LOWER MACHINE ASS’Y

TELAIO BASSO
REV. No c 1
MODEL CARRY107 -2- SHEET No. 1-1 …
 KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x ÂÂÂÂÂÂ L o w e r M a c h in e A s s 'y 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io T e la io B a s s o
1 2050202004 Â L o w e r M a c h in e 1 M C 000001 ~
T e la io B a s s o F is s o
y 2 1190300005 Â S h o e , R u b b e r C ra w le r 2 M C 000686 ~ W =180
C in g o lo G o m m a
y 1190300000 Â S h o e , R u b b e r C ra w le r 2 M C 000001 ~ 000685 W =200
C in g o lo G o m m a
3 2050202008 Â B ra c k e t, T o o ls C h a s s is 1 M C 000001 ~
S u p p o rto T e la io P o rta c c .
4 1222914 Â B o lt (H .T .), H e x. 8 M C 000001 ~ M 12X40
V ite T E 1 0 ,9
5 1224121 Â W a s h e r, F la t 16 M C 000001 ~ M12
R o s e tta P ia n a
6 1224803 Â W a s h e r, S p rin g 16 M C 000001 ~ M12
R o s e tta G ro w e r
7 1223700 Â Nut 16 M C 000001 ~ M12
D a d o E s a g o n a le
8 6050202000 Â R o lle r A s s 'y, L o w e r 8 M C 000001 ~ S h .N o .1 -3
A s s e m b la g g io R u llo
9 2050201041 Â W a s h e r, R o lle r A s s 'y 16 M C 000001 ~
R o n d e lla P ro te z. R u llo
10 1222061 Â B o lt, H e x. 16 M C 000001 ~ M 10X25
V ite T E
11 1224801 Â W a s h e r, S p rin g 18 M C 000001 ~ M10
R o s e tta G ro w e r
12 1224103 Â W a s h e r, F la t 16 M C 000001 ~ M10
R o s e tta P ia n a
13 4041000387 Â Id le r A s s 'y (L .H .) 1 M C 000001 ~ S h .N o .1 -3
M o n ta g g io R u o ta F o lle S x
13 - 1 4041000388 Â Id le r A s s 'y (R .H .) 1 M C 000001 ~ S h .N o .1 -3
M o n ta g g io R u o ta F o lle D x
14 1120403000 Â S p rin g 2 M C 000001 ~
M o lla R u o ta F o lle
15 2050205007 Â P u s h e r, S p rin g 2 M C 000001 ~
T a m p o n e S p in g im o lla
16 1223806 Â Nut 2 M C 000001 ~ M16
D a d o E s a g o n a le
17 2050202013 Â B o lt, S p e c ia l 2 M C 000001 ~ M16
V ite T e n d ic in g o lo
18 2050202014 Â B ra c k e t 2 M C 000001 ~
C o p e rc h io G ra s s o
19 1222031 Â B o lt, H e x. 2 M C 000001 ~ M8X20
V ite T E
20 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 4 M C 000001 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
21 1224083 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
22 1220410050 Â R u b b e r S to p 2 M C 000001 ~
P ie d in o P a ra c o lp i
23 1223650 Â Nut 2 M C 000001 ~ M10
D a d o E s a g o n a le
24 2050201092 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
S o s te g n o C a s s o n e
25 1222077 Â B o lt, H e x. 1 M C 000001 ~ M 10X70
V ite T E
26 1223920 Â N u t, L o c k 1 M C 000001 ~ M10
D a d o A u to b lo c c a n te
27 1221153 Â G a u g e , L e ve l 1 M C 000001 ~
In d ic a to re L iv e llo
28 1140616000 Â P lu g 1 M C 000001 ~ 1"
T a p p o M a s c h io T .E .
29 1220136 Â W asher 1 M C 000001 ~ 1"
R o n d e lla G m
30 1220016 Â P lu g 1 M C 000001 ~ 1 /2 "
T a p p o M a s c h io T .E .
NOTE

LOWER MACHINE ASS’Y

TELAIO BASSO
REV. No c 1
MODEL CARRY107 -3- SHEET No. 1-1 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
31 1220140 Â W asher 1 M C 000001 ~ 1 /2 "
R o n d e lla G m
32 2050205016 Â P in 1 M C 000001 ~ M8X55
P e rn o C ilin d ro R ib a lta m e n to
33 1222052 Â B o lt, H e x. 1 M C 000001 ~ M8
V ite T E
34 1223570 Â Nut 2 M C 000001 ~
D a d o E s a g o n a le
35 1224104 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M10
R o s e tta P ia n a
36 1150100000 Â M o to r A s s 'y, T ra c tio n 2 M C 000001 ~
M o to re T ra zio n e
36 - 1 4041000397 Â Â K it, S e a l 1 M C 000001 ~
K it G u a rn izio n i m o to re
37 2050206001 Â S p ro c k e t, D rive 2 M C 000001 ~ 1 /2 " - 3 /8 "
C o ro n a D e n ta ta
38 2050201040 Â W asher 2 M C 000001 ~ 3 /8 "
R o n d e lla C o ro n a D e n ta ta
39 2050204001 Â S h im 2 M C 000001 ~ M8X30
D is ta n zia le M o to re T ra zio n e
40 1220624 Â A d a p te r, R e d u c e r 4 M C 000001 ~ M 12X50
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D ritto
41 3251846 Â W asher 4 M C 000001 ~
R o n d e lla G m
42 1222037 Â B o lt, H e x. 2 M C 000001 ~
V ite T E
43 1222100 Â B o lt, T re a tm e n t 8 M C 000001 ~
V ite T E (H .T .)
44 1224085 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a

NOTE

LOWER MACHINE ASS’Y

TELAIO BASSO
REV. No c 1
MODEL CARRY107 -4- SHEET No. 1-1 …
 LOWER MACHINE ASS’Y (Spanner)
TELAIO BASSO (Allargabile)
REV. No c 1
MODEL CARRY107 -6- SHEET No. 1-2 …
 KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x ÂÂÂÂÂÂ L o w e r M a c h in e A s s 'y 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io T e la io B a s s o
1 2050202012 Â L o w e r M a c h in e 1 M C 000001 ~
T e la io B a s s o E s p a n d ib ile
2 2050202000 Â Â F ra m e C a r B o d y 1 M C 000001 ~
S e rb a to io C o m p l. E s p a n d .
3 2050202001 Â Â F ra m e C ra w le r (R .H .) 1 M C 000001 ~
P o rta c in g o lo D x E s p a n d .
4 2050202002 Â Â F ra m e C ra w le r (L .H .) 1 M C 000001 ~
P o rta c in g o lo S x E s p a n d .
5 2050202003 Â Â B ra c k e t 4 M C 000001 ~
G u id a E s p a n s io n e
6 2050204000 Â Â C o ve r, U n d e r 1 M C 000001 ~
C a rte r In fe rio re
7 3242419 Â Â B o lt (H .T ), H e x. 8 M C 000001 ~ M 12X35
V ite T E 1 0 ,9
8 1224121 Â Â W a s h e r, F la t 16 M C 000001 ~ M12
R o s e tta P ia n a
9 1224803 Â Â W a s h e r, S p rin g 32 M C 000001 ~ M12
R o s e tta G ro w e r
10 1223700 Â Â Nut 32 M C 000001 ~ M12
D a d o E s a g o n a le
11 1222059 Â Â B o lt, H e x. 4 M C 000001 ~ M 10X20
V ite T E
12 1224103 Â Â W a s h e r, F la t 20 M C 000001 ~ M10
R o s e tta P ia n a
13 1224801 Â Â W a s h e r, S p rin g 22 M C 000001 ~ M10
R o s e tta G ro w e r
y 14 1190300005 Â S h o e , R u b b e r C ra w le r 2 M C 000686 ~ W =180
C in g o lo G o m m a
y 1190300000 Â S h o e , R u b b e r C ra w le r 2 M C 000001 ~ 000685 W =200
C in g o lo G o m m a
15 2050202008 Â B ra c k e t, T o o ls C h a s s is 1 M C 000001 ~
S u p p o rto T e la io P o rta c c .
16 1222914 Â B o lt (H .T .), H e x. 8 M C 000001 ~ M 12X40
V ite T E 1 0 ,9
17 6050202000 Â R o lle r A s s 'y, L o w e r 8 M C 000001 ~ S h .N o .1 -3
A s s e m b la g g io R u llo
18 2050201041 Â W a s h e r, R o lle r A s s 'y 16 M C 000001 ~
R o n d e lla P ro te z. R u llo
19 1222061 Â B o lt, H e x. 16 M C 000001 ~
V ite T E
20 - 1 4041000387 Â Id le r A s s 'y (L .H .) 1 M C 000001 ~ S h .N o .1 -3
M o n ta g g io R u o ta F o lle S x
20 4041000388 Â Id le r A s s 'y (R .H .) 1 M C 000001 ~ S h .N o .1 -3
M o n ta g g io R u o ta F o lle D x
21 1120403000 Â S p rin g 2 M C 000001 ~
M o lla R u o ta F o lle
22 2050205007 Â P u s h e r, S p rin g 2 M C 000001 ~
T a m p o n e S p in g im o lla
23 1223806 Â Nut 2 M C 000001 ~ M16
D a d o E s a g o n a le
24 2050202013 Â B o lt, S p e c ia l 2 M C 000001 ~ M16
V ite T e n d ic in g o lo
25 2050202014 Â B ra c k e t 2 M C 000001 ~
C o p e rc h io G ra s s o
26 1222031 Â B o lt, H e x. 2 M C 000001 ~ M8X20
V ite T E
27 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 4 M C 000001 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
28 1224083 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
29 1220410050 Â R u b b e r S to p 2 M C 000001 ~
P ie d in o P a ra c o lp i
30 1223650 Â Nut 2 M C 000001 ~ M10
D a d o E s a g o n a le
NOTE

LOWER MACHINE ASS’Y (Spanner)

TELAIO BASSO (Allargabile)
REV. No c 1
MODEL CARRY107 -7- SHEET No. 1-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
31 2050201092 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
S o s te g n o C a s s o n e
32 1222077 Â B o lt, H e x. 1 M C 000001 ~ M 10X70
V ite T E
33 1223920 Â N u t, L o c k 1 M C 000001 ~ M 10
D a d o A u to b lo c c a n te
34 1221153 Â G a u g e , L e ve l 1 M C 000001 ~
In d ic a to re L iv e llo
35 1140616000 Â P lu g 1 M C 000001 ~ 1"
T a p p o M a s c h io T .E .
36 1220136 Â W asher 1 M C 000001 ~ 1"
R o n d e lla G m
37 1220016 Â P lu g 1 M C 000001 ~ 1 /2 "
T a p p o M a s c h io T .E .
38 1220140 Â W asher 1 M C 000001 ~ 1 /2 "
R o n d e lla G m
39 2050205016 Â P in 1 M C 000001 ~ M 8X55
P e rn o C ilin d ro R ib a lta m e n to
40 1222052 Â B o lt, H e x. 1 M C 000001 ~ M8
V ite T E
41 1223570 Â Nut 2 M C 000001 ~
D a d o E s a g o n a le
42 1224104 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M 10
R o s e tta P ia n a
43 1150100000 Â M o to r A s s 'y, T ra c tio n 2 M C 000001 ~
M o to re T ra zio n e
43 - 1 4041000397 Â Â K it, S e a l 2 M C 000001 ~
K it G u a rn izio n i m o to re
44 2050206001 Â S p ro c k e t, D rive 2 M C 000001 ~
C o ro n a D e n ta ta
45 2050201040 Â W asher 2 M C 000001 ~
R o n d e lla C o ro n a D e n ta ta
46 2050204001 Â S h im 2 M C 000001 ~
D is ta n zia le M o to re T ra zio n e
47 1220624 Â A d a p te r, R e d u c e r 4 M C 000001 ~ 1 /2 " - 3 /8 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D ritto
48 3251846 Â W asher 4 M C 000001 ~ 3 /8 "
R o n d e lla G m
49 1222037 Â B o lt, H e x. 2 M C 000001 ~ M 8X30
V ite T E
50 1222100 Â B o lt, T re a tm e n t 8 M C 000001 ~ M 12X50
V ite T E (H .T .)
51 2050205017 Â P in 4 M C 000001 ~
P e rn o C ilin d ro S p a n n e r
52 1229140 Â P in S p rin g 8 M C 000001 ~ 6X45
S p in a E la s tic a
53 1224085 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a

NO TE

LOWER MACHINE ASS’Y (Spanner)

TELAIO BASSO (Allargabile)
REV. No c 1
MODEL CARRY107 -8- SHEET No. 1-2 …
 IDLER ASS’Y & LOWER ROLLER ASS’Y
MONTAGGIO RUOTA FOLLE E RULLO GUIDA-CINGOLO
REV. No b 1
MODEL CARRY107 - 10 - SHEET No. 1-3 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
1 4041000387 Id le r A s s 'y (L .H .) 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io R u o ta F o lle S x
1 -1 4041000388 Id le r A s s 'y (R .H .) 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io R u o ta F o lle D x
2 2050202015 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
S u p p o rto R u o ta F o lle
3 6050202001 Â Id le r A s s 'y , F ro n t 1 M C 000001 ~
P re a s s e m b la g g io R u o ta F o lle
4 2050206000 Â Â Id le r, F ro n t 1 M C 000001 ~
R u o ta F o lle
5 1100123020 Â Â B e a rin g , B a a l 2 M C 000001 ~
C u s c in e tto a S fe re
6 2050204007 Â S h im 2 M C 000001 ~
D is ta n zia le
7 2050205009 Â S h a ft 1 M C 000001 ~
P e rn o R u o ta F o lle
8 1222059 Â B o lt, H e x. 1 M C 000001 ~ M 10X20
V ite T E
9 1224104 Â W a s h e r, F la t 1 M C 000001 ~ M 10
R o s e tta P ia n a
10 6050202000 R o lle r A s s 'y L o w e r 1 M C 000001 ~
A s s e m b la g g io R u llo
11 2050206002 Â R o lle r, G u id e 1 M C 000001 ~
R u llo In G h is a
12 1100123025 Â B e a rin g , B a a l 2 M C 000001 ~
C u s c in e tto a S fe re
13 1110110052 Â R in g , S n a p 2 M C 000001 ~ Ø 52
A n e llo A rre s to
14 2050205010 Â S h a ft 1 M C 000001 ~
P e rn o R u llo C in g o lo

NO TE

IDLER ASS’Y & LOWER ROLLER ASS’Y

MONTAGGIO RUOTA FOLLE E RULLO GUIDA-CINGOLO
REV. No b 1
MODEL CARRY107 - 11 - SHEET No. 1-3 …
 TOOLS SUPPORT WITH BUCKET & BLADE
MONTAGGIO TELAIO ACCESSORI CON BENNA E PALA
REV. No b 2
MODEL CARRY107 - 14 - SHEET No. 2-1 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 5180101011 B u c k e t A s s 'y 1 M C 000001 ~
B e n n a C a ric o C o m p le ta
0 -1 5180101010 B la d e A s s 'y 1 M C 000001 ~
P a la C a ric a tric e C o m p le ta
0 -2 x 3050201004 T o o ls S u p p o rt A s s 'y 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io T e la io A c c e s s o ri
1 2050202011 Â B ucket 1 M C 000001 ~
Cassone
2 6050203004 Â Seal 1 M C 000001 ~ L=690
G u a rn izio n e C a s s o n e
3 2050201136 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
L a m ie ra P a s s a tu b i
4 1010908020 Â B o lt 4 M C 000001 ~ M 8X20
V ite T E C F
5 1222728 Â B o lt, H e x. 2 M C 000001 ~ M 20X100
V ite T E
6 1090000020 Â W a s h e r, F la t 6 M C 000001 ~ M 20
R o s e tta P ia n a
7 1080811000 Â N u t, L o c k 6 M C 000001 ~ M 20
D a d o A u to b lo c c a n te
8 1101112001 Â B u s h in g 4 M C 000001 ~
B o c c o la A c c ia io
9 2050205011 Â S h a ft 4 M C 000001 ~
P e rn o P a la
10 2050202018 Â A rm (L .H .) 1 M C 000001 ~
B ra c c io S in is tro P a la
11 2050202019 Â A rm (R .H .) 1 M C 000001 ~
B ra c c io D e s tro P a la
12 2050202020 Â B la d e 1 M C 000001 ~
P a la S a ld a ta
13 1222906 Â B o lt, H e x. 6 M C 000001 ~ M 10X40
V ite T E
14 1224104 Â W a s h e r, F la t 6 M C 000001 ~ M 10
R o s e tta P ia n a
15 1224103 Â W a s h e r, F la t 6 M C 000001 ~ M 10
R o s e tta P ia n a
16 1224801 Â W a s h e r, S p rin g 6 M C 000001 ~ M 10
R o s e tta G ro w e r
17 1223650 Â Nut 6 M C 000001 ~ M 10
D a d o E s a g o n a le
18 2050202009 Â T o o ls S u p p o rt 1 M C 000001 ~
T e la io A c c e s s o ri
19 2050205012 Â S h a ft 2 M C 000001 ~
P e rn o T e la io A c c e s s o ri
20 2050205016 Â S h a ft 1 M C 000001 ~
P e rn o C ilin d ro R ib a lta m e n to
21 1230680 Â N ip p le , G re a s e 4 M C 000001 ~ P T 1 /8
In g ra s s a to re D ritto
22 1222680 Â B o lt, H e x. 3 M C 000001 ~ M 8X55
V ite T E
23 1223570 Â Nut 6 M C 000001 ~ M8
D a d o E s a g o n a le
24 2050203001 Â C o n n e c tio n A s s 'y 1 M C 000001 ~
A g g a n c io A c c e s s o ri
25 2050204004 Â S h a ft 1 M C 000001 ~
P e rn o A g g a n c io A c c e s s .
26 1224809 Â W a s h e r, S p rin g 1 M C 000001 ~ M 16
R o s e tta G ro w e r
27 1223800 Â Nut 1 M C 000001 ~ M 16
D a d o E s a g o n a le
28 1226454 Â P in , C o tte r 2 M C 000001 ~ Ø 4X30
C o p ig lia

NO TE

TOOLS SUPPORT WITH BUCKET & BLADE

MONTAGGIO TELAIO ACCESSORI CON BENNA E PALA
REV. No b 2
MODEL CARRY107 - 15 - SHEET No. 2-1 …
9 52 61 24 34
71
24
31
46 40
70 20 21
27 8 66
66
25 55
27 58
58 55 32
34 62
47

63 2

70
3
27
48
1
4
10 6

53
58 65

25 5 33
58
55 16
69 16

14

13

12
68 22
18
43 54
19 41 33
49 16
45 45 39 17
15 64 44
43 27
54
54 7
12 67 Until s.n. :
45 fino a s.n.: BT107011
50 71 11
18 57 42 53 38
16 36 37 27
43 59 35 53
27 57 54 60
37 56 43 45
13 60
28 36 54 43
26 54 37
60 44 27
73 60 36
57 54 44
57 27
60 29
72
51 30
16

23
14

CONCRETE MIXER KIT WITH BLADE

MONTAGGIO KIT BETONAGGIO CON PALA
REV. No c 2
MODEL CARRY107 - 16 - SHEET No. 2-2 …
 KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 5180102010 C o n c re te M ixe r K it 1 B T107001 ~
K it B e to n ie ra
0 -1 5180102011 B la d e fo r C o n c re te M ixe r K it 1 B T107001 ~
K it P a la a u to c a ric a n te B e to n ie ra
1 2050202029 Â B ra c k e t 1 B T107001 ~
S u p p o rto B e to n ie ra
2 2050202030 Â A rm B la d e 1 B T107001 ~
B ra c c io P a la B e to n ie ra
3 1101112003 Â B u s h in g 2 B T107001 ~
B o c c o la
4 2050208004 Â C ylin d e r A s s 'y, B la d e 1 B T107001 ~
C ilin d ro P a la B e to n ie ra
4 -1 4041000424 Â Â K it, S e a l 1 B T107001 ~
K it G u a rn izio n i C ilin d ro
5 4041000394 Â Â B u s h in g 2 B T107001 ~
B o c c o la A u to lu b rific a n te
6 4041000423 Â Â B u s h in g 2 B T107001 ~
B o c c o la A u to lu b rific a n te
7 1150610006 Â C o n tro l V a lve A s s 'y 1 B T107001 ~ S h .N o .6 -2
D is trib u to re P a la B e to n ie ra
8 2050204005 Â S u p p o rt 1 B T107001 ~
F la n g ia M o to re B e to n ie ra
9 3206690 Â L e v e r, L o c k 1 B T107001 ~
L e v a B lo c c a g g io V a s c a B e to n ie ra
10 2050202031 Â B la d e 1 B T107001 ~
P a la S a ld a ta B e to n ie ra
11 2050201199 Â B ra c k e t 1 B T107001 ~
S u p p o rto D is trib u to re B e to n ie ra
12 1130712000 Â H o s e A s s 'y 1 B T107001 ~ L=280
T u b o Id ra u lic o
13 1130712001 Â H o s e A s s 'y 1 B T107001 ~ L=3400
T u b o Id ra u lic o
14 1130712002 Â H o s e A s s 'y 1 B T107001 ~ L=3630
T u b o Id ra u lic o
15 1130713003 Â H o s e A s s 'y 1 B T107001 ~ L=280
T u b o Id ra u lic o
y 16 1130713001 Â H o s e A s s 'y 1 B T107001 ~ 107011 L=3350
T u b o Id ra u lic o
y 1130713005 Â H o s e A s s 'y 1 B T107012 ~ L=3300
T u b o Id ra u lic o
y 17 1220140 Â W a s h e r, S e a l 2 B T107001 ~ 107011 1 /2 "
R o n d e lla G M
18 1130713000 Â H o s e A s s 'y 1 B T107001 ~ L=360
T u b o Id ra u lic o
19 1150330001 Â V a lv e 1 B T107001 ~
V a lv o la P rio rita ria B e to n ie ra
19 - 1 4041000425 Â Â V a lve R e g u la to r K it 1 B T107001 ~
K it re g o la to re V a lv o la P rio rita ria B e to n ie ra
20 2050205024 Â S h a ft 1 B T107001 ~
A lb e ro B e to n ie ra
21 1150440045 Â S e a l, R in g 1 B T107001 ~
A n e llo P a ra o lio
22 2050201244 Â C over 1 B T107001 ~
C a rte r D is trib u to re
23 2050201248 Â B ra c k e t 1 B T107001 ~
C a rte r F e rm a tu b i B e to n ie ra
24 1100377045 Â B e a rin g 2 B T107001 ~
C u s c in e tto
25 1223650 Â N u t, H e x 6 B T107001 ~ M10
D a d o E s a g o n a le
26 1223280 Â N u t, H e x 2 B T107001 ~ M6
D a d o E s a g o n a le
27 1223570 Â N u t, H e x 14 B T107001 ~ M8
D a d o E s a g o n a le
28 1219567 Â C la m p , H o s e 1 B T107001 ~
F a s c e tta F e rm a tu b i
NOTE

CONCRETE MIXER KIT WITH BLADE

MONTAGGIO KIT BETONAGGIO CON PALA
REV. No c 2
MODEL CARRY107 - 17 - SHEET No. 2-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
29 1219559 Â C la m p , H o s e 2 B T107001 ~
F a s c e tta F e rm a tu b i
30 2050201247 Â B ra c k e t 1 B T107001 ~
A g g a n c io F e rm a tu b i B e to n ie ra
31 1081100045 Â N ut Lock 1 B T107001 ~ M 4 5 X 1 ,5
G h ie ra A u to fr.M 4 5 X 1 ,5
32 2050203005 Â S u p p o rt, A s s 'y 1 B T107001 ~
A s s ie m e s u p p o rto b e to n ie ra
33 6050203008 Â H o u s e S h e a th 2 B T107001 ~ L=3400
G u a in a P ro te zio n e T u b i
34 1230680 Â N ip p le , G re a s e 2 B T107001 ~
In g ra s s a to re D ritto
y 35 3292744 Â F a s t C o n n e c to r, F e m a le 1 B T107001 ~ 107011 1 /4 "
In n e s to F a s te r F e m m in a
36 1141513000 Â F a s t C o n n e c to r, F e m a le 1 B T107001 ~ 3 /8 "
In n e s to F a s te r F e m m in a
37 1141513001 Â F a s t C o n n e c to r, M a le 1 B T107001 ~ 3 /8 "
In n e s to F a s te r M a s c h io
y 38 3292743 Â F a s t C o n n e c to r, M a le 1 B T107001 ~ 107011 1 /4 "
In n e s to F a s te r M a s c h io
39 2050204008 Â Lever 1 B T107001 ~ L=210
Leva
40 1150100001 Â H yd ra u lic E n g in e 1 B T107001 ~
M o to re Id ra u lic o
y 41 1141133200 Â A d a p te r 1 B T107001 ~ 1 /4 "-3 /8 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto (S p e c ia le )
y 42 3251823 Â A d a p te r 1 B T107001 ~ 107011 1 /4 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
43 1220608 Â A d a p te r 3 B T107001 ~ 3 /8 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
44 1220624 Â A d a p te r 3 B T107001 ~ 1 /2 "-3 /8 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
45 1220625 Â A d a p te r 3 B T107001 ~ 1 /4 "-3 /8 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
46 2050205031 Â P in 1 B T107001 ~
P e rn o B ra c c io P a la B e to n .
47 2050205016 Â P in 1 B T107001 ~
P e rn o F o n d e llo C il. B e to n .
48 2050205012 Â P in 1 B T107001 ~
P e rn o O c c h io C il. B e to n .
49 1190900009 Â G rip 1 B T107001 ~
Im p u g n a tu ra
50 1140413301 Â C o n n e c to r 1 B T107001 ~
R a c o rd o a "T "
51 1140213401 Â C o n n e c to r 1 B T107012 ~
R a c o rd o a 9 0 °
52 3207225 Â W a s h e r, F la t 1 B T107001 ~
R o n d e lla B lo c c a g g io V a s c a
53 3251845 Â W a s h e r, S e a l 8 B T107001 ~ 1 /4 "
R o n d e lla G M
54 3251846 Â W a s h e r, S e a l 9 B T107001 ~ 3 /8 "
R o n d e lla G M
55 1224801 Â W a s h e r, S p rin g 6 B T107001 ~ M10
R o s e tta G ro w e r
56 1224791 Â W a s h e r, S p rin g 2 B T107001 ~ M6
R o s e tta G ro w e r
57 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 7 B T107001 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
58 1224103 Â W a s h e r, F la t 8 B T107001 ~ M10
R o s e tta P ia n a
59 1224070 Â W a s h e r, F la t 2 B T107001 ~ M6
R o s e tta P ia n a
60 1224083 Â W a s h e r, F la t 8 B T107001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
61 2228360 Â P in 1 B T107001 ~ Ø 8 - L .1 6
S p in a E la s t.U n i 6 8 7 3 Ø 8 - L .1 6
NOTE

CONCRETE MIXER KIT WITH BLADE

MONTAGGIO KIT BETONAGGIO CON PALA
REV. No c 2
MODEL CARRY107 - 18 - SHEET No. 2-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
62 2050007001 Â P la te N a m e 1 B T107001 ~
T a rg a A llu m in io
63 3208811 Â Tank 1 B T107001 ~
V a s c a B e to n ie ra
64 1220205 Â B o lt 1 B T107001 ~ 3 /8 "
V ite F o ra ta
65 1220200 Â B o lt 3 B T107001 ~ 1 /4 "
V ite F o ra ta
66 1020110045 Â B o lt 5 B T107001 ~ M 1 0 x4 5
V ite T C E I
67 1190900010 Â Lock 2 B T107001 ~ M8X25
V o la n tin o A L o b i
68 1222241 Â B o lt 2 B T107001 ~ M 6 x6 0
V ite T C E I
69 1222691 Â B o lt 2 B T107001 ~ M 10X90
V ite T E
70 1222052 Â B o lt 2 B T107001 ~ M8X55
V ite T E
71 1222032 Â B o lt 1 B T107001 ~ M8X70
V ite T E
72 1222031 Â B o lt 2 B T107001 ~ M8X20
V ite T E
73 1222034 Â B o lt 1 B T107001 ~ M8X25
V ite T E
y 74 1220606 Â A d a p te r 1 B T107012 ~ 1 /2 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto

NOTE

CONCRETE MIXER KIT WITH BLADE

MONTAGGIO KIT BETONAGGIO CON PALA
REV. No c 2
MODEL CARRY107 - 19 - SHEET No. 2-2 …
 14
18
5 17
15 16
19

1
14 24
23
25
20 7

38 39 6 23 30
40 21 17 31
9
10 22 24 32
2 3
12 26 33
8 10 4
18 25
11
13
7 27
27
18
30
17 26
29 34
37
28 36
35

GRADER BLADE KIT

MONTAGGIO KIT LAMA LIVELLATRICE
REV. No b 2
MODEL CARRY107 - 20 - SHEET No. 2-3 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 5180100029 G ra d e r B la d e K it 1 LL107001 ~
K it L a m a L iv e lla tric e
1 2050202048 Â B ra c k e t 1 LL107001 ~
S u p p o rto F is s o L a m a
2 2050202050 Â B ra c k e t 1 LL107001 ~
S u p p o rto M o b ile L a m a
3 2050202055 Â B ra c k e t 1 LL107001 ~
B ra c c io L a m a
4 2050202049 Â G ra d e B la d e 1 LL107001 ~
L a m a L iv e lla tric e
5 2050201278 Â S u p p o rt 2 LL107001 ~
P ie d e a p p o g g io L a m a
6 2050208014 Â C y lin d e r A s s 'y, G ra d e r B la d e 1 LL107001 ~
C ilin d ro L a m a L iv e lla tric e
6 -1 4041000443 Â Â K it, S e a l 1 LL107001 ~
K it G u a rn izio n i C ilin d ro
7 4041000441 Â Â B u s h in g 4 LL107001 ~
B o c c o la A u to lu b rific a n te
8 3292743 Â F a s t C o n n e c to r, M a le 1 LL107001 ~ 1 /4 "
In n e s to F a s te r M a s c h io
9 3292744 Â F a s t C o n n e c to r, F e m a le 1 LL107001 ~ 1 /4 "
In n e s to F a s te r F e m m in a
10 3251845 Â W a s h e r, S e a l 4 LL107001 ~ 1 /4 "
R o n d e lla G M
11 1130712004 Â H o s e A s s 'y 1 LL107001 ~ L=1250
T u b o Id ra u lic o
12 1130712003 Â H o s e A s s 'y 1 LL107001 ~ L=1050
T u b o Id ra u lic o
13 1220610 Â A d a p te r 2 LL107001 ~ 1 /4 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
14 1220200001 Â Cap 4 LL107001 ~
C o p e rc h io P ie d e a p p o g g io L a m a
15 2050205039 Â P in 2 LL107001 ~
P e rn o b lo c c o P ie d e a p p o g g io L a m a
16 2050205037 Â P in 1 LL107001 ~
P e rn o S n o d o L a m a
17 1222032 Â B o lt 5 LL107001 ~ M 8X70
V ite T E
18 1223570 Â N u t, H e x 10 LL107001 ~ M8
D a d o E s a g o n a le
19 2050205038 Â P in 2 LL107001 ~
P e rn o re g o la zio n e a n g o lo L a m a
20 1222189 Â B o lt 2 LL107001 ~ M 16X100
V ite T E
21 1224147 Â W a s h e r, F la t 2 LL107001 ~ M 16
R o s e tta P ia n a
22 1223806 Â N u t, H e x 2 LL107001 ~ M 16
D a d o E s a g o n a le
23 2050205040 Â P in 2 LL107001 ~
P e rn o C ilin d ro L a m a
24 1222013 Â B o lt 2 LL107001 ~ M 6X50
V ite T E
25 1223280 Â N u t, H e x 4 LL107001 ~ M8
D a d o E s a g o n a le
26 2050205036 Â P in 4 LL107001 ~
P e rn o L a m a L iv e lla tric e
27 1101121000 Â B u s h in g 4 LL107001 ~
B o c c o la A u to lu b rific a n te
28 2050205042 Â P in 2 LL107001 ~
P e rn o b lo c c a g g io o s c illa zio n e L a m a
29 1110220005 Â P in 4 LL107001 ~ Ø5
C o p p ig lia a S c a tto
30 1223700 Â N u t, H e x 6 LL107001 ~ M 12
D a d o E s a g o n a le
31 2050204017 Â B ra c k e t 3 LL107001 ~
B o c c o la file tta ta b lo c c a g g io M o lla s u p e rio re
N O TE

GRADER BLADE KIT

MONTAGGIO KIT LAMA LIVELLATRICE
REV. No b 2
MODEL CARRY107 - 21 - SHEET No. 2-3 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
32 1120430600 Â S p rin g 3 LL107001 ~
M o lla L a m a L iv e lla tric e
33 2050204018 Â B ra c k e t 3 LL000001 ~
B o c c o la a p p o ffio M o lla in fe rio re
34 2050204016 Â B o lt 3 LL000001 ~ M 12
T ira n te M o lla
35 1111010012 Â C le v is 3 LL000001 ~
F o rc e lla
36 1111000012 Â P in 3 LL000001 ~
P e rn o b lo c c a g g io g ru p p o M o lla
37 1226458 Â P in , C o tte r 3 LL000001 ~ Ø 3 ,2 X 3 2
C o p ig lia
y 38 2020807039 Â P la te N a m e 2 LL000001 ~
E tic h e tta a d e s iv a lo g o
39 2050007001 Â P la te N a m e 1 LL000001 ~
T a rg a a llu m in io
40 1224982 Â R ive t 4 LL000001 ~ Ø5
R iv e tto a s tra p p o

N O TE

GRADER BLADE KIT

MONTAGGIO KIT LAMA LIVELLATRICE
REV. No b 2
MODEL CARRY107 - 22 - SHEET No. 2-3 …
 CONTROL VALVE ASS’Y
MONTAGGIO DISTRIBUTORE
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 24 - SHEET No. 3-1 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3020505005 C o n tro l V a lv e A s s 'y , 6 L e v e rs 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io D is trib u to re M a c c h in a 6 L e v e
0 -1 x 3020505004 C o n tro l V a lv e A s s 'y , 5 L e v e rs 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io D is trib u to re M a c c h in a 5 L e v e
0 -2 x 3020505003 C o n tro l V a lv e A s s 'y , 4 L e v e rs 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io D is trib u to re M a c c h in a 4 L e v e
1 1150610005 Â V a lv e A s s 'y , C o n tro l 1 M C 000001 ~ S h .N o .6 -1
D is trib u to re 6 L e v e
1 -1 1150610004 Â V a lv e A s s 'y , C o n tro l 1 M C 000001 ~ S h .N o .6 -1
D is trib u to re 5 L e v e
1 -2 1150610003 Â V a lv e A s s 'y , C o n tro l 1 M C 000001 ~ S h .N o .6 -1
D is trib u to re 4 L e v e
2 1140114000 Â A d a p te r 1 M C 000001 ~ P F 1 /2 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
3 1221277 Â A d a p te r 6 M C 000001 ~ P F 3 /8 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
4 1220608 Â A d a p te r 1 M C 000001 ~ P F 3 /8 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
5 1140713200 Â A d a p te r 2 M C 000001 ~ P F 3 /8 "X P F 1 /4 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
6 1220625 Â A d a p te r 2 M C 000001 ~ P F 3 /8 "X P F 1 /4 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
7 1220019 Â P lu g 1 M C 000001 ~ P F 3 /8 "
T a p p o M a s c h io
8 1140713300 Â A d a p te r 2 M C 000001 ~
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
9 2050208006 Â V a lv e 2 M C 000001 ~ P F 3 /8 "
V a lv o la U n id ire zio n a le
10 2050208005 Â Tee 1 M C 000001 ~
R a c c o rd o A T S p e c ia le
11 2050208007 Â B o lt 2 M C 000001 ~ P F 3 /8 "
V ite F o ra ta
12 1130100006 Â Tube 1 M C 000001 ~
T u b o A c c ia io D is trib u to re
13 3251846 Â W a s h e r, S e a l 12 M C 000001 ~ 3 /8 "
R o n d e lla G M
14 1220606 Â A d a p te r 1 M C 000001 ~ P F 1 /2 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
15 1220140 Â W a s h e r, S e a l 1 M C 000001 ~ 1 /2 "
R o n d e lla G M

NOTE

CONTROL VALVE ASS’Y

MONTAGGIO DISTRIBUTORE
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 25 - SHEET No. 3-1 …
 HYDRAULIC PIPING ASS’Y
IMPIANTO IDRAULICO BASE
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 26 - SHEET No. 3-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050205002 P ip in g A s s 'y (S p a n n e r) 1 M C 000001 ~
M o n t.Im p ia n to Id ra u lic o (E s p a n d ib ile )
0 -1 x 3050205001 P ip in g A s s 'y (P lu s ) 1 M C 000001 ~
M o n t.Im p ia n to Id ra u lic o (P lu s )
0 -2 x 3050205000 P ip in g A s s 'y (B a s is ) 1 M C 000001 ~
M o n t.Im p ia n to Id ra u lic o (B a s e )
0 -3 x 3050202001 T iltin g C ylin d e r A s s 'y 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io C ilin d ro R ib a lta m e n to
0 -4 x 3050205006 T ra c tio n V a lve A s s 'y 2 M C 000001 ~
M o n ta g g io V a lv o la C o n tro llo T ra zio n e
1 x 3050205005 Â C o n tro l V a lve A s s 'y (S p a n n e r) 1 M C 000001 ~ S h .N o .3 -1
M o n ta g g io D is trib u to re (E s p a n d ib ile )
1 -1 x 3050205004 Â C o n tro l V a lve A s s 'y (P lu s ) 1 M C 000001 ~ S h .N o .3 -1
M o n ta g g io D is trib u to re (P lu s )
1 -2 x 3050205003 Â C o n tro l V a lve A s s 'y (B a s is ) 1 M C 000001 ~ S h .N o .3 -1
M o n ta g g io D is trib u to re (B a s e )
2 2050201118 Â B o o t B ra c k e t (S p a n n e r) 1 M C 000001 ~
L a m ie ra F e rm a S o ffie tti (E s p a n d ib ile )
2 -1 2050201117 Â B o o t B ra c k e t (P lu s ) 1 M C 000001 ~
L a m ie ra F e rm a S o ffie tti (P lu s )
2 -2 2050201116 Â B o o t B ra c k e t (B a s is ) 1 M C 000001 ~
L a m ie ra F e rm a S o ffie tti (B a s e )
3 1220300000 Â Boot 6 M C 000001 ~
S o ffie tto G o m m a
4 2050204008 Â L e ve r (S h o rt) 4 M C 000001 ~ L=210
L e v a C o rta D is trib u to re
5 2050204009 Â L e ve r (L o n g ) 2 M C 000001 ~ L=235
L e v a L u n g a D is trib u to re
6 1190900009 Â G rip 6 M C 000001 ~
Im p u g n a tu ra
7 1060948013 Â B o lt 4 M C 000001 ~ Ø 4 ,8 X 1 3
V ite T E C B A u to file tta n te
8 1222031 Â B o lt 6 M C 000001 ~ M 8X20
V ite T E
9 1224083 Â W a s h e r, F la t 14 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
10 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 8 M C 000001 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
11 1223570 Â Nut 16 M C 000001 ~ M8
Dado
12 6050203002 Â H o s e (fo r G a s o lin e E n g in e ) 1 M C 000001 ~ L=190
T u b o S p ira la to (p e r M o to re B e n zin a )
12 - 1 6050203007 Â H o s e (fo r D ie s e l E n g in e ) 1 M C 000001 ~
T u b o S p ira la to (p e r M o to re D ie s e l)
13 1225748 Â C la m p , H o s e 4 M C 000001 ~
F a s c e tta F e rm a tu b i
14 2050208012 Â C o n n e c to r 2 M C 000001 ~
R a c c o rd o P o rta g o m m a
15 1150430042 Â W a s h e r, S e a l 2 M C 000001 ~ 1 "1 /4
R o n d e lla G M
16 1150510000 Â F ilte r A s s 'y , R e tu rn 1 M C 000001 ~
F iltro O lio
16 - 1 4041000002 Â Â C a rtrid g e A s s 'y 1 M C 000001 ~
C a rtu c c i F iltro
17 6050203001 Â H ose 1 M C 000001 ~ L=950
T u b o S p ira la to
18 2050208000 Â C ylin d e r A s s 'y, T iltin g 1 M C 000001 ~
C ilin d ro R ib a lta m e n to
18 - 1 4041000393 Â Â K it, S e a l 1 M C 000001 ~
K it G u a rn izio n i C ilin d ro
19 4041000394 Â Â B u s h in g 4 M C 000001 ~
B o c c o la A u to lu b rific a n te
20 1110910014 Â C la m p , T u b e 1 M C 000001 ~
F e rm a tu b o
21 1130722001 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=1500
T u b o Id ra u lic o
NO TE

HYDRAULIC PIPING ASS’Y

IMPIANTO IDRAULICO BASE
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 27 - SHEET No. 3-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
22 1130722000 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=1700
T u b o Id ra u lic o
23 1130724001 Â H o s e A s s 'y (O n ly in B a s is M a c h in e ) 1 M C 000001 ~ L=850
T u b o Id ra u lic o (S o lo n e lla M a c c h in a B a s e )
24 1130723004 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=630
T u b o Id ra u lic o
25 1130723001 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=740
T u b o Id ra u lic o
26 1130723002 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=780
T u b o Id ra u lic o
27 1130100004 Â Tube 1 M C 000001 ~
T u b o A c c ia io
28 1130100005 Â Tube 1 M C 000001 ~
T u b o A c c ia io
29 1130100003 Â Tube 1 M C 000001 ~
T u b o A c c ia io
30 1130100002 Â Tube 1 M C 000001 ~
T u b o A c c ia io
31 1130723000 Â H o s e A s s 'y 4 M C 000001 ~ L=600
T u b o Id ra u lic o
32 1222050 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M 8X50
V ite T E
33 1224087 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
34 1150360002 Â V a lv e A s s 'y, T ra c tio n 2 M C 000001 ~
V a lv o la C o n tro llo T ra zio n e
35 1221277 Â A d a p te r 4 M C 000001 ~ P F 3 /8 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
36 1220608 Â A d a p te r 4 M C 000001 ~ P F 3 /8 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
37 3251846 Â W a s h e r, S e a l 4 M C 000001 ~ 3 /8 "
R o n d e lla G M

NO TE

HYDRAULIC PIPING ASS’Y

IMPIANTO IDRAULICO BASE
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 28 - SHEET No. 3-2 …
 SPARE PORT PIPING ASS’Y
IMPIANTO PRESE DI FORZA AUSILIARI
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 30 - SHEET No. 3-3 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050205002 P ip in g A s s 'y (S p a n n e r) 1 M C 000001 ~
M o n t.Im p ia n to Id ra u lic o (E s p a n d ib ile )
0 -1 x 3050205001 P ip in g A s s 'y (P lu s ) 1 M C 000001 ~
M o n t.Im p ia n to Id ra u lic o (P lu s )
1 1130100000 Â Tube 1 M C 000001 ~
T u b o A c c ia io
2 1130100001 Â Tube 1 M C 000001 ~
T u b o A c c ia io
3 1130724000 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~
T u b o Id ra u lic o
4 2050208008 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
S ta ffa A u s ilia ri
5 3250908 Â P lu g 1 M C 000001 ~ 1 /4 "
T a p p o F e m m in a
6 1220016 Â P lu g 1 M C 000001 ~ 1 /2 "
T a p p o M a s c h io
7 1220140 Â W a s h e r, S e a l 1 M C 000001 ~ 1 /2 "
R o n d e lla G M
8 1220019 Â P lu g 1 M C 000001 ~ 3 /8 "
T a p p o M a s c h io
9 3251846 Â W a s h e r, S e a l 1 M C 000001 ~ 3 /8 "
R o n d e lla G M
10 1222031 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M 8X20
V ite T E
11 1224083 Â W a s h e r, F la t 4 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
12 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 2 M C 000001 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
13 1223570 Â Nut 2 M C 000001 ~ M8
Dado
14 4041000398 Â L o c k L e ve r A s s 'y 1 M C 000001 ~
A s s ie m e B lo c c o L e v a A u s ilia ri
15 1222006 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M 6X16
V ite T E
16 1224791 Â W a s h e r, S p rin g 2 M C 000001 ~ M6
R o s e tta G ro w e r
17 1224070 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M6
R o s e tta P ia n a

NO TE

SPARE PORT PIPING ASS’Y

IMPIANTO PRESE DI FORZA AUSILIARI
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 31 - SHEET No. 3-3 …
 SPANNER HYDRAULIC PIPING ASS’Y
IMPIANTO IDRAULICO ESPANSIONE
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 32 - SHEET No. 3-4 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050205002 P ip in g A s s 'y (S p a n n e r) 1 M C 000001 ~
M o n t.Im p ia n to Id ra u lic o (E s p a n d ib ile )
1 1130722010 Â H o s e A s s 'y 2 M C 000001 ~ L=950
T u b o Id ra u lic o
2 1130722003 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=230
T u b o Id ra u lic o
3 1130722004 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=230
T u b o Id ra u lic o
4 2050208001 Â C ylin d e r A s s 'y, S p a n n e r (L .H .) 1 M C 000001 ~
C ilin d ro E s p a n s io n e S x .
4 -1 4041000396 Â Â K it, S e a l 1 M C 000001 ~
K it G u a rn izio n i C ilin d ro
5 2050208002 Â C ylin d e r A s s 'y, S p a n n e r (R .H .) 1 M C 000001 ~
C ilin d ro E s p a n s io n e D x .
5 -1 4041000396 Â Â K it, S e a l 1 M C 000001 ~
K it G u a rn izio n i C ilin d ro
6 1220610 Â A d a p te r 4 M C 000001 ~ 1 /4 "
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D iritto
7 4041000419 Â B o lt 2 M C 000001 ~ 1 /4 "
V ite F o ra ta
8 3251845 Â W a s h e r, S e a l 6 M C 000001 ~ 1 /4 "
R o n d e lla G M

NO TE

SPANNER HYDRAULIC PIPING ASS’Y

IMPIANTO IDRAULICO ESPANSIONE
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 33 - SHEET No. 3-4 …
 BLADE HYDRAULIC PIPING ASS’Y
IMPIANTO IDRAULICO PALA
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 34 - SHEET No. 3-5 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 5180101010 B la d e A s s 'y 1 M C 000001 ~
P a la C a ric a tric e C o m p le ta
1 2050208011 Â C ilin d e r A s s 'y , B la d e (L .H .) 1 M C 000001 ~
C ilin d ro P a la (S x .)
1 -1 4041000395 Â Â K it, S e a l 1 M C 000001 ~
K it G u a rn izio n i
2 2050208003 Â C ilin d e r A s s 'y , B la d e (R .H .) 1 M C 000001 ~
C ilin d ro P a la (D x .)
2 -1 4041000395 Â Â K it, S e a l 1 M C 000001 ~
K it G u a rn izio n i
3 4041000394 Â Â B u s h in g 4 M C 000001 ~
B o c c o la A u to lu b rific a n te
4 1140440000 Â Tee 2 M C 000001 ~
R a c c o rd o o le o d in a m ic o a "T "
5 2050201136 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
L a m ie ra P a s s a tu b i
6 1010908020 Â B o lt 4 M C 000001 ~ M 8X20
V ite T E C F
7 3292743 Â Q u ic k C o n n e c to r (M a le ) 2 M C 000001 ~
In n e s to R a p id o (M a s c h io )
8 3292744 Â Q u ic k C o n n e c to r (F e m a le ) 2 M C 000001 ~
In n e s to R a p id o (F e m m in a )
9 3251845 Â W a s h e r, S e a l 4 M C 000001 ~ 1 /4 "
R o n d e lla G m
10 1220625 Â A d a p te r 1 M C 000001 ~
R a c c o rd o o le o d in a m ic o D ritto
11 3251846 Â W a s h e r, S e a l 1 M C 000001 ~ 3 /8 "
R o n d e lla G m
12 1110910016 Â C la m p , T u b e 1 M C 000001 ~
F e rm a tu b o
13 1130722007 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=1000
T u b o Id ra u lic o
14 1130722002 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=1000
T u b o Id ra u lic o
15 1130722006 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=1300
T u b o Id ra u lic o
16 1130722005 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=1100
T u b o Id ra u lic o
17 1130722009 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=1500
T u b o Id ra u lic o
18 1130722008 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=930
T u b o Id ra u lic o

NO TE

BLADE HYDRAULIC PIPING ASS’Y

IMPIANTO IDRAULICO PALA
REV. No b 3
MODEL CARRY107 - 35 - SHEET No. 3-5 …
 PUMP ASS’Y OIL
MONTAGGIO POMPA OLIO IDRAULICO
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 38 - SHEET No. 4-1 …
KEY
No. S PAR T N o. D E S C R I P T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050203000 E n g in e & A c c e s s o rie s 1 M C000001 ~ 8HP
M o n t.M o to re B e n zin a & A c c e s s o ri
0 -1 x 3050203001 E n g in e & A c c e s s o rie s 1 M C000001 ~ 11H P
M o n t.M o to re B e n zin a & A c c e s s o ri
0 -2 x 3050203002 E n g in e & A c c e s s o rie s 1 M C000001 ~
M o n t.M o to re D ie s e l & A c c e s s o ri
0 -3 x 3050203005 P u m p A s s 'y, O il 4 M C000001 ~
M o n t.P o m p a A s p ir.o lio
1 1180100001 Â F la n g e P u m p 1 M C000001 ~
L a n te rn a M o to re
2 1020051601 Â B o lt (G a s o lin e E n g in e ) 4 M C000001 ~ U N F 5 /1 6 "-2 4 X 1 "
V ite T C E I (M o to re B e n zin a )
2 -1 1222252 Â B o lt (D ie s e l E n g in e ) 4 M C000001 ~ M 8X25
V ite T C E I (M o to re D ie s e l)
3 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 4 M C000001 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
4 1224083 Â W a s h e r, F la t 4 M C000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
5 1222218 Â B o lt 2 M C000001 ~ M 6X30
V ite T C E I
6 1224070 Â W a s h e r, F la t 6 M C000001 ~ M6
R o s e tta P ia n a
7 1224791 Â W a s h e r, S p rin g 6 M C000001 ~ M6
R o s e tta G ro w e r
8 1223280 Â Nut 2 M C000001 ~ M6
D ado 5588 M 6 Z
9 1120500000 Â J o in t A s s 'y 1 M C000001 ~
G iu n to E la s tic o M o t.-P o m p a
10 2050204002 Â S h im 1 M C000001 ~
D is ta n zia le M o to re
11 2050201175 Â W a s h e r, F la t 1 M C000001 ~
R o n d e lla B lo c c a g g io G iu n to
12 1010071601 Â B o lt (fo r 8 H P G a s o lin e E n g in e a n d D ie s e l E n g in e ) 1 M C000001 ~ U N F 7 /1 6 "-2 0 X 1 "
V ite T E (p e r M o to re B e n zin a 8 H P e M o to re D ie s e l)
12 - 1 2221996 Â B o lt (fo r 1 1 H P G a s o lin e E n g in e ) 1 M C000001 ~ U N F 3 /8 "-2 4 X 1 "
V ite T E (p e r M o to re B e n zin a 1 1 H P )
13 1222206 Â B o lt 4 M C000001 ~ M 6X20
V ite T C E I
14 1150211001 Â P u m p , O il (S in g le S u c tio n ) 1 M C000001 ~
P o m p a A s p ira zio n e O lio (S in g o la A s p ira zio n e )
15 2050208012 Â C o n n e c to r 1 M C000001 ~ 3 /4 "-Ø 3 2
R a c c o rd o P o rta g o m m a
16 1220138 Â W a s h e r, S e a l 1 M C000001 ~ 3 /4 "
R o n d e lla G M
17 1140213300 Â E lb o w 3 M C000001 ~
R a c c o rd o O le o d in a m ic o 9 0 °
18 1140713301 Â A d a p te r 2 M C000001 ~
R a c c o rd o O le o d in a m ic o D ritto
19 3251846 Â W a s h e r, S e a l 2 M C000001 ~ 3 /4 "
R o n d e lla G M
20 1150211000 Â P u m p , O il (T rip le S u c tio n ) 1 M C000001 ~
P o m p a A s p ira zio n e O lio (T rip la A s p ira zio n e )
21 2050204003 Â M a n ifo ld 1 M C000001 ~
C o lle tto re P o m p a
22 1141713000 Â B o lt 3 M C000001 ~ 3 /8 "
V ite F o ra ta
23 2050201097 Â S ta y 3 M C000001 ~
P ia s trin a B lo c c o V ite F o ra ta
24 1150420018 Â R in g 3 M C000001 ~ 1 /2 "
A n e llo d i R ite n zio n e
25 1150410014 Â R in g , "O " 3 M C000001 ~
A n e llo d i T e n u ta
26 1221998 Â B o lt 3 M C000001 ~ M 5X10
V ite T E
27 2224529 Â W a s h e r, F la t 3 M C000001 ~ M5
R o s e tta P ia n a
NOTE

PUMP ASS’Y OIL

MONTAGGIO POMPA OLIO IDRAULICO
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 39 - SHEET No. 4-1 …
 GASOLINE ENGINE.& ACCESSORIES
MOTORE BENZINA & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 40 - SHEET No. 4-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050203000 E n g in e & A c c e s s o rie s 1 M C 000001 ~
M o n t.M o to re B e n zin a & A c c e s s o ri
0 -1 x 3050203007 C o n tro lA s s 'y, E n g in e 1 M C 000001 ~
M o n t. A c c e le ra to re M o to re
1 1180101000 Â E n g in e A s s 'y 1 M C 000001 ~ 8HP
M o to to te B e n zin a
2 1222074 Â B o lt 4 M C 000001 ~ M 10X50
V ite T E
3 1224103 Â W a s h e r, F la t 8 M C 000001 ~ M10
R o s e tta P ia n a
4 1224801 Â W a s h e r, S p rin g 4 M C 000001 ~ M10
R o s e tta G ro w e r
5 1223650 Â Nut 4 M C 000001 ~ M10
D ado
6 2050202016 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
S u p p o rto M o to re B e n zin a
7 1220420040 Â R u b b e r, C u s h io n 4 M C 000001 ~
S u p p o rto A n tiv ib ra n te
8 1224085 Â W a s h e r, F la t 8 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
9 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 16 M C 000001 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
10 1223570 Â Nut 12 M C 000001 ~ M8
D ado
11 1222031 Â B o lt 4 M C 000001 ~ M8X20
V ite T E
12 2050202028 Â M u ffle r, T e rm in a l 1 M C 000001 ~
T e rm in a le M a rm itta
13 1060948013 Â B o lt 4 M C 000001 ~ Ø 4 ,8 X 1 3
V ite T E C B A u to fil.
14 2050201099 Â C over 1 M C 000001 ~
C o n v o g lia to re A ria M a rm itta
15 1010908020 Â B o lt 6 M C 000001 ~ M8X20
V ite T E C F
16 1224083 Â W a s h e r, F la t 3 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
17 2050201173 Â C over 1 M C 000001 ~
C o p e rc h io
18 1239655 Â L e v e r A s s 'y 1 M C 000001 ~
L e v a A c c e lle ra to re
19 1220300000 Â Boot 1 M C 000001 ~
S o ffie tto G o m m a
20 1120810100 Â C a b le C o n tro l 1 M C 000001 ~ Ø 2 L .1 0 0 0
C a v o A c c e lle ra to re
21 1239464 Â S h e a th 1 M C 000001 ~ Ø 2 ,8 L .9 0 0
G u a in a P a s s a c a v o
22 1222484 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M8X20
V ite T P S E I
23 1120820100 Â C la m p 1 M C 000001 ~
M o rs e tto
24 1120820101 Â S e t S c re w 1 M C 000001 ~
R e g is tro
25 1239453 Â T e rm in a l 2 M C 000001 ~
T e rm in a le p e r G u a in a
26 1220210025 Â P lu g , H o le 1 M C 000001 ~ Ø 2 5 .4
T a p p o P la s tic a
27 3222635 Â P lu g , H o le 2 M C 000001 ~ Ø 6 .4
T a p p o P la s tic a
28 1120410100 Â S p rin g 1 M C 000001 ~
M o lla R ic h ia m o A c c e lle ra to re

NOTE

GASOLINE ENGINE.& ACCESSORIES

MOTORE BENZINA & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 41 - SHEET No. 4-2 …
 GASOLINE ENGINE (E.S.) & ACCESSORIES
MOTORE BENZINA (Avv.Eletr) & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 42 - SHEET No. 4-3 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050203000 E n g in e & A c c e s s o rie s 1 M C 000001 ~
M o n t.M o to re B e n zin a & A c c e s s o ri
0 -1 x 3050203007 C o n tro lA s s 'y, E n g in e 1 M C 000001 ~
M o n t. A c c e le ra to re M o to re B e n zin a
0 -2 x 3050209000 E le c tric a l S ys te m , G a s o lin e 1 M C 000001 ~
Im p ia n to E le ttric o B e n zin a
1 1180102002 Â E n g in e A s s 'y 1 M C 000001 ~ 8HP
M o to to te B e n zin a A v v . E le ttric o
1 -1 1180102000 Â E n g in e A s s 'y 1 M C 000001 ~ 11HP
M o to to te B e n zin a A v v . E le ttric o
2 1222074 Â B o lt 4 M C 000001 ~ M 10X50
V ite T E
3 1224103 Â W a s h e r, F la t 8 M C 000001 ~ M 10
R o s e tta P ia n a
4 1224801 Â W a s h e r, S p rin g 4 M C 000001 ~ M 10
R o s e tta G ro w e r
5 1223650 Â Nut 4 M C 000001 ~ M 10
Dado
6 2050202016 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
S u p p o rto M o to re B e n zin a
7 1220420040 Â R u b b e r, C u s h io n 4 M C 000001 ~
S u p p o rto A n tiv ib ra n te
8 1224085 Â W a s h e r, F la t 8 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
9 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 22 M C 000001 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
10 1223570 Â Nut 17 M C 000001 ~ M8
Dado
11 1222031 Â B o lt 4 M C 000001 ~ M 8X20
V ite T E
12 2050202028 Â M u ffle r, T e rm in a l 1 M C 000001 ~
T e rm in a le M a rm itta
13 1060948013 Â B o lt 4 M C 000001 ~ Ø 4 ,8 X 1 3
V ite T E C B A u to fil.
14 2050201099 Â C o ve r 1 M C 000001 ~
C o n v o g lia to re A ria M a rm itta
15 1010908020 Â B o lt 10 M C 000001 ~ M 8X20
V ite T E C F
16 1224083 Â W a s h e r, F la t 10 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
17 2050201173 Â C o ve r 1 M C 000001 ~
C o p e rc h io
18 1239655 Â L e ve r A s s 'y 1 M C 000001 ~
L e v a A c c e lle ra to re
19 1220300000 Â Boot 1 M C 000001 ~
S o ffie tto G o m m a
20 1120810100 Â C a b le C o n tro l 1 M C 000001 ~ Ø 2 L .1 0 0 0
C a v o A c c e lle ra to re
21 1239464 Â S h e a th 1 M C 000001 ~ Ø 2 ,8 L .9 0 0
G u a in a P a s s a c a v o
22 1222484 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M 8X20
V ite T P S E I
23 1120820100 Â C la m p 1 M C 000001 ~
M o rs e tto
24 1120820101 Â S e t S c re w 1 M C 000001 ~
R e g is tro
25 1239453 Â T e rm in a l 2 M C 000001 ~
T e rm in a le p e r G u a in a
26 1180500001 Â B a tte ry 1 M C 000001 ~
B a tte ria
27 2050201174 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
S u p p o rto B a tte ria
28 2050201095 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
S ta ffa B a tte ria
29 1222037 Â B o lt 1 M C 000001 ~ M 8X30
V ite T E
NO TE

GASOLINE ENGINE (E.S.) & ACCESSORIES

MOTORE BENZINA (Avv.Eletr) & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 43 - SHEET No. 4-3 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
30 1222006 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M 6X16
V ite T E
31 1224070 Â W a s h e r, F la t 6 M C 000001 ~ M6
R o s e tta P ia n a
32 1223280 Â Nut 4 M C 000001 ~ M6
Dado
33 2050209000 Â C a b le , B a tte ry (R e d ) 1 M C 000001 ~ L=550
C a v o B a tte ria (R o s s o )
34 2050209001 Â C a b le , B a tte ry (B la c k ) 1 M C 000001 ~ L=450
C a v o B a tte ria (N e ro )
35 1171100000 Â S w itc h , B a tte ry 1 M C 000001 ~
In te rru tto re S ta c c a b a te ria
36 1222011 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M 6X25
V ite T E
37 1224791 Â W a s h e r, S p rin g 2 M C 000001 ~ M6
R o s e tta G ro w e r
38 2050209002 Â C a b le , E a rt (B la c k ) 1 M C 000001 ~ L=900
C a v o d i T e rra (N e ro )
39 2221994 Â B o lt 1 M C 000001 ~ U n f 5 /1 6 "-2 4 X 1 "
V ite T E
40 1120410100 Â S p rin g 1 M C 000001 ~
M o lla R ic h ia m o A c c e lle ra to re

NOTE

GASOLINE ENGINE (E.S.) & ACCESSORIES

MOTORE BENZINA (Avv.Eletr) & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 44 - SHEET No. 4-3 …
 26 29
11 8
14
13
28
16 18
30 17
27 32
31 15

11
37 8
8 19
40 33 35

38 39 20
17

41 27 23
26 20

26
27
12 6
36
1
8 21
5
7 33 4
34
8 25
8
9 24 20 25
11
22
2 11 8
10 4
9 3
8
11
LA100 DIESEL ENGINE & ACCESSORIES
MOTORE DIESEL & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 46 - SHEET No. 4-4 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050203002 E n g in e & A c c e s s o rie s 1 M C 000001 ~ 000160
M o n t.M o to re D ie s e l & A c c e s s o ri
0 -1 x 3050203008 C o n tro lA s s 'y, E n g in e 1 M C 000001 ~ 000160
M o n t. A c c e le ra to re M o to re D ie s e l
0 -2 x 3050209001 E le c tric a l S ys te m , D ie s e l 1 M C 000001 ~ 000160
Im p ia n to E le ttric o D ie s e l
1 1180100002 Â E n g in e A s s 'y 1 M C 000001 ~ 000160
M o to to re D ie s e l
2 2050202017 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~ 000160
S u p p o rto M o to re D ie s e l
3 1222074 Â B o lt 4 M C 000001 ~ 000160 M 10X50
V ite T E
4 1224103 Â W a s h e r, F la t 8 M C 000001 ~ 000160 M 10
R o s e tta P ia n a
5 1224801 Â W a s h e r, S p rin g 4 M C 000001 ~ 000160 M 10
R o s e tta G ro w e r
6 1223650 Â Nut 4 M C 000001 ~ 000160 M 10
Dado
7 1222031 Â B o lt 6 M C 000001 ~ 000160 M 8X20
V ite T E
8 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 24 M C 000001 ~ 000160 M8
R o s e tta G ro w e r
9 1224085 Â W a s h e r, F la t 12 M C 000001 ~ 000160 M8
R o s e tta P ia n a
10 1220420040 Â R u b b e r, C u s h io n 6 M C 000001 ~ 000160
S u p p o rto A n tiv ib ra n te
11 1223570 Â Nut 16 M C 000001 ~ 000160 M8
Dado
12 1223254 Â Nut 2 M C 000001 ~ 000160 M6
D a d o E s a g o n a le c o n F la n g ia
13 1239655 Â L e ve r A s s 'y 1 M C 000001 ~ 000160
L e v a A c c e lle ra to re
14 1220300000 Â Boot 1 M C 000001 ~ 000160
S o ffie tto G o m m a
15 1120810100 Â C a b le C o n tro l 1 M C 000001 ~ 000160 Ø 2 L .1 0 0 0
C a v o A c c e lle ra to re
16 1239464 Â S h e a th 1 M C 000001 ~ 000160 Ø 2 ,8 L .9 0 0
G u a in a P a s s a c a v o
17 1239453 Â T e rm in a l 2 M C 000001 ~ 000160
T e rm in a le p e r G u a in a
18 1222484 Â B o lt 2 M C 000001 ~ 000160 M 8X20
V ite T P S E I
19 2050201173 Â C o ve r 1 M C 000001 ~ 000160
C o p e rc h io
20 1010908020 Â B o lt 8 M C 000001 ~ 000160 M 8X20
V ite T E C F
21 1180500002 Â B a tte ry 1 M C 000001 ~ 000160
B a tte ria
22 2050201093 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~ 000160
S u p p o rto B a tte ria
23 2050201096 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~ 000160
S ta ffa B a tte ria
24 2050201176 Â T ie R o d 1 M C 000001 ~ 000160
T ira n te B a tte ria
25 1224083 Â W a s h e r, F la t 7 M C 000001 ~ 000160 M8
R o s e tta P ia n a
26 1224070 Â W a s h e r, F la t 9 M C 000001 ~ 000160 M6
R o s e tta P ia n a
27 1223280 Â Nut 6 M C 000001 ~ 000160 M6
Dado
28 1171100000 Â S w itc h , B a tte ry 1 M C 000001 ~ 000160
In te ru tto re S ta c c a b a tte ria
29 1222011 Â B o lt 2 M C 000001 ~ 000160 M 6X25
V ite T E
30 1224791 Â W a s h e r, S p rin g 2 M C 000001 ~ 000160 M6
R o s e tta G ro w e r
NO TE

LA100 DIESEL ENGINE & ACCESSORIES

MOTORE DIESEL & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 47 - SHEET No. 4-4 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
31 2050209003 Â C a b le , B a tte ry (B la c k ) 1 M C000001 ~ 000160 L=1000
C a v o B a tte ria (N e ro )
32 2050209002 Â C a b le , E a rt (B la c k ) 1 M C000001 ~ 000160 L=900
C a v o d i T e rra (N e ro )
33 2221994 Â B o lt 2 M C000001 ~ 000160 U n f 5 /1 6 "-2 4 X 1 "
V ite T E
34 2050209004 Â C a b le , E a rt (B la c k ) 1 M C000001 ~ 000160 L=180
C a v o d i T e rra (N e ro )
35 2050209000 Â C a b le , B a tte ry (R e d ) 1 M C000001 ~ 000160 L=550
C a v o B a tte ria (R o s s o )
36 1222006 Â B o lt 2 M C000001 ~ 000160 M 6X16
V ite T E
37 1180100003 Â S ta rt P u s h b u tto n 1 M C000001 ~ 000160
P u ls a n te A v v ia m e n to
38 2050209005 Â S ta rt C a b le 1 M C000001 ~ 000160
C a v o A v v ia m e n to
39 1225748 Â C la m p , H o s e 1 M C000001 ~ 000160
F a s c e tta F e rm a tu b i
40 2050101004 Â M u ffle r, T e rm in a l 1 M C000001 ~ 000160
T e rm in a le M a rm itta
41 1222002 Â B o lt 2 M C000001 ~ 000160 M6X10
V ite T E

NOTE

LA100 DIESEL ENGINE & ACCESSORIES

MOTORE DIESEL & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 48 - SHEET No. 4-4 …
 14
11
8 13
18
17
16 24 26 20
48 46 21
47 30
31 32 22
15 8
43 45
17 25
44
42 28
26 8 11
27
1
19 29 23
40
49 37
39 26
3
12 39
1 6
33 40
8 41
53 5
52 34 4 38 35
26
7 50
8 9 52 8 51
36
27
11 4 8
5 11
2 6
10
3

LA100N DIESEL ENGINE & ACCESSORIES

MOTORE DIESEL & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 50 - SHEET No. 4-5 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050203009 E n g in e & A c c e s s o rie s 1 M C 000161 ~
M o n t.M o to re D ie s e l & A c c e s s o ri
0 -1 x 3050203008 C o n tro lA s s 'y, E n g in e 1 M C 000161 ~
M o n t. A c c e le ra to re M o to re D ie s e l
0 -2 x 3050209002 E le c tric a l S y s te m , D ie s e l 1 M C 000161 ~
Im p ia n to E le ttric o D ie s e l
1 1180100004 Â E n g in e A s s 'y 1 M C 000161 ~
M o to to te D ie s e l
2 2050202017 Â B ra c k e t 1 M C 000161 ~
S u p p o rto M o to re D ie s e l
3 1222074 Â B o lt 4 M C 000161 ~ M 10X50
V ite T E
4 1224103 Â W a s h e r, F la t 8 M C 000161 ~ M10
R o s e tta P ia n a
5 1224801 Â W a s h e r, S p rin g 4 M C 000161 ~ M10
R o s e tta G ro w e r
6 1223650 Â Nut 4 M C 000161 ~ M10
D ado
7 1222031 Â B o lt 6 M C 000161 ~ M8X20
V ite T E
8 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 21 M C 000161 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
9 1224085 Â W a s h e r, F la t 12 M C 000161 ~ M8
R o s e tta P ia n a
10 1220420040 Â R u b b e r, C u s h io n 6 M C 000161 ~
S u p p o rto A n tiv ib ra n te
11 1223570 Â Nut 15 M C 000161 ~ M8
D ado
12 1223254 Â Nut 2 M C 000161 ~ M6
D a d o E s a g o n a le c o n F la n g ia
13 1239655 Â L e v e r A s s 'y 1 M C 000161 ~
L e v a A c c e lle ra to re
14 1220300000 Â Boot 1 M C 000161 ~
S o ffie tto G o m m a
15 1120810100 Â C a b le C o n tro l 1 M C 000161 ~ Ø 2 L .1 0 0 0
C a v o A c c e lle ra to re
16 1239464 Â S h e a th 1 M C 000161 ~ Ø 2 ,8 L .9 0 0
G u a in a P a s s a c a v o
17 1239453 Â T e rm in a l 2 M C 000161 ~
T e rm in a le p e r G u a in a
18 1222484 Â B o lt 2 M C 000161 ~ M8X20
V ite T P S E I
19 1222002 Â B o lt 2 M C 000161 ~ M6X10
V ite T E
20 1180401000 Â F ilte r 1 M C 000161 ~
P re filtro a C ic lo n e
21 2050201200 Â B ra c k e t 1 M C 000161 ~
F la n g ia P re filtro
22 1225747 Â C la m p , H o s e 2 M C 000161 ~
F a s c e tta S trin g itu b o
23 6050203010 Â H o s e , F ilte r 1 M C 000161 ~
T u b o A s p ir. P re filtro
24 2050201235 Â C over 1 M C 000161 ~
C o n v o g lia to re A ria P re filtro
25 6050203013 Â Seal 1 M C 000161 ~
G u a rn izio n e C o n v .P re filtro
26 1010908020 Â B o lt 9 M C 000161 ~ M8X20
V ite T E C F
27 1224083 Â W a s h e r, F la t 8 M C 000161 ~ M8
R o s e tta P ia n a
28 2050101006 Â M u ffle r, T e rm in a l 1 M C 000161 ~
S c a ric o M a rm itta
29 1225748 Â C la m p , H o s e 1 M C 000161 ~
F a s c e tta S trin g itu b o
30 1120812000 Â C a b le , S to p 1 M C 000161 ~
C a v o C o m a n d o S to p
NOTE

LA100N DIESEL ENGINE & ACCESSORIES

MOTORE DIESEL & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 51 - SHEET No. 4-5 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
31 1120820101 Â S e t S c re w 1 M C 000161 ~
R e g is tro
32 1080311006 Â Nut 1 M C 000161 ~ M6
D ado
33 2050201225 Â B ra c k e t 1 M C 000161 ~
L a m ie ra A g g a n c io C a v o S to p
34 1239450 Â C la m p 1 M C 000161 ~
M o rs e tto
35 1180500002 Â B a tte ry 1 M C 000161 ~
B a tte ria
36 2050201093 Â B ra c k e t 1 M C 000161 ~
S u p p o rto B a tte ria
37 2050201096 Â B ra c k e t 1 M C 000161 ~
S ta ffa B a tte ria
38 2050201176 Â T ie R o d 1 M C 000161 ~
T ira n te B a tte ria
39 1224070 Â W a s h e r, F la t 5 M C 000161 ~ M6
R o s e tta P ia n a
40 1223280 Â Nut 4 M C 000161 ~ M6
D ado
41 1222006 Â B o lt 2 M C 000161 ~ M6X16
V ite T E
42 2050209006 Â S ta rt C a b le 1 M C 000161 ~
C a v o A v v ia m e n to
43 1190100018 Â C over 1 M C 000161 ~
C a p p u c c io P ro te zio n e
44 1190100009 Â K e y , S w itc h 1 M C 000161 ~
In te rr. A v v ia m e n to A C h ia v e
45 1190100019 Â C o v e r, S w itc h 1 M C 000161 ~
C o p e rc h io S n o d a to In te rr. A v v ia m e n to
46 1190100010 Â K e y , S ta rt 1 M C 000161 ~
C h ia v e A v v ia m e n to M o to re
47 1190100016 Â O il P re s s u re W a rn in g L a m p 1 M C 000161 ~
S p ia P re s s io n e O lio C o m p le ta
48 1190100017 Â C h a rg e W a rn in g L a m p 1 M C 000161 ~
S p ia C a ric a b a tte ria C o m p le ta
49 2050209000 Â C a b le , B a tte ry (R e d ) 1 M C 000161 ~ L=550
C a v o B a tte ria (R o s s o )
50 2050209001 Â C a b le , B a tte ry (B la c k ) 1 M C 000161 ~ L=450
C a v o T e rra (N e ro )
51 2050209004 Â C a b le , E a rt (B la c k ) 1 M C 000161 ~ L=180
C a v o d i T e rra (N e ro )
52 1222027 Â B o lt 2 M C 000161 ~ M8X16
V ite T E
53 5180100015 Â S e rvic e H o u r M e te r (O p tio n a l) 1 M C 000161 ~
K it C o n ta o re (O p tio n a l)

NOTE

LA100N DIESEL ENGINE & ACCESSORIES

MOTORE DIESEL & ACCESSORI
REV. No b 4
MODEL CARRY107 - 52 - SHEET No. 4-5 …
 OPERATOR POSITION & COVER
POSTO GUIDA & CARTERATURE
REV. No c 5
MODEL CARRY107 - 54 - SHEET No. 5-1 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050201002 O p e ra to r P la c e A s s 'y 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io P o s to G u id a
0 -1 x 3050207000 C o ve r A s s 'y 1 M C 000001 ~
M o n ta g g io C a rte r
1 2050202010 Â O p e ra to r P la c e 1 M C 000001 ~
P o s to G u id a
2 2050201121 Â C o ve r 2 M C 000001 ~
L a m ie re P ro te zio n e T ra zio n e
3 1222061 Â B o lt 16 M C 000001 ~ M 10X25
V ite T E
4 1224801 Â W a s h e r, S p rin g 16 M C 000001 ~ M 10
R o s e tta G ro w e r
5 1224103 Â W a s h e r, F la t 16 M C 000001 ~ M 10
R o s e tta P ia n a
6 1223650 Â Nut 8 M C 000001 ~ M 10
Dado
7 2050201105 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
S ta ffa F e rm o P e d a n a
8 1222065 Â B o lt 1 M C 000001 ~ M 10X30
V ite T E
9 2050202021 Â O p e ra to r h a n d le 1 M C 000001 ~
M a n ig lia O p e ra to re
10 1040208080 Â B o lt 4 M C 000001 ~ M 8X80
V ite T B E I
11 2050210000 Â R u b b e r, C u s h io n 8 M C 000001 ~
S p e s s o re N e o p re n e
12 1224085 Â W a s h e r, F la t 4 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
13 1223918 Â N u t, L o c k 4 M C 000001 ~ M8
D a d o A u to b lo c c a n te
14 2050202022 Â F o o tb o a rd 1 M C 000001 ~
P edana
15 2050205014 Â P in 3 M C 000001 ~
P e rn o P e d a n a
16 1226454 Â P in , C o tte r 3 M C 000001 ~ Ø 4X30
C o p ig lia
17 1222120 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M 12X80
V ite T E
18 1120430400 Â S p rin g 2 M C 000001 ~
M o lla A m m o rtizza tric e P e d a n a
19 1224121 Â W a s h e r, F la t 6 M C 000001 ~ M 12
R o s e tta P ia n a
20 1223700 Â Nut 4 M C 000001 ~ M 12
Dado
21 2050201106 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
B lo c c o P e d a n a A b b a s s a ta
22 1120410200 Â S p rin g 1 M C 000001 ~
M o lla B lo c c o P e d a n a
23 1222037 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M 8X30
V ite T E
24 1223570 Â Nut 2 M C 000001 ~ M8
Dado
25 2050202025 Â C o ve r 1 M C 000001 ~
S p o rte llo P o s te rio re
26 1190500003 Â L o c k , A s s 'y 1 M C 000001 ~
C h iu s u ra A C o m p re s s io n e
27 1222845 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M 5X10
V ite T C B C C
28 1224780 Â W a s h e r, S p rin g 2 M C 000001 ~ M5
R o s e tta G ro w e r
29 1223246 Â Nut 2 M C 000001 ~ M5
Dado
30 2050201110 Â C o ve r, S id e (R .H .) (G a s o lin e M a c h in e ) 1 M C 000001 ~
C a rte r L a te ra le D x . (M a c c in a B e n zin a )
30 - 1 2050201120 Â C o ve r, S id e (R .H .) (D ie s e l M a c h in e ) 1 M C 000001 ~
C a rte r L a te ra le D x . (M a c c in a D ie s e l)
NO TE

OPERATOR POSITION & COVER

POSTO GUIDA & CARTERATURE
REV. No c 5
MODEL CARRY107 - 55 - SHEET No. 5-1 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
31 2050201114 Â C o ve r 1 M C 000001 ~
C o p e rc h io A u s ilia ri
32 1010908020 Â B o lt 21 M C 000001 ~ M 8X20
V ite T E C F
33 1060948013 Â B o lt 6 M C 000001 ~ Ø 4 ,8 X 1 3
V ite T E C F A u to file tta n te
34 2050201112 Â C o ve r (G a s o lin e M a c h in e ) 1 M C 000001 ~
C a rte r S u p e rio re (M a c c in a B e n zin a )
34 - 1 2050201197 Â C o ve r (D ie s e l M a c h in e ) 1 M C 000001 ~ L A 1 0 0 E n g in e
C a rte r S u p e rio re (M a c c in a D ie s e l)
y 34 - 2 2050201262 Â C o ve r (D ie s e l M a c h in e ) 1 M C 000001 ~ L A 1 0 0 N E n g in e
C a rte r S u p e rio re (M a c c in a D ie s e l)
35 2050201111 Â C o ve r, S id e (L .H .) (G a s o lin e M a c h in e ) 1 M C 000001 ~
C a rte r L a te ra le S x . (M a c c in a B e n zin a )
35 - 1 2050201119 Â C o ve r, S id e (L .H .) (D ie s e l M a c h in e ) 1 M C 000001 ~
C a rte r L a te ra le S x . (M a c c in a D ie s e l)
36 2050201113 Â C o ve r 1 M C 000001 ~
C a rte r A n te rio re
37 6050203003 Â Seal 1 M C 000001 ~ L=670
G u a rn izio n e P u lp ito
y 38 2050202042 Â C o ve r (D ie s e l M a c h in e ) 1 M C 000001 ~ L A 1 0 0 N E n g in e
C a rte r C o n ic o (M a c c in a D ie s e l)
y 39 6050203011 Â Seal 1 M C 000001 ~ L A 1 0 0 N E n g in e
G u a rn izio n e P o s te rio re C a rte r C o n ic o
y 40 6050203012 Â Seal 1 M C 000001 ~ L A 1 0 0 N E n g in e
G u a rn izio n e S u p e rio re C a rte r C o n ic o

NO TE

OPERATOR POSITION & COVER

POSTO GUIDA & CARTERATURE
REV. No c 5
MODEL CARRY107 - 56 - SHEET No. 5-1 …
 NAME PLATE ASS’Y
ASSIEME ETICETTE
REV. No c 5
MODEL CARRY107 - 58 - SHEET No. 5-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 x 3050211012 P la te A s s 'y , N a m e "E " M a c .(G a s o l.E n g .W \ E .S ta rt) 1 M C000001 ~
M o n t.E tic h .M a c c h in a E s p a n d .(M o t.B e n zin a c o n A v v .E le t.)
0 -1 x 3050211000 P la te A s s 'y , N a m e "P lu s " M a c .(G a s o l.E n g .W \ E .S ta rt) 1 M C000001 ~
M o n t.E tic h .M a c c h in a "P lu s " (M o t.B e n zin a c o n A v v .E le t.)
0 -2 x 3050211010 P la te A s s 'y , N a m e B a s is M a c .(G a s o l.E n g .W \ E .S ta rt) 1 M C000001 ~
M o n t.E tic h .M a c c h in a B a s e (M o t.B e n zin a c o n A v v .E le t.)
0 -3 x 3050211013 P la te A s s 'y , N a m e fo r "E " M a c h in e (G a s o lin e E n g in e ) 1 M C000001 ~
M o n ta g g io E tic h e tte M a c c h in a E s p a n .(M o to re B e n zin a )
0 -4 x 3050211011 P la te A s s 'y , N a m e fo r "P lu s " M a c h in e (G a s o l.E n g in e ) 1 M C000001 ~
M o n ta g g io E tic h e tte M a c c h in a P lu s (M o to re B e n zin a )
0 -5 x 3050211009 P la te A s s 'y , N a m e fo r B a s is M a c h in e (G a s o l.E n g in e ) 1 M C000001 ~
M o n ta g g io E tic h e tte M a c c h in a B a s e (M o to re B e n zin a )
0 -6 x 3050211015 P la te A s s 'y , N a m e "E " M a c .(D ie s e l E n g .W \ E .S ta rt) 1 M C000001 ~
M o n t.E tic h .M a c c h in a E s p a n d .(M o t.D ie s e l c o n A v v .E le t.)
0 -7 x 3050211014 P la te A s s 'y , N a m e "P lu s " M a c .(D ie s e l E n g .W \ E .S ta rt) 1 M C000001 ~
M o n t.E tic h .M a c c h in a "P lu s " (M o t.D ie s e l c o n A v v .E le t.)
1 2050207010 Â N a m e P la te fo r "E " M a c h in e (M o d e l, B ig ) 2 M C000001 ~
E tic h .A d e s . L o g o C a rry 1 0 7 M a c c h in a E s p a n .(G ra n d e )
1 -1 2050207008 Â N a m e P la te fo r "P lu s " & B a s is M a c .(M o d e l, B ig ) 2 M C000001 ~
E tic h .A d e s . L o g o C a rry 1 0 7 M a c ."P lu s " & B a s e (G ra .)
2 3292733 Â N a m e P la te (IH IM E R - S h a d o w ) 3 M C000001 ~
E tic h .A d e s . L o g o IH im e r O m b ra
3 2050207011 Â N a m e P la te fo r "E " M a c h in e (M o d e l, S m a ll) 2 M C000001 ~
E tic h .A d e s . L o g o C a rry 1 0 7 M a c c h in a E s p a n .(P ic c o la )
3 -1 2050207009 Â N a m e P la te fo r "P lu s " & B a s is M a c .(M o d e l, S m a ll) 2 M C000001 ~
E tic h .A d e s . L o g o C a rry 1 0 7 M a c ."P lu s " & B a s e (P ic .)
4 2050207004 Â N a m e P la te (C o n tro l a n d O p e ra tin g ) ("E " M a c h in e ) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . C o m a n d i C a rry 1 0 7 (M a c c h in a "E ")
4 -1 2050207005 Â N a m e P la te (C o n tro l a n d O p e ra tin g ) ("P lu s " M a c h .) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . C o m a n d i C a rry 1 0 7 (M a c c h in a "P lu s ")
4 -2 2050207006 Â N a m e P la te (C o n tro l a n d O p e ra tin g ) (B a s is M a c h .) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . C o m a n d i C a rry 1 0 7 (M a c c h in a B a s e )
5 2050207009 Â N a m e P la te (B a tte ri S w itc h ) (O n ly if E q u ip p e d ) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . U s o S ta c c a b a tte ria (S o lo s e P re s e n te )
6 3292704 Â N a m e P la te (L W A 1 0 1 ) (G a s o lin e E n g in e ) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . R u m o re (L W A 1 0 1 ) (M o to re B e n zin a )
6 -1 2050207023 Â N a m e P la te (L W A 1 0 8 ) (D ie s e l E n g in e ) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . R u m o re (L W A 1 0 8 ) (M o to re D ie s e l)
6 -2 2050207024 Â N a m e P la te (H e a d s e t) (D ie s e l E n g in e ) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . U tilizzo c o n C u ffie (M o to re D ie s e l)
7 3292730 Â N a m e P la te (S e ria l N °) 1 M C000001 ~
T a rg .A llu m .M o d e llo
8 2050207016 Â N a m e P la te (G a s o lin e ) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . B e n zin a
8 -1 1288243 Â N a m e P la te (D ie s e l) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . D ie s e l
9 3262192 Â N a m e P la te (L iftin g ) 4 M C000001 ~
E tic h .A d e s . P u n ti A g g a n c io S o lle v a m e n to
10 1288971 Â N a m e P la te (H yd ra u lic O il) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s . R ifo rn im e n to O lio Id ra u lic o
11 2050207012 Â N a m e P la te , K it (S a fe ty) 1 M C000001 ~
K it E tic h .A d e s . S ic u re zza
12 x 3251653 Â Â N a m e P la te 1 M C000001 ~
E tic .S ic u r.P e ric o lo G e n e ric o
y 13 x 3251657 Â Â N a m e P la te 2 M C000001 ~ 000632
E tic .P e ri.A tte n zo n e M o v im .C in g o li
14 x 2050207013 Â Â N a m e P la te 1 M C000001 ~
E tic .P e ric .P a rti S o s p e s e
15 x 2050207015 Â Â N a m e P la te 1 M C000001 ~
E tic .P e ric .S u p e rfic i C a ld e
16 x 2050207014 Â Â N a m e P la te 1 M C000001 ~
E tic .P e ric .U s o S ic u re zza C o rp i S o s p e s i
17 2030807012 Â N a m e P la te 2 M C000001 ~
E tic h . A d e s . P e ric . C e s o ia m .
y 18 2030807028 Â N a m e P la te (R e fu e lin g ) (G a s o lin e E n g in e ) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s .R ifo rn im .C a rb u ra n te (M o to re B e n zin a )
NOTE

NAME PLATE ASS’Y

ASSIEME ETICETTE
REV. No c 5
MODEL CARRY107 - 59 - SHEET No. 5-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
y 18 - 1 2030807012 Â N a m e P la te (R e fu e lin g ) (D ie s e l E n g in e ) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s .R ifo rn im .C a rb u ra n te (M o to re D ie s e l)

NOTE

NAME PLATE ASS’Y

ASSIEME ETICETTE
REV. No c 5
MODEL CARRY107 - 60 - SHEET No. 5-2 …
 CONTROL VALVE ASS’Y
DISTRIBUTORE
REV. No b 6
MODEL CARRY107 - 63 - SHEET No. 6-1 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T I O N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
1 1150610005 Â V a lv e A s s 'y, C o n tro l 1 M C 000001 ~
D is trib u to re 6 L e v e
1 -1 4041000416 Â Â S e a l, K it 1 M C 000001 ~
K it g u a rn izio n i (D is trib u to re 6 L e v e )
1 -2 4041000413 Â Â T ie R o d , K it 1 M C 000001 ~
K it T ira n ti (D is trib u to re 6 L e v e )
2 1150610004 Â V a lv e A s s 'y, C o n tro l 1 M C 000001 ~
D is trib u to re 5 L e v e
2 -1 4041000412 Â Â S e a l, K it 1 M C 000001 ~
K it g u a rn izio n i (D is trib u to re 5 L e v e )
2 -2 4041000415 Â Â T ie R o d , K it 1 M C 000001 ~
K it T ira n ti (D is trib u to re 5 L e v e )
3 1150610003 Â V a lv e A s s 'y, C o n tro l 1 M C 000001 ~
D is trib u to re 4 L e v e
3 -1 4041000411 Â Â S e a l, K it 1 M C 000001 ~
K it g u a rn izio n i (D is trib u to re 4 L e v e )
3 -2 4041000414 Â Â T ie R o d , K it 1 M C 000001 ~
K it T ira n ti (D is trib u to re 4 L e v e )
4 4041000399 Â B lo c k A s s 'y, E n try 1 M C 000001 ~
E le m e n to E n tra ta
5 4041000400 Â B lo c k A s s 'y 3 M C 000001 ~
E le m e to d is trib u to re
6 4041000401 Â B lo c k A s s 'y, D o u b le S p e e d 1 M C 000001 ~
E le m e to d is trib u to re , D o p p ia V e lo c ità
7 4041000402 Â B lo c k A s s 'y, T ra c tio n (R .H .) 1 M C 000001 ~
E le m e to d is trib u to re , T ra zio n e D x .
8 4041000403 Â B lo c k A s s 'y, T ra c tio n (L .H .) 1 M C 000001 ~
E le m e to d is trib u to re , T ra zio n e S x .
9 4015000066 Â B acket 1 M C 000001 ~
P ia s tra A p p o g g io
10 4015000065 Â P lu g , K it 1 M C 000001 ~
K it T a p p i
11 4041000404 Â V a lv e A s s 'y, O v e rlo a d R e lie f 1 M C 000001 ~
V a lv o la S c a ric o S o v ra c c a ric o
12 4041000405 Â R in g , "O " 1 M C 000001 ~
A n e llo d i T e n u ta
13 4041000406 Â R e tu rn , K it 1 M C 000001 ~
K it R ito rn o
14 4015000068 Â R e ta in e r,V a lv e K it 1 M C 000001 ~
K it V a lv o la d i R ite g n o
15 4041000407 Â C o n tro l, K it 1 M C 000001 ~
K it C o n tro llo
16 4015000083 Â P lu g , K it 1 M C 000001 ~
K it T a p p i
17 4041000408 Â C o u p lin g , K it 1 M C 000001 ~
K it A g g a n c io
18 4041000409 Â P lu g , K it 1 M C 000001 ~
K it T a p p i
19 4041000410 Â V a lv e A s s 'y 1 M C 000001 ~
V a la v o la A n tiu rto

NO TE

CONTROL VALVE ASS’Y

DISTRIBUTORE
REV. No b 6
MODEL CARRY107 - 64 - SHEET No. 6-1 …
 1

CONCRETE MIXER, CONTROL VALVE ASS’Y

DISTRIBUTORE BETONIERA
REV. No b 6
MODEL CARRY107 - 66 - SHEET No. 6-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 1150610006 Â V a lv e A s s 'y , C o n tro l 1 B T107001 ~
D is trib u to re P a la B e to n ie ra
0 -1 4041000426 Â Â S e a l, K it 1 B T107001 ~
K it g u a rn izio n i (D is trib u to re 6 L e v e )
1 4041000427 Â C o n tro l, K it 1 B T107001 ~
K it C o n tro llo
2 4041000428 Â R e tu rn , K it 1 B T107001 ~
K it R ito rn o
3 4041000429 Â V a lv e A s s 'y , O v e rlo a d R e lie f 1 B T107001 ~
V a lv o la S c a ric o S o v ra c c a ric o
4 4041000430 Â P lu g , K it 1 B T107001 ~
K it T a p p i
5 4041000431 Â R e ta in e r,V a lv e K it 1 B T107001 ~
K it V a lv o la d i R ite g n o

NOTE

CONCRETE MIXER, CONTROL VALVE ASS’Y

DISTRIBUTORE BETONIERA
REV. No b 6
MODEL CARRY107 - 67 - SHEET No. 6-2 …
 HI-FLOW HYDRAULIC PLANT
IMPIANTO IDRAULICO HI-FLOW
REV. No b 7
MODEL CARRY107 - 70 - SHEET No. 7-1 …
KEY
No. S PART No. D E S C R I P T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 5180101010 K it H i-F lo w 1 M C000001 ~
K it H i-F lo w
1 1150370002 Â V a lve A s s 'y 1 M C000001 ~
D e v ia to re a s fe ra 3 v ie
2 2050201177 Â B ra c k e t 1 M C000001 ~
S ta ffa D e v ia to re
3 1140213300 Â C o n n e c to r 1 M C000001 ~ 3 /8 "
R a c c o rd o a 9 0 °
4 1140413301 Â Tee 1 M C000001 ~ 3 /8 "
R a c c o rd o o le o d in a m ic o a "T "
5 1222006 Â B o lt 3 M C000001 ~ M6X16
V ite T E
6 1224074 Â W a s h e r, F la t 3 M C000001 ~ M6
R o s e tta P ia n a
7 1224070 Â W a s h e r, F la t 3 M C000001 ~ M6
R o s e tta P ia n a
8 1224791 Â W a s h e r, S p rin g 3 M C000001 ~ M6
R o s e tta G ro w e r
9 1223280 Â N u t, H e x 2 M C000001 ~ M6
D a d o E s a g o n a le
10 1130223005 Â H o s e A s s 'y 1 M C000001 ~ L=280
T u b o Id ra u lic o
11 1130223024 Â H o s e A s s 'y 1 M C000001 ~ L=540
T u b o Id ra u lic o
12 1220140 Â W a s h e r, S e a l 1 M C000001 ~ 1 /2 "
R o n d e lla G m
13 3251846 Â W a s h e r, S e a l 3 M C000001 ~ 3 /8 "
R o n d e lla G m
14 1220624 Â A d a p te r 1 M C000001 ~ 1 /2 " - 3 /8 "
R a c c o rd o o le o d in a m ic o D ritto
15 1220608 Â A d a p te r 1 M C000001 ~ 3 /8 "
R a c c o rd o o le o d in a m ic o D ritto
16 3292744 Â Q u ic k C o n n e c to r (F e m a le ) 1 M C000001 ~ 3 /8 "
In n e s to R a p id o (F e m m in a )
17 3292743 Â Q u ic k C o n n e c to r (M a le ) 1 M C000001 ~ 3 /8 "
In n e s to R a p id o (M a s c h io )
18 2050207026 Â N a m e P la te (H i-F lo w ) 1 M C000001 ~
E tic h .A d e s .u tilizzo H i-F lo w

NOTE

HI-FLOW HYDRAULIC PLANT

IMPIANTO IDRAULICO HI-FLOW
REV. No b 7
MODEL CARRY107 - 71 - SHEET No. 7-1 …
 SPANNER LOWER MACHINE FIXED LOWER MACHINE
TELAIO ESPANDIBILE TELAIO FISSO
13
15 12
12 11
13
15 10
10
11
4 18
6
5 12
5 17
7 4
8 16
2 9
14
14 12
2
12
3
1 3
1 11
11

HYDRAULIC BRAKE
FRENO IDRAULICO
REV. No b 7
MODEL CARRY107 - 72 - SHEET No. 7-2 …
KEY
No. S PART No. D E S C R IP T IO N Q 'T Y C H . S E R IA L N o . REM ARKS
0 5180100031 H y d ra u lic B ra k e fo r S p a n n e r L o w e r M a c h in e 1 M C 000001 ~
K it F re n o Id ra u lic o T e la io E s p a n d ib ile
0 -1 5180100030 H y d ra u lic B ra k e fo r F ixe d L o w e r M a c h in e 1 M C 000001 ~
K it F re n o Id ra u lic o T e la io F is s o
1 2050208013 Â H yd ra u lic B ra k e 1 M C 000001 ~
F re n o Id ra u lic o
2 3251845 Â W a s h e r, S e a l 3 M C 000001 ~ 1 /4 "
R o n d e lla G m
3 1220249 Â A d a p te r 1 M C 000001 ~ 1 /4 " X L .2 0
R a c c o rd o o le o d in a m ic o D ritto
4 1220200 Â B o lt 1 M C 000001 ~ 1 /4 "
V ite F o ra ta
5 1130912000 Â H o s e A s s 'y 1 M C 000001 ~ L=800
T u b o Id ra u lic o
6 2050202052 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
P a s s a tu b o F re n o T e la io E s p a n d ib ile
7 1224125 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M12
R o s e tta P ia n a
8 1224121 Â W a s h e r, F la t 2 M C 000001 ~ M12
R o s e tta P ia n a
9 1222100 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M12X50
V ite T E
10 2050202044 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
C a rte r A tta c c o T u b o F re n o Id ra u lic o
11 1224083 Â W a s h e r, F la t 4 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
12 1224794 Â W a s h e r, S p rin g 4 M C 000001 ~ M8
R o s e tta G ro w e r
13 1222246 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M8X20
V ite T E
14 3292644 Â B o lt 2 M C 000001 ~ M8X16
V ite T E
15 1140413301 Â Tee 1 M C 000001 ~ 3 /8 "
R a c c o rd o o le o d in a m ic o a "T "
16 2050202051 Â B ra c k e t 1 M C 000001 ~
P a s s a tu b o F re n o T e la io F is s o
17 1224085 Â W a s h e r, F la t 1 M C 000001 ~ M8
R o s e tta P ia n a
18 1222034 Â B o lt 1 M C 000001 ~ M8X25
V ite T E

NOTE

HYDRAULIC BRAKE
FRENO IDRAULICO
REV. No b 7
MODEL CARRY107 - 73 - SHEET No. 7-2 …