[go: up one dir, main page]

0% found this document useful (0 votes)
69 views2 pages

Lubricantes Valvulas Motorizadas

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1/ 2

Emerson Process Management

Valve Actuation LLC


13840 Pike Road
Missouri City, TX 77489
T (281) 499 1561
F (281) 499 8445

EIM Standard Lubricants 2010

Grease
Schaeffer # 229 Moly Ultra (Standard Temperature Application)
Schaeffer # 197 Moly Synthetic (Low Temperature Application)
Schaeffer #238 EP-1 (Small Auxiliary Spur Gears)

Oil
Schaeffer # 267 (Standard Temperature Application)
[*** See current recommendations on alternatives and use of Schaeffer # 167 ISO 680 for all
large radius worm gear actuators and RPM above 51 in applications with Temp Ranges above
-40ºC. ***]

Schaeffer # 167 (Low Temperature Applications)

Application Notes:
EIM generally does not control final destination of shipped products and unless otherwise
specified by order specification, the following guidelines are used in production as of 12/2007.
Non-standard actuator application requirements will follow the job spec sheet or order
specifications.

EIM Models Codes beginning with the Numbers or Letters 1/2/A/D/F/H/M/J/K/P/Q & R and
Electric Actuator Output up to 51 RPM as well as all Manual Worm Gears and Spur Gear
Assemblies will use the Grease Lubricants # 229 Moly Ultra for Standard Temperature Range
application and the # 197 Moly Synthetic for Low Temperature application. The small auxiliary
spurs on the Worm Gear Assemblies will use # 238.

EIM Models Codes beginning with the Numbers or Letters 1/2/A/D/F/H/M/J/ & K and Electric
Actuator Output over 51 RPM will use the Lubricants # 267 Supreme Gear Oil for Standard
Temperature Range application and the # 167 Gear Oil for Low Temperature application.
[***Note: Current recommendation to use the #167 ISO 680 in all the applications with
Temperature Ranges above -40ºC because of variations in actual customer operations and the
better characteristics of the ISO 680 grade lubricant is under review for approval. Low
Temperatures Applications below -40ºC should still use #167 with 75-140 SAE range.***]

EIM Models Codes beginning with the Numbers or Letters 3/4/5/6/7/8/9/E/G/L/S/U/V/W/S &
X will use the Lubricants # 267 Supreme Gear Oil for Standard Temperature Range application
and the # 167 Gear Oil for Low Temperature application.
[***Note: Current recommendation to use the #167 ISO 680 in all the applications with
Temperature Ranges above -40ºC because of variations in actual customer operations and the
better characteristics of the ISO 680 grade lubricant is under review for approval. Low
Temperatures Applications below -40ºC should still use #167 with 75-140 SAE range.***]

MEMBER: THE VALVE MANUFACTURERS ASSOCIATION


EIM Models Codes beginning with the Letters B/C/ & T will use the Grease Lubricants # 229
Moly Ultra in the main actuator and Alithicon M-888 in the Ball Nut if applicable. If specified,
#197 Low Temperature Grease may be used in the actuator.

Refer to Schaeffer Temperature Range and Recommended Lubricant Qty/Capacities for EIM
Products for additional information.

MEMBER: THE VALVE MANUFACTURERS ASSOCIATION

You might also like