1^1 OJJ cP
^'tiu,*tU fejA*. Do.
— Voca-
iy Nq. A vocabulary to the Hadiqah
Biailah-i-Farhang-i-Lngbat-i- bulary.
of Hakf m Sanai and its pre-
face.
l^adiqah wa Mnqaddamah-
i-Hadiqab.i-I^akim Sanii.
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = oJ» - (>>i«I~J = ijj
- i-i ^^ = >» lHt* =
^ .
Date of a1^
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
V
1
1
r
'Akh.
a 1240 Masnawi-i-Naz wa Niiyaz. Baqai (poe tical name). Do. Theo-
37 sophy.
»)
Waslat Namah. Shaikh Buhliil. Do. 'AU|.
Do.
1 -"n
» 'Akh.
Sitatu-l-'Ashiqin. Mulla Hilali-i-Khurasani. Do. 1066 Do.
f rvr t
Cam*
Mizan-i-Sarf.
Do. n Sht. Incomplete,
Ar. Gr.
# .
[ 181 ]
At. = Arabic Shikast ; 'Akb- = Arabic Naskli ; Nq. = Nasla'liq ; Sht. = SLikast. _ e«i . Jil«w = ^5i - i-j ^jijf = uc ^y =
y^ ^
«^Owk.
New
^Old Kame of work. Name
.Ij
of Author.
MS. or
Date of
MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Noa. Nm. Print or Vols.
Lith.
Lith.
o rvr •
372 Riflilab-i-Mukhtafar dar MS. Theo- 1 Nq. Name of work not known.
40 Tafanwnf. * Bophy.
0'
*
If
Do. Do. Do. Akh. Do.
e,byt.jjyaUr«itU; 4
ti.1
RiMlah-i-Mnkbts«u^ (]«r ))
iJyMjijLi ill-
t*
Biail»h-i-dig»r d&r Ta«anwiif. Do. Do. Nq. Do.
» *
o I
ftil
*
Ueul
II
Miuuh»'ib»h m'a-i-MaU«q4t. Do. Do. Sht.
f
1 6^
H
Sarfu-l-Lisin. MnlU 'Abdur Kal>man-i-Jdmi. Do. Do. Nq.
II
Bia4Uh-i-digar djur ^arf. Do. Do. Nq. Name of work not known.
Chishti. Bophy.
*
LojI
11
Shaikb M4sa bin Dd&d. Do. Do. Nq.
. —
[ 132 ]
A t. = Arabic Sbikast ; 'Akh. = Arabic Naskb ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. ^£^mm>,**f — , JaUI-j = Ji.v~iyj^ = ue */y-
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS, or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
»
Lawaih-i-Jami. MuUa 'Abdur Rahman-i- Jami. Do. Do. Nq.
"IIP UijI * *
a
Theo- 1
. 662 Eisalah dar Tasauwuf. Do. Sht. Name of work not known.
1
43 sophy.
))
Fawaidu-1-Wasul. Do. Sht.
Do.
»*
Silku-s-Suluk. Khwajah Ziyauddin-i-Na^- Do. Do. Sht.
shabi-i-Badaoni.
VAA
Miscel-
a 785 Ba'z-i-Ma§ail-i-Nujuin wa Tibb. Do. 1
Sht. Illegible.
laneous.
44
sophy.
mad-i-Qadiri.
O.A
•
1-« U>j| 1
•
45
[ 13.3 ]
At. = Arabic Shikast ; 'AUj. = Arabic Naskb ; Nq. = Nasta'Iiq ; Slit. = Shikast. ci^-oJ^:: - (ji^'"-^ = ij' - *-*' LiY = i:" ' •^~^- tS^T*
J^ J^
^A^ O^ MS. or
Date of
Subject.
New Old Name of work. Name of Author. MS. or No. of Remarks.
Print or
Sos. Noe. Print or "Vols.
Lith.
Lith.
O irr
923 Qafiid-i-Maufif. Mnofif (poetical name). Do. Odes. Nq.
16
Nq.
I Diwnn-i-Manfif. Do.
Uoit
Do.
»
Do,
f #
Composi'
a 927 Riiuilah-i-Naarss. MalU ^ahuri-i-Tarshizi. Do. 'Akb,
tion.
;7
i
#
[ 134 ]
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
N08. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
(^1
Diwaii-i-SLabi. Do. Odes. Akh.
». .
e
l^ajl
Ujjl
Lij|
r
'Akb.
Risalah dar Asmai Si Juzwi Do. Do.
Qur-an-i-Majid, wa Ahzab-i-An.
Laj|
r
Do. Do. 'Akh.
Risalah dar Asmai Si Jnzwi
Qur-an-i-Sbarif wa Surati An.
O I I1A
a 1198 6hayatu-l-Imkan Dirayati-1-
fi
Do. Theology Sht.
49 Makan.
l-ij|
Do. Sht.
Risalah dar Rdyat-i-Bari Ta'ala, Do.
<».
At. = Arabic Shikast ; 'AUj. = Ambic Naekh ; Nq. = Naata'liq; Sht. = Shikast. _ tf^ . 4ja*i-J = 45> - i-J ^^ — t'
' '^'~'" »/i^
'^^^^
J^ Ji^ a^k ^IJJU
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
No.. No8. Print or Vols.
Lith.
Lith.
a
trir
1212
j^t^jki^ wi**-
MnnUUiab-i-M&ntiqa-l-Tair.
jlk* ^^^tiXiji iii
Shaikh Faridaddin-i-'Attdr.
^
MS.
jJli^l
Ethics.
1
1
&
Nq.
50
Nq.
*
0~i.(j |t^ >tiilm U. Ji
II
SiUk-i-Rih-i-U^t. Do. Do. Do. Nq.
a
111
199
^iU ^^ ^^ i^y
Tarjamah-i-Pothi Jog Baahiahf.
^
MS.
1
^la—JL>
Pliilrvon.
phy.
1
I
oJl
Sht. Translation of
_;jjUJ Ij
Yoga Va^ishta.
51 With pictures.
AiUi'l
'Uoit Legend- oj:
*
Do.
— Philoso- t«
Tarjamah-i-Gij&u \Li\k.
phy.
Sht. „ of Jiifina Mali.
<
^G uf^y o^y i.*.jJ l^jl^A**- UojI Omm
f>
Tarjamah-i-Upanikhat Nar- Mubammad Ddra Shikub. Do. Do. Sht. , of Narnsirpha I'k-
•ingh Tapni. paui Upanisliad.
/
ysJU
v}»i *^^
trV U^l
Legend-
Do. Sht. „ of Hari7at)i!!a Pn-
Tarjamah-i-Harban> P^ria. ai'y
History.
• 225
52
Qa94id-i-ChaD(l dar Manqabat-i-
Do.
— Odos.
It
Sht.
l^afrat 'Ali, (Karramn'llahn
Wajhah).
(*' fc^
• TnUMMioD of tk* JkimiDijra Afranadha relating to tbe MM!riaco of Hiji Jadhislitbira, and (bat of Lara and Kush ogainet their fatbor Sr( Kima Chandra.
[ 13G ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. >i-*^ = -Oi'l«I.rJ -=
c5i-^~V^ = ^> L-^U >J>f'-'
(}^ Date of
MS. or Subject.
Old Name of work. Name of Author. MS. or No. of Remarks.
Print or
Nob. Print or Vols.
Lith.
Lith.
Uaj|
Risilah darHikayat-i-Buzurgan-
Do. Ethics. Sht. Do.
i-Din.
#
AjJiAJI ilLwj
#
irA o31i.|
928 Mufarrihu-l-Quliib. Mufti Tajuddin. Sht.
Do. Ethics.
'At. = Arabic Shilnst ; 'Akb. = Arabic Naekb ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = vi-i . t>il«i-J = ^^ .
^ yy: ^^ i^j^--
oiJju
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Aathor. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Noe. Nob. Print or Vol.
Lith.
Lith.
* »
LaiI
* *
Uji
Ash'ir-i-MntAfarriqah. Do.
— Verses. >»
Sht. Do.
1»r 1
~~~
a 073 Sb*hb^ Nimah. Do. MiBcella- 1
Do.
— A
Biailah-i-Tibb. 11
Do. Sht. Incomplete. Name not
known.
*
1
1 D^ Ndmah. Do.
—
Do.
»
Sht.
A
Sht.
1408 Diwao-i-Ndri. 1
^ A
—
1 Diwdn-i-^idi. Mir ^idi. Do. Do.
ft
Sht.
'At. = Arabic SLikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Sbikast. '^--^ i^ - J4^~J = 4>J - i~J ^ijf = f* ' Ov«» (««*•*
^j*
J^ 3^ .>tJ.»J
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Autlior. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
*_
cfV
Diwan-i-'Arshi.
c^'.^i'^ (U^)(^^
'Arshi (poetical name).
^
MS.
1
1179
|V1 wUi'i
Odes.
)>
^ A
Sht.
»>
Masnawi-i-Saqqa. Do. Do. Ethics. Sht.
Diwan-i-Maili. »
Maili (poetical name). Do. Do. Sht.
Ufljt
Ba'z-i-Masail-i-Tasauwuf. n
Do. Do. Sht. Name of work not known.
[ 139 ]
= Arabic Shiknst = Arabic Naskb Nq. = Nasta'liq = Shikast. = Kz^ JtI*I~J = - i-J ^jc =
^ >* . ^£>— >MM ^ffij^ =
•At. ; 'Akb- ; ; Sht. .
J3 ^
^M
Date of
MS. or Remarks.
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of
Print or
Nm. Nm. Lith.
Print or Vola.
Lith.
I in
Riaalah-i-Fawaidu-1-Waful. MS. 1139 Theo- Sht. Portions deficient at com-
sophy. mencement.
*
Uojt
llakbiaB-i-Cbahdmm as M»U|^ Do. Do. Nq. The fourth pai-t of the Makha-
sin-i-Qidirijryah. zin-i-Qadiriyyah.
Uajl Uxji
Sht. Incomplete.
Fawaida-1-Mul)aqqiqin. Do. Do.
*
O Uaj(
a 538 Inshi-i-'Ajib. Mu^mmad Ja'far bin Sbaiy) Do. Composi jij^i^ k_^U yjO j_<yi» ;irt«-»
. ciJIj |.I«J)
i».jx* y «^ 1*^ ):>
Uajt
[ 140 ]
'At. = Ai-abic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; SLt. = Shikast. = c>A - Jil«I~> = Ji - i~J f^jc = ij . .i <^^-
^
•^•^
J^
Opi- Date of
MS. or
New oid Name of work. Name of Author. MS, or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
O
a 650 Fatawa-i-Aminijyah. Muhammad Amin-i-Mumin- MS. Law. 'Akh.
60 Abadi.
Uaj|
«
UojI
i
j_jjl.^l aJl)|iia« ^ty^
Risalah-i-Munajat. Khwajah Do. Ethics. Sht.
a 692 'Abdullah-i-Ansari.
61
Theo-
Anisu-1-Ghuraba wa Miinisu-l- Do. Sht.
sophj.
Fuzala.
•I _)i iilm^
[ ui ]
'At. = Arabic Sbikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sbt. = Shikaat. o-Xi = «£j^ . 43ii*LJ = fy - i«-i ^jijf = f
* '•=*~'*
trt;'
=
J^ ^ Date of
i\iM
oJU.
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Noa. Nofl. Print or Vols.
Lith.
Lith.
o-A
Theo- Jn^^^r"^
11
Sht. Some verses on love. Name
Ba'f-i-ABh'ar-i-'Iahqijyali. Do. sophj. unkuown.
* L£J| A
«S»l*»;U^ Uaj| CuA
Com-
BaVi-Ruq'it. Do.
position.
II
Sht. A collection of a few letters.
Name not known.
1
V (l«.» ^^G c;'^*
1407 l(antaki)ab-i-Df wan-i-Nii«ir
V*^
'Ali.
^^li
Nd»ir 'AH. Do.
w'jii
Odes.
1
1
o-i Jljl,fo-c i)U.j
^c^l>Tj.>
Am ^J,\
a^ila. j
.-.Al *
Voca-
Farbnnir-i-OQliatio wa B<utin Do.
II
Sht. A vocabulary to the three
1 bulary. books named.
L 1
1
wa Yibof wa ^alaikh^.
*J^i trfJ ^1 *=-***•.» «»'*F*'l tWi ^ olp^l U-a»l *xU oliSl^jtir* '^•^ J *«—1^ jf'W t^jl; ">-*»• ji
*
* A ooHmUod of odei in pralae of God, the Moat High and Moat Glorified i of the Prophet, tbo Lord of tbo UniTerae, (on him bo tbe most excellent peace and moat perfect bleaa-
isfa of God) } aad of the Chiefa of the Faith and otbar raligiooa man.
.
t 142 ]
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
On
tiJ^\^j>
the margin.
A
a^, aJJl
^/ ))
Do. Do. Shfc. Do.
Qasidali dar manqabat-i-Hazrat
'AH (Karrama Allahu Wajhah)
»»
Sharh-i-Tahzib. Do. Logic. Sht. Do. A portion from the be-
ginning of the book.
Law & If
Mu'allimu-1- Isldm. Do. Sht. Do.
Theology
Tartib-i-Namaz-i-Tarawih. Do. »
Do. Sht.
[ 143 ]
•At. = Arabic Sbikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. ^' jJiJ*i~i = f-'=^^ =r yy =
&^ MS. or
Date of
Subject.
New Old Name of work. Name of Author.
Print or
MS. or No. of Remarks.
No8. K06. Print or Vols
Lith.
Lith.
UojI
*
i>Lu)| Jj'Vj ill-j Ucur
J^ JJj(j 4/Uj
Bia«lab-i-DaUula-l-Baal. Do. Do. Do. Nq.
Ria41ah-i-Jami'u-l-F>w&id. Do.
Do. Do. Sht. With a few prescriptions co-
pied from Qarab4dfn-i-Shifdi.
Riialali-i-Muyitafar dar
Do. Do. Sht. Do.
Tafawwuf.
.
[ 144 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic NaslA ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. o-Xi = - oi = i}>- ^ ij>j'= f*' LSf/'='
Date of
MS. or Subject.
New Old Name of work. Name of Author. MS. or No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
- *>
Uaj|
1)
Risdlah-i-digar dar Tasawwuf. Do. Do. Sht. Do.
# .
Philoso- jj
Bisalah dar Hikmat. Sayyid Jalal. Do. Sht. Do.
phy.
f.
Theo- »
Risalah dar Tasawwuf. Akhund Mulla Tusuf Do. Sht. Do.
sophy.
1
r
'Akh.
67 Khuda-i-Ta'ala.
Theo-
Risalah dar Tasawwuf. Do. J)
'Akh. Name not known.
sophy.
Lij|
))
Ma'rifatu-d-Dunya. 'All bin Hisam. Do. Do. 'Akh.
»
Miratu-1- Asliiqin.
' Fakhruddin AH. Do. Do. 'Akh.
UojI
»
Maratibu-l-Wajud. Muhammad bin Nuruddin-i- Do. Do. 'AUi.
Shirazi.
.
[ 145 ]
At. = Arabic Shikast ; 'Akb, = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = O- . Jil«w = Ji - i~i tjijC — i* . c—Xi iJif-=
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Noe. Noe. Print or Vol.
Lith.
Lith.
1 Nq.
-.8
i-Gilanf.
^afir-i-EHl. Do.
— Do.
»
Nq. Is a Masnawi.
*
Uaj| Uajf
Mnklltafar az Mafnawi-i*
Do.
— Do.
I)
Nq. Do.
Sbaribit.
jIfcJv, ^^ ij.(^j
— II
Dibajah-i-Matmaba-l-AD|ir. Do. Do. Nq.
*
J'
Farhaog Nimab. Do.
— Do.
If
Nq.
.. Theo-
Ta<kiratn-1- Ashiqin
'
Do. II
Nq.
sophy.
Nq.
i-Gilani.
*
«Mi^ iif^ .M^ ^^
Chand Nnskbah-i-Xibbijyah. Do. Do.
II
Sht. A collection of some prescrip-
tions.
C U6 3
'At. = Arabic Shikaat ; 'A^. = Arabic Nastt ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. *s*-Xi ^ «i-t -
J iUw i = ji - i~i ,^ys = i* . cu-Xl ^^ :
Date of
MS. or
Old Name of work. Name of Author. MS, or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
.lif
J.G
Risalah dar Tibb. MS. Medicine Sht. Name of work not known.
UojI
Uajt
1^1
Khulasatu-t-Tajarib. Do. Do. Sht, One chapter only.
Uaj|
UAji
«l»^|
C-^
Sharh-i-Asma-i-Husnd. Do. Prayer. 'Akh.
f r^ ' f it
\ c^
Theo-
Mar|^libu-1-Qulub. Shams-i-Tabriz. Do. 'Akh.
sophy.
[ U7 ]
At. = Arabic Sliikagt ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. ^-^ = '^^ - Ji^**-^ = t>i -
^ ^^ir« = j' - '^~^ ^t"
y^ .r*^ ,>tj.«>
Pand Nimah.
y^^ ^2p>»-. j^aJ.
Shiraz.
* - *
iP^-cJl aij *•"*
Zada-f-^irat
,,r^»7» fi«*J' tr-«-^
««lt dtUj
Wafil Niimah.
U
Do.
frfjG
Narra-
r
'A^.
tive.
K Aujl (.^mIILw.
Risilali-i.HaV.i-Ad'ijjah.
*
Do.
<is.M
Prayer.
"
Nq.
i>i
Name of
ijl<>j |.l*
«i 1
oJlUJi^l^ ^• ^^ ^
»»
^ 51J Jimi'a-I-Uliif. MS. Thco- 'Akb.
D sophy.
*
4i J^ i)U; tJ*
RiaaUh-i-Waladiyyab. Do. Do. 1* Nq.
1
F * t
t-il
II
RisiUh-i-Wijibiyyah. Do. Do. Nq.
1 o>u:^ i)L.j
)»
<>
[ 148 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskb ; Nq. = Nasta,*liq ; Sht. = Shikast. tf—Ci = \£,^ - (Ji?**^—J = tP - i~-^ c'tr* = i* - >^~^ i^J^ = '^•«
e^ (^
Date of oJU.
MS. or
New Old Name of work. Name of Author.
Print or
MS. or Subject. No. of Remarks.
N08. Nos. Print or Vols.
Lith,
Lith.
I?
Risalah-i-Jariibiyyah. MS. Theo- Nq.
sophy.
«
Uoji \
Risalah-i- Tahqiqat. Do. Do. Nq.
Sharh-i-Abyat-i-Fu^usu-l- Nq.
Do. Do.
Hikam.
a
ll-v
1107
kjj^
Risalah dar Tasawwuf
;> *-"*"j
^
MS.
iJj^
Theo-
1
1
c.Ji
Sht. Is a
jijtiw (•li -
Masnawi.
»i~« tfy***
Name not
sophy. known.
72
o^ ji a)Uj o...^
c^ M r'^
J»
Risalah dar Tasawwuf. Do. Do. Sht. Name not known.
^i|ja-ft* (.All
>l
Qa?idah-i-digar. Do. Do. Sht. Do.
.
[ U9 ]
At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskb ; Nq. = Kasla'Hq ; Sht. = Shikast. c,-Xi = o..i . c^*i^ = ^}i . ^J> ^^= ^. ut/*
^h
e>
MS. or
Date of
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Noe. No«. Print or Vols.
Lith.
Lith.
or*3
Theo-
Risilah dar Tatawwuf Mantakl)abaddin-i-Qadirf. Do.
>»
Sht.
sophy.
* *
iS^jU^
Sayyid 'Abdor RaJjmAn-i-Qidiri. > Sht.
Do. Do.
* *
• *
11
Riailah dar Tafawwnf. Do. Do. Do. Sht.
* *
Liil
»»
Ri«ilah-i.MaU)tafar dar Do. Do. Do. Sht, Is a Magnawi.
Tafawwnf.
*)L.^ <.::«<«*
J »l**»^ J.JA^ Aiy^
BousD VoLcm coNTAiNiNo Fiftv-Seven Books.
f
• yiT^ oOT^j *»«ii y^y^-
10 Sl>Awi|f-i-Ad'iyyah wa Ayit-i
MS. Prayers. 'Akb.
Qor-ini.
Kitib-i-AU)b4c wa Hikiy4t-i.
Do. Etbics. 'Akfa.
Mn'tafaarah.
* UJt
Composi
Monahaat-i-MulU Zah&ri. Mnlla Zahuri-i-Tarshizi. Do. Nq.
tion.
U|l
Farhid wa Shirin-i-Wa^hi. Wa^hi (poetical name). Do. Ethics. Nq. Is a Magnawi.
[ 150 3
'At. = Arabic Shikast ; 'Akb- = Arabic Naskb ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. r= <i~- . iJ*l«i-i = (ji - i-j i^jf ^y-
Date of
MS. or Subject.
New Old Name of work. Name of Author.
Print or
MS. or No. of Remarks.
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
6"
Husn-i-Galii Suz-i-Rashida. MS.
— Ethics.
»
Nq. Ib a Masnawi.
Nq. Do.
Do.
tour •
Uajl
JI
Ghazliyat 'Urti. 'Urfi-i-Shlrazi. Do. Do. Nq.
Lioji
Diwan-i- Ash'ar-i-Nasira-i-
— »
Nasira-i- Hamadani. Do. Do. Nq.
Hamaddni.
JUT Jlj,
Qasaid wa Masnawi-i-Talib-i- Talib-i-Amuli.
— Miscella- i>
Nq.
Do.
neous.
Amuli.
»
[ 151 ]
'At = Arabic Shikast ; 'Akb. = Arebic Naskh ; Nq. = Niisla'Hq ; Sht. = Shikast. '^^-^ = >^ - i5*''^ = J^ -
^ v»V = - "^^ v'y
= vi..«
f»
OlOjJ
Date of
MS. or Subject. No.
of
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vol.
Lith.
Lith.
—
Ma|nawi-i-Malla Naziri-i- Malli Nazirf-i-N^hapuri. MS. Ethics. *)
Nq.
NMi&p^.
* *
UjI
Ma«iiawi-i- Hakim Shifii. Hakim Shifai.
— Nq.
Do. Do. »l
*
JliaJlj^ —
Aah'ar-i-Mir Wilih-i-Qnmmi. Mir WAlih-i-Qnmmi. Do. Odes. )l Nq.
— Nq.
Asiri and Nafirii-i-Uamadini. Do. Do. »»
I TarjilMnd-i-ABiri wa Qafidah-i-
Nafiri-i-Hamadini.
4
— Uajl
Nq.
Tarji'band-i-Ha|{hnbi. Maidtribi (poetical name.) Do. Do.
>1
*
— »
J*
Qalandar Nimah-i-Mlr Sb^n. Do. Do. Nq.
Intiyiab-i-Hadiqab-i-Hakim
^•lU ,^yu j^s.*
^akim Majdud-i-Ghaznawi-i-
,,*£«. Ujl
Do. Ethics.
»
6"
Nq.
'
Sanii. Sanii.
LahijL
1
w
SbniniB ^ik 8h!rin-i-Mfr Sanjar Mir Saojar.
— )I
Nq.
Do. Do.
1
[ 152 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Naata'liq ; Sht. = Shikast. «i*-^ = vs«t - Jtl*I-o =^ .
^ ^jt =^ . *s-Xt ^y^ -.
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
X^xiUl< Ux
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith. \
*
tfjyl (»J^ jl*^! J -ijl-aJ
is^))^:^ c2fjy' (H^ Uaj|
))
&
Qa§did wa Ash'ar Hakim Anwari Hakim Anwari-i-Abiwardi. Do. Do. Nq.
Do. Nq.
Qarabadin. Science.
tP
**»jl
Ad'iyyah-i-Yaumiyyah wa- J»
Nq.
Do. Prayers.
ghairah.
Composi-
Namah-i-Mahammad 'Ariis.
» Nq.
Do. tion.
.
————^——
-~— -.— b „- ,
n, ^
[ 153 ]
At. = Arabic Shilcart ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = o~i - t>AJ«i-J = ^y .
^ ^y = ^ . «i ij>.y' =
3^
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
No«. No.. Print or Vols.
• Lith.
Litb.
*
I-iil
¥il Nimah-i-Mn'tabarah-i- *)
Do. Do. Nq.
Ifnjarrabab.
* •
Ueul
Jawihir Nimab waghairah min l»
Do. Do. Nq.
Qnkamii-s-Salaf.
Laj)
jCj^UUj •
Li.,
II
Do. Theo- Nq.
Bophj.
AUibir-i-Mat&farriqab-i-Ma'- II
Do. Miscella- Nq. •
taharah.
neous.
6^ If
llafuawi-i-Manlani Shini MnnUni'SbAni Taklii. Do. Ethics. Nq.
Takld.
Uoil Laj|
II
llafnawi-i-Mnl^amioad Qali Mahammad Qali Salim. Do. Do. Nq.
Saiim.
<3'
Rheto- 11
t 154 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Nnskh Nq = Nasta'liq; Sht. = Shikast. -^-^ = ^-^ = =
0'-^^j>j'= i^ • 0~-<i L,»T* =
^f-
;
'f
pjlkx.
Date of
MS. or
Subject. No. of
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Remarks.
Print or
Nos. Nos. Flint or Vpl.
Lith.
Lith.
— »»
Qasidah-i-Maulana 'Ali Riza-i- Maulaua 'All Riza-i-Namli. MS. Odes. Nq.
Namli.
)»
Mi'raj-i-Khayal. Do. Do. Ethics. Nq.
.
Risalah dar Ta'rif-i-Kashmir.
— -
LijI
Do.
—
Miscella-
»>
Nq.
neous.
— Theo- n Nq.
Maqaraat-i-Mir Sayyid 'Ali-i- Mir Sayyid 'Ali-i-Qahri. Do.
Qahri. sophy.
( U^^ )
(^t^If
Ash'ar-i-Mukhtalifah. Kashani (poetical name). Do. Verses. )>
Nq.
— Miscella- Nq.
Murasalat-i-Shah 'Abbas ba Shah 'Abbas. Do.
)i
— (3^
O <^' 1 'S'\
f^^'^
1 •^ U«; CO'* W**^ v3*j-aa. Jy>.t
b 1150 Risalah-i-Ma'sumiyjah dar 'All bin Taifur-i-Bustami. MS. 1089 1
1 Bayan Ahwal-i-Ukhrawiyyah. Narra- 'Akh. Chronicles of HazratSalradn-
tive & ad- i-Farsi, with a few admoni-
monition. tions.
[ 155 ]
'At.= Arabic Shikust 'Akh. = Arabic Nnskh Nq. = Nasta'liq Sbt. = Shika.st. ^-^ = ci-i - (J^J«i-i = <> - = ^ - '^-^ Lr(7*
^
f-^ e»y=
; ; ;
Date of
MS. or Remarks.
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of
Print or
No«. Nob. Print or Vols.
Litb.
Litb.
^^1
i>
'All bin Musa-al-Biza. MS. Prayers. 'AUh. In Arabic.
Zijirat Nimah-i-Hazrat 'AJi
bin MuM-ai-Rizi.
o
b
r«t
301
W^ jj *A»(i X)U;
1
oJ^
Sbt.
2
o^ jj A^ilj ilUj
Theo-
oJ^
i>
BiaiJab-i-Niqifab dar Ta«awwaf Do. 6ht.
sophy.
#
«t«Jl
^s 'i'jl STJ'* 3 ^>^
Riulah i.Ad'ifah. Do. Prayers. •1 8ht. In Arabic and Persian.
<
O Uiil
Astro- 1 Sbt.
b Kittjrata-t-Ta'lim. Abul Mikhaniid Mnbniud biu Do.
nomy.
3 Mas'iid-i-Naawi.
"
Risalah-i-digar dar Ilayat. Do. Do. Sbt.
t
HorsD Voi.r.ME co.vtaimxh Fouc Books.
1. 9r,.3 Uaft Risilah nz Kashfal- MS. Theo- 1 Sht. A collection of seven treatises
* *
j^i j.«&« 4)u, y*-j *** (^ jij* yui.
'At. = Arabic Sbikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Sbikast. <i«-^ = s^ . ^J^»x^ = ^jj . i-o ^jt = j* " •^*~^- ij'.j' = "-^
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nob. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
1«1 — 1
•Uafc
b 659 Futuhu-1-Haramain. Mulla 'Abdur Rahman-i-Jami. MS. Miscella- 1
Du'di-Masurah. Do.
— Prayers.
1)
— Theology »»
'AU^.
Miftahu-1-Khairat. Do.
and Law
?..
b 1481 Risalah-i-Tasawwuf. 1 'Akh.
'Abdullah bin Isma'il. Do. •
sophy.
6
Silsilab-i-Mashaikh.
Uij|
Do.
— Do.
>)
'Akh. The genealogical tables of the
Saints of the Qadiri Chishti and
Naqshbandi sects of the Sufis.
[ 157 ]
= = Arabic Naakfa
' At. Arabic Shikaat ; 'AUj. ; Nq. = Naata'liq ; Sht. = Shikast. o-»j:i = tf*i - 0*l«i-i = Jj -
^ ^^ = ^ , o-Xl |_j)jC =
J*^ }^ ,)I<X«J
Date of
MS. or Subject.
New Old Name of work. Name of Author. MS. or No. of Kemarks.
Xoe. No«. Print or Tola.
Lith.
Lith.
•^kr- <S^i
Da'a-i-Sorjaai.
ui' u-"^ i:^ aDlAie
'Abdallah bin 'Abbas.
^
MS.
»^i,\
Prayers. »
(3*
Nq.
«=-t5;i^
In Arabic.
Rules for
b 1428 Darrata-1-Farid. MS. reading 'Akh. Incomplete
7 the
Quran.
*
Com-
MoIakbkbM- 'Abdnr Ralymin bin Muhammad. Do. mentary, 'Akh. In Arabic.
*
Rules for
reading
Fariida-1-Fawiid Sbar^-i-JasrL Do. 'Akh. Incomplete.
the
Quran.
,*.
^\
'Unwana-l-IktifiL Shaikh Abu Tibir-i-Na^wi. Do. Do. 'Akfe. In Arabic.
V
BoLsn Volumes co.vtainisg Te5 Books.
o
b 841 Biaalah dar Ta^awwuf. MS. Theo- 'Akb- Name of work not known.
8 gopby.
I
[ 158 ]
'At. = Arabic Sliiknst ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Naeta'liq ; Sht. = Shikast. = 'i-^ - (>-^~J = t>^ ' «r-^ t*ir* = f* - "^^-^ is^y
J^ J^.
AjA^ (3^1-
i.Ava/11 I'll Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS, or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nob. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
Jam-i-Jaban Numd. Sayyid 'Abdur Rahman-i- Do. Do. Sht. On the true Unity of GocL
Chishti.
Uj|
liijj
gg^'^.i.^^sail-i-Tasawwuf.
isail- Do. Do. Sht.
O [«lt
&
Shaikh-i-Makki. Do. Do.
b 1511
9 Al Janibu-l-Gharbi fi HP'll-i-
Nq. This work was written for
Mushkilati-sh-Shaikh MuhiYyii-
Sultan Salim Khan bin
ddin al 'Arabi. Bayazid Khan bin Muham-
mad Khan.
[ 159 ]
•At. — Arabic Shikast ; 'A^. = Arabic.Nas^ ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. ^--^ = <A«i. ^j >l « t~i = fjj . >—J ,j>jc= i*-vs»-Xi ^J>Jt — iSj^
J^ J^ .jlA«J
»
Ba'z-i-Masiil-i-Tafairwuf. MS. Theo- 'Akh. Name of book not known.
sophy.
)i
BiaaUh dar Sharl>-i-Tak Bait. Mnlla 'Abdar Rahman-i-Jdmi. Do. Do. 'Akh.
i-SbMni* «
*
»»
* e
* I.Al|
»»
If
I)
1 •Akb.
10 ITU dar Tajwid. reading
the
Qnrin.
*
Jadwal-i-Sbaahsbnm as Maq4-
]ah-i-iiijjrum. Do. Do. 'Aki.
'
\ traet eoBBMaliog on the fotlowing rarw of the poet Kbaqtni :
—When the crooodila of Li (the iBt word of the KaHmab-i-Shahidat " Li lUba illalUb "} bring! ont iti
I. iU ffom lb* Ma of tktkUmi (attOTtation), (oyoaiaMtai (ablation with otb«r than water) bocomei Sarf (iacnmbent) on Noah in the midst of the dolage.
[ 160 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'h'q ; Sht. = Shikast. JxUw =j Ji .
^ ^J^^
—^ i^X>W»
^f =
P^kx>
Date of
MS. or Subject.
Now Old Name of work. Name of Author. MS. or No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vol.
Lith.
Lith.
# .
Marghubu-l-Qari.
— )) 'Akh.
Do. Do.
'Abdullah al Basir bin Ahmad
bin Bayazid-i-Kaltani.
oljjl J ki> ^y[w ^i ^Aijlj
^j ^_,tj
—
Babri-Yazdahum dar Bayan-i- Do. Jl 'Akh.
Do.
Rasm-i-Khatt wa Auqaf.
Ba'z-i-Fawaid-i-Mutafarriqah.
— Ul)|
)1
Do. Do. Nq.
— 5?
Jadwal-i-Chaharum az Maqalah- Do. Nq.
Do.
i-Siyyum.
Ba'z-i-Masail-i-Tajwid. Do.
— Do.
J»
'Akh.
'At. s= Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = c^ . JiUi-i = Ji - >-J ^jijc = i« tslr*
=
.>li>JU
Date of
MS. or Subject.
Vew Old Name of work. Name of Anther.
Print or
MS. or No. of Remarks.
Nog. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
— )J
NnhaBat-i'Ayy^m. MS. Astro- Sht.
logy.
— If
— i»
— Gram- »J
Asrar-i-Ma'azzam.
— t»
Do. Prayers. Nq. In Arabic.
— Gram- »»
4>*
*
— »>
linasha'ibah. Do. Do. Sht.
— »l
Do. Do. Do. Nq.
aai
Us
— Alchy. II
&
RiaiUh-i. Ikiiir. Sn^in-i gauri. Do. Nq.
my.
t
[ 162 ]
At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Ai-abic Naskh ; Nq. = Nasta'Hq ; Sht. = Shikast. "^-^ = '^^ - i>*i«i~» = JJ - i-J ^jjy =^ " '^'-^ 1^7*
^L
Date of
New MS. or
Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
Uj| *JLi| ,
p-~5li
J Ojl« t>-.l> jKa.
Bisalah dar Hikayat-i-Duzd wa Do. Story. Nq. Story of the learned thief and
Qazi. the stupid Qazi.
LojI
¥F^
List of
ijjiU &t;t^[i cS —Im> l^ar" iJl«,
Spiritual
Risalah-i-Shajrah-i-Silsilali-i- Kabir-i-Snlaimani. Do. Nq.
Succes-
Qasimiyyah-i-Qadiriyyali.*
sion.
Genea- (3^
Kursi Namah-i-Shah Madar wa
Do. logical Nq. Genealogical table of Shah
2ikr-i-Nawad wa Nuh Nam-i- Mad.ii-, a famous saint, with
tree.
An Buzurgwar. his 99 names.
Theo-
Risalah-i-Tasawwuf. Do. Nq.
* Traces the sncceesion of Kabir-i-Sulaimani-i-Qadiri from his spiritual guide Shaikh Qasim bin
sophy.
i
Shai^ Qadami-s-Sulaim^ni-i-Qadiri of the Qddiri sect and his predecessors
up to ^azrat 'Ali and the Prophet and to Gabriel and God.
[ 163 ]
•At. = Arabic Shiktwt ; 'Akfe. = Arabic Na«kh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. tj^*^ = OJ - i-~* liir* = '•^siy = '
ji*> J^
p^ ^ Li aI^
Date of ID*
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
No9. No8. Print or Vols.
Lith.
Lith.
•
tf.l>*i ;A *J'*; aus^l -^tf^lV
V*" If
tji
Bay^-i-Mi'r^j-i-Sharif.
— Tradi- >i
Do.
tion. Nq. Narration of the tradition
which refers to the auspi-
•
cious Mi'raj.
Atcjl |„^iu Lojl ^M ^ji o~-.
^^^
BaV>-^<^'>J^h- Do. Prayers. Nq. In Arabic.
— Theo- ))
Bisilah dar Ta^awwof. Do. Nq.
sophy.
« *
O)^ JijU»« |_^ uy iP
If
Ba>-i-Ma8iil-i-Ta«ainnif. Do. Do. Nq.
*>*j|
y*^' ':*>»'
i/*^
Prayers.
>i ^ C-jj.jli»
— Com- »
Biaalab dar Tafsir-i-Qaraoi. Do. mentary.
— f
awxiuk
Do.
— Geo- IJ
€.
Treatise on Geometry.
SbolMk-i-Ria^lab-i-Hiiidflah. 'Akh-
metry.
-:- Science »»
^nlifah-i-Bisilah-i-Miiaiqi. Do. 'Aliii. Do. on Music.
of Music.
[ 164 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. «*-^ = <c^ - tjih^^ = Cp -
^ cfir* = ** - '^"-^ is'j*
-
J^ J^
iXJtVa.
J^-
^^ Date of
MS. or
New Old Name of work. Nanio of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nob. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
Kbulasab-i-Eisalali-i-rsa^uji.
r
'Akh.
Do. Do.
LJut
Khulasah-r-Risalah dar Bayan-i- Do. Do. 'Akh. Do. on the ten maxims^
Maqulat-i-'Ashar. i. e., the substance and
its nine accidents.
r
Khulasah-i-Risalah dar Bayan-i- Do. Do. 'Akh. Logical treatise on infer*
encea.
Qayas.
Khulasah-i-Risalah dar Bayan Do. Do. 'Akh. Do. do. on various sorta
of propositions and forma
Aqsam Qazaya vva Ashkal.
of argument.
Laj|
Khulasah-i-Risalah dar Bayan- 'Akh. Do. do. on proofs.
Do. Do.
i-Burhan.
I
[ 165 ]
'At. = Arabic Shflaut ; 'AKj. = Arabic Naskb ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. i>il*i-j = (3^-^ <J'j'= ** ***~^ i^j'=
it Am)
J^
J^ ^lif^U -G
MS. or
Date of
f
UojI
Sl>ali«ah-i-Risilah dar Kaan
Do. Do. Akl]. Do. on creation and mor-
waFaaid. tality.
Uut
SbnUf*b->-R>^lah dar Agir-i- Do. Do. Akb. Do. on the heavenly sig^B.
•Ulwl
*
UojI
Sbali<ab-i-Risilah dar Tahzib-
Do.
r
Do. 'Aki. Do. on the culture of the
i-Nafs.
mind.
f
Ujl
Q>alifah-i-Riaalah dar Takwiii' Do. Do. S,kb. Do. on the creation of ve-
i-Nab4t. getables.
Uul
SbnUq^-i-RiMlah dar Tarkib- Do. Do. on the composition of
Do. 'Ati.
i-InsAn. the human body.
UajI UjI
Khul^tii''-'-"'**'**' dar ijlau wa
Do. Do.
f
'Akb- Do. on feeling and that
MaWi>- which is felt.
* *
Uoit Ujt
'--
/fc '
Do. Do. 5 U). Do. on man as the micro-
cosm.
S]>aU«ah-i-Riailah dar Bajin-i-
4nki AKInaInn 'Alamnn
ga^^mn.
[ 166 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'A14. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. w s- Cm» • i^JUj^mJ =^ < ^mi (J^ = VC . sS««».C w (J>)f = '
J^
<>J<iA.
^
c>il- Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nob. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
Philo-
r.
Khulasab-i-Bisalah dar Iktisab' MS. sophy. 'Akh. Treatise on self-culture.
i-Pazail-i-Nafs-i-Insani.
Uojl
Khulasah-i-Risalah dar Alam wa Do. Do. 'A^. Do. on pain and pleasure
of the soul after death.
Lazzat-i-Nafs ba'd-i-Pana-i-
Badan.
i-'Aql ba Qaul-i-Hukama-i-
Digar.
\
r Do. on mankind.
Do. Do. 'Akh.
Khulasah-i-Bisalah dar 'Alam-i
Mardum.
[ 167 ]
•At.- Arabic Sbikaet ; 'Akh. = Arabic Kasl^b ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. o-~a =,£^. j3*Ui-o = ji .
^ y^= ^- <=-" cfir* = -s^
CJ!;'=*0*J->*'S^*^
SboUfah-i-Kigilah dar Hara-
^^ •1
^
Do. Do. 'Akh. Do. on the soul as the ori-
kat-i-Rul;. ginal cause of all bodily
actions.
*
-
'€
»
Sbalif»li-i-Ri"^l»H dar I'tiqi- Do. Do. 'Akb. Do. on the fundamental
dit.i.Macifaib.i-Makbtalifah. articles in which reli-
gious differ.
b
ll'l
1109
aljjl fi^ji *"-v fJ ,^ii^ A.** i*i wli"Kl
^Jl A^i ^y *«- i*i UjVI
w*'**
v^
^
MS.
a^c^l
Prayers.
1
1
(P
Nq.
13
I
[ 168 ]
'At. = Arabic Shikast; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. «i~-Ci = o-i - (^jJ^i-o = jj - i~j ^j^« ^^ ue . o^Ci ^y:
vlJ^cr-
t'..*Ji*"
J*^
New
^
Old Name of work. Name of Author.
MS. or
Date of
MS. or
l:^
Subject.
No. of
OAJUf
Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vol.
Lith.
Lith.
S
^b^^y.M^^j ^^^ .y*3r* ^*» v_.lkij|t wJai
S^" o'^\ <>*
?»
Risalah-i-Chabar Bradaran. QaJubu-l-Aqtiib Shaikh Muham- MS. Ethics. Nq.
mad-i-Chishti.
Oy^J
trtVlJ^I ,
JiT Uajl
« Theo- T»
&
Adabu-t-Talibin. Do. Do
xyu. Nq.
sophy.
isi^l e.ljt<3A cV
J»
Hidayatu-1-Mashikhat. Do. Do. Do. Nq.
C>^
Jy i^ tjf° (3.^ iu^. J'i ^^S Uajl
— J»
Risalah dar Baysin-i-Fai'q miyan- Do. Do. Do. 4^^ i>U JJMJt cijj er*
i-Du Qaul.
I
[ 169 ]
At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. = tf^ - J*1*X-J s= Jj . j^ yjy = V* .
u?r«='
7*^
Date of OoJUf
MS. or Subject.
Xew Old Name of work. Name of Author. MS. or No. of Remarks.
Print or
Kos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
laj|
LojI
UojI
. J. /-t,*'-
^ *U| tfji
^ i,***!
jyUi ji aJU, Uaj|
(3*
UojI
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. •i-^ = '^ t3t^~^ = iP ^ ijij^ =^ ^^^—^ ts'j^
c>jliJ'^^««
Date of
MS. or Subject.
New Old Name of work. Name of Author.
Print or
MS. or No. of Remarks.
Kos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
\
axiJt ^^ aJUj
Risalah fi-n-Niyyat.
^:^ ^s* ^ J.'^SJ\
Theo-
)»
J^
Nq.
mad-i-Chishti. sophy.
))
l>^
Risalah fi-1-rman. Do. Do. Do. Nq.
tA,| I?
CV w'i'j'i *'S
Risalah dar Bayan-i-Ruh. Do. Do. Do. J) Nq.
cr.y^ «3
^*"
)»
& -
i
[ 171 ]
*At. = Arabic Shitast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'Hq ; Sht. = Shikast. '^-^ = >i^ -
t54^»^ = JJ -
^ ^^ = f*
" "^^'^^ ^^ '
7*^
Date of oJU
New MS. or
Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
N08. N08. Print or Vols.
Lith.
Lith.
— »
(3*
•
Biailah dar Fafl-i-Kasb. Qntubu-l-Aqtab Shaikh Muham- MS. Theo- Nq.
mad-i-Chishti. sophy.
fc
»
f JJU. wJj, JO *Jl-j
BiMlab-i-U'jubatn-l-'Isbq.
— i»
Do. Do. Do. Nq.
4 # .
— II
Biailah dar QurAn-i-Sbarif. Da Do. Do. Nq.
Do.
II
Do. Do. Nq.
ft ft ,f>,,^- *
11.
— Li.|
II
Da Do. Do. Nq.
Bidiyat
&
202 Maal^d.i-Nabi 'Alaibi-f.9alat MS. Narra- Nq.
wa-s-Salim. tive.
. .
t 172 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. ^^ C« = i£j^ . (jJULJ = ^ r j^^ = i* - o-Xi j_^^ = ^*
Opi- Date of
MS. or
Remarks.
New oid Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith,
— )»
Kisalah-i-Mi'raj. MS. Narra- Nq.
tive.
— »
Maulud-i-Makki. Do. Do. Nq.
—
'Aqaid-i- Saniyyah 'Usman bin Tfia Siddiqi. Do. Ill I)
Nq. In Arabic.
— i>
Risalah-i- Sur'atu-1-Islam Do. Do. Nq.
— 1)
Hazar Masalah. 'Abdullah bin Salam. Do. Do.
Nq. In Arabic.
— »»
Munabbahat.f Ibn-i-Hajar-i-'Asqalani. Do. Tradi-
Nq. Do.
tion.
t ^yUiJ/l !^ Ufljl O^
)j
Shu'batu-l-rman.f Do. Do. Nq.
— Theo-
»
Nq. On the occurrences at the
Daqaiqu-1- Haqaiq.f Do.
logy- day of judgment.
jiij]
J ^_s«^li <,.^jJ Ji*i.^/« IjD *£^«.2r*
ir <^- i^ A
»)
c 93 Risalah dar Qasas. MS. Narra- Sht.
1 tive.
* Thousand questions from the Old and New Testaments, the Psalms and other Sacred books,
t These treatises are written on the margin of the leaves of the bound volume.
[ 173 ]
'At. = Arabic Shikast ; *Akh. = Arabic Naskb ; Nq. = Naste'Hq ; Sht. = Sbikast. — «£«-» . ^gjl ul ii. J =r ^li • i-O (.sir* = i' " vS^-'CA ijf^ = ***•
^ b
.li Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nob. No8. Print or Vols.
Lith.
Lith.
JW .1^
Insfaa-i-'Abdar Rasill. 'Abdnr Basdl. MS. Compo- Sht.
sition.
UmI
72:3 Wajudn-l-'Asbiqin. Do. Theo- Sht.
sophy.
Uu|
Sht.
Fini wa PaahtiL lary. I
and Pasbtu words with their
meanings in Urdu.
(J LaiI U^-OJ
jj'lac
[ 174 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akb. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. C. — £'» = >i-<" . ^^ilxXmS =r j^ . U~i ^j>jC-= i» l£<-~£i (V^= «£«*
J^ J^ <>l<>j>3
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vol.
Lith.
Lith.
Sht. In verse.
c 520 Fal Namah. MS.
book.
4
9
1)
— }>
Sht.
Chand Ash'ar-i-Farsiyyah. Do. Verses.
— Ethics.
J>
Sht. the Dakhani lanpnage with
Risalah-i-Masnawi. Do. J ;n
verses and odes in Persian.
— Tradi- >»
Lubabu-1-Akhbar. Muhammad biu Mahmud. Do.
tion.
'Akh. In Arabic with Persian trans-
lation.
<
o^-* llU, 0^<a3
Risalah-i-Tasawwuf. Do.
— Theo-
»»
Sht.
sophy.
— »
Ash'ar-i-Mukhtalif ah Shams-i- Tabriz, Nizami and Do. Verses. Sht.
others.
or«3
Risalah-i-'Ishqiyyah. Qazi Muhiyyuddln-i-Nagauri. Do.
— Theo- » Sht.
sophy.
Nishatu-l-'Ishq.
— n
Do. Do. 'Akh.
Risalah-i-Mukhtasar dar
— Uaj|
»»
Do. Do. Sht.
Tsisawwuf.
— i>
•Akh.
Risalah-i-Giausfyyah. WaliMuluk Shah-i-Siddiqi. Do. Do.
. .
[ 175 ]
'At = Arabic Sbikaet; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sbt. = Shikast. t3^ - ^ *^^ = f* • "^ Ci ^ly =5 tti*
J^
•kJO^
^ .a Date of
c?^ MS. or Subject.
New Name MS. or No. of Remarks.
Old uf work. Name of Author.
Print or
N'oe N08. Print or Vol.
Lith.
Litb.
Binalah-i-Sbamail.
— I
1>
Riaalab-i-XdAba-l-LibAs. Do. Ethics. Sht.
— Do.
»)
Bia&kh-i.MAgnawL Do. Sht. In Urdd.
__
J»
Qa«idafa-i-MakbtMar. Do. Odes. Sht.
— Til PC »»
BMiUh-i.TM«wwiif. Do. Sht.
Bophy.
II
RiailAb-i-Sbib Wajihaddin. Sbdh Wajihaddin. Do. Do. Sht.
Rii£Uh-i-TiUwata-I-Wajud.
— »*
Shaikh 'Abdul Qadir-i-Jilani. Do. Do. Sht.
*
Lojl
11
Bia&lab dar Tafawwnf Do. Do. Sht.
#
UjI
Ruilab dar Ta«swwiif. Do.
— II
Sht.
Do.
1
f
.
[ 176 ]
'At. = Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'Hq ; Sht. = Shikast. C"-^ = ti^ . tJiUL^i = JJ . -^ j,ji — -t .
J^ ^. .itA«J
Opi- Date of
MS. or
New oid Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
X
— Theo- »
Risalah dar Tasawwuf MS. Sht.
sophy.
OaC
j>
Do. Do. Do. Sht.
A
Lojt
— ij
. Do. Shaikh Nizamuddin. Do. Do. Sht.
<?.— BOUND VOLUMES CONTAINING WORKS IN THE PERSIAN AND ANT OTHER LANGUAGES.
O j^J)
— 1
djj« ji^i .>j^ .-^ ^j
d 1196 2a]^iratu-l-'Uqba. Haji Faridiin. — Poetical name MS. Odes. I
1 Sabiq. Sht. Odes in praise of the Chief
of the virtuous (peace
be on him), and of his
sacred descendants.
— )»
Diwan-i-Sabiq. Do. Do. Odes. Sht. In Persian and Turki.
*
LojI
)>
Diwan-i-Zahir-i-Faryabi. Zahir-i-Faryabi. Do. Do. Sht.
d
AV|*
874
^^IkU L.^x"
Majmu'ah-i-Sultani.
^
MS. Law.
*fij
t
1
f' v!^j J'r-j^^
'Akh. In the form of a catechism
2
'At.— Arabic Shikast; 'Akb. = Arabic Naskh ; Nq. •= Nasialiq ; Sht. = Shikast. iz^^Si, s= x£,M . (3^LiX~S = jJJ . ui-i yJ^e = UP. i.:«*>d ^^« =
J^ ^ Date of
^i<x*j
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
No«. N08. Print or Vols.
Lith.
Lith.
iii
Ba'z-i-Maaail-i-Fiqhijyah.
— II
MS. Law. Akb.
»
Riaalah-i-Suwal wa Jawab. Do. Do. 'Akh. A catechetical treatise on
law.
*
Panj Risilabi-AfgbinL.
Uajt
_ Not
A collection
Da known.
Sht. of five treatises
in the Afghani language.
*
^Wl i>U,^4 UjI oJi ^311 uflJlJ
1
P—TRANSLATIONS.
P 111!
- 1
D D D D EEEEKKO
114, 115, 116, 117, 45, 47, 48, 63, 2 , 7, b.
6
f—
b
TRANSLATIONS FROM SANSKRIT INTO PERSIAN,
P
b Padmawat. Bazmi (poetical name). MS. Ethics. Nq. In verse.
2 Oiti. A. D.
[ 178 ]
'At.= Arabic Shikast ; 'Akh. = Arabic Nas^ ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. *a^^ = tt - fjA»x>i^ ^ fi)
ij'j^ = ^« LF>^
Date of
MS. or
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Subject. No. of Remarks.
Print or
Nos. Nos. Print or Vols.
Lith.
Lith.
^ A
P Aflj
1
^—TRANSLATIONS
c
FROM HEBREW INTO PERSIAN,
d
Se «19.
Q -WORKS IN TURKr.
See
D
121 223
DM0 '
92 '
d.
1
17 2 2
E "\
• The Persian translation, called the Sirr-i-Akbar made by Prince Dar4 Shikuh
y lOS'' "''* in 1067 A. H. ( = 1656-57 A. D.). There exists a Latin translation made from
the Persian by Anqnetil Dn Perron in 1795 A. D. The work contains the following 50 Upanishats
1, Chhfindogya, np to page 386 11, Sarvasara np to p. 1816 21, Yogatattva up to 2335 31, Mandakya np to p. 2546 41, Sulika np to p. 2806
2, Vrihadaranyaka „ „ 113o 12, Kaushitaki 190a 22, S'ivasankalpa 234a 32, S'dkalya 2556 42, Mritynl»ngula „ 2816
„
3, Maitrayani „ „ 139i 13, S^veta^vatara 208a 23, Atharrasikha 236a 33, Kshurika 257a 43, Amritananda „ 284a
„
4, Mnndaka „ „ 152a 14, PraSna 217o 24, Atma 237a 34, Paramahamsa 259a 44, Vashkala „ „ 2856
5, r^vasya ,i „ 154o 15, Bhydnabindn 2186 25, Brahmavidya 238a 35, Arnnika 261a 45, Chhagaleya „ „ 2876
6, Sarva „ „ 156b 16, Mahopanishat 2206 26, Amptavindu 240a 36, Kena 264a 46, Taraka „ „ 288a
7, NdrSyana „ „ 1575 17, Atmaprabodha 2216 27, Tejovindn 242a 37, Kathaka 272« 47, A'rsheya „ „ 2905
8, Tadeva „ „ 160a 18, Kaivalya 224a 28, Garbha 244a 38, Anandaballi 276« 48, Pranava „ „ 295o
9, Atharvaiirah „ „ 1656 19, S'atarudriya 231o 29, Javala 247« 39, Bhrigavalli 278a 49, S'aunaka „ „ 2976
10, Haipsanada „ „ 1686 20, Yogasikha 232a 30, Mahauarayana 253a 40, Parashasukta 2795 50, Nrisirpha Tapani „ the end
[ 179 ]
'—WORKS IN TILANGr.
See
130.
I
i
—
APPENDIX.
LIST OF WORKS ADDED TO THE LIBRARY AFTER THE CATALOGUE WAS MADE.
A—d Theologt.
A.t. = Arabic Shikast; A.Ui. = Arabic NasUl ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. c»-Ci = o-i_jJUi-i = ^^ _ i«i ^y^ = i» — isiy>
d Xin-i-Hoshang. Ai waLc ^,:|j>i ijjiu ,ji^jA Lith. 1296 1 On the Theology and Ethics of Fire-
23 worshippers.
Mazlum-i-Musitir Manikji
Limji Hoshang Hatarya-i-
YazdAni, entitled Darwish-i-
1 Fini.
A
d
**yi:/>-^
DabisUn-i-U u wabbatl.
JJyX *I (jcJi** JukljlsAJlji
1
O^
Nq. On
AiiLi* Ajla* ji
the Theology of different religions.
Muwubbad.
B — DiCTION'ART.
il inr
43 Mala(n-I-Kalimat. Lith. 1293
Dictionary of the ALrabic, Persian, Tnrki,
Abul Manfiir NuRiruddin Sanskrit, English, and other languages.
Sikandar Jih Padsbah-i*
'Adil Qaifar-i-Zaman Snl|an-i-
[ 182 ]
D History.
A.t. = Arabic Shikast ; a.kh. = Arabic Naakh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. i£^m^m = o-«»
_ *
— JjI*w = (i^ —^ tfir* = ^ — vi~«a yj^ = ^
J^ J*^
^"b
001X5" ^^y»
L, iU*3
<Xa>^ ^3jU 5^ o>U .
wlXs"cG l_Aiy.AA) |*U
l^" ^z^ikiS
New Old Name of work. Name of Author. MS. or Date of No. of Remarks.
Nob. Nos, Print, 01 MS. or Vols. ^_
Lith. Print.
D
328
iuG^I
Akbar Namah.
^JX^ i**
«^'** lXaft)t_^t
Shaikh Abul Fazl Mubarak-
^
MS.
<| Aiww
1
1
Sht.
i-Allami.
9 Akbar'
reign.
330 Tarikh-i-Muzaffari. Muhammad Ali Khan-i- Do. 1876 A.D 1 k_Ai>.l^ yJjJs f^ j_j^_^Vwo <_jl..jij| iJIj i_,I^
Ansari.
Nq. Copied by order of Mr. J. G. Delnierick.
Husaini.
* Jaw v::««| Jil.i liix-jt j| »lji^ ii cA^-^l ^'f^'-* j^Ji ^ '^J;i Cli
The following lines are written at the end of the book— " JT. B.— During these times,
•
j ^
<^ "^^J JsliiL; oJji (_jl£iXi <sJ.i? iijlj ujf ^^y fifi
that is 1891 A D., I am employed as the Persian Teacher, Zillah School, Malda.
Having acquired a small subsistence from the said employment, I pass my life in
prayers for the prosperity and long life of Her Gracious Majesty the Empress and other
government officers, the European gentlemen who are my well-wishers and patrons."
.
[ 183 ]
<^^
\
•l^
(TAI
Tuzak-i-Jahangiri. P'rint. 1864 A.D
Emperor Jabangir, Ma'tamid
Sban and Mirzi Mu^^ammad
Hadi.
*
4JJ|
Guluir-i-Kaabinir. Diwaa Kirpa Ram. Lith. 1870 A.D Portions wanting in the beginning
and at the end.
irr*
Nittliau-i-i|jlaiilari. MS. 1230 Sht.
Mir ^naain Ali-i-Kirmani son
of Sayjid Ab<lnl Qadir-i*
Kirmani.
— ——
[ 184 ]
E Ethics.
M. = Arabic Shikast ; MA. = Arabic Naskh ; Nq. = Nasta'liq ; Sht. = Shikast. ca-X^ = o^ _ ,^iUw = ^^j _ ^ ^^^ ~ $* ~ t5i^'
^ u
\ZtMS
L
jj*i
it^
New Old Name of Work. Name of Author. MS. or Date of No. of Remarks.
No3. N08. Print, or MS. or Vols.
Lith. Print.
lJja.i./»
M Miscellaneous.
145 Tazkirah-i-3ili Raza Khan. iili Raza Khan. MS. 1 Nq. A collection of miscellaneous pros(
and poetry selected from the workw
of ancient authors.
M I'lr 1
li^ibj^ij^ i^jK
146 Kitabe dar Zira'at. Do. 1012 1 Nq. A treatise on Botany. Name of book
and author not known. Bears seal
of Emperor Akbar on the 1st page.
N
c
iiil^ lyl^i -^
ar^-i-Diwan-i-Hafiz.
^^j'ii ^^i*J
Maulana Sayyid
<>*ar*.>jj« GJlye
Muhammad
c^ir-
Print.
IrAA 1
1
— t/ywbjjj,
Commentary to the Diwan-i-flafiz in
J
27 Walibi of Qannauj. irAi Turki.
1288
and
1289
1
N
d KuUiyyat-i-Ahli. Ahli (poetical name.) MS. Nq.
19
I.-INDEX
CONTENTS OF THE CATALOGUE.
Page Page Page
63 Dictionaries 11
Hooks on Letter writing .
works
Kalliyit (Gollaoted
75
Tajwid (Books on the rules
Mathematics ... ...
Honnd Volnme*, oonUining Fiqb (Law) ... .••
of reading the Qurdn) ... 10
Persian and Arabic works>.. 154
Miscellaneous works ... 76
177
(jeography ... ••• 76 Translations ... ...
Persian and Urdii works ... 172 Grammar U 1 hilosophy and Logic ... 72
Appendix 181.
'
II.~INDEX.
NAMES OF BOOKS OR MANUSCRIPTS.
Adabu-t Talibin, 168. Amad Namah, 14. Ausafu-l-Ashraf, 47. Ba'z-i-Fawaid-i-Mutafarriqah, 160.
Adabu-z-Zikr, 128. 'Amal-i-Salih, 37. 'Ayar-i-Danish, 56. Ba'z-i-Ghazliyyat-i-Saidi, J30.
Ahwal-i-Khwajah 'Abdul Khaliq, FuzaU, 140. Bab-i-Yazdahnm dar Bayan-i- Ba'z-i-Masail-i-Tajwid, 160.
Akhlaqu-1-Ashraf and Akhlaq-i- Risalat Panah ('Alaihi-^-Salat Bawariq-i-Mushriqah, Tarjamah-i- Char Sharbat, 73.
Gulzar-i- Kashmir, 38, 'Ibrat Namah, 37. Jami'u-1-Wilayat, 91. Khawass-i-Surah-i-Nasr, 174.
Ikhtiyarat-i-Qasimi, 67. Jami'u-l-'Ulum, 81. Khawassu-1- Ahjar, 83.
H. Iksir-i-Sa'adat, 47. Jam'u-n-Nukat, 132. Khawassu-l-Haywan, 30.
Habibu-8-Siyar fi Akhbar-i-Afradi- 'Imida-s-Sa'adat, 37. Jami'u-t-Tawarikh, 27. Khayalat-i-'Ushshaq, 50.
1-Bashar, 27, 28. 'Imaratu-l-Akbar, 37. Jang Namah-i-Akbar Khan, 91.
Khayyat Namah, 93.
Had aiqu-l-Balagha|t. 73. Insha-i-'Abdul Latif, 63. Jang Namah-i-Muhammad Hanif, Khazanah-i-'Amirah, 29.
Hadaiqu-1-Uns, 134. Insha-i-'Abdur Rasul, 173. 27. Khazanata-l-'Ilm, 76.
Hadaiqu-n-Nujutn, 74. Itisha-i-'Ajib, 139. Jang Namah-i.Padshah-i-Zaqqi5m, Khazinatu-1-A§fiya, 29.
Hadiqah-i- Hakim Sanai, 92, 127, Insha-i-Faiz Rasan, 63. 27.
Khirad Namah, 92.
Kl>ala9ab-i-Ri.<s>iIah dar Alam wa Khulaaah-i-Risalah dar Ma^susat, Kitab-i-Mahmiid wa Ayaz-i-Anis-i- Maasir-i-A'lamgiri, 39.
Lazzat-i-Nafs ba'd-i-Fana-i Ba- 166. Shamlu, 151. Maasir-i-Rahimi, 39.
d«n. 166. Kbnlafah-i-Risalah dar Mantiq, Kitabu-1-Jinayat, 7. Maasiru-1-Umara, 38, 39.
Kliiili«ah-i-R<<»ilah dar Andizah J 64. Kitabu-s-Sittin, 56. Madaihu-l-Mashalkh, 101.
-i-TaqaUi-Insan dar Kasb-i- Kbalasab-i-Risalah dar Ma'rifat-i- Knlliyyat-i-'Ali, 121. Ma'danu-1-Jawahir, 60.
Ulum. 166. Haqiiq-i-Ashyi, 167. KulH.ryat-i-Anwari, 120. Ma'danu-3-Sa'adat, 41.
Khnlifah-i-Risilah dar Aqsam-i- SbnlAfah-i-Risalab dar Mnrdan-i- KnlHyyat-i-'Attar, 121. Ma'danu-sh-Shifa-i-Sikandar, 71.
Xlam, 16.5. Tan, 166. KttlHyyat-i-Bedil, 120. Madariju-n-Nubuwat, 40.
Kl^aHfah-i-Rinalah dar Asir-i- ^nlsfab-i-Riailak, dar Sifat-i- Kulliyyat-i-'Imad, 121. MadSriku-l-Asrar, 126.
'Ulwi, 16.=). nmi, 164. Knlliyyat-i-Ja'far, 121. Madinata-1-Ambiya, 40.
Kliula«ah-i-RiMlah dar Bosiit, S3>nla9ah-i-Rif!aIah dar Tabgib-i- Knlliyyat-i-Jami, 121. Madinatu-1-Istilah, 14.
16.5 Na&, 165. KnUiyyaU-Munsif, 122. Mafatihu-1-I'jaz, Sharh-i-Galshan-
KbnIafah-i-Risilah dar Bayan-i- Sbnlifab-iRisilah dar Takwin-i- Knlliyyat-i-Nau'i, 122. i-Raz, 101.
anki Al-Insana 'Alamnn Saf^i- ITabat, 165. Knlliyyat-i-Nawili, 122. Mahall-i-Fasibi, 39.
run, 165. Sbnlifah-i-Risalah dar Tarkib-i- KuUiyyat-i-Ni'mat. 122. Mahamid-i-Haidari, 39.
Kitalafab-i-RiMlah dar Bajan-i- Insan, 165. Eulliyyat-i-Sa'di, 121. Mahmud wa Ayaz, 100.
Aqxam-i-QaTiya wa Ashkal. 164. Kbnlifah-i-Risaloh-i-Hay-at, 164. Kulliy.vat-i-Saib, 121. Matramu-l-Asrar, 148.
Kbotifsh-Kiaalah dar Baran-i- S3>i>Uf*l>->-Ri^1&li-<-HindiKah, Kulliyyit-i-Sa'id, 121. Maidatu-1-Fawaid, 66.
Bnrhin. 164. 16.3. Kallhyat-i-Salman, 121. Majalis-i-Hasinah, 168.
KhMl.i.nh-; 1
.Inr I!.iy«n-i- Sbnlifab-i-RiH^lah-i-rsiiKhuji, 164- Knlliyyat-i-Sanai, 121. Majiilisn-1-Muminin, 59.
ll^lltll;.: n.^ "^ .VUinali, SbaUtab-i-Ri8«lah-i-Mu.siqi, 163. Kullij-yat i-Shifai. 121. Majma'u-1-Ansab, 39.
]<:,. Sbulifah-i-Risilah-i-Nisbat-i- Knllfyyit-i-Yusnfi, 127. Majma'u-1-Auliya, 39.
{s)">l '•>!,. i-Riitilah dar BajaD-i- Hindisi, 164. Kursi Namah-i-Shah Madar wa Majma'u-l-Lugliat-i-Khdni, 14.
^U<|uui i-'Aabar, 164. SbalAf&b.i-Rifialab-i.Nujiiin, 163. Zikr-i-Nawad wa Nah Nam-i- Majma'u-n-Nafiiis, 39.
Sbalifata-l-A^kim, 5. Xn Buzarpwar, 162 . Majma'u-a-Sanai'a, 16, 71.
Qayiii. 164. SbnUfatn-l-Akbbir, 29. Kushfiyiah NAmah, 45. Majmu'ah-i-Ash'ar, 141.
KboUfab-i-Riailah dar Cht|gr(inagi- SbnU«atn-l-Akbb«r fi Bayan-i- Majmu'ali-i-Farhaiig, 14.
i-Kbwi*h dar Qayamat wa Ba'f A^wiU.Akbyir. 29. L. Majmu'ah-i-lntikjjab, 71.
wa Na«br, 167. Sb°l>f»ta-1-Alfaz, 50. Laili Majniin-i-Maktabi, 98, 127,
Majmu'ah-i-^Qani, 7.
Mantiqu-t-Tair, 102. Masnawi-i-Wamiq wa 'Azrd, 129. Mizann-9-§arf, 16, 161. Musbabadab, 59.
Maqalah-i-Duwwam az Jadwal-i- Masnawi wa Diwan-i-Nau'i, 100. Ma'albmu-l-Islam, 142. Musibat Namab, 135.
Mubin, 160. Matali'u-1-Anwar fi Tarjamati-l- Mufarrihu-l-Quliib, 136. Musmiru-l-Fawaid, 4.
mawat, 98. Miftahu-1-Ma'ani, 101. Munsbaat-i-AbuI Fatb, 66. Nam-i-Haq, 102, 142.
Masuawi-i-Bakbtiyar, 98. Miftahu-l-'Uliim, 89. Munshaafc-i-Barbaman, 66, 139. Namus-i-Akbar, 67.
Masnawl-i-Bedil, 98. Miftahu-n-Nazirin, 76. Munsbaat-i-Mir, 67. Nan wa Halwa, 102, 126.
Masnawi-i-Faqir, 99. Miftahu-r-Kasbad, 88. Munshaat-i-Mirza Mabdi, 66. Naqdu-n-Nusu8 fi Sbarhi-l-Fusus,
Masnawi-i-Fidai, 99. Miftahu-?-Salat, 8. Munsbaat-i-Mulla Zahuri, 149. 62.
[ 191 ]
Nishatu-l-'Ishq, 174. Qafaid wa Ghazliyat-i-Qadsl, 150. Rauzatu-t-Tahirin, 34. Risalah dar Bayan-i-Sad Rak'at
Na^usit>i-Ajjam, 161. Qafaid wa Magna wi-i-Talib-i- Risalah dar Adab-i-Dastar Bastan, Namaz, 140.
Nnjumn-l-Farqan, 11. Xmali, 150. 141. Risalah dar Bayan-i-Said-i-Jan-
Nakat-i-Bedil with Rnq'at-i-B^dil, Qafa^o-I-Ambiya, 44. Risalali dar Adab-i-Safar, 140. waran, 5.
62. Qaf idah dar mnnqabat-i-Hazrat 'Ali Risalah dar Adab-i-Tufaug, 84. Risalah dar Bayan-i-Sal wa Mah
Ndr Naraab, 126. (Karrama Allahn Wajhah), 142. Risalah dar 'Adad-i-Ayat wa Su- wa Ayyam, 74.
Nurn-l-'Uyiin, 72. Qaf idah-i-digar (name not known), war-i-Qur-ani, 153. Risalah dar Ba'z-i-Lnghat-i-Farsi
Xoskbab-i-Jimas, 72. 148. Risalah dar Ahwal-i-ba'az-i-Sala- wa Pashtu, 173.
Naayiab-i-Jarribii 72. Qajtidah-i-Maolina 'Ali ~ Biza-i- tin, 30. Risalah dar Da'wat, 163.
Nazhat-i-'AIai, 72. Namli, 154. Risalah dar Ahwal-i-Gaikwar, 31. Risalah dar Fazail-i-Agan wa Na
zhatn.l.ArwA<f, 61, 62. Qafidah-i-Makbta^ar, 175. Risalah dar Ahwal-i-Jahangir- maz-i-Masjid, 140.
Qafidah-i-Raijyah, 148. nagar, 31. Risalah dar Fazilat-i-'Arabiyah bar
P
Qanl Namab, 56. Risalah dar Aljwal-i-Khwajah 'Ab- Alsinah-i-'Ajamiyah, 84.
TV/lmiwat, 177.
' Qawa'id-i-Qnran, 11. dul Khaliq, 140. Risalah dar Fazl-i-Kasb, 171.
ud Namah, 90, 147.
Qawanin-i-Haffiyjab, Mansum ba Risalah dar Ahwal-i-Qayamat, 140. Risalah dar Fiqb, 136, 161.
Pand Namah-i-Jahingiri, 48.
QiraaUi-Mnhammadiyah, 134. Risalah dar Akhlaq, 141. Risalah dar Hayat, 155.
Panj Rualah-i-Afgbini, 177.
Qawanin-i-^bt wa Istirdad, 88. Risalah dar Alwan-i-Asb, 85. Risalah dar Hikayat-i-Buznrgan-i-
Pnyam-i-Ulfat, 64.
Qirann-8-Sa'dain, 97. Risalah dar Asmai Si Jnzwi Qar- Din, 136.
Q Qif(ah'i-Agar-o-La'l Sbabzadab, an-i-Majid, wa Ahzab-i-An, 134. Risalah dar Hikayat-i-Duzd wa
•
Q4'idah-i-Mabirim, 142. 44. Risalah dar Asmai Si Jnzwi Qnr> Qazi, 162.
Qalandar NimAk-i-Mir Sb^n, 151. Qinah-i-Af^ib-i-Kahf, 44. an-i-Sharif wa S6rat-i-An, 134. Risalah dar Hikmat, 144.
(.> irabadin-i-Iskandarijah, 70. Qiffab'i-Bahram Gor, 44. Risalah dar Auqaf-i-Qai-an, 157. Risalah dar Hisab, 161.
: ab^din-i-Ma'f^i, 123. Qilfftb-i.Cbahir Darwish, 44. Ris&lah dar Bayan-i-Adwiyah-i- Risalah dar Ibtidi-i-Afarinisb, 30.
abidin-i-Qadiri, 70. Qiffah-i-Firuz Shah, 45. Hnfradah, 69. Risalah dar '11m, 171.
abidin-i-Shifai, 70. Qiffah-i-Hatim-i-Tai, 44, 45. Risalah dar Bayan-i-Al^wil-i-Ha- Risalah dar 'Ilm-i-Siyaq, (entitled)
-:iid-i-'Abdnl Waai". 119. Qiffah-i-Ibrahim Shah Pisar-i- zin, 31. Ghaman Afrdz, 76.
• ud-i-AmnU, 118. 'Adil Shih, 44. Risalah dar Bayan-i-Al-Hairatn fi Risalah dar fman wa Ahkam, 173.
• iid-i-Anwari, 118. Qiffah-i-Jaft-i-Eonjishk-o^Ls'l ^ti'Uahi wa ^ifatih, 169. Risalah dar Inslia, 137.
-iid-i-Aair wa SohiH, J 18. Pari, 44. Risalah dar Bayan-i-Al-Jamu' bai- Risalah dar Jihad-i-Akbar, 170.
-iid-i-Badr, lit). QifVah-i-Oiwar Shah, 45. na-d-Danya wa-l-'Uqba, 169. Risalah dar Jihad-i-Asghar. 170.
-iid-i-C)iand darManqabat-U Qi«9ah-i-Ha'fAm Shih, 45. Risalah dar Bayan-i-anki Al-Mnf- Risalah dar Ehalwat wa Jalwat,
i.lajrat 'All, Kamnna'lUbn Waj- Qiw»h-i-Saikb ^an'an, 4S. lisu fi Amani'llahi, 169. 171. [1G8.
hah, 135. Qiffah-i-Shamran Oadh, 45, Risalah dar Bayan-i-anki An Ni- Risalah dar Lazsata-l-Muntahin,
'iid-i-Haji Mul^ammad, Sb'ln, Qif fah-i-Ti jn-l-Mal&k-o-Bakiol i
hayata Unwa-r-Ruju'n ila-l-6i- Risalah-dar Mawa'iz, 124.
,
.'.4. 44. dayat, 171. Risalah Mnshtamil bar sih Albab
-aid-i-Hazin, 145. Qiffah-i-Tiunf bin Ta'qiib, 45. Risalah dar Bayan-i-An-Nasa bi-1- dar Talab-i-Haq, 168.
Kalim, 119. Qiftah-i Zan-i-OnlfHUh, 170. Libaa, 169. Risalah dar Naghz, 134.
Kamil, 119. Risalali dar Bayan-i-Farq miyan-i- Risalah dar Namaz-i-Hajat, 140.
aid-i-Kiahi, 119. B. Dd Qanl, 168. Risalah dar Namaz-i-Nafl, 140.
iid-i-iaaqini. 118. Rabi'D-l-Asrar, 51. Risalah dar Bayan-i-Qaqiqat-i- Risalah dar Namaz wa Ruzah-i-
-iid-i-Lajif, lly lUfiqa-t-TnUab, 16a Abdal, 51. Nafl, 140.
kid-i-Ma({linbi. 11'.^ Bafi'a-l.Bafar, 86. Risalah dar Bayan-i-Manqabat-i- Risalah dar Naqliyyat, 136.
iid-i-Majhari, 119. Ral^to-l-Arwab, 80. ^ulafa-i-Rashidin waBa'az-i- Risalah dar Nasab-i-Afa{^inah, 31.
;-Malla 'Abdnr lUzziq-i- Raljatu-l-Insan. 69, 127. Anliya, 52. Risalah dar Nujura, 74.
/,151- RAhata-l.Qaldb, 51. Risalah dar Bayan-i-Masail-i-Xa- Risalah dar Qasa^, 172.
.iid-i-Man«if, 133. Rashbit-i-'Ainn-l-lIay&t, .32. maz, 6. Risalah dar Qawa'id-i-Farsi, 125.
Na«ibi, 119. Ran^^ta-l-A^bab, 32. Riaiilah dar Bayaii-i-Masjid-i-Ea'- Risalah dar Quran-i-Sharif, 171.
j.^.^-j-Q4aiiii. 119. Raa^atn-l-Ahkam, 6. bah wa AqfA, 171. Risalah dar Riiyat-i-Barf Taald,
-i-SWth San jar, 18«. nati-l-Hirat, 32. Btir, 31. Risalah dar ^abr bar Shiddat, 169.
i-i-'Urfi, 119, 152. Ran?atn-1-Wa'izfn, 53. Risalah dar Bayan-i-Iltih, 170. Risalah dar Sarf, 125.
w» Aa^'ar-i-Uakim Anwari, Raazata-Rh-Shuhada, 32. Risalah dar Bayan-i-Rukil'at-i- Risalah dar Sarayat-i-Ummahat-i-
Risalah dar SharJ^-i-Yak Bait-i- Risalah-i-Awwal dar Arsmatiql, Risalah"-i-Mawa'iz, 53. Risalah-i-Shaikh Miisa, 128.
Khaqani, ]59. (Arithmetic), 163. Risalah-i-Mi'raj, 172. Risalah-i-Shajarah, 52.
Risalah dar Shinakht-i-Sa'at-i-Nek Risalah-i-Ba'z-i-Ad'iyyah, 147. Risalah-i-Mi'raj iyyah, 148. Ris51ah-i-Sbajarah-i-Silsilah-i-
wa Bad, 124. Risalah-i-Chahar Biradaran, 168. Risiilah-i-Mir Shams, 53. Qasimiyyah-i-Qadiriyyah, 162.
Risalah dar Tafsir-i-Qiu-ani, 163. Risalah-i-Dad-i-Sukhan, 133. Risalah-i-Mu'amma, 85, 86, 93. Risalah-i-Shamail, 31, 175.
Risalah dar Tahqvq-i-Sanah-i- Risalah-i-Dalailu-1-Baul, 143. Risalah-i-Muhammad Akbar, 9. Risalah-i-Shattariyyah-i-Qadiriy-
Shamsi wa Qamari, 84. Risalah-i-Dalailu-n-Nabz, 143. Risalah-i-Muhammad Baqir, 9. yah, 123.
Risalah dar Talab-i-Halal, 171. Risalah-i-Dara Shikiih, 51. Risalah-i-Muhammad Sharif, 162. Risalah-i-Shauq-i-Nigar, 153.
Risalah dar Taqrir-band-i-Muqad- Risalah-i-dar Insha, 64. Risalah-i-Mukhtasar. 15, 85. Risalah-i-Sihru-l-'Uyun, 85.
damh-i-Nuzul wa 'Ufiij, 146. Risalah-i-Darya-i-Shahadat, 170. Risalah-i-Mukhtasar dar Maktu- Risalah-i-Sittah-i-Zaruriyyali, 127,
Risalah dar Taqriz wa 'Uruz, Risalah-i-dar Zaban-i-Turki, 85. bat, 131. 143.
126. Risalah-i-digar dar Fiqh, 137. Risalah-i-Mukhtasar dar Mantiq, Risalah-i-Sulhiyyah, 9.
Risalah dar Taqsim-i-Aurad, 167. Risalah-i-digar dar Hay at, 155. 162. Risalab-i-Sur'atu-1-Islam, 172.
Risalah dar Ta'rif-i- Kashmir, 154. Risalah-i-digar dar Sarf, 131. Risalah-i-Mukhtasar dar Qayafah, Risalah-i-Surkhab, 74.
Risalah dar Tartib-i-Kba.tm-i- Risalah-i-digar dar Tibb, 146. 124. Risalah-i-Suwal wa Jawab, 15,
Khwajagan. 124. Risalah-i-digar dar Tasauwuf, 131, Risalah-i-Mukhtasar dar Tasau- 177.
Risalah dar Tasauwuf, 125, 128, 143, 144, 159. wuf, 131, 143, 149, 174. Risalah-i-Suwal wa Jawab and Ri-
132, 143, 144, 148, 149, 157, 169, Risalah-i-Falahat, 85. Risalah-i-Mulla Sadruddin, 52. salah-i-Nuskhah-i-Jawahir, 52.
163, 175, 176. Risalah-i-Farhang-i-Laghat-i-Ha- Risalah-i-Mnnajat, 53, 123, 140. Risalah-i-Tahqiqat, 148.
Risalah dar Tasauwuf (named) diqah wa Muqaddamah-i-Hadi- Risalah-i-Musahalah dar Mii'a- Ri.=!alah-i.Tajwld, 10.
Sa'adat Namah-i-lmam Ghazzali, qah-i- Hakim Sanai, 129. malah, 171. Risalah-i-Takmilah, 51.
138. Risalah-i-Fatimah, 156. Risalah-i-Mushkilat, 147. Risalah-i-Taianah, 15.
Risalah dar Tashrih-i-A'aza, 69. Risalah-i-Fawaidu-l-Usul, 170. Risalah-i- Mutafarriqah-i-Taqwim, Riscilah-i-Tasawwuf, 156, 158, 162,
Risalah dar Tauhid-i-Salasah, 168 Risalah-i-Fawaidu-1-Wasul, 139. 74. 174, 175.
Risalah dar Tibb, 146. Risalah-i-Fuyuzat, 147. Risalah-i-Naqisah dar Masnawi, Risalah-i-Tawarikh-i-Asifi, 30.
Risalah dar Tibb-i-Xair-i-Shiltari, Risalah-i-Ohausiyyah, 52, 129, 174. 136. Risalah-i-Ta'wizat, 84, 124.
Risalah dar 'Uruz wa Qawafl, 126. Risalah-i-Husn-o-'Ishq with Risalah-i-Naqisah dar Tibb, 145, Risalah-i-Tilawatu-1-Wajud, 175.
Risalah dar Wahdatu-1-Wajud, Ta'alim Namah, 51. 155. Risalah-i-Tir-andazi, 130.
Risalah fi Nukati-1-Ikhwan, 169. Risalah-i-Khutub. 84. Risalah-i-Qissah-i-Bahram Gor, 31. Risalah-i- Wajhullah, 173.
Risalah-i-Abul Qa.sim, 51. Risalah-i-Lataif wa Nukat, 85. Risalah-i-Ramal wa Nujiim, 74. Risalah Mushtamil bar Ahwal-i-
Risalah-i-Abyat-i-Bahs, 93. Risalah-i-Makiil wa Mashrub, 3, Risiilah-i-Ruidad-i-Jalsah-i-Islami, Ba'az-i-Salatin-i-Hind, 31.
Risalah-i-Adabu-l-Libas, 175. 93, 143. 31. Risalah Mushtam bar Ahwal-i-
Risalah-i-Ad'iyah, 155. Risalah-i-Manzum, 139. Risalah-i-Rukv1'u-l-Quran, 10. Hukama-i-Salaf, 31.
Risalah-i-Afghaniyyab, 136. Risalah-i-Manzum dar Asma-i- Risalah-i-Rumuzat, 125. Risalah Mushtamil bar Hikavat-i-
Risalah-i-Ahmadiyyah, 173. Suwar-i-Qurani, 160. Risalah-i- Ruya, 85. Auliya-o-Sulaha, 52.
Eisalah-i-'Allamah Qaushji, 74. Risalah-i-Maqsad-i-Aqsa, 155. Risalah-i-Sarf, 15, 130, 131. Risalah Mushtamil bar Maqalat-i-
Risalah-i-Amirl, 51. Risalah-i-Marajinu-l-'Ushshaq fi Risiilah-i-Sayyid Amir 'AH, 52. Ba'az-i-Auliya, 52.
Risalah-i-'Urdz wa Qawafi, 16. Risalah-i-Masnawi, 174, 175. Risalah-i-Shah wa Gada, 126. Riyazu-1-Insha, 65.
Risalah-i-Asrar-i-Nikah (known Risalah-i-Ma'siimiyyah dar Bayan- Risalah-i- Shah Wajihuddin, 175. Riyazu-1-Uns, 34.
as) Chachi Tibb, 146. i-Ahwal-i-Ukhrawiyyah, 154. Risalah-i-Shah Waliullah, 52. Riyazu-sh-Shu'ara, 34.
[ 193 ]
Ruba'ijyat-i-AbuSa'id AbolSbair, Sharaf Namah-i-Yazdi, 35. Shirin wa Khusraw, 96, Talifu-Qalbi-1-Alif, 80.
Raq at-i-Amannllah-i-I^asaini, 64. Sharh-i-Ba'f-i-Abjat-i-Magnawi, Sikandar Namah-i- Bahri, 94, 125. Tarikh-i-Akbari, 19.
Rnq'at-i-Bedil, 64. 159. Silkn-i-Jawahir, 65. Tarikh-i-'Alamgiri, 21.
Kaq'at-i-Jami, 6.5,122. Sharb-i-Chaghmini, 75. Silkn-8-Suluk, 53, 54, 132. Tarikh-i-Alfi, 20.
Raq'at-i-Lacbbmi Narijan, 65. Sbar^-i-Chand Ash'ar, 159. Silsilah-i-Mashaikh, 1.56. Tarikh-i-Fariukhabadi, 21. .
^^.iniah, 53. Shar^-i-Lawail^-i-Jami, 55. Sabhatn-l-Abrar, 94, 122, 127. Tarikh-i-Jan Jahan, 20.
.Maa'6di, 6. Shar^-i-Maklizan-i-Aarar-i-Ni^ami, Suhagin Namah, 173. Tarikh-i-Jidwali, 20.
fn Namah, 94. 8harb-i-Nawad wa Nnh Nam-i- Tabaqat-i-Akbari, 35, 36. Tarikh-i-Mulk-i-Asham, 22.
tATti Kadah-i-Cbin. 86. l])nda-i-Ta'ala, 4, 144. Tabaqat-i-Sufiyyah, 36. Tariyi-i-Musawi, 23.
|i Namab-i-^ah&ri, 94, 152. 8har|>-i-Ni?abn-?-$ibyan, 160. Ta'bir Namah-i-Snl^ni, 81. TariUj-i-MuzafFari, 22.
•
Mir, 16. 8hari>-i-Nnsbatn>l-Arwa|^, 55. Tabjiratu-n-Nazirin, 23. Tarikb-i-Nadiri, 23.
riri Tarjamah-i-Singaaan Battisi, Sharl^-i-Qafaid wa Qhazliyyat-i- Tadibn-z-Zindiq fi TakzibJ-?-$id- Tarikb-i-Qutub Shiih, 22.
abiatan-i-NakaCwa Golistin-i- Shar^-i-Qirana-s-Sa'dain, 96. Tafsir-i-'Ali bin ^asan, 2. Tarikb-i-SAIar Mas'ud-i-Ghazi, 20.
Namah, 35.
v!-\m Sbar^-i-Rnba'iyyit-i-Jami, 120. Tafsir-i-Ba'z-i-Surat, 1. Tarikb-i-'Saliitin-i-Al-i-Samaii
libbas Namah, 137. Sharb-i-Sikandar Namah, 95. Tafair-i-Siirah-i-Ikbla?, 2. Tarikh-i-Salira Shahi, 20.
- ' ' -Adiq, 86. Sbarl>-i-Sawal-i-Kamail bin Ziyad, Tafsir-i-Y'aqub-i-QtarUsi, 2. Tarikh-i-Shamshir Khani, 21.
lib Jahan Nimah, 35. 8harl)-i-Tah{ib, 73, 142. Tabqiqu-1-Mahaqqiqin, 48. Tarikh-i-Tahmasp, 21.
.ih Namah, 95. 8hBrb-i Tamhidat, 54. TabqiqD-8-Sadad fi Mnzallati-l- Tarikb-i-Yusufi, 23.
tmaa-l-Hindivab, 76. ShAr^U'l-Aamai-l-Haana, 54. Tajn-I-Iqbal dar Tarikb-i-Bhopal. Tarjamah-i-Civil Guide (entitled)
Tarjamah-i-Kitab-i-Abu Bakr-i- Tartib-i-Namaz-i-Tarawih, 142. Tuhfatu-1-Ahrar, 90, 126, 141. Zabarjad, 74.
Wasiti, 49. Tasbkhij-i-Rabi' dar Mudawat-i- Tuhfatu-l-'Ajam, 73. Zadu-1-Akhirat, 53.
Tarjamab-i-Lailawati, 75, 76. Sumum, Intikhab az Tuhfatu-1- Tuhfatu-1-Gharaib, 128. Zadu-1-Ma'ad, 86.
Tarjamah-i-Maqamat-i- Hariri, 177. Muminin, 129. TuhfatQ-l-Hind, 80. Zadu-1-Mujahidin, 53.
Tarjamali-i-Mauliid-i-Gazaruni, 26. Tatimmah-i-Ash'ar-i-Kashani, 154. Tuhfatu-l-'Iraqain, 90, 152. Zadu-1-Musafirin, 94.
Tarjamah-i-Nawaqizu-r-Rawafi?, 9. Tauqi'at-i-Kisra, 64. Tuhfatu-1-Muminin, 68. Zadu-8-Sirat, 147.
Tarjamah-i-Pothi Bhagwat Gita, Tau?ihu-n-Nukhbat, 49. Tuhfatu-l-Mnrsalah, 132. Zafar Namah-i-'Alamgiri, 36.
177. TauzIhu-t-Tafsir, 2. Tuhfatu-l-Musafirin, 48. Zafar Namah-i-Sahib Qiran, 36,
Tarjamali-i-Pothi Bibadarnabh, Tawali'u-sh-Shumus, 55. Tuhfatn-1-Qadiriyah, 24. 127.
(Translation of Vivadarnava) 25. Tawarikh-i-Badshahan-i-Hind wa Tuhfatu-n-Nasaih, 8, 9,176. Zafar Namah of General Lake,
Tarjamah-i-Pothi Jog Bashist, Dakan, 26. Turfah Kalam, 96. (Narrative of the conquests of
(Translation of Yoga-vasish^a), Tazkirah-i-Al-i-Daiid, 24. Tuzak-i-Babari, 27. General Lake) 96.
25, 49, 135. Tazkirab-i-'Ali Quli Khan, 25. Tuzak-i-Jabangir],j27. Zakhirah-i-Khwarizm Shahi, 69.
Tarjamab-i-Potbi Kashi Khand, Tazkirah-i-Bukharai, 25. Zakhiratu-1-Muluk, 51.
26. Tazkirah-i-Danlat Sliahi, 25. U. Z"akhiratu-l-'Uqba, 176.
Tarjamah-i-Pothi Mahabharafc, Tazkirah-i-Mirjitu-1-Khayal, 25. 'Umdatu-l-Islam, 6. Zarir Namah, 94.
( Translation of Mahabharata) Tazkirah-i-Nasrabadi, 25. Umma-l-'llaj, 67. Ziba Nigar, 94.
26. Tazkirah-i-l^afawiyah, 25. TTnsu-t-Taibiii, 47. Zij-i'Alagh Begf, 75.
Tarjamah-i-Pothi Mochh Dharam Tazkirah-i-Salatig-i-Cha gh ta, 25. 'Unwann-1-lktifa, 167. Zinatu-1-Majalis, 34.
Gyan Sagar, 26. Tazkiratu-l-'Ashiqin, 145. 'Urus-i-'Irfan, 55. Ziyarat N^mah-i-Hazrat 'Ali bin
Tarjamah-i-Pothi Sri Bhagwat, 25. Tazkiratu-l-Auliya, 24. Ushtnr Namah, 89. Mvisa-aURiza, 155.
Tarjamah-i- Risalah-i- Ja liniia Tazkiratn-l-Ma'asirin, 24, 25, Zubdah, 15.
Hakim, 129. Tazkiratu-l-'Ulama, 24. W. Zubdatu-1-Hikam, 128.
Tarjamah-i-Sahih Bukhari, 3. Tazkiratn-f-ITmara, 24, Wadi'atu-l-Badai', 145. Zubdatu-n-Nukat, 34.
Taijamah-i-Sharh-i-Hi?n-i-^asin, Tibb-i-Akbar, 69. Wafat Namah, 147, 156. .
Zubdatu-sh-Shamail, 125.
3. Tibb-i-Dara Shikiihi, 70. Wais wa Ramin, 102. Zubdatu-t-Ta-h-arikh, 34.
— —
ITI.-INDEX
NAMES OF AUTHORS.
'Abdur Rasfil, 173. Abu Talib Kalim-i-Hamadani, 114, Allah Yar Kban of Balkh. Poeti-
'^di (Poetical aume), 91. 'Abdnr Razzaq bin Is^^-i-Samar- 119, 150. cal —
name Nasibi, 119. .
'<ial A^ad. Poetical name qandi, 41. Abu Yazid 'Imid, 16. Allamah Muhammad Zaman-i-
Wahdat. 117. 'Abdar Razzaq-i-Lahinji, 10. •Afif bin Nur-i- Kdshani, 41. Dihlawi, 75.
'
'lul 'Ali-i-Barjindi, 74. 'Abdnr Razzaq-i-Surati, 65. Af^alnddin-i-KLaqani, 118. 'Allamah Qanshji, 74.
lul 'AjeIi, 20. 125. 'Abid (Poetical name), 4. Agha A^raad 'Ali, Ahmad, 12, 14, AmanuUah-i-Husaini, 64,
lal Baqi-i-Nihawandi, .39. Abd 'Abdillah 'AUnddin-al-Qura- 15. AmancUah (known as) Khanazad
lul Hadi Shah. 62. shi, 50. Al^mad (poetical name), 104. Kban Firuz Jang bin Mahabat
'dnl Haqq-i-SitrhiiiiH. 4, .'». Abii 'Abflillih-i-Magliribi, 85. A^mad bin Abdullah, 4. Kban Bahadui-, 67.
MkIdI Karim, 2 Abd 'Abdillah-i-Yafi'ii, 49. A^mad bin Al;imad bin 'Abbas bin Amin, 9.
dnl Kaiim bin Fartd-i-Aiifiri, Abd 'Abdir Rahman Muhammad, Shihab-i-Husaini-i-Naqawi, 178. Amin-i-Razi, 43.
118. 36. Al^mad bin Mahmud, S3. Aminuddin, 9.
dnl Rnrimbin Uakbdfim, Dar- Abd 'Ali Un^ammad-i-Barami, A^mad bin Miihammad-i-Bahba- Aminnddin Ahmad Khan, 9.
26, hani, 6. Aminuddin Ahmad, Siddiqi, 8.
^ ~'r bin Al^mad bin Abd I«^iq Ibrahim bin 'Abdnllah, A^mad bin Mnl^ammad Ya^jd Amir-i-Bukhari, 159.
ini. 160. 90. fknown as) Fa?i^-i-51)wafi, 39. Amir-i-Husaini, 94, 97.
lullah bin 'A^bas. J.'.7. Abul Faraj-i-Ranni, 104. Ahmad bin Tajuddin, 17. Amir :Ousraw-i.Dihlawi, 12, 83,
" • Abal Fatla^-i-Bil^irami, 93, 96, 97, 101, 108.
124. 54. Al^mad-i-Maltani, 71.
, 74. Abul Fazail 'Ubaidnllah (known Ahmad-i-Rdmi, 51. Amir Nizamuddin Aljimad of
Inllah bin ^aaan 'Ali Unnaj- aa) 'Ainn-i-Qnait, 125, 126. Al^mad Mnnshi, 44. Sburasan. Poetical name
rn. 74. Abal Fazl Baihaqi, 22. Al>mad Yadgar, 20. Suhaili, 110.
lulIah bin ^nsain bin 'Ali^al- Abul FhzI 'Ubaidallah, 49. 'Aishi and Razi (Poetical names), Amir Shuja'udiiin-i-Husaini, 127.
Makki-al-^nsaini-al-'Ajlini, 62. Abal ^nfian-i-Qazwini, 38. 98. Anand Ohan Gosai, Kbush, 26,
^Abdnllib bin Ismail. 156. Abnl Q}air bin Q^jagaddin, 75. Akbnnd Mulla Yusnf, 144. Anand Knnwiir, 26.
KAMnllah bin Ma'r&f, 126. Abnl Ma'iili Mohammad, 21. 'Ali Akbar-i-Tabatabai, 73. Anis-i-Shamlii, 151.
bdnlliih bin Salara, 123, 172. Abnl Mn^^amid Ma^mdd bin Mas- 'All 'Askari bin Muhammad Qasim- Anwari-i-Abl wardi, or Auhadaddin
^bdalUh (known aa) Sl^alifab, 48. •ud-i-Naawi, 155. al-Sbwafi, 49. Anwari of Abiward, 105, 118,
'•'Mnllih Qnlnb bin Mn^yi, 60. Abal Makirim, 19, 90. 'Ali bin Ahmad-i-Ghori, 7.
]'20.
iol Lalif. 5, 6.3. Abal Ma'in Nifir bin Sbnsran, 'All bin Hasan-i'Zuwari, 2. 'Arshi (poetical name), 138.
.\ idol Latif bin Abdnllih Kabir, 34. 'All bin Hisam, 144. Asad Anwar and Qj^ul&m Husain,
Abal Qisim Firdanai of Jus, 95> 'All bin Hisamnddin (known as) 31.
iol Utif-i-Gajrati, 98. 103. •All-al-Muttaqi, 49. Asadnllah Kihtar, 114.
Inl Majid Mnnajjim, 123. Abal QiMim Hnsan-i- "Unfuri, 113. 'All bin Husain-i-'Attar, 146. 'Ashiq-i-Shahbaz, 55.
lal Qiidir-i-Badioni (known Abal Qasim (known as) Mir'Alam, 'Ali bin Miisa-al-Riza, 155. Asiri and Nn?lra-i-Hamadani, 157.
) Mal&k Shah, 42. 28. 'Ali bin Shihab-i-Hamadani, 51. 'Ataullilh (known as) Jamal-i-
lal Qawi-i-^ijai, 69. 127. Abnl Qiaim Ma^ammad Aslam 'All bin Xiifur-i-Bustami, 24, Husaini, 82.
1 Ibnihitn, r>3, 55 Mnn'imi, 22. 154. Athar S^an bin Amir Nizamuddin,
•
'il.ali. 119. Abnl Qaaim Nafr bin Mahmmad, 'Ali bin 'Usman-i-6haziiawi, 56. 105.
' >rakhpuri, 23. 51. 'AH Muhammad-i-Mu'ammai, 85. Anhiidi (Poetical name), 102.
lor Ha^im-i-Saripiiri, 13, 34, Abd Nafr Al^mad-i-Namiqi, 47. 'Ali QuH Bjan, Walih-i-Daghis- Auliya Mahmud, 13.
Abu Nafr Sa'd bin Mn(iammad tini, 25, 34. 'Azim-i-Neshipuri, 112,
lar Ra^min bin Un^ammad, •Ali, 34. 'All Sher. Poetical name — Nawai, 'Aziz bin Ahmad, 162.
I.-.7. Abd T»l>ir-i-Ta"dBi, 21. 122. 'Aziz bin Mu^ammad-i-Nasafi, 155.
— —
[ 196 ]
B. Fa^ruddin 'AlibinMulla ^usain- Haji Tajuddin Harras-i-Gazaruni, Hnsaini bin 'A'Hm, 61, 62.
Baba Fughani, Vide Hazrat Babi i-Kashifl, 32. 47. Husain Khan Lohani, 20.
Fughini, 152. Fakhruddin Amir Mahmiid bin Hakim Abul Fath-i-Gilani, 66. Husain Shah, Haqiqat, 73.
Babar Badshah, Vide Emperor Amir Yaminuddin Malikn-1- Hakim Afzalnddin-i-Khaqani, 90,
Babu Jay Gopal. Poetical name name) Ibn-i-Yamin, 104. Hakim Ahmad, 65. Ibn-i-Abi-l-Khair, 72.
— Nig^r, 116. Fakhruddin Husaini-i-Sammaki of Hakim 'Ali Akbar, 146. Ibn-i-Hajar-i-'Asqalani, 172.
Badr 'Ali of 'Azimabad, 95. Astrabiid, 127. Hakim 'Ali Tar Khan, 70. Ibn-i-Hisam, "92.
Badruddin bin Jamal, 47. Fakhrnddin-i-Hamadani. Poeti- Hakim Anwari-i-Abiwardi, 152, Ibn-i-'Imad, 157.
Badruddin-i-Chachi, 105, 118. cal name — 'Iraqi, 112. Hakim Mahmud 'Imad, 97. Ibn-iKhawas Khan, 71.
Badmddin-i-Hilali, 99. Fa!Aruddin-i-Jurjani, 102. Hakim Majdud bin A'dam-i-Ghaz- Ibn-i-Muhmmad Ahmad, 89.
Bahauddin-i-Amuli, 5.
Fakhruddin Muhibbullah, 4. nawi. Poetical name —- Sanai, Ibn-i-Warraq, 6.
Bahauddin-i-Qadiri, 123. Faqih Mas'ud, 6. 92, 110, 118, 121, 127, 129, 151. Ibrahim, 49.
Bahauddin Mubammad, 59. Fathullah-i-Kashi, 2. Hakim Muhammad Riza-i-Shirazi, Ibrahim bin Ishaq, 44.
Bakhtiyar, 98. Fidai (Poetical name), 99. 69. Ibrahim bin Muhammad, 9.
Band-i-'Ali, 42. Fursi (Poetical name), 102. Hakim Nuruddin-i-Shirazi, 70. Ibrahim-i-Amini, 127.
Bapaa Hindu, 26. Fuzuli-i-Karbalai, 50, 152. Hakim Qitran, 114. Ibrdhim Qawwam, Fariiqi, 12.
Baqai (poetical name), 130. Hakim Rakna-i-Kashi, 151. Ikhtiyar bin Ghayasuddin, 7.
G. Hakim Shamsuddin Muhammad of
Baqir 'Ali, 93. Ikhtiyar-i-Husaini, 46, 128.
Baqir 'Ali :aan, 97. Ganga Bishan Pandit, 13. Samarqand. Poetical name 'Imaduddin-i-Astarabadi, 10.
Baqir-i-Kashi (known as) Khnr- Ghani (poetical name), 126. Siizani, 110. Imam Fakhruddin-i-Razi, 85, 89.
dah Kashi, 105. Ghayasuddin bin 'AH, 72. Hakim Sharafuddin Hasan, Shifai, Imam Muhammad-i-Ghazzali, 47,
Bazmi (poetical name), Ghayasuddin bin Humamuddin, or Hakim Sharafuddin-i-Shifai, 53, 57, 61.
177.
Bhim Sen, Muhib, .38.
Humam (known as) Khwand 99, 121, 151. Imam Tajuddin-i-Tusf, 56.
Bindraban, 38. Mir, 27, 28, 29, 30. Hakim Sikandar, 70. Imamnddin-i-Husaini, 28.
Bisawan Lall, 19. Ghizali-i-Mashhadi, Hakim Yusufi bin Muhammad bin 'Inayat Khan bin Nawab Zafar
Bishan Narayan Pandit, 43. Ghulam Ahmad, 53. Tiisuf al Tabib, 143. Khan Kashmir (liaving for
of
Bu 'Ali Qalandar, Sharaf, 50. Ghulam 'Ali Khan, 28. Hamdullah-i-Qazwinf, 20. his poetical name) Ah.san, 104.
Jeswant Rai. Poetical name — Khwajah Nizamu-1-Mulk, 62. Maulana 'Abdul Hayy, 85. Maulawi Karamat 'Ali-i-Jaunpuri.
Munsbi, 116. Siwajah Rashidnddin Watwat, Manlana Abii Bakr-i-Shashi, 91. Matawalli of Hugli Imam Bari,
John Wilson, D. D., 85. 101. Maulana Abii Sa'id Abul l^air. 84. [2*.
Joseph Hammer, 47. Q)wajah Salraan-i-Sawaji (en- 119, 141. Maulawi KJiairuddln Muhammad,
Januni (poetical name), 98. titled Jalaluddin Mnhammad), Maulana 'AH Riza-i'Namli, 154. Maulawi Muhammad A'alam of
109, 121. Maulana Anhaduddin-i-Tabrizi, Lakhnau (Lucknow), 65.
K.
Sb^^^jah Shamsnddin Faqir, 28. 91. Maulawi Muhammad 'Abdnr Raiif
Kabir-i-Solaimini, 162.
S^ivajah Shamsaddin Hafiz of Maulana Badruddin. Poetical Wahid, 30.
KalimnllBh, 9.
Shiraz, 107, 149. name— Hilali, 118. Maulawi Ranshan 'All, 75.
Kamal Karim, 7.
Sbwajah 'Ubaidnllah-i.Abrar, 61. Maulana Burhan, 8. Mazharu-1-Haq of Akbaribad, 88.
Karamat 'Ali-i-Jaanpuri, 16.
Sbwajah Ziranddin-i-Nakbshabi-i- Manlana Fakbruddin 'All bin Medini Mai Kayath, 75.
Karim (poetical name), 92. Mulla Husain-i-Kashifi 50, 88. Mir 'Abdul Qadir-i-Samarqandi-i-
Badaoni, 53, 54, 132.
Karim bio Na?r, 7.
Koki Pandit, 69. Manlana 'Imadnddin, 18. Dihlawi, 133.
Kasbani (poetical name), 154.
Kn^wal Ram of Shah Jahanabad, Maulana Imami of Hirat, 105. Mir 'Abdnr Rahman. Poetical
Kasbi Raj Khatn. 14.
24. Manlana Jalaluddin-i-Riimi, 99, —
name Girami, 114.
Kaniari (poetical name), 153. Mir 'All Akbar-i-Husaini,
.111,116. 39.
l])adim, 132. L.
Maulana Kamal-i-^ujandi, 114, Mir A'qa Malik of Sabzwar bin
mtiti SUn. 21. Lachhmi Narayan Khattri, 65. 119. Jamaluddin-i-Firuzkohi. Poeti-
Kbalifah (called) Moftaf i, 20. Laohhmi Narayan, Shafiq-i-Anr- Maulana Kamal, Jahrami, 8. cal name — Shahi, 110.
'halifah Shah Mnjjammad, 123. angabadi, 29, 30. Maulana Kamaluddin, Wahshi, Mir 'Askari-i-Razi, 100.
aimddin Ma\)ammad-i-Dah£ba- L»la Bhichak Ram of Fai^abad, 97. Mir Ghulam 'AH Azad, 29.
11,24,27,37. 55. Maulana Mahmud-i-Dihlawi, 9. Mir Haidar, 15.
lii^wajah 'Abdallab-i-Anfari, 53, LiU Bhiipat Rai, 64. Manlana Majnun-i-Rafiqi, 85. Mir Khan, 151.
.S7, 123. 124. 140. L41a Kewal Ram, 65. Manlana Maktabi-i-Sliirazi, 98,127, Mir Mubaraku'llah. Poetical name
.w4jah 'Abdar Rabman-i-Cbiah- Lila Silchand, 26. 150. — Wazih, 117.
ti, 40. I«tif (poetical name), 119. Manlani Malik Qummi, 116. Mir Muhammad Ismi'il Khin
AUwijah A^rir, 47. Lewis DecosU, 86, 88. Maulana Ma^huddin |[banKakori, Abjadi, 103.
O'viJAh ^fif> bio S])w*i<^b Liaani-i-Shirasi, 114 88. Mir ^[u^ammad Miimin. Poetical
Ni'matolUh. 103. Manlana Mazhari, 119. name — 'Arshi, 112.
Sbwajah Hasan-i-Dihlawi bin H. Mir Muhammad Mnqim, 67.
Mualana Muhammad Fazil-i-Dih-
Kbwajah Ala-i-Sanjari. 107, 108.
'
Ma([Iiribi (poetical name), 151. lawi, 88. Mir Muhammad Riza of Lahore,
,
Eb**«j*b Hashim-i-Far^qi. 60. Mahdi, 63. Maulani Muhtasliim of Kashan, 101.
Kb^^jab 'Im4d Faqih>i-Kirmani, Ma^miid, 97. 115. Mir Muhammad Sali^-i-Tirmizi-i-
Mahmud Ahmad, 5. Maulani Nadimullah, 16. Kashfi, 42.
Sbwijah Jaliin HaWAd-i-GiUni. Mahmiid bin 'Abdullah, 68. Maulana Nizamuddin-i-Hirawi,35, Mir N«?ir 'Ali, 58.
65. Mahmud bin ShaiUi Mahammad- 36. Mir Razi, 150.
Sbwajab Mas'4d bin Sa'd-i-Sal- i-Gilani, 66. Maulani Shani Taklu, 110, 153. Mir Snidi-i-Tihrani, 112, 130, 137.
min, 115. Mahmud-i-Qayyimi, 101. Maulana Sliarafuddin 'Ali-i-Yazdi, Mir San jar, 151.
Sbwijah Mir, 57. Mahru, 63. 36. Mir Sanjar bin Mir Haidar of
B>*ij<^ Mir Mnfyammad, Dard, Makhkhan Lai, Bahjat, 105. Maulana Sharafnddin-i-BhnUiiri, Kashan, 110.
50.61. Malika-sh-Shu'ars Shapur, 110. 102, 142. Mir Sayyid 'AH-i-Qahn, 154.
Sb^'jtb Ma^ammad Hashim, 1 1 7. Mannd Lai, 116. Manlini Sharif-i-Kislii, 119. M ir Shams-i-Husaini-i-Nahrwani,
Sbwi>h MntyamnuKi Paraai 48, Manfur bin Mabammad, 71. Maulina Sultan Nizarouddin An- 53.
66. Maqf<id 'All, 26. liya, 96. Mir Sliarasuddin, Faqir, 99, 113.
Sbwajab Mabammad T*bir, 102. Masi^nddin SbJn, 18. Manlini Tilib-i-Amnli, 118. Mir Sharif 'Allamnh-i-Jurjani, J6.
Sbwijab Mn'innddin-i-Sanjari, Maai^addin Stan-i-Kikuri, 78. Maulana 'Umar Khayyam, 120. Mir Walih-i-Qnmmi, 151.
175. Maa'iid Bak, 59. Maulana 'Drfl-i-Shiiizi, 100, 119. Mirza 'Abdul Qadir, Bedil, G2, 64,
Sb^j^ lia'innddin Ifnbammad, Manlani 'Abdul 'Ali-i-Barjindi, 75. Maulana Wajihuddin TRa-i-Sahar- 98, 100, 106, 119, 120, 126.
58. Maulani 'Abdnllih, Hitifi, 91, wardi, 62. Mirza Abii Talib Khan, 40.
ivhwijah Nafiraddin-i-T^, 46, 103. Manlana Y'aqub-i-Qiarkhi, 2. Mirza Ahmad-i-Shirazi, 124.
17, 76. 123. Maulani 'Abdnr Rabman-i-Jami, Maulana Zulali-i-Sbwinsiri, 94, Mirza Aljmad-i-Shirazi, and Mu-
Khwijab Nijam Abmad-i-Badioni, 90, 126 (See MuUd 'Abdur Rah- 100. baramad Husain al-Husaini
.. mdn-i-Jdmi). Manlawi Kifi, 7. ( known as ) Aqi :^an, 90.
I [ 198 ]
Mirza Alagh Beg, 75. Muhammad 'Ali biu Aqa Baba-i- Taslim, 106. Muhammad Sadiq-i-Qadiri, 61.
Mirza Fasilji of Hirat, 113. Sarkaiii, 15. Muhammad Husain, 9. Muhammad Sa'id bin Mustafa, 11.
Mirza Haidar-i-Gorgani, 20. Muhammad 'Ali bin Hamid-i-K6fi, Muhammad Husain-i-Tabrizi, 11, Muhammad Sa'id Khan-i-Multani,
Mirza Ibrahim-i-Safawi (having 22. 12. 121.
for bis poetical name) Adham, Muhammad 'AH-i-Husaini, 49. Muhammad Husain Khan, 71. Muhammad Sa'id Shahid, 27.
104. Muhammad 'Ali Khan Ansari, 22. Muhammad Husain of NeJshapur. Muhammad Salim of Tihran, 109,
Mirza Ilali Wardi Beg. Poetical Muhammad Amin, 66. Poetical name — Naziri, 116. 110.
name — Wasili, 116. Muhammad Amiu-i-Miimin-abadi, Muhammad-i-Amuli, and Mulla Muhammad SSqi Musta'id Khan,
Mirza Jalal-i-Isfihani (having for 140. Jami, 87. 39.
his poetical name) Asir, 104, Muhammad Amin-i-Qazwini, 35. Muhammad-i-Bahbahani, 14. Muhammad Sharif, 162.
118. Muhammad Amin-i-Tirmizi, 89. Muhammad Ilyas. 70. Muhammad Siddiq Sanjud bin
Mirza I&an bin Fakhruddin Mu- Muhammad Aslam, 75. Muhammad Is-haq-i-BuUiari. ' Qazi Muhammad Ihaanullali-i-
hammad, 80. Muhammad 'Auz-i-Lahauri, 8. Poetical name— Shaukat, 111. Bilgirami, 133.
Mirza Mahdi, 66. Muhammad Baqir bin Muhammad Muhammad Isma'il-i-Abjadi, 90. Muhammad Sultan alias Ghulam
Mirza Mahdi Khan, 39. Taqi, 86. Muhammad Ja'far bin Shaikh Muhammad, 38.
Mirza Mazhar-i-Janjanan, 115. Muhammad Baqir-i-Bahbahani, 9. Muhammad Fazil, 139. Muhammad Tahir. Poetical name
Mirza Muhammad 'Ali of Tabriz. Muhammad Barari bin Muham- Muhammad Jamil, 10. — Ghani, 113.
Poetical name — Saib, 105, 111, mad Jamshid, 39. Muhammad Kjizim, 37. Muhammad Taqi, 8.
121, 128, 150, 153. Muhammad bin 'Abdullah (known Muhammad Mahdi, Munslii, 23. Muhammad Taqi bin ^wajah
Mirza Muhammad Hasan, Qatil, 15, as) Shah 'Alam, 58. Muhammad Mahfuz Khan, 49. Muhammad, 30.
73. Muhammad bin Ahmad, 128. Muhammad Makarim-i-Bilgirami, Muhammad Turab 'Ali, 7.
Mirza Muhammad Husain Afshar, Muhammad bin Ahmad, Zahid, 5. 65. Muhammad Wajih. Poetical name
72. Muhammad biu 'Ali, 39. Muhammad Ma'sura, 21, 71, 123. — 'Ishqi, 112.
Mirza Muhammad Majziib, 114. Muhammad bin Duiid of Shadi- Muhammad Mu'in, 54. Muhammad Walinllah-i-Farrukh-
Mirza Muhammad (known as) abad, 120. Muhammad Mumin-i-Husaini, 6&. abadi,21.
Ni'mat Khan.i-a.'li, 64, 121. Muhammad bin Fazlullah, 158. Muhammad MustaUfi-i-Hirawi, 22. Muhammad Yusuf, 1761
Mirza Muhiimmad Rafi'. Poetical Muhammad bin Kh;iwand Shah, Muhammad Na'im Dilawar Khan. Muharram 'Ali bin Muhammad
—
name Wa'iz^ 117. 29, 33, 129. Poetical name— Nusrat, 116. bin 'Ali-i-Igfihani, 173.
Mirza Muhiammad Sadiq-i-Isfibanl, Muhammad bin Mahmud, 174. Muhammad Najib-i-Nagauri, 40. Muhiyuddin-i-Tusi, 57.
86. Muhammad bin Mahmud-i-Aniuli, Muhammad Najmuddin Khan, 7. Muhyi. (Poetical name), 96, 97.
Mirza Mu'innddin, Fitrat, 113. 89. [72. Muhammad Najmuddin Khan, Mu'inuddiu 'Ali-i-Qasim Anwar,
Mirza Sa'iduddin (having fot- his Muhammad bin Manaiir-i-Jurjaui, Qaziu-1-Qujat, 84. 113.
poetical name ) Raqim,. 108. Muhammad bin Nuruddin-i-Shir- Muhammad NasrulIah-i-Kirmani, Mukhtar (poetical name), 115.
Mirza Shai'af Jahan, bin. Qazi Jahan &'M, 144. 4,5. Mulla 'Abdul Majid-i-Labauri, 19.
of Qazwin, 110. Muhammad bin Qasim, 61. Muhammad NiiruUah-i-Ahrari, 55, Mulla 'Abdur Rahman-i-Jami, 14,
Miskin (poetical name)i 115, Muhammad bin Qawam, 96. 96. 43,48, 55, 59, 62, 65, 92, 93, 94,
Mr. H.Elliot, 41, Muhammad bin Yahya, 101. Muhammad Qasim, 70. 95, 103, 106, 121, 122, 127, 131,
Mr. John Bailey, 91j- Muhammad. Uara Shikiih, 34, 51, Muhammad Qasim (known as 132, 141, 149, 151, 156, 158_,
Mu'alij Khan, 68. 53, 135. Firishtah), 21, 67. 159.
Mufti Ghulam Sarwao'-i-Lalmuri, Muhammad Darwish, 15. Muhammad Quli Salim, 153. Mulla 'Abdur Rashid, 13.
29, 38. Muhammad Fakhruddin, 1. Muhammad Rafi'-i-Wa'iz, 45. Mullii Ahmad bin Muhammad
Mufti-i-B'ukhart, 5w Muhammad Fazil-i-SiiratJ, 51. Muhammad Rafi'uddin, 49. Baqir-i-Isfahani, 40.
Mufti Tajuddin, 136. Muhammad Ghausi, 38. Muhammad Rafi'uddin Khan Mullii Ahraad-i-Tatawi, 20.
Muhammad 'Abdullah-i-Naqsliban- Muhammad (jhayasuddin, 12. Bahadur, 86. Mulla Akhund Shafi'a-i-Shirazi,
di, 87. Muhammad Hadi Kamwar Khan, Muhammad Riza, 88. (having for his poetical name)
Muhamimad Afzal-i-Bukhari, 42. 25. Muhammad Riza-i-'Abbasi, 4. Asar, 104
Muhammad Afzal Sarkhn.sh^ 3y. Mnham.mad Hidayat 'Ali, 14. Muhammad Riza-i-Hamadani (en- Mulla 'Ali Khan, 98.
Muh»mmadi Akbar alias Shah Muhammad Hasan al Husaini titled) Qizalbash Khan, (having Mulla 'Ali Qari, 10.
Bara.yr 9'- (known as) Aqa Khan, 124. for his poetical name) Ummaid, Mulla Mulla Kaiis, 27.
Firiiz bin
Muhammad Akbar (known- e»y Muhammad Hashim, 24';' [42. i05. Mulla Haidar Kaliij of Hirat, 108.
Hakint Arzani, 72. Muhammad Hashim-i-Khafi Khan,. Muhamn>ad Riza. Poetical name~ Mulla Hilali-i-Khurasani, 130.
Mu^iammad Akram, Ghanimat, 99. Mubiamraad Hashim of Shiraz Nau'i, 122. Mulla Husain Wa'iz-i-Kashifi, 1, 2
Mui^mBUbd 'Mi, 15. (having for his poetical name) Muhammad S'ad, 12. 30, 46, 47, 51, 65, 97.
,
r 199 ]
Mulla Jaliladdin-i-Dawwani, 46, Mn'tamid Khan Muhammad Sha- Qazi Mnhnmmad Sadiq KJ-an, Sayyid 'Abdur Rahman, 62.
73. rif-i-rrani, 18, 19. Akhtar, 39. Sayyid 'Abdur Rahman-i-Chishtf,
MalU Jami and Amir £3>oaraw, Mattali' (poetical name>, 115. Qazi Mnhiyjnddin-i-Nagann, 374. 131, 158.
93. Muttaqi (poetical name), 114. Qazi Sanaullah-i-Panipati, 5. Sayyid 'Abdur Rahman-i-Husaini-
Mulla Kalflj Haidar-i-Hirawi, 137. Mnzaffar bin Mnhammad-i-Shifai, .Qazi Shihabuddin of Kaltabad, 1. i-Qadiri, 60.
Malla Eashi, U2. 70. Qazi Shihabuddin 'Omar, 5. Sayyid 'Abdur Rahman-i-Qadiri
Malli Mufid-i-Balkbi, 115- Qiyamnddin, 125. 149.
Mnlla Muhammad Baqir bin Mo- N. Qndsi (poetical name), 139, 150. Sayyid Abul Fath 'Alauddin Mu-
^mmad Taqi, 29. Nnjmnddin, 1.58. Qudsi Monajjim, 63. hammad Yusuf (known as)
Mnlla Mut^mmad Baqir-i-Ba^ba- Najmnddin 'Ali of Darbhanga, 14. Qntubnddin Muhammad, 173. Gesudaraz, 60.
hani, 4. Kami (poetical name), 129, 130. Qutnbn-l-Aqtab Shaikh Mnham- Sayyid 'Ali Husaini-i-Bilgirami,
Mnlla Muhammad Biqir-i-Majlisi, ifafiri-i'Hamadani, 150. mad-i-Chiahti, 167, 168, 169, 23.
3. N««ir 'All, 141. 170, 171. Sayyid 'AH Kfcan, 31.
Mnlli Mnbammad Qhi(Ta«, 4. Nifir'Ali-i-Sahrindi', 100. Sayyid 'Ali Muhammad-i-Qadiri
Malla Ma|)aTnniad-i-X<^'''ii GO. Kafimddin, 60. R. 149.
Malla Muhammad Qasini, 119. Nafimddin-i-L4haari, 6. Rai Sahib Ram (having for his Sayyid 'Ali Qazi, and Ghulam
MnllA Mn^mmad Qisim-i-Di- Nanras, 123. poetical name) Kham^ah. 108. Ahmad, 10.
wanah. Poetical name — Qiaim, Nawab'Abdol Latff Sbin Bahi- Rajah (poetical name), 108. Sayyid Amir 'Ali-i-Hamadani, 52.
114. dnr, 31. Kajah Sb^n Bahadur, 76. Sayyid Ashi-af Jabangir-i-Sam-
MolU Mn^mroad Biza, Nan'i, 110. Nawab Shih Jahan B^m, 19. Riijah Ratan Singh of Lakfanan, n&ni, 58.
Mulli Mn^M^mmad Sa'id. 55. Nawab Sul|an Maljammad, 72. 74. Sayyid Ghulam 'Ali Khan of Bari-
Mulla Mn^romad Sa'id-i-Misin- Nijim-i-Hirftwi, 103. Ram Parsliad of 'Azimabad, 76. li, (Baroily) 37.
<iranr bin Mnlla Mnbammad Nihil Chand of Lahore, 173. Ram Singh Kayath, 66. Sayyid Ghulam Husain Kbau-i-
<,>:iv.V, 104. Ni'matallah-i-Hiratri, 40. Ram Sita Singb, (poetical name) Tabitabai, 35.
Mui.a Mul^unmad X^b>r-i-Nafr^ I Ni'matallih-i-Shirizi, 14. Fikrat, 92. Sayyid Ghulam Muhiynddin,
abMi. 25. Nit4m-i-Panfpati, 25, 49. Risikh (poetical name), 99. Zauqi, 64.
Malla Mn ini-Zarojt-i-!afiriri, 32 Ni^amnddin Ahmad, 16, 38. Rizi (poetical name), 98, 108. Sayyid Husain 6.
Mnlla Mn'inDdiCa-i-Uirawi, 23, Nizimnddin-i-Bilgiraroi. Poetical Razmi (poetical name), 109. Sayyid Husiau Shih, 31, 44, 86.
35, 41, 46, 53. name — ^miri, 112. Rev. Thomas Robinson (Chaplain Sayyid Isma'il-i-Jurjaui, 72.
MnJII Naziri-i-N^bsp&ri. 151. Ndri (poetical name). 1.37. of Pund), 45. Sayyid Jalal, 144.
Malln Nuriiddin. Zahuri-i-Tanhizi, Niir Muhammad-i-Liliaari, 15. Riyazi (poetical name), 124. Sayyid Mubarak-i-Kirmani, 35.
C). rv. 01. 112. 133. 134. 136, Nuruddin Muhammad, 67. Sayyid Muhammad bin Ja'far-i-
I l.'.J Nitrnllab, 47. Makki, 48.
S| , -^.idraddin-wShirazi, 52. NArnllah-i-lS^aaaini, 59. Sabzwari, 31. Sayyid Muhammad-i-Bilgirami,
V' ^^linrafuddin 'Ali-i-Vatdl, S'ad bin Sharaf-i-Jaunpfiri, 5. 23.
Chftnd, 37. Qini'i, 76. Sa'id bin Sayyid Abli Bakr, 53, Sayyid Muhammad Walih, 84, 101,
Mar^iii 'InijatnlUh, 48. 95. Qaplan BSg of BadaUishin, 114. Sa'id-i-Farghiini, 61. 117.
|
M«»a)<i fUjkarao, 45. Qazi Ahraad-i-BnUiari, 43. Ssmfimn-d-Daolah Shdh Nawiz Sayyid Qasim bin Shah Mul^am-
Manol.i S6jaa Rai Khattri, 29, 30. Qa;i Akbar-i-Ilahnb<idi, 16. S]}aa :^wiifi, 38, 39. mad-i-Qadiri, 132.
MaDfif (poetical name), 122, 1.33. Qazi Hamidaddia Abu Bakr, 66. Sanjar Badshah, 136. Sayyid Sultan 'Ali-i-Husaini, 41.
Mantakb*lxidd(n-i-Qadtri, 149. Qifi Hamidnddin-i-Na^auri, 52,55. Saqi ([Poetical name), 90. Sayyid Taqi, Mirza Sliaraf Jahan,
Morii Dbar, 25. Qi}i Qaaan of Anrangibad, 88. Sa>-yid 'Abdul Awwal bin 'Ali-il- and Mirz4 Muhammad Quli-i-
M6s4Sbin. 172. Qizi lama'il-i-Abarquhi, 81. ^nsaini, 31. Maili of Mashhad, 106.
Maakfiqiof Bakbari, 115. Qa;i £])an Badr Mnt^ammad-i- Sayyid 'Abdul Fatta^-i-'Askari, Shdh 'Abbas, 154.
Ma'tAmid jQfia Ma^mmad Hiidf, Dihlawi, 11. 101. Shah 'Azmatullah-i-Qadiri, 60.
Q4;i Ma^m<id-i-Bal;ri, 5-3. Sayyid 'Abdullah, ^dli, 107 Shah Hdfiz, 132.
[ 200 ]
SWhi-i-Sabzwari, 124. Shaikt Fakhruddin-i-'Iraqi, 69. Shaikh Sharafuddin Yaljya Mun- Tamkin (poetical name), 106.
SWh 'Inayatnllah-i-Qadiri, 156. Shaikh Fartduddln, 'Attar, 24, 59, iri, 60, Q\, 144. Thomas "William Beale, 42.
Shdh 'Izzatullah, 55. 89, 90, 91, 92,93, 101, 102, 112, Shaikh Tahir, 70. Tik Chand, Bahar, 12.
Shah Ma^mmad Arkani, 2. 121, 135, 149. Shaikh 'Ubaidullah (known as) Tokal Beg, 21.
Sliah Mnhiyaddin, 101. Shaikh Fath Muhammad, 144. 'Abdullah Khalifah Jl, 18.
din. Poetical name — Sultan, 132. Sharafuddin 'Ali-i-Yazdi, 127. Wafai and Khwajah Husain of
109. Shaikh Muhammad Husain (en- Sharafuddin Husain Bii 'Alf-i- Marw, 117.
Shaikh 'Abdul Haqq-i-Dihlawi, 3, titled) Hakimu-1-Mamalik. Poe- Qalandar, 129. Wahid (poetical name), 117.
9, 18, 40, 41, 51, 60, 80, 175. tical name — Shuhrat, 111. Sharafuddin-i-Amull, 175. Wahshat (poetical name), 117.
Shaikh 'Abdul Latif-i-Abbasi, 95. Shaikh Muhammad Husain-i-Qa- Sharif-i-Kashi, 110. Wahshi (poetical name), 149.
Shaikh 'Abdul Qadir-i-Badaoni, diri, 54. Sher Khan, 14. Wali-i-Dasht Bayazi, and Muham-
61. Shaikh Muljammad Lad of Dihli, Sher Khdn Li'idi, 25, 40. mad Sami'-i-Nayazi, 117,
Shaitt 'Abdul Qadir-i-Jilini, 52, 14. Sher Khan Mas'dd Bak, 115. Wali Muhammad-i-Akbarabadl,
129, 161, 175. Shaikh Muhammad Muhsin-i-Fani- Sh(5r Khan Nuri, 23. 100.
Shaikh Abul Faiz, Faizi-i-Fayyazi, i-Kashmlri, Muwabbad, 83. Shihabuddin Tali.sh, 22. Wali Muliik i!hah-i-Siddiqi, 54.
75, 76, 102, 113, 177. (SeeShaikh Shaikh Muhammad Sirin-i-Magh- Sikandar-i-Amuli, 67. 174.
Faizi.) ribi, 115, 119. Sirajuddin 'Ali Khan, Arzu, 12, Wazir-i-Wali-i-Khurasan, 129.
Shaikh Abnl-Fath-i-Ala-i-Quraishi, Shaikh Muhib 'Ali-i-Ilahabadi, 55. 16,39,7.3, 133.
Shaikh
Nizami
Abii
of
Muhammad
Ganjah, 100.
llyas,
Shaikh Miisa bin Daud, 131.
Shaikh Muslihuddin, Sa'di-i-Shi-
rSzi, 57, 58, 89, 90, 109, 147.
Sultan 'Ali and
siim, 71.
Muhammad
Zahir-i-Faryabi, 176.
Z. ^
-jM
1
Shaikh Abii Tahir-i-Nahwi, 157. Shaikh Najmuddin-i-Shirazi, 59. Sultan Husain, 88. Zahiruddin Mahmud-i-'Alawi,|^|
Shaikh Afzaluddin, Khaqani, 108. Shaikh Nizami-i-Ganjawi, 93, 94, Sultan Tipii, 6, 74, 81, 82, 83, Zainuddin bia Qazi Mahmia7
Shaikh Ahmad, 50. 96. (Vide Shaikh Ilyds Nizami.) 84. 34.
Shaikh 'Azim, 46. Shai^ Nizamuddin, 176. Sultan Walad bin Maulana Riim, Zainu-l-'Abidin, 7, 86, 87, 102.
Shaikh 'Azmatullah, 51. Shaikh Nurul 'Ain. Poetical 98. Zainu-l-'Alamin-i-Kai-balai (known
Shaikh Bahai, 97. name — Waqif, 117. Surkhab, 74.
'
as) Hashimi, 69, 70.