97105 Inline & NAMUR , 3/2, 5/2 & 5/3

Indirect solenoid actuated spool valves

>> 1/4“ & 1/2“ (G or NPT) >> Crossover-free

Inline & NAMUR switching
>> Main application: >> Suited for outdoor use
Single and double under critical
acting actuators environment conditions
>> Approval according to >> Variable valve solenoid
DIN EN 161, DIN 3394 combination
and IEC 61508, multi- >> Add-on manual
channel up to SIL 3 override

Technical features
Medium: Orifice: Ambient/Media temperature: Material:
Neutral or aggressive, gaseous 6 mm (1/4”); 8 mm (1/2”) NBR: Body: Aluminium anodized
fluids which do not damage the Port size: -40 ... +65°C (-40 ... +149°F) (suitable for high humidity,
product or affect the function (e.g. G1/4, G1/4 NAMUR, HNBR: sulphuric, sodium, chloride or
compressed air, nitrogen). Based 1/4 NPT, 1/4 NPT NAMUR, -25 ... +80°C (-13 ... +176°F) ammonia enviroments, brass
on ISO 8573-1-2010 classification G1/2, G1/2 NAMUR, Depending on solenoid system. 2.0401, stainless steel 1.4404
1-2-3. 1/2 NPT, 1/2 NPT NAMUR Air supply must be dry enough to (316 L)
Operation: NAMUR Interface with integrated avoid ice formation at temperatu- Seals: NBR or HNBR
Indirect solenoid operated recirculation from the exhaust air to res below +2°C (35°F). Further versions:
spool valve the acutator spring chamber For outdoor installations all conne- Manual reset on request
Operating pressure: Flow direction: ctions must be protected against Flow conversion:
2,5 ... 8 bar (36 ... 116 psi) Fixed the penetration of moisture and a Cv US Gallon/min (water) =
with internal air supply Mounting position: solenoid with IP66 protection must l/min (air) x 0,001
0 ... 8 bar (0 ... 116 psi) Optional, impulse valves be used! Kv m³/h (water) =
with external air supply preferably horizontally l/min (air) x 0,000906

base@basesistemas.com
www.basesistemas.com
976 587 019

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, 08/18
without notice, the specifications given in this document. (2004 - 5118h) © 2015 Herion Systemtechnik GmbH en 5.4.285.001
 97105 Inline & NAMUR , 3/2, 5/2 & 5/3
Indirect solenoid actuated spool valves

Technical data Inline version

Seals NBR: -40 ... +65°C / IEC 61508: -40 ... +40°C
Seals HNBR: -25 ... +80°C / IEC 61508: -25 ... +65°C or 0 ... +80°C

Housing: Aluminium anodized

Symbol Port Actuation/return Flow Dimension NBR HNBR
size (l/min) No. IEC 61508 Model *1) IEC 61508 Model *1)
G1/4 Solenoid/spring 1300 1 x 9713535 x 9713235
12 2 10 12 2 10
1/4 NPT Solenoid/spring 1300 1 x 9713545 x 9713245
G1/2 Solenoid/spring 2600 2 — 9713555 x 9713255
1 3 1 3
1/2 NPT Solenoid/spring 2600 2 — 9713565 x 9713265
12 2 10 12G1/4 2 10Solenoid/spring 1300 3 x 9710535 x 9710235
14 4 2 12 14 4 2 12
1/4 NPT Solenoid/spring 1300 3 x 9710545 x 9710245
1 3 1 3
G1/2 Solenoid/spring 2600 4 — 9710555 x 9710255
51 3 51 3
12 2 10 121/2 NPT2 10Solenoid/spring 2600 4 — 9710565 x 9710265
14 4 2 12 14 4 2 12
G1/4 Solenoid/solenoid 1300 5 — 9711535 — 9711235
14 4 2 12 14 1 34 2 12
1 3 1/4 NPT Solenoid/solenoid 1300 5 — 9711545 — 9711245
51 3 51 3
G1/2 Solenoid/solenoid 2600 6 — 9711555 — 9711255
51 3 51 3
14 4 2 12 1/2 14
NPT 2 12
4Solenoid/solenoid 2600 6 — 9711565 — 9711265
14 4 2 2 12
4 14
G1/4
4 2 12
Solenoid/solenoid
4 2 950 7 — 9712535 — 9712235
14 12 14 12
51 3 1/4 NPT 5 13
Solenoid/solenoid 950 7 — 9712545 — 9712245
51 3 51 3
51 3 51 3
4 2 12 4 2 212
1414 4 2 12 1414 4 12
Housing: Stainless steel
51 3 51 3
Symbol 51 3 Port 51 3
Actuation/return Flow Dimension NBR HNBR
size (l/min) No. IEC 61508 Model *1) IEC 61508 Model *1)
14 4 2 12 14 4 2 12
G1/4 Solenoid/spring 1300 1 x 9713735 x 9713435
12 2 10 12 2 10
1/4 NPT Solenoid/spring 1300 1 x 9713745 x 9713445
51 3 51 3
G1/2 Solenoid/spring 2600 2 — 9713755 x 9713455
1 3 1 3
1/2 NPT Solenoid/spring 2600 2 — 9713765 x 9713465
12 2 10 12G1/4 2 10Solenoid/spring 1300 3 x 9710735 x 9710435
14 4 2 12 14 4 2 12
1/4 NPT Solenoid/spring 1300 3 x 9710745 x 9710445
1 3 1 3
G1/2 Solenoid/spring 2600 4 — 9710755 x 9710455
51 3 51 3
12 2 10 121/2 NPT2 10Solenoid/spring 2600 4 — 9710765 x 9710465
14 4 2 12 14 4 2 12
G1/4 Solenoid/solenoid 1300 5 — 9711735 — 9711435
14 4 2 12 14 1 34 2 12
1 3 1/4 NPT Solenoid/solenoid 1300 5 — 9711745 — 9711445
51 3 51 3
51 3 51 3
14 4 2 12 14 4 2 12
14 4 2 12 14 4 2 12
*1) When ordering please indicate solenoid, voltage and current type (frequency)
51 3 51 3
51 3 51 3

14 4 2 12 14 4 2 12

51 3 51 3

base@basesistemas.com
www.basesistemas.com
976 587 019

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, 
en 5.4.285.002 without notice, the specifications given in this document. (2004 - 5118h) © 2015 Herion Systemtechnik GmbH 08/18
 97105 Inline & NAMUR , 3/2, 5/2 & 5/3
Indirect solenoid actuated spool valves

Technical data NAMUR version

Seals NBR: -40 ... +65°C / IEC 61508: -40 ... +40°C
Seals HNBR: -25 ... +80°C / IEC 61508: -25 ... +65°C or 0 ... +80°C

Housing: Aluminium anodized

Symbol Port Actuation/return Flow Dimension NBR HNBR
size (l/min) No. IEC 61508 Model *1) IEC 61508 Model *1)
G1/4 NAMUR Solenoid/spring 1300 8 x 9710505 x 9710205
12 4 2 10 14 4 2 12
1/4 NPT NAMUR Solenoid/spring 1300 8 x 9710515 x 9710215
V-32spec-EM-F V-52-EM-F
G 1/2 NAMUR Solenoid/spring 2600 9 — 9710595 x 9710295
5 13 513
1/2 NPT NAMUR Solenoid/spring 2600 9 — 9710596 x 9710296
14 4 2 4 22 12
12 4 2 10 10 14
14 4 12 G1/4 NAMUR Solenoid/solenoid 1300 10 — 9711505 — 9711205
V-32spec-EMH-F
V-32spec-EM-EM V-52-EMH-F
1/4 NPT NAMUR
V-52B-EM Solenoid/solenoid 1300 10 — 9711515 — 9711215
5 1 53 1 3 513
513
4 4 2 2 104
14 14 2 14 1244 22 12 G1/4 NAMUR Solenoid/solenoid (APB) 950 11 — 9712505 — 9712205
V-32spec-EMR-F V-53A-EM
V-32spec-EMH-EMH V-52-EMR-F
1/4 NPT NAMUR Solenoid/solenoid (APB) 950 11 — 9712515 — 9712215
V-52B-EMH
5 1 53 1 3 5 1 3 513
513
4 2 4 2
4 2
Housing: Aluminium anodized
V-32spec-EMR-EMR with inlet filter and exhaus guard
V-53A-EMH
5 13 513 V-52B-EMR
Symbol 513 Port Actuation/return Flow Dimension HNBR
size (l/min) No. IEC 61508 Model *1)
4 2 G1/4 NAMUR Solenoid/spring 1300 12 x (without accessories) 9710901
12 4 2 10 14 4 2 12
V-53A-EMR
V-32spec-EM-F V-52spec1-EM-F
513

5 1 3 5 1 3

4 2 4 2
2 12
G1/4 NAMUR Solenoid/solenoid 1300 13 — 9711901
12 4 2 10 14 4
V-32spec-EMH-F
V-32spec1-EM-EM V-52spec1-EMH-F
V-52Bspec1-EM
5 13 3 5 1 3
5 1 5 1 3
4 2 4 2
4 2 4 2
Housing: Stainless steel
V-32spec-EMR-F
V-32spec1-EMH-EMH
V-52spec1-EMH-F
V-52Bspec1-EMH
Symbol 5 3 Port Actuation/return Flow Dimension NBR HNBR
55 1 1 3 3 1
5 1 3 size (l/min) No. IEC 61508 Model *1) IEC 61508 Model *1)
4 2
G1/4 NAMUR Solenoid/spring 1300 8 x 9710705 x 9710405
12 4 2 10 14 4 2 12
V-32spec1-EMR-EMR
4 2 1/4 NPT NAMUR Solenoid/spring 1300 8 x 9710715 x 9710415
V-32spec-EM-F V-52-EM-F
5 1 3
V-52Bspec1-EMR
5 13 513
5 3
14 4 2 10 14 4 21
12 4 2 10 14 4 122 12 G1/4 NAMUR Solenoid/solenoid 1300 10 — 9711705 — 9711405
V-32spec-EMH-F
V-32spec-EM-EM V-52-EMH-F
1/4 NPT NAMUR
V-52B-EM Solenoid/solenoid 1300 10 — 9711715 — 9711415
5 13
5 13 513
513

14 44
14
22 10 4 214 4 42 2
12 G1/4 NAMUR Solenoid/solenoid (APB) 950 11 — 9712705 — 9712405
12
V-32spec-EMR-F
V-32spec-EMH-EMH V-52-EMR-F
1/4 NPT NAMUR Solenoid/solenoid (APB) 950 11 — 9712715 — 9712415
V-53A-EM
V-52B-EMH
5 51 1
33 513 513
513
4
*1) When ordering 2 please
4 indicate
2 solenoid, voltage and current type (frequency)
4 2
Valve function: APB = AllV-32spec-EMR-EMR
Ports Blocked V-53A-EMH
3/2 or 5/2 way5 1function V-52B-EMR
3 5(Conversion
13 instructions see page 20)
513

4 2
V-53A-EMR
513

base@basesistemas.com
www.basesistemas.com
976 587 019

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,
08/18 without notice, the specifications given in this document. (2004 - 5118h) © 2015 Herion Systemtechnik GmbH en 5.4.285.003
 97105 Inline & NAMUR , 3/2, 5/2 & 5/3
Indirect solenoid actuated spool valves

Option selector 971«««« «««« ««« ««

Function Substitute Air supply Substitute
5/2 way with spring return 0 Internal 0
(3/2 way with adapter plate for External (at 1/4” NAMUR version only Z
NAMUR flange) possible with additional flange and
5/2 way impuls (3/2 way with 1 through that a changed item number,
adapter plate for NAMUR flange) except LPV, see page 7 and 8)
5/3 way valve with spring return (APB) 2 Voltage Substitute
3/2 way valve with spring return 3 24 V DC 024 0
Materials: 230 V AC 230 5
Housing/Seals Substitute
Solenoid Substitute
Aluminium/HNBR (-25...+ 80°C) *2) 2
See solenoid table
Brass/HNBR (-25...+ 80°C) *2) 3
Version Substitute
Stainless steel/HNBR (-25...+ 80°C) *2) 4
Without manual override (retrofittable) 5
Aluminium/NBR (-40...+ 65°C) *3) 5
Without manual override (retrofittable) 6
Brass/NBR (-40...+ 65°C) *3) 6 only for 1/2 NPT NAMUR
Stainless steel/NBR (-40...+ 65°C) *3) 7 Low power pilot (see page 7 and 8) 9
Special version *4) 9 Port Substitute
*2) IEC 61508: -25...+65°C or 0...+80°C size
*3) IEC 61508: -40 ... +40°C G1/4 NAMUR 0
*4) IMI Precision Engineering internal use 1/4 NPT NAMUR 1
e.g. 971x901: Valve with inlet filter and G1/4 3
exhaust guards according to customer
1/4 NPT 4
requirement.
Valve function APB = All Ports Blocked G1/2 5
1/2 NPT 6
G1/2 NAMUR 9
1/2 NPT NAMUR 9
(in connection with version code 6)

base@basesistemas.com
www.basesistemas.com
976 587 019

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, 
en 5.4.285.004 without notice, the specifications given in this document. (2004 - 5118h) © 2015 Herion Systemtechnik GmbH 08/18
 97105 Inline & NAMUR , 3/2, 5/2 & 5/3
Indirect solenoid actuated spool valves

Solenoids
Power Rated current Protection Ex-Protection Temperature Electrical Drawing Circuit Model
consumption class (ATEX-Category) Ambient/ connection diagram
24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC IP/NEMA Media
(W) (VA) (mA) (mA) (°C) No. No.
1,9 2,1 *5) 78 11 IP65 (with — -25 ... +60 Connector 24 31/33 0763
connector) DIN EN
175301-803,
form A *6)
3,6 — 150 — IP66 II 2G Ex mb IIC T4 Gb -20 ... +70 Cable length 25 32 0298
II 2D Ex mb IIIC 3m
T110°C Db

— 4,6 — 18 IP66 II 2G Ex mb IIC T4 Gb -20 ... +70 Cable length 25 32 0299

II 2D Ex mb IIIC 3m
T110°C Db

0,8 — 38 — IP66 (with II 2G Ex eb mb IIC T5/T6 Gb T5: -40 ... +80 M20 x 1,5 *6) 26 32 4200
cable gland) T6: -40 ... +70
II 2D Ex tb IIIC T130°C Db -40 ... +80

— 1,3 — 6 IP66 (with II 2G Ex eb mb IIC T5/T6 Gb T5: -40 ... +80 M20 x 1,5 *6) 26 34 4201
cable gland) T6: -40 ... +70
II 2D Ex tb IIIC T130°C Db -40 ... +80

0,8 — 33 — IP66 (with II 2G Ex db mb IIC T5/T6 Gb T5: -40 ... +80 1/2 NPT *6) 27 37 4600
cable gland) II 2G Ex eb mb IIC T5/T6 Gb T6: -40 ... +70

II 2D Ex tb IIIC T130°C Db -40 ... +80

— 1,3 — 6 IP66 (with II 2G Ex db mb IIC T5/T6 Gb T5: -40 ... +80 1/2 NPT *6) 27 38 4601
cable gland) II 2G Ex eb mb IIC T5/T6 Gb T6: -40 ... +70

II 2D Ex tb IIIC T130°C Db -40 ... +80

0,8 — 33 — IP66 (with II 2G Ex db mb IIC T5/T6 Gb T5: -40 ... +80 M20 x 1,5 *6) 27 37 4602
cable gland) II 2G Ex eb mb IIC T5/T6 Gb T6: -40 ... +70

II 2D Ex tb IIIC T130°C Db -40 ... +80

— 1,3 — 6 IP66 (with III 2G Ex db mb IIC T5/T6 Gb T5: -40 ... +80 M20 x 1,5 *6) 27 38 4603
cable gland) II 2G Ex eb mb IIC T5/T6 Gb T6: -40 ... +70

II 2D Ex tb IIIC T130°C Db -40 ... +80

0,8 — 33 — IP66 (with II 2 G Ex db mb IIC T4/T6 Gb T4: -40 ... +80 M20 x 1,5 *6) 29 32 4802
cable gland) II 2 G Ex eb mb IIC T4/T6 Gb T6: -40 ... +70

— 1,3 — 6 IP66 (with II 2 G Ex db mb IIC T4/T6 Gb T4: -40 ... +50 M20 x 1,5 *6) 29 34 4803
cable gland) II 2 G Ex eb mb IIC T4/T6 Gb T6: -40 ... +40

1,4 — 228 — 4X Cl. I, Div. 1, Gr. A - D -20 ... +60 Flying leads 28 31 3720
Cl. II/III, Div. 1, Gr. E - G length 460 mm
T3C (160°C)

Standard voltages (±10%) 24 V DC, 230 V AC, other voltages on request. Design according to VDE 0580, EN 50014/50028. 100% duty cycle.
*5) Required connector: type 0570275 for d.c.; type 0663303 for a.c., 200 V DC solenoid voltage must be ordered!
*6) Connector/cable gland is not scope of delivery, see table »Accessories«
Attention: The protection class for coil series 46xx and 48xx is determined by the choice of cable gland. Example: if an ATEX-certified cable gland is used that has Ex d type
of protection, the solenoid will have the protection class Ex d mb; if a cable gland with Ex e type of proteciton is used, the solenoid will have protection class Ex e mb.

Approvals
Model Approvals Datasheet
ATEX IECEx FM
0763 — — — 7.1.507
029x KEMA 02 ATEX 1347 X IECEx DEK 13.0014X — 7.1.505
42xx KEMA 98 ATEX 4452 X IECEx KEM 09.0068X — 7.1.580
372x, 382x — — CSA-LR 57643-6 7.1.575
46xx PTB 02 ATEX 2085 X IECEx PTB 11.0094X — 7.1.585
48xx EPS 18 ATEX 1 019 IECEx EPS 18.0013 — 7.1.590

base@basesistemas.com
www.basesistemas.com
976 587 019

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,
08/18 without notice, the specifications given in this document. (2004 - 5118h) © 2015 Herion Systemtechnik GmbH en 5.4.285.005