ol6,6EIt6l

qltnl Geecrac

@
qlQtFtt\s eto
gc'6$,q6l
qer616'
qrerl osqolQc
aera, Qlflge flo
Geeetg'o flt6i
gG'66'qQ-93qoo9

qdqq q'e6o

AER q'qQ6I
01q1 6666q6'l
ec 6q6qflo 9oQ9

Cllil'{- g.80'oo

ffireQ :
Qgarc QAq sq ala6" qldq
</xr, olcqqa 016'6ll
gAGG'qQ-9ggoo9

RAJAYOGA : By Swami Vivekananita; Published by

RamakishnaMath,Bhubaneswar'7Sl002;SthEdition
on 19th September 2012; Price ' ? Fifty Only'
 G'6GtOG'

oGtolo o1atflqqG. at6tl6itoQ '6rl6,60t6t'6.r Eq q.qQ6t

qe6o 6snt I sQ qaG qe{ala 66e orsrea ag6o 6ale 66dE
qflroo nm odG I

om6or6l6l 6eooq sQ eo e,r6, uqi, ed, fr6r G6eerseo

g6oqa et6 <erg aaqtq q'6 oern Eroqo ao6at6 aonqU
e,,6or6ee tqepl a6erqee eoahrec ueig qouo eOaG, 6qflte6
6o9 uece6' affitoqloca fld ote6ot6-qtuc g6tnt aanaa
o6o6 I 'ete'6CIt6l'qa sQ orue-ooGg {a aqQo 6src ornecl
qqqaoqco qG aoeer q6€o o66 r qoer uriOorqgeoqo ev6
6fi4 sQ qa6 eo aoqe aot6os, {el66l qeoe etd r

qrm Qeoemoq'er 6sqr qror Q. ge qH16'16. grcu arenrGo

'6flr6r' Geaeer {a qg q6et ece$ aQeree e.6lt6''1 Grtst6o
qa6o c6elen I 'qen er6,6or6t' ctgtco agato earom sQ
q'q6t6t6a oEE q.qo aot66rt l{el6a aruQe qtl6,to og
A6c
slnqarc oal q"6g 0 odqre ota6o aogr0o oerrorer6 r

sQ ee q'qeerG 00an otoo or0q,'pl6,G qffi qao6 qfltgo

eee eerfi atflglc,G'er at6t o 6qro r

qfl6g a6aCI6 0 666'1 QfiO Alo eQg-{al 6 qmoenc

6q'ceer atflflc'66t 14o16o qreior

9a6cqo 6cro
eq Uqq 9ooC gar6a
 6eeoe
o6eto Olatne€a andmg 'Qt6'6otGl'Q aEfl Q"qQdl
gor6o 6ant I <Q qa6 qetam 6Ge otsteo agOo eeto
6eos qfltoo nto e66 I

ere6ot6lo Geosg sQ eo 6'tG, ud, ed, fro O6eosea

g6cqe er6 setg aoqlq oG ooa qo'lo aoGQlE aonqU
o6sr6ee r eqc'4 afutqeo eodsrce LrEig qe-rs 6666, cqfltef;
6o9 aeeeo amtoqlocQ gltl Qlc'6o16-qlue qdffi aG'QaG'
eGaG I 'eto6ot€t' qe sQ oue-oofu {Q aqq6'6stc oneo
gq"qcq6o qO aoeo qffic o66 r goar" udCorgqee'qe oq6
sQ qa6 es aoqe aol6oo, {816Q qeoe eldt
ffio
; qrfl1 Qeeemoq'o 6sqt'qtot a. Snr qn1c16 qtot atentGo
'6016' 6saeo {a qg g6er eeeq RQeteQ Q'QIG1 ololco
qer6o e6e$n t'QQc Qtecotct' 6'la6o agan oQtom sQ goc
q'qod6o 6''EEq'qo 6olcl6ll I {q6a aulQo qb,l6'lQ agqsffiac'
oar q"6g tg o6eto ote6Q aogtoo eototaa t

sQ aqfl q"qoo6 tlQaro oroe qtOelfllcc'qror qdo6

qfl86, 6o.a eetfi anatG'G'Q aml g Qqto t

qfiGg oqeo.o6 CI 66q'1 qfio Rlo eog-ser d

glocrc,tes 6eeeo Pll9l9ll6'G'Q r4otGe qtdn t

6ero
sc'6G,qo
99 6AGqAO 9oo8 q6,t6le
QQfi gt6,6[It6l
 qafl €llo
g6o,iaG av6qg 6o6o e6otg 6Qa I qfl6s ofieoseer
e66{ 64q6er fifro eqeo t
'a6etd Gqer6lta as {e,'6eto 66 t'
qg6o atlstttt utfl 6oso d oQ6, qaer ong oQat<<et aleq
oear o-rg; 69 ourodo ut6eto q6et61 aO ata 6oeo d elnt,
erereer ged I

eoai'eq6 6ad1 611{ et eaa- eq6 antetert, 60 6q'61 6I{ al 60

Ee eq q{, 6q 6e68 601611 eeroone nl6 tI
aHIc, oEeot, fnil, al6'st{ (3 otg alo6-{eJ6q'6olgllotllso
oafl 69 I 6ot6t16'ogeo 6qdGo 6eet6 e'at 6eem Q6flle.'s{fl :
qafl-6oa 0 fleo o6got I sng q6|la qhcot, olQ! R6'B fle
go9 6c,ool(, 6olcl1 otet ofioqtq odee t

Qota-elriv rqaea ga6fl a6ee atcuile'co odc noqt6 eqe,

or'o6er 6ssg ao eeto6e t sQ soa6 sgols oOe; qq eSrit
o6ret6l t eldq uG oQorden 66s6o qoqfilo 6qa eee t

gfiCI-aalaqlCI lQn, flo, gg, aqg-qG'G' AAA1661 60l6lloqlq

e6ora eot6< 6c ott eoo6 eu6gct c g( I
6ot6lstucto qgoq g6ls sclCI eeCI6 6c e otQo
q6set-eq
afla6o 6oa g fl6'qq 6le ah(, ounol (3 a6'slo ooqt6 es sflo6o
6'ah( I gO eqsoeeen 6ol6lloqls c edoter eoee Ogletm o66t '(G''
66lte€'t alog ede r eq66o o6$aotEq g6fllcc (q66c
qtc o6et
a6o) t

qtc'06er gq ole6o alsc'6o ao6e 6aa 0 osn edq 60 g6cl

oEB od ucn, edloQ 66o gog s'nterotde ntd r eagoo aoeer
66,rQ C 6q'QAql, 6G'A 0 c1O QUI erGe t engoe 6oe6r sflg qolo
6at g'q, eoel gdn oen e6e cld t
- oroe, ?lqag aloa G'6 u166l t1166r 66116.16l g6Cr{G' aeig 0a
ede r {s ct6c st6c'6et q'6e 0 qcal66' 6ald6Q66l 96 aerg qd
e6e t

q6fl 86€1 6q orrog 6o1ao q6 ua 6er cG eO aoa oriqe

a6e6 eoe, 66t6'( 6s6n aff 6006 alq c ol{ t ot'oeo qag
* 6lto- e r /e m- ee
q3fl cro

6ro1a9 0a e€org qo!6r616fr4 oraarq,gag {Q eoq eqaa6:

o6e r
eaqsQ s6larg arqa ad s'sraqrcra aerte eqra 6aaa aova errarg
Oe'rg er'e, r

<qr a6ar 06er ga crqioq 6aa 6rora qrq qs6 ade, oea
ger crQor eoer 6aqra oqrsi q.6q r orc6a 6o6G qflfl q8o aia6a
o16o, qre go ad erQe r xQo6 ord aei odq,r cea qrorr6e,aret
6eqto qqta 6ee {G," qrr?rcare 6.ia er66,rnei Gaeeel graer nfrq, r

'6fl <Q Aq q€ 6'6e6, orq'er aQar e[ oin ag6, 6s dara ?]fib)

qS6. aag'-arqa6a ao6e 6?ra c'6r oner fr6q sQ sa6ero ziei 6rr
adq, t

eoaiog acnQ{ 6,r cdar6 6qG,, qg eqoic a?q ar?ig oral

C,66, Cld I 6066?A SAA Aq 6,ar 6,,Q6, t

qQ6ar adq, arsro ar6a or?r 6er ag ortr 6ere[]ra r aq6ar

flao e?rg gfraoi oep aa6,ree qrerCIq a6a r

60161 alo1o afl qo6g qioars pnv r q6nra cra" eer16< cea
esr6{ €'06', or6eoerg oQe r

aorQa aars qfl6s Q'e'r6ora6 r o6ar6, oO qo,i ga6, eose

016 goqs ora6o ao6rq{ oderg oQe; arqr oO erqq, gaG. eoee.
6qa arefl org odo g a3aa q6ot6q't r

arrlaq sorfr 66 aG 6 crd, c,rar gtorei aoro,- aifiarc'S

<aO 66 6eai9 6eG', orer eoo ged r

60i6rfir6fi, arfre aQaEQg,gur6,6,s ga ar6r66r 6ero ede6-

urenQa <o" aeeiQa (aae'r mrc,o ari) r

aaeoQa ar fiG,6r ger 9,166'r r

qafl-frrr, fla6,ar 6am6 r \xarg s'oa c a66r aner qag aG

Rq eqrae6'; frg a"oo edorden <Q oa d zqo or6a arursr
eetaa06' t

Qora-g6 G,r agra6 (.cerg eoruor6 oer oa6) r

go1fl-ae"are et'ae"g6' t

oquj-6or , <Q aorors,qrer arflor aoa 9,6 Qar o96; acei

66en qon g,6er arurerq?o r{ar o6 oqg g.(, 6rar6a6n g6qpo
otst6r o6)6I od t

*
erragt oa
 alG,60t6l

6ag,66eerrug 6016rq,a6 t eot6l ectG< 6ste, oEtQ qtatoqco

areo 6erg 66e gdea qoredo 6?at eo o6ot6q teger q66a
eoo6 oqgec'a ao6o oQ aqe 6etaot.(, aqlei q66a nu esQs6
916'er oo6n6roeer 6o6ga 6etoCIt{ taqg fioerer 6ata 6oGGGa66}
oder oG 6re gr(, 6s6o6a6n e,go qd q66a atea 6sa6a eoGotg;
Oq', esQod fls,o 6lototc'6or egeoee6n q"oflqtot 6tte 6Qtoot{,
6s6o6a6,uqodc g< t
grs,6r Glorors, 6o, oerto gse'-qqoer e'q6eoo sq'66tc'tn
6oqqror araa 6em gree cl6 ttr€eer R€esr ane 6oe-e'6'a 60
6e1n eoraor{, otel d seto qflt6l I erQaocpg affqo oG atect
{ero aaqrq edordet t
<Q aegl o'qd ataa 6e6R at6cl qflq G'6loB 6gaa aAot6et,
orao oQaoo eoei'og 6ea aH 6eeee ossm 646, otstd aner
e.6o r qruc,ordac'oo 6ra6',o 6q toQseoas 6GS e1o ofiohen
aRIn6, 6'1a6,arocl gt( r

eo6i'eq6 aQaei aulfi',6q q"qte1, 6q qloots gnt tOaei Qde

96 oaergeo orffoQerg o'qd 6eanr o6sr6enr ulrlo 6os6atu
o16or< r xQ eooelQg 6ar6 e6et od'atog eor6 eor6 eei u6
a6oro o66o oderg 006 <q'6qQ q6oqt fideo sQ eoe qtQcr
6qq a6a6q eo qeior Rtorodet, otqt at6fi gfiomq tateR otg, <Q
6oa6rg 6ar6 e6et esa6 ato61 sae 6oqta sl$ a6adq se'.(atd
flrqr r sQ firflror6rg 6e c6org 6ea, eln fisq eitq'S ang eo60otg
oQe; am aonqtt odetg oQs' es atsR sQ eoe ee'tf I 6os atfio
96rr r

916'86oag anot q,'6 eoGe6 68t ee, 6at oo 60 ctc

6oaorg qae | {A cq 6ose at6st 66'o6,t g 6rac'ota QB g otg 60
*^<
{o 6AS6't A 6CIO6l 66)0Ct Al AlgA I al69l q{6 alG' ll6t {Q 60l8lacl
66 arqelerg eciotc gn6'61o8 o€q 60 atefl .(A eototootg ade,
69 aergerco <Q eorsrog 6om Gatotaoteo I 6ot6l <Q 6sueo
aHS srerou q'6oteer I eog e6t6{ oefltq, ano otel-qg 864;
ocmOocpg araor e6etd eototoqtqo flslq 0 flate acoctq I
Qota aecor-eo edletQ Gooeer ooq oeeo6 6eato o6et t
oO e6'6rt,aa.r ae 6G6G'6ot6l1 eetaotOe etd t
 Qorg sro
sQ ear6a arfl aqr6r 6or6i, 6,1661 <qra ateot6 qaltn a6r;
0ar-
qafi-oa
I 6ol6to .qQ a6r agolg agaQ^e; .(el qtot 6,1aag
6a6o aeo r sor qd oru Grroce 6ao-
(e) araascraraqca orarq6 Q'qr e a6oi r

( )p gorg6 66ler q, adqt

6,rflfl6arar6,lea edlerQ r

(or) araaecraratc6t o6qor aer a6er r

(x) e,raaearararca qov6e 6eai r

(s) araaeareraqco ?ar orn qad ? a6or (aq6qr) r

Qota-6aa rcraloa oE, qr6,xq,'o6fro arqra aovrO i

gOlfl-AlSG, I 69tgc\4 €1C661 6666 66,t61 6' 6q'61 AQ,t, 6tE (3

flo s6,61 er6G't t

egei-qrerrarfl r groarflB arga o6q,r 6,6o qragqrq66r q"ofl I

oufl-qoqraro r a6,$ eQrler n a6 aadei a6 e6]erQ 6sa

g€e': orei aroaro ar66lloc,t adc,r I

Eq-Lirecr r edlerQ esr6x 6saea a?g <arq a6ar r

qgqr-i.rff r eq,lerQ e6l6.( 6sCI ec6o fi6,a a6Ga ia r

aqfl-sahtr r Sroe ar6nra nra a6c,r arfla sifiq q al?re afiq r

oa e 6ao qror arafi,arfis aaqs a6org tl6G' i eara eoo6r

ear6< orag gq,or66,a ud aar6g arsa ard, eq6od eer16< qruoi
arQer qeiq aer6g Oq'oreG'g€ aalra q',6ei oeara r

arhet arenrgu 6oa qrsraia adrg grerer 6aa6r r als'6,al6i qtufica

grcrarq 6aq6a flruflca arag arurQn-at6,l9 6oaot.( I gtctqrrl tat
qrsgqrs qflq 6oa-oQa Galfla r1fi,6'q (Ft;,-wheet) I gt6 ga69l
gqgqg, gqgqg gqoag, gqoas oogatag, 6sotg a6eg ars,
qieereeo aQeg flfi'ao6et erd,.l oea r

eretct6 eteLl q"6eeG\ aqa o6otea, etel q"6eefi,od ael6t0

e'rqo adoreo I alfio aet ge;n; al6o {6G aa 60 erarereg acfiqU
afiorgnrd r ar?r61 aUat'61 erdle 6ga6l at6a ar?lg; eQs 96,6
arfle aeoo qrflqota 6,q c6o; 69 atea oi'a qtflqere oe adargr,td
(otor araa a6e,r a6o) r 69 <er g6'i, crtoo ata 6oeer aqaoa er6
erQG r

eoahreR aeao 6er-areq aa ada6, sqQflreq,6qrqc arordr;

6o6J 6sgrcG' aaret er6flrl .(6o 6ad1 I ae, geiea ulao 6.66r fiets
 arG6CIl6l

Gtco Q1 66lq616OIG" ?l* 6616191 qcl, sg oao, 69llGl oa6, 6aa

a6'to a6el66l t.(A qoa+ qlQloqco Eao als6o 6o6la Oatoter6 eo
grsei fioaoqtal eeri'ola6a q6fl cl66'lol6'q ao aololool66t I
grsrCIrflqca ca6lflqolo qlatflqco eeti6< geer eql6'( 66 ataa e'6
ar6fl .(atqotqo6, aE ud esQ aA slalCIqo 6oQ-alQl6lag 6g0
omg-q6'o qO nro o69 rqO nro edet oea <Q etucqQg aiea
aiQ eoaotg t
qldtCIHa aerGeetG-efl qoa - quqad I eo Sao-qe6olu I
cna 66tea-qlqoql6 I
gei6 o6ge're a6og otttd eogoo u6 gerQo eqto ot'et eas
ei1616er oogag a6qo od q6 o6o9 eo6ax I gala ga6 oug
eerr6e6r cro qriu (Cernr) t <qt ri6eo cfisreig etot6 eagooer
erR 66s6r fl6ee 6e 6q ol66a a6o oogos a6qo o6, qO
6srgoo o6n e'61to1 aroer (a) aeu oQ alolcr tllo6l o6, q6 alaaco
0619618 a6go eser I

aeq qeta6Q alfi oq (oqr), seter 66 eeinl'"r 0q Qoetto <e'

(a)ei arorsr a"qd oea t eo€etg (a) od 6QGa cial <sla 6q al6!
aoo ot6t a6oflt 6q'd1 nal r <Q ga6 gerc Gcelt6 etfrG-66e
6e,98, otatg zltcst 'og' (Plexuses) eetfi ag; {al gtoelO aua
aeer, Qg.(q elt6sl gta e'rScrg o16 t <orqotqtal <Q a6oc1e <e"
sflq 6aro6o 6selcG'a Qat ateo agoe o6org l<Q 'Eiv 0 og'er
gae qrsgqtq sQo o6e atee a6o t6odlqnqqls 6a6o od ateel
qflq 6c'ag 6a6o o6otg t

oo aoGoqso 6c,?9 614, fl6'S nerrn 969 qt61% 6rQaq09

66rqr {G" eiQaeortat aqqos algl q66r 9ft6'l aolol6l6 t srat atclt
{6,' qreq gG eaQ aaeer q'QaG I sloel oO 96qo 6olqlg q'oo oG
6,or6a 6G6e 6a6o6q'6n 6Q6R asqsaca oeqotfie el6 t ge eorgt
o6 nQaqQo era6g eoahl6g ogl 6l6eaa oaterGeta o6eooon6 t

6g oA 9o6 cr6gerq (agr tl Cernr) ge 66qE ofln o6et ord'

qroq ato66r n6tc1 qgd; <Q ga6 (netq) etoeQ oG sloq eq-
6ges edee t fiGsotgo eeelo oO alflS 6llor e6o6 6ae I 6'6oq
aren e,ciqpg 6a6oce6n 6aeo odot6eteit{ tm66stg 6o6 ofleo
s6eto eotoiootea, 6016l olQl 6sr 6( t etOoertas seatd 6016ler
a6e6rq re.'6oo atotriqgtee 60101el6n {6" q6oq6'e6qeng 6qfll6c'
o'qeiqeo e6l aGotde{ea t sQ gem ga69 6016116151 6flSa6o
* 'et6'6ffict' qaa 9o, adtg gqaq
Qota oro e e

fiqarereer q^eruroca q'oo c6 6cqtoq 6oa eesi orqr o6o16o

aa6, otgt6 8r6,-qara fi,rfl64 adQo r .(er 66,€,6, 606rqrq'G flar66
q,6iara r

gi6rflro q46,66) Qota atuo-gsrat qflq6- cra- <a qare, get r

grcrflro eor6< ona orn q6o 6afro oreq, o6erg 6ee .(ee ?r?!
o6c,r6t qa6, aorfl em6 ereiarqrar: 6o6a orsr eood aa od 6er6r fi'
ol.(: 6r6rc't q66r q6ff area eoo6 o6q ulara fla 6.oa9 r

xQ qrerraroeo afiqqrar o6sr arQar e,r] 6'6 ard aa '9"' ac

aS a0 ora arQarqrer ..r6e ar6a qrs qter a6org gx r or'oeer
q,ra crQorea odcr erG gerBora RrQar G'c et6, tIoS ar6 aosei
ac,nfro oG fl6c fr66,aroao '0*' G,c a$ aS qlqcatll a6 I

or'066'r r1o Qur er€ o6o crQorg aqe ar6ena flsa fiefi'otfr
aer ti ao adq'r aq,area Lr16a u16a 6aqra aro r

606o6a6e 6sqra arQer 66rE cerfior{, 6q6G66,66., gqgqg sfls

arq arsro a6eq,ot arei on eoe ag6o odG, r or'c6e c,ta 6,iQar
6,c ad er6 aa 'd'6.c aQ cS o6er areor 6?a ,\.r16e lt16a qraqasl
o6erg g.< r

or'066l asEqrar o6er nrQar q,a aG qo galer qrs Sq q,6 aro

aei d ao a6e,rg g.( r qA r1o Qur afr c'rfi RrQar eoa ot6 ao 'ti'
6.0 aS e,g 6aqra c,vrer cderg gx r qet od <e6' fla.r off 6c6,
a66o e,6c,r a6o r

sQo6 ga aer qdc, r aairq o6er nrQarqror ga aa CI at?l

arQe,rgrerr ga ao-6ar6,sa ord aa qrcrflrfr e6er r aQe,r qig
grejar a6or a6o r

.(a qgrs ud <Qod aerqtq a66,t q6art,a r 6,r'c6G arl66t ar166t

grdrarsr6r a"svr ogra6a; a6cr q66r 6c a'erv (qraqrd, qrq6ai..r I
qrac,rret) eaQ agotoea q,arciar$ eqc,r apjre oO a'aa qrcrflro
G,6r, 6ri'6?66'r qtSqAs qflA6Q A'a61, qlQ St6ai qflaeQ 8',aQ .(Q'
gac qfloca ara aa 'E*' Go o6e,rg o6q r <Q grcrrla aCIlrqqrot
ar6fl arlaoo oQg, 6ein o ararrQceire,sa qe eqra66,r I 0ca6CI
oas,r6o ga nrd; sdlsQ er6 (AG) eri nrQ'r eqa d.(aflrq a6, orqr
6 Oerctn e6e.(q" aecoreo 9,6 orx r eoahten ara6ol6t acrgtsqlor
eflro ora'r6, 6ssrag flr6,Qo, ettat6c,, e66a <e" arurQo er6 ntgr
a6erg 6aa r gcorio oo6sc atsRr6o oase a6€, r

a66 6nrac'ai.r6e 6aa$ eeet oQotea, '.(Q q'eti6r a6qa a6,

{ oroetaa si6a.r nre a66 I' soqo sq61fi, egtn gta6, so6 6'lG
aG aa r qoqnra 6fi4 qgig fld aa6r e'6q,r or6Y ar6q gqo erQq,r r
 ?o1fl oro
Sqnar I arflg G? 6arfr ar3sft ofi6, R6, or'er oarri qqo
aidotg o6q,r arenqrcc' ar1g eot e\,rfi erq, 6p <tig aQa o
6arg qaq a6e'rg 6an,; 6G6a 016r ar6? acfiiq{ qr6s,r ee yiea
af:oqqa I salerQ c6s,'d? 6:r-e6, ard,i .(a' 6,ia6161 sQl,, erit, s,."
arqr 66 cdagiaerrc cinr 6,qa r qool'6ee.q,i cic a6r-itri 6el6iiii6,o
ntd', aias oiqr qdqr odq'dacrtn r
':rtr eodc,tjars c,igi d <eli3
a6eror; aias <qe Cii nd crsr 6 cr' Grqe.a Qar afrcidt r

u.ricfrflr6a soqq?c earaorgord, aia6'i eaaln arefl eq-!:aatqqq

d'uq, fu eoei amrEa ziaclqc qor$, aifi Fosg gora er6i3, e,rcrg
ct^Ejia €q'Gr-rr 6?a I ee? sia6 ft:rer G,iti a';J r qdv (ea';,r) e e,g,a
(erqr) eG eose qdrcrsa ae auia agB r ze6e cr6 ecgc* (srqqr)
aede QGa rEsa aeirg Eri-lr6i6r ers166l,irq3rqqQa6a s.iine a6? I

<Q er6 q,c 6cs6a ff ar{, 6aafi qasafr 6raia6a d arx r

601611 6fl e.aen se16a agoro aaG or ged, ae' 6q <q.S oa

soG ora6 r ea sq6g qr6rc,B s saqr6qjfl seer6 i oqqQg au 0q

eqQo6 6osic r

ard'r qrartaoos 6oo6,.(a" a66,og,-xQ gq qb)ie i6CIl6t1fltaG'o

ar€r .(e goiei ari aA, fli?r a6eooe; <gi eqai sfiq 6,6ico soG,
ararfla ffirto rla aa r qe6,ra urcei qa6e'ra d arag qdq Osreer
areera6s r a6sooo aaarca arao q6,n ag.gd 6$n, g\r, 69 qq6,to
ura q5i 64661 qar 66,irfi,flrq crGc r firasr sel6o edsQ eurn Qat
a6i 6,rd | '(?rg, 6ga6rt e,.-G r 6oi6il6r6r aq€, .q? oi ge,,,ra agor
aoeo aB da" e'rnq6fl qq6s {Q or6er aqaror erraor6eq r

oq 6 Edro (agr o derq''rsr) er6g serr6xr gon Oersa o16o

a6org sto, ae)rq 6fl$o€ 6oea <elorei eerrF< qoo oa e6org
6?q,i 6s6o6een 'qqqr' 6oer eoa orsre s6 aagioco ceqe,
6q6o6a6a arfio 6oqmrq,q"ql^d aree orfifrc, I

6ngoo6l Gqoroeer eoei'qnrurer' oq a6, orat 61Q qgqqd I

<Q ara6 eeaG gann 6166r ar..ra r eerr6x Qearer aoneq e6tr6x
6aro qrc g€araro eqreeQh-sorerrs<r {A golaqtal .(!i? qat6t
ada6 r .cQ 60o aa6 gofrar, {arg e'tqo aAq,t6otacolfia.(6atg
Rfit]I

or.s6q aiiJ,rqierr ecd eo'ls,a6 eQ:iG g.(, orrrg af 6creo

flrsadorae aer6grorurer aQsg egas u.6ordsn eqcreo orqr
901fl CIC P q1

QFIG 6?tG) '96,r' q-l atdlAa odeei coet'", gs i q,rlg qq,6at, eflg
qrejnr <Q cq66o 65 e"o 96,8-6660 cfid6 ao alfi6 alalfta
6r66ro6a qrqroi aeer r '<Q 'g5rq' 6ee6 fifi,Era fifi,slq i \lafitq
flF,Eq 6ra1o6'"i.qQ ad qca a6c,t clfla I kllercl6teie6a qflg cla6o
edloer6 ge,s-6r6etr c66to caiaCIra6" sq a66l 6aaclqE'61 I ot6'6,at6n
aeqtto 66 6oqi;tfi,, ei',,*- 6ratqt6ll G€]E fi,asla? fiit61 G60
I

6€rilrn16o fl6fi fl6h,ca;'i 6-oG eo, '{6 Sofrfi,t ad qqqr-aa

6q,.a aQB g\,1 36q,fl ati" e,q, csa oq, eaa ad aj?.:lta6a ac?lG
g.( r flrrlorrdarati 6;qs 6rG eillneiO eoaaqe Gas-66ee ofroo e
6qQ6, es OdrrJ frnl ar qSlB llio aiurQa 8ia6 iira a6rara6
ard r

eq;lerQ ciei qQ aoror.( ?r'd; 6c6e 6tS 6rc{Qe oaeo r,16o

a6ror6rior66i r ao.(a sea* 6alq' er6 G,darn ulfl aaiat6l66l a6, ot$
araa a6aie 6sr 46, srg ga6' agio6qrar CItd66, qc 6' 6oet
arurflr. 6oeer eq6o c6org 6aa I {AS gq ata6o 6.6ltara6 6c
aQgcr ee,a6 ag qcrer uri e ar6a 66qgo r Oeersos ota6flt6t6a
aroflcaraieq6a q"qqi oO,qoi ao6cidr; 6erQo or a66,rQo-aaaa
cseer eerr6xr 6afi t ecse6-t sqireost 6r66lnt aqo 6CI aoagaq,ta
6,661 6q 6A6A6Q66'r arUiQO 6rA6,RtQ A6OI6C,Atd r

eiOqrqec Gabiq.tg ora 6xl aeig aait- soqqqr av6erer g<o

Er{saqrsl aaer 6qar6c 6q,iQo olac,oql6l aaa6 r eadhrq,aa ar6,e
o69, eaen eafll6fi,d r,r6r6,ta nra a6ora6 i

gidrcrqr q!:0 .G Qeercroong ariq,66l eafirrg 6oqt G,a I aq

.;,c, ;,6 sQ aer ?r6a €166, gq
?6c aar,r a6org 6ea I ot6,, {eta
og6eretr aQafir aA '(e" or'a si€so Bqc,lgc ad 6grao I +..16'6e
6o66,b'6G'6, xQ 8omero gE ara6o so€or66, 6q6o6a6n a8al6o
r,rrs 6osoo61 flf,rtrr6r66i alofr, a61 I saa qqCI66.) (qra eo a6
a6c,r qaaea) {rl b.ofrcrg alq6, a66,r oi6i <Q Qo etqg, q66t6a
oro flga6a fresc adq I CIiela easrsr6 6o6cj1 6a6t 6q cs6o 6nQ
on ot{ .(6," 016r go6ai fld cq6o 6t1q GlgG g< i a6 6tqo s
sqra6 eoee qsici r:i+Rr aa 6kl otet 6'tqo eq,ra6 r 6tot 0 Ccrfito 66
agore, o6e'r crei'eoer aei r e,nqdo otg qqqt arqiea er6o a6org
6eEr 6,,G r xq't G,6or66R 6lQ ffa ciaa I
 ega olo
fi6'S q"CIo oder qdg oeg e't6ctg see t
oun qcg Q"oG Q6, 6oag e't8ar6 eett6s ala6a 6er ed
srfierg 6ea I at6rrlt6l {at a6et aHQ q'cic'q I aeto6qtert ncg
e"oo G6, go e6 o6alo'6'nQat 6et ogt t
ong o"oo edet6l ssoig qQ6\ aolfl, uB afla ola- flcS
or66er r iq eod'Oeteer agt qfl6 a0; g'Qorca 6et o6t, 'ri gqt,
orm; ejaeo aeatc'ooo ooqt6 sg nsq o96, e[oc ged t' olo6o
n6'B 6o6t t@ia, rificig gea oryd Qaq I 6rGalG'G'oQo 6ca a6e
o'rre6, 6e' ao, agaq et oc
qQo 6cg sa q''664 crd r
aefit ea Go flG'gfl qq66o gti6o sctG< 6eQGI go oO xe'
eod GarelQe, flfi'66r a6a a0 aedc gx, eoqQo eoo6 goa SaSo
o6 r GerqQg 6aGo odclg edlstQ 6b)er 6'6t erd, oaaoqeo eeqQg
6ao6' sl6t o6 eo8ota-God eaelQo otQota6 t eCItG< qoGoteo
qea 6o6s eqtorQen soad qaea 6c oc G6l6r a6o o o6a 6'61616)
o6{eoeo eqat{ Go6l clil ea66 oqam, 0Q eqQad oeg o$eoen
or'er 66to odu eseo aQele, oeot96 fld 6q6o oF arQe I 69
ung sQ g6lt$1 enclst 6oa6 sQe i gaen e6l6'( 6sla aq g'ag
areicl ad or9 6EtGr o6 s'6 6o6o6a6a fle eGtS( 6geei aG oSAa,
6s6o66,o ot$ 6sol6a 6n 6''6 ofreq 6q{' I tllodll eer ee e[ ac
gea, rl6oq6- ri 6et o96, ri ent ocsr o66{ ns.t o96 t <Qsd
urearo-og 6,g 66 qQo aco eori'ada QlQ, olQl 6o9 6c ofratQe
<q" o66dseer 6ag flc'olg aqd qso qaq e'6or6e o 9€o6a eo
er6,g9rols qaQ I
6o6o6a6a <Q aoqtqeer gen goerriq 6QG', 646o646fi fl€'
gfia qoq eetofie I CIB 96rl aQl agsl6a 6CI6o 6'6ot6e I 6CI1611
6aara gafl s6t QQaqQS aGqfl e6ol l6o6o66Qn ellcel fiaB 6'g
eg, 6q6o6a6a at6fi sta,lalo sedto geicer o?qola I
6o6c qo oae <g6at oQe I atqc aG ac eea el6 t oen
6FI.t oseq Ggtetqt
Sdrqs oQG,, orl aoea qereri lot'Go6G eerofl
am6 qG eQGI a6o ged t atac eoo6 gti 5N t

adgeto 6et oqto a6 ncg 6tfi 6'40a, 6o6o6a6n edloQ 6el

seeer aOq, oqsdlQ olg gei a66a t <G omiq ene e6otg 64664
cqaq_{6'" ullfl eoeg u6go o6etg 6QG'i alga oGE clgEqo aflq
Qgsj cro E 8

6,14a {Q easrGa acflG 6aat Foa.(G aoatfl 6GEt I

OerelQa a6tEa r {6}09 arsa q€ e,6arf I q6Gq6 q6 er

aoa aei a6, arfl 96,6 aQe,{sJQe a6o r

arfro 6qE aroei e?aa6 aqa r 016'el utc,a6r I ar6q stoigr

eiSorg Atd, arero 6q arflo zrrli r a6la eo0orqlar area 6ea aeaa
qQ oS r arfl aeo6o orq,r a6. aretca ora,r d 6o6I r ata6 acloor
arq6r odd sg,6r r

araa sQ qg 6ee6r arflqt6tr qe serrO< odsr od I 96:16 ed6a

aterrQq d arcr6) 6r6r1e r qdor sQo6 6el c6erg oQe, eoee,ora
errsa g€or6g 60 areia qgv nr6, arsa arethg eraro odolgard" I

ara6 orar3 aroro o69 6e flr.t 'd- r arao 6'q at6', qg trd; araer
oeic',r qan qr6r16 aa orear I

'xQ oqeero 6?it61 616116), a6'rG6a sgrq qtaq 0 8]|ao 6flt5]:

araer ag66 xQ Qqer aasio r ar, ej d .<Q 6qaad r odeerseer
g€ot6lo 60 ar?ra qcn od d ara aGaS atQ q'oarea q6clao
^^^1
bltift I

6ag.(e Eg ca6r s-6,61 ci66,a6fi q6t atfl sflqff o6lle6a

aren
,{6\ aE6 c'q9 6ouat,;, uG u at6ci qfi6g orqr qQa s"qo I .qrlg
G,roiL) GeGr qQorsa erd r

aOq eiroeer 6ear6o 6?6R ,aafii atao o6rfl og od orrir

4661 I 6:'BG,t rg6er erre'lg z69o oea"{G," sgfi,tgl z6nt6,d arag ae;g
6G6ter{ I

saQ 6ga6li alflQ aGOs ctqG gN I 50{ at69t aGaQ a6,oa

6ga6ri€61 6ag aqgo e.,dg r
 OEfl CIO
go.tlato B utadt I ql6q 6'Q46, 'ea eoa" oa 6oa sola aS al
ard'6, qaeg est fieeeer caa6a-acl6g 6111 6aeg atQcq t"'
gor?roa aei aeg <aQo a6 aqQo aq6a 6aq1qs,'e6q't6l 66El I

.(aro qafl 6qlolG'-?16'S at6eoa Gi' €tc66r E'€. etGel l6cGGGQ6n

edlcrQ 6ateer 6ecro 9'6 6aa, oqs6llq eqQ 6ar orfrCIe; 65 OatelQg
eareaO q,6,a6eto caqi oa Rtd, eaq'n qlal 6?la eoGoia t fla
ai,.1r ged, t16'6'0A eerl6< qq aasl fllq I qlqa ooqtett {al8 alfla
6,a 6t Grca€tq stl.lR oiGi flQg alq6a RGlaalB 6?a I

6oq fi?61 eisgoto atg I Gp al6fl alQl, coQ-flao aolo I

ar6fl aca, eaOq'data qislqqo alql I 6oa 6etet omgo qo t

o6 eta fi'tqi :aci 6sqto otaele, olal alfl 6qtaa oaa; oO

o6er Rtqr 6o6i A8qla olaqc, Glqi alfl adetei qfio; 6fi6o6466'ga
6,rar e?a frtqia ataelo, 6q6osG'6n elloo
qflfl I 6o6o6G'6fi 6oQ,
fic,dra esifiaiQq'(3 gQ t-iqt 6oa qfllaolce, 6tqto frG', eqeoeoen
s.r6.;rg 6?a 60 .ttfl6t dlnlo a6'at atQG I gaflS eatq od ocg
<;;n n6ata G?qt e.64 edisrQ fila g'd nrd't 6era 6aaet atso
ateer ettafrq'I

aSE s uatfiat qtttoq6o ag6n u6 <Q qtsiata aoqlq ac)l

c6G, 6eq6 agrerQqiar .{et G,6ltot{ I

.(arc6a qtdlfllfla aa ededa 06'l';'161 t eoa" qtuogtl66'QqflQ

crfiaG, 6qflr6? 6ooa g qaa 4flCI6o '8"' ftQ odc'6ieo Qqfla'(Q"
Eaa sflfl64'd'ne ao afrse r

Ba6r sfloca 6o6t)6q66r 'd' aa co adG', 6q6oca6a

a8al
e6'o, 6fi eai qo 6aqta qatqe'e goficter fl6ee61 arato ogG'ce"
uneer go6ai ots6o sma tilqaG'oao 6ag aaa aecoQ t utR
adc,ra 6B ser o6a at6fl S€eitdet ea, 6atq6o 6aO orleeer atq6
0 ar6el aao 6et a6oq CIlaq-clai ag 9€o169 I 6lqo aasl6o
arsa eao6 eolerQ 66rla0 alqEal 606:r {al fld qlCI eqQod t

6.i6o646fir at6f1 flfi'B alrua qaq a6ot6q'1, 6qGGGQGn al6tl

g€or6er 60 u1691 '(a" alfla 6er a"qej qaQ, 6s6oGG'64 al6fl'(Q
a"a, n,6l a6g I 6erelQe'eao6 gag alaa a6 6'cl66r, ador 6ag
gereer etGG' t otq'teaen eoqQa 6ea 6ea 6ntn sq'tei0e6' t

" '60 oat qt'g00966 ot'gedq'as'tAttq'-6ttot,x/e e

0991 0lo e I
qQOGrqQS agsadt G'6r, 6CI6o6c'6n 6s61Aa 6fre' eq'taCIec',
6q6o6a6fi sd6r6arq, o6tarCIGe q'6it nto q-6e t <qi d esaA
aOeooc aegr I ota 6o6o6asn 6fro eqta aiQe', eqsc'eqe6'' ot'o
a0qet6r a6 gea au 6nto caaCIta I

qo6fl QficCI a 6tr

916 aeedrrOe gGtG, 6or6t1 or?t eo6otnG i
<o eaqr6ria qgsfi rl61rlq;, 6a6I []tatfi odassi ote o6e srce6r
arasr 60o Lro6l q.( I olaoE qtat -q{o area eoGg sa aeq^6 zra
sA6B arQa6 .(4" ct6 gctaqsc qqd ad al6cl ilfffl aaaeer a"e1o
.carq c6org r

o6g area san aQaata6'qtataBG'ta6otg, oat0 cqatatatea

ar6fl qruro6r6,8 a8or og tot'eten at6gr 6?q1qcg aeda 6'qol6'1ofi,
aejrq araQc 69 erato atea 6ot afiorgnrd'I oqfll6a 6ar aa6
e6'rfr oea g{ r 63 otG'a co6?g cttst Rtd, 6atalg'( ola g gG\16
qaree sdl6rQ a6seq,,1 q"od nd r

6116r Gr06,r qflfl661 edlerQ {6 ea?lg lttodl adets' 66ql

aOG,: 6,p qlellq', atst eacfr a6g ?'( i q6aqe 561qr51 6rgal606
e66eq aG i ga cfi661 otqi a6 qiort6a, olQl a?qo6'l cfi; Gr?r 9?
ara- agorg q86' 6Qe I

qti qF aqer 6'oe'ria 6qq o6'' atao'(A adai't t.1q'? I eflqqtec

q?6, '66rr6s qaroq ata eett6.q qoto afraeo i galo qaQ, 69
at66rtQ <G, t'
ador ggq ca s qtaq aaaflG' aer t q66a qta ade, ; eSdt,
o69or, aarG,qra-.(Qsg q6l el6n 9691 6ot6t1 cQtactfie t oac'61
ea,ia 66 a6q,nrd', eolsrQ as;116c er6 atQen saqQa saod gag
genrdo ed 0q oag qula e 6s, eaelg6 qtc'utc aQe t soelQo
gerg Cfreocr gcro nslg ud erEG' t eoc'n eqQ 6aec'g eetia,
orar6'61 qora ora6n ata6r 6e 6qta nta eoe r qciq Rlo oca alfl6l
edlerQ aiaar eisq'ard, 6q6o6q,6a ateo 6err1o- satqqo I

seqgo, 6Q'qgo, alc'oqgo I

 $q olo
sOaB ggeflr r qqqra dle e6er 6eoe qeare'fi, r oraoEco
gr(o 666G6a66' .(sra otfa fi6smor6o r sor6 o<ie ora6n ellt6'
sfla uG 0r'6r urfi,o6e t qqqr eor6< aO qS ee,qr6ria, qgrar6r,
qrdc!fl aa-cflSoe 6ioo eoa 66 a66 r q6nrcr oder o6i'{A
go6crg aqierw oderg eee r
6or6rlercc 6uot6a qqqn ga6 qm goG ogeo ae0o; 6q
o96 go6no Qeong ea6 oQ6, <e'ae$oq6 qqoEca sagng
ead oQG r<Q ger6 nueo argd oru6o og aG r

aooaq6qei aearqQc'o aeie oqgQao on,-

sgsr - elaqra - flgoGa I
Eq - arffiroq - gqs fl{]661 r

oEfl - Aqe - 6)q66] r

sgd - aareo - a866r ar g0a6o r

gcrfl- n6qer - ar6gonser r

Qora - qr.tqra - a00a fiqortetea t**

gafl - cl6'rura - 6gr0ooei 6qorroeer r

gaea go6e1e arqo o6org 6q'q, 0r'066r eerr6< oeo eor6<

oq eorood aqis aoraerg oQe; eoorila o6eg goher oaq6
sQoO oOeE oQe r g6oqa aast qt gfr aco Aofi,Aoa so I

*
6r"6116,1 a6-'four other lotuses'
e'qo6r66t t

oo
6r'6116,1 q"qed66t Qora o golg egg <oq fiareora6 r
 6r16'60 16:l
(aae'r aesq?6-as)
 erer flr6q 6 aero qq r

atqnl CI aaq6'69 461q6' e6 arQl6l sQ qgerre G"lo edq'r d

5rafi'Q 6)6rfl 6ll8t1 I

actqcl, 9l6'8q'ofl aaat slG'-'(tllc'G'fla.lg '(6', '(6'luQ al

6,f1,
sae acraqtsrt 6aei q?ola alo ao g cla 8a I

<st d urio qdrer qqo I gloQtQ, agetn-oo'6, 6llq, flOo G'l

aaq areq Qatc'nto <q'lo 66Tld affgctlcl r'llq I
 qfict
qeter-nGeno qnag ngslslg:1..:961 aenilGo 666110'
a6q6 6A6lOl{ taQfllG,RU eOd'SAA eOr6) arq6a asteei qdrentosei
ero ego6, 6sflla6'ouegr 6 <QoO oserslQa6l sls'1qoHQlol cl86'1o
u",*-*A t <Qog qfll6lo a{ard 6 oqroei a6ol6ltl, oteret egd'
.rO"** O*sg ia oon gorer Aen, jsfllaG'.tlilg aeaee.' d as
oate'qo aedlfia aeertqQo
Sq'qratgc er qoitro t aGG'a 6flg6ei d
eeen agoeid otg I 69 selQo G'lalo agaao t oatei a8sot6'c e6
edlerQ aat {ot66'nec'*6qrs e o6el eomtae flc6r oaotso 8ed
r

SAah ree aOerOrAOA r e6s i6O, 6qfl 6a ft 66161161161 olal

I
galq aedlfio
e6'6lt-oafiOt q,qt6ql eder or6i'asflsi eeta eqq6aa a6qg soteenee''
aqlaro odc'tom" eeq oo6 I qoQl" eoeioten 6qta oer6 6o-6fl6
ideo eotsrQ qgo6eoo aaet 6oeot6let oQ eqfltee. gtejo qd oa6
g 6sotoG" qreic'tceg qrg6o Gostsr cTOga e6r6, eqQ 6qtat ogotac
a6o8t qedro eosr6e6lo auooo 6al81 I et6lO 6at Qoteieei 6qto
e'6 ora[er etooeq asol ol alnqc'ln6r qelqEi antqstmer qto
60A Sfll QOlOlAOlG6l-Otaet sQ 6sr eeatcg <Qag eoootaLcc
asia 6ela o6er o6i.6gr eoa6 {q'" Gt' cneei <Q Gderor G'Giatc
6qflt6'Gcl aaoo qolaa acT1go setcr otaa6; 69 qdlo er6eielg
eoei' qtQ 6G'e sctl aeilolaolcct ?
s?q sag oci tl6 6fi16'rll6c'<QoO aedlGo oodlael odqeeset
o6o6, *afO* 6sseo 6eos olee 6er o6e6 {6" 066r ottt 6o9
ee'eoqQ< sturoo oq q'Elo o6o6; <s66 fl86t{o qrigg'6416Ea
odqebeaeqco oe oe q''6 6ota oerteema6 t <Q olota 6et e
6oroo on G otc'6ol6Qoa 6mtR t esd'qon osot eqtsqt a6et
gqe, eoeoqQ< atq6e' e6m6e'nmq'a aotdcta utot etenae od
6rheor6 esqQc,61 u6qg aqrolcr a6o eid, scrl {al gge alolca
gq'qrorge e,r6ererg oee-aed'l6c' 066ll, qdeto aaet, 6qtoo
sio-q61€$ oor; 6g-eao eqotaeer srQ edlsrQ eoeot <Qo$ elrit
s'otoc oge6 t <od ga"qreiqei aqlsqlqlal oe'ett qQe 3610l{
g
crd r erre,eots qflq Rtnoe,tGg <Q 6sr 6'( 60, gtR a6er aae
sqg alfla o6'llQ66r erQa6, g6oqa eq6 ota't61 eett6< eelt6< q9
qdr$l fltq r set alg6 6o1 6< 60, aolq'g alq6'l eoo6 ogelei
aeoeo glQa6, eoo6 <Aag aola 6fl18fi' G'6q'tcr ct6 flrr oQaG t
6o6o6a6e ateto edloQ q'lqc'l, ?l61lG'et qteja qd g'<, 6s6o6466)
 e u at6.60t6l

p€e,rg 6ea 6o <6 ane aG-aoretg d xQag greiar qd eeaa6,

edlsrQ aenlfia qssc'qrat ged r a6gr6,G qS6G.a Lltadt rlgsqa
Qarerdg 66 ofiarsreo 6,lqo adoreer to, 69 Glalqtot ararfla
ac'R6 qd 6etaal{ I .{et ffa6e qluifi,Gl c'tfrots, aa o ga.qrer arQ
arfi Boflg, a{ala a6o .qa. <Q arq, 66lo60 .(6 CIflG.61 Gqtaea
ocireQg g.( 6fl- flgeq qot?6ra gsjn I 6ot6r aa6, a6qrgo eerfr
60 ard, eoee q6'6er qft (3 qq 66ur gorcr s'r qo a6-<q,r qol r

Efl, arril qn I qfig sa6,6er aQaqrerr acaqU eotot.(, EilS,

ara6r
eqod ad gs nrd I CIra6ol6t aaqlqqror qsoa agq6 aan aFra
a6o sgreiars I

orrero6'{ie6t 606c, 6aofiolgolfll oeicotq a6 soager eerr6<

Rrg R6rr- qdor nreiafierqierr d arqla qG 6etaat,( 0 .(eta aotfl
6or6t I '6ot6l' 6t6,6r aei s1q arlroff I qt.6it g 6aate- aeia ao d
60161gl eaeln qe6 r

qaa at 66lort 6ga'eiraeg ter' 6,tA66r o66o r als'6o t6to

6'6ifi rn
6te g qecirc glr6e,'qa 'oroernqQ' r edlsrQ edlsrQ orei66.,6sasa
ooerhq' sQ6, aoeeo 6e6a flal acq or6i6a6ro ordvesgeo ota.a
srr;o-g6le1g ag6fi ta6, o6aa6 r

sQ qsoer gael.6l6o en6a 6aad6o 6a6oe6t argg 6nr eoor

oreieod'ag a?ct 6aoel6fii, eaelQo qqo earaa6 r Qorar.ereo ooerfie
qqE6oq arars,aro <e" o'fr9 q,qteqt fli.t 6areeraa6 I 6o6o?a
qa6,, ot6et6a 6a ataaler c a6 e6aloaa6g,tc6ot6t1 s?6. 0 s6t6)
6)rs16el sR6orsr 6oqt aatcaraa6 I gaflt.6t6o sluoarac. ol6i
I
saeoel6< safi 6eers aoeoo Oatoraa6; 69 eaorcg 6ecro
6rta66t qraut6,ad 6atoraa6 60, eotera edlerQ edlsrQ qtflts,q a6t
etioro, Gotooeer earei6ot o6etg 6?66'r qgc.o qtsrq,q"gcieer aQ6,r
ars6lrle r oO oarq,rtit Bfi6a goa xQ qafi ao6o6l 6nta6. ac6o {
qqo66) arg6 ar66'r6t agt a6qa aderg qEfl g:(, 6c6a qgG.o
-aqa
agttq, sE6,Rld t

oroern-oda el.Girigro aoeer q6€o r .aQ ga ao ooser (ar.stv

e eorer) geero a6 qlfltct r ga6 qura 6daot 6?nt: qaflo8 coer6
afqEqqo s6l6rfiqo qrareraa6; 69 ar"errerer eaon qraqeiorgrg
sdleQ eq6- oplc. ao6o qra0a elc'ee sdl6lQ 696et G6loo 6lsq,ata
goa 6atoat{, Gtetg elg_ qlala oharar6 r Qoraoe 6CItCI1at6c atag
arer at 'qgg'* oG qiG,uor eorfr qroro e6arar6, 69 ol"errsrer
e'tet eo6 fi,16' r

qa6,ta
 gafi adqrfl
aaca6at
alflfll?f,61qaa ffils'a6i8oi aC6a q6€o ldJfv-rr6a srG, ",alQ'
Qlfllfirl (general)$ qlfllq'rlG6) Al Algil?9$ 666t9 iparticr.,lar'; 8l?60
aoalo 6aara 6A fla.r .{Q aas6,l I 6CI1;1"E08 F6}G-Qsrr 6'?6, 6q6}06,6r
qGqGr 66ir6a qQ6,6A d g€Orei6. CrA6t '(6J6AO gCIrQ 66lAS S?466
q+i aeer r66ffir66 g?rg 6a16Q 6ea 6qra adats qQe6' nrd, sq
6ee, saeoelQ< Qsa qolo agaa 6,6e6 I saelQa qao6o 6s'tei aO
easoelQ< Qoreeo aoala sqreia6 I 6CI6o6464 6s atflrlla6 otc'o
eaQ QoreqQg 6qra 6'66't o16r" es6, eqeoeaca 6s xa qtsiacto
agq6 fioeesr d areeq,c mtoa odat6 I g6oqe 6do-Qqtner
(exact sciencey" 661t6.{ qtuta6l 66qfr 46, eaeg nqu Qorearle
0q 6 gn, 6rer ar6a qa6'6o 64o adarg t q'6iato qq eent- uria
<oO edletQ qrdre6r 66qfi aG 6 nrQ't {?ta aaa6a sflt6o 'd' <Q"
'Rrd'-xQ aera eQetg sae t

qear6a aeiq uraetr aQG ea- uei econ 6qra r: qat ac6o
9106,{a'a{6,r'6r ge6o orer 6a 6a qo6) qa€ atg I <Qog atoclg
ueie$a fia.rce ar6o seo 66,tq'4qeto eo6atgr r 6'6di g{o aQGGr,
6flCI A066] C6d flArQ qg8 A06, 6q Sqq 6',6r6\ 6lSA O9A6 t 6'Ot
6flr6o GrG' aar ao66l 6oier q,6 sar 6qra a6org ag6 t earer au
6aq oo aroorca r ;[acvg oror 6qra n6or ordaga6 t oO 6qflr6fi,
xQ 6qroa aroer oera6, rj eonrag edlsrQ garer qd 6o61r6lor6a
ard rseloret ar6arfi uEi e ooiaorq ao6a 6fir64r6fi, aq6'l
aa6 r g6oqa 66o el6 eoo66 c,Qarg ora'rG, '<Qag dd o eas,n
eaeoelQ< groara atg, .ce16ao qoqoi 6otao ealoQ araoe erd,
orq,ta CIrer aer 6s orar qara oOstea G,qg r' oarC ua6{rea .(a
qrsietila r1n66 aG t <q'rd 66a 6c.616), 664 aqoraa, 664 aoG,to
e si6riuro6rsslaa 6arao t <elQaer sl6,6o6r9 6r6fii ar6fl soGerg
creG,r 60, <eJQo srdactc admor o agq6 aoser 96€o r

*Exact
science- 6Qo-mrc ae)rq eoaiog Qmteer oq .(6o9et
soq ota60 6,q1o 6Qloa6'60, 6161G'l QlQlotl66t GQfllaG'qnl oa8qc
cQCI aototaol66l I oal-6161o, 6l6lo-6ctllo8 616llo I
e e alc\60161

ga€ro8, qetaro 6a 6a uriocpg 66s 6eqeo nen eo€etg

66f;,60, Grar9616lro6a 6ero r eceoq,Lrd 6ltq t'l qa a6, a6'q6a6oao
orq eid r eoeiag 6re ac6o gm6', 6ss9 qg6; 6ss9a a$etta16l6e"o
q"6qr fld aqe,i crre66ate uriqen Bggra t oatO ao qc6, argorCI
sueer rTaq etaa-eqsiaea 6Er, Qeas Qeers eqoa6r golo aamota
ofiqqo rqr€arnarec ore urieer, olqqrq.G qG g oraa prG'oreq661,
aqa g arqla a6qee .(q," arqra er6eto aa6o aate'Rteer Qqta
a6or6 aQeo r o6 r[ eaorcg s 6qraa ara6 oot6o, eq oQsq-
'.(er 6flr6r 6qtc t' oO gea qreueier EIe aa6 clgrfi'G,6'1, ot' 6q'66r
eoGerg creG, 60, Giei flar qors agq6 aoeer stCo I o1qg1q
aQa6, 'r[erqer6oda o6a6 r'ore'a Bgqero eru aQe6, 'area aqerg
agoo e6aq r'.qQod argd aece aar 61610r.( r

edlourieei ou <Qo6; g6'6aa6 gorsrgq6 aoeet <Q uri

slCo r ea eaeoelQ< so\ agoq,o6elen, eoqQoo+in odeleR, eaQ
se6' q6\o o"gdea arQelen <e'eoe1Qa66.6o6a golei e,'6e6n t 65q.
sao6o flu eqQ aar; cqflrfi,G'6rq6a qaara a6qrsq, aQotna6,
'areo eeeoelQ.( qoq ageio o6aq r' 6qsr6c eeQqQg 6 e,6oe6r
gorer a6qen r ao.(a ge gttoar 60, e,6lo6r qen uri d mraer
qrsiedlfi 0 qgq 66-gororgq6 aoeo stCo tqon utitordq 6
6rqog odn cdEen r 6qflr6? aaea atqodc a6e1en; s€reg 6'64
6aet or6e,lo eoBelen-fre.a aca qqo aa6o 6alaE66r r 6-as1r6c
orrr soGelen orsr d gora o6orae6 t eoee georo <66 60, grfl
qan uriea <eq, 6616.( agc orar arfl sq66o aoetOo aotg{ 60
€'ciflree qereer sQ oan'4q6o agq6 aaae I 6aaa eoahtec ueier
gafr q"groGl el6a '(a' oeer eoahrcc' crs16o <Qog uci 9o6o
6e6r, 6G,G,e 6qflrg,G'o d'govorgg6 qga
t ar6etfr ara <od
el6'rt
apq6 orar6 g:{ ard, ao<G,aGiflre 6qro aoeei ucig qa6 a6erg
em r 69 saar rj aqe orroea aqlcra e66r r e,6o6o src, 6flq6a
sO e6'6 eaee e6l6rQ adgor ada c'6atar6, or'6?6R ar6fl .(a
eriedla Qoraeei acc16 caraors eo, qei ou <Qod a6mor Rra
a6c,t6r as"61r qaracr eter, 066l fr{ aae 6,tn a.r6 sQ qer6'at
eiQe r sqgoot d'g6,6er a6oto 6aa; aeer ora't o6a6, orat qaorfl
06cr66) r

ests6oqr6t.atordrerer saelorei' aq6, 'uri 60 6aafi qeiorntn

agq6 aoeo gr0o, orqr ged, c,61'qfl' .(Q agg6enn Req'eR eaQ
AA6)AA6'I e e

6c6a urde 6aracr66a crd r' eosi Gmrcqrar <Q qan agq6 nrcr
g:(, Grer6l €'rfl '6016l' r uri eoeo 6a orira agqc fi, eqta6, eqso
6cot< uci 6,ar aQar .q,ar r6roaraG' fi,rflca {6o q6. g oo6aa
crQ'6 t acrarfi,G' G,rcr6o 6o6G aocro eqraa6, anq edlerQ atoctg
{6G o@cro eaaard; aro6r qruro6r agsv ueier rlfi aq6a oaqora6
crd r saeg eaen qei qgsrlrc,c'a eaec,q6< ut6lo agcqtroc ad
ape era6 r 6eor6c,erdr6, acvgr66'fld otat aog I atqtg ag6ta 6'
a6, arrlr aeJrq aqer6 ooio n od 'aqa aa6' eG,rfr aQq'r6t G aqarn
ags,ro aG z o6 aqei arar6, c,rg o*in aderg em; o6 arq setfr
66 ar<, 6rr?19 aofiieqa6erg 6aa r agar 6qra c cd6,rdoR r aC
a6cor gqaral RtQa orn r <a 6ereo ar6arfrara '6qr?' eerfri o66o
q,l06r6raa fl66,rera sQ 6o, uqi, ooia 0 oaflqgsa agao,rr-ag d
6qn r aq'q 6erea eaeYarea ad66o, 6e?raG'a qreaorrq eqaG.
ueiodarOer org6a sdlerQ 66 s,rd eoeo {6JOe.o x66 arq aoea16or
60, {6164 a6oa fi6rnsra.r6n o6e egeterrer0 r oO flgsq fiqog
6qra nea, 6a se ts at6o6trad 6eraor6a {a'6q e.e6 nel6,q6e
ots66' g{ r coahrnq'ei <Qod erG', 6qflt6,S 6ats soer a6o
ged; orersr 6qflr6a uci qao,ea orqr 66 6sr orar6, otq't aq'fiq,
ae8qr6r6lcl, g6,ro-ar6xr ah ace eroqerQsa eoen fura fitq I csfilas
saeoel6< aar ao6o 6qra oO srQc,r or6i'gatol.(; 69 .car eaer
qaG'z oO {er qea gaat, 6o6a arneggO 96 eflre 6gorq 6or
erser crd r flAsq qoq ored, qCI'aoq agoro a6erg aet a6o; sorg,
utaett a6org, qor$, atotg cde,rg, Bofle aaaGfl g6a66a otatB
agere a6org ea ered I '6G,ee eq66ec,sn s6ca ga g'(, eflg
goaq6 6a-6a 6er6'lor.(, san aq,Gt q6t616etaot.( t"'' 6ee 6ots6tl
Q6Q:
'ee aqoer qg66t, eq 6eluro-6qrqrsr6r, qeer ea+[ sQ
asrorn,aros at6fita0 06,161 oa ar6ere ada6; 6s qnn oglqt6t
a$iea,e,rorg e,r6or6endeaotg orsrgx+16er ara edlerQ eota cld t""'

o
6c,q6o goaqGfiovee qdq"erata r

61fl6e arsqori6 oQq ?6q ootaca I I qoa ae.,9 l9 r

** qqu 6eq aqoar qgr
ar 60 l.trflrF 6G,qr6oq rreq.a.,l/s
6aorq'6oc'qgs" oqt6a arOoqq,d" Gflq8 c6gtQ i

oeao 66qro6qgrea6 G,l6,r{8 oal Qoqeooaaia l 6qoq6e eo.,qriI

e r 6rt6.6CI16t

era6flr6-6ffirfi'a fiCIr-.(6 eoq nta cdc't otei'eel6< qtalg'-

tlo6org'1 e6'mr6e g6rnr flrfi'a-sflEca stoa o6q't I g6ola Qgtner
d fraq an.reoner-gerrat aG r geo oO earr66q 6eat0 6rgr ao,
ata q,Q 6,Q enG,n '66,168, eayt6o' sqtfr 6tt6r ae, ot'6e6R 66'6G'
sdgen eavr6g6rree a{aral eqraordG,ard t eqraq,6re qao6a fla.t
'(ei qoq r serr6< 66e q6rrnt a3aod aderg 6ea; oo16l6ta
(tanoratory)g ntn 664 gevr6 ecotg ee't; eaqQg fretta 66e
sal6a aord aqa o6org 6ee .(q'" {eJOa qrarCIqso oertst Oeiist
a6 pec aoran6g esraorde ro0 gea earr66q 6ear9 o8r a6l,
6o6a 9fl0 nrna0erp ora goa1s6rflG qrerorr66i qq 0 nogqQg
odqeq's6r o6erg 6eG,, 6o6e ora g6r't eelr66q eareorde I g6ota
6q,qra d esrrGseor6x 66e qerrnt erQG re[ gflarfi,S sag sag
ao6o6r 6o6tcr66l, fu oO airuar a aa, g6rrflr6a eeeesq'en ut6o
esr61gi6c,ard rqen q666rl, san 6o6i6o eaen fieraeloqara srar66r
d'sQ qoq qorer efiorna6 r eso6) QoqruR aqoio cqflraGo acq
edlerQ q,rqnrc elar r 6sfit6a aQa6, 'aQaas erag eoa"oog a3oa
o6traorer6, ar6fl 6rsr a6oflr e6'oo qor ftr6r adaq r' 6eflr6a atqflrcs
esQ qoq satsi c6 eo6c't or6Y arqro oga6 r 6aflt6a alflclc6
esrr6< 66e sra.rcgdrnl aafiac' a6 ate6a eta6o ertuet edelg
ae6 r sQod ara6a sra.rRr o66,r seq oO area <Q ae.oo soq aro
G,eS, 6eaa ee66eq,sn atset aQordq,t 6o, <Q ae'6,a aoq 4fl,6,6o
urirorrjqflrec orqr 6,6a'6, orsr oard ged rQg c,r qig sQ san
t;t6er qolor '{ar6an6a aqlara adc,r edlcrQaeo q6qo gsd t ao<c
arflflra$ 66e otrngsral aafiafi,od Ferqdo atuR a6etg eae,
6G6a ar6nr6i 6qa arQe r

edlerQ Erfi 61161 o6crg 6a6fii ar6a oaln16'r qreror{ 6aaara;

odsr qd orjqeq,ocr aoeer q6€o r ga6fl ar6fr 06,6rq,ar orj,ieescl
eS, 0661 6sq0g qrur6l6r a'mra aa$o G,S, 66ro661 6sqg arflo
Qo,re ci elnm6 aera6,r aS t6o6o6an odya arfl fla 6oea aaer
6q,eG, Grer ar6a goLr6 n odg 6e6o6an orj,re atea arg fic qeo66r,
grgsrro aroqeals 99,,6 oaoeer, fl06r6t 6atqao'eer 66 eaen e,r6org
{
cr{ t erar eerog ocitecsst 6'6q,t a6osrgo qe6\, er6r6r a6c6rq6a
eg oeor6 ar6qo eereia6; 69 aodercg cr6er o16r" qrerorieral
6ereor66r, <sd 66l6rQ oG arsro nrd r oarC ares 6fro G,r6J 60
aao6]6al ec

66l6lQ 6ottq 96'o Omrner oriqtaeer aato nde'tg sq'en ooqeG'e61

aracna r 6eqoer eqoto 6sla 6aelq eq'ta eo6'n 66q16' 40fl1fi'6o
odqc,Qo gx rxQ ato6l$ eoeY ae 6G6o G'dl neaq6q udqsG'ncl
o66't6l aota at6a6, 6qflt6'G'q'qG1o aG't qfl6g 6aaG'Fa 6a {luea
aror3aro e6 otfreG t

eitaeors-6ql6 gaflo8 ftflsl9 otgta 6aa u]laqeal6r aG'alqtl^a6'

ori'reG,o6r a66,ta aolfl 6o6ta6< I aq' Q: <6 od'r6s86a oG I

arser e6letQ 6oag at6c'to cr6g 6afro a6 aadero ziog adcifie

adgr6en crsr f'lag QeEgei a6ot6q' {q\" Gl?ta arcnlaca al6rr
p€or6g 60 arfl flo flalco oasr aqah taner a6arlt aosoa 669
arenraerQ s?61 I eaelQe 6aq1qo eseR eaedlerQ 6oag alentOo
e6oret6-orq'rd atflotaa6r otac,la qlao 'qafltq actfl I alQl 6'6lo
oter- eq'a 6at aedso otei'eaa, qaeg '{Q d6a c"1c'q't6l age6 t

e6sr6a c'Qdsosa eod'qq orjqec's6l 610 g6fll6l eer6, aaaq6qg

orer d qa ac6o g6CItcl e6erg sae-69 Oetao aorltq G'qolo '(Ql
eao gsd r arnrataq e.lsfl 6oan ataq aq 96 aer'tasto ahetg
6or ataaq, aedao q6 g'ed t<Q araetg arflfilea' rrelg a.1ar"6r
aedegr ooqec'ed-.616g mraa6 r aag aaqwr a6ei, orora s.Qrj61r
sr6g fiorerer c,6et, otciqtot 6 at 6e'o qoite'at6oliis, oag 6etloel
q6 eo6or66,-eaelorei.(st6t srlotCI ei6g 6a ao6o 6Gq1qQ 6'6q'r
a6 aOn qrdq r 69 e6mrfia gat a0stca aqs6r em'tg easm seld
{aflrg aorfl r

sQ qoter stRo aaotOot oa6t ? gaflo8 mra 6 mtaei qesite,

qoqro r Qoraoa crsta aoatdor so a6; G,todt {?t atfla sfig g8gl
go o6e r6o6o6G'6fi agot 6e'ei ong 6eqoo a0 aS xo6 <a
aqa sCIro or{, orqrCI 6nrergx ntd'- ortr qqoos Oovqei ta 6otc1o,
6s6G6a6n ara oraro 986 o6a Rtd, nertco eres nl6 I elo o aqti
erecr 6 sen 986iCI aro6r rqedro aagt nlo e6R slg'6q g'€orde'
60, 6''lQtQ qgl ord; Eoal'6s66646R ala flgio{fl aQe crd l6ag
qd eq,rfr at8 otden aql6) G'lqq't ata erQc' ard r qeeira Qto6lqo6)
aara 6a6n ata edlerQ gtet erQe ord-oE,o6s'ed <Q atopsqt il
atgQ caot6'o Rta 6aa I

ffire6r6r6r.(cfltq Qota 6?nt{Gtqot t aatae6g E'o cote tttgleo

ir?e ?n?ra. q6o sG,qrqc a6 eod'aoe e,qGeqoer aqra6, eas$a
.: . . ., ,.r:r':.:::,','"1 .ili.li; ?:,tl.l.l :iq.A?.i:te tSQll66!
mo arG60t6r

6a aaer onq o69 saq eO goals6r oG rrrl6oa Grar ararog

gsso net6; oneer qrir, oq, G'69-screg 6e' 6eei etqqq ora'
6ase6r G*1o 6,,616 r e[ eora" 6oa gootne. 6q,'ss6r oga6, orq ao6o
eoso oecr6eq,o e6cr66, eqso6 es 6sas61 ar66racro o6o166 r

96o 6or aar 6J6Ja6,; 96rlsril 6060.( 6sge61flear6ec,6r e6e, eqeo

6flr aar gEorracei ureerr o6ordG' r

flea {arqor-ct6 6,qoto ara eoei'aoraco 6,610661 <Q sa6,

qrs ae..r eqraaG t gg,6er qro6o6r6o aroro aderg er6en-eori'
6rra6a araro c6org g:(, orer o6rul66l, Aqq?6 qra 6iasq aqorCo
o66s r eqQ arorosr ar6 o otgor pr6q {6rqorg r arsa sca6gr
edierQ stor nr6; omr 6060 {orq g!(, Grare 66 e6r6s 6ea aoe6l
6q6o 6a61 6cqqo g{ {a'<erd ggo aq,aq r

ang eQ6oaeer Osr oder aeasr6'o qea rflc qoraos eQe[err;

uri, oea6srn 6ar o6in 6eae6r acg Oer eder sea ged r orerer s
6s9661 sror g 6so (6oar o 6sa) {e r .(01661 srcer 6ss eerr6<
ar6rrlo6ll6r aqL flo 6 xoreei sr6'o aq r { 6sg6o ocA orireeoo
q,6q,r 6'arfl6l R6rr {6'" 916,d oeg oriqec,no oga6 r at6fl at$
flca {oA e6r6.( sfior a6, ororqrerr eq 6ee aaqeog eofioreer-
ssr aesodqeeos oO eerfi o66o r c[ goarac qQo ear aga6;
qaa <Q qflg6o e.6d 6nra arer66l 6qresr61 orar o96 orar e,re16 o
q6JA r 96€r ercr aga 0 6er oga, q6 gfl oco a6,q a'6 esod
arerco 69r eera eoq6-geo oaer 6er aS6' | fico sflq oO <og
6,6 oa ao6o g6flr6r e,6erg em r ryirc orqo oQ 6osssr a6
aoarofla arcelQo oa eoo6 6qflraGa cJgoaq gorer c6Oa6, eqQod
{arq flf,, 6e,o a6 aaoofl oearclQa ga 6osea gora o6eoe r

6q66646n ar6crflr6a uriQqroei q6'o 66eei aoaro eog r ser 6'

ggq ud r eq66ec,s6, ar6fl agoa o6g-arar aG 6 el6, eren
E6rgrCI1 cr aoearnaqrfl, 6'6ro66t aqet eoffi e6,Q ao6 6 crd rqfle
+*
a alfl qfl66o aqfirGo 6QE,r Qra6or6 arflg .(a 66t Q 6oaar{ r

ore'6or6r6l sqn 8sr6r ersq6rq-ea6i aoraca flcS {arq oorot{;

0r'066r eeci'eteeo flc6l 6rGr1aofl g6c,6r at6ero 6,6lrCIr{ {G,'
o6eaeeo sner 66e oreelQe'g Qs6 ereea ee*G< qrlro6rQoreeer
aofio 6aarg g{ r <eloreY 6ra6CIr6r goei uri ad Grat alfiorg oled
*
crQ r geo ar6e,'ga, crOa ga, og,o1 ga, edln'ga aaer gt€arc
ga, 6sE6a 66 or< aree crd' r g6c1 6CI flgsrl-{sr d osaq r
aao616ar 6ne

g6ora flgoqa irdoe a?ao,r? a6aro er6 e:6, a{c.io au aO r

q6cqa G'qOa eoedlerQ 6saea areier oo16o16l ?rat6,ra a6-o6e

es 6a 6o9 d'6s gqo aara orear.( r 6o6a eoelarei 66< ae. qtarer
odG,t arc,6r,ro r

Gr'6e66t 6c,61616r era6or6r6t arcnroor orei edlerQ gara 6qraa

gcorca nrd r eoori,ra 6ea gorrs fi,6,'6a, sqodqa, 66stsn 6qra
oa or6-etre'6or6r \r?rd 6sr 6.q r sorj$ g6€o ader or6i* anq 66er
qreroq g6flr6,c g:{ ard r
96fl aa6r oQerg s,rd eo arqo aaaro
soqor gfr6r o66'r or6i qq aaar 6,6'G,ro qr?rori arq,6r6,? 6664
ged r sQ er16.6016r qrr.in orei'ord 6e 6eeer aor,rrqa qearao r sQ
aoqrqo ffi a'er 6ra1a-s'ofr G6flG,, 69 sata aqarcr d aa8q"ofl rea r

qfl68 ar6fi g€or6er, saa 6et1et qQo 6od a6q qao, r oO areo
6qta ag, g1G, 6ra1ea qq ae,at6eoo .(a" r'rc, 6rera aoea crdl
c6arx, ot' ee66r .(er flu q6aeio 60, 6ra1a flar fla aoeer qioq
666) r 6ra16r aqg 6a6n flo 9rr.r aqa g{, 66]1a qg a6fi €]fi, gra.r qa
g q66)a al'( I 6o6o66,sa edlsrQ o16 go ga6, eaeoea66,orfie flc
aea6o 6er6lor.( r 6q eaQo6, flc oEG 6a6a 6ra16t grr.t 6,En
6SlA069 I a{Al"6l 6RIAG'A flA 6t6]1OA alllfi,, 6,tQ6t GSfitAG flOA
6cra eqrocrd r geoog oO efli aarg aaq ora6a G, 6a, eoeo rj
oQ6-aqar"6r figoq 06l a6csr aO aa flrqco aao r eo6,n eq66
ged, aeco an6o a6a gr6r1flrac' a6onr 6qflrc'G's'oa66 Qedg
aqo ged rfla ao6o arfla edldQ aqq nrd rflfi,ao6o sQ saorRror
ote", 6t6,r16r .(a' flc,g 061190 6,66,t or6i'atflflr6,G6t eoeoelQ< 6,Qs6ta
qtueer-edQ6, qra]ae g6CIr6,6, r 6161161 6o6o6a6a alei arosa araer
6eG', 6q6o6a6e ar6fl fifi,o sqaqatrer a6or6g r <Qerre6a zt6sl
fl6,8 aroa o6ordqr, aar0sr6o .(arg arfiso nerraor6q,r .(a'flfi,a
er6stQg sarq aO ordG,r r

oi6,6flr6r1ar6,G'ao66t c,Qd6o aedoo6r at EilGstoo qn 6ara

atg t edq d qqg aro6r I qng arrir g€erg 6ea r ao.(a <Q 6aq
afqrco eQd6o q,rrjq o aad6o ate6 la$go6l6o sqdooa or6qQo
atorqeOo qqoer cr6erq6,qo flq, rCI< <Q ararreorcrcrGetQO ar6er6l
cd agtgstee 6s6l09 s6s,r6o ader 6G6'6, aaq 96'69 6s a6rqo
a6oro6 r sflq 6'610 aa6o ggq o6er gE'69 6a6o adcrg eorerr
6e,er oeic,q sarfr qter oer6 r sq xo6 {G ztogl6o ao6ro 6aarp
ersr6, eoa*O'qFOa 6oAronr'GrG'ao6o e61erQ goro 6gra a6or6e,
fl9 6)r6,60t61

nrd; eaeosocfi 6s aea 0 atq'q qflq 96',6 aoeer ggq fito oOeG' I

agorr.rGo an6 g solota qteiaot <6 qgOB 6a6o o6et aoea

6erer ceer t

q968 adlqo oder ot6i'64 6a e.r6 6a 6a gettnt aanric'

c,6ar6 r sso6 sdlerQ <o qflr6,6a eaQ eoQ q,tet 99'6 g acq eaQ
ecQ aas-96,69 eortqo o6org otot6; eaQod ealetQ edloQ e,t6
otargg,6, q6 e61srQ sdlerQ ar6 aeaq6'60 a6llqo odG't otci'eoqt
oei6 r arer6 orqrd flo6o ae8gg6g oerrqc,a6ot6en oood'eeriqo
g"q; aaq nrer6 floea owgg,6g a61gc, o6n acq sS adlqc gN I

sQ ga6 Oerureirg oofl q6o 6otei oen gttCIr.(, aora Qete 6 oor;
oterer g6,6eei G,req ar aeer ec,tfi eelcrQ sgto Rtd, {Qt .(a ate6o
6ara arq; <6o6 Qeirersr a6g eeeoeaca G'elnt t q'Qdtq'r G't aedtot
6fl6o6a6$ 6c 6a ffirao o6rfi q1flt6o o?q6c', 6q6oca6n aa6CI {6)
arfi,co oaq66, r 0e egod ooreiGmtct 6e, mts'o oofl q1flt6o oaq6n
soGec ec 6srn ocioeer oeiq6,Qo eeaa6, esQo6 q'r6i6a ad eoGsc'
6fl, 916, E 6,e' fia6o eaa- eao aQ6, otst caafi atotogc\lflflto I

snaie1g <Q 'qg' aqa estaa6, eoa" <q'' oore) qqea ger6o
eeraa6, eqQ sa oore)g 6ea e'6c'rd saq 6qtaa astr I oto6ol6ll
oqa, at6ct ga6a 486'6104 $la 61161 aQG'l '(a'{alqlal al?i 0 aaQ
aeta 96''69 d'ecrrqc' odq,t t qlol6' aleo 6nlosll6c sQ eoql a6
arqa6 r eireoedea d sste 6eets eeqt g:(; aoqtc't at6flteR au
sQ 6sgee soer e6n6 i orcloq 6a6t6o 6atacll6a .(at$ o?st at
61gQolr eorfi trrgzlsn r eoq eaaht6c' {at aa'ltq adc't orer- aqaei
6e€lpd66t, 6sfir6,S oier6t1, CItgaa aolt6 aoeto eoa eatQ 6oael66t
aaq,r ac,q aorfl66r at6 oataelen t eiteioedco 6'tat atods {al
so6 ag 6nrac'o ?sa6 6alfiel6lt, esahteR <Q Qoqta 6oaql 6"64
ot6 aq e6 eon a6'6e a'6 6aa aO 66tofi'6ei effie'tg 6oet a0el66) I

arGorfr qO oreroodeer sQ qg66lc' acofrr 6q'q q"sqo oateEc

6sa 6ga6 rae qg66r o6s 66 at6eleR, <Q atq6o autoaetet 66
eaen e.r6rG nrd r

<6 qflg 6ot6t-qdtn16a 6Jay0 ago eG'tfi stqt 66 a6, ota't

odc adcrg 6aa; 6eafi olql ongq', otsl agsoctta t aaqtcq 6sq
aG ur-ieoge6) {qr qrd so,t-oiet 6G gog gin aeer, orat oqd
q6o oqr6 aa r aasqqqt atR6'-aOeB gda c6oat< <q" <Q alo6lg
arfl6l afilofl eqe 6mrr'Gcr6t6llQ qtCI c'q eqtetola6 t g't6 aat61 6'{i
aaoQaar flql

';.gg
sA eorer ar6qoetiah r ea6 araorg orroos.de6t.{sr g6rera6
etra qdo o got6o etiaatelG t arsrdr 6,ar 6e6rr, ?iltrrfira 6a6G
arqfra, ora'a qa au sq6 ofiRioea aale i 6fi6i6, 6CI6c qrolq,
orG'a oe6,r fla.r 6q6G q6aero r arq6o 6n66r6r6r;'ouea aqar"erd
6,rar garo oesqo aar aQara16 i giar6,arfi66l 6fit61 ag'6e6o6,d16'
stoee oQalnt, eoeYarea .{srg 66rc?ta 6q,!rea cdere, a6n {a"
q6a Oerenra {ar ac6o ara o6e,rg eoen nr6 r

gaflS d r[ aA erfr6 -r[ arqr 6nr soa6-oi 6oeer esroqra

66 eeen crd' rsrarc,i srsr 66 c[e,reer, orar grlar"S aQG i q6qrar
.(ar 6o669er gma g:(, 6q6o?6r odva gtraorg 6sqr a66 r otsr
goqflarca rjar6 nr6, 6q sa6,6a 6rq CIrei G,6?, 66,q,e ss6fr aQ6 r

ao.ar6,66r 66 6qta a6tr atlra; 6aa qO e Qorqrer6 g6klt6r 6eis,rg

6aa; srLra ad eo6e,rg 6?e, 6rq6a orqr fr6o a6 orsr aov 6 gerY r

aaqraq Qurng eno6 arG,ea Efir oa, 0,Q, eqo6 ata6a <Q 6sita
6ot o6arg 6te r <E6a 66rcq. srqqq 6G E,rQ-, e6loQ 6oqo ar6tar
au atd i -ti\ Qoqtea orq,i qoq, oret eagfi sefi661 gar6toi6a
gera o6er a6o t .( qafi qrar6'r oasqrgo ade,ig 6eqt fi6e a6?61
6ooer arerqr a6 r

pr{a aqs6l eaer qdg ri araroda sa6,6a 66 aQ6; sQ

qr"ei,roda6r 66 aoeei era6or6i 966o r qr"erqo6ra flG6e atcte 6CI
edlsiQ 6san sr6,g6rn1 sQ arq,ea 6alaat.(-qaaos 6ea qQo
e,qerrO oeo q'6CIr6r y r oqar6 aQaaerr 6aeg artr egers aa6;
adrq ertrero 6a-?o qErO 6oaer gorrr oQdQa6) flG qi?toqea 6e
6e' aOe-eaqg ar g9o aQflS arQar.q r aQaerer :a 6oeea s aa
Oaatflat gG 6aeg orer 66'aoi.( r 6a6o6a6a q$s al zliet or?r
qas e,a6 .(4" aroa eqQ 6ean agg6 etraa.( I :tt)8co {eQo
ssa*oaea arQeleer, qg's eaQ aereerd<qQg aeeiQa 6aeg saOfrrrg
areoer 6,eG r qBE aroro ata sg 6,o, 6o6G,oqeiiO algq oG acclfli
fla qiloo r sn soei aororaco 6do, eaqg Eq oqtqrc aru aq6 r

{sJOa qfi 6a6n e,g aqa aq6 gs r <st d qt"$ra aeclQsrc r

qoerr'gG g qc,qo Fri.t6o g66ta 6aafi qtgto Gtooflrt I {cstg qgs

a 6ooa r flo atQta 08a6d8 I oratoqtot alql ata,.1 a8a qa6l
adararG tgR qdoto6c.ae6tn, qdor arsatfro esoa6 lQs. aq,gre6)
flfi'6a6o6a6n srlora eiQasJQoea q'Rq, 6a6e er ear6csa, q8
6a6o66ae edsQ aQoso s"nq fi at.( r fl6a6,a, ri sar6< aorer
{x
616' q66,r6or6r oqaqlno alen au el
6oa q6JaA;'qcd aaalca 6fllo
aaq 66 srGorg ora6 nrd I .(a$ gar6o ea'aa6 60, ric'6o6o6aca
qoserQa a6o a'nq Efit, 6q6o6oen ooieaQa qQo a elnt t 63
Qeqgoe fle {a sflflso geota6 aQa qQo q'nq erQoteo I fi6'a
q5 aeg,€. a6, <Q ad q'nea ogst 6a asoo 6i6t1aofl g6a6l
so*areqr r <Q aaE€-a6n 6alcr qluR adG't d eotetto a6adt;
flfi,a qfls cr6g <arq n6, aedett sq'ta 6oeer oaet eq'aa6-ota't
ea ar6erg q,rqr6 r .(A6a 6fi4fi arg 6qraa edlsrQ aat atd t sst
ea]erQ edlerQ orei6ae' aaeq-Qeqsgta oeelg t arq6a 6ta1a-
oq6Q o4osr6r 6,e6, ggo oeiaor aQa oq ged; orar qQe aacie
qrE-66q64 aG'Qo t afi'q qen aQaqQa qaoso ad sQ aat g€otg
6aq r 6qflr6? q?61 aq'6-a0e eoei aotejesr 66o, .<Q eaqelQa
au Oq sqQ o€,rdee 6fic, r ar'6iq6r6r fia.t sQ e,atd aQarar6; eoee
qr'6r!6r Qo,re ararrQa 6etg, ata e6sthcqtcc'et Qote ett16a 6etg;
6p aerac Gar .(6 r 6q orat6aa, atflcl 6l6aodto egq xt'l6t aq'ea
a€'fro r

eorerr .<o6 <e qqrgqG nrer a6erg otat6, otatgtert eq 664

araQe aearqQg govo a6ot6eG' t xQ staQo agq6 aeerr dqac' t

6oaacpqroreQOQaeo aQCa s6aoor 6od qrq-oreieo qfi6t 6,66l,

aa'6od 6sqOB q?6r G,66, 6 aarsea eaelQa qd fiaatflat 9'69
erAq'aa6, odeoeca frad otq,ea olal qgsG' 6aeg otx-xaq
ergoa aorCIr.( r g6cra 6ster eaeoel6s 66e gerrnt aO t ea e6.l6Q
QqrRer 6sr oreY eoeoeldx qrafra qq6er gearao, at6el ortia 66e
q6rnx agsad 6,661 ao 6mrng q€ordor r ala6ot6l qa6'6o fld {ql
atc! I

arero qao6o eaeoq6< 64fl an qq o69

are6q6' r oqror
ereq, .(QoA ararer aderg es6, t edlcrQ cqorfil 6oe6 gia eo€en,
ea6 qfl.6, ota g€gx t sgt a6 g,sororo ag, 69
arer6l sQo 60rei6l
or'er 96'6 aO ere; q6 Q"t ar arao Caert 6oeg eten eq,6c'-
6qflr66, aOo, oun r {sig gfiror{ 60 atal6ro olooclti eeg 6od
odc,da 6araar.( r arfl 6r6)ra6o eosoelQ< oO arrjq oga6, otstsg
araros aqe-.(ar arefl g66c eoGorg ora r oO acarq o6erg
ar6la Ge, goo 6re1o gin sorei6e, eOQe oGeJQa qra oreie; q8
aaGaa6l

6a6c0o o6a flraQa adelQa ?-rd q'rs oraars, araa a6e r o1066)
q6er6 Og 6aa {a'o6a <oO so qss arQq, 6o6o6a6fi gen 6ai
adG,r cr6i au qflai eee ard r qO 6orer odsr o ?oa 6rar r eaelorei
qrufi,ro qaarasrca 6rc.r qfl6,66l 6eete ngq afre,rg eat t 69
6o6o6a6a ar6fl qrciG'r6a adc, aqqa 6eq'r, 6q6o6a66, < 6gaea
ara.(6G qraurq'Gre q6ar6,a grQe nrd r GrG)r 6rs eoeoOaar< aqal-(,
eqeo6a xara or6areo aro 6aa erGorg c6o, G,r6G', <sra 6aldA sa
eae,; 69 66'aq 6?raa6fii 6,rG aora6?ar0 a6G, ara$ 6s6o6a6a
oraro arqflo 0 aorora g6earu adq,r cr6 oeag oG 6eraar.( r

601611 a{a 6nrq ta a6oro6,r aoflS orra adeq, r orff cn6a

eoarq aaar 6retrel0 aoq{a 6q6r 6aai a6o ged' r 6rorc,ro aQaG,
CIs 6e'g aaeia eqcr 6a6, eq 6a6a6e66) 601611 6eraorsr6 crd r

a6eertaoqt6rr, aoltlG, Groerqr, aUc 6\r6to6t6t1fi, attc, 6qtg, a66o

erioarad aaar {ar6anec 6eeir-'(9r?G aog eaQsocn 6flt6ll
esraora6 Rrd r"

xctorqoqeo16rro6 a s6areaaqos i

c otOqqertnqq 6,rq6or e6o orqa rr

qorara6eraar qoeoe.rar ariq i

qoqqra6ar..rq'r 60166r ae6 gattr,r l

-6116r,
ll e s- e s
 Qora fluqlg
qll,lG'la gafi 6Qlola
at6'6CItgtuiq.ltlqo I efl-cfl aatg a?al, q6'1, acgfl (ae6ldl),
aqoeiq, aoeiqq t ta--daq aeitQ edle, q6GiE, ocqql, qli.ll€1
{aerrqcrre-aro) u nqa-q6urr'el 6tqa6'ol6a atq-qadd I ao-
uian aeirq q,Q6,te g6lcr1 I xrj-gterrato I sql-goqlatel adtg ocei
Qsardqctt a6g saatet aittp aedei G'6et I eq-ul616lr aaJrq
.'16!!Elor t 9fr-Qrq' I rfl-qfitu aeitq mtatoto aagl I

aren ec'frotg ota& flet o 6sfl e6getoeer otun; sqQg 66qso

n erGen eflerQgarer cfit61-sluai Qn eec'ctd r ofl o Oaaeei g'Q
.,166o esen 6CIt61'l 6lfio qtc6't661 aqaa ga6 t sqQao aola6o
ard6'r6a ealerQ cn fr6G' nr6' I 6[1t611 ataflcalalaqea e.'te'td 96
66,6a6a66r a6qtttq'6els61 odee al6 I GtG6t a$dl 66'aa 60 fl86r1
ai6ea uis6'aQe c,rur gsd I aQ'{lltr atgd ottoc 6sla sflq 6'6169
zirfrerq. a6e r

crnq,dt 6qtctfi''aiq€" I enso6a adta atgla edletQ aa a€'at

mrer n etrafr, eqco6a odte gert 6'afro atG'e6r eaeoqQ< cttotda
e arg,Qc qQar eerr6< oea eett6< aallq 4606'lS 6aa I a6(a ag
aaa |,J6 {G ola6a eQ aG g't, <od e6l6'( als6' aeiqts odq't
ae*o geata6' I ntetg eud firac'ea s'Qen an nt6q, sq eqQ atqe
srs eRq, i6,6iff f;flsa.{G,qGtQ itiiqff66l q'Q 6etadc'tq[6'6amol€a;
fr'd mr.raetr flflt{,i ;'<o esii fiitea eQq't e.Oc 6Qlaol66l I Qfl618
?r6fifl6t p€err6g 6r;1ltt-8tdlff atfica 6a1a fla.lco ntot qatei oldq
etgs.r'{ | qir-1fit;r a6qe'ietlQg c66'da ad goe'oaeer gorQo adetg
6?e; 6q6o6?s',? diala fl{]6o ?o6'qeloa gon et'Qat aloq 6aa;
i:r!1 ernrraB m:ttl eledOo eqtaOq' t <Q Qata a{al'61 61161 6flQq'6
6eA; q-OAl" Zilq$'GRl6A6fi'6er0Qqs, SQ0 OIAGA elGetg
8l{rir'1G6)6fi
6tq,, q6rsi eetei e'Qatg' caa I Stta G'fi, qlai (3 flga afl6lla6o
atrerg eae-eacfr G{'!e qflq oan'cureitelQa ao6o 06? I o66odl
a6 nQem enl6Q qata aG'Ga 6ar edst aao 3sa','(Ql 41691 :lQ6'661

3€crcig t

aa"6 eocfil€t sQ6,e6'eoat'616o sflla IQo6CIl6

ar6,6'[ii6]6r <fr
6eq,fir qsr6?sqr g,tii fieer, .{er6i €r6a6q qn6oag qc,n a6q't tqo6CIic1
qtalota gafl 6qlcl6' ,nq)

qao6o ar6n 6616Q ?r66)rot,i a6g ard, ffte6r .(?t6i gritqQa tora
aOn t.(er qe6,6a 6st aoisr.i *rd; arlag'{arqiar etcrt qe at+.ii{e
aa6 flu g< ard r <Q qqil 6ara z-iar"6r 6ofi)Elir I ?r?\tfi''i
c,qrarfrroi,iqc qaea eofierg fisn r <e16aqrar n{l 6r6rfig} rir: a*
arqoce 0ei a6rCIr.( t xelQe,o a6a6r! e6Q6., aqO. aiutfl.n pe'ni' t

6r6t1e6a <od edlerQ eoert Hrd, orsr flfisq rlea;oew fraGf s,f i
crca-Bqoc fld ao6flrcl1a ?ri6o66a gta aaar arfro etraciecn r

ft3srig otdarfl adq,i d ?o6CIr6ra a6a6rq r ec6flr6'n?ririfii.1

{afirq nfly qraq r '6fi6r er:ogr eqlsrQ cl?! r Bx'-xqi ii:'
ao60r6i1fira66] ?Q s6's i 6oqao6[]t6r]6fi erloi i:i"<r r.id; es ord0r6,i
au ga6;croq,6i ar6o erQq'r orG" ossa frO ged r etoac ad c,sqea
Fid 6q qd qG,r g e6o6'atat6; e,tqa e6'lt6x 6?6fr) 666r riq g'r ait r

69 toeateter acer66,r <66 arg r ae$'fr 6fi6€, bG6n erru !'t le ,.)ii
ori,ra e.t6o ar<, 6p {er 66rE cdqe. m'$,ru d e6q, oiors ai,iq: ,3,fi
ged r oitiaral fl06l scr6{ qsc,rfl grdr flrg, es6rr 6fr fea :

qo6flr6r1frifi,6'a sertex ga6 trcea* 6lq,acarat i6nci-".t elr'i;'r

etottg a6nt nteg ntQat 6o6i 6flG6, 6rff CIrfi, 6,6q,, ',;,t6tefir qt6irfrqi'
gaer a6e eeq c6oro E 61rofl a6s, r gafi 6a6q,6qen ae;r ili.,,;.,
crd r crQq,r 6o6t G,nflrfi'n6q,r aOn ged' r r,rQai krfi66l 31-q.,r6'i fiqi
6aet 6rfi\ 6'i6r, G'e areo 6cag fie', i
arqa Qo eaen edlsrQ efleiQ riq;,afar6'a arrr+i'i a'flcrg i.-< i

.(Qt 6]t6.60t6:16] 4866 064 66,ifi1 tr5ti66' .(QiQ ata6l,iQ6,r q16,t61 f,,a8
ard r 69 6fl6o6466, tlrsqarfi oqaitraqq aEei qrer6a <tia Qe"rr;,
eoag6, 6o666466, r[eee,oeo, {tra urcftsl a6ei ii6c r ie$iarticir,
aoOogo arsqg .( 6sae6l orca src aqo n66** 'qreiicritqrai
eod'aasr arQnor 6e8c' e?raa6, esQ nfi' d ffieei 6n gx r xeletra*
6re6o grsrfirfl 6oa aqe, esrfia6 r ga6fi a,rgrffi adrig ceg',
6o6G' fira grsrarfl adsra ad aree r g,orq€qrerr qfre"l fi:elil*r
urerd q5 arfl c,rqrqror oarer6 6,rq ql?6r adeig 6te" rJ6o trgcig
qflfl sfl c 6,6 erfl crqr ao c,6 o66r arqlqt6'rt alq cfiorr afrrrg
6aa r q6,orfl o6o crerqrar arqqa6 sr6 aargro'arft flqt 6!,ili ,+iA
6406, aa I aGatatg otd aqr atitq ast, fliliq, qrlllh. {3 f,rrlet, .(t
MT at6'60t61

6,rO sgtoco q6dlo Qar 66 a61 aaat ctu a6i aoqlq G'6R'(G oE
plaar <G,qrq fld6o nqt-416 6?q', Grl cco ota alao qtdtCItqco
a{6ra arQe r"'
aerqrq d {at6 araora t gea g66n a66'a eflfl eQ6lQ sat c''at
q6oro, 6p aeivta G, 4661 6gs arg aqso sctaotfiG' Rtd t sta.la
aoeer ag66 6eler eesr r gororgE6 fi'6a6R { qaa oq 66 sq'en
g€gs nrd r 6ee, agore ade,rg 6ee, 6c,efi aqlfflt 0 oo e16en
o6G,nrd' r qrua6CI aeaa 6q aG t gaa 6q q'lt{qs Gas-ctolo qs
c erQen qrarq\66r e,v6qa eet t <eloteY 61oiag qa er€org esc' t 6
qcto orc,rare ehc,, 646 ard*r a6s- .( qac, 6oa 96 6eerg oq
E fl6q,r6flr6r er6c,t er6,6r,ra r 6ro1as, qs'n eGG't ora" qsiol gq'gr aG
g6fll6t ner-'gt€atq oteaq'q' (christian Sciencel':". flGlaaalql6a
qr..r6r6ros sso6 a6atat6 t c'tq eq66, oeiter otgY aoq ata 66
o6G,r6r aradqaor ard t qtareinr a6a6qqr..rogr eot6x aotfl fltq-
xa'r eood ar6fl 6a6a6a6fi s g0 r oO qtal d aeq6,l gaet, 6o6G' 6)
ar6fl oqga! caraararg r o6lot6c aot6q aqa ga6 t

Qora 6q saa6 qece tat6el olet eoGotgor{ eq 6saeo

aOqu eetaara r flgsLl 6o6G 6aqt ag Rt otQ*6, 66'6'fi aal QC6o
6der ed 6q 66,646?6n fro frdo er6otea q'rd sq" <Q arasrg
6or6r6r6qre 6oga eoqot qao6a q6ce aoGo gx t eqe ot6atee
flol 6a6e6a6fi q6os odaiar6 t 6p atua a6e'tg ataa a6R aG aa
6e soeo 6G AA atortq fren .{a' qlLlo 6eaea ataa aqts G'6o
g"{ r 6flr6i6ltea ae6a fiar6,to 6'Q46, '6otGt6t1QGr' qolot qa6'ea oO

'' qrdrarfl - s0o-flectflnq,{ 6a' ggd Ea" oeot6 gtettateflt F66lveo r

gafi" 6,ro16otrn' neie,tq r oo8 qt6lat6fl6'.t6l6r8 t o6et-ctQotqenqfiqlaqoq

alcfla arq qa6flq sard6 t G6olo6'Gaqqflqen1e" o6eeta q6ec'srlQq66'Q I

qeqflfi ureeaq r qcdfiesro qofrqr oeetn scJeq66'Q oato6 t Qrougeqt

666,fleqqqor saf,,6,gqofloaat6q flal6q qdarsgoeioreg e oolqtorQq6de6 r

cqotqoa ao6sq, s I r
** Chirstian Science- sQ a6ota fresq -6f,a0rsq.
{0 (Mrs. Eddy)ctae <a ateoaotq
aQnrcqrar 96€o g< r 016'flo6o ao eq'tfr G'tg6e edlctQ oorai nrd I GtQt 6oae
ac,a qa flrq r 6qrq a6erg eao 60 atflct ec'"16Q eat6 ctd', ot'eesn at69i oQflellQ
6Qr6rfl0 eeg i<Q 6a,1la (chirstian Science) alflGad 6aola al06l esa6, {0
floraniatfl166, ae6, 'ar6fr q1e6' qgo o?tgqa$atat t qte soa" aan agc' Qat
odalen, ar6fi flar eseea qflsi <o" oiqata 6ots6lcq fiaaotoc'a6et atqfltec'a
a6Qdq l'
qtufi,lQ gafl 6slolfi' qlc

6616\r srflrcq qsr6r frsn, eaelg Q qnQ cot6ldtq aoea aloa 6qla
6ea r 6a6G flrq qrLtat oeer so€6' 6fl gcft afi,.tgtlfi'GQ fl6€'lol6'
g€orga, eaelQa ga 6aeg aG od atq6; zt6 gaeei eaietQ ao e'r
aarq,roir eqa6, n6 96fl a? <arq ad e16e,tg eoq.t a'6q ot'6?6fii
g{o or?r el6cr6e. I gan aagt6a <sg c66lt 64611 es'*clfre iid,
6p ortr eo8e, eaelg d gaa 6qta, tn o atdr s6q' I aotaas qqc,
o6 crQatqeer 6er q'oa Ge, 6G,6e aa 6a auea d 6e'v Eeto- atatei
o6or6e o g€or6o 60, arfle flc aqo ctae a"gdee n aiQ aCI
orar agoa c,6oree t 69 atoatcaet qsiq't qercr a6o atactqe 6fl,
sQ qan Q6er qoa ala6a edlerQ qnr std, <e16e alcrflt6'G'6i gBG
a6a6rq sra.t6,G qarfl filq I alflfllag qnet afretg 6tQ 6o, .( qaa
qruc,6t {aflrq nsq-{aorg a6a6q arqler qO tqgAS aEo qso
6a6o c66,r d araatRe'er .(aclg fis,l; .(st a6csi eate sdlsQ atod
arflflrcc'cr 6loq 6ara fi'ct6a t aren gq6 aocfi qqq adg, qg'6a
qloars eog nr6' r 610161 ar flfi' 6G esen eoo6 atqatfi,w aoca
ggq e'6 fi, or6a; qa6[.(aat c]u atflfll?Ga 6q.o em'r a6c ped
60-6ra1et eara, cj croreio ged r

o661 6oeot g s66r aEer arq6mtq 6are .(Q s qatel (g?iaJ"'

6ag,g oraelea r 6qqr6? ea6 ntrqgsa 6aeea c'rriarn ud ets
qa6r a66'r r 660a o6a flq'rq$s Gsflt?E aQeR, 'geaarec' nttt6
a6qo6r agaa, g6sr?ir6fri frea eq6 qge t' 6qfll6o ttr6sn, eoeq
'eoq'6 6arug'( arar r' 6s6o6o6e 6qqt6a ao6a sBE 6asa qq
aro6a qarfi,a6a r 6sar6n qnr6a 6aeg eodota aQeR, 'at6ct otet
6gerta Grsr qflg 6sra6 atQaq t q,dfltn otn, clfr'6616'c n6si g
ar?o6a rle 6aar-aro6l ar6?r d eqQ arqr; {er aroto afi,r sdloQ
oorei nrd' r' aqero qora asra6flo6a ar?G etfii, qtar" 6q ater .{
Qssee aqa 66 a6Qs6r anr ntd r 6e'g arq q,t fiqa eir6 age
6e6rt; 'arqr' aQen sq eoeg g€ni t frp eoeetac qata acofltqo
o69 e1nr, 6q fla.r gaea sQ qasa oQelen so, 'f1 aejeei <Q oato,
<sr d q?; ao.(a {?rg, safi 0 ?g 616i, geo asfr,qs6r6a q6'ra,
adgara sdQo qe q6ar6r e6i r 69 666n arah 6 ctd, olaa e6'tl.l
6e6r, qgG ao6o6r .(er A6e-, .(er a6csr aeosr aaj 66 aG i eq
6e6o6a6a qgc 6aeg sad arQ aordeR, 'qg6o6', aroete 6gta
* agQsertoRqaro-ar6or6l'{ eo., (r ro te*) qe.e,i i
x o ala6fil6l

Grqdv ad {er 60, 6raro d aier?-frp orqr 6cA qaa ? 6ra1aflr6q

rlg!A66a o6o g.<, 6p arrlrer o qgr nrd r atordl 6,Q6R, 'gset 6ea
<qra aei aane{ aa; g6n Q'eqQ atrir t' 6q6c,6s6e 6ev et6en
6fl, 6re1a6e sna- gro er6zr6, orarg R6ti ad eotugs qg tleeiro
ac6o6r 6o6rq6c' r 69 ea eoGorg ora66l 6o, 661r6'fi'a6R gt6l s6oa
e6q, ecq.rq fi66r 916r gcin et,taoe? r 6s6o6a6fil 6q qc,arfl qgc'
6aeg oro 6,466r, 'q96o6,, arc6r fig6r 91610 alqt estfr oQ$'6 t'
qg e,6en, 'qo" .xer6r ad 6sia e6r, 96fl otet t' 66'G,6t e*6ata
err6e'rp nrrfien r 6o6a flR 6 'err1' eao t 69 atg g€otden eo,
asarg,6 orcr6u, fia6o 666o6een arqg,6 qc'616a6c6sen et aaqg'6
atqo eaaa6; fl6,{6G o6q,dc6tn 60, 6',rer 6a6a6e6n arq 6sra fi1
CIr6a r 6q6G6a6n 6s qaaifl epe 6ae,g ora 466R, 'eAta o qsg,
equlard 6fl fla d arc1r, ared6' aarer otqdv 6,a6r <rer?' qg aQ6m,
'?r, g6frd otst i 6ea sst6t aej efir6 er?r6r G6r r' 6eeGi sofieten t

aa66s6-61 6rG'6r ffir6?roftr 6?ftr, "'r[ aao aecrgder aoro zrrqr; {

.(6, 6nr6r aq nr6, qg,r ard, oeretd 6flr6o 6cqq,adcrea nr6, aQ
oqu afioteo Rrd, erqale afioren G,rd, 6.6', qarqG ofiotea ord, !i
aer6, aG,G, aoe,, agd, qc,g, sd66flrq qgs r arflr 6roio G,r frG\
ged; arq.1 .{ sana uolG i'<Q ortoco 6oaorc'a sl6fi,lofl 6e6l .(q'"
6q at6,o6o Eg 6a6n, 69 aqer 6oaro qoqfira et'nt Atd, G,t6is 6'r'6r
eot q6 ara6 ot1. elnt t l
.( 6,6ro6a aqn 96,'64 6nra u6fi,4 ae6; 69 eoeot es ate6l
Rrqr6 orqr ged' r a6 6aQ ase, 'are, gftfrfi'g.rcd <a 6o!1 6qtta6,
CIrarqroi gaa erQaqe a?c6J6r G,66, 6?6',' ot6e6n a6t86,eRtc c.t6
Faeg oaQee t frg a6 eaQ 6,'e6, 'ale g?lfilfr'S 61as'6l oofi R6l
cafltaG'Qsoeo ej6or eo6,'6G64 orG'6e,eg eaQ 0sG,ar6' tae,
6eS uro6r adq,re aG z:6 aE 6RiaG fl{e6i eoGG,tg 6ien; eoqalGl
adc,r ot6i aajaqrCIoln 6fiir6,G q'6qr aora 6srn r 69 a'arereer q8
xg6 eaeon eRrq aa6, eaahren 6,166, oerters s6'r6o 6,{i c,uto
aGeR ou 66rs6o or'er eq6 <ar er6 r eoa" qnn cr6qreir cretter 6qo
eqrera6, eaelQa aoqo 646fi eog erQe nrd r qged orei au 66rt6to
odG'6ic 66,radr 6,6q'r or6i'eaQ qqei esta atet6 I '616116r ala aa6t?
orar soeoqQ< o66'da6r1fi oo?rq6r oo€ arq tfi,o16t Eeiag xQ
oq sa6'6o 6eu6rorr gs r eoo6 gfr sq66o aota anertd 96
qgelea gerQo eqaa6, gc,.o ac,ar6 arqa6 r 69 noto ararer qi
qra.r6,ta qaa 6qtorF x e

od aQG | .( 616116) su 6q'eqQo6r r' oare 6ra1og qa c o6e afror

ara6rrla; er6r6r 6re16l qr?rorrca d araarag ffirotrCI a6org, em r

erata 6 arfl?ro66r 6flq aG I

Gqaeroser <6 arR6'6oa 6 eqe 6oq..(q." agor d sqe h.ro r

agor adgara clacgorg, <o66 eoG'r6firaa org aar a6,oa; flgsLl

a6onr a6.Ga ara eaQ nrd r 6?aorgrc'$ qe{a16a 6'qqa6 e'6erg
c66l .qa" qrs'a-6oe flrr.rfi66l ffiracira ade,tg 06? I {apirq ager 6
Stafitoa ad6,t6t1, 6oaotf1l6fi,flai .( Htas a&c I 6i9tr1 g 9Jq6i9ltogll?G
flo6a 6aag6,0 aaerc,r ag66 q€ adq.r aea 6tqo flSuLrB qQ oen,
6,r'CI66r 6oag6,firaq orh agorg 96ro c a6coc e.,6e.rg aQen r aQq
aqG,1G qfl6g g6rfl a6R r eaqareY oqa aQqB aderro 6o66'i; 6s
'qeorc,'66r o6ero 6?fir r <Q quao araa6r6a sar6< fl?q soq
gqorfro aB-aeroea nrne,aq'd6qE aq roqro Fqoa q€ oaqura r

oqfirco edletQ ae,c\qo.la6r afrcra6 ard r eoq'orgr6? a+r fi!.8q6?

oroto qO nrei adorsr6 r,rd r ao.qq fl0sqqar66a areera6 orei
aqo aej aggn ges, q?61{ar6a6nea fug 6q6fi aq aa6 qgeroerrao
g< r ao6a cqertg 6 e,6oo rr?rqgs sfl6q cqq?s ada6, areisr
<Q sereo d Qeerrut a0qQq,er sfiQfl (3 Elfl&qr eo6rrg fren r

eeiflrn q6'c gqraa agsad aorcra r arflflrog qaisra 'grcrrflrfl'

ar qrs-gqrs 6aeo 6ea ar66roq,r a6otg 6qa r 6o61rCIra, flce
o6qQg <crq e,6ei qQa <qra fr qao,? qtsgqts eoo6 sQ eq,q-
ceer 6]6-6grfia rl^fi-6q (fly-wheet) r eor6< 6,a a'&aea eoGorg
olee 60, esr6s gse ag qga6, ecQ oqo er6 goera qqg qqoa
oacJOB esr6o 6eraar'( r <6 nrc'6a eqQ a$asr a6 qS aaelQa
adra a6etta g{ i Elrs-qqra ee? €r6-6araa rl^f,,-6q, od rssr
6rera6a adg ea e6laQ ara6ri6)1a a6 ear6lraah <e" orarg 6afro
oga6 r

edlerQ 6ra6r 6?9 erel 6r6,r6fi uQa eae,rg ot6l otal6 eerr6.q
ae, gsier ?Q,rea arq,o o6 eifis,r or6i ar6a6 6c'66l I et6:t6 ar6e6l
qOorfio 6enr; rl$ 6qot66r fJgra qfiEt oderg Rr6en | flela'a
o6gor arrj.rr ei6e6t gei oorog arQ geieridQo o69 cQen, '{
6od arcst6 sreroq odoreer nog r'gG1 q,Qeni, 'arqer atfr ar6eo
eerr6s nar eiq, 6or.< er@ oaQ, <a q'Ofi qor, 66 Eq 6a6fl qor,
e6r6x earqcr 6ora CI 66 o6flr6r6t ag ar6e r' orq qqudsr xQ car
Y9 al6,60l6l

q6 a6cra 6qar6e.l 6t6ft I otql6?a eq a6a alffil0sl661 ala6lqc'

ge're1Qa ai6en tfla1 cadtct qotg ?G'ol6a 66llaa eota qQo c't6sq'6l
or'6]a66'i 6gs ag eq'theqa, qq aca oeg erG eoroag gei qrotereer
ni6 eoe,tg aQeR r qr eq6od 46fi'(a'6'16 91tl oter qtcj olql alaa
aar r aq66a fl{a qld cra ottl atdtco 6q Ll166i ureer gda
arqieq,oee CIta caafit I flGt 6cta aQo nr6e1e'r 6o6fl qolg'u66n,
oro6e orc qlg 6o6tqr qGia aoa glaca ero qot6g eotQeootg
aQen r06ei 6to qotd taoo emlg xQ aolo66) eq q'46 g 446616661
6fr6r oqg fla.r orcr66l t q't6 ato aaa; .cQ oE qlalo!6o car gdg
aaoo6r q,'6 onrao q.6fi I atfi GoQ6o qls-gqlsa et6 eoo6 eqQ
6a6fl-qg afr t org ulodt al q"oa e6ot66n qlaa1fl a6gc'tq-
qCG 610 caQ, oasetosa
Qo6,lnerve currents) 6lQ q6l, 6't'C66t aenr96
qr6rqoa erqg ud g:( I gtdlg fraaet aOordsn q6nter o6G't qels t
6a1e q46,66l arag 66 6a6a 6'6tt nrd' t qtu ea6'n'(66 60,
rlo 6oag alaceo aO otqt 6oser G'ad aG a aG ottt eoGotg; eaQ
eeQ q6 at6o qterta 6oa9 aLlaGEo ad 6'a6l ah eo8cta6, 6p
<sr sA6,arfl 6lotee edsQ a'ge'ctd t atea 6a oater isaeer qq
{6o Eq ged eo oertet
aueer eoalag a6 q0 a6 afra6, 6tatg al6fl u6rot6c't I clc'6o6o6Q66)
g6q S(, 6q6G6466) alsa sQ et6st0g
Eq 6ara 6a?a 6lcl1o g6o6t6o
e'r6org r x6od qE aBqO nta e.ds,tg 6a6R qa6rl qag alarl
o6erg eq6' t eo6elg, 6Qa, qgtq 6a1o oeg onta6 6s z otet gtet;
.(a" qrs-qqrq xQ grerarOo gorfi gald I G'data qra-gqtag uO
ar16a ai16CI 6i6lta flal6o geeet e6otg 6Qa I clalqlal al6cl 6lo1oa

tE a6e$g e.tdor6g 60, qloq'lfl a6gq'ta6l6a 6 atc'ea 6et1el61

oiq qasr ogaB t ata eoa* qgeieer area <e169 ageto adatdg,
eaG qgeieei d <s16a sa' oqaQo ctalaoe cld alfl alsag atQG' t

fia flai sQ qan qtoa1CI er6gottqtel sst6o eQaa6, ao{a 8691

B6a 6ro1a s aR arflGr aloi araag atQatat6-aoCI alflfllac61
arstae qror oh sstaatatG t mta d cr6 r <Q et6 ntei a6etg' eao t

6a1o 0 qrqcl6nl6o eot;r"'er6qert e6ct orga6, eaelQc qao6a

Btc,nro odq'r {at6 ateoqa t qool' atflfttos gaflS, aeitq'gtotata'
ar qr6ra q"osg ateia e.'6otg esa I .(Q 'gtcttfltft' eeir6< otd 6oa;
serg aeld g6c gtlaats eeen fid qaa nt6e i at6cl qfllsio'(Qlo
eett6< e6r6.( a"6l 6?6'l at6nuog't a6c't t
Qra.rar6r qafl 6srt]r?

ar6fr q,6fr g€or6ot 6o. g16rflrfr-qli..rc6a

ssa'qan Qar arecr
ag, eoelQao 6ag azrdr {a" q66!a 6arn snea 6oe6a ecei eaei
aOer qets otfro gx r 69 selorei 6eeer aerqrq ara6!a r qt.r6,r qtot
d sar oaro aovor garOo 6ea r rj s 6saea 6066\ qO gearer
aeanr ard6, g6sr?ir6fi'6ea govo R a6er orire.celQa g?tataGqtat
qalo 6?a ard r eod qgaiser soq 6oa6o xQ qan or6qe'raa er6
gq zrg,oa ade, eqQ qgeiea sS s"6ra orfrfre,; 6g .(ar ag,oa
adetg 6?6a gora a6ora aoyrq ara6ri6r I qols aGGs gaaa ao'ls
ade'; ata <Q aotqtq a6G,ra acqo qfifl qros c srCIrq I 6o6o6a6fi
46,fi'14 aaqr? ssta 66,qe qar6r g.( <6,'Oarasrfi,eata otQ aoOo
g{, 6s6o6aen 99,6 a6osr?o 6rre ore .ra6r a6a r qgqs o eerrq6
sQ ga6 gg,6a ota qflfl r <Q ga e?rflco 6161161 iru qoia68 6re
soerg ored r sQ qaaecr qru6,r 6,6a 96,6 araaras statoq o6G' r

qruc,r sflrg c 6,,6 saraR adG' c,rS-{QoO Oafl G,el sQ fraq

on6a qr.rrQ gae 6a6r gfla arfiqq qa a6eoe I 6rtao6a ateaalG,s
qrc,, q6,r 0 qruar eqolo ar?re a a6org 6sr Oarorx i 66arq,osgr
{er 6qflraG oseer qrar66\ 6?te0r{ r

gfifirq,G'aug eaeiarnaer q6ur a6, sqfireo o6 qruar ore'i

eett6s qoa aa 6i6oia, 6o6a aa? i <6 aa eraa orqi a!aer6)
aOG'6,rd-.(arg o69 afre,rg 6?a r qrq. oloro 6q crolaot q6 F,
aO x oeo gec,6r a6q,ard r x o6a qq a6le: eor6'rc osea <od
odec'6r aO aeu r qca gco 69 au erGerrsr I gios 0 stflrqca
6qor6a alc-q6r gqno cdq, r 6qor6o edrerQ garer an?, 6q,tal al
ao6g 6er o6q,nl6 r gn afu eoahrsn qflta otatoa eoe,n saQorng
.( 06et geoer a6e.rg soG, rsQo6 e6fi q6fi aa6 o69 eireea oO
aOq r .(sr qa6a 6o6o6a6e e6lsrQ qalo 9861 at q.6fl arQe aaer
cr6'oun 6qG,, 6q6o6e6n 6aa6r xQ aeer qeeer a6orat6q gfl fla
erra sqrafrc, r fl66r, errdr ar6 fiEjrera xtr Q' qg,'o a6a6tq r G,dora
q6r 466,a s6a, ettdreer .qQ 6)rG, eofrerg F66, qo, 69 aqe.'r"cr
ae6o g9o a6a6r snree', gfr oraa6 r egderea o69 6ar 96o
6?a8l6n sqQ sra6 o6q eavr6sa qd erraars r

saaiarsa sQod qo6 qaa G,qear a6oi6e6, arA", 6qflt6?

eoalorser aBr 6qor6o c,Q qr..tar cdorerG I 61fi1a$ qnfi aB ao6a6c,
XU

aa r ga6fl o6q 6emr sqt6{ 6916'og6ersa qq'tGo 8Q I q61fl eQ,

'6.6tG'66l sfl6g q61 ga$, qn6g ettGntor Qog, qfl6g aloo al61
6,619 r'o eoeo <Qofi o6ot6e, 6s6o al6'o Rta o6€' t ofisagesr
eofierg sme 6s, ac'qfllce EIg aqS-{Q otefl 6 qtavntoa eea
aorfl r eod'elen flqo6 6qte e'o6, 6qfll6c qejet odse ad, qmt
aaer qd erri'ged', &tcl6ntc'otei' I "tgt aqo16 acqs"q grdcr qrdfiQo t

or6e6 cae-Gflta eot']Q, sae 0 qa tsQ 6aa 6alo 6qq

6'r06er
oa, 6Oq qqtCI I 6et o6e -'*at egod 9Q r <6 aeitei atetoteer e[
<Q atec-aqg aatd ee6 t' gda e'{6 e6'ee eeen q6nto o6ol6e
ord rodgeter gdno odoqts ao l6o1ag c€{6cle6e, ac8 ou
aa-g6el o6otm t 6c aoeo aam 6qta g aosl as I

* gneta , 'q6d oag ?si1es...q6s qag cog tt'

 slolg auqrg
g16r

eoQ seQ erea oe6, gtcletia eea6 qra-gqraer salerQ <a

Qar, 69 c',r966. orat ged I ggc o6s qts-gqis qQo.qqi6t qa6,a6
qrorc,ri r q6.'o661gr6rflr9t arua
odelg saen aeRoel6x Qar a6erg
g^( r qrs-gqrasr Qar es6166, aa$ eerr6< I gtclCIlcta aei grerei
q'ofr r aroorfl oreiOaetera flG6o qflq t-eroga6 actat6,6a 6do r

ot' aag eat6e'o G,rfl 'alc,t6t' t <Q atato eett6< qsisltot qat t

oraro arare u6, grtr flcvcri eqa frqereei eqa, ot?l d <Q atorag
aqe earaa6 r sQ aroro d arqeer o6ero gN I alat61 d oan oq,rsj61
qc ura6r G66r, .(er d q6 oOoraro grg g<, sQ araro qxiu, qelor,
asg, hlfi6ag 996 qeo odero g:( I g6oi6,etara-oqero1e, e66,,
996 eor,Y san qc areo eoGerg ora, eoa* qg aq. area aQaqiar
agaa 40, orer geor+C ?lratoCI aqa I sQ arorcrg aQaarnagreir
acnQrl o66aa nr6; sor {6o Eq 60, qra.l6l6t agqFa aot6, I

6o6G6466) .(at qe eqre edidQ atate ut6r6l 6'|6e, at6fl 6q6o6a66,

oiar agas adara r q€er atoaso ecen sQ atat6 al{ I qa6t
6ar6s sslorg G06', GaR 0 atflala ooreJ-og 66 araroesr na
gx r oereair qe {Q q6c atatogd aqa 6s!6iat.( I

eaa"er6er gota6o alatcr G6r6)qeo ofioe,gr< ?-gr6lo er6ea I

eoo6 atato <Q aooer qsie,lrot crotq\tfi,, gt6t fla.t eqQod sQ a6o6t
I
aae sdG,qrcr qar6or er6 r aaer zrOser aa6o ag66 z;iareteer
odeto g"(, a6o66r s6,e 66 q8 grerso nfl g'x; oa ae66t qaei <Q
gtetg 664 doa 66'ro g-( I .(Q gler d er6qeo gorer oraa6, rQ
gra d srurodsr aaar gqa cr6qeo garer oraa6 r xQ grsr 6'qrq-
etO-gcia Qec (nerve current), Oerer6 q6o 0 edQe,aqora Qargso
qor6o esrcra6 r 6am6g arere c'6 qleoo et6 oniva og 66 groei
6aro r areq g aaderoer q6,,n aO 6o6o6a6n 6qgla6a flfitagtg
VS, Qt6,60161

6rfl6, 6,616, 6q6c'646ftcs6 sgr€.B d'grer gtror< t eoeoeG'en aO qt

nl6 66 6q6a fi'afit, 6o6ocQ66') G6fllqlol ofl8 al?o, 6q6o6a6n a6l
e1Rrt*-<Q atGld 6q6o6oen er6qnv estQ aG'Qo Eal; gl6a o6 att
ga e$r; 69 ort'ter a6q elnr I al6n alq6a 6sta qtqtoqca flal
qglQ 66)aln
ar6arra 6fl, 6'6io6o eoeo a6er 6atd estaa6, eaelOaa
qflr6, ar.( t <Q o6elQa aal66 6116 61la ula6l a6o-aaq@ aaslg
6ifl6'6,6e, oaaga at6eer eaelQa qO eto 6Qla alal6 ac6o alolo
ao6 r .<Q atctetg 66u qo gar6o g'(; ala atatd odsttflglg 6aG'lS
ar6ra G,6a <G".(Q gtdt fld 6'lal qalo et6eei o6ero eq'taat< t sQ
gr6ro g9o oe alSet .(a'otal$'6a6o adc'r6r eoerd96''o glcllfllrl I

<Q gtettataeer Qe essn alqfllac' sA66o aae et6el qtet

eerfior{ r aotaodlqqo, edlctQ q"16 '(A gtera 6oa a"qd qeo
g€orOen {4" otatg aa aderg sflfl 646fi; Gltl6a6a aetoeo xod
6 er6 a6, CItQt GIfia alCIcl 6' 6aa ? olc' alffilca oq-Eat-aog
et6'gLlo ga6, qgoo oofil6JolQ E'eao qril od'la ote61 a6lqc
gaq ore',er 6s gl6rg aa oda6 r <Qod o6nter cdc'r d qlcllfllo
eru6,o n6q I Go6o6a6fi 601611 Qo ga6, 6q66'6ace g5'6sel <od
edlerQ e'q atd, atst6 olca aog o al6q t oO sq 6aa6l6lg atQetg
arqro eei6,6sflt6G'G,lG" alffilcll6q cqscllQ 41fifl6'aa6 tqo et6etetg
arQerg al6a6l oGGl 6qcll6c oqs6llQ aoOo ga6 r g6'6a
qcn cr6 d
qlcars od otaa at6o6l oln6'q616 t affi 6alafll6c' eotetiaer <Q
qan etdeentc eoG e,t'6, <e1Qa aenl6e, tQger eett6s 6eas ott6'
xQ eCI, eo edletQ oq 6s al6nl66'l eag c'l atd6, atecl sat 6oQ
6060gel qaG'est6.( qlLlla6l 6llaa ats6'la aae; GIQI flr.lco 6oa
6gt6o q'dct a6, eaelQcer fl1fll"ql oag er66a6 I 6ao6o q6'8 qfi'8
{Q gq oeettotcr6 eo, sc6 6 eqa6, otqt at6en og 66 6'6110l'( ?':"''
ao.(a atfl6] qs dlq, ag odo eoa- oq$ 6'taen a9 66 6'6110l'(,
eaQ e,qg 6da c,6q'rso G"ts t o6 eoQ aetoa oe 666G ad s't6otg
erdr6, ot' GaGn Gtfi aca qfla nt6e,; orels otg eett6x eeit6x

x atqotqteat eq\lqlaQlelq-eioltO t

Gfl atslQ cflsl 6l^Q'fl6q geoo-aott6 t

q"QGl, e ofl fl46)

-0q6a0
xx o6,QQ-
aq6al 6mtec' qdfro" 6gto" otG'6'-floa ac, e /6ll
q16r 5q

ar6arasl od,lc qaq,'ola6o Gt6atg 6aa I oatC 6s sgAA ar8orstse

ard r eoe6, 6od sronra qac,? 6616.q e616.( 6sCI qaq orreeer er6i
qsiu ea,et6t qqtact eoeiO r 6ot611flt6fi,aa,6, .(6 qag Qe6g a6c,q6o
aeore6e eerr6< qtaltad errq, aQa6 I otatg udordem 6 1966
ataa oorCIr.x r sQ errc,e6t 6 seoegi sfiq 6,6toS1 .(o qd qat66t
orjqc,Qo aarearaa6 r CI.< eqQ qQqqcg g€a-G ea snq ccos
g€or6s6 r <Q erroca sr]oto cr6g xa qt6l?o qtLlocr er6esr odqc,Qo
aareqraa6 I qcor" frx 'gret'g g€s6, 6s a6to6a eoeo firaQa q,i
e0Qa oO aG ag 66 g€a6 r Cs qrog ae a6a6. eq eaq,n iia6)
ae ged, qflgG ?i6'S 6'a odaG I eq 6a 6ae g ec,riraq 6o6G 60?
46, qfig d e,a ada6; 6.te6t grsr d aqora etoo q_n i

6o6 orr6,sa <Q gtei 6a6o 6eq, .{?i d qrerretaei {le?.rq

e6a6rq r xQ grsrata efl6,6a 6CI6o qt.l6,g ao6o6l aG, agqOaea
eqQ <a a6a6t I g6oqa goe qtLta ora 6e 6a aag qtu6, alaa
ade6, r orq' 6aeeo orer a6, 6s6I00 ag a66'r arer" eq oqaiQ
6e6a rG,6ro6r aG\ scn aqa6cst 6oe a1fl61 qsitsogr Foesa a6,
q5 oo orer a6o6t atgd fioaoer r sosi gt6t 6,6o6a q6{q Qar
oga6, orq,r6i eaa" a"er6q<Q 61016l g oag onraa6, eaQ grer araer
adrqe, 6ae'oo r eoa" qg greroaa6 atflslfi'G'61 errerrdq' 0 ataQe
er6 qeo o66o, Gtt't atfiglca 0o6el afi,e gt6rarqga qdreonr 0a6,6,6ir
o06r r .(Q qg oa6r9 aa adarfieft at6.t sflq gtd-qqgg Gfl
a6o166,r r eoa" sor6'it sEea 6.oc,rdv ga6, eq QGnra aa6, eaterQ
er6 orq ao6o gqq adoreer atd r eq gra adcr6arq,e a6m ga6 i

ar6er g6Gqa 6a6t6e <ofr ag s"gotfl eoGorg ora, eoahrea ealerQ

at edlerQ aotCIca <Q qrerg ns a6or6) soqr aa6 r .qQ eooeer fld
(aisadareer) areo anr-odqrel ul6a169616)1 (mind-heaters),
6qtaqrel at661tCIqat611 (faith-heatersl, ego-oq6Q (spirituatists),
ql8olQ etAQq (Christian Scientists), qeateF-6oqtQQ (hypnotists)
Qgr6 s"gors eoGorg ora r<Q aoqQo Qsqss aen so6org orere,r
eo, <e16e'er clneer etQG greret6er 6aeo-eqat6c'( aat 6,td3 al c
Gr6rS r 6ecl6'G.a qafi floe r1^neei eaQ {a qo! erQa6 r 6qflt6c,
qfl6g .(A er6er 6,q6'q't6l aga6, 666a 6qflt6a .(?to q6, 0 a6a6!
sndee s6ooc AtG r eaatefi,?olQ eood eetr6x o6 arQerer a6
oataa6 se" eq6 er6a qgo a ar6 auloer6)6e olatg ?qaata
oga6 r ear6r sQ et6g mrorrereer odornoi aa6 r <Q o16 grera
Oaroarg r
u r al6-60161

{Q 916'l d qan
ql6lla'a atm'to6geo aQaG r Oercr6 esa6
qr6o qqccr 0 ae,ofl Qar; 6arer ead qg a'6r6 al6r1 eq8ata, otqt
69 onq 6ei ged t 6eta gclo6a" slQG t qsato-ffiIfi (instinct)
aaq)r mrn-e1n,l 6er arogtrG\eer 6qoa 6et t eoi6< fl6ll a\'64 466'l
urrlo et6 qo8q?a 6sla ol?lg atolo ada I 6l?19 at66't ot6i'atfl6)
edlsrQ 6ecrs 6etei gsatoo gx nrd l <qt 6eta '(agalo a6q'q6 t

arfr 6la1oo mtc-QaQo g6QarqQa (.reflex action)" 6atei <Q eoo

aeeio t 6ata ata est6'( g6r a6" Gl?lB ssla (conscious)
garCIract6o r r[ q6-c'd G'set, 6otet ae6t, 6et esei, eoeoq6x
Qsasl qosca tl Goseel al66llocl e'eei; 69 <el 6 668 ged; area
arel q6-6e'rsra odq qtfro t qd aroorog e6'c'n 66 9a -od^re
6c,a orclotca I 6oa q1?ll 6oeei <qt otrjq aea otst a6 a'atel r 69
ec€etg fien es atRt6u 6oa ert'tg atQ 6oea geeet o96; 6q'6o6q'66)

qaecfi aE'er eaeoelQ'q 6sa e'targ aiQ 6oeei oqa6 t <sl rlal 6Ao
si, aeae oQ sQ qiatci G'Qsdcrg arqa6; 6e'ta-et6 69 < atat
odc,rro qd staoleQ atd' i eoeY 6easl0a {Q Eg era Erueer alQ
a6'u6are geoo eg6, eagQaei filo6l aadq {
qlrllcl alQl66'l aq0o,
qq6,
eaAbreei atflfllG'G6t Qeraqo oaqcl6a nrd r69 eotat6l6l
<srd 60 arfl trlact G6rfl q1fiI, orer ged r an arg6 eleoei q6eei-
ffirar6'1o qeieet Qoeio aG oteer I 6fi6o6acn uc sfll{-g'lfla qq
{orq 0 ffilatolo acglGa alqq g:{, 6s66}646fi xtt q6o ol6'q alalo8
otfiot'('(G'" qqeto mtn o q6ei ae'tc'aeaqae gGqS a6Q l6lQloa
qE qS a6qe.'e qrerei 6 664 a6eq6; 0q oaso odetfio eqei'r
fu; flcB Ggo6lt 6aG '(q'" aeo6i uoat adtq mrcroto qfrg
enerorar6 t gR eqQ gln'6o ala ad atdq adal< t

6qeet a6qo g6oqa g6re6r d {a a6o e,q erQa6 t 96'6 6etg

eofierg oeo <Q 6qasra<a (? atYo r ga oQo Edvet e61oQ geem
ni6 r e6sr66,gn$ olel gsla6oca r <Q ecgq 0 eflt 6oe6l ealoQ
eero ntd I ee'gnO ane eoat6a sa 6p xe'r[a* sn 69 lq!o]a
aretei oq<Q aq'a aq'-qtsaa e6taq setl6< ate6i oQ r aroeielQa
g6OqA
sdor 6Q oee cr6 r eqilerQ egroQareer 616 fi'r8 atG,6i QQUG I
areag qO qgciea goa anerr6 atqa6, 66ssr aQ am Oetg otfrolaa6

* qteteio edleiQ aeela6'l 6ag 6la1Qa edletQ oe qflfl q?1fl64 slaa

qtqoq C'q6IO 6eA ntd,l A6atq t <ed Ardrg refiex action $AlCIl'( I
g16r 8C

{a" aofi, 6,na6 otQtQ g16'at{ala asaa I aflq Qqcco glqt .(a
6so odc'dcorn aoor6 fllg, oteols aq 6sq6a qg qg ared
oG r 66 aneu6 e6tr6{ arG'6i flds6l g6a6 anl-r.l6r, sltfi,q 6oa6o;
666a <Q areciee q6 ode6o 6qta, ara eor6s areeiea geect
aar-{a6l gxo erilerQ e,pe 6ae6o, eoeo q,si oeer q5 66e-sorei
f,,rfla afi,q <o arc'6i6o g6a6t ant I qfltslo gdeeic orfi6 r GG
eq,en 0a ged r eorer 6161161, ga 6erro serfi ergQo edloQ eqcrd r

<e 6ote, cosrrder eerr6s 6ger G',to 6q, ara eerr6< 60 qdq, edlerQ
Qg ogor, edle6 Qg qe1er, eqTlerQ 69 aer a6o, edlsrQ 6g q&
g<o eerr6s 66a oorel r sqg eerr6s 6e66i {a ota6e ereq Rrd,
oon eqd'e6ior o6e6o e?aa6; coa q.6qs6 o 6eqesr€f-r616)
orfia6 I flc at aed6o qa6',6o flri otet r*asoo aqora eq d
'eae' S aqa; qoet" {atg qelatCI cgaqa g66qqeo qosr
aororaor66l I gt6l6r qgco goc,61n aagt66l sQ oaq flc61 f'lrl
q66U r {at q6q 'eaq' {o a66 6'gaq earo 6rQe r oO soQ
Eg
goco ga6ei aoflo 6Qi61ol6r, 6G66'A9o16'O6O- OAq 6'6tO
Eil Efl
goo6o q'sOo r edlsrQ saloQ @suer gola6o'areo <QoO ageio
odara rganl6,G'oug eoQ eoQ orq a.Q soda (Sir
Humphrey oavy) 66flo ool8t aat 6't6e1e I etqrt6\o6,6'tqqt61t (taugh-
ins Gas)-u6q6 eara 6s sqLl o 6ga 6ala ootgcltn aQeR r oea,
6q sflq 66cg otaal6a qfl€ arq eorfr aQalen r 66oer orei'qn
an'ce1Qe, (gross vibrations) eood G,c 6ela0taeat, 6aa6r q^E
ancelQo-eor,iqQg eq erre6)r6 ec,rfr aOQo ada6, eaen eae16e
oraa agg6eer 6oqaro el6'rl I 6q og6ereer 6aan Eq annelOo
eo6elen r og 66 Gereer odero cataEnr r ora 6oseo qrlotfl
eoo6 sa flatsqgco odero cq,taetfir r eoQ aeroqg6a 6q I afi,q
qoeq eoo6 eerr6< e6t6.( q9 errereel oO r

<Q qeo,areo 6are,oo6o od .(o aetoota eoG6 r aa66lE6o

6O6O6Afi Ar6fl Alqt$, RtQ es, 6s6o6a6n at6fl a0oa ag-alQl
a6o {e''.(G,' I oeigarer qn 0 qq 6\0 906,er aoto6a {a afiq q6)t
6erre' oge,6 r so66, xQ odg'crrorc erOocle aueet-er6er Gararacle
crr.t6o .(a agqota Ooqgta I .( sae oaq q,cifita ata aqteto
aorora c ot6o r arq6e, ooreiQmra fld gat6t ada6 eo, <Q 6qeer
o6qaQ aeig aora r q6 <oar ou gar6o ea,raa6 eo er6aaQ ga
ara6o aagt6' a6o-6a6o6c,en qtfro at aaqe Oar q,,to t eqo
8o

aasr66r Gtat {Qs3 c'lc6d et6er ataler ul6l61 6'661, c6o 618 aaqo

QCqrgg"{,q46}aq@g:(rx6qeoolQlaa8qtnudaeeiQq'6o'
qa sgOb errq' .tr6r6r oga6 t qsi goteeraa6-<Q et6qoa qtetet
6aa6 6 gtdllatfl I

gqgqo er6eer d gl6ro gal6 qe q6c eoGetg 6sn t eaelea

q,6ra Qaisse.co Selol'( I gqgqo aO 6'a 6acn 6aao
qon 6at
in r 69 aeq'a 6,0 aa6, eoahtea <oO att,tq o6.6
60,"J.n,nor<
6qfl1fi'G gqgqo er6 go 6466) E6'i aatet et6o ats t <oO
a6c,a 6nla ae6, eoahr6? qis-qqls 6'6aa 6GGG fllq odqe at6
oen 6ag eot6 erfroroG r qqoa er6 6eog Oetg eaen q6'oo 60et
ql?t0rl 6c'als c6g r s6qec qfl68 EQOA a6nto as as 661866r
at6fl 0619lRgrlcet ao6'1o 6QA t6et1et6et 6060 gerer Qsta6, oqueei
qqqqo Qord a6 qQ6'66r gols g'( t otqt eoo6 oeflus et66atflc'
neq?" aor ar6qQg ontaa6 I gldllflno 96'o ael-gqgqo {?
e,afr o*at aac'i r xA 6o aQo qrooe flar cQo I qlsgqls es'1Q
6Ohqa aga6, otar ged; q'6t" <Q ero d qraqqls aqa aga6 t <Q
sc,6 d etqg 6oel 6erg are,do agua I gler <Q gqgqg otfio
o96 r sQ gqgqa er6 erag atader ag_6 t olal6?6n 9(1616rll,
gk,*," q,aqqlae;, Qar gsd' t eRa* soato6 gqqqg autnc cg6,
6,tAlB arfla n6ordgrerrara r ead'eto qlqflsel6oa eoei
fll's6odl1$
sla6 {Q. 6O6t1 fll+]fl661 gqg..l.g qEtfic eg6, ottt d grer; 916llglfl
qruaqtat sQ grog 6 co c6ar9,' 6?q' I 6oco6a6e 9161 6a6o eqe,
6q6G6a6A ateA eOG,;ig CIAAI 6fi aeiter 6OeO
g161ei SAqlOq SflolCI

Qar araei alflo8 arQG I r'[ 6ee' <oO sg 6alc'S eoG6, eoqi'st^eF
6qflra6'eoq$ so6lt6l69 6a ataag ar8a6; adiq aQraeo 6sq08
ornRr n6orer6 r q'166 er R or6se t a6 eeeoelQ.( 60611 6fl1 AQI
plgsr6a qut66' g:(, 6GGq geoqc'6 6cdl1 g qlq. ri 6o6o o6ot66
nrd ard'O t <aee, aqcia ad aii t q'dflre atel6l sQ 6qaet-o0
enro otaa6 ; 6odJ sQ eoerelQe qfl'Qfl eetclotna6 I al6fl aBl
a0al6a od qvtnn cdcrg ard; 69 al6r'l 6'lq 60 c6lfll6a '(al
o6orer6 I <Q cr69 o6o16o a o6erg alflo.'( cr6 nrd t <ctg d
qdqgoeroc qd66'l66i qnertaeite (atavism) Salol{ I

qc'q .(aal fld 41691 6'l6l-6fi4" oG oeiore aaqo ola

''lla6l
e6a6, orerg 96 G'qa aasl8 a61lCIlool68 IEA 99 o66a ta aaqlaqlol
atfl 616r1Q6r ?l6CA gg cr69 qaora alfl a8lo q'qqi edecit
gr6r 8e

earoraot66r I .(aat6a 6orer oeR eoGatg ffsn, oQteio q6cqa

a"erg d o"qd srgrurc ode,r aaao ged I 6flr611 gtclcirflqtot {at
adarar6 I g6clslt6c gNG 6CIt6l6lteo a6co qaeer oQelo 6o, qtqqecl
qflflco qflq 6a1o 'grd' qrar qd o6 g.( I a.arfi a0ato6o gt6t
aro aej ooreqraO'qte' I ao.(a g6a eaa6o oor6ora, 'qteqrerr
qflq 6o1ag area qd s'6er6oh t'xeragoroec.a 6ote I 616116io
gcoLia a"6r gt6t aeirq xQ atenro6qrel q<i e,etroract6o; ata
6o6o6a6n geo so6 o6orde, 6q6o6a6e sflq 6oto gfl adg
arQq' r 6oaa sggata aqtqr qa6,g86t e.qd qec aiaag alQG, r

eoc,n eq66 gea, geo acqo 601619 flal6a6o ador6e I qEatco

61611ao aoa q"gt€lc, I gfl 6as6o o6 sdlsrQ {e otae e6e6\$t at.(,
aeq 6oeer oar esQ CItao ga6or eoetrCIc, I g6fl saa (3 qa 6a6n
ga 6asa eqGflrca 6oeer fld qa B saa o116,arQe r gea o6 gqer
er gdn ga, 6o6a eofro gao 6q.ee6it 6'v066 fid 6006 66.(
gin agere cga6 r gfla qs 6ei1elel goc,aaq doeei qsr6o eqG, I

6CI6o6a6fi 6.6d1 aflg 6at6lqa adG,r ol6i'6oql G,66r, 6q6o6a6e 6q

61r6c 60, 6flto qtsq aooot66r eur6o ad6 r .(et {a gto16'
66arqornt I gtoqt6r6o at amtoqteso e'6d aaq 6dG 6oa6o qtsrl
ssr6o a6orer6 I qe anatq el6 o6 edlerQ gin enra sQo ers
6,66r, or'6e6n gdn ov6 cq at c, 6\t6J eq 6ge s6flr6ts6r er6 Rtor
odq, t 6o6o6a6e vQ gQa sl6sta6o e6ltgr(, 6s6o6o6fi.(et6ron
acofirgo aefl 6ataat{ r ala e6t6{ goro at6ot6lva gornt a6 I

Q66lqO'EQ qgalg a 6Q6R fld 6'66r a6,q 6'61G 61ei1er60 qtat aut6o
adsnG r ,ro6 ssqeo sQ arearerqotalfitfic'gld ao6a ggq a6ost96,
a{a r eq 66so orei'6e' gl6t0 a6!oo goc66e aastg aaro c6
*
aaq 6a108 sur6o e6ore€ I
a6ce sf,'6o <Q 96fl <a geie'dr st6,S strto ea,raa6 r 6,rg6o
gerger aei O0 6ego (break) g.(, 6o6a geiq eerfr 66 nrd r .qod
geiq eoa"O a6, eoa"O oogoo 66o19 aao.-66org eor6 ntdt
qrJr o go crtrse erg6c' o'er edlerQ go6eeo aG t so a6Qe a6e
oqerQa6-g6fl oteta {e a.6, ryit oteteraarl {a a"d I 6,o16t{6'
a'6r I ao61 a'6 9lt1661 o'et qg6sgo a6 t otarsqen er6 <o ateg
acr{ srcg oleisrde crd o166 r <et 66otr;eer e6leE qO crd r

9et60 ara 6016 at6ot6tv e6er oe,errqQo o"qei oor r <Q grog
a6aa ?o griqe qul6o eolotaot66l I 606s, {et qoq 6qtaot66t 60,
E9 8t6,6016I

.{ 6sfl6o 66t16{ o66ll qoq 6?6hl 6io 6i6' fi6611 fial aql ala 6A
ged r enree <Q areetreNg6lals 606G QQ6' fl6G6'6r6 Oiqt eqet'
am ged I u{a1.6 aneQ eq\6tCIq 60, al661l6ltiG,l6r1rll6v,1flli,'G'6Q?8
qre,,,Qe) qacra. q60t6l eaae6 I 6'Go6a <od edlerQ serrer
aid, eoqi'e$a
arqt6 6sla ss6q flgeelqleC C6O ga6 I aolsa6lqqc, Gr14Oi
gtlcit <Q
ant,"1a" o6 666n-aooqi s" fr61 {:iQG, c6'64 6o61lgi"r
qfl6q
qgqo ala e6 ooco.'t cllo 8''1, e6o 9 o661 oQ6&. a'lAq
,6,"01o ga6 I {.nlcrialq 66aa alQt6'r, €16c'r 6al6lqs ev6eteq
glal ata ot6:et 6su
66er-een, dsu 6OSR r SSrfreOttelQ 66qe
6066]69{6{6nlCql8lQG.U6C6la{as.6qa66ri61s3;s6tl6]t]6,66),
ore]sr et'ngowelq 66aa9lt6a 6Ql6i16l €r011Gl60 e'ilSq
6O6i1lA O
o6qq)6g66,ertc.eQatae.,6ttS0a6rzilag.(c)aqtac.nea
U,a"tr",h,"rea Urgd Uda 66ri611g Zll6tlt6te G6,;r; GlQ6l eq G's'a
a'rer6 q6sl'l e,5i 6!ra';'ne' 66:11611o qg'J16j600 atqo e'G'iuG I

Ag OqrAe'n:s) C61l6l-zli661i6rt61lQltil6'c'a s4ol eettQ'<l 91a

6AtQat{ I 6Q9ii6':r',fi6i'G',O,i, 6AA\,4 6qlqdfi86',1t CQiaqo a6al'(
i

arga o6fl 66q";' 6qla 6c '(afllq Ql6r6l, clQl 5'ed' i '{aA 6c'66'e
66118AA, 6OA"qOa0 qdtsOgtGalq fr1fi6'l 6Qfti, 'Sol6j1 al6'Jl9l6oab6'
'<lao66l E'q'Gqtei
Rid ea, clQla 66168 6at6 Gatf,a6 t 6e'ei egitrlqlcei
6 orer 6ol6to eettas g!l'a Rfi6l I Ql''116161"-;'3 '{?l zlq. QQi6t {a
R661 I { qGfi gfi6c 6AAfi Qqraqrerr d eerig al6al6lt{ gN' .( Qal
gqcq S6d r aO 6qre eetd 6at6 sl6:)l6rlti !:?.]81, 64':i6?6fi aO 6Ql6l1f]l6a
6iu at6ai6q fi16) e6,!A I glda er6ea eaiqi 6at9lc 6alaal\l
i 6fl6i'
o6q qge 6e. qrerg 6aaer 6'64G, 6Q {QlS 66e encqo aaslg
enn anq fld60 6SQ AflO SE|6O O6Crrsr6 I SoSiil CIGdlls {ala
q"lu .n" r e[ arser 6Qaa, ol6d 6cal arlo6o r[ oar e.'pr6 r {
6firo qlc'g {aqala afi? aq'gl$ al6JA {a' <86el 9i 6o6G u'b)qldl
6a6, 969l f.lat 6f.il atalqlat eo66 gtttoo 6as i 9691 Qifl6q 6'161,
oro6l 6oa eoa esa6c { eiq ar6 a6o, 6q6ff stll Grlscl 9n$' Eq
oa at66l; 69 eon aqla CI6 u6'S{, 6o6a 60l ?Eluiq€ielg 6s6o
orn nteq etd t

aeteal6nllqcalol fi q-aQ l6l6sfi a fl aiqgo 6161 6e' 6eer isg

g
gx
<o aG QG'afio aeglg aeto c'6otcr6; grer {60 a{c'o6ann
60, {ql a6'lfll6'E qgda ausei gd aeer, sag saq 6fiia olG'6468
g161 Eqr

alge ga6, g'(G 6'6lGA A6dA 66'rlG sqfilQfi Alas 'la6i aa6 I
6'61CA fiqiqg8 qoa qldg 6'fl Q6E66l l{Q'ql€i-q'CIfl afi6o 6qfil6a
g6',ft-ogl66qfiG 6Ql6le$6r I gl6rs a6'of1 6fi4 aasl$ aalo 66
6qfli6q'6,tlG oe6Q gala Qglo a6alo 66 fila ao6 | a6loa 6CI6o
qqiib) 66q) Qa'ret sq.,6ttot{, qflg 6 grsra s'o';19 aqa I flgsq '(ala
6Gtiih, oa,t ar6 a cl66]; 69 sar d xoorg Qtllqitll I go otelterea <Q
grseiGa ee'qretQ 6aco6a6fi .ic' 66len aU6', ag'q Oeteet nq p<
s6'"'(Q qtfllcr aola 6ap 6al6a aq6 eotaat< t a66o qretg at8
soeiO grsrer aotte eqtaa6, 6qol6) aola qos a6ot6en 6al6l a16616l'l
gx r eer,iO aqa, eaa"O q8 ue grerciO 46, xQt at8et rtu ql6llCIl?1o
uff i 2rr?16r ?t046, ci6 seo ?a 6sh' 60, al6fl g€ct69-oto e't
seee eagi o,latei qid aiG'6tqa (llql 6qol6a q'tQ" qq' <? giergr
aorc'B iii6ii ;el0Ql6c qa6 q'6ot66't i q16llglfla ''lQa6 atai aei
eida : xq6g qciot 6e t e6etg- 6s6'' I 6G6? ol.;r q6fi soGotg frfro
su 66e qcea ge.r6a qldg q"ilG 6'6Qt s'4" c'tnRt a6lG'td alaeoteto
.(afllq 6laq i 606o6h'e!,. e6'Q 6eei og o69 a'oo o626, 6q6o6a6G
6q 66. €aaa gt6tg 6 etiga oda6 eetfi at6etp 6?6' i 6fi6oe?6r)
66,Q dra 6,661, 6q grerg d a'co aga6 eotfr 3€otg eat- I

Ralsqg6c adognr ?aQ caGIstF, Eq Eq oerei, atgd qgoc

oe6rqqe, C'
qoei QQ qg gqgo ael siQa6 I 6S'( qeea c6llq6a
{6 a?6 Er?tsiqg o6e; <Q qg SA906 eoo6 aaa anraqg cQo
qo, 5,?Q eaeiO au 6q eqQcfr eaQ aararlq aQo a"qo t <Qqeo
q"qr6166'l eaG G't fl?tqgs, 6GQ':rl qg off-gqgo Pnl atatRt e't6;

69 oon d sqQ aa* Eiqtci6 aqq aQe' s'qo I bi'1aol6g 'qQ aet66a
c?6o attatot t eoalotee atG'Rt6661qq.'tet, eeQol66l c6liGca a6'G
o6er erorei aQaG t eoi6s q9 89 (funsus)-9"(o {6o Eg 0 qq
6f,, aqGrocloQqlol oretg eoGels 8x-6qols aloa G'6t, 6oG6,,
am eiOa ootos aG a"qt e'6 esa6 Qfl68 a6'q {a alalo a.1lo6l
ega6 i <tl aGaen o6oe trQitl, olQl q8 eett6s c6Jo alala a.lla6l
6,6'll, 066) flg8q qO Uter<i q'i aa66s6a 6lqo66) o6eto es6' I aa6q
grg6o fraaser <Q o6er6 ctsi nn ns G'd aolo g'( t 69 <Q qflfl61
aaieer ? qrai6'to ec'61 g G6 gG aOeoen qflo fla.l a'6EC 6qlaol66) I

6arsr616r aq'6, eod otd.l adet ota" qtutsro tllaco aada

qflo Rl66l,
6,tdte eG'61 9'6 adeoen oretd a6 aE qflfl 91al6o qfia 6Qlaol6o I

ogor <Q 6qa uce ar6ar6g u16o .11661 66 q'qs a6 aqscr

EX Ql6'60161

6Q€tAh( r {a A|A6A Otfr6Q A6lS 6AAq nlQ A6Al Ol6i'g:(O 616S

e,si nr6e t arg6 a6,tast ntcr odet orei'gxo ola aE esi nr6e t

qcei qei et Qe ssat ota" g<o atgd otu ns c'ei nt6e I 69 ae6ei
eeer 9'6 osn xQ sga s"6g eqei atQe I o6aq 6aql oGR 8a fllq
t
6,r sa c,6ie6r Q6nrer ea'e nld 6,rd6 sat qGoeio t oO edlsrQ
arEro oa6o 66e o6ot6r catant eoen gG osl66) {st ga fllanl
Qqtc'ea or{, 6o6G, a{a calant 6oGGt arg6 aqa ec'se6r 0G' t

ao.(a o1g q"6e6qfiB* 6s6R sralqt sQ eqeer 6 q6nrer a6or6q'

crd ord6 ? afl6s 66ro66r q6nta o6ee; 69 <eo 6a aeoot e.'6et
o166 r sG aerteieo .cQ qgdso ateo q6nra orei'ard6 qoei a
6ag ? ere6 816' 0 46,6 cr6 r[ <Q qgdso ntor e66 nrd etd6 t
arqro ae66r 646 g,6nd 6eifi aa sflfl fld6o qdntei
e6rror61or66l, <er d 6or66ffirc'a asq g a6a6lq I flggl e16 orei 66<
66< aqaei ee6'r o66'e6i gq6o ace oO ootos er6 qeer od 6od
errg QG nrot o6oteo, 6ot6rclt6c eqQ aota oCItac e6a6 t 6'6l0er
flarqg66r6rarqo Qo qgs6l6t cct o6otaa6 ?.(a Graa6adssfltea
oroee,r6o sflq 6ra6,otoA oe6, qtuto6t ftgsqo qdot nrorader
omf soeY otd orn aradqa g:(, olel 6qql6G' <Q atc'c'64 d a6qgr
oer6 r eerr6s e'qeei 6eflt6c'Qo ga6 I 6ssll6fi ata 66 6et aei6
ard', as',r edlerQ ntor otei'qgeei oo scra a6erQo eer6 atd r <Q
ar6'661orerG'o sfla s"6g 6etaat.( t{atgota aej-e6ssga fiqot
96; sQ ara6e sers s"6g aotCIt{ t Qte'eot6-6mte atoatcg 6nt
6<-6od ora66l <Q <atqc,,t-o6 ntor Qotot{ I

grcrsrcr qQo eqooq6r qe,s'a6t ? 6gooq gtettaloodsagata

er66orer r o6 ssr scrt g:( 60, o6l6nllooo atqto a6g a6, atea
6oan 6qflra6 eoGerg otaatd, ol'6e66t {Qt flit qaG'60, <Qoleei
Er(c 61s R6 arer erQa6-eori'flleg at6rl eofrotg ct6, agoe e.t
gd e6org erd r area gxo oeiord eqstne etotei 6oo 6oa ototatG)
agaq r ata {at flu Eq qftc'60, 6sat6c'fld atflfllag soGotei6
cr6'cr agoe o6oro6 ntd t ssl eood sor6x g'o ctu6o ata eot6<
ga, est6< e'oo 6oeo ata eot6s aeto t eoei'9t6fi' {a qflGnco
eoen eqosten d oergog sofroreiG I Pll69l9ll66'
(ptane) atat6,
oeuQa66e qrdl I atflgltcc'gt6to qo6'qe 6sds go6r I eoeYsts'q'er

o
eomqg, e/re
gr6l

qr6o afra .(G'gQl6l6l, 6sQfll66'd oelgetg eofroteies t 69 o0

sod eceoa gtett atat6, soeYatnq'sl g16 acooiao L)t,gcc'61161,
cqqrag atea eoGatfic'r ald I al66)lao otqot adaCI e6o ese6'1
ar6el olsl 6a6totg ard; 69 a6aa gl6l1fi6r 6E- <od o6qsa eo,
6sor6c'ae atcntag aal eoGota6 r qna oO al66rlaa eon a6 qg
g:{, 6q6o646fi flal at6tl {Ql eoGorg ni6; 69 6oGG, ardteiiO gtstt
ssr eq,6ot6rei I alfla g'€er arar <Q grerqc'aer sgltas geregt
qtfiot

arqo cal ua; atqso so 6Ql6l q6o aQa6 t estt6s sa ao6a ala
eerr6s g6r erqaG lqEal6l6aeq'6it
g6t, olQl aco go aGC6l a{a
oa; argd aeig etsn sofrerg clag 60, alq qfl68 oont eqaa6 I

sqga g'ere 6a; sqga 6oca clolaoo gag 0q, c'na olo 6q6o
eQ as r end san cS sqg o6Q alq aet6, eqqteq' aoas alQota6
nrd; ctaer aoas atQeR s1o6fio eq'ta6eq' i

sflq cGQg aaQG eett6s aqg sreo 6er aei r qteta o6eet
gest
eoo6 <qt qOo st'aah, 66e rliqlsa gOo eera otqt eoo6
gee a6'Qo r eoa- eagel soa alaq eqtaa6, 6solg eoeo gerg fre,
eaQ gnc 6s6o r:gola6a a3cra o6c' t eegfiaesei gac aG go t

.(a .(a gcla gofi' ot;i eot6s eot6< aei t qO fl66'6'61, '( qac)
gccer eer.66a s9lone61 6cqg egnt-nfl nfi 6ol6'a 6qo eett6<
go, qcq R8 RE 6016'? Qgo ata eqt6'( ae.c'61 gocei oa, <Qc6
gei60
orfre1o t <Q ettc'64 6'et q'en €ostCIq, eoahten edletQ <a
G'rq o616, Gqot6c oogos 6Qc;46; Qp oiat a6ofll hq ot aa aelei
fia6r6tg OQora6 ord r oatC eoo6 atsa a6Jalsdl 0 9oa1s6l oa
qraroq66t atflfilc'Go EQa o6q QQIQCIS, eqQa6 area aeg 664
garer gon66e nO ac'liaq gQQ qftlc, aeitq eaotea aet esaa6,
ar6org I fl6G'6'Q, <Q qtea <o6 eaeoel6'{ g1611 aa6, otetg atea
eoGorg Rrd t eqaten gl6la '(a gcaca g al6fl afi'! '(6 gca6a
aq r flcaao cqflt6c"aqa gaeQdq (3 al6fl a6ool6.'c aB qoa61fii I

6qflr66,soo6 gterqoa 91fi'q'qg s6o, atea au 0q eqQod I

qfl6s
6 se' gretaqgsr QGe ara; 66nor 6aafi go6'a seereore[ r o6 c[
ncB gA goc66e o6ots6t, 6fllo go stu od6,6o eae, ef ata
gfifltcg eoGor66 atd, geootee 6fllsA6B ae6o eq'e 0 aG'Llgoloo
grorflr6a ar6qo GsGa I grlclloc flds 466'66 gxo eter6 s'td ea,
.(et soq I oG'B a6'6o qoao ga$ aeio 6'6c'to alfl 6ol6l6llQca
89 al6\60l6l

'oott1' r { qan a6,oo goc,o a6,gr$,, oQer a6eooG,ao6,g 'aatq'

erRo eerr6< ooei aego aoror.(; ssrrlo 6qoo aeareer <Q og
6q6rctr eiorr6 gors craror.( r sar-rlo qeirs, aagrce ar6a solg
goq8 ag I 6q6o6a6n at6cr 66,6ar8 016l, G,aororc66t {asg 6,tot
goo 6raflr6c 60o r 'q6or erog e'r8sn e'6o61 eaa q6erer mre'
E^( l'
<Q orreser areo eoGerg crGr 60, egooqQoqreo eoei'6oo
qoq 46, Grar flu sQ gterataer aeeio r ao{a 6fl6oeqen eq,€q,
eerr6< on er q'qerfl edie€ aorQa eisq.16o,lr ot qg6q ar6sr6l
o6eror6i'eoer oga'6, 6q6o6a66' g€e,, eooren q6.'o6o xQ errassrcl
d qruar oga6, gr6q"oo6t eee.r aga6 r oO edlerQ aqrursrs er6er
6qrs eoGe, orer6q6fi g€e, eo {ercru grero afrov6 r egQmmelQg
ad gisrflrsr* aa$o aaroraor6o r arq1fl oeg 6s erfio
*
q,eer t
qr6ra arE 9ildfr6CI orqi8 onraar.( r oqQ ggoo 6oa ago gots9F
606110r{, {sJOe .4rsro6 aqoro utcl a6r 6eta(j6a t ooreiQmre oo t
arel aorflco ag€o groraroGmra r qrd 6o6o6aen oeroOqeo
6'rer
gor6o gt(, 6q6o6c'en orcQn acrasod'ororg 6a6o oeraraot6o I

grerraro6mrcer eor,i'4"660 gr6ro qa garerelQg araq aorflqrot 6'a

o6G,r6l 6sqr eorg:(, orers ooreiQmrc q'o6 r ara grertataei eoei'
a"6r66r ocaer6qoe grerci QorerqQg orcQa aorflqror 6a6o q,'66'r6t
6oqr a61rgN, oretg'eite'eoter' oe6 t
 eg?i aeltfl
gl6lo alella6'' qo
6CIr6116r61G'f10661 6ti0aq elalCa a?l g a6lnl trlfla ga6 qlgalfl
66gara 0 '*qqt' ctqa GGl6'{ 6lctl f inl aB r <Q qRl etnter 6q
grc6o'gofret oq' ae6o I 6ot611fl166'oq6, otqt Qee'iettato I 60l6l1G
qca ei1616ei <Q stc'6o Sofiatetd gontg6 eata 6ataatR I 6a6osacn
<Q tro6a aiqo ga6, 6q6o6a6a eq sQ 6laq alal fld6oa aoag
aOerg eoqt eer6 '<c" 6o66 6q '(a {6' 6slolq' acas apatat6,
eq66 oa sA66a ga 06et gci egtfr fliaPjl'{; ata sqQ 6ol6l1G'G 6'1fi'l
aer16qqoodn s aeo et6 nta 6?aal{ I 6o6GGaGe saQ 9o6at
a6eea €lccl6 ga6, eoeosacfi\ 601611 a'qdqso 6lolo E ?lc'Q qaqt
esraorar6 {a' 6\tG'bt atqt q1fl fJaata aofiq'u Q6o !

ar6flfii6c El6Igqqlal€ (spinalcord) {Q 6eeto gatasa etoo;

'8'-{Q aoa6g oi nat cfr 1*1 Q61lg:(, 6lQl6Q66) eogtOq so,
orarei gn6 a"et eiQa6 <o" < ger6 cogo s'qo I sQ aoog eqt6a
aoea e6t6{ eifien eoo6 6q\6lol'(, qqqlals 6G'6GqJl'61661eqQo6 I

.(qte q\tfr6)r6i 'egr', ofi6r 6)t61 'C6t6'l'<G'" 6oQ"q-?'l ?tal $fllelrxr,l

6oer eoa oiaa6, otet 'qqqt' I ndeo6 6aeea 6fiQaqa eaeorl6<
aCoeer Eqqrer6J eets ectsta6, 6QqQ Eor eal6< aA qE oS aalaa
Oqg oq,la arQa6 I qqqtffal <Q ee doea au aq'Oo t <tt aG q8 I

Fq 6erg <6 nnter Afi ao at< t otq't6 6csea 6 a6eoaE qlq6'1ft

(Sacral plexus) aG'ao t atq6o oeitaQgta (physiology) flo6a SlQl
Qeorerr6,'6 r G6e qrqe'rna 6G'q qqql flrrco aeQo; <qQg eotstnten.a
6n 6a oq q6o qa6r aeitCItaolcei I

6CIr6r'1 6tat e,et6, oifrq 9l6')t..rt6rg atera a6 aOea oegta e't

sagoe og orire eeeoelOs eaq aG t CI6 atesaten xQ cqEGB

qeeiro qrqe'rnr (prexus) eetfi aee'og, olQl c?6Q atg6a ettJlaQste
61rE166l aO qq'ae6r 6CItsltfltac'oatei otqdu gtr6e' I al6R elq alfl
qrq fld661 ga galoa gott a6; 6qfl16'G' auq eerrBs aeris o
aoerd oQder, 66tt6< slc'lQa (sensory) e aoa6 arirqa (motor),
eor6< eaqt6clett e aoer69 caqloslol galolaclca I 6qql?6 flal$
eor6s a6eg q'ato a?o asa, aoa6 o6eq 66e aeig aato
8 r Ql660l6l

66,AOl.( I \:rQ gO?gq'rS6I6C flAq sQc a"qo I oaa6i1 aqlfiql q6fl g

ge 6,aal Cla" arflErfi,ff 6Q6c610.( Aal qQ6l OGAIS 6aa I qqqlal€
a6qflEro 66rB{ aor (bulb)661 66lE 6atoa6; 69'{ai flOq sQo qo
S,eq', fl6e aaqio c,an oq,t€ieo {ql otqfila aQG t
qeeo aO edle6
e.rfiro 6166r, eosc, sQ atCItoo er6 <Q oan oq'tejso 6 elfro gs;
aol areo g:( 6,rd r qst aecofrq'l 6e6e gcCItcc' t Qotac'a qfiq 6'q
oueer ad6qs cJfirtitct, aOea atgoe oq g Rtfreodeo aaOo o6qa
q,q-xQ 6ent6 eat etsn erGet G'e6tg atG'dqn t

q'6iflrn ooteiOmingr eerr6< oq atflqta$ g€etg 6eG' I alcslglt66'

qoeq 6 oQQ s aqando eg6u er6 aai q8aq t oQq eet, ottt
e6,A6q'6n ersr6 nid; 6664 at6fl sffi e'te1sc, @Q <ogqlo 66Qeds t

a6o66t aa!r6'e RtRtQu er6 a6; oQq sQo ecelQe'ei g6ao 661?
cr 6aao esr Cs eagn a6a6 -- eo ei oem elelQaql o I'( et et 0o, eaelQa
r r

66e 6oee areorfio sqaa6 t c0 eq6J0g 6Ga6' {6 66e61 satfro

o6org g{, orer 6e6fi ot?t oQqer6qreir d sac' r oQQge,rs edlerQ
oq,rii6l oernrqelQg q6, 66e61 s6dtn e'eet t sQ qtea eoa" otqeit6
oQa6, oraro sg oerotqelQg o6 Qcttcto <a 6664 ssl6o aolCIl'(;
orer 6?64 cera eett6* 6elte Qgvq alulaCI86o (battery) odeto
6Qa I

oerrer6srg'o esr6.( oq atq6, qeiet erGetg eea I cq6 <Q'

eoei qrqee,g qrqqqta ocqQg 6afrc' c,s6l, qtqgot'e1Qo aoca fld
orer61gora a6; <Q 6aq aficader 0q Qoerto 6sieo 6cl$oo6o
aq€o, orar qrs-qqrog 6afro aso .(q" ac'qt6'tt eod'qc'n qtqog
a6, eoelQe ao66t oat 6qq geito 6gta a6at.( I

{ae ar6a glclfll€t Qgtqtuc'a aretet g€otdat I gaflG8 6g6o

qrsgqrsqrar 6o1ao qeJala oeratqq6a s6qsa 6aalo ga6tol Rl6)
adeG, t 6c6o6a6n fla gs, aQto6ea o6eto g.(, 6q6G6G'6n qgq
qrqgarq {agaro oQQ cr6eei odeto g'{; ata6r, eoetota6-
oQqgeroer goraco qlqa aafl gte6o Qoerto o6qaei aoa g"( I

{ES 6 gar6o S{ 6fl, 6o6o6a6fii ogterd qtqgatsq6o o6oo gx,

6q6o6a66) ssr o6Q qfl e6l6rQ cr6eo o6e6o gx r 6o6o6a6n 6CI16161
aqoro oO o"qd qflorc,6o el6c,gx, 6q6oGaGG) oeitei eood aQtat6ei
.(a gafi 6gvq arutsrqqo 6ataot{ t <Q gon agret6 nro edq'r 6
arflo a6a6q r qrdrgtcl 6at9 s6od eteitsr6qtg' qlQtotlco G'tttcttlt
eororoorca r orer 6ret1et flat6o ao et6 <agatei et6 aqtoa a6o g
g1661 alallaa q0

qrsgqrs6aq ac6o al{oo'l 69161 66 6611614 A6'ill0l 6Agq6S fral

aula$ (control) alaal661 qlQlotl 466] I g16llfllfl61 6lstl 9lnlula66)
aa6o gs6a166a aqcal.la a6al I

arsfl oret 66 eoq a€'at aS aa6'l qq6a 6oGJ sfls d atototo

o6,q66o agcta e6al9 g'( I <Q odg'etlala alaloa ?rfl fi?lelo I

6o1611 6o6o6ace 6'tQlo fl6?lQlq' qols ael6 al 461q1fl aqsta

agae aer6, 6s6oca6e {e}6c' a?9 '(6'gala atatetea--6aial6l6a
ar flrfi,q-al6,toeel eoGelg atat6 r alo 6fi6ocaen ataataa ag96
Qoaqav g:(, 6o6ocacn atrl 6a qqoeer gat6o 3a6, eaeoeese'
orer6rl 6,rfl '6otG,l6l' al Elo6l alal6 I 6o6o6a6n go6otet6 aletfio
6ara qq5t ato16o geeet oei6, 6q6G6acn eod'scn 6oa agqo
g<, eaelQc 6atqt6ieo 6 eqtaat< t <Q Rtnter 668 q1fll flOesa
go6em6 aoflo sqeR 6otqt66o'(a Qsaa;el sl6'agqo 6q'loal{ I

edetra oQe d66r aool q8 Oatota t alea eo*G'lg ol€l 60,

grgsv 6aan ota6ol66l ealetQ oQO-gq'tsg {c glag aeq ala$
eqerer o6oreo t" 69 996 olarer goo cr6gors 6qa6l oac', oia'
edlerQ oroa qtatoq qs6l a6a atd'r <ttqtot gar6o g'(, qal?
qurnc, ofiorotei otaer ora6q edlsrQ aladqaol atd I eoeq atefl
{ar arrolo ora e6otg ord ec'rfr oloo 96fl166'l
oQe-qers eaod otei qlsloq66l eg6o earnat'<, 0q eqQod
qrqcgqoa Gr6r qlqlCIlca daloo qi6u qeaoe nOeg eg6o em6
o a6eg acigeee.r G'QOQaB eq6o eoaG t qqqi Eru0e' mlfr'lAc g
orirqe'' qrqogelQo d eototatRao a?t 0 Ceint ctgt t qutRot sQ
ga6 argt 6oei eoer qedro aeeie ta oQdet et6 qore gn6 oc)loc)
oga6 r 6g qe eaa6, sdletQ 6toa qlQloq al61G clfi' at66 qatc.,'
egaer adorde atd, aae,r q6Qar a6e 6'ldt g6'6ea o <oO os6rr
aqG r aaerea 6ot61tfltcq' aQ6, eeqn so6 adat66n 6'0et aofr
aOqR oatotaotso t sqt a6c'ta aclfl ad r aO eapoo ?rarg qqnll
6oet eq.a qrqgata GfitQot6i, olQl6Q6a <Q qetqqta qfilllla 6Qa I

ac sQ qlq6'tn fieirer a6a6, floS d <Q s,rn 6a adetg eae t

edletQ garo Gtoa qtQtol 6ct 6'la e,6otg 6?a i 6q6oca6G' Q91g
mra arflo atfle 6qG', GoQo ao6' ata erQ6' Rtd l ao<c' qqql
q'lq1

e'a e6et aoqe gcote'e t o6 <Q q.Rt 6'lQ1flal6ao, G'lqle'ln6l sl?lotl

* oroo qerer eiGeo 6CI 6aoto at6qtei qed <cr sr6o t
9o

aq66o6a zr6fr Eri?Qa qata 6,etaotg, 60t6'11flt6? 6''Q6, Gl6qGR {

qflqqla sfiirllfi' 6qa I 6fl1611!.ll6a qo6l Oq'6, <O6 AdG',t qqe
t

Qi.irQ6l 66'iiGA 61414661 qqql cq 9646661 aaal{; olalqlal

e#<rai Qar S.( 6,rd i 6or6llsr6n nq6, sQ qs*qtqta ago cG cttt
aa eq,o qrqgala ofilect61 66e qeirnt aG t eqQ qlu?66i 5'oaidl
6e6n qrqgare orer fru6o6r E,tfrotea t ottu Qoaqial aqe lsle
6o66'6a6n e61srQ eageo ocq'lo g{, 6q6o6Qea <i 6aq$ '(hl
q66ar (reaction) g'i t qa'Qa eagqQaeo (autoinatic centres)
.qQ g6Gar ca6e .(6, 610 aqa gN; 6c'mlqo eaqqJe'ea lcon-
scious cenires) 6p gaea agaa c oec sO aqa 8'( I ace agq6
d ertrg aiero Qatei gGfiar fltq I GGGQ qqsei agqr6 3x 646:
6s'3o6aeR alQlQCI sdletQ siat iizil{ I eoea 6s.a 6oatdntoa6'r,'
grfla1fl ei6qQr,l 6ro1e6a eaa'O e'*-eR S6fi1?o a:s5a aagla aca I

,;r6o6,e, rj eeir6s e,;io eoGfi; GeQ ".,'6i6rct oQae'gqSao uloloG

g6aroeet 6 area ssi' asrerer agqO-aalq ssQ sGQc eEogdeaqtat
strsier aaqiiql qtqflo6)1 flue61 eo6i's6Qeoe aqu g{-ol?iqlai
ciaqsalg riaarelelQa s66rtn eqta6 t s-Q aamoia aefiq' 0a oeei
ac <Q nen6g nes'ad ete t q"6so nu 0q sQafr o6at<, 6o6Q
qgaraco r 6,9 eaa- 6si a0e 6osa <afr rlg afia q€ aeet, otoi
eaeYorg ar6q ? Gtat 60 eqQ gact aca?ag q€, ott't 6e6a6a6n
garCIra G' cr6e t ot'6eeR gq gc'1o eq'aah 6o, 'lQ sGFlof66G)
er6qe,rcqSa 6a1a rlaia eoa"O eseR gqnlgo eaio a6a3 {lt"
ea;1Qca a5aia ra6a qqatnto agq6qoa qg q6fr*l 6aioeil{ I

eca" sagce, o"cccaqfaa etq'6qt'61 q''i q"qtaqei€, qge ct<,

ortrg 'r1n,rur6l' eq6, aia qQ Bontgc Qatetdg 'gonnt' ae6 t

qeaos egaert-'a6o a6'6q.t'61 nu sQ sta6a S6fi136 64161 sAo

earaa6; qreier, edl<tQ ataq aqo otdatn 6ei u si*rlo aalcff c6o
6a1aa eoei'stae6r .cQ rptuto oQ (qaG'os sacral Plexus) aeao,
orai a€ 6qraqt.i i r:6.'uQ gohelo6 ato6o 6QIa'atoqloca E{qlal6l
fioaeoa sfifr f,c61, 6o6a olelo est6e lsei eat6< soq aqtsa Gat
oe56'r glrfr, ,q6frar aq6 ea6, r 6CI66646Q gofratooo a6 qtaln'l
a'er edlsrQ qrqo$ 6otr eqa ge,rQo gx e 664 6aq6o g6Qat q€
6,6e, 6q6oea6e orer d qq aaer aE'G't ctfi6a aOQo g< t 69
6o6o6c6n <Q otdarn aqo 6qn erOqu, qtdatnattot Glq dlq'
an6o qqqrf-rrei erGqa G,Sal.(, 6q6o6ace eoo" g6Qai g<, otot aG
 e
g166l aldlaGr QA '
gafir r oral qq al asal6r'1fi1s'g6Qatotg 6CI 6oaa 3?a E6 6qq
qd afi'6 616l
orar ged', aa' 6'lqoalatR Qgastao g66at acosl
g"*i <st eta6 aotQa a'i'q6, xQ a6'siea Rn mraiato g6eel
a,oel,s6, q,'aat'q I 6CI6o6464 {Ai sflalo, ffilc'Q, SAAIO agq6a
caqqea a0qea oler ao6o gN, 6q66'6QCn sflq a6e 0 cttto
g6\,,iG oQfllqs eoa g6Qar g:( olal6r ffe 8lq'6ftlQa qciqaret e't
artrg,q6 r gofincr6 6o6oca6fi eett6< eaqg afi'! 6aq9 ol'(
ea666a6a rtr,'er es;i16{ eett6< qo eoo66 at@ 6q'aal{'(Q'6016'11
qEiseo q6aaa G
acr6c Eq at Gtodasls acaq{ ogatat6 I eq6
qdfuaea
oioe, q6'rtarqqo ee,oe, alo6l-sflsa oatel sta eae', aaitg
araa qd mtc' e?';'I clo6l0 at6en atdqei sta 6614 aiQG' i

io<e gofialg 6'lqc cdq'r d 6q'qqta, 816'lG1G agq6 ot

erqrg'q6 n,e,e, <q'arg aclfl I gofra atqo adeta aeaa aota a6;
ql,rQrQ 6aa6' c6raq6c9l.ii6rl altl6 G'r Q6' fialqgsc BCls' AIAIA
qa qE mrcQoraqretr{aiqaaoQ 6aloai{ I 66llG,?-ll6C OtQtg aenlfia
cro ar grc cQarar6, 606o6a6c, e6,€i0 OtStA 66 gato 6o6ilol'(,
6q6a6a6n g€erg 6?q'6f,, <Q gofrciaoo 6clq zt'a edletQ aclo6o
gq'eer 6 eo6taq, eaQ c'qo
nyqqr o.ree'' geedl e6a6 I 6o6q' atlal'61
e nta Eorq <od edlsra qtdcl 6'6a6; olal 6ag GI6'a asloqia6a
g*fiarcr6er 6ag.cdorer qqqioa gsca cda6 tqQg6't61 aorsal
o,o a8loql6r661 sQ <o ?isqse, oeuta 6s t 6fl fl6? oet6, 'cf
", aoer oteia6', 6Q 6'166 ald es, qraarqoa aeatg'aqlelt sa
griorer
orq'fi eq'qao, aq'G 66a {a 688 atetao aQG't otd Qad estaaca t

qQoi" fib'8tl c at6 atorg alal ?1fl66l-6)CI 0 98864 eq6O esta

ao,sct G'GGI, olc'6cq 6od aqaa 6Qal0 c66', ottt at6eR gea
g€e so sq g66la ql6l1 fld6a Sofigc eqta 6ataalo-{q" 6q
erq6e cic,e qfio 6'aGI -6CI16116161 6'610 sA66o <Q ac'tg a6'aq6o
6f,r66it oer6 t qoeit" 6116'601o 6' qgo uEi-6mte {a' GlQl
q6rn
g
aorq6,l, ean gtelot, 6fre qeter qtun-oo6, Qargern aedlGq
66'6ls€la61 qcomo aql6ltll I
 auqrn
:r,
alillQ61 gt6to Q'ofl
e6iflra arflS qrdrflrero 66e 6ar6l6e' qao66t ar6nle6,t oherg
6?a r ar6fl qdg e,r6ag 6or6r16t6lG'oo6e qt.,l6'61 gan a6r gqgqo
er6 6a6o cder r arfl6r a6a6r-6lo1o aaeei soei'san Eq qS 66
a6, eaqQg agaa 6,'6er r atflfllaa erc rQe[sr ee,rerorn6; xar
6oem Eqr6qg er6e$g arss are6le,r8org crdr.qq agoo e'6or6en
ateo eaelQg cs afiordar r xQ qraora er6germlQa aerraeer odg
or6a6, gG or"oeoolg .(ar6c gt6l (3 at6,ar66 aurer o$s6; 69
zircfl 6q gomq6$ agao a6org arf r eorerrarca ae6, 6oqt a66l
area ve16g agae a6org 6Gordq'r r 6o6 arese ? ga6fl gqgqo
66 GaGo q,6er or6i'eoe.r aderg 6qa I {at afiorden at6q EQGa
s66]09 fl{r 6s6o a6ordc,r r

edflrc grcrorfla qruo 0 QgrqQa 6at atcnteot aatola r

eafi,erca ao6a6ra c6org 6ea, 66t16l3 sfi6i ota6a afrerg ea,e r

qqqr 6,101 o6o eaqooo a6tq6o6o as,Oo oarC sflSoo oQo e"nq
ged r eg erra q,Qefi qqqioa arutgrg g\; ao.(a eoGolg eae,
orer eno6 qe6'oia66) o6a I aq esta G,Q dra a6q,ta eoqr sOoteto t

6r01et61 6eet6 ertet-es6o6t, qiat g flga-qqiot .(a qee6o6t6a

erfrerg ese i eoGc,, a6 a6, aeqrqco '(at qts-gqrq od qqe'
ea'rafre r 0r'066r qtqqQg a6l1q6,q6c,r6i ee'er e,6orp eae, r qdg
oQaB, eori'qrqenq qrs-gqts oao q'td,t 6afio aea, qtqfloal
ao66l flo orero 6'6 qorre, aG r ao<G' qts-qqts ot6n
orsn (Rnytnmicat) 6eal ata6qe tat6fl qtutocros eoa"ota6o qls-
gqrs qad eS, orer qrsgqls otflo 6ot6q ged; arero orq,r a6
afiafr'o rqeq ql 0 qgsG'o qtsqqla6o qtfltfi'rt g6oa 6o61tot.( I

grsrflrer qr..ia6e gao Qar sqa6 66q ofisrseer qta qter eO

66e o6flr6r6o gqls oqrer a6er r xer ofiarqter 6oe-oe fli.1661
qrcr&qq ar6o eq,G' r 66Qn aoqtq o6a sQ qroqqra qOo 'd qrer'
aaar aG\ edlerQ oQg 6ra a6a fl66,a6,t6r61 6,,6et 6rn I gtcltflfl
qflfl6o {6,, ge, 66, ot6-so6 s'61,tt 6l6t?t s,ad otrooea aregt
 9qi
ataraa qldQ q'09t

6A66610{ Sl6coG 6A (alGflA) AqaQta c63la i{elol6Yc[grerrata

qc,aee, 'd' aaer acq sdldQ o69 oe aqq'Ql6l o6er ot6i aga6 t

6et o66', eso66 olal qls oQo etarerg otaa6 o 6oerp atqa6;
sod een 6q6q, eoo66 sflq 6oia aoo 016o oten e't6c'eaaa6 t

6s666464 g€o, 96'o Qqtfl oad I '(?l geG'l6o 6qt au 6qra ged r

<Q aG'gt atQen aO qre qlq6l06 fla.l 6lla 6?64 I 6sco6a6a 96fl
g€e, 96'o Gqtaer aei a'et t

<Q qtuclco gas cn eta6 qerei o6oan, EI6ta 6Jq al 6'6ola

eersrelQc ae6o estn6q' I e16'o crl6 rlseer o6ge 6Qa i olc6a
a6iq; a6 oqer ea,e r ei <od e6lerQ 6016116 eq'€j G'ld, olaltr qo
6'd6 r 6a6o cltq ud sta.lRt een sQ san RE6l 6o61l6oa I ga91
(qedro goreiei) qtcllCIlel 6G6c aaqts cd aeoei glcllfllflo aaq
eq'r6< ql.ic' atoa ederg 6aa I olsl xQ galer-sr?l aeirQ ersl
fi'rsrqrsl ..1166r ..1166l gqgqg alq66) qo eo'(a'qlqg6'la ao661

flq,q"ofl ee; otq', gea eoo6 qlqgalq'g 6flsooo Oqsoetg egetet

a6 6onnt o6er aluter Qeaistgo oq ac6o o1q alCIlo agaa I

or'oeo <Q qrq gal?B 66 qas arei sQ sla6a .ler6l ad stsl t

6,r'066l agq't ao eCI, 6qQ qlqqala$ qro aQo Ceint oaeet aca0
e'r6 eoao t oset o6o alql 6oa alq u16a Ll16a alalop 6eso 6''a t

'(qr aoqlq c6el ga ooeet 66< oOR eq'tll 6aa i

als6'aotfl e8Q6,
ga6fl afiqqteit o6o Qlsl ao od 6'ta s'lql 6oa hll6o a.l16o alq
qa6 aa I ctc6o aqq 0 odmqreir aafl ?lql ao ao I 6et aet,
eoa66 g6fl qtqgale Gqeoerg egaet ad qqqlo rln6o66o alfilG)
G,$ao, olcco afiq aola eea o6st clslqlolalqGao6'ao lolc661
arfl atqt odeqtot 6'a QG o6et ctatqtol tl16o ti16a qad ao 0
qaorCI qi o6 461fl etstoqs ao aa t Qgatne o6 glettatR aertta
odG'r { eoa (areo6ot) osea aOn em; e''tos QgRten alnqalfig
.(ar aoqiq 6,Q6, 6qglcf,0 gqgq {q661 aolg I 606Jpfl ossa q't6
6s6aog ataa ad qaett 9'6 46fi 6161 es€' t ot6 6q6ae odla orq
qo6r ao, GEIQn 6qceo Qo 8Q, 06et aio 6s6ao ud aloo eaon
oo r <eteel eett6'c grettalfl 6Qa I flnla.llog Qeatetrarer oger 6et aO
qQ6' 6aa
<Q eegeei fln C6r 6'64 | '(cO aac'lqlol qla.lfi'l a6?6., I

oereclt (gora) glclrfllo sQofi-uteei uteer 6oag qls qadr

e61, 0661 ..lt6o tl16o alq 6ooc' aO 66oer ora" qra go aO aet t

o"ettt qd gtdt,atfi od etQG' r qe greltarn eQo {alo geero <66

,8 al6,60t6t

60, qci gr6rflrfl6a qrs Aoa 6sg go a6otg g.(, .( 6sq6o 6\r?10
arer66) $6- aorcanr r <Q seresro grcrflra qireosr sqa r esd
gr5rarfl6a qra 6oea go aderg o6G, 6rsr a66o aovis a66'r oR
gsd i c,rtt sar6n ord aer 0 q6ur6a ord aer z6'rrirs aa r a6o u16o
..rl!Q qflfl 0 q"6qr 9,6 c6oro I 8?i618 6qEG,, geo a6 sa6'66r orar
e,6oige g {E6a arc,o or€ls r ao.(a 6fl6o6a6n eofrG,q?c ora6a
sar o6orga, 6e6o6c,6fi g6ri araurcsG s'firirg ordg aa orire 9'6
srdora r aOafio ara6o aliLrc'GsR gacr a6e 6gr0016el r

argrqG orei'6,6o 6ecr6 qQtu rius ga6fltG o eosslo Qar

gerO eOa A6d .(4" 6sq6o edlerQ Qeroer flai ar6G'r nrd r gaa
QarG eosa aeqrq ade, 6s6o gfla fl6, 616 6aa r orar eQo 'd orer'
eortr ,;,6 aeqrq 6,e, eo6q, 6o6o6e6a gea ederQ ardveer Qqo
3r8, 6Q6r,)6G'6$ flar 96;fl {Sr agrqtq A6Oiga I '.:Q QAt gag a3
66q661 qrgrorl a6c, r <Qo6 ag ag 6ea 61gaqi.]fi, trfi6a 9fl61
gohnr e,rqo 6aa r sodaree 6cea aeer ar ga aa aaqrq cdee,
6qflr6,G'a 6oa 0 on 6qg 6er o qa 6aa, a6iqo aqer et'e r 69
eoei'rlrsc o1E srrlcr6o aqsa 6aar9 6oqr e66q, 6qare'6'sr gohnt
6'rqG 6aa; 6qflrc'G'Goeeei aaq 99'6 {a Aco qo urao o6e,
6sil?c 6e,g'ea srca qro aq'arOo 6?a r 6q6o6466, ate qa6o sra
a6tes oderg eeo nrd; fl6,efl 6ooso aqa-qra-66e qaeei
errj,r adq,r rlqqig 6ersooa aou Oereer gorQo eior 0 Oeinr araa
ga6 o6gorqo 6ar aeqs 6,6ad r 6flSrlar flds tqqro aar oa.r
qdg peroraaEi r <Q ergr, Ceinr s qqqr q6o!a 91611 6ro1o6a
Qeiido r eagoo68e. gr{rlflrh.G'6oeer .q? 66 gato 6n da. Qarer
gsint aB r 6o6a 6or6i1fr66, cq6, qtnttoo frgett ciu6a clqqr ao
ai{, .(q661 e6}srQ gnrer Qurer a3aa g:( nrd r frg ere-t g Oeint
orc.lqo 601er0 66n a'cig sO q,qe ofiarar6 t

6oan 601610 d sQ qqqr aqo ar{ r qqqrq'ioi 6oa qrqgar?

60606466r AOA'5r"r 60 aa ae'Oet q69 AQat\{
QQAI.{, 6q606460 I

6q6o6a6n ureo aotQa erre,rg oifiorer r arficrc'fio gro 6e6o6a6n

aotQa, a6eooa aagt fr,1616,6e, 6q6o6G,6fi at6fl g6a aoto erte,vg
srfror€r, eaa"O qOoder srn ard r sQ qqqrg aqo a6or d esnr
6016'rer {esug a6a6q r qed eod qan er6q,q'R6aqa aar aflGo
eqraa6, 6or6r'ro61G'ooea eaelQa qqqr aueaQ'ac,Qo i qoaats16el
arelaa qr6rQ q"ofl e8

6qq0g6oq ae6 I qqqrer s66qee ae0o qas oq6er cn (eo)

clfirura, or'aq'eo (sg) qr{erc, (,na) o8qet, (xei) aaeo, (eq)
6qo, (oe) atmt, qdeoseer (oo) a6eo oogter al sagon oq I

. .(otoG' grl.rs aloloGs alfl6r ga6 ee'qer (eg6l) 6'at at6q't

are6rqe-qdOqeei clnrulsr I setits, 6aqco aofro aaqter oat t

si6q oqee oaq oO 4q06,, ata eqQ ats'S otats' n6ea qeqite.
e,gg eaa6er9 6aq r 60r6r1flr6a ae6, ogsv 6oa6a eaeo 66 a6,
6qqrfi',6" flarco gqaa 66 ge'e t sQ 0e'e a0ee6r sqc at'( | olQla
crge.'6o eoa" sdflrdeo gssutg q4o al.(, eq eqQ odareteer g6atq'
o aruQoer6so o6atg g:{ I 6'661 eor a6 Eao ota orc aga6; 69
6ar6a ar6'q eaa cnr6; qcq aoo eq6 cdo eo aO Eao olslco
o96 orer Bed, oar6 ot' G,at66r 6nlt6o fJq.l eqae6 t ge'eo6 6lei1eig
eQ86io eera sQ ago erdr qtus'G,66r t <Q oe'ad6qfie qg6 eoedloQ
ord! ao6, 6qq6o flet666r 6otet eostot{ I {et d tlcttttgo aO t

qefi sr06q6'6oeei aetqa oOaleteo <Q ts6'8 a6; oeito oaeei

soeoqQx aO 6ar oga6, 6qflt6'G'o ae'oa 6ato <Q oe's I {at
arflfr6,6'6l edot aeceGet a6o 60, 6G,G'qr aG d'anq <c ar6ea
sdeto 6qr6lor6o r c'Qd6oe6t eoa- er6 oQQ c'r gao o6geo qar6o
eeaa6, orarqq68 araqeol6la6qeo o6eto eqq, fl1"q6c6114 ot6e$c
fld 0c8q6o o6ero 6e6o t 6ot6llcltcc oe6, ogst 9tue6t eo[i'66
oro-Qor, arg-6er norr6 qoeer got6o 6Q0ra6, otQt q"oo 6Q6R
ee6'6o ge'a 66eo o6oo g:( I ata atfl 616llerg 6qoo eog6 sQ
^^
61061 Qstfle 6atfi 6ot6t1flt66\ .(Qt qo a66s nsq 6168 I 60161191166'
ooq oro-a6g gc8urg6o o6oo o6e6 eogt oo6 t o69, G'tflcql
coc,ro1flr6a eaen sQ g6'8urg9 oOeee aqo odet orei onei ga6 r

ao<e qdg qqodq ege uciqeo o666o eetoa6 I flOsl qec''6o

g€oreer eo, ao6q 6e6R {e'gqeriro a6rla6o arurQo orte, odg-
en 0 orcQo 6o6'-a9 66 ao6o gN I 6o6t eoGerg oteG', G'GIG661
eociog s"gorCI6o aeeorGer 6s'otclt66'' eQa6, eaQ a"goraqQo Egodr
ooeer 6eos ee'tq eooo'6 t sQ otaetg 6qtqoql6t anltatatRc aqd
eqraa6 r oraflccrarereer qei qqorir otnc odet aq'd'i G'Gic'q t

qgeriq 6'q6'1o ore,6or6r qrua a6 Qooe'co, 66to66l n6e-6eta

odqe 6e6'lor66l t o6 eoQ 6uc6otcl uoruo e'6etg oted aao ao6g
a1a6'oroc G,6e, 6q 6o0 eotstt eetaotde ?
 gq aalqlg
goqlq'lo 0 a,llo6ll
qruere oo6,6i1 cqtotc 'gottQlcr' I qc'qtalo Qad ? g69l9ll6c
cro, 6sd ore6e Goatgqo 6elaah( I ga6fl aQaer ew oeqQo o
oeo doaer aQaqQe-<Rteo oOes qtqeoqqQo fltatfl6o 6ler1ei
aoeer q,triq oge6 t 606@6466' .(glt6q' oc qQo {ag 6ato edloQ
oQdq oQo o'nq gu6, eaeoeacn at6el eoQ eq agoo o6ata t

qs6l ocg <q,E eA eoen eotG.( oQaeo o'qo erGet a6 oOc;

ar6r6r crc, (6oao) oto r

arcfl qdg eo6etg ote, qfl6g <Q 6st eoao6 , 'eq ga, QGr
ga r' eorurgx, sdlerQ 6c'616er <sG edldQ atne aeqsd oG crd,
orars garcara nr6, '6aqr qe er6, sor6 e,o ntd'aoqt6 t 69 eoQ
oEE {qg orrirg 6ga 6e6,ta aota 6sr 6aG crd r erd6 6q 6oto
G' 6ea ? ar6er o onrg edlrir erig 69o eeercr astq 6st eoaaf t

ao.(a n6,0 q'go odqro aota 6st 6o6R ote orcq oaej qtQtoq
eoror.( r 6o6o6a66' oc aQa oQo o'qo g:(, 6q6G6q'6G' aEq g
ut0rr86t16r oraola e,ei sga 6aiQal{ I 48160 6QQ al a68teo eqa,
crgerro no sQ eoqeJQo aQo a'qo eeet om" ald g{ I {qord'
€rgoq 6lfl goro geri e6e {q'" gsgt ot{ t on oO 6e, ataaecr
ararer, 6o6e RA6q 6a6q'6e66l xo6 eei eool ctd t flG'q'oo Gq6Gr
aad Rra ga6r? or'6q6R flc am 6e'g 6a 6e aQa ofu o"qo
e'erot cr6',; 06,60 a8aa (3 aBl alflo alfl6lu1c 8a8l I .qql al6€l
o6sr6r geg; 6S ser otd,teo s6oo o6et eao eac't d sae t

g6crcr6f,'edfirc eofie6 oraaa eo 6qto an6o at6ot6lqeto'lflt6e

6016118 986, eq, uqor qg6 aqlata o6erg 6st 6a6 I 6qflt6c
q1or6r c'a6Q qar .(ar {oqoroa 6016l; 8Hlosl066l 6qfll6c olQl
atGeto o6oq|raa6 I 6qflt66, 6o66'6a66, 986_aq0 a6q aqmn
e,6erg 6or eoo 6atae 986 qo odatat6, 6q6o6a6n g€org eee
eo xQag 6sg6o 6eor6c qgooes qoqtatao 6st eooa6 I ot6r6t
6qflr6c eqQ eq6c flcg .(66'?a qen e66a6 60, 6q aQsqQ3
qG$qra 0 ..il61611 99

Eta6,66t A6051 A60rei6 I q6edla6'al6)t el6 lnypnotists) flai qrfl {Q

aolfl aaafl.6' aA 6]ff6' ae6a (suggestion) alfiAaal6a 6ol6ll1a
fl06a {oqato aqr61lft,g6,qlal6l61 6xa ala0fi'4616 I oalaQo a61Q616l
fific 6aae gdn oc aoco 6 qorla 6gt6r e'6at< I s'6lleodalol
6066646, ori,ro 6etg'Q aaal a6'q edloQ aola6o adq a.16o fl6'
6Qa or aqtatQe,'ac,stg 6c6rota c ot66l, 6q6o6anot{ otqto afro
at at606r66l edlerQ an gx et6 r

s6q ls6'Qto19lt6c aaet Qq toenea a l66ll6llQlo16l6l 6oa" a8 SnA

-^
otel eoq ot5)6 eotqo 6'61a16, 6)tQt aodg coc1fl afl I olo6l olQl
{Q s6rdt'ao aqoa s6'c16t Qoah( I .(860 aaqQ aBt6lo6l aroro66)
qeqrQo et6ei ocg 66 scla ora" aog6 e66alots I '(al Rcllfl 0
eoertct6 qr?roq6o ag"6fn aqCIdc'o aqa o69 e"oo e,6e't o-c'et
ged; eo'<er 6sQ aq66c'ao6o o1q atoto e6e'tg aQ eoarag 66
qsa oreY sQo ed erGet o6 ase' I sQ sc'n q6at onea c'6q G'qO
or'Fr6'6r 66S qnoe eetaat.( se" g6e6lgs6r fl6'S 6e'atgoe61at6et
g6e ara, qfl6r8 6s {egato o6qtc Gclo6nton e.q'Csesr o6oo
g{ {q' or6n6r6'r 6 gx oro 66rs 6eaq gn I

6qgqo es,et o6eeci flcB aaq Qota6o eog at6ot 60 6aac)

a6eao oror gea"; e61'.(q66r otelo a6adq au Qo g'{ cl6l g6oqc)
e'rarero oocr R6l qO er ggq-aqaE g 6elsr oEqS c16, etot e
aea 996 ao6o ggq; aao sqQ REq661 oaqat 964 ata-aoo
q,q66r agm6, otq eod''etteco gqo esafl oim-qt6lQol6a srGaqO8

a6lqoo6eaa G,r edlctQ aqtort6c' 6rta6o aQflqQg s'oo 6'6eaa-

qdg 6orore 6er e ga'qtereFoei E'Q q6f6'aoeer eoosr ata s6ll6'(
69fr noro6.a r ao.(a 6o6o6a6n aaqg go aq6o o6aatoO geatet
o6org 64, Gqeoqen Eq qtaLltc 6iQ {Q" qt6'tttc 6lQ 60606466)
aaq ao66r sQo6 ngro6 qcfltsl q'O eood aqtG'st6r661otei sieto e
e6r r .(er qoq 60, soQ eq'Q a6c'aq'o oentg'6o eto06'odecie o6
6qflre6'a anqmqruc6o Soordq ga6; 6g qcq G'g6oeo asnqtoso
sQ offo (suggestion ) ar6 geil6 e6 ns RE ccr6'1o16' flal66l
69o, 6Qa 0 6flratee ota elqo o66aG I odettoeo 6qfll6o alqlo
aOq odvo ou 6qp eqtaotat6 I a6N6', oO e6loQ et6 otetg ao'
ora6o oreq 6qm a6erg G,6Q, aa6't 6e'o a6otn1 aslqlol ag
6nra$ or'oolrq6o ugsoct c6etg G'1ttl6'661, es ahBtqeq oOettaeei
agote't6a a6q 6'6at{ I
 e r at6,60l6l

ao.(6, 6l6t1a g fl6, q"oo o6et ot6i qqiot 6a flao a?tgol

qao o6o {e" qe6 er6e eo e66l 6ot6qg 6, 6e6R G,reroa e6loQ
eraroo or' 61066r orri! o6o16o nrd r o6 eaQ gog uo,oteeo 6qre
o6org G6e, 6e 6060 saQ 6Rt6 6eaat erd6 ore s6r o6q,ro o6e r

adg xo6 ag s"qotg aa6 eoahrna uEjet qLlG, a6r eta6 g,or,
Rgqg ao,lr6 I 6qfll6c, 6o6o6a6a e.6no, gov g g6to a6erg arera
oa6, sq6oeG\6fi 6qfltc,G 61le .(6, q"gtqt6, sat6 o6 entq,a flus6,
6gre nro a6a r 6qflr6a flu .(agara ecqrec'orai r 6qflr6a oragacr
qq6o6tc aoea qrfl0a ota6o arclrjl naor 6sra
a6)6 I 69 ara t
ooerraee'(ar aflq ar6g xareeneo ausooo a66< rxQo6 aqrerOo
oQe-66 enee edldQ G'qO er ar6 etn eiQqt aeoor G,6.t" oo 6.lQer
ar{eoo qeota R66l I <Q sa6, orOqoc aao ag6a6r_gsor6o
uerirgro eq66o elgoqa 60 6e6ogo a6e o6aa6, orer or6en
g,a'a a'or6r 6QrCI0r.( r 6Qflr66', AtO6 Ct6 eo eoahten qeno-get66r
qrqoq6e, 6e'e 66 gCIta6a s0o6 a,orq
a6aQota6o aeo 6ato
ao6, eqorec 6cA 6$a, 69o o crOqar o6 oora6,6 t6qflr6a q,fl618
eosdlstQ otee, .(c66 asQ otao fld au16,6eta ote orgr6 t rQ
as, atqgotclo el066 qq6o Flu etre6 crd 60, slgolcl goflg
ooecia o6er61 ago 6fior 6aflr6'6'a a6 e6,rfr err6 eeorea .oe"sG,ei
at6,o6o aQgft ga6, eosoeacfi 6sflt6a q,tg6o 6ntagrfr,G. fla6o
greQq'aeR6, oro, eeeot (3 rlgta ala eofi oga6;
aao 6sflt6c
secoer6 eo <Q soor qeio edloQ 6er-qgo ore. aoeo c,$j6t
o9o6 r aose so€i dnr goei qtllteot 6,q e66r, otatotCI
?o6CI
eQG'r e,r66,, oler 6oaco; atgt6r eoqr a6 qsieororee orer odo,lr6l
ode r

eora,eqOfltea agtgst6o 6e' ong eeq,qQoeo o.nq o6or

aaer eaelQcg aoordo o6er olo" sflej ea,raa6, eqorec gorltato_
Qe eeraa6,6 tgoqtatoo ad'so Oerg arserreo,-ocoeffir o69
go o6, aQasroe autcg otatg eJo o6 6oa 6o9 armrer a6erl
.celeer
6,oerriq 6e6R oto at6stglt6c aarei oagerc 6ag; 6q6o6a6n
areo q6er oa6o a6s,G, ?CI aqso 6aroq eorn geg]-n6oQ ar6o
oegnq egootai org r

fl6,S q"CIo e6er 6 oOe t ong 60 aqo elcer oQo gnRr

oerreetoaa oo 0q I eor6< 6it6,Q elnt, qotoos 6s oEn_6OOa O3
flde' eq,rnarar6 r qeo G sQ qrerrQo aOeror o6aq R
Eat; a{ag
gcqrq'rQ I ut616lt ,(
c66a aq6 orsE 66 flo Cata 6a6a g oe6o 6q atgd oun eent t

orc6o org 6616{ gCc o'aa ant I g6ct€lt6o e'ld, ototdg 94o
G,"6tG,G6e eq qtqrtOc ea6,n or6at6q oqoq od gen t goeit" .cQ
Qeetret goaar gqre 6s'ar I c6a otato g86io fltqt qo c6or orei
esr6s qo or'6oea g6a6 6rnr r oe6o eta6r66) eoa"gdaoro oueot
6q,6161fiit, OtQtOtE16A edQrA6C'r AqAa | flSAl-g]C fla]{a Q1fi',49ft9,
orar qorao8 Qarcrrn; qaq arsal qoa o6atota6o fla 6e6n ot'a
a0aor 9,6 orerar< r 6o6o6a6n atsc't flc'g aqoto G'GQ, 6q6ocq'6c\
aooo soaor q,6ice6r acirqoo g'fre, orarg o'oa o6ats I 66lo66r
q6 eaeoeeee ae'6,r61qoo 6erto ot' 6oeo g6c'6t e661, 6s6o646f;)
ea 6eg aG nerq eq,rfr fleceee I ao.(q,, so6 ocA q'no o6c't eo
eo6o eOc, orer 6ot 6,'6 eo6 t

flc8q'ocr6r gafl csrora eaa6 66 soa ot6i'a1ea66l cQgrQer

0 grc'B 6iBrgsr6o orfiorg 6oar I glff qat oEfi t otet sqQ c'tRe eO
qsior eo0i6 r ar6,6r 6CI6o aer OaTarg oO crd; e8ril Lrd a6ocr G,6r
(3 froo o6 ngq o6ora | 66164 e?6, gtfi'd er6-<qt aO qoq aat t

eooriqe e,r8 a or6a flfi'aad o96, eooeive GtalB q"oo aerotGe

nrd t otttg oeagt 6oero e'6org 6a I aec6' ataq 6at g.(o fla6a
6q'$r 6c.6,, gfl aa 60 .(6G aoq 6at e,6otea, eaaat at6 pect
aleujq ea,6' r 69 sofre, anei <Q qon 6er gaerr a6arga6, q66n
flc Qe serei arqa6 r gafl 6a6c stq eoGq, gfl flag aq'6l 6at
arq6; 69 goerr soGe 6er 66 o6flr6e6i e'q6 o 6a6o Fls c6o
argd ofrorsr6 r aee6se6i ac a"qd q6o a6rqo seo r 69 g66c
ang e8rira qQo aorqrq e'6eig eoe t a6q 6oeer e'rq q6fil or?l
orfiorg 6,rar r eoeoOo orj,1e 6ea arfl sq66o e1o, eoeoOc orive
alflello$ 66la 6ea agoe a6e'lg 6aa I qool" flgq'l 60 a6q od
oeqrq ged, oror gorer oderg 6aa r crgstt edlerQ 66ssr aute
ged r ocg q"oo qder {e' orerg 66e erQa-eag aQo qo c
e.'6otg 'gorer6r' oq6 r otst aerqtq n6q,to acto aaet z <st ao
cOa; eSdr qQo otejorn aoqrq a6R {A6a ar6er qoardv etg r

66etn'gogret6r' qttQ o6et oee ogrG,6it qta.rc,'lle6tt' aeqtq

c6erg 6aa r flcg e6r$( 66E Qoaesr netter er6etcr 6,19r 'ur6r6r' I

acg Ade Qeaeo u6 oG6,r6l ael ao ?-srcg ac'i qefi areg 6Ge
o6 edlerQ e6r6{ 666rs a'69 agoa o6er or6Y c,ru 6'6e,r r afiaocl
9o ata6016r

qqo, 61611616r aaflao a8aa fi'46 6aac'gfl alos a8oa

a6,r1rcr
odG,r o161'6eqr oo I 6o6o6a6n 6a ae]rq sa edloQ 66e srcea
are6'gr(, 6q6o6G'6n <etg 'uterett' og6 t tlt6t6tl c'tfi'tgaloCI I tllCIcll
aorqtq odc'r otei'oocter qtQtCItl eeG't a6o I €16Q6'61, goflco edlctQ
{a 6g ao6o sr6'B 'Llt6r6tt' o6erg GQe I {Ql aG oOc I ao{a qQ6'
aora eqa6, Bofl6o eett6< oqer 6et e.'ei; 916fi'ao otst ee'qtOrig t

eqQ areeo flaB uloslt 6Ia I aaat flga6o qagae oq 6at qqqt
erua egqQg ecqt6qia qeo 6et oer t

6or6r1cr6c 6ereo qtunt aoetq e'6ee t o16 Oeoeiotee 6rQ6't

orei'eoet e,6etg 6aa; olet qeta Gntoc' oei 6ag 669 eeo t eq
fioortgt 6e6G,, er6r6r 6a6lt aat oQen go 66q g'( t eeat otfl e,dq't
9td 6rn oed, G,terer 64611 alfi e6R fla eEQ g:{; a6olo o6qn oea
flasq'osr odet oOn t eo <Q snn 64fi otnq' ea6, 6s 6ot611
eqtaotdee r 6016ret <od et6 eo, a6 aa qtuc' aca fld flaQ on
6116l ooror{ r{pl6o e.'tqt6 esen a6q eee ctd; oa" sflga'6r aoalo

6sa r gaflos qta6o 466l6'€'t 6lte 6eQ, aneer Oerot atQq <q" qG'6'
6oa geeireeer eo8et o g€er orei'geo sfiei eaa t RR oR erQe,
qrgq fler Qnd8 on 6ga I cotclclqlq etn6o eoei'se.'n 6q ger6o
gN, 6r6rro6t gaot eaelQeg acqoo I qo flil gtqo 6aG'l qoo 6ols
ga 6aq,t eoahtse e6ota qtunt qe6, 6sflt6c'o arg6 aece nsel
gor6r or.l 6a6a 6a6a gog aer qO ah oe qotfio-eoofi aeno
oqt {eg erqa6 I qfi,6l646e646f,' 6'tct golo aq6oglCIt{ I qg qg
ar6aree6r eoo6 cleteer orrqa6 g Qel6l8 eg eaaa6 t <Q ag agq6
eeen g€c 60 gelo go aa6 eaaa6 t

eoahren 60161 6aot0 aet aer6 {4" ?qola6o 60lo aoqtq

6,o6, eqarec qaotast6o atale qao'6o CIqd1f,l 6a6a I eoeYatec
a6,qraq orrjq ss asago aouto o6etg otdt6; eooteo o6fro 6Grl6'R
o6ee t 6toqo gero 6otei o66't 6qfltcc'oG6 aladqa ged, eoarec
ogr9sr6a etroot616 t

eoahrec atg an6 e6e6 etdt6, eqfltcG'0o60 atQto QFto66l

6eag qreLrrc 6aat {et6 atc'6lqe I gafl 6a6o fllq 6aan gftt I
6rsqao1q araro ao6o 6qflt6c 6gier odee I 6oQ-CI6 aocotgto
6060 Eg 6eaele, 6q6o at6gl eoGg eo, qtfltcl a6afleo 661t61
6oeer eerrnotn ao0o eq-eta6 t eoeo6n orj'le flc eroeei o'qd
go,{ala g Llt6]61l tt
auera a ala6, 6s6G66'AIQl616l qlfllG',tl ?qG',l}taq sfrq'$61]c*fl8fi
Qsrjqg ad oata6' t 69 ac a'qtiqeo a61qo 6s6fii96fi 6lgl8sl6a
61t610161 I

6o6o6a6n eeQ acg <ntq edtrg ateta eei6, 5q646t5fi'

eerr6s stfltet Oqq.'*t oOen eetu ese eoo6 aOe 6ogi 6oc'r sq'
erfrerRr raQaqQG'6ocs Eil ga6, agq6 rlel6q6o Eq emat< isQ
sG,fi aagt6oei eogr alfl€ltfi'S aqso eoerg oQe t eod'aten a{aqlfl
q?ar6o eos oriqe nt6 eiQordeG', eqQotefi' d' E'e'errir 6?6q' I

eoeYqea 6ao 6eso 8'(, 6sq9 odoqro ao I 6Jq odei on 6'361 ?

or?r 6aae flfi'B oE6) a6o I qq 6QsrL? elcrrq.d a6etp e'E<' t

aoso aigala ?at ataqlfilc orllGl a6l t eoaiateo qcqs agoa

a6aa6, 6aae cqfllq'e fiGo qalael olo 6ei I

elorerdr ettelct6x er6 ga i olQo66l eelt6< Eaer 6aoai 4669'

a6 r zrrq,rcresr sod'qage6, qlol fi'fig a6c gx, oO eqQ qoaeo 6'd'
g-{ {a' <Q aner eett6< 69 edlerQ olqala ot6eQ o6G, ol'6?6'fri
orq'r 6616.( rlalco o6sto gx r errrlnrelQo {Ql aa6o atat6: qoett"
{ s,sq atal66o a6o eeen 6qfli6a aeqqg atQ eetot< 9'Q aett
orei or0 eflntod a6o8l ea6 t eofr6 {a 69 -c'Q ot' otCeer oe?,
eofl6 err-qe,'r cIG ao o66< sG'" sqg oap etfrot< <e'" eooteei g€
6p6g cloreet odeto 6'66't qt..lat6o 116l g.( I alr-r6' ad {Qc6
a6erg 6aa I ga6fi q6erg 6qG', o6Q g€t'lg sq€', odsdsen
q,Ad6io6r gota 0 qegar6r 6enoo ala6'lol$ geleo aQ aea:Qo
oorg 6a6o adc'r or6i o?alq sae'tg o6e' I 6eaa qoaq olei
eerr6s goc Glla ota66r qeei elreg ei6eoer-'(Qod ettata ade,tgtat
arflgrc'Go erO g'ar 6fl 6aa I qle.lfi'alnca <Qad 6oqo atete.t aB t

eCIt6< eit6,qe6r G,6r, qtuG't QQ, eog orjqe 6q'$, 66lE R eofr t'qta
6,e crd t eo egt6.( 6tta6Q fla 6slaola6, 6qG'6' 6q qGLlo alGfirla
oterarat6 t eoeYatec.(0160 66'q eqoteer 66< atqto net6, eqsteq'
6a6a6e66t edlerQ aq nlo s'6oro6 crd r 66 qaa otGi' 6qfl1fi6'6i
qrq66< aea6o f( so; 69 eo66eer 66lE l6Qfll6q'Geiqtn g66et
otq eqtel oQeq, sqeoeaen erQag a6ga a6ordeq'nld i

soahrea oareiqso Got61 6aal8 a8t qQ6, 6sfilcfi g6a!6'

6oa atqto adG't6l ette aqdelre'661 0116l e'6tlg eq'e, r e6l16-( aiq
6C'A OIAIB 6'1AG'Q {6\fllq qO G)61, QAAI Ol?16-l OAI AqlSlla i
\x? Gla
ee Qt6',60t6t

agorgl fiac otoc aa I goo o6e, qr6 606l'1, 6t6116161 gOG aer
<ii ore6o qe eemora I acq qfls 6er gereo og I .(at 6'Q6nrorer
aora; sQ aotCI6o Ftgsl flatqgs g( I gar oaroleir uri ged r oO
atsfl oard gorl eeetg 0 aoqo 6\1oG,u6t e,'6erg eet aS, 6r'6e66r
arflflrat argd erarereo g6a6 o6erg 6ea I {et nrriqeo o6ero
odero gafl cstotc-aeg edlerQ ota66l 66q e G,6q,r .qe. eoahrnq.
sQo ear oQen oReer 88not at6q, 6qfltc6. q6r o{6t o6er r geo
qfl6g e'r6 eo, eoeoq6{ gt6,, edletQ edlsrQ c,q6 g Bro,l go Oos'ser
'6ei6 eer I {q00 o,{16 e6a r eoahrse ssdrc aasl nt6r
o6org
ora,*rG, eqRrQs sQ aqQ oei qerer qff Gqt6t o6org eee rga
ora6e srufl ea I flo at eg-66 6a661 qtqq G,6rct6'onron 96
g'€ n eiq srua-sqg6o ttq 6oG,tS, eaa r oO 6elto ga, 6G6a sa
flrq flal66t g6fi 6'66t Qo eorert egroor6G, t Gg eoeiorea a6'a6'
qruer q,6r6, og 66o 66s aeu erg6, eqaren aa6 odoreiG er6'r
6oq,n eococr q6en e6loQ oq'g:( ctd r eoahlec oeorsloeet qei,
asra 0 anq, esahtc,c clc eqtloQ Gsaeei 0e, Sq cr6, eosYqr6c
agelco 6aan at6flto a6q66l q,,er6, eqorcG. 066er uri g oric
66'6'n {a at6gtoqsflloa 6eg t{flt6e adastoalc, I 6qflt66.,urjoar
a16en oecoe6, 6't8, {at o aaq aat; 69 oroeer aag ot6i sg
gfiorar6 I qtoaq nro e'6erg 6a6R gan adeqto 0 og166 etQ6,r
oaate I adaqtooln qruo og6, 'rj oqoser sqg ots, o66 I egr
oEr cr6g odo gd eerclCIe r' <QsO soa, <Qo6 sc.6,g alqa o6
9q'alq'6o
qtua ao I 6o6G'6eu gea 6lg'r6a ao6,io 6aa I
 qqa a.iqla
dtG'g qflh{
qri qci aa.llfl6c1.at6rr ata6CIl6la Eq atunrelOa oqoro 66c
cqrcr?sflao alcnta6'l a6aq I '(Q qq aBQGI aruaeldao QCQ6ll
{crqot nia edq'r t '<6 satqot Rto a6c't Q'ataeoteta fiEq | 316fi
eo6e,rg ota, qon LlQclQ 8l? alfl qccofi' ae"96er aula i sQ
6GSn 0 gaer a6qo mtn ieRra scoolg olnal{ t q6 sat fld al6fl
6€\E60,6r'r sotg c[eaon at"6o tttqec ageie o6atx l61ei161fli]g
664 oa, a6eer 66e a'cr qg6 aao'eo eaQ t,to6 atd r

6o66646e al6et 6ta 6q6o6a6n otol mteqdo eg; 6p <oei

o6ora ar6g amtoqleisgt 6''6ata I 61lotl 6o6o6a6n gt06gt o6oe'' gx'
6q6o6a6e flu amloql6teer <Q Qat ee'terats t q6 eoeoeeen sQ
oog 6otaa 6n 6a a"o o6qe g:( 6l?l fld alfl affilos161661 6?laal{
r Ag <Oog Qat atea 6ee.
q6ata t eoa 6oe6) aaq ala eaQ nld'eo
a saag Qar c6e r 69 6od ar86 so r[ <stQa aga6, aaq eeQ
agnrtrG? al?lo o6ota 466'1 66aa eatei otriv; 61loeQ qan 6lala
no" ear otei* aRq aeo eaQ c6 eqaa-olQl 6Qlacl6a ?ld; ela6l
.(q'r gcr6r oarotcrol66t eo, qeifltR eoa* qan otdl atfl asloqla6a
eeaa6, xelQoo aUG'l'61 sltl?lqlal alflcl 6ooa gog a6llolaol6o I

aroroo8 oscg,<, eood 6 gqoeo 6at atsstcq'64e661 alllc 86Q",

<or qreir6a etga6 t 6p aorrroqteir '<Q Sqoag so6 ataag
adroraorca 60, atfl9ltc6'a8l0sl6a oEl flg al 90 e'tfrq, aaq't
qrg ao eeteOe I alfl 6l6l'l6t61glfl g6oqa Qat atae6 adlolacl66t I

sere aei e'61? qcifilc eoa" qon Qat aeeooc gelsei eQaa6,
eoelQo flal atcrt 6ec ogq-664n amloqloco olQl egq, <66
flrq r ao{a eogtotaG, fl3gtlo clc' ga g6le6l otdl c6ats t gao
aaerB amro-q6 SQlotao1661, aelrq ederQ otdq a6or
qofl66l calugx
'e[ oga6' r acv q66g amre-q6 Salolaol6o t 'qQ.
qo6o alaa
,ae"'196 erea erd't
6aei eoe;t" 4"660 'aq"'6llQ 6'al{, olQl amrcqfrei Qar ara eoa"
a'6661 AQ"olq'al.(, olQl mrcqda Qgr r 6q alfifl 6rac9q'olsel sQ
 eu 6rt66CIt6l

;^
affiroqfre erdqaero8 s?6,log?A (instinct) aa6 la6'oa 6'iafltoc.
g
6Eg6A ABOfr ClA fl08toi66l st0qdQ QAr gen r

69 <ar 66ts aat g6d I .qat a6oot a6,co q06a flil alfl plfi,
atg afiotser r fifi,qr?a aoro aaglg olaol6CI r aurngffea 6,,oarril
eoo6 mroo fiqqfreo aes', 0q eqQo6 ac,q {o gorer ardl stclolo
qfrea etteiar.( I 6sq6a flu ea'l6rQ q6,t6r 'ae"'Grta eat.( t sQ aa"g6
66aa fldfl ga66r slflraa I 6o6o6a6n aR <Q g06l aqi6a er Gqsa
at.(, 6q6o6aen edlstQ 'ae"'6ett,t c at.(, oO0 eqeoeqsa flat 9tG,6t
Qot stgats r 6o6o6a6n Era .qQ 'ae"6q,ta.t6r atat a6go 6'6ots,
6s6o6a6a orarg sgrb{ er ffii6,to1o asgr as6 I sflttt aagt6a flgsu
amrnqfia Gqoerg eo orfror< crQ', aqno 6et6ior.( crd-sa,r area
GoG ar&c,r? alo6t gaGora aaflta aroq ae"trrqqaq I '(?lo aaa
etaG, on eoG 66o eqq, eea" aer amrngfrer 6qsa ara eaaB
sere aqe6l I 6CI6o6a6ff 6aQ 6a1a figresr flq g.(, 6q 6s6o6a6n
ouraqfier 6qg aceooo-qfig orfror<; 69 eaeoeecfi fl{ or'6r6r1e6r
sqoro Qar orfrar<, 6s qts-qqls qa6 oser, <o66 Oqreareei
6rei1et eErn6,ftu o6at<, oatC otst6l { q66\ otriqea a?.61G, G'at{,
arod 6q666a6e oto 6ooar 6r6a nrd'r 6919 6c6o6a6a aQelo g.(,
6q6o6a6n 6q CIrat qdg e1ni, ors,r 6 eiea r Oqreer qdg orei sa66
sro q6lr, frgrorei o6a stu 6q eq66 at{; otq,ta 66 cirg 96 gx crd r

oro F,oa e61erQ gon ar6nta66t aqerrQo g< ar6'r 69 eoeoeeen

flgor sflrUs gx-sod 6 qd au oO aarqa g:(--aot.t0r6r 060
6s fler8rfi,i60 odero gx r

<6 66aorer at616l aa6t ? .(6 aasts ogol eoo6 olee{Rt,

eeQqso d eod arQnr t a6'q .(e eraslg flSqq st?l eqra eodRr-
6\6d fiarqgeeei odsro 6ent, ot6r qeire a"qdqso ooG'6o 6ete6lfirt,
otQ 6IaG,ou qote6e, 6QtQ6l61t, 6q stfi't6fiitoea aottQo 6QRt I trG)
6CI6o6a6a 6e, eqeoeq,6a et6t6l flu 6a 6aa I srrht aagt6o 6rqLl
<Q groreRro 6o6ag asto aaglo aqq6 asost a66,a a6,oo at
mragfier g66oronqu Btc a6ool a6a6r ae.oa, ao'(e olat Htc,lo16\
qfrg 6aa arQa6 r <Q nraerg eorq'urerolo aG,sr' craesr aGQo
eqraa6 r

q'66o6o .cor d aarqoq I {Q sflh{o arejqarfiol aa6t? at6fl

Hroqraco eoa" qan 6orera6o oci o6ara, orer q.ard g qlclaa I

ssrr6< qg .e.a qa.t6a elq'e q6-oci a6org e,ru, orr,retg 0erer

dra g qfllrd eE

qlfllG\rl 66.ql fld aqaa I aa6 flflErl olal 466CI qG)'lalql 6c-16
fl66,Q661, 6lAl {a q6-Goro o6qer alQl66) aG'aG't
a6q'rcti eilQj a8
6 Rrd, aqa aa6 6;ld, <Q e.stoer 6aat oerqleocolqQC eq's aa6
6 nr6-x see gq q66oraer q1fllo alal66r t qO eaeessen '(Q
sae gqa €ra6l 6o61cl6c' nrd r qO eaer aet t q6 6'64 : d
qqEoa alr]cll6'c'
aeqa","', e[aO er or0 66saen Glranrd r 69 <Q
ogeer a6 q6fl16'6'1a r<Q qqelQc6l CIaloa aaa G'cla6n
fllQq',elQG',

a6a6qQ16'6AlA069 lalflfllc6'6r SfIAlfl e66n ao g flGalala' flflEl-

qora6o CIra't 66 flaQ s aafi olQl ag q6ararer orttg atQG t

u"o", sQ qe,n gqo qcllfll"sl alfl91l6'661{ale g6CI16'a t e'ten oO

ee6,e 6616.( Are,o g\(, 6q-6tero o6 soeoelQ.( cafll6JQ
atQQe
q'66 o6q't? oal' a'llCIcGlol
finn org g:(, Gl6Q6R al6fl acqo acclGl
ar", on,[q6et qeatea aad ? 6G6a qteioao; QEer6' ae6rqe,nt6
gaar r r[i;r eueia oQ c er6 org eiRata6 ard6 t aO eoroer edletQ
qa, a er<, oO ri6 eq'rfr 66 6' al'(, o6 eeeoelQ{ a6ola -ql6?16'
64fl d qdq g<, eoee eoalEea al6el ae66llo6a 9fi1 6?lao1g
g't6et
eo6'n es66g',d'ee'er adet t at66'tfi 466'64 G'Q6, atflfltRa
66 eqa6 Qo6'to (utilitv) t <Q m6ei 66 eao t edteoot aqe.'-
s"6116 cntaflloc.Q qirue qfio aqasl a6or; 69 otd6
atea set
e,6g t oG ester a6adq Qo g:<, ot'6qefi dentoataeer aolqa afre
sru6, a66 ord ard6 t Qoerors6t (utilitarians) sQ
gqo aa6l aaa
6A6A ? et61 G'l G'O, C'lar 96€1 6O6 Ar6e r e[earer alq6'lqlol
o6ot6o
6aro olata g'Qsraln *fi, on, earei qeileQs, '(Ql a6oal ri aqa
66
ar6ard r sarsl sQ ag qtqc't 46, qi <stQa qd e66; gaa ato6r

ader6) 6 a{eter EG t ct6, alao arlaq, fiqocgtr o aargq6, atqq

<G," scilo6 6aqrdor-qaorl6'1aa6l <Q
qa6' oa'q aolq6aa aa
aa6 ?

aaq m6-etrq, flgoqa qan etoq g 6er sQ Gtqlejorqoc 60

aoee, 96€o lfltaa 6IaG'A SgJ?tCI eilG'.(Q'6aqtejoelot'-<Q e6rl6{
ng ao suesr qhee6o aololslolssi r otd6 area qreiq^eq 6?S ?
Gaqrei eaerer qcCIloc' o's t gea 6e'g q6eror' Qoqtot
eQata; 69
geo oO Qosrile e6eto qO eoetra 6'ol6t, 016?64
qigrlg aeoloo
gQg
6Oo o1o166 qreioer n ee6 eorso qO 6o6la I aoerr elror
' edletQ qO eata 6'CI66,
Ea6 aat 6eteo166'1, 69 orar o
I
6aqrejoia6
eario qO eo$ra-eld6 r[ 6aqre) eq6, ard6 r[ aq st'6 ? aqa
 ee otG60t6t

6nr6 {er aQen-so6 oarei eq.,]erQ gJ3q 6ot Goeeer Rrd r sctr6r
6aqrei eoorei aoeorfior ee,a"O 'Qo' oQeR a6 ,aqe q6, gcrs,
t
eoee qteJoei 6eat 6flt gseo Qoq,'ei I .(q16r ee6r e,6lr Qoc,rotercr
G,'6r .(er6r edierQ
aoo soootgr6 ctd t <eto 6teo--{A o6Ecttotceoo
.(a aa6 aqgCI eerr6< qg 69, aee q6.rf,'o eerr6< q9 696 org r

eoahreq'firqreioeror qorer a6elen, 6qfll6s'< oq enr,i'org onen t

ar6sr et6J, {gt sa6\to 9,6 ged I qeeto-Btcsfi.a oqod <qr e'to6
nrd, 6oret-g6 qrerr flel.(q1fren nrd t 6060 sQ oe arQnr eoabrg t
sr6erq oto e6n eoGe6 fien, e'soo nerq ueirotriqod sct6s
d eorS< oaq qleto o6ata6 I 6qflt6c 6,e6, csoo atets 6qflt6c
x6 qoq nro o6ao6; 6o6a Gqstcc flals a6c6a eoq oreeo ser
e'rerh crd I ceo oQeR, '<o qeigo osqo 6ata otats oQa,6, ,ee
cr6,6'! 616r, rI gdg sQ qoaroro aOG, oret qad ao r, Qora er6
oQeR, sa ecqrGcia 6oeot ot6.s?6e61 ar6{o 6etael6n I aet e,66l
eQeR, 'qqeereq eo6a6, orcer Cgqgooo arQ o6 eoeoelQ{ oq-
-ao6o6t 6q'66l l. {et aqo16 6q ata Q6 e'ro6 ord' r, sQo6 66a
aorfl6o oq alCI a6era aar eQeR fld '(glt6fr, qflsg ,(Q 6eae6l
.(G,flo 60, q6od qtot 6qflt6c <Q grn nra o6argr6; ,(alo
aot6,
g6o6tg 6qflt6c Gtet 6'rt6l e'daa6 r 69 sQ 6saee 6ot6l-6lq oa6t
a6e ? 6ot6l6tq oet, g66s,roo aolo g6o6tg 6qflt6c eo xQ srR
ntor ada6, orer 0q r ergQe 6sf'1t66,6c Gog x6 qrn nro q,,6o6 r

6ol6t1flt6c os6, .(6 fl?a {oA {a aoo6l aegt a6, om q6-

Gorerer aqie6r r <Q ae'regt6o oaa6n fllec'6oa-mtG,o aoto oeMre]
Era e aotQa gta nlor aeer I q6-Q6to6t aolo aq,gr Rrer o6er
aeirq orureto fltcq,-qatag a6qn odol 6a6a 6e6a aodo orrq,e6r
arQar< r es ev6 xQ os6lr6l 6src qan',eer ac6m aro eoo6 eorq
vQ mro Rlo e6a r <Q areeei aorQa ml6, 6.u61 a6R 6q qlut6r6ros
fl6o a6o eo, vQ sta atats ee'ei'org arQa6 I otqt 6qact offi, <Q
6ev sgetor, otgrardo sts,o gat6 6Oe eooso {a alo6l6t 6atfiot6o;
edlerQ 6o61CI 6nt6a oec q,er6 60 .(et 6oagoG.otg arQa6, aeq
edlerQ eoereo 6oaot 6eerscorg, q6 eao"O at ststQ ooatcc.ots
grg eer6 fl6a 6etaot6o r <Q orejeqo aej oao ? {eto aej areer 6c
qora agotqr 6e 6o9 d'<Q srn nm o6aq r aejrg 6< xqt eta
o6o6, eq 6e' 6or e 6qro agqtco vQ mrRer eqt6,tr oo6 r erg6o
{gr6c qeres {Q slotolo aagt6o eorq aE ooq oraa6 r
dt6, I sottd ee

6ot6l1fll6c oe6, '(Q aagl6o eotq atQ oaq66l eotsr 6oq'6r

qeerte'er
atoq't aG I 466'$ aneo fl6s Q6'o eorerdelo sala6'l aG t
soGq, eoei'ag et6 eorq <Q aotQa mlc'6116l G'6cG aao otqtcl
e6er6o oa ge etQt6, 6qot66'6o6G ag gag et c66, aol6r6o
oot6 estoa6 {G'" 6qfllcG'6r 'qQ mtc qQo stalt6l6loa 66 nt 66
6qo6oroter gs'qto oQora6 I 6qfl166'aeoe.' qt6g aoal qqo 6oa
oras6 t

6q otQt6Qa, al69lfl166' acaa flalqgga atc'R€'66 alcnlool

e,6 eoq 60, ero 6ooer atetq't aG t 6p ateo eoGe'rg ola, 6qfll6q'
qfleg 6eq-ego6tl 61161e'de1en I 6qfl166'ea ea'lerQ 61lQ6o sqa, <Q
srerolo qfreei ateerteo o64en I 6o6o6a6n edletQ flalqgs 6646'
q''646
arcarqts eap xQ aagtso ao6lo eqtoa6, es 66 qoq Rto
oo, Qg Gtat- qQ 66 ge'qei (3 fl6''lool fltl 016'.01661 eosleoa6 t

orq' 6gr qteit eoo6 6'6l0er aoalo 6ttaa6, <Q ga"qtert6 qrcit
qtoerqq 0
sqQod s6 flu eqtna6 raorou,ar-qti 9lg6t16ra6'6er 6G
qO so6er ota" atooteg otutaet q6er aqig fretg oQe; 69 ont
e6mt6q'ela6o 6a6o qtll6't qlol o6eq 6aG''{a'sflolfl Ss"s'lo8
6qdc ederg oQa t ael edldQ 6stn-6et qflfl6o atea sood
G,6ate, qflr{oq-dsl s9lfl66r Oq eaQo6 e6erg eae, t qG aoea
arog dO etoe edetg d eoo, qO ar.aarcg 606c'90 6eaol'(,
eoeogel CIerg oQo; qO eoeoeoen ata efre RtQ', eqeoec'en qG
qedte-aeet oa 6o6la6oa I ao{a eoeo q6o eoQ ags6,
RtGtQ
'rf qott6e,' aao q66go oat oge6, olc aal q6o crd r erd6 t
ersret <Q 66 aeet-qqs,lo EIG', Qoroqdo ffi16' 0 slclolo aasl
aaqr ermt6,, smtc 0 Stclolo aegt-eot6s acei 66n aasl fllg I

g
ceo eq66r 6ect6 oe oQoteo etd l sacto-mrc 6e'taqda 816'64
6oroqde,-mt6, Htctolo aaslco odso 9( ; qoat' aeetqQo ooqei-
Qsorul ged r eqeiot q6-Qeout ged-eer' <et q6er qdor otun
oeel r aqo-eg6o oeiqgsetet e,Qa6, 'ri q'q 466't ot6i'atQ ctd,
oqci e',6erg arQa6 t' egoett q6g o6qd oeer t qO oQo ore'lei qd
qtOgrS! aG t

e6ql6o aolflco sflh{ al 816'1010 aagl Rlo c66'r otci 60161ei

eantcslQc ao6q eataa6 I at1o3 set g€e,r 6eds atG'6lqG'6s, 'qQ
aotQa 6gadt Rtei o6G't6l el6 gtotc flalq966l6l6'oO geova
qgslo
qaraco aa6Qo aG t <Q flalqgsclsl alflol$ aEd qae a q6ft,
 er ata60t6l

6Qeil6? fld gfi 6flr 616 fl06r1 Q6n r 6qflr60 61Q ACqOQ 601611 8r6R
'(G',"'(a 8raro10 aagr Qr61 06a1en r 60Er G6n ar6fl g6a f.rq orQr
nro odordel I 6\661 xQ aG,gr nro o6a6_sQ aserrg 6- qor6o gx
60, q6o9G, eq6a oge6l sQ aest Rra o6et qaa I .(el 60 6oafir
qaa €tet geq,', esg$ oat eflo6a sQ
aG,gr nror o6erg 6aa I {et
d uei r adsor d araa .(oflrq 6so r ar6fl qrar er6,R odQora
a6org, 6p 6ea gois agaa 6,e66l qoqa 66 eoen g€ o169
etd I

6060 610 qaa oQorg 6a0 96?r scilsQ o169 ae66aa aerreror60
nrQ'r erox arn6g 6a6re 6,6a6r 606r soGG,r6r eorgm
odorei n6or6q,
ord r eerrso gorfi 6r6a g6ora a6qor adc o6erg eeo
r arR6q
66'an aalaoQ 816' 6116.l a6er orei arqa ogra 6q,Qor6o r .(Qr
aro.ro
otela a6\ 6derQ qar ard I saG,n
Eso ao6o 6oisr a6 aEer 6a
ang aon6 Oog eaaors | crqoro qr6, 6aefi <Q qeaeo 6, ,n1"
6rq6a qlflraa-.(o6 cQor a600r 6016106r oQa.60r ara oaer
araot66t ? flSaq o6tatc$ aRa eorfr e6e, aao eerrOx qg qaet
erceer org qrflraa c6erg orsd r edrerQ Geoo uciqa."
il",ia,
onrg 6qra oO nrer6 sc,rfr, fi6x qa ar.l6a aeJorCI Hta slfllaa_
xQ oar 6qra o6erg qqo 6ara crer6 serfr ns no eRto 6qo
saraa6 I aadq xQ a,oqre qsr s,eiarc orfroraG; 69 asro {60 qat
ueiqaeer ao,Gqrar r

s6mr6o aorflca sls,tolo aogt Rto o6erg soen goarcg

611060161 6soso eoa" ag ao606r eoaa6,
d
oraro 66a e6,o,n i"ni
aqso 6aal0 t:Oo r golrata g a.lt6t6lt oser, 6,6iorn urcsr 6ea
d
ar6firocr o66 r eoe 60esr er arQr661 ea]erQ arReQ ang
66 aaa
ea aGor6en an a6Ga er6eer vQ 6erg gotQo ee", oa= o6 nror
o6e I 'G aasta fi'Ifl 'Q.llo, I utg,6t et6 eoeoeeen {60
qru6 as'oaer eQ6ir6 q,6iO O6 60AQ 9,6 ot.c eo,
{Qr6l aedro aeirq aejei urn
ao6, eqeoeG,en eqQ a6,gto Rta ,oott1, I Ut6rldt, utc o eotq_xQ
6ea6g xoq 'e.ofl' eaG-aajrq gaflo8 (e) oO eaQ eOtetQ eq
ao60 flc xe''rq o60reer, (g) oser orqi 6c u6 sQ <orqorer
errd
eror o6orso, (m) aasetoser sQ .(atqolqtot eaer-
aroqaars, e,aog
eqer agq6 oqn eeraa6, 06 6oqn orql6 aoeo ocg
1!_ltot aff
6't61ot661, 6o6a acJatq o6 vQo6 fleo a6tq6 g:(
'
I

'(Q *cragr d arnq'-cr6'na secire aqdr r ioodq' erqcr ar.(,

ssod'ra oard qe aao ger'" r srsrq.o ilra6a ag 6a
ori,rsnroci
ila 0 sfltal ec

G',6otden atfla g0c q6 0 ellao nl6r g"( I a6o gl6llo qs aQaea'

flgslo qtr g6eo ula coafllfi'q'atattQa dloca alfi'o alo ael6 t 0<
g6orto
<QoA urnrq'gl nlQ e6a6, ota Ga61ea a6lQ oara qoet eorfr
gN I olatca 6'tqar Rld', 0< e6!6lA 6suea riag frq aa6 ord, slre

6ae,ea q96o sQ 669 o66'6io qca s fl?Q olasuqo {e a?G

6goe t

alt€'6o {A cqq68 3€erg 6?a I flcfi'aa, 6st6s oo e15ft,

aairq etatsei est6s ego gQ sent, ol'o66t qloalCI et6 ototg oa
6ae,g eeeiercl, 066r gceer g66al 6q'Rl '(s'" cq86lQ alaq aqo
e,a is"' t xQ etttoq6 6 sraQ 4fi6'olg ateiq ad atcQo g6Gat
orjqa 6e 6e oaeeinelQG\o alo6r I 6ol6ldlq6o <Q oeer6g eto, aei
g mrn qa6 t oq'ld6mta g aertst6steo al6l661 '(6J0S 6laQQ afio,
qrqo o6eo sr6 <c'" ala6o g6Qar eotfi gttots r <Q 6ect6 gQat
o'qd qoe 6a6R flal <od ottG'6o frfro eateia6 eo, <elQaei qeo'o
a6*age t q'tq6a atefl c'data <Q Gear6g edlerQ settBg qaq
ora66r agete a6org ct6, e6'6'n 6s9ll?G'o
q66o on al6a a?oa
o6ata {q'" .(QtB alaq oq e6'tfr aQata I q6oqa agae Qareer d
6ect6 6ss aQaG <t6'' 6s6t00 qaQ c'aO ot6G'ra ealelQ
qt6r61

crd r

gra6e'qq6 on,6o 6CI6oca6e flo 9q's 6a6o g"( {Q'qEoa

agoao oO ntor G'6Q, 6qco6a6e olalg {llo60 6qo a6e I qafl68
qa aqao6a atrn ade,tg 6ga I 060 qfl68 dl6'qqoo 6qs', 661666t
dsaqel aejrq 6oa altaco o6sro 6aa I floS gaeo agq66r alQq
ore,erq6o aeirQ 6oa 066l qlq aus q6, olo6o eterter 6ooet
qGQarqQB ageie ade't olei 6qo o6otg 6Q6' I t'lc' 6fl6o646n
6aoct at agq6o alQqai6r6l slQa qaq ola6Q ai8ot6e, 6Q6o6a6n
fla sflQtCI qq oore], Eil 616116l aorr6 apeie e6,ct6e lfle 6CI6GG466'
aroqeorer sr66J6o qaQ ota6a er6or6e, 6q6O6A66,AtAQA oaerelae
gar6o eoer qog flc {qoB 6aaet a6q'r6r sfiol Rlor n6q i eaeoeG'en
oc atcQq qQfllqQCI qaq ola6o ageio e6e, 6q6o66'6fi 601611 6o
edloQ 6gaei mlc Rl61 a6ot6eo; 6rlel6l ag6la6ol6l'{ 966\qa aq
g6oqa 6er <Q flteQa g66arei cq'' t {Q aasl 61la esen eolat 6e'
flnQ 66 orjqo, s€lolfl aSoe e6ee {a' 6q66646n olc'a oG'
s"qd utflo$ atQ6't satqtG'o 6Q6o6466'olG'lgalo aer16q'at6 nler
eqtfrats t oO es sQ se.'n er6eer g6qu ga6, eose otael aa6a
 r- o 6tt66CI161

oa sa 6ataaa I 66A 6flOt Rto ota* utafllG, 6a6n .(ao6 a6q

6QrQar'( r 69 o6 {0 aen a6nl6a cr6g od 0{6 a6ar61
s€ror
or6"Q at{, 6o6a 6q 60to6.l oafl R8960 A06,10 ga6 | 6S6C6A6n
gtco galo 66so 0 6lQ1A61 fr,t6,t6ll 66e61 6OfiO ? 6QtQ AtQlQ
fi',t6,t
aQor qei ara6a qar6o 6ea r 6s6o6a6e 6or6lt orc.o 6lqo qqo
aone{ odeq,, 6a g'ect66a 60 6q gtg,og,, a66,ter, 0 sctaqroil
<Q aorqser q6ot6,Fj06ta <a66 gcole gt6t1o Flr.l aUata
aG r 6qoo qrdrors araa a6 e'or 6oG,6rr oriee qEreg
scrdi nr
sdlerQ qagee sQ aesr Rro a6eq, I otqto soa" qflaea <Q
ac,al
nre g:{, 6s6o6a6fi orer sarej urierc,n aloa g.( r or, qdg areo,
eo6,n sQ aqgt6o o9q6't ora" o"qro oOorfrq r cr6oricc qQo
ara6l edorc edlerQ'geero cld, s'rero aorQa oq qao6o atflFlG,G.o
edloQ goro adqor nrd r qeoro a6mor Rro aqolo sQ sorqor
qrucQ 0'o georcF t <Q oorqRror
o6ero g60qQ oruceororeelQo
q6qdo 6orer oorora6, oarCIa ota6o 6n,rs eoroaG g eeeiOo
96ilfi166] q"et00 ea'taa6 r o0 q00 CIr6!661 qruar 00r0r.(, 606G)
orar arfleilcs areo Rsqgeeer 600qeo oQErQ 600 r 6q606A66)
arflo sfle 986 ?a 6ee, qen oeor ae6o ete, ariere' oqet
eqrefrc, {a" atet aaaaln orei'qo eq,rsrOc, I
 aEfl auqtg
atG'Gflt6t6l QtaGal
griqerretg" ag6o ea,rn 6le6or6a qtet.6l Fqea goer eoRr r

sorerrQ otaao oro-Caag oq.l a6o; 6q6G6a6fi 6ae16 g

otorq 6irsr nla g:( I 6CIt6lg stc Rt6r gr(, Htfi,qO sorerrg q6oaeer
qreror a6o r CItqt6'ot6o 6ot6t g Hlc aafl 6erre'otc', aqer ora
96
goe ga6 r eoahrec g6oqs a6e, 96l aei, 66 ao aaor qsiol
'flerco16r' aeqrqoo6, 6aqtag eoc'or eerfr ar6G' r 60t6 ga goto
aorc'6ot6l, .{a'gtet6ot6l I 6o6o6aen 6ag 616,l g ae,'qaret
elet6erQoqeo 6er 6,error<, 6q6c6a6e ortrg 'aetreearer' ea,6 i sa6Y
6or6r6e arclg aracqai, 069 s qqfi aQo afiageo 6er eerror<,
otatg 'oateotq' ag6 I 6oi6t1 aefl oa6a ateqtateero aa6 r areo
a6'qrai eaa" ag 6or6te cat 6lqg oto ag e,r e16erg cta, 6sqg
esrs sQ fl?t6ot6lo sfi6qdtgo 6etaol6a ard r <Q flst6ot6t66)
60161 6cB g serq e,6og ar6tq 6rqo Q6c ageio aer6 r <sld sa6,
6016 fla.166t 6qq I

al 6qlot6,a6-afl, Gofl, alq6,,

ora6ot6lo sQ eaeot6 a6r
ilta g sclat I 'o€l' oQsn aQ.qt, qo!,
gr6rflrgr, goritet6t, uto6lt,
46sfl, qgorjq o ao6qag gm.( I <Q oo qretr Oo 6J6, g.( I aro,
fla 0 ataq qlat 6a6a6e6n edloQ grerra a6e c a6erg ,aQ"et,
es6 r aQ'sr a6osr eqe uei ara crd r aro 96 sQ aQ"qrerG,S el06r
eod'qer nto a6o, oo6o6t as.oa gfi ara 66 crd I qol qtot al6?r
ceia on nr6l GS, qoq oa6a ag 6en I qoe6o srloto q6€o i oaraj
eaag d' 'eoq' 6,e6 r e6ld,J er enqssa acaa aq q?d p o6oro
6'to '469CI' I etoF166'latoqeet qeor a6e aagt6a o6goi gror aaorer
c,ro 'qqodr'r a6 oq.eo o0 fiu edlarQ or6corg edterQ aoq,ra
qa6 c odetg'aodq?'aa6 r aodqe qtuoa e16a6q eqa6, arqr6
Soeg 6G 6a6n goq ao6g 6ataor{, qsol qc eqlaorarG, 6asr
qra.ric,ot egrr6 xq" a6 g also eqtaoq6 t

'
*<
8gqat6, aoQ6lt6l, .(6,t061 aelto gqaq I
r9 6lrG6CI16r

oo8, qtQlo, q6ero, 6dlo 0 61qo-g6dra-sQ eaeor6g 6aa

Baror.( r 6aa ooei aei 6g6o aaqrq (3 qoorna r aoarq ar aal
acto6o 6oea e"ogrg 'errertOo ooqlt' og6 t

caooro aaar af,,q edlerQ fle 016'1616r, orar qrar sqq6 g:(,
orarg 'qrura' ce6 r fle 6'0 a6c,r61 66 gcter 6aa a6-6't6e.,
acl"6Jg glc,q rcr6c e.o od6q <e" flrcq 6,0 qdrsosr eqe tet6o
6'0 {6G ae, qo6o as,r6o 3"{ 60, qfl6g orqr e18 orer6 r eoa" aosa
6aafi! 0q6a gc6'r'ltq E:(, 6!l edlerQ ero a6,ta6t gx crd, orarg
'aor"ql aq'6 r eo€i'qr8 6,064 sdlerQ era a6,ro6r gx nrd'{G," 6'0
a6e,r qeei q66r flao aej qerer g.(, 6rer9 'fir?q 6,0' aq6 r xQ s.o
qcireoor eqe r a66r6r eQoraa6, eerlo QQu-orer s a6)eGO r q6or,
6'a aaar afi,u6,r.i gatqlal 6ta1a61 q6g 'e.tat eeil6" oq'6, oar-
qtct6 r qoq g ac'!r6,rr urirgerrnn qrar flao e16g 'aerrea sdo'
aa,6 r eta,,r 0 aoqao-aora qG d ar6'6qa r 6aan aoqeo e16 erQ
arer6o aq6 elen edle oeaq sqnr crd r 6o6o6a6e aero gorer e16
oao ged, 6q6o6a6e 6aoe aoqea eerlo aenrin d eqaq6l r Gg sQ
aoCI garo edlo oloto eaQ eorsr earaor6l6 Rrd r

flqo6 q6, qero g qcr-'(erg at6 'aqer-q6urc'r ofr g

6ag oeei arq6 'are6,' r G'84fi, qrar 0 frge s6,61 er8 eoo6g qgo
6rra6a erGerg eq'G, r o6)G,6ir qQar grsrflrfi r '916r' erogr aei orq,r6l
q'ofl ar 6aeer r grcrorcr 66 qarer-aa.ra, or.rsr g aofl r qa6t
gr6rrCIra 66 erroea 6oro-qere, Sa6,, (3 6aoa r eoa" groraraeer
e9 6s6eo arn arqqo6 aoror.(, orer$,'aufl'grorato e,q,6 t sx
6e6ao atfi alq qo6r G6n 6,relg 'frrrfr' grcrflo 0 q9 6q6eo arn
arq qod a6R orarg '€r6rsr' grcrroa aa'6 r aLrsr gr6rorqee od 0
gri.rg qr6ror9l6o Qf,f,', g:( r aafi qt6ro19160 6161161 nq 6arQ arqG's
aeEo S< .qe" 6oee c6)fl arao agqc gN r

6ao6o 6roq1 s,rcre eerr6< o69 ga aG r orero ad; 'arsaoree

6.606t qqt cQfi 6oaotG' 46.)61CI 60o61 altG,asq, 6s alflfltfi,c'Gl
ura6 erqo ad 6ag r'<Q sreo ar6 g aaesr q6ra (O a"qo aG r

eer16< grerrarfl 6'66'r sra6o cr6o flen 66ae orflqr ooro6r o6org
g.( | g6ora 6rq6o grcrorcr 66 orrereer 6oo eerfi oelo a6; aar-
eeroo (ernrog qroorer) qero (qroqeer) e gaa (6oser urersr
a6er) r agq6a oe aQosrer e,Qder eora e,rdr aga6 s araro aqo
6116]601616] stoaal Tqt

s'gd6o atqa6 t{qQg ogt66o fiqedeo ar6erg 'qorrer6r' oe6,

aa6,t 6a a€e a'qa 6't ateoct q,6et gu qoqnta ooo aei 6etaot66r I

goa-og fl6e c,r 6oqa a6,q edlerQ ste6o ong 0o erqero

crsr 'ur6r6lt' I n6'S {a atc6o s"nq oG, esQ arc6g d6qeo qeo
q,6 se Qeoo qcrer g'6oera aQ8l6 aotCIto ot6o r aar e6le6 gaer
oera <qQg qro oOorser nrd r qaor {6I0a qanoo 6aeat{ I

antelOo go9 qqol.(-odeersser aa6o q{ r <Q eg g,6ei nrer

ea'r6r 66rA{ ntq 9,6 ac,6e o6a I .(atg 'utn' q,ee I 6CI6o6a6e aa!
sfilerQ aenaco 96flt6'c oeq nid', aflq flc 6q6o6o6e esrGx o616re6)
o6ero gN I aco .(aqoota Rro 'oRlq'I 6q6o6o6fi e6loQ 6eere
grc €'r 6aqo qcgte'c gx nr6'r eoelQoer qntott ayoto 6dCI aqo
6eafl orefltg ae6q ars r oO oeg edloQ 6eg6o ero eqe6'o srd'
0o o6 6l€lot.(, 6se{6o eq6s 'ut6t6lt' eee; sQo6 eter6 utoot
ea,6n 66t6.( 'dt€,' {6'. altc qto6l q6l 6a6a e6t${ qflt{ 6e6' I

eori'oreo aQ o e'ng edloQ Qoo srQ6, qeoqrorei g6eo,

eqtoqci g16'661, ecq 6,S-afit96' 6'c661, eoa"O Gooroet aG, so6
src66r, ogqa6o, a6era eorntqnqei arneo, aaer eoer"o ag gds'G.
erq, 6q grc'6o 6ot6l qtuct q,6et o6o ged'r .rQ ereer 6e6g orree6l
orrsroeei 0o6er gcotel I 6o6o6a66) 6ler1er aOera qo at aqs at.(
aaar flc 6CI6o6a6fi greqd o 6ee at.(, 6e6o6een qrunr e6G'
crd r aG a"qg s 6dR arneo, eoa-O snQ gog Qoo a6erg arQee
er6, <oO atag ota qrucr e'6e r edloQ aq6 erc dt6, ote" 6iroc
oer cr6, e6l'Ea6r g'6lqqo gto6o aae gn Oe' qeeo eor6< odetel
erne6r eQ urc e'6e I ga6fl qtelc 6ot6t16t6ts, gtrlQ 6c qg6 o
o6ar6'S goro e,6 qtu6'6er qg'o 6ea I

drco eat qed aflGo eoraa6 I eeiflre eeeoelQx dteo qdl6'1

4
aqo 6atoa6 I 0e sonotca eo6e6lc ed 6c crQero aq ot6t6o
g,€ 6eo a6 I qfl68 cr6orde, 6o6 orreeo.(atqtot etc {etq gN I

otienQaer qtqqQg 6aaet oO qQarer eegq6g qaj ataog adtot{;

sQ erreee ngrer6 flal a6aa odoroeer OaGo gx I

6,6iorn 66e gorei illccl aat gorora6 I a6'ct oo aae.'g 6qq

aqiser ecrt6x oq srQa6, uri orere 6eq, qt6, .(er6r riclfi, 6or6r1G.
aeQ6 sQ oger aqon, ata e6errcll oteto aoqaeie c,6or r o6
eow (aeQ6) o6orro c6orer6, 6G6a ota eo e16 nror o6ee r .qQ
aro6rg aeQ6g atq,too aqon q6o {6'. aeqeog o6org oo-
T X Qla60l6tl

66ar6r,i aeirq aeQ6eer elor 'e6erroq' 6qrfi c,dnraeroro6 r xQ oqei

aoreo66r Qaqa, sdo6are, aqeir, ohrereror, aeqo, ealt6fion
auecit qg66'o ura G6r I afl .(6, qaro i.rao aar sslo eq,aa6 t

6et ogr, gq gao fld6o ararcr aQa6, ara xQ arerer aueei ssr6.(
aQ6ett 46a6, sQ 6ettg 6e' ataqeo 6GI 6'6t, q6 sQ 6etta aor,leasa
sa sarr6ria ar6nroa 6ar aa; orar ga arara arer-caorat al
6rqo r goflcet.qQod drG,ea r qqerJr, aQ'ar aeirq aaag-sod 6
grarogs frt'r sfl G,6G,r, qol, ar6aor gq6 Qda
9'6 or qoqqo r

.(sr6'6'aag ogelQaeer sO gea Qo 6era a 016r, 6,r'6e6R gsGo er

o1o ga nrd r eoer a6ora, q6n B6a sS6J0a arQe r 6satq6, oq
g 6qru o6o116l e,O oooqorrec'rco 60 oqo eotaa6, 016'61 6rel6r16r0
eq'raa6, orarG'61 goo o69 eqraoraG, 6q eoarcf, 6aesa orer
ordr6, oroerR 6qE6rQ orar qo6 o66a6 r ao.(a orar6 mrc, o16
aaqt ederrqq alat0q6et aots6,t ao I

60 arars 6a6a 0.6r aet6 Ri6, 60 qflgco frq, so aaoc 96

ogsrefiR, CIrarG'o 6aq eerfr 66 ard, 60 g6ig86r6o qfletqtoa,
e8rj,r6rtn, aq,'arog qo et'raa6, ador oge, eo q6or 6or6rqlo 6ata
erdq osr6, ocrer g g'o-64a, orar6'er6,o gG ear g6 ado eere6,
eq d eflr6t Ca ero r orsrc'qror enrea aq6q ga6 crQ, 60 ac,rislca
greir aqQq ga6 crd, eo a66g ad, 66,tr, 986i, 61CI 0 aq6a6 o
rlo, .(Aod oro 6 earei 0a r ea 6sqe, eo c16, oE, q6g86r6o
eorq1c,, orerG'o grer 6ero eqraa6, ea 6a ora* qon ecieoqr oqr6l
e6a6, eo 6or o qc'so g6ir6lrG\roa, 6?i16,1, orer orat6 eoqeo d
qge, qa6lfr,q-orerG'61 66e edloQ qs cr6, aflq 6'6rQ 6 ora,ra6t
qq, orer6'61 96 04, sQod c,q6 d earer eo, 66\efi sQoO eq6
egr6t eataot6r6 t*
G'r6ro crq16, c66r flare eoo6 elen t eoo6 flggr{Ggalco 6,661
aG adrq aq aq eorerr ara16, eqQod 6o6,6rslt6'G'6oeer ctu aq aq
soror aa6 r aroo eqQo6 6,66r frer6or6rl sl6n r ea oeig qaer
agatar6 t OeR eq .(6', aa6rq fid 6oe CIr€t ot€l 6sot6o eo6en e'eer
661re r.16, oga6 r 6a (60 61010 crr066l urn aga6; xeo orsjOc
{arq6,66t ao6e oQaG eo, ora orOoes garo aq1eqo ffio eq,ro
oro6 r 6s croo$ e.'Q6R, '96etr, aro6r eoaiorg otaa'6 ?' s,teo ae6r
*6t1ot-el
/ ecn-ec
6116.601614 qlaaal r8

6a6a, '660qS,ot6)A t' 6q6o6a6n 6s aQ66r, 'tt6-tott6 oei6eq, eq

66,64 6flr ao6o Bot a6eq, ease dqO nro 466 z'ara 66ger
ora 6,rei0 aaq G66r 6erag eo8en i ss q'q6 6'rf,(9, E'otettot6
6SE6R, 6q fld oer66n, '6e q'taq.t Sat6q olea?' clco aqqa 0
6ra offi oron o6 r fi,roo org fia.t qQefii, 'qeig ora6 t' eq oQeR,
'GteteesR aoara6 ootdq, r[eoee qo sa6 t'fi't6rc'otfietsn tOsa
erero qO eqQ oaeei ec6q,t 4flfl64 eqt6-qo 6osa dtRs eqQ
6CIr6r1g soGen t eq gor6eR, '6€.e6, aro6l ea6 6fl1 aat o6atc'S
oe,r64en 'd, 6fl4 oerdqfr t' o6q 6,ad e,Qen t' fr'too aaa
t'
6q,6R, 'o6qrrc oQen-e16 otaG'i ot6i gag arg6 ord ag Rt6q' t'
6q aar q6 ea G'qO 6nto 0 atanto o6 eQeR, 'Ei<so alta 466 eo,
sor ogderea aele-qc eeraota6, '(64 flit ectte et6 aq r;.;de t'
aroo .(er q6 aoa or6c 6e,eg 6166) I 6q ootdeR, '6s1t G'a Ga61
oorOelen ?' G,r6ro cQ6R, 'd, ga aqfica eoa" eogfr eta eoe1c, <Q
eraeer eoeoelQ< oq a6, gng ea66i ao sqq?61 ade'tg GQQ r Go6a
ora g6n 116 nror q6q t' xQ aat qO ea at6'o661 6'or o6otg nt6sn
0 6,Qen'.(60 a6'sstflco eiEJG nrer 466 t' eq66e6'en xo e6q'el6tt
cef,rr, 'ee, geo sQ qgeieer d q6nrei G'6q t' fiecr otqdq saa6,
6rGl1e airaqroafiG caraqat et'g sQ el6ae.(60 6l1Q r16nta eant t

sq eq6 ag 6'e qrun oOG,r orei'gqo elen t 66eeen otatg 6gora

a6ord nrd r 69 gao o16 erd aq oar e16 a6otqr? ettaelen t eod
er6 c16 ora" ero 6c q6 a6c6r a6c,r or6i gqo ed6n, orq' afi
AdASlO qfiA 6AGR A6'Ofl OA QIQ 6?l6]al.'l I
orG&fi-6[il6q9
 aoEfl6cl
6or6qgo aqtgql G:'6at cla* 6oQt e''6er qeig, 6ol6l1fllc'Go
ueioo eoei'66 aoeo st0o, r[ eoQ qqOB al66]laal o6e,tg eoet
o66 t ceroea 6qq flflsl$'o s 6gae6r {G'clo ee'tfi aecgs, ata
5rg q6'6er agsol6'ofi6o {al {a galo qq'll6l 6alaota$ so, atest
ano ecialn s6eos olao 06ll06er aeGo'(6'66ecrs ortoer eQegotct
fllg I qs'6't esQ 66eds olas qcqlga eaq't ot6i'al6cl Bcll6lo aqsa
6eaaqr{algato c'6n gq 6qa6 60 ao 66sae aasl Qad esiom
uearorg a6'oo t sod GntafllaGa aote al6, 6otifll6e eteeeo6
eo sQ aqo uast clgsqo qedm uQgl I a6aa fl6'ls1ao flo eQa6,
ar6fl .(a 66eog qalo ar.lBala fllg se'ffieag uegl aGofll {Q
q6e6g a6'st 6qs I Gqfllcs'see e'o6 eo 66eos aat 6e1et, qoert'
qet as6ooq, Gq'' 0 gl66laq I 6sgll6o atga oeoeei6 eo <Q 6\1aa6o
q66or6l odq't qae', q6ol'{86er al6fi alq@ es6't a6o I 6o6Jga69l
6 arsn a0s6'tc e6erg orf, etee-aflqllo ala aad qflll.lle aG t <
qq6,6o '(6' gre16' Qote eea6, flgq o6a agsr'qd Qfr at<, e6''eG'
orei aqorqQe eree eld, ee'on eod'qQe qei eqq6o 6srqt6o otci
oQox t qd er fi*ltgcr olsl661 {QI qlaqg g"( 6CI, cl3sqa 6,6j {9
6,6rG r <Q e'qoa flo a'60 o6oql6l c'6R olQl oee, ototg 6 qei
q,'e6 t <Q ao6 eo asaq' otql aG seeea S(lol'( t on atd aao flo
a6, 6ar flo etd aao onr a6-<el asaa I oo eetfi 66 cl6, qg
on-sod 6st06er ets aAeto eBcE ortoolo e6at0o66l 'atotdgqfl'
gar eotfr edar o6a6 t aq6c q66a ala eot6< oo eaQ eeQ
aosro€,oo6 t ngot ae6 q'6e, 6'4fl 6rotl6o osqalo ulql6l 68ql
e,de; 69 6a6a6acnr eqQ Rseeo oeqst6e nrd r sQ ao a6 aclcoCI
eerh eetl,l Ga6fi qal {al aqa6'; alQ61 s6rn6o6tea edldQ et6
qae
ged t aqota e6 6Qloal{ t oO geo et6< gaei 6eso
-c'ate'toecr
G,e {q' oO gsa otriG'tn aqaa g qgo6 gu edlelQ q'lLll 6'ol{,
6o6a olet Oq erog eod atQe t eotG< qoacasl aqtfl e6o esen
<er 66t6{ g'oeo o6eto 6qG'l uo{e altllqa aa6'qe asaa aal I

agtsffo ee6n flu e[oee'r e'66, 'etqt69 o.dl ao et6, oneg an

sra'-flGatqo .qQ noen6g qedro Roqlal aqlsql aololaolco I
 T r CIta60t6t

6CIo6 oOQ qaoesr arq6a oo esa6, sQ cr6 6grq arurei oe,

6
(oynamo) g eQeio 6ata qs,6l eoQ oeg goqt?o g!(-q6l g on
orear flal 0q agqo r oaq cr6 qO ora aag eofiarQa I ao.(a
orerdg q6l oo er6', 6,1616l eoa" qerr gflotg 6qio eqe, Gtal grl
6as,g d eo6arQe r a6 gen oa ota eoee eqQ anctaat au ga
6e,sg ec6 arQe r<etOAo 60, ogele a68aodCI qerr oQeio eara
orer q6 eodateq r eoQ <sto s6e6rru o6or6ee erd r Oq eeQ
ora6o 6gct (B edqo ola atfl 6oag eodarQe r

aee ae66efle a,lto6lt 60 aeee, olql a6a6 qOqreir gor6o

o6lroraot6o I goes garo seaaG-eero qe'n orde aqo ooel
er6 t atflotcc'61 6,tct gate 6eq.t, atqote,q.o at6lt, 61fl,
961-.( sgCI
oderrsr ea6 ?- rlg'i 6 atfl qflsG.CI eetR oderra r ser a6
96$o r

6G6a a6'G ae6 6san gqo cad qfllutc eqnrt 66 ger 0or, q6
eoeYoq 66 area 6etaEel, eaQ arng,er6arQet r fierdor (ruuortr"lg
qojr, oq, otoct aqe eeao6, qO orerdoreo a1a esaa6 r s6iq
<o6 orfr6 r a6o q6org aototfr, a"qa e,ga6, oeei q6 ag o169
eodarq6 r oaotqg aqe 6ata o966 q6 ea6 oocjt6J aaslg
eodora6 r

e6r6< 6afl eo,66e srnscr 66a otq'6o olniq o6e, Gtet6eta

c 016gr r 6ao odg {a g6''to r .<a,r q66o r gg'6er Ogfl 06 {06
gN, oret6e6n aed6o 6sg6o cld { 6gfl g6ot6'rJ se6, t 6et otstcr
aq6 aroeei fio 6ea I at6o egt og at fi,aS alflatc'S arsei 6sc
eeQ oeflsalfiqoG.6e,'eg eo66erg o6e I at6fi aqo6.org arQaq,
arflgrc,S qcoto flqoc. oretg eo66e,tg 6ac' r org eoer" atfl6e eta
or qt66-olg '6q' G,t 'flqe' eq, 66e6rg at ooflq61 G'e, aaq)t
q6,6 aa, 66 or.q areq Rrd r 'orercorg aclotfl 6\6to aqe selea6,
orer6'fla.lco sfls gt6t1 aast6,aga6 o orera 6as'g q6 eg 66
eo66e r* 986 aig Faaeer ord! e.'6ars r ssr6s gaeer eoa-arrj,i
eea6, acqrcq ger60 fla.l otet 6 gaaredo 6ataat.( I gaq co6r qg
qg og oo6ro <o sfl€ org I e'ro6a e'rec oQen ns nfl qg
cracer oa€g d ger< r

* '966,r er oflr6 qor6 e.raee r soe nror6 fie6 r oogaer6o"6er6,

-e66grta ao, fite

aoqfl6ar t-c

q,61oro gq ap6-o6ratc'G'6eeg qclitoio adet a6cal aGGa

aG'ar aG 6 nr'd? 6otcrflGtanat ord6ao6t '( qqa aaaea aq'6,
'<qt d a6'Gq aagl t' G'G1o6Gl sc6 ealeiQ dri c'tQ:, olQ 'a'6t--fl?6'1
qed orar ARr oocofit eeiflrn argd aao r aarq atc''rtast6a fl?Etl
qe e qe el6r, c6e gfilctc aaoo 6Qat t oeet sod <a qaa atQs'
6o6o6a6fi eo q8 aOe,rg atera 466'{a'?a aegd ad qd alaeel
ao6lo 6aa r E,atate sr6 qd e'6erg d ea'q' I fl$qq 6o6G 6'1oS flla
er ard6, 66ro6et otg at6-eter6t Gl6latG'G' fraeg ecddotg oQe t

fl$qq a6ara6org atQ6, e6iflrn oget eetaa6, o6eoqeo q8 aaotoc

6e.'eg gorreeio o6c' t eQoetoo flo a3otCIl oqg sQ ola6o aro
G6ror{ r aeQooroa 6lsl66t eQerg Gaa-Elgst d'gq, eoq qq'alfl
6s q?ara qrg 6araat{ I oO atclsltRagr c'GifirR aagt 6tBGa aagl
g.{, 6rr6a6n 6,6ro6a .(66 gg6t ae aQaG erda r qoet 6nrerqtg
ord6 g< t oC <qt a6'GG) aagt g.(, GOGc' '(?tG) 66tg g< erd6 t
arat 6E'o 0 aQQG, olQl 64646?en qesitg aagl 6al6icteci etd t

6.6rG .(6o ederr6e'orrq'tca arQ'6 t < Qeeeet <66 gtraraol6s 60,

<er Aca 6?e ar6fl e6tt6.( a6'oe cag otaq? aacra6'nta ndG't
ora* <Q aesr 6oa 6oa aqsa et'org oQo t at6ea 6ra eot66a,
orq,r 6fre eqra 666n oeer flt6e6t ald qeo fr66e, q6i eoQ QQe
aagrs {a fl?rg,s aqa 6aa r qgoraroa eqG't ot6i g6ota 6'latelg
sQ Qeqeer eoa CIetg d eec' I ao{a al6qt 6oso errq <Q 'fitfi'q"
aasrg a6qa o69 6s6G fl6rc, I 6o6a aa6t ataaott a6 aiea q'61atn
aasrg a6gn adg : aotC gea*, eae6er oer arqd a6q ete t

daros 6aeia o1?t 6oq'1, aaat a6'toa 6ct adG'-'(?lo alalas

O6're aora get" t araatcg eFatcwa ofrn qo ordemrg c6o i

66sag aagrg eecite a6'at Bslot.( t 69 aeaea eaod ator;'t

aa6, orer gga at gur a6 aear ged I Gqcltec floca aocca fltg
ga garo a6q a6-so qe,ter gaerr6 gnLlG'g I aoo qatei 6et66e t

a6qg <Q erq,6a q1fltao edq't6t 6 aUoto atsats'ca aG t 6et

a6csr aos qd aQBe aast aa6 ntdt atentco afiG'aG qg emn
area eoGorg crd, eoeoeeen <Q 4fi6' a6c6l6.'o otq E:(-6Qac)
 I o Qt6160t6t

sq66eesn aret oq6a ore,r g6erro g!( I 6CI6o6aen arg6 otq

$(,
6e6o6a6n fld at6fl orer eofiorg n,rd, orq,r atfl oq6o ao,orer otfi
qo1fl9rfi' gx r sQ 666ErO A0A16] ea6r gaGflro aoGr61
06 Z oror
ged'r eaarsa ga 6fl0gre o6 6a I gsoa Gerqnvot G 6t6arfr,G,
Oerqaror aa6r '(6'r qaraa ? 6a6a6q6n gsd r ererora 6or aer6 crd,
6ereraa6 nrd' r ard6 c6e' z orq 6ceeo aaer 66 asor a6 so,
eq 6otn adeq, z gaei 6orer adareo arQ', ara aqa 6ora aer6
atd-x66 arg orelor r qeiro oroi6os6r oeacerG 6s, Oareraqer
aratoo ac,r a6 ofltae aqtoto; eto6t 6qflt66,6erer aoro 66 oenr
o6on6 crd r

q66oro a6o6r a6s,o ae.oo aogr oQa6 r 6,rs6q,

96o aoro
g6o6t6o atflo gafl uqicren atoel g:( I 6o6o6a6n geo
6el, 96,
q6-.(qg a6go ed erfrola, 6s6o6a6fi g6fl aCIoqgrQ orei gao
oa68o aa r {q'r arurQo fi6'6'61 Oarei araa r 0r?rg qrur6l6r 6lra60
s,tG,a ec,tfr getCItr(, otat ggo 6rac,6l gclaat atqI

edarc gq 6atool6o so,-66t g Qg,terer aoto aG,ar6 eo seGite

aegt, olete qfltct aa6 ? gaflo8, a6toa 6qq c,,r66r$_66, 616
G'nsa soahrGa 6'610g oaerho a6s6, soahrnq.6erea qreier 6a6rflrq
c el6lt, 6e€1166, qfl6g 6oto6tr o6oras6 60, atfle xQ aoe eqQ
a6,6qqoot Rrot o6ere oaea eetrsq 6016 6qtot6, arg r
Qoraoa,
6qflt6c 60 6cae'qG G,ar 6oto6l o6 ote ga6, oret geo,; eo. aev
qflgg olet otaalo oa oet 6o6la 6a6, eoo6 efleg
eq6 oa
aEqo6 od aqoer soraordec, I go1oo8, asq soloQ oa fld I

6'1A6'61 ata edletQ 9610 aqrfiqr o6eea er6 r o6 q10161

616110r{ 60,
{er u6ost a6,oo aagt ara ct6, eoec,6erqt eea6 arefl 6erorn <Q
og 6oser qgq crd6 r eoa" qOqrerr { G6to6t aqteqr eotor< r o6
.(el a6ost a{a
?oB CIc,re 66 atflo fi.,ar<, o6 {at a6ost a{6)
66 graier o6er61 c at.(, or'6e6R xQ oeuQaqlfl 6r6to d arn mrcsr
oCIfrs1fll eg'ra srQe r <o6 flog acsaato gatot{ I 6aG,n 60
aQao orsrg 6qte Ooorg 6qq, .qo6 q6 aao a6 t
d orarg 6
oarei aeqqerot oQ6, 6< oaeo oorqflre 6QrA A1QA66] 6a,Q orlr6l
aoqflaet cq

a66a r oO qG araer odq g'(, 6G6a tflalo6l cE uaaa6' 66

arefl eoe-O eten 69r eqteiot66't Rtd t eeen ad, oct, 6'lfla alal?.El
alolo aoq qan 6gae6r eaQ o6 et6e'5, 66'6G' 6q 6\661 goloa
rlq r arq (kant) 6sq"aaeQ garer q'646 60, al6el q6qoc 6ate
orsrcrqlato frrirer ed otat a6ga edotdet crd r 69 oroolfl
ord66'6l6raa gafl aat-aren q6g a6qa odotdet t eotgltfltee
a6 qta'qe oQo aeqoerca gga ga6 <e,' <oO <e oq nrer oerG,
otet q6er aqieet <G" eoaioteo alqfllfi'ao 6'darc aagro qqleql
atea e6t6 ol€l I CItQt alflfllc'S 6'6cq qo n6at<, orst 6nt cdq't6)
<srd on t 'geo atoolRaet Oot, 96o alflfllc'S asl?a aca olag
eaa6e l'* .(et d oarei uei r

* 'q'Q fi,a Oot, eotoqte'oGoqlCIl8 oo'otet'otaaqt6'

geqro6oq, llr
 gan aelg
Q9ilU-€rc,
aa 6ot6ilg6ilqeq ileil
qgreJ-eeiorc 6ot6to c',twqr G,oroea6 t

eoroCag666etus len
qgrJ-Gag 66e qorei gd aeirq atato 6't ofiolcr qeo e,'6org
c 6oar 6 eorer r

aqt6qt-.{ot661 a66,a aat g8toalg 6aa I gaflo8 atfi9il6's

g€srg eee, 6a o g,6q@o a$ I 6ot6r oq aG r eq ero6o eoeer
*
cr6 r flOeea ae6o oeieaQaer qtqeoq60 aoqo 6,61, 6q6o66'66)
gqo eqateot66l, oqo EQoen 6rn ateot6o, oE€r06er eori'g'at
o6o eera crie g<-otat fld ateot66r, oa6 oq eofrorOe ntd r

oE 66|a6' odaa edlo fle nlg I {at qgo odeeQa ged r odseQa
a6q aeeio eor6< qrqeoqeer ae,6o I 6oq'6' oqga6 oeae. ged r

eq,Q eeQ atG eettnreler aastca eamoq'6 r o<ienQa erQ6, erqro

96rr{ RiJ erffi, 69 eerr0< ?ou ago g6gt6'e, oc eiQa aQo o"qo
6sar ooeto I qoet' oricQar orei oqqoo q6oe, aeea qrqeog o
fle-sQ 6sol6 aoror€,atq'6q6 I 6lgt6a o$ elfiomG,69 geo orer
oo q6org ard t ser6r 6,r6rst o'6r ? ate6t gcto fla qeeoQa aQo
q"qo 6ata crd I ao<e g6oqa agaeQar orn* oeiere-gaflcs
G,reqoe, e'r'066r aflo <o" qo1CIo8 aora q6o flG,o 6ot6t I

6sar6otoe,6o 6aoc',t$,nn arg6 aoqaag een o6 GaarQor 96

6q,'eeo ader eeo I 6q6G'6a6n 969 g6gar gx r sQ g6Qsr qQo
ae'or6,6r 6ot6l g:( r q6 sQ 6at g g6Qsro qRQ, qgo aejrq ggo
aqlc 6oe'eo a6o g:( I 6q 6q6o6a6a sQ ffqsrGg e6r6s aqq6o
agere oo6 t nQaoet, ne, 6eutQe'r gG 0 ae.oloo ao€g'a686,6r61'
oa6 r eaqQ6,fleo 66e aorolo-Gaer 6a 6e gQarqqo r 6oo
ae6ro sQ son 6eroa6rg 9,6 (arsdaot6a ale6i er qd) geor<'r
eeintc qq-6er eetd ? orrire{io er 6a{ioo6 gnu 6er nu <oge,'n
oO r gq6e'a6er asq aotoCI 6a erRe, oa6 66 od o.qe e'6
affiQo e66l {e'<o6 6eqeo 6qod a6o I $toqg ano .qQ o6
 cqr
sflhl-ola

q"qeto g:( I fitaqg d cratei gr6er6 aoqt6 ala a6o I a6'qlG'tl qqca
er6 au 6loqg aqa g:( I tl6'e6oel91g gsd, aae sdonlfla eG'tfr
6arltg.( t <od 6?ala alo6l aad ? 6'1616l edoaqqa eliil '(Qla
orl,qa6, qrQa6 r gea 6ea sqQ edoaqafl q9s-El6' 6t'-Q6' sct6<
oG, otelqtor gea oQdero agaa oet t <Q qaa too eq'fi, srg6o
alal60 al6a acGlqu aselat orfr edlerQ a6q otater ald r s'ltieo
oret a6, olQt aSlG 0 86sfl; olQl 6aaG'altl a0oaa a6a6'a alo6l
flrg r olal flc6a al6lo 6< <G" fi6' qsaqGc q66ol a6o' 0E)
sood e,neo.(a qgo616 6eso qen 6'n oocrlalaeer <Q qgo6149
q6oro 6< t qoert' q'ree c'Qd6o stoQa q6Qato alad tllq I

qgatG,t61, 6et6,t6l, flg6qtqtq eiOqrO efilStQ OOtd C'tqte6r Atd; etAteter

gllg olal
afro er a6o6'a alodlg 916'flu6o eoeY g6Qgt 8:(, 6QQfi
qtitqqota
area 6]r6ara r6)q Earet frq oQa6,'nQorgq6ei 6o,i otgl

aqoorei t"'q'lQl6o <Q g6Qat aqa aola 6aalQ a6a6'o alad alq
aG t aqtqad qqo eert6< alrlal cal fratsta I 96rlfll6a e,161, Aol
6o6 aqa g< t sett6< G'tfie'6lt, e.'16'l6J al acq 6G cttqat 6oeet
q'tfradta
geeet o6 otatg aea6o Q66i, 6q6G6c'en esQ etrclar <Q
egdereo {e goto {al6?lq er6 ateQcl 6s s <Q ala6o rloter qQ
eerna,o r agq6-qe <Q aeto eood atetfltaq' 6a 6e'el scteaq-
qqo; atgq'eeto <Q al8ala6ll sg)61 I sltllodl 6Rl6' 6a6a6Q66l'{Ql
gee er6, er6r6l 6CI6o6eln eq <t'r g€erg soq't ede, soQ qgeieel
io c,arag '.{G'lcflq' 6eso 6'6e o <Q atq'o6169 eaan eoGe t

ecioto ateo 986, 9'6ei 96'o aej o'o I flSq.lo ggo qqo aoo
aolo tse otie, eol6{ CIa-gaq t sQ e6oaq fl6'A006c'61 atqa6 t

gelqGc aagla aQ' 6q6O6Q6n'(Ql

9691 6'J6O6A6Q flR O6'tl066l
e6ocqcla 6atoot{ t 69 eaeoeocn flgsr xQ ang aEdqeo ottet
e6e, 6q6o6e6a .(QlQ edlsrQ aOq eret erd'r 6a flao aclq'laqQC
<e" g,6qQa .(Qta oacr ofr, eoeoeG'66' alaloa eaeoel6< etact
6a aoeo atd't aea, 6a6o6a6fi' otst sQ o6i6rlG'lo tl16)61 466)'(a'
<Q g,6e$a 6 atostRq'er 6'6lG I

alcfistca goo on6o6l eoGorg at{ oteis <atel ao6atet q9

Eg oocrco eltg,o I 6o6oca6a oaeielQo 618 8{,
an 0sr 6Qlaol{,
eeen sq66646fi Glql6t oa6a6la s&e odc olaal Qaa t oO e.n
* Mutt.t is the permanent possibiliry of sensation'
-J.S.Mill
 c x atG,60l6l

6616ar ar.( Qr qfilGro ar60r60 6qQar{, or,6Q66-l

{QrQ 0Q606r
606A6A6R 6a,6rCIa nrd'r o6 .qa,r 6dn ar.( {Q" 6SE6O S6IOQ Ogrer
R ar'(, 606Q ora ar6er.(QrQ 0e6a6 eoGor6S ga'
r 0fi606r eoo66
arero g5.,o qqo*go6 6et xq" oa,, ,"iq6a g,6qgo
area eoGerg ol0r 60, <Q an
;;;
ffiuerreo aagtc,aea r gaa6 a*c,glia
adrq oos, eoo6 oq o qeiarncer fl6, I 6qfltc,6,
**j, ao"" u"r"
a6e a66,r r <Qo6 fla661 ate edlerQ gcra erre a6o g<
crQ- r

Qora6 ocet Qarertn aq,gl, 6rG8_.( aagl6a 6oae ggq 0 6CIt6a

agl at.( r 'd oaorelnr eq,6 6 aaq aq6o qgq a66,,
iA u ,"g
aqR t ot'oeer eoei aegt otet ,eg,-{et 61G I .( " 0616r
a6,gt6o
ereqnrd, flo-?a6 goo 6,n 6rin eeraor.(
I {el 6Qa gsd, e61"
a6oa Qarerrfi a6'sr r 6r.010 er6er aeoo eoro r
6arerrniaer eo"
aQ6'r R6rct or6soeR aq6d gfrg eeo edlQerg
arera o6ee r ss
edlerQ cqo xer 6,6oro6; 69 CI.c xQ RsslrR
aqo a6ata oto6, eq
Ra166u6r qgo r o.tQeoer 6ar ee6 s.oo o6er_sfllcc,.ng
aqo et6o gcfltcc r 6re^eq6 ans 6,q6 o6 ge6 ,
,*hm
arns'r serfr a.fian.
aq",u[ *,
r 0< acer xQ o06rcJo0 6e
araag ,ioola#, ",
'rd 6qoer
6q 6',A qgo r Qarerrnor er6er o 6r6',ra e,eos' erosr q*r6r r

6or q6ior d orarei qrerr.a o69 aearg eodoraer

o,"- a"q,
aga6; 63 eiQs6l0o.(atg ar?rog aroqj6.l oga6 r 6eig
oan o6ei,
orato aratog CIerer 99,69 6c,lo6l o6or g ola,lg goqtg,o
a6 eqQ
e6ocqae q-Ssfi,6oe'g 0eler oag 6ootaar _{qt
6ot6o qael
6QrOr0; Qr616r 6Q0n <6 aorq60 60 sero q30
0a0 Q6,,rc or6.lar{ r

a6'aqorg arers o6 6qoo orira qon gt6r6. flrjso

^ 969
6a erQa6, oarC ee'en fl06q 6 olerg a,eo 9,6 qoeer 6oao
v6
elorer eo€etg ora I 6er eoeooR -6oa6o
g6ei ale,rer urerer c af6, eeeooc
ot'co66r <Q s6,n Q6a eqlolR a6qa oA atetg,slo
o6er seq
ged_ r esrg at ggo ofl6o st6lQ qO qac,
06e*, 6,to6 o6er eqarc6.6)
oc (6et) a6, orer sQ engeo gQ_arcrer l.rrerer o6o16 ord I

xQ 6a aagt66lo66t otat qo Llo6t e6o; oar_6g,

FIe, 66g
0 .(alq r" oa xQ o16 aesreCI o16 garer qo ulo6r e.,60 I qarl
'69'-eoei'aagr66l ac orOargg ogao eara?r.( {e"
eora" aes-.re6r

garora erd', orero .l aasrgl ggo o6s

oaga $€,r0taoreo Rr6
^::,r:^fg^1_q!ai3ar r
 r'" E
Sgllat-OlQ

atialsc't gafi al{ I '(oA flaQ 6oql 6aaa ?llg q6 E 9861' '(Q
'qLQ' ac'er-olal o6fll6l6llta;
QQu aree ger6o 6QQl I G)l'oGQ
{sro 66'qt 6eG'a aG\61 a6e edq'l I '669' aagl66l nc eeq 6aeg
g
frq,tQ eoqr a6a I {01661 616,lQ16r ea6, 669 aagl GoaolgllG'cQ
clqtaat aqo66lc'o qreit6e aasl I '{G'lq' aaglsa 6a eaqqo
soelg eeer 6'6611, {Ql Alflgllc's sfll{ aasl 6'tl6) 6'61laal{ I

oal gE! qq6oaQalf,'gt

-6eertu
llcnll

(aejrq <Q aeateer) qer (qgs) 646)

-6q6osa6fi
(ao6eeiara) qqoso ac'Oo ats i

606o6a6eoerere16c61166Qla0l.(gqq.6lG(,)16.]16]61G66),
qa qa6'64 aal <6o6
6q6c6a6e al6fl qao oneoo eoGorg ola I
g€erg 6aa I 6o6o6a6a 6'lQl 6lle 6?lafll'(, 6QQQ eq66eq'en atea
i,.e,!q" g€org; 6q6o6a6n atsct <Q oererelQe oQo 6e,g 0ota n
eoer 6e' qqocer aeOo ata t

gdorqoufie'aq llull
_a',tltcq qfifl.u, iaajre-.(a 6eetru aagl aqolo acr oaaeei)
ger 6e6'6 aQo <otqo eqeiatat6
- t

eo-oA ec'Q eoro 6ct enrt, {Ql {a qeter o6etta-{a

galo
g'4, ri ot' qQo 6eg fierrer 6oQG 'q6'" olala ofi g8g1 I

tt*tt
$'ogs sucous SetQets
oru garei-(eoeor6) eqerqo o (antelQc) 6q66l6*r I

-c'6
gnroGodua6ee 6gtqPfl8 lle ll
6orjqa, 6os, 6qt g q.6 aeitq aoi sla' qflsra'
-gstl6t,
6eqfl, 6qr o q"6-<Q ota garer 9'6 t
^ ll9 ll
gotllslgn ls'l6l9l18 g9l 16llG'
asqla 0 al69l aelrQ arg ol 6qa
-gct{s aeirq ororq ag'oa,
6arae elet-<qQo eoa6 gotet t

Go6o6€'6fi aner geiO agq6 oerqo Qeetlut G'g:(, 6q6o6466'

otetg 'goto' G'QG t ri eOfera 6oa q6fi; o-6 orer qorgqo edletQ
6gao Qee]tut g^(, 6o6a e[ ot' Qeotueei od c66, es'eesQ6Q olql
6qro o66 eldJ gsrrer q8 66 golo I slslQ agoa et 'qGtE'-{Qt
o* q"," gellcl I oC arsn sdlerQ qalo sq-adei qqe6r R oQatet'
or'esl6R a,eq, o'e, 66 eoq al a0cla aS, clalg
qoro $arfre r ol
.qQ e,so eoqa6 t ot'et a6q qa6'6a satd qorer I Qola 'agqle' -
 c e ol6r60t6]

p6fl 66l6tQ 6q eoGn, 6aslg otal eoa- 6saer qe,ar eoa6,

orar
atOadnr I ?G1flc8 'ar6tfi, at atgataq-soeyoreig6.,o
eo,1 o6i6
oda6, 6eflrcG.CI govsrggo I at6fl qfl6s slfinto o,n-"e"e,
63 getg or' ora" a6oto eoe.r a6org o96, 6oraq"" "guq,
c,rror 6e6oa ersi 6oa aqqa eoerg oq6, Og 6Joq6 ",h"h
6ot6l1flr6a
{sgo aoto 96c'6l9 e,rfr oreiaG I ot6. qflEco qo_er6evo_G,dorc_
-sg'(0 eq'rQara6, 016 0s6a og soo6 sr6s orotqoQ r arflcilc,G
er6 qrcRraei aq.ao g6r*1 flar6oa orar$ oerg gi crd
r orca
G,ro! 6 gflrd; aro6r eq 6e, nuea d *,"qqig
aonqtt oer6 r sQo6
G',16sd 6 orqer 6lo6or, ao{a 6lq qori sarn qrtv
r o6 q,6iarn
<od eq'Q g,t6o arar6, 6066, olG aat g{l g.ll.l
?60 616* 6ea I

a6\rfi'r1 0tei6060 xQ argG,ra,r qa866r aeRo 60rer

ooaa r 6Qflr6e
gq aQatos, oda6, argaraq sot 6ea ord6 r atgorota gsl6t_
orQr 6qflra6el go'|rs agg6 r eoo6 qeimrno
Oearur a 6a6n g6er
olet 6061 or c[ orat 6o6s1 otet garet eerfr qleg g.(, ,,g",im
grfrsrrl au eqQo6 g€crg eee r aQarolo
mrc nrer a6er oao;
6o6o6a6a mre q6 (3 elgslo qd aamorg 606,a6o RrQ,,
eaeoeeen
orarg 9?,61 gatol.( I e6d aga c,q6 arQ 6,Qore6t, ,d
ordarea
6oaolcltos 66sl6'; 69 orerg gorer gor0o crd'r gaaor
oa,, q",
sra 6eat ooero; Qoraoa orer eoo6 aro qimrcer Qeotrr g"<;
c
golao8 esQ oq66r o69 aoeo fld .(et 6eisr oeo
r aeceo <o6
aQar6 eo eq66r odq 6o6 oral eoGer at6,6lrle ged
I eo" ,a *ru
a6e olet er6er d 6eos areoqa; ao.(a 6s aa6 oea,
es aar6
gaea e1frerg 6Qa r aflrcq 60aesr {6ar qoq
6Qraor66r r eolsrQ
6nra gq gg,6er eten fla.r6q eaqrag 6rQ qQ,6'6A
66 arasra a60reer;
69 ul6saea oror ged, arerei sdlerQ ao6g el6 uAel q$,o
sol
nror a6or66' ard r .qQ ara.rs arflflra*a qaeo
eo6or a6b, eor,,-
o16 6ag alg 6alfr 6CIro6l oga6, ,e eqd qeo fiaqrei
I oOq 6
9o6 r Qoraoa eoGerg 6eG,, 6e aorQa Gra nro. o6a6 6 ord. r

?otoo8 alqflt6'G.a soe6,r a6o eq q*16 flret aq6, orer agot e,r6o
qd a6moret Georur 6 ged r solsrQ qoq ar6qo &sn o,a,,
A06,
qdo edloQ soqg 6ofi,q,esr crd, qd oov aa, air*a,
sroc a6o r ogefor, ac,qflloc. os6a"""'o,e,
flal sQ qoq gors a6er oao
oO eciloQ qq6 oee, ,d <e asn16o. g,crr oeic oga6,, qndrer
r

oeei
qfll{-OlQ Ie

q66Ta6g 60, '9916].(?l GoGalo sdlerQ a{alo fi'td', 6o6G'e[or aar

6qro a66 ntd t georo a,r6 66e' gorifl a6ol6o, olQl oor 6 ged I

0s 6eer a6o mtc 6ga oo6, 6s 6a6c'6e64 alg ge6 i <Q aoe'
oolor6o aeitq esat atadqa I ga6fl soGe eo6'n soQ el6 o69
orerG6r edloQ qrejqd a6adq nr6', e6lstQ Rlo aaal fl6o alQlosr
crd r Qotaos, otets qsrt6o odatg 6Qa 60 ea mrntoto qfig
ar6ors6r e6aaG I 6q atflg so6 6G 6o6q', olql ateo aQaqtett nta
*
e'dor6g ord o olet G'616o afiql6lao I ?olCIo8 eo€otg 6?Q, ol?l
eood aRqtaq qoqa Gsertutt a 8"<, a6'qlaq edqrfia qoqel 6eatut
6a6fi oqfi6ltQ otat o6oqt6 aa t opeios eeQ el6 d eo eaen '(Q
6eagr a{Gr6t'1, ac'qfll6c'ga6, ottt oQesG'ntd t qalgc os6o olQl
nto e6c,t qfiq', 6G'G'n GtQl 6q 66. atq'ce6) odeto aO atq'd atoa
e6ee t or6e6n gnlo 66 gato-goqo aQalgq6, agfilc s algalaq I

<Q atg oat6 a"ot6't6a agalo e6c't qa6' 3ed t serg 'inspired'
(aggr6o) ooqtot gotet e'6eoe ot6; arersr <Q agegeiot eoo66
ererg atQat<, ata <Q mtc 6o9 al6q t 'atg'etc'a ats6o aei esa6-
-0< oraao6 t

Qodegrfiautmteoogog6eq tt r tt
qqo6o 96€o 3ed
-6odra aei fialtqto, ol?t aqa 96'0
r

ara {a gerer 9'6 eq'a6, sa aq6o aaq eqa qt6 I {alg

'6od,rg' oe6; oat-olflalcet a6'oel qq I

dostatgolol ag6l6o!l 6aas tt e tt

ete'er gOolot
-6aafifltg crog eoei'gtc aqn 8'(, aao eqQ
ega a6q oO oat<, orarg 6aa aeitq etoe.to qa ae6 t

'6og' Rtfl66t ata .(a goler 9'6 a6 t ssl6{ oat e186, ateo
orero ad 6otsr edet otei'aeost c ed aO aqer eelt6< Qo'teser
ao6o ee6 r <qt 6oa gdnorei 6q t q"so6ofla floalo6 eciorc
oR ora66r gerCIe I flgqq eoeo gein gN, olQl6t q"orlsglol 6q6o
oq t odot <Q e'ofla fltcooqtol altoalol o6e t eoeosacn 6qlli
aaar 986rel ota gfl 6eeg atq6, 6q6o6acn 6orsr c''6 eog, edletQ
.(e qfl,ro go 6ae'g atQet oteg 6od ortc'ea gfla fl6'eett6< g'6eel
o6ero egaa6'
aala qoqarnaer 9'6691 11 Q o ll
oO elQar<, eaQ 9'd d 69r
-eoa- gd alaverrog aana6'
I
 (1r gt6,60l6l

afi,q .(Q g0t6t 9'60 6,tfl ,6qt,_qq

0 qqq I at69l 60606A66)
6o9 ag, 6q6o6e6n e'rSorg 6CI at6o eerrael6 I agqo 6oaeer d
eoon q.6 6QrQOr66'r r orQr ar69r ageio a6 6'19", 6q 60aea araer
erilerQ q.6 arQorea ord r geova g6Qar d Oergoa eerr6< osrei
aEar t agreet o6 Ftaa s6)erQ gota
9,6 aarer, 6rat6e6fi .( aegl6a
arflQ ararQa ar aQrarQa ealerQ agq6 erser nr6 r qoar. ar60 0r?i
qod flr.t aaorerg cr^Q r area eo figrearer qaer a6org, ,(etqtel
qar6o esaa6 so Ggtearsei fla6a {e gaio ca6r alnr, ,q"6,
ou
aeq {a garerer 9,6 r

agqoGearog6cl€s q"6r rr e e rr
-agqo Qsaqon 6o6o6a6a acg orfr c CIl{ (eaeosoen
a'qloqtot mra-aq6 g:<), eoeoeo6fi otatg q"6 garor< r

qsd eoei e,r6gora g,66oa oeto ea,,aa6, eao,na aug

geora6g q.6 arQoteo I r.t6s,G,6t, gea seilOx ero q6n
r xQ ero6
eoo6 6e6nesr G6g gso 961r; 6sel6o eerril< qg 006r aqa gx I
eaQ
oaei6 q6 argd a6aa qg qg Ga6r6q6r aqa o." , oa,i d q.6,
Oqrser ar xQ ooerr o6ar< r 6o6o6a6e 6qr arae
oereiQeers 6a
6oser q"6qoa oocr-oafiot aEa G,6e, 6e6o6e661ol?lg qq co6
. 6,tqc atfi66t orerg 'q"6' ot6 6grarn6o otatg d .qq, aQar6 r
r

aorqtqe6at6qtGrqt. o6seta.l8 l e9 l
-aaqte o,'sQelorqrerr vQ g,6qQao 6sotr gx r

<0 e6orsl nrot o6org 6e6R ct6, 6sao qeo 6rin, aq o

6e1ogd 6e6't ala,qo I aoqrq a6c,r arG,dqa or&t ero6r.g6oqa
ardv 6'goa aodatetg afi6.,611fi goc eltg I xQ anR qaere 6en-aorx;
or'6e6R 6,'61 6r6e? s"qtoafla d aq,6e 6t6e I glc,6a sQo6
aec6,
a"qra e.frsn eaelQa,(ag 6?ra aouqco o6sro gx r ,aorro dQora
qore'-xQa6 aelo 6etaar.(; 69 er.on
Qora qerro ged, orar gaa
qQra €rar r flg6qa sqrg qQra xQ aer,rrq aoeer 6oier
a6Q r ar69l
6'dota eoo6 qg,O66e etraaq, ortr qei aaqlqa ca I sqolfl
a6rqrq0 0n er60t6efi arfl flc6a qrq6,r ar6Q, aiaet o6
araara6.6]
c,6iarc qoto 6aafi aaqta 6ag 6eteal.(, ot,6e6n al6fl
aat oeR xQ
aoqtqg fl{ ga o6org I atflfllcc. ac 6oer eoo eoa" OeraanqQa
orfia'ts, 6aers g6otro6 aR aoea eerrOv eor6s orer aGorar6 s-e.
o'+roqQo eoelQoei sflQ r aroorac.e6g .qQ qG,fi e"qte6t ao€,qqo r
sglhl-clQ cc

6CI6o6a6n e6leE 6eets 96oaer gan g.(, 6s6o6a6n ogev eoQ

ora6a errerQo g:( I 6o6o6a6n se6J6l gan g.(, 6q6o6a6a flgo.t
sQ g:(; oO ao6rt6, gafi g.(, 6G6a flo 6etaat.( I o6 ataoer ar6,
gan E^(, 6o6a flgel qfi1 6ataat{ I aqQ actLlso .(aslq g6ara
eqa6 ora,ra Qoerto aer,trq odG'r r eoa" aqe aorls arg 6aea
s"qroa6,sq'raa6,6cafi sQ aorltqqrat 6s6J6q6a6o o6org er,e r

soen agarriq q6ota, o69 6er 6er; ase a.qrei Ooreroa <!,i d
'(afilg aolfl I 66,6a6?6R aq,crQ" aqaa a a e]er atd; ela6l aqQ
o!6 eo6,n eor6x 6eors gara odga o6oa eoa6 r o6q eaeoq6<
aCIlrq6t aa€. arq; sQ ao,lsqrat .(EQS
?o aatoieor6a o6g
6oan qcs qc8 aoqtqa oaQ arg I qc8qc,8 aetqrq d e6g a"serrua
660t60 I

og Osdl ocqtaoqtqs ue6n n

g,6e1Qg alei qeo atoaca e€er61 sa 6ao 6oEt, otetg
-xA
'aor,lrq'galCIl.( I

aavta atatg aa6 t 6aqo1 oc,g oaa q,6ere soer aaJrq

oraro Gocletaegr G'Q6iac 66,r6'l6t Geq'r6) eoer d aaqtq I

o g ordclnefieredoqcreirsq6sor gqq6r lexrr

qsior aoqe qoraQo (eaQ oaaoo qrQer) eeqr
-orsjarnu6
afiorqrar actqta g'o 6lG,6a 96€o g< r

xQ q'gqt Ocoser areq Rrd, ordarn Oeraer aor,lrq aOe,rqrerr

ar6q r

gergqGe'Gea6geor e616,t61q.st e6orsrq rr e *rr

-9q aaar go adgaro 6saa alate".6r 0x o,ir6.t e6a6, ore.
6aeg soa" aqri orre' at6q, CIletqral 6q sflg Qoa-oraorg o.crR
odata16 oretg 'e6ertsrq' 6,t antq6 ae6 r

ger6 cr6 atclo qflq ordrgg,do 6aroo-(e) aroarnc 6e.er

adm6,r, (l) anrer a6sor r<Q ga er6 araflraG.Ft6olqoea atal
006r aqa oga6 r e6arerl 'cQ ot6qa Geeiruea qo a6e,ra g 9rc,0
G,6r odG'r6t o6gqo I qo6l" atflfl?Gct g6at6c,, sQ atrivgg,da
6atsa er6qa6 oqrer a66,ra 60 61et n6G,r r fl6aaa, ej ors,ea
ora6, aes eRro arQ ear oq,r6 ar6sRnr I .(?t 6fit 6aer qolo1996,
d 6ea 6oGfi, olet 6elt 6ag oqssrrq 6ql.l?ca 96ea o6so anr r

69 xarg arQorg soc, ard r o6 sar F6,ra6t a6 a orer, otal6e6a

c1a6,a'qtfl6a gaa ederQ rlnv nrd't aO 6er6r6t a6or6r, 6o6a goo
eoo 8t6'60t6t

66gt16r,1 aO eerfr g8org 6qa I qa6l s'qlal enra eoa" 6le6a

Osaearo oer6, eaelg ilflo 6at.lgx eoo6 6 Qeasorrsr d arG,c61
oofl REri r sqQo alfla 6to6'a g6at6r6, I .(6108 aqrora ader,
aejrq <qQg qoer ed aog 9,6-arG,r61 rlo6t oderg a eoq,r d
e6erroq I qrgqo g cal3qo 6sag araa16,6' s1c,6a eoa" ga qara
ororgg,der aq6 g:s, 6s6l09 ofla a6et so" 6ag 6qsl6,frc a6tqo
6aatg 6, eoer d e6errs,l r gg,6e1Qa eaod ear atoa661 era6, c[
eoo6 eqolaa' alaotula c gs-.cii gorer nrnGo cr6g s6arsrr
oe6 r e6er6rr c16a .(afllq aorla I

oq,€t61. qgesir iso.{os6gevq r e I

r rr

-eaa" org eoerror Rta 6q,6n area elerelQa6o fle..I Q1o6rt61

eea o soelQg o6orro 89, Giet 6 qgoer ggo qqo garsr a,Gar.< r

6a6o6a6n .qQ eGtatctq eler gO ato uro6g qat o60116 6,errx,

6q666a6e orqrda6a ao'ofl 6nr6 I ga6fl qg6 at ata G,61, q6r6lQfi
6'dr, orqr areo ar6qt aGio r eoreroejn Fi6,so aag qg'6ser 6ecrG oO
er qer a6; rQ e1ere16cg eeri6ae, AtFl oel8, aoet6 oe,a o gora6
qq t xQ 66 e1o G,tqq 6,6to6a a[,6,trn q,t alnqq, ute.'riet c,r 6a{i6r
{Q" 6Afll0ff6t Qr€rrl6ita-xQ Q6c.r oia6Q qat6l ct\r I e,1ora 96,6
ora,r 66 ar6rl 6oqq, ag sQ 66 er6sr q"6ol6r6€l aqfi i el.6ti6t6t
qg6g ernrgarcr oq6o 6eio ada6; rl6€qo arqt selQcei erer6e,
9g,,6o etoteer; orar qg6.'t6l, q6, 0 qqi qqo r g6'6sa eosi" e6oRra
ge'to eo6erg fren, orer 996 ao6o ateta g66a org I 96'6 6ee
og | {el -qoet er6et a6o 60, q6''6 oQen orar qQa flc flr.l qo aA I

aa g6',6er aesjo, 6er au 996er aaeio r 6arg areta oO u6 qnoa

go odve sas d'96,'6er aeeio-gg,6sr 66a 6arcr arg r .<Q g6,G
ci3slo arerg ar5,a ed ei8a6; 6CI6o6a6n 96,6 xQ araa6t €rorefix,
6q6o6a6fi arqr qaQarset goi6o ga6 r ouoo qgea e6o <Q
s6arerrqrerr gE.,6 oerrqo gs eerfr otar atrlg6l6ta q?to{i I oa
qq6o sertt aeJrq q{ .(arqoto noer eqicr aerroraG I .(et 6cr6l6)
06)9l RErl I

Goqi6erorecrQorgoorqo e6eror rr e oir

g
-soa" sgltt{6o 6od, 6oto, als'o aQot agoo at.(, otq,tg
sflsro or sflriQ, mrnqio sellu gq,tot{ I

*^
^ OlOlS6t: AGAAOIOIG'OIQOIQOl06rfllQ I
qfir{-olo eoQ

qflhlg€t galo I661$(9'Q"gslo'o anvGg'aQ'qElG' Salol'( I

q'qffi16
<Q o'gmto qfllltco qgGS adiqo 6'6c't61 sflq 66 al6q I
eo'{ qA e,t6 gotei I gafl qalas 'q6od sflttt' oe6 t <Q sfllq6a
flfig afi'qtaq Qoag arQar6 e6lerQ <o 6saer qc'8 qc8 a0el969
Aqi eae,g oeg rloa 6at et dtc6r 6oa ger Qala:-( Q ) eg6'ctG
(a?) oq 6 1r; .""* qgs I 6ol'aa sQ a'a6 oqd qeo orettodc
asea aroo r <Q st.Gt,{od6|6l aal g9l9lt€,8 qdg aQa6 I 9g19llFff6l
qodataol6ooR,gGeaaetei-sq6oere6l6'(qlulGrdldaqfiuG
orerg '64' ae6 r 6ag d eoqQoo aqd r <Q 6a 96'69 6e fre oG
q46fu6 6sq68 Gerqoeei o6oo a6o lqG'6l aG s eqoolei aaoG'o
ul'"uqq" G sq'rej-a6, 6'tQt qtota e6cts 6aa I {sls 'u6"lo'
qoq 986
ea6a'lar qQer grqe''rma q6'6a aget6o aeal I Q6'lB6a
qclolo
6sor9 gottecie oeo, qO frGotn o6a oaa6'6o 6sAS
qno'46 g'{ | {a qqso uG16 g6o6l6er eoocqfia qgs erQa6 t

mrn d ggO OO t SdlCIQ aq SR664 ffi16,6,l6t 6q6fi A169l OlQl

A066
fi€lol ftta as I 606O6G'66' AHfltfi'q. fln 6n 6e 6ga ao6a dl6'
eea, eqeoeden eaelQo ao66'.(al Eslol fila edal{ t eodeflt{ea
q6, qo66r Galfl aq ga6, oterg q6oei os6 t '6od' aei
gq-
qo^q
'ha.h'aej gq qao reo'[qG'la a]lc6o qossla 6qql''6'aedo
s sqr,,ec'o saq dO <Q uteoatsd qSES qote eo6-eso66
sasd'areo qoqQg qq afielg-otatg 'oQod' getox t Gg eoon
o6 ntOr e'en e16 g^{ Atd I G,tel 6G,aa 66r16Q 66'ql I Alfl 6IaS'66l
oatei eeito ser6 Ob 6rd r eortsr-qso a6qsd ?al; {al e'6oe6r
a6
qla1s,ao6o6l;69 ogtu os66l {alutQetle66't a6 aoo l6CI6G6Q6n

6q {o ul6r6ll aaol6o, 6q6o6G'6fi 6q 6',6loo afic 6ala ao 8'(

I

ao crOqOS qlul6l6los qera6 eqG t otst 6'llot 4661 6or161ei 96 g:(

orq; 6S o6easee, eoqg oaor ou -c'6ot< t e6mt6G'gQg eoG
goe,n sO qeTaO Qlao sala6"l q16'lo o6o6; Gg sQ san-o66r
q66'6
g6nros'g atfl8 qlc'L,ll6'eaeoet es 6cQ aeieq eq'rfi etec t

qcir eeo altq'Go 6o6o6a6n qosels8 6q,6l g e'rng qaq eG

68r q6rrsr,{, 6s6O6A6$ Orerg 66Ori oaq oe6 I 6o6G6A6n Ul6',
ara .(G cqlolc aqso g"( {G" GelqqQg dtesr 6sa o6 eqqQg
6o6affi,o aagio eetfr 6el eQtot<, 6q6o6466' <Q elrca 'q6oter
oorq' ee6 r q6 <Q sflhtco 6CI66'6acn {Q qS qoelQoei codala
6a6o qqqoa 6er eorol{, 6q6c'q'6fi otetg '66eter oorq' e't6 t
 Qo9 6lta60t6l

ooa6i1 6qtotfi,6a qS I qo aog g6.,ta qoa 6Gt o6e,qrer a6

aesaodg-Rs,g dtco Qoa e6erg g.( I 6o6o6a6c, aesao6lg
oogcfitqdg qaq a6 6er q,6rrorx, 6q6o6q,6n xtrg .areo aard
ea6 regeoeacn fl6'd'utcgt 6oa gx,6o6o6a6n xQ onrqse,rq o
o6oq 6elaol{; 6e666a6e qa, q$ sflq qo6 6ar o6oqo eqra
flfr\o qqotaatd'eug Qoa gx {q\" ac,gtc,r.t Gsaorg qafigo 6ata
eocn erQo ae.G,t6r ae6e e6e, 6q6o6a6n oratg bQol_aorq,
Baror( I .( aastco aa aqd q6o crco aolc$, arso oraorg ar6 r

eaei'eq6 { aagtnro ode,6,6q'6ao66l ,Qeoq,ieerfi ao eem;lra6 r

eo 6eg q$6^oa6lcqqeo 6ar o6oro6 oo; 69 o6 6eg

Eil 6to1outa1
eorfr aeer,l 6et odorg eea r eoahrec <Q aastca oA
,gB6Rrn,
[or oofloa
aro. G' oQ q6'6eer aggg eoorR$
9.a6, geror<; 69
eora"'fltce{E6a sgE ga6 erd, 6qflt6a d'oeu neq qO nro aeral
6ota - govarcrt oqdt e!"q,te66t 6E teort s e r I
t
I I r

-aev (aogmro) aorqeer odor orlora fltcQo 6sro 6oret

aervro o6e,rg g:{; ({et6o) eaG,n 6aa gq s"qta org ae6e
ar< r

ssr d qd mreroro 'ao.gmro anrq,; xQ aarqlraarcg q6

6q"61ar{ r qa6fl eoa- earq $ar
0srorfia6, orer arng 116 soaorisl
crd-arqlg qo edoreer nrd r aeo o16 oaq erO nrh 66orser, 69
or'a qaerra coo 6ea r soodqa arrlrggOer afio uaslg (a.gmti
sgilrdQ aotog) orQ R o166, eqoriq8 006'61 aa srQe t arrcer xQ
gdl6{ Eq se6' eatfr 6atu 6a6R qet .(ot Rta q,66,t ao,le 6,,0c
t

{aro q6lfi eea6-nog arcsr 6ea a6er r eod'qgeieer oceo

edloQ 6ot atQe, 6q6o6a6fl .(atg oelc aa; flfi.,66, iO'terQ gore,
6orn ur6 oEtS' q{d q6o 616,l ao I 6o6o6a6e ut6' aareiqeo ser
qrue a6or6g,6q6o6e66, aren clOnror
o69 r qdo qrue eoa=nrcaa
arqe 6eta er6, eqflren 6o6o6a6a nng 6Ia[ o6org eoet q,,er6,
6q6o6a6fi 6ecltc6.a 6a amraqoua ocfltqdqtot atg6 6arost{_
o6fltqd 6qflt6,6. F1fi,9 aas e aqdo,t oaootx I 6qflt6s,69 Renaer6,
'arso Rcg qor ogq r ser q6a eta6o qfltuts,o6or6er aeon
er6er ge'rcr r 60606G'6n XQ aa"gmro adrg mrnrolG aagr fiir61 gt(,
6q6o6a6R oorq Fdm 6ataot.( r {qt6t aei oao ? q.g8to sortt66,
6ag,6q@e,ofro gx Rrq, adrg saqQo q"qe 6,t a16lato6o erQax r

sflg arQen qc,otfl o6r6net6l6o qe,6o g:( I 6S 6o6o6c,6n q.q6r

 e oql
sflru-ola

orite q'a 6eteot.(, Gq6o6a66'916'glfl 6aq' estaatsq, 6q666aGG)

saruS*a 6ataat{ I 6q6G6A6Q gC 6Oeer <o6 efilstQ q"q16l61416'
6,,6, eods{S <Q enoee'g qat ato6o estaotdG'-snale6 <Q
"eq
aQala 6'qq9'r qca are6o estaotae t

aa6lq g6osltsG oot6oter, eoa"aesteQ mte erQe ntd, eoci'oteei

oq, aQe at6, otqt q8 6od aasl? olsls al69l '816" e'9, otel '(A
8t6,tc1o aear gnerea so 6qoer aast I <q,l sdol qeio eiGot a6o
eo, edletQ 6sao sedte o ad6q ql6qo glfl'(alqala eositotata t

oaoa afic flg69l 6aGR olalg 'aoc'l6t' e'q6, gtu-uagl6a GEI

at66r6\ 0 otato ac'ogl 6'fi6'q5 aoaler I 69 { get
gan a6'alo
aa6 sfltn'? 6qelg eett6< ggc asclo, aoQB otq ateRIe'', oatO
aoa atotoos .(a galoo I aG'(a amt0 siteost aqleal, ffi16'flallq'gl,
qta6.(Q Etc6r ailo eorcs ae aG,sr a6 t 69 amtatosl I slalolc)
aeat eofietg 66n r(aqc'loo I al6fl otQtg 'slc' 88, olQl {c Aq
oq'rd, otgt oofl qoq 8ea" r <Q ac'ca afilu aoqls eGQ aa6l 6?a ?
q'q
€In66r AIOO a6AOt g c'qq 96 oner eoa" geetor aal, olQI
eern6e {G'" qc6r aeei aqg6''6o flel cl6l estcr0e t aodqo qads
G'tet6r Slto eteta o66't Orei'edlerQ errqtAfiO gaq AlaSlA G6a OlSl
g:(,.( 6flg6o au Oq 6lQl 6qlaal{ I 6fl6oca6n et6g aeatfio utlgg
qQo fifro odetg
Gcleror{, 6e6o6G'GG' eaa"otstaGo ooreiqQo otnt
oeq esqQa <Q $lo qQo oo6oh( I <Qsd q"ssa6 eneei q6o
asq g9A ta oQsQo sqgg'6q6o ou omOq' r<6od sosQ q?6qa
oelaelg a6qo oGootae lornlclo aden'c6c1o 6qlo ulql-q-oQoteet
qdq,!ro1, qda6srrQ tl odmqso z.laslfi'e6ee t sflg aG oqt6 eO
ara qietoota ga6; fi46'o a6otn oqt6 e6 atcrclt qgr a6ga
oei6; otero 6q6oca6e 6s flalgldq6o aasla oer6 t 6q6GGa66)
6aae atatq1 e't8ot6ec', 6o6a6qca olc'a 6'8flgq G'elfil, 6'16et q6l
ar qs{alo sdloQ geataa a Ecrl I 6s6o646fi ea g€ee, 6q 6a6G'6a66ll
arQ atqt6, eeab6 ota REIG I CIet atQet eaon gg'6a <e'gE'6er
.qQ 66 alqt ao6a qGQfio cslaEal r odsrg 966fio Pllcfilo ala
aoea oQ eg6 r 69 eta ortg6, q[ qCIA I sclsGo <Q aeel; 6a
69
Bor6lo.(os 6qoo9 ota6, eq 6e,g cm qoeer o6oo oga6;
err6n sl66,agq, eoo66 atea'qQ 66n atotsr un6 aguql<GttstR
e,tfrfie r esQ 8o'real6o alQl 6o6oca6n olQl alffil odee-gttfct et
 e oX

6sr ged-oqsclQ orer qd 6aa; 6s oet agt o66e, ont o6erg

snei eeeo r qr'6qqde flo6a flqac.o a6q crd r sQ otfc noeo
6'6064 aqo eerfr eoQ crer6; qloo o6 aqo eerfi e6,Q ararG eoee
eq 6qg al{t I q6,6l arat gt(o e6', cg6)t qO r eori'arqr qg6qrerr
q'6,ar 6'6190, 6q o 6ee' qoora I ucq oo6a aqr o6 qo ga6,
or'6e66r eJo atqt o166 q€ e,6ee, erd6 et sQ e'6oo one Qar6
eac o6ee ? otG.o edloQ eEfl et6, q6)61. otc.6l qe e6en e6lsQ
96o16'6,ara c ot6o I Qotaos qt.gt,to6ic G,6q 60, 6rqo6. qe,s'6o
edloQ floato a6,t6,6qa I qS,60 qloto a6n 6o6o6G'6e sg aqt6r{r
e6ltflt{, 6q6G}6a6n aqoG.o ata g6gt6'c 6'a6t ? 6o6a q,Cn oq'6,
er66'6 atc1t <o6 aa6, eoahren Qoreere Oo6'e6ir eemaaG r 69
aedlfio oO o orser erydqeo o,{r6t oO n or6er CIneer Qe 6ataots
crer6 r 6qqta6'fle 66orn qg6eo nlf,'at{ t6aflt6c q96o ggq6o
qcar6qo ga6 r aren efl6s {eot <QoG aqoq nm e'dg r sr.61qode
so6o 6ao6o eoei'aqeieei eqin a6, oret {006 e'e6n qorqrea
eder nrg I {et 6'qoto 6o11o, eltc',oflg, Ge-q€ eeir eoe erer6 I

69 eotettatec oe6, 'ct'flqe a66; a6,q sfl6g atglt- acqflmc. otg

qae c'661 6eoo qgo an6 ; eo aoq q8er Gor gg, 6or c1o, aon
q$c qS l' ql'fiqfllsc eoahtc6 'q6'6Rta' g,e6, 6oterol6c fld
6qflrfi,6o a6q qmrer 6,'616 r eqoren as6 60, {fit6$ aQe or aaryi
60101 I 6o6o6a6fi 66q,rn orei* xataq' oerfl ng,{gtq aqleo g.(,
6q6o6a6o 6qflt6fi,e'6oo.(e a.etQ66to6r Gaerqso aegtc ee6 t

oa-goqcat Gsoe-gg6fiats'tq ue ut
-(xQ onrq oo-eQoroq qQo ag€o e emn) otar 6oaot 0
qgOnmnrncei qngqdo ater6l g:{ I

oraola uri e odnotg6a 6oc'ot adea eoeoqQs ae ooa

e't6g grrs r 6e 6e e'iatqt qsqflca .qQ oo qoo oo6 r 69
.(erc,6 nug eoQ eeen q<i ge6 r

ger -eldu -q"6-oa 18 -gmr -qtio a6'6oatq I 9 o n

I

-aoo ererd G,rerd os6o O6t aeirq 6qro, ereiv aeiq oeer
6oc, q.6, sclh{at {c'tqst o gmr aejq soq aqa 6eee oorr6g sQ
qflrat aqa 6qtfiat{I

eoahren 6oG,q aaat edlsrQ ega dts6,ota greier aer6 nr6,

6qflrfi,6'aat gatotea6 t eqoree q6nror ner6 r
 o
sflhl-CIlo ^Q

olgq'66'qleHlqe8 ll 9 e ll
alqaq@ g aqlQ1, 6qfll6c a6 6l1q 6016166l
-606i91166'Ueq6
goadq ga6 I

slgetlltl{etgqq o6olaA Geetqs tt g g lt

-qs'6t qg 66'q1,
fldfi 6aql aaal aoqs u{a 6eql agolfll
6or6r1gus'G'a QGei geoo 6Qloal{ I

aqsrgdutetql llg6nll
ou (aarqnta) g'(
-aaat flqoG'gO or6qrelr qgo6eos 6lqa8 ll e xll
I

eqacriGolntasf,oootqee
oEian aaal alqc'lql61l aqq,
-<e 6GdE qgs, fis gtcl, 6'fi,
6s flqa (oao 6aet) I

amfllas'(0166r qaolfl qeio o6et9 6gq'60, clo&Q 60l6l6lq

qt"6qodc aosa sroo i st.61,lo6iceo fiqoc'a ata atd I Gol6l19ll6c
69 aqei6 qteto o6ata6 t eotsltclsl flqog q1c'lo a6R !t
3e
*6g'a*!"'*o** 66u ortecr e6le€ gs6r aQaloe oa6 nld't
eor6rrorci6, 'oqer' aeiea G'6'loo qqeeir aqer q6e' sata clet6;
6G'oflo6a 69 srqer e'6oa q€.oeir I 6q'o6r u6qta <G-cso6o
6o6o6a6Q {Q slfl&qqo ola 6c)gll0l€16, eqeoeqen'( 6'616)$ aadq
G'6reo aatetGsr 6otd eetfi g€etg eee I

6CIt6tlrtts6'flqoc'adq atoe otsi'<a Asa Lloda q6a aeotaot

oer6 t eqgten eq6-
c,g 6o6oa'odmqelaq ll98 ll
eoei'odmqer arn (orq) uG, otstolslG'ol6o 6ei6ets
-acqot66l
aeitQ ace ete Lltcl6l e.,661 I

uG geq o aG q9 sQ ga6 6'ofl o116'flu6a fl48 qno odetg

6eae tgln omteo 66'616, Qal 6ete6oto,69 oro 6et-edet-qe'I
q66r gqg elc'6 6odl6t eal flil 6et o6crg 6qq' I oq qQe o6 oO
esr6s qg 6ad oal 6el eQ, ot'6a66l eoBq, 6o6o6acn <Q eooqoo
qg gog 6oslc, 6s6o6466' omta ogdoeer uee-6ep ue.t 6ql0{
g,a fld erQa6 t aln qfl.s'661flu eqQ aal I fl6aqo, 96fl {a 6s6eo
qflflQG,416fl60646$6'rls6,,6q6G6A6eS66rq66rgflgUCGAlfiQ
ear fld 6et e6etg 6aa I mlc' qfi6'64 au eqQod I fi8stlol6o
q66l
66,af,' Bts'61 q'te aG r 69 <Q q9 sl6'qat 6at n6etg 6Q661,
q66T AG'G 8106r Aal gu 6at e6etg 6q'a I qGal'alfl flq'o 60AS
<gl q6oe g^q 60, '(a a6'E gte eiQa6, 6o1611fl16fr' esQ aae mrng d
aqer oe6 t
 e o9
6'rl$6CItGl

a qedoroe qS8 cl6ng,ts,o6eolq legl

.a qd qd (gtern) qgfltfr,ca qg, e,relo 6s arfiqlorqlfllaa
^^^
[!.s"
.
I

atfl Ac6o aflq ste a6a6 qoq, 69 aoo .(a ffitaqlat

otalg
Gl66o ederg eq,e r argor6t 616 atfl 6oeei
erQa6 ar, 69 ,,n,g
arqo a6otg 6ea I ata 6ot6l.tflt6a ae6, {Q ffitoa
a6g' 6oafi aoo
efir$q mrfi qretoqe6ldqaQ r gr6r?1G,a6aGfi,800 gara66.,
6C6a6Q6R
8rfi6. 9061 6Qracr66r nrd-eoen qrco croesr6'sroer 6aro 6QrQar.( r

ars 60ser sga* mre a6, orQrer asgo ora- grRt G'q666G. qrfiuser
aQer geare'fi I qoet. xQ qgetoaa g6al6,c,
s6ior eQ6 ,.qO;
6A6A6A6R arornir-e1w 6q,ra aasrc e6 nr6'r
6QcilCG.O .ni"i,
6,,ioro edl6Q 816,qaa ged r oqa s6a qgG.o
qg I ato6l xQ qon
qg 6060 ano gag Rl affi, 6qflt66, 6oact gag,
uaG,t 6oa?o
gag, qfl6q a6'0 atfiqtot q.toreo, 69 erqo
etnqtot eo ga6 r

6ot6ltclro6"er 6eere Qore eenr, <Q gaO_gaa6

sA ea, erra
aqo oar 6ar o6019 6Q6Q, 9rO Ar{ 6QrQ aaaa 6er
a66'r ara o6
sQ aroQa ugg6a.(a a.d qoq gN, olet6e66l
oteto aoo a.er6 Eru
sorl 6q,a I G,t6r6t, aera d'6CI6G6a6a e616.( fl6,a
a0q6, 6s6G6o6a
9o6 agq6ei rln sflra I flgsqo aB mrfi,aa r aejh .g*, ur*,
ao.(a 6rqo acs srfi,ar? r o6 <Q ga6 agq6 ang
.e,,6g qeo
e6lor.(, eoeo aavGg flel qq6.l o6erg ea,o r q6
oss a6la0 qeu
66t, s,gG't aoflg odoqra na t o6 6qra ao
60, flrfi,G,aaffits,qfia,
606A AA6H qtera o6et3 6QQ 60, 6r'oqtoeo
6,66r Aqlf.r qraqfia
qgs aa6 r Qora Qora sQ eo, qs aqfio edlsrQ
src sur6o 6er6.or6a
nr6'r arq6a qera ordOea,ec eo aQarar6,
flgsLia Elc ot, 6e 6o9
d 6o6o g:(-.(aar qoe I qfls 816, agori 6oea aG, 6p
sQ mreo
aego ata" eaeoqQ< aggfi oOsaor gsaloc, I qg
aqoto al6el
sdlerQ mrc-nror a6or6er nrd I q,dflrc eal 6eet, ,6.g*r, ,rr",
or qeira go6scro atflo qg ga6, ot,eeen 6o6q,g
6ecll6o qfl6s
qqlfl, cefltcc qdg 6< qp e{6n
? atd 6eta atflotc,S sQ osra
Qoreeo eoc.lo eeerg oQo 6o, xo6 0661 6tg
sa6, Oo o,ng,o,
qlfltoa er aq,6n ge6 r eoQ
ac6 ffilfi,QHe qg, otQtG.Q arO ar6'o
ae ct6, om,r6 d'aqer, gerotx r
sgrh{-orq' e o9

oqq G'lea8 ll99ll

961G|8

-gda aeirQ tl'oter or6'a qer6a 6le I

gfi RG,6o eo ee1crQ ata ataot qtd6, otstcr eerr6< g6qo cra
aer a6; <G eto g atag qae aototaorea ctd t e6tt6{ aqa alaq
crrer6g '6ro' (? aadrer6g 6et et 'GrtQ' atfilt Oatstaats t Geqoet
a6 eoQ eeen 6atg dog qae cfiotdee erd r eaeoelQ'( 6RlQ '(Gq
6'Q ee€i 616, cr6r 6aa 6a g6flt6t aoat$ 6Qa-{sca ao aS Q$
erroro aq6 6elaaG, <od asooaa flG; 69 <tt qfltaa estfr
gar6o esrea6 t eoeoOe 6antrlgsqa q€ eetaa6, eaeo6ng eto e
orsr aafl srQa6 t ata g 60 flal6o sfl,s' G'ad ? al6fi eofre'tg ota
eo, eerr6< eite sQo eett6< etc., etQet atq6l'1o; 69 eo6s ola 60
esr6{ flrg ooqrar ge,6o 6qe, ot ged r 6a 6e eo6te6t ola'(a
gara 6sraoreer, 69 ornt oryd qae I g6ot{a ola qe'ro odct otei'
edlerQ {e 6ro6l q6gt$G' eae'; 69 {o alagaloa eto qQo eo
<oq666e 6q6e, Gtet 6eta G' otca I 6a 6n olsl6CI qG 6a 6n
6sa r 6ss{otei'atsgr flatata aa aQa6' o6tl atq' E 6laa oago
aao qtort6o, 69 <o 6to E {a ala Etuc6t 6CI '(e aa6qaota aao'
aQq, <sr ottta otqdv ged t'* sQ qaa ao 6a 6e esen q6'l 6lo 0
arao ooga aao qtortGo t oO G'toq g ataa flr.r6a qg,c qao al{,
6o6q ore g 610 flarso aago qao aG eetfi aQe'ig eqq, q'eoo eqQ
aroa 610 66,646e66'r qrutadotca aqa8o estctgtdc' otd t ote'e
eroqoorricr gar6a t oO es atoqaqo a6q qig at{, ata atefl oO
qs,8 qc8 osrrsr a6 eoGorg ola 60, etoc 6o6 <Q eqg qdg
acceaa gera6, otst6e6n aten g€g 6fl, .{Q atoqalGa flalca
oard sao uG t oO sQ oorejqQo ao0o n EGa qo't ssg seg eq6
6aaa 6qflr6'c'aroaqror eaelQo qfl6,64 Htg'RtGr o6eq, 6o6a atoq
0 aroe, oueo qrorr66, qq6' erQet aedqalal; aG.(a 6oco6a6o
eto6, 6oG ae'rad aerfr6', 6q6o6a6n otet ataq ooteiGei aat fla6o
ctqo odeo,e r qgoto e'g46, 'ti'ctgr flqoco G'IBG' I ardh eq <Q
a6,6 aoe61 6CIre 6o6R ? 'aqer'-xQ eiteO ge terot otei o saq sag
oo eiQa6 r e6r6.( orte qQo saq sag 6oa Qas'at{ I aqo eitq'661
6re'6r0 610 sQo qao eiQG <e" eqqQe flelg g6cqa0 6 aqerc

* qed {G' 6rers qdmtcrpi6b,lrneoeit-a6 6o <e6st'qitetedereOs

qrarGoe ee.o8-eqrqonle etoe6 6qqo etel t
QoT ot060t6t

area r 6rR aat, 69 {Q doqQo aug G't' 6e66r eetr6< qrurerer ero
erq6r edq,t o6lG,r6l t xQ otooqQaer eo 16< qlut6.l61 atdq t6,-Eltu ta6l
ooqfi oreter e'6etg 6eq', ae eogr" etoo aoG stutocl et61e 6e6,,
eqQ ao6 oisqe eerfi o666o ere, q6 orqr 6 qpqQeo q66u
qeo oaei aroa 6ea r edloQ 60 a6,ta$ e6e6 6e66lat6o asatfil
g orgg 6r6otcto6t aruta
Q6o aqG'et6r o6aro r <oG oao edlerQ
ero a6, aaq sflg 610 fltata gat6l-otar sdreosr qrarQo oo r-d'
(aasO sQ qorer do; {al qfls dao 66qqo I otet6l qafl a8e 'a'
sflq doa rl6)-otst qfJolo 6ao gqatqqo, otst 6q aaer oiga
edle6 a"o goi c 6'fi acr6o gx r 'o'-e6ita 60et 66rE 610, otetg
a$ia6r o6erg 6e6n gsqa on e'6erg oeg r q6 'e' .(Q 60
6qr1ng qer eruee! ootutoa 6dE qlrlt oriqa soo6 erQarq6 r xQ
61rc6o 't3"' ao6qr6ir sflq 66otcterd eqror6rG gor6o eqroa6 <e.
<Q q,'rero 6ag {q qlorrGo er6,6,6io-da 6e aosr safi,lqqo t6o6E
qaro 610 ao6o 6gtaolco-atficltcG. snor ao$o 6060 qata 60
e6,r6rso sata6't a6, d ota eoQ aqotaa qe,o t

<Q qe6,ulgo6a ficasdt e,rQeoen fial 6o6irCIt{, oreroqdeer

6060 garo Qde uriare aG, og <Q d'e're6 ee,q ad srQa6 r

eeoo 66n uriorroacp nu <Q o" orerg 6 arqa aG ei6a6 r edflle

ear 6e6lr, set sQo at6o6q,rt, e"616 (3 aG,qlfi,rl 6o6la aad qao ?
{aro sao aem eqa6, ag 6c,616er xQ g'orgro 6',qaeta efrorea;
arera e,1616r qQ eo areroc,{ieo eoeo 66e uriarea 6arer eema6,
'(3-"G,r6r' Gtato q6oqe 6qiei6'6o aqago eerau6 g otat Slqosn6'1fl

6e 6n ara $Etaat ora" oa aqq,gc eerclah r aeQaeic,r, eQooror,

eQorcQoemi, 6oot6oq,G,rot, {aQ 6 cr0os6l orjqa esfl rRGo ae'ost
uto*iei qom osi'<Q '0hra' 6CIg aaeric e'6e1en r eoeeeq,ca ,(A
'CIhre' fllnee't6o a{G,l'6lG'6r uriorr6, gam omi'aqogo eetoa6,
6s6o6a66' qan 6o6t6t 6at6a otgt aanrfl.a o6otoG I fl6q,o6r, 6l.ete1
'oq icoa; do, oetqter eaa" orre qe6o E:{, otet 6ore qtgrqo r

a6 <sra a66o edlsrQ ore .qQ doqtot Sttaaq egt 6,61, 6066'
qflg .(el6a 6e6s6t eoro o6erg eqe-eos6 eed (personat),
6qio ltmpersonal), qd etOoa (Absolute) aoqtQ t ucqss ot6t66.
flqoG'rca eoa" snn oo a6, 6s sao6a nu <Q qO qeomu r <Q
ctoslQoo ore qot6l e.'dero od a6 qtfltcq I 69 tf ooeo ao sdg6'r6l
orre eQaG r ao{a otet qflsG'61 qqd6ot6lq I
sgrhl-oro QoC

oeogoeiotos'cl ll9 rll

d'eroo qo8 qa8 a6'loo g olQlo aai utn (qotunteist
-.(Q
e.rora) r ^
qfi8 q6'8 €1e16]616) aladqeol aa6l? al9l91lfi'cCI q"qla-asoG)
floaro 6at qo6t a6; q"qtoqo€ ata q.6eer etQot< i qfl68 q$lF'qq
6ara 6sflr6g aaqeota utaet aa6 ao; ap'(al6a6\64 0g g'a6 crd,
q.6-arnrerser atat6, acloa 61ei61 aoQo esnt fll6q aqoclla ula6l
eer6 r are6o goc 6a6acacn ao esa al6 I 6o6oca6a'<Q 6qeso
61fl 6ee, 6q6oca6a E'aq goa og ae6o eee t qril, og, ol6tl,
qqar{g Ro satafre; 69 qon oerarelqQo €lueQ 6lQ6' ljA gqq'
ggroeer-ead'q,tdq eqa6, g6ota oosll6J6o fld esQ otdt otqo
eeaa6 r ataq ag qqo6o eoo6 oelo eoRt, 6o qao6o ou 0q
c,tQt t 600 so6', 6060646e 6'0 6QG" 6q606G'',66' flA.l O619]161-9O6',
o16 oGc, a6o6,a alo6t olaalsreQ <q6o qm qe,t6o 6aa I 6'c al
qct qae a6,ra6ro aei q'Gieltc areo 3€o169 I alflgllcG'6oser eoei
oc'n atatfla o'qta a6, eo saqQg aqtC6' a6q'la qa.llfi' qalfl I

s6r€rg ar.trscr oasqg ol6es6't6r {afllg edtarqqo g< t" oaet

{6oga aG t c'tsq sQscra esa6 616, aao sQscro flu eqQod 616 t

sQ g" q,temi qfr'8 qc'8 aotocl o aei qew adet 6q. aea6o sluscr
o6er eF r qel qm aeto6t G'Q {q'" 6ssls66r ae,t6o ooa ad uto
G6l, or' 6q6R Baflco Ht6't6f;lla atQG'{Q" atflt got6o 6a6a I

'd' ooo 6et o6q't q66r q66r <al6r aei fld 6et odetg eoe t

asQ q6r otr6r e6l, otod qotoc'ooer 6q <orjqe gfl acr6o oQaG t

asQ s6ro golaGa qnei eoQ oo qiod 6o61l6oa t ata 6oeer

eoei'og qa s'qto aG, eaelQa 6'6iflte elaro el6n fld sQssrqlol
G.rqs caa-aqoota utao a6e' I sq's6r accfll aGG6Q oQgoei 66
ar6, atero sQsGrS 6 qor o"goq6a evo 6aalo q6ol61 otat6-
6aqoo 6)a6a6g aodeitetg atQc't61 aoqfl o616 t

oo8 goqq'cooatSoeettocq6alfl lCIlq'6t II 9 c iI

gs o eatet6qsqla al6 g'(
-.(plg aeg'€nrei
I

g
tiq,to e.o 6oto gaa on i,8oto a6e, gaa aeg€ gaae
6o6o eqaa6 se'fltcQc tg 6ltot6o eorerGqoq^a golqo eqaa6 t

eciflrn gq aOotea sQ eotet6qqQa 6a6l ?

* sofie sanqa6eoet t srq'6 ootdq'oetseteflot tt

-Gfl tsflqgo,
oaotetrjq t
 \
oo^
\ u al6'60l6l

oq t8sq t6,q.6rggn lotoqq t6o6_qrdodernguqfi _

oqreoEoqrF 6o6esoreg6,66rtgt8 l6no tl
-66lto, fltnQo $oot, q6oe, €tq,qflqG,ot, atfier.l, 6soget, fratt
agee, .(otqot Rta c o6er, (aoqo) aaar 6lto
6e661 ou eeqg
qoei o6o eeor-<s1Qo 6o6esooo aeats
I

6'9r{: fiaG\-sqgQ erQ 069 enaoQr ora-sQ

d6l16, arflcil6,6.61
{Gfltq e6lc,r r 6sos orree'r {q,ro oq 6oat0 oQa
eq'roatoe Rr6 r gqrc : flrG\QQ e,Eor arQeni
I aga i"ri
"rO
arfl91c6'A eot6rQgao
gafi agol.r 6.,q 6staot{; {eta aota 6ag
aluc, o6q,t ot6i,eoa- g,g
q"G'6'g et6 geareo,
orQr n.6Q ctd r q"era , atgo eoroogrc
6ggio
6olere,Fo Qqra eoeo araRrq,,l66, soeo6c,Oru
g""Af ?"r*;
aenlfio agqa c eq'rei6, eqeoOo oriqe s ooqjsr
soqoi o-eaeer
a6ca q6os alQe lvelQoer 66{ 66{ atotq ot6t6n
flc gq,6eteat{,
on66l qtua 6ot6atllo6a arg6 auooraarn ga6
r aceaog , Od
6c er eoeo qgrq u6 qhl6,oen eo6e fla aq,e'6o
<orq o Oo
eeaa6, e6'rLl eaa6 g6fl stucoa6a go aqo6
ogao rip Or"
6ofrG', aorQ grro <Q aqer6 e,t1o siaa
r crer6, 6or6a nr6en
eso6 aqqrg 6Qr6rr0r'(, g9r0 eqQo6 aasr 6Q,QA6 r 69 x6
aast66l q6\t aat.,stfl.Icq ga Rr6 'ri.rr eloat6,l
oQatc_ooc 6oser eq,o
aqer6 earaar< ro
gesedlrieoq t6r6fl 6,gqq tq gq tqt 6sso
oeqes tcn e II I

-9861, 916,61oto 6q,et, 6l6t16r6t a06lot, uOafio qtogqro, {eJ6o

{fitqoto aola q66r S66r Aq8 g{ I

606O66'6n .(6tqot6r aoqtq aQtot{, 6q6G6G.,66} gln

_ 0 6101a
arlei 6ooro urosr o6e I etr,t6, 6o6o6a6n Oq
oaeo o16o o gx,
aaor 6a eoa"qflaeo o6aq q.CIo c at{, eqOdeeen
A_O Oq.lO;
arQ eroao ga6 r don co^o oqoG.orco
aqoodu r; ?A;;
_o:_:"n
s Ft6,6o goo o6 qsr6o EN I qhtc_oa6o "r" gtfl *rufr",
{aoo qtgala ot,R,l aoao gx r eaelgo g,€
c eoo qluR o6oru
qru6'qt0t eeqQo orfrfro I

* vQ qgo 6,qtfiqt661 ,gfllo,, ,at6re!,, ,a6e6,, ,qt6oein,,

'anqugfroq'GEflee 66 galora crd'rqgreei orar gororoaG,
o0g0lq1 g€crg eae r
qar{-cra ese

oq,q66su tei6gl6'6,qrtort ts8 t6n 9 I I I

-{ar 6ato6t otei''.<ooq' aoqtq ala6tqo I

66ssr orei ocA eflsQ e6r6s 6sqa atG,te6a careato 6oqi

een qedro 6qsl6a orfior< r <Q aoeooC <oreer 6Iq qtuto6t6lt6c
6arora6 r oetG'6ir qgelQaea <Q aoeoer6er Osr6o 696 em <o.
6eos eua 6saee sQ qrurao 0lo6o6t6) g6flt6i ao6e eqG, r e6r6s
gato aalta qflgG' oE66) q60t6,rt 6?ta 6, c166), 6o6J ?lai gata
aorCIo aar gatotaa6 r georea 6so' oetror ad eo6 eaaorerG,
e6,,ah otc aoqo I

ef, q i - e' g o r - c16 eo eo s 6

r I t. q$ g 86q6 q tq6l q - 6 s q r et r "
CIra6'ro4ogq roe,q l6n6nl
-q61, 98fi1, qcttatQ 0 otol 96 oarqea eSGt, ool, atcc 6
a6o6t ota Ll6t6t odorden 6er goa gx r

alflfltfi,6o.<Q otfigoter otq etQG't atqdga I alfi?l?G.61 qa6,6.

aa aS,Gr aEG,t, qcaa gO oatorq 6eei, 661G,$ ageaao soGen
qfir 6?ar .(a' aqq el6 96 a6cot qoein ads,i &rq,6qa <Q
QsaslQa 6o6o6a6a alfl sq$g, at6q, 6q6o6aee eaq6a 96
arsrarc,Go xQod crrG, uraer a6er atactla r aO 6oa6 gfiea g.(,
6G6a orat gO'efrgt' aeirq aggn 6le..la6t a6qi arq,6tla r qO o6
eolerQ gtsaa o66l alflgltG,G.o 6erer 6ga g.(, 6o6a eoo6 araaraa
aasaod orat gG '6,961'-Grt6'loa gN r o0 xa,t edietQ qo 6oa
gr(, 6G6a areo arcOo eqer a6o r qO aoq Qos esen eq 6eqea
eorqlc erQet d'eqa r 6a 6a 6oo 96 oaei <Q qonor6, arQeR aa
ote egra6c, I atflglt6,G.6t edn0c 6rac6o atd6,l"6l 66lefltn g aettGa
aro6r 6aa6 flco sQ qanolo uteret a6c,t6l aflflot I fl6G,G61, e66l
eat 96 eo1erQ acqra aqaelo anl I q66r aeei r[ ora g6arer o6org
ao,ro eafr I q6,q al6ri sa edlsrQ a?qta ataelaa qOeotu e 6?6r
erQotg nrg*, or'a ataer 6ao as.oo ac,ar r 6a otor 96 oeGnoteco
t/refrfi g.{ G at6gt ao6r 66 aataaq I alfl fl?6a o6t aaet anl 96
a6q.6ro 6olsd?ca eoa" g66a eofii 0x, orsr 66e aooflr.lq I

oO edloQ aqor 6ar ai qclgqo arnj,l aa6,r ealerQ garo g66ar6r

6er oon G,6rtot.(, 6o6a 6qgs eler ero aqa 6ata alflfltaG.Q aoatgleel
qqo 6rQc, I q"oflqtot a1fl61 60, edlerQ EA
S{, orat ged, 6,61. 6qelg
arcrroro aoato 66ar< I 6o6o6a6n at6sl o6lt aaet egrug,60 q"oc
 ee9 6rlG60t6r

o0, 6Q6O6A6n Otgt atflQ agga6o 6J0 66 q6O aqo 6QtQ 6]6Q.(Q"
a6'o6r 61660 c6do gN I

gedc-6uro6lorr{t. er grdq,t lmun

-oatCIa 6ooa o gaaqtot (6a 6o gx) r

, {ot66t '916l' 610 aqag,o eqraaG r qtd6, aej qre ged r onq
6.610661 egd'oO aqtg 6qta oQ6, orerer G,tgl ,916l, r c6oi6,
,,o, o[
6q,gla8, orQr {6' arcs acq g16'0 6rflcr6rgrn Q66r, gtet atdq n60teo,
aaat otq,t6t elG'c aO, orer d'<Q groa 6erer t sqatfl o610661 6060
oO ga6o oQa6, orerer oaQg.qro,oe6 I aatoao qrgorneo s0
qr6 qta {agalo o6q1n aq'st6o (aero) at.(, q6.,61 oElea
6a6R
grd aqo 6aatg atoa oeo r <Q grs er6qeo gol6o esaa6,
ser6
ogorcr6 elaat aoqt6*t gt6t1ot6o qtoalo erOqoeo gor6o r <Q gro
6 qca 6er 0 aelrcr o6qeo qor6o gx r ooq e'oo vQ qrJ s
arotcto oo€ r ogor 6os6o ntr xQqo; onr 66 6oqo at agoa
eCIo, qefi oorej arorog eqe, am 66n ar6 grerg aqn eeroa6 r

<Q gro araros'e'qt6 o6or g uro6r o6ero on 'qrorato' r earetorqer

arogssror soerfr <Q grerrara qfloco edlerQ Qecrs 6urc eoa crar6;
69 om ooq,6it 6ot6t1cl6c qtdtqfl sFL6\6o a6oa oq arQero od
<erg eor6s oqor Qolreer o6ero o6o6 r goer6e. flo6o .(st
6eq66soluo a6fr'6' aota fle.lg eor6.q aors slg; 6q {et ao66l
6eos ecrq eoo Rrsr6 r ot6.o ooq,v sea6, qro 66 sflg or6i
arQeoa qca 6oo9 6'r8ece, <e. 66 sna or6i'solg ureio a6
oGo; eoeleo flc a6ostgo CIer eeo r ooed otfiso xelg ,groraro,
crflo 6e6rs 60rrer aq6 earoaa r oere6ir 601611616r < 6saeo oao
oq6, 6,ter atflgltoG.o e,r6er ara6lqa r

< 6ss6oqcigAO galomaG r eeifltc aqo 66 oQen, gR

ooeo g€org q6ur eoe I qaqos oee oGe6 6e6,, ,gt6l, oQen 6q
qr_qgqrqg gtrs crd; qo. eoe"'oOeneo qtqgqtao er6 gx, eoa;
666 elg6o qtqqqtqo flel gl6lqqo, otetg d ,qro, orO r qA
oQaoolog ggtoat o6i'flel .{Q ,916r, 60 aqago eemaN I .(O
qqorq6'grer' I ctG,B flet'gro, oa6 r adrg,gro,6o6
r oal6 area
<e6 oO ctflca adQo odorg cr$ aroo o6 <Q qroo 6e,rar orq r

CI6 g erer6u o6qeo sal gor6o eq,aa6 I flco aotolc 6o oes,q

egdsCI gmg amxisr 6'66l .(G," <Q qrog 6 oorerosro aclolcqqo
qflr{-oro e eqt

6a 6e atc,ctct6 {6," 6Gt, aat 0 afi',gts,l crOecla aqn ea,aa6 r sQ

grcrolet Qarqror at6fl 6ta1oo da 6e er6 te oarei aesio 6a 6a
qraa1CI er6gereelQg s"ao adordat i al6?i gaea sq6a qQo o66o
6aa {a" qstot eaelQa ac6o oflot 6ito aS .(a. .(6100 a6rErc)
a6c,t or6Y saa e?a r

ooerha osredt 6o161flrfi,6' flo6a 6ata auea 6enr6 gurR

qrdgara aQaG r eat6g 6qflt6? 'aal', aoe6g .Cffni, tt
E,ota6g
'qqqr' aq,6 r eqara6. fl6,661 Ceint sagooa ofis o6,6a, aqr c,rcr
066et {a'6agooo Etr.t6?6t661 clatalel qqqr a6 I 6qfltfr,G. flo66l
aqt 0 06rnl nraa etogotaqg g6crj6 sl0s! flatGo qe,rao esaa6
{e" 6qflt6,6. qletoq6a at6ct 6lot6t6l GgrO qna agaq.l qqql aflgc
grd6a aA qo, 6o6G,6aan 6ot6t16.6to1a6e ottr
Qaratn I ggtfllac.6)
qeto erGor a6o eo, 60t6l 60l6tetu6.,ae6o 6a eoq,o6c,6o aa6 r

6060 flqtca eruG, a6q', 6q6o flgt6a gfla 6oa o6c,6o ese;
arua qeig g?ta 6lo1a eoo6 e6r, o6a ata eqo6 aQ6, ord r <sr
aeolGa aarged r arsa eoalag gea Oet aS, 6sqg eoo6 aiaflraaa
a6s 6oe6t ssrr6s eor6x ?ar g6lfii OEjtsr a66< r <e1g gtlora6,
agsla t
qorto fr6ettnot6l osotGl ard6 flg,sva qnro xoet ea.
orer qdredo oa6o qfl6 e'dorg ored; arasr ol?t acootao eeo I

EErcqqo, oO aeR eotol.( 60, fl6,eel6< q6 ata a6s.(at aqfico

eerr6< earan 6oaEcr, ot6e6n eoelrfro 60, atflo g6ot6 6er a6e
flr.rco 60066 eerr6< A06,oa qqo o6eoa6, ara oCoaua rloet
oorei <Q oa6g qaq afrq,r ora"'ora,ra eor6v sCI gqo a6eod6 r

oO xQ {q6led oorei n atal6t, or'6e66r atfifllaG.6l edlerQ q.6 aae

gaer crd rorao q.6er aei qeiroa ca6e qa6t, eerrsq 6ere govrgcaer
aOG'r r g{a g6stgl6? RErl ade1o, 6CI6o6a6fi rj aaee.er o66o
6og aoea 66 eeq, 6q6o6a6n g6fiat6a ee6'6a 6fir eat g€ara r

.(ere el6t6t, xQ 6arsr oa q\t qclnrelOa g6oqaG' a6eea

qeip
6q,qatR a6, eo6,n.(E00 6oola arOorg gx I 69 eoeoec,sn e6l6rQ
gon 6oa alfl sq6g al6e, 6q666een flQe fld6e .(a
Aat q6lal
6riro o6erg 060 | 6o6J 6q6o qe6,66l orar g€g< ard'l Er6e d
affirostaca .cQ goc uo6ta olaqrot odorfro ea6,r or6i' aqialo
a6o r ql6t Aar Aat gerrnr naerg eeer aga6 r aOo 69 orrr o6org
soanrd | flg6ri eo G6otnora .(60 oootol xa,rd orea qq elta,,l
 QQU 6t16'60161

flAq flarca <Q gerrnrqQa 6060 ag sdoroser qe, grogoo q6

sa,r 6oee 6060 a6,s'fiqa oa gqo ode1o, sr6e 0e eq66 osoorn
6ee, 6q6o otal gat gerei 6er g oro 6eoru6e q"qtfl o6e r ogol
eoeo Oorerin Ex, oOe 6ooo oaqQe,'flal 6s6o 6G,611q.6q6,g a6n
6eq'{G," 6q66' sa6.6o {at Aat Aat 6rta qso ode 0 otet g€or6e I

g6oqa Aoc ota sflo6o sQoO e'r6e r o6o9 e616.(

Aofi' ota
arQnr oreg flOe 66,ea.(a Aoc qorm 66o gx r xQ atocrg 6ot6l
aaqrq sflgso at6sl seo errerido atut otaala I 6ot6l goc 6o1 0
arq,e qfl€ r <eloreY areo eo6e,rg ora, urio eaa" a"oeo gq6a
e'ro6a otao a{a eqael6l a6, orqt ag 6nteG.o qlaq g.(; Flg
orer6t ao61r"6t aeirg oeie G,roecr6mra otet 6ean flgqrlo aatggGero,
orel qtur6t6rog aeeefio 6etaat{ I

atao <Q 6'61061 q"ml e6l, otet alfla qod elGG,t ataoqo t e6to
arflo qstcqGeer gar6o (gesCo) a6,6 qotelg I a6,G6r 6qo"er
atqo 6oo6,roereo gnl6o esraa6 .(o" otats' at6fl atfl6r '6,6to'
oQata I otq,t6a6n 6e,6it6t6'lt, nQargq6er atat6o.(o a6,B qat G1Qa6 t

.(A qg g'oCo, otalg at6ct a6o ag.(e" {qt6'l aoto aco qol-<Q
aera 6eg d uriei aeeio r eari'uri saon eor6g 6ce aqrqo, olet
aoryi r urig sQ aoa g'€g al6nto6't e6erg 6aa I aeao eoa" a.er
Goo area agaa agaq, eoa" 6aa 6odatfl fifraqoa Oerer ouser
atQ oQa6, urier sQ qg a.6l atfla qq6'6a 66'tr.l6lflrl gt(; etad,
ar6er gocltolo atng sq,r qQo o66o r69 urier eoa"a"o aRo6sso,
orer arfl oseer oqd Aoe I 6qa{ora" sQ qon 6era onqqo fl6e
fld6o Aat Aal g6tn1 erOo ea,aat'( I .(e" otet eood 6 sflq 6otog
Qorjqg o66< r 6o6Jsrr;c aderg ore qtulo6r sl6,Eq ga6fl 6aro6o
oag 69ro 6ataot.( I oatqaa <Q Qorjlga ota qts 6.,6q,r ora"
ooer6 <Q qon aora ar6erer odao,6, flqlor al6a xQelQog
arflsrfi,G'61 arloi aoeotot eerrs< ata,ta-qdtfii 6,r6e6'61 otal aoqtq
a6arg r

6eas,ot el qgdgqoatflf,,qs G66q,6er lrn*rr

qflt{co asfrlfia erQargg6eele 6qtaat{, eoelQo
-esei'qan
snsr 66o ar6t6l gr( I

ureror aeirq {atqotCI 6'<st at6o arso arQars I 6or6t1flt6o

oq6, aO ntQarqser fl6, .(otq 6,6lot{, 6o6a ag eneo 6n oueer 6
ago q6ro atQlct aotolear.( I s6o6 6qrq^n6a flcg' {etq 6,6R,
s9rhl-ol0 e e8

cr{o 6to q6tot{ I 6qtq6o <6od oen Oeq oslqtq, gs r 6qrer

flal'6r66r fls,g q"osl e'en adrgg6 g:( I otg6o fl6,q"of.r oeR
6el
qosan eoGelg fren r e6loQ a0sr6a eq6 o6 6ol6tetrlc ata6o
.(elo sotot Qgaeer qCtre gN, 6q6o6aen sQ aon agg6 or,er
s6oa9 ga e6eoe {e. 6q auaslq qaal6o qfi,8 stuc o6crg
nr6e r

6ectret er ecvr6qol lqlgu

-eorosrQo enlr6qrq ooreia alaqtot flu ssltrt gN I

.(el a6,q {6 gato sflh{ t r.ltc'Ge, soo6 6 aoCI rll6a eor6<

oq eiQa6, otata 01610l a6a.ltqJ61, ot' AEI 6oa qsql oraa6; olc66)
qee e61, 0661 6oca c'6c,t qase61 Gerngr 60 ot6lot qQo xQ o?
adqer earaa6, ara <Q oq Rdeo 6eq eaqr6 oQa6 i<Q eaqlOo rl;
aor
aloaro6ga. er 6oq rr.nort
-aaet eori'goa aoq oQa 6sasa arq6 o6oqt6 G,6a6,
oraro dlcqtar Ru 6o1 6o eeraars r

edloQ flatqgo oretn q6 gso qQ 6or a6, aaer edlerQ orq,

oErE 96fl oqej qeo afi,tso eerfr cr6t, ot6.gaga 6er q,er r srors.
a68a6r6l s6i6eaeo actso eeroa6, otc goao 6ar oen gaer
ac8a616l 618 6ea r ss,r oO o6org qoej a gz, 6o6e ara serrOx
aora aG r

qq6gtgrerne,B. el l6tlnt
-aa6,t qqtast6o 6a6q 6o6a sod'aqd sln Rto gr{, oret6t
(6ar 69,r s,r qEQ aaslco nqu arQo qem) ura e6n fld 6a gerre
g'( I

6e6a 6e6a edloQ eq6 <oO qq eos6 eo, orq q6o 6oaotot6c
6'aror6it oga6 so. eq eood .(a gata ola6c'61661 6eetter scta
erQa6 r o6'6,6a aqd oeno qO orQ arqa6, eQ orqr qe1a6 r <Q
qqragrco 6q {a ago atao agoa oo6 r 6't6ta6 o66t fli.l <Q qqo
q.6 orc aeo66r g,qa6' 6ato oee r sQ qq6g qoq eerfi 6Gr 6,er,
{et6l i.ltf;,eo I g6cl o6 velser od ssei a ga 6o6a gfl aBtgslca
eo edlsrQ o69 eqei alts,e6t I

gardnouqre,tqt n6ncu

-aaat eo edloQ 66o ga 6q,'seo orn eetfr 6c,tltg.(, otetCI

drcqlot fld qfltunto gt(I
 Q Q' 6lt6'60t6t

.(at g6d 60, g6fl 60 66ldQ asQ 6so6a alf,,

a€'6rq Gtqdq
e6oro r qga api-6o66ldQ aQ 6oCIg g6elonota, 6o66l6tQ stfr,g
06fl Eq efiotzt, eoedlerQ g6q gflS ennt66r, eo edlerQ otog g6sl
61q onola, eoei'e1so gaer 6a {atq g:(, orgrsr 6or ao r

ooft t6J oofifl Sqt66tosq 6'6t16't618 il y o lt

-<Qod a.lfr,aS eg oofltqg arsrq G,,6 a6era gq cota
ociqa sa ealerQ 6saee 0l'6r ga aaqt?o er6 Rro aeei r

an sQ aaqtsqtCIr aO qqg g,?aq aqodqa qeo6o urR aQoreer I

tr6,q?o (g,6qoo) ono oereiqQe Et6loo eqraarQc, I

srapeoo66't6'6qqG' oeogi'69-qe6 -q t6q,E

oq'g-oo.6'6,otqo tode tx e tt
t

60t6l1Go 6erg,6qQn <QoO srsr 6etoCIt.( (ecrrqo gx),

-eoa"
ore' 6a 6q6o6a6fi qo q6o eoo6 6e fia e<iqo aq sq66o
oQs96r ed g arora Lle6t e661, 0Q'eqQod qalol, qe6 qlqq I
cqeer (aejrq alqt, fi6, 0 aler{ eqser) {6tqot g'(G16la grg g.( I

<6od sa6e ela adarqrat ea6t ofi, ato g:( ? alfl6l qner a6
eo, eerr6< qq6a 00&6 da 6e g6,too oorq odnr a6aa6 r gaa
qflt{ qn 6soo, Qora6 Eq 6oag 6G'6r, o6e gaere arg6 q8r6qq
S,q atfl6t scll{a Qoa gx r <Q saa aat{o aoqlqqror qn o6 qg
6eo aoea fld at6fl qa6,6o ura o6otg t xQ aeareo eorsr 6eer6
eq eo6aral6-qeror, qlaq 0 qecr aeirq uler, 6sa g srn r 66
gara {ts,o Qsa arRorRg 6r:r earera6 r gaooe qe oal-6loto at
e'g oorej aon r Qoraos Efl aqso6', oat-st6, 6'1 6er6 I g.,olflo8,
qo66e qgo aeirq aQor er ae"et6l I {0160 arar eQeR or,er oarei
qqog Sqm aid r aavraqror eoror <Q qaa dlo6a.?qg6e earerararG r

6q6o6o6e ot6'o .(60 sotqotet6Rtct $t( 60, 6o6o6a6o 6e e.ls,

oei6, eoeoea6e afltaq aqolg uag ae6lt 6'6eoaote6 t es eoa"
6saeo utn oo6 orqr sQo {a 6etaorat6 r (oqOoor o oo.e,cor) r

6o6o6a6ff 6q i.l6,oe6, eq eao6 el6s gOngnv etroorarG r qq

6osso 96o oQsn, <Q g6a qq oQo .(o 6slaor.( r o6 qq6
eRrQo gx, eose 96o6 flal eRrQo 6q'6tot{, o6 qq6 flfi g.(,
eoea 96o0 flr.l 6,1n 6o6lot{ I

og aoteierc6e'e6s qfidlq6o6it qflrods rrugrr

aei g oQqqo Etc 6o6o6oen 6Qo 6q{eat.(, 6s6o6a6n
-oo
q6o6i
orer aeirq 6odqo oRrq eerfi ae{o g:( I
qflr{-ota e e9

.(016et '610'ad efiG't 'aej' aten eoei qra6a cr6gora orarg

6oerg ot6o o6a, .(e" 'ffir6,'a aa gdQar r ar6fi < crjqa eoeo
g6rer orfi,aar e166, ooer6 <Q qgqQg q6osi oq6 {q c6o 6a
arflgr6,$ qfl68 aaoa alG,e aar aQeq,r sQ q6oa afiia{6a 6gar o
6soer eQc'are ar'( I 6re, orara aei g oQgEo mraa frqosa ort
aqn g.( I ga6fl areq G,fiG, '616,'; .(er aQagoraqror aoerg gor6o
6a6n or?rg 'aej' gcrars r 0r'0661 6aeer <a g6Qar-gore qq S(,
orerg '8ro' B?ror.( r orarg ar6fl srG, (erer oqa agq6) ag, Gler
ggo os6a sQ 6ear6 6qer er oaQ (a"arci) arg r area .(odle
6CI6o garo drner G,dnt craaq, eoagqQoeer sQ frqerd araarna'et
sua r 69 '(ero66l eaa" aarq aar gt'rCIe', orer ae,oa r

q"6 o 6e1edl q qo 616 aq a eio g6eir o r 66oqir x m

r r rr rr

6o6o6a6fi q"6 6Ia 6ereor{, aeirq q.6ea aav edlcrQ e5rand

oar'(, 606o646fi 6r?r 6a.ra aqa aeiarg gG,i6r G,661, 6e6o6a6fi or?l
66od aarq 6odq* sartJ r

qsd eoei'ero, aej 0 Hr?o ear 0?1oraa6, sQ 6err6 .(c fltq

aoqrs aS ag .<od .(a aflfl ar6q, 6o6o6oen eae16a ara frfro
ga6 nrd; 6s6o6G,6e ar6rr a?rflrqeer.qQ QQu arag aOqa aerorg r

eciqrn .qQ 6ear6 ead, orer arsa g€or ora" eoqr adq'r r 6a aar
rlorora-q66,ro eqQ goo aoflr aat gCIdt aa; 6ag go aQo gnar
aerreeraaO, .(a' 610 ar ar6t aaitq oqer onn eao6 otet ao6o .(a
0el6r I ga 6a ouea <0 Eq, erQa6 r frsaaa rf 'erra' .qQ 6ra6 a6,lo6l
afr r eoei qgdeer .(ar g?r adea geecr e6rr, q66r a66r gfr Oaqoea
eert6< oaei aQelo 6anr r sQ oaer6 'erret' oro-q6o Gra, otats
ar6sr ar6re er aei aQata r g6?i 60 ear6< '61 CI'B 6\ 61 6q fr qeaaa,
orar 6caa gflo fr?flr.ra e6r6'( oe6l flrg I Grel ata'l 0 aolaa
6ra gaiao g6Qar ?60 aEa 6qraar.( .(a' .( 6tae na qQo oaere
flar fta gs t eerr6s aray at 6to q,loto oaer aQoreer trd I goa oea
6eraor661, 6o6o6a6a ar6fl 66,aa'616r'616ar cg aaa at?tg edlerQ
60 arc',g areq ard', 6e6o6a6e 6ra ar.( eaa"O r g6ct 6q6c6a6e fl6fi,
aea 'errer' ero6 age ore6a aero6r odailr xe,. saelg d ga aaeteet
serr$< osrei aqqo S( r 6io6i a6e6.or aqoto sdlerQ oetei qq 6atact6a
Rrd r easoec'66:) alars .( o6a6,at c at6e, 6e6o6a6e 6o9 d str
atQats r 6o6o6a6fi 610 c ar.(, 6s6o6a6a 0et6r fla.t a at.( I olar6e6n
 eQr

6q6o6a6n aa6l aa6e o6a ? 6s6o6o6fi {A g6aro oeclg ae6q

ar{, otetg at6fl ffitc og r vQ 6enr6 arfl gls,6o .(66, g,eao 6ata
erQao'6, 60 at6cl cscltc$ qaq o6org el6 r eor;,"'rJgdeo 60 at6s
6q66,6a6fi oQq6o q,fro eoraararG, am goreqoo g6Qar aqn
6etaat{; fu <qQo eors< seer eerrs< <eo errg arQara6 es eqo6,c.
oug eor6g a6,qotg qaq e'6olo0o r.qoleo eoa"onrqoatSet6l6l,
oer orsiern aoqrq o6R qefi q.qre6r arurerqfi q.6 6J6,ia,"o,o
.(e'6q6o6c66' at6ct {ej6o aug eor6g
acrelQoorg qaq o6org r

serg 66od aelrq Godqnv oorq oo6 r

voedo q6e'ror F6emr o qg 6ear oqt$qt6,t I ltuyl

-qedro ggqaeer eor,)"'q6o6i s A66qi selr{qso 6,at gql6nr,
ogror e6oro o 66erer aoCI galo oorq (eoahrnq. 6sq qsoo)
flal Qqt6qt eQt6lnt I

{ot6o qrlorfi g€erg 6ea I 66,efi qedro ga6 urcer 6oa

qfi I {ot6o areRr6o rlRo eoa qg r

qgQoaqurfi oodeorsq ry*l r r

-qg6sa afreresr aejrq aero at gllcco (qq6eo) scjqc,Qo

g'( I

goqan s.6qeg aqa qflq aqg qff oe6 r

^
nQa, oc (aeirg aurero oQo, aQao oa€qqo;, ae"aA- flaa
1q aqogtgs qe I

(oter onq eto 6\6too olero), qe, 616.8 g o6gtq6r6l atfluealqoa

gurn (996 aaer aero), {et eS q$ aqo aeqio r se,en
{go
aeirq arqr <ast eQqo r

ot {Q qflQS qflta{8 ilYglt

qg qa1e' qflt{ l
-qse;ro onrqqQa
.(Q oorqqQoeei qel eriei
6,.16r ct6t g.( fr,td I qoet. <qQeqrerr
^
q6nra s'.( c6 r 606q'sqQe,qrerr easr gx r orer o0a6ir
eqo eq,raa6
ffi60eo
r

ffieroe6orosoqouq tqqat€,8 l u g u
qa gd gotG,6o
_
Qo g^<
-66s,ro atot{6o
(serd eOoreiol gmr)
36 qe smn 6o aryriqeo
r

ooEot og qBt ilufll

-6qe1g ear,i'srn Rto g{, olatg aoao aejrq oovqci mm
oq,6 r

ggrecit qg6sr {ato 6,rlt6trl 6ea I

sflrtl-olo

gotgst gslo.l l9l6'q6egt 6eoe reiqlq llu c I

t6' I

6qe aaG'a etor (ulgelet) e agomg aqu g"(,

-eoci'mta gN, OlQl '(Ql
6'tql qtul06l cqQoao r qd e,elo sghlB eoa'mtc RI6I
u60fit a6'e6l I {qs ul9l6l eod'agq6 g^{, 6qg 6'6'G'G'lA'l Al AEfllg',S
otor g:< ord r

<etei orqrit esa6, qlutclet e,q6oaa sl6' 41691 go'islgaa,

ogoarCo agorc tl 6qa 661la6 olaqg claala t '6qe enta' aelsa
eJ,e,'"'." a6oto6 Rnq edatat6 I '616' ad eeoqdo atoq6oei
ger aeirQ sosi'flten 6sq09 stCItQ e6aa6 t esatna rlo6a dlqa
g,t,*, eoen sQ aloclg 6CI, olQl 6qa eemac alaq I 6qfll6n qs6,
qcrq a0oa^aalaal
ette 6qo 6RtaG atG'rl 6Q6fii f]d otQt alfl9ll6'6
ord'ssld ged t ateo qflq 6ao oto o6otg, 69 eoe1g atutQe oq61
agq6 66crrq, 6qla 6'ot66l r 69 eoeoeeea al6el eqQ ateqto sltl6g6ll$1
agareei a6rqlq aS, 6s6o6a6fi atefl so6 {a zlq'gl6a €106'1o 6Qa,
eoa" uearecl dtcqto e'arc1Qoer qoqs aonq{ gl( I q6,
q61s g
agfltG, 6qots arQoreer er6 r esorea atgataqa su edletQ G,td,lot6ot
ch r <Q EIo oe' d orqrir I gorlfl 6'6q't aatd uri, otQt 8' u'ier
qto, ae66 otst 66-oat uriogor qa6l aaal uriqaa clo al
Qotsr-snq'n qq6 orq I '(al gg.'c uri 3d I 6ea6r g6qrerr edlstQ "

Qoog a06gllo6'edq't c't a a6et 96'o ua gsd I eotertal6'6'a rla

e',tc'6446, ateo eoo6 n6aqts'l 6gaer atstq adg+i od urig au
qove e6otg t6aaa omrged, urri argd 6a1ool6a aggo 6amol6o I

aqa a,a qBG uti61 eod'qen qGotoq qoq aG, eQ6Qa qtat
oqQ** go,rs g< crd'r oqqteir r[ aqog eofrctg st< ctd el
ssqr6,raqog g<i odoreer ntd r set fla.l al69l 6Iq60, 6ota ataRta6
aQaer emlo 96c'6lg 6caol6lol6o ntd; on 66'G'Q alflgllcg'(a
efld aAAo g6o6l6a erfieoa erfintq I Qfls etc'e ti6 ateo 6oto
od",g r 69 arurQe cqg g€ll5l et agfilcl e6or69 cld r <Qod
6ora o sqg sag eci Ll6 orfia6 I al6cl olal slslq agoa aS,
eoen otet6 66 aseer q6, 6osrt6 q6am I ao'(a {al qq 9e totaa6
eo q6g eeea'(Q Qoalgq6qoo odscr flalco qfl6l o6otg em;
.(ar orata alqtog 6a6a6Q66l ola 6'0166l I 96eil'aturQa oqtgq6ei
g
esg oQargg6a 6'leteo I 6fl1611fl164 oe6, agot oQae goqs
Aeroer6 aoag a6qcr c'6oteei t 6e, 969 nu u6go e6cta aG
 Q9o at6''60t6t

fiEEro aO r sQ 60 g6oqa gt6l16o q6oqo c'1a6a ae6QG I 6CIt6lt6rqtq

qrar {A oG 6.rqo gt( I 6s6o6a6n flgsq Gorerei q1flt a6qfi a6
odo aerfil Qsaagle gorlfl e'60 r

oa8 q'E66ltafi,qe.Eog6q,ot ttgo tt

-{Q snttl6.to q.q6'l aaqt$*{ s.qtoa g6afi g^{, adtQ as*ilG*t

s"qrag ata atQatg 6v ard'r
area {e qgser eo6aq 6CI, {Q ffirt1tolo qfig 6e,mr {catg
aoro 6aa6 {etqot I at69t argd eoGaq, qd a.qreiqQq'6 eoen
<Q xotqot nrorer q6e'o,a I g6fl egt6g R6l e,'6e1e eo, 6o6o6a66r
g6nflt6s,Flcg {atq o6e6 6oEt6'6t, 6s6o6a6fi gfl ns,B c,tctqato
6et ateq r eoa"qgeieer aqei-6er o6e6 6oq.t e61, Oq'eqQ qgeiea
<Q san q'qto e.t6 a6o I a6,q aflflca {sJQq,'6q6o ga$ c at6, 69
6o6o6a6n {q00 ger ode6 6oqr 6,6r, 6q6o6a6fi eoelQe 6era
arQee {6'" g€l fi6,B alga edeoee I {eto etod 6a6 ? {atqot
aoqrq 6,6et egtCIco {g}6a {6c' qe6} ga6 ord'6 ? .(eto 6't6l6l,
969l
sqOB oan oderg 6sql agas eorfi <e16e,, goei 6earu aa6 r

ac,qrc,rr sfioco 69 eaotec <o6 en ge,to e'er6 nrd r<Q aa"el qei
o'qrerqQe,' 6oo eoa"'atc6a oflt eqra erQa6, orqr 6s eQe t sqglcn
e,vq o6 Rn qoto oQ argao od'eoo6 oeior gqo esra 6rQa6 r

.(qQg <od g6eoru e'6e6 eee, eoo6 areo eoa" on6g

Boa6o
o6e6 aer oE, esQ ate,G eaen arQe g a6,qtg,rt oreqQo e,rfrfie r

aco .(atqoto6g erur 6oG't6r sct6t q.qtoqcpo a6 r qoor. eoa*

qflr{o oat ecigttc Bet6t6'lt, Gtet aaqts e,6et Geds ate6trtc,, ete6l
orer sQ o'qroelQg oflo aGereo qcrel r so6 onrq aorrro adergreir
eo€r" e'qo aeeto 6qa, otat '(60 g6'fi 60, utcqt6.,q q.qtog otet
a61qo o6oGe I

oqqrd Feerrsrl s6i6sarur66ics qnt8e rr*elr

-(aeirq eori'a.qra afltcq sfls q"qtog aaSE oeer) orarg
fld aacatu a6or6en srJola 6eeuu eeeq 6*c seltr{ 6terl gN I

gflgltc,6'o uadq ga6t ela 60 zltct 6'1c,c6l oafi esr{ sQ aqtg

qrorQ aoaq{ o6er I at6fl atag) aonett o6org er* orero
omr
qq6, ac € 6to1o aQo 6Qo eera 61Qa6 I amte'eq6 6e'a eoeg d'
arqr eerfi Rec oei6 I a6ostgo o6o oq6 flcB atqt eer6 Rec
oer6 r 69 ao6o qtc r arqr sQ qon qfltrl qQo fr6o eese 6o6 r
sgrhl-oro e9e

6oeer orRr qc'ro e'et6r aeelo 6ata pltas utqa egG, eoq ates <Q
ooerqQoa fldcoa arqler Qqq g66a otq eoGetg ster t o6 cqtuqoa
6a6r aQaG g^(, 666G' at6q atetg 6qtuq@ q6a aS; aGara c[ qe
eqrer6 r oO egaei eot8s ooei 6eteer aqelo g!(, 6o6a sQ oeteteet
6e,0 q668o eo8 flec 6S, ri orR otaa6 t oO ginorqoa cocr
ar6q 6o6a 6s860 grd arQr gc'aaG ga6 .(a' fl6o aoe-a 94fi I

<Q a"areielQa arao qQoB at?o catfltcg sQ ag 66e ole a6o

6eraar{ r 6a-goeer eoeo6c orjqe e6r6.( ct{t oo6t qo, saeo6c
odqe araer ffio qqo u3q6) 6aa ctd t eoeo 6R at< qac' oo6t
.(ar6c'$6a 618 6ere e ota6, eqeo6a orite atqter ggo qqo
6a6a6e6n qa6o esa crd r <Q e,'terog ooer6 qaflg 6st eoee6,
<Q oererqoo g,6qQa G,ad {G" .(qQg ooe ode,ter 6qE aoto
aa6 r 6s {et flaj eQE'6 eo, {a gsQ aq qg aQB qH enro6,
eetr6x co6rg <od fle6o .{6G qa6} fioror.( 60 acq oaerelQe
.{ar6an6a 6sel6o 0g eereOee r 6q6o6a6n eerr6< atg osret ao6q.
etGe, eqeoeasa org ofla odet qe6, 6aa r 6CI6o6464 otel flrl
erfiOq', 6q6o66,6n eaQ aatqg 6*a aarq gerfre, I 6q6o6a6n acq
66 aQc' crd; ara 6a qqoso 6h, srQqtee aasrc, o6ee t atsej
eq66eeen ar6ot6g, ata frq et edl6a oorei 9o6; ala 6'6l06ei
{afltq 6or afiq esr'l6c,oor€i, goar arao 6.e 6,'16, flg,r nr6, ara
aRer, aQeqer, 6oq, 66o6'qofi,satqQo I
 q6'19 auqtg
EltUs''olo
eosqrartrcCIqog6alc,tfi Qateo lot tt e t t

qerq c'tion aodog

-6oqqr, aare otqclo E flqoc'orco
'Qoteoter' oaG r

qi artaesr eoa",ie,n sfltuo oat getola6, otqt Rtot e'6ql

aove o0o; ao{a al€tflta6 qflttflGo <Q qan sfll{alao Ssql
o6org 6qq'r '(ero qafl cslotog Qatearer ot6 t sQ ooei ats6o
aei e,riqreir eotetnteiea aqso 6ec't I atflo aQsqQo eood aq, oa
csflrac'o nettq, gG stoel atql es6 61aQ alcolQl g <Q oertsr
oaqqo to Rgotei ara d qaqtfl1, atot 6ala <Q eraea eQaa6 t

aqem oO aG qen ga6, notqqtot q'oo ga6 crd; q6 aO g6qoo

orerel sQ aq6d6 6o6 e"oo o6ctg 6aa olal 6'' 6'1661, eoter 6oo
ao0o esa r oor66a o0 nQagoo aq661.q"oo atat6, ata flaqoa
nsrq g6qoa aroelc ag6a .q'Qcl6e, 6Qat<, 6o6a oa olelo 68al
atneer 6q os46q' t e,dgtn {Q 'ooqqt' eroei aei G"6l? 'ooqql' 6lQGt
ael sQ 6a1o g eiQaetetg otnet q'6€'t qflfl64 Eq E'Qola6a clg
u6oGc,t, csfrcg aetgalso orrir e,dt'tg ? 6oQ 6e' e6e6t o66't t

cro ar qraro I 6o96er oto adeer al6fl aa6t g€g t orat

{
6't6'q, ao6,qrs ar 66' eQ oGe fed, eo' soei'eon qa6o atqto
q66sao ao6a6 g 6edo a6, eqQ q6l6' qaoto I qs'q 'qltllCI'
oQen 6oefu1aa qsaoto atedl get< ntd r g€erg eqe eotst 6od
gInA OtO g Ar661r0fi'r eere o6a6; 6q 9g, 6qel6o ala 016'61 96 nrd r

6q 6oaa 016'6r r,r6r6ll6f09 ga o6et otei oto oei6 I ga gato

61q1fl ffita el6, '61q" (orer c'd qO o Qorsrrqe',) 0 'Qoe' (omroqo) t

fr8s! ga6fll@ ffi16'186146''64 q.€,A 8{; ClAl OeiqO-

aHr6'r6,sr66t
qgo-g6oqa Qsaeei qos 6on soG 6e'ter e6et; sQ 6eta eae
6e6R OIA eS edl6rQ {G,fljflt"qt66l A0A16' ga6 t 69 e6)G'n QOtee6l
ao6,1o eeeR o6e nrd r <Q Q6'ta 6gase sl6'61 ttta6tt gg'g o6ctg
6aa r 6rq aG,G, eflfl q"frg, ao<e se$ aqa aloolcl qed e6crd
* qnma : G'o€,ro. e r q I fl-u
qruocro t 9qr

8t6'Ql6r61 66l106'Q?qq I q16-1 6G,6' 6RA .(A AO6A6ll0fll[r1 6']q.fi'filC?

6,6are 6oqt ao I otaoaeico gtfla elfiS 6Gt6.( gQtq.':' 9066'
a6-o6 gso edlerQ olaa'q sA6Ga {aolq anfrQo g6tti ua,
6o6a 6q gftl 6ee' g16'q6q', fltg cnoa o0 grQq't <Qg6 qtner
soei' soei' a"6 g6sr6'o1fl 6aan es66 qsdr odetg 6aa I qael
aagr6o 69 g6a G'llflrcl atadqa I ao 6rta6o 66 qoo eeR o6G'
ord r sorerr <Q odq6o aeat a6qa eA 6ot6{ ge Qoteesr aoa1c'
eareaaG r 016'er {aqtg 6r6e6tq, sQ Qoraeer atg6 E'g 6Qat I 6q
oQee, 6ora oer nr6; a6 eaQ go oQo od qdc'r otst* ateq, gea od
n ed gq sota aQc'r edlerQ oda aaa G' 6oa 616 CIt6e. 6sotg
erfrCIo; oraer od 6aae qtcg GEe a6o t oder gearaa eaon g6a
agdlaa ora-; aoar 969 oun adG'ta g6flta? e,as r gG eeri6<
gdn oaorq, orar arflsrc'S eaen eiQa66aa gto coaotca I 6otct1
ore-r6 nQaroto agq6er eitalg CIe'tcta"; qoat" GtG'ofi68 96 otnater
edloQ g6flr6.a nrd r < Qesecr ea 9g6aa eetaa6; qoerr ea od
og16 cr6, sdlo aenac ngr6 r od 466l fifi'61 qtflt aq 6gteot{,
6aea ersnq ao6o gx, 6o6J.{sr se'6qaq I od o qG saon atR
oaaq oa6o arQ ao0o gs i <Q od q6ei aolo ot6'l6o €roo6l
oq sgla erQa6 t sflq Glac'6t GaaG' Qoqtna6l etnn od 6q'to
6'6G,r er 6od sfiOee 6a osra6'r oret* gsd r

6rqocor6o 6,,ricn qadeter aei 6a e.,ri ord eflerQ g6r'at ar

fiorqrar gar6o c 6era aaflS 6iqo6'ot6o qfld6 aO ett6ea aosla
a6c't t

sfl rS -ereerair eqerogcoo teiq t p t t t

-.(Q 6areot6a 96fl16'6' sslt{-aoqtqg q6ut adeoot <e'

6qoe'e'a 6qaq^ag ntet edG't r

ar6o aog {a ge Onr oO edoateiaq I 6q ot?t ored e,rst d

coaara r <elorei'odor Qareoroo aaqrs are6r9G,, otqtqtot glG'S
q"oo 6'6 6aa eotqo aorot.( t .cG e'oagr aotq'S soteteer 6q
aoOo eerear{ CI 6qqg 6 eqeter erqd r sqQg gei odero ectfl-
Qareorerqrar flcS
q'ffqo o6et, oRg ot'a atdl e6etg G' GoG't I

* a6'eor6r'Gnetocre" q6'" oarqaqaq 6qtg I

qt6r" G6Ot qraq€iolqq oqq o'eQriat orciflotqourllQ ll

-c8oafl
e 9u 6rtG'60t61

a6ortQor-orCI-eqe t666e6us ou6qdts ltGnlt

(e.tec 96 an6)-
-a6oqr, aQor, 6116r, 6qs 0 u66ec6
<Qog oueqo t

.(sg 6a6fi ou6qd r{ar6a oua6,s'Q6c atflgllcs eo c,6 Qfi6 t

u6oqt eaa6 et6r6l .(G,' aaq oteert6 .(qto trfi t u6oqt atflfltaG'a
986ei {aflrg aro6r r arfli 6oq arooqqo; utelg astn, gfl al fltot .

aqolo ara ee'd'eq geq oOorea? ataa sfls gs6t 6eaa qflfltg I

a6cq r 6$qq[a6as t' ggg-og-6Genta'toto tsl u I I I I

-a6oqr 6 eaeeitqQao aqtoc, 6sgqqo sqQq, 6o6a R1G'

(qg) arss, 6a6a Efl at6q, 6G'6q' aot g6qteit GGaoree aeilq adqo
eera arar6 6at eoeoeesn got6o (Ga6o) eqtn atat6 t

a6oqr 6'aQor, 6110, 6qs g a66eos6r (emc gG a8661)

er6r6r r<Q o'+roqQa 66e 6fit4tr anesr 66n aast6a atx t<qQa
stutadatca'gts' ae,area atat6 r g6Flfit6s,a6a6' qflfl6o '8qgnt
6ots'.(oG oat e18ala; 69 sQ 6q6oea g:(o 6oaol G'l aqoa ota
aea6, orer qfl6rs qar6 otao I 6ot6t1 goo6a qe aaei ffi'qqo.('ei
o'+roelQe' 'oE" (qq) or6a ar{ r .{er6r otqrit <Q, <sJQq'qA q$
aasrca arsr6 r eow <qQg oflc aG 4s16, 6ss66 eoqQo eto
6are c oro6 t 6Ge aegrc6r eoeoqQ< gG'G' q'qte aRt eeeoqQs
q"qreg 66ern orei'adqo ar arae oO o6G; 69 < omroqQo
6,r66en, qc'fl acq o'ateielQe'ge'6o ga6 t sQ e6s aestGo Rtfl
'01016r' (6gp) t <Q aesr6a o"arciqQo aggn o6eod ote qo at
sqCIqcc erriq oer6 r

a6o,rrq6gtertetqq 6ov-q6-qetqstt6o6o'{t Itstt

g q6, qetoer o
-a6oq, ao6g, g86ca afi,reaq6o eaei'6ol,
arao qfl gl<, otsts 'u6oqt' qe6 t

xQ aqora q'qr616l '(aflrg otoo a6oqt r arflfltcs ga6fi

e'r6etg 6ge 60, rQ a6elt aa6r ? ar6fl qfl6g 6ot, q6', ee'rt6?ia,
6oq, areo atc1qqog gfi aece,'g 'ef oerto'-<et d a6o,{t t atea
grgslg agrto eerfi erg, {er 6aa6r qfl fltq I

gqod'eaeou reaerae66'rQor l rr
r r

g
-qer odcaOo.(ateota eea6 aQot t

arer 6 CIard 'ger', 6q q6', 6ot, o69, aae 0 afle I 6o6G',

'oriRcr6'ueirQ orsro eqesrrjq oeq6o oaer? 64, gG aeirg FaarQot
Ed oc s a0s66r-sqQo eaas6 arao oagnt t <qQo atqto atqq
 e 98

a6c 6c€aro oeqqo I alql sfu {q0c'61r4ovorteg aQoqoe' a6ott

q,'g6 t ateR oQara,''gi6Gr','d68t o96', 'rf ge 6QlQa6', aaot 'e[
qerr' r 69 6od aten SE 6ag Gal otetg a"ett e'69 ? alQl. oQo 6ag
aeao eerfi erde'rg 6aa I atao sdlerQ o6etta S( 6'16 t ata o6
aodstrert ga6, eoee eq 6o6 gen 6ar 9861 6alacla6 r es 6otatet,
ace g qiq'qtot I 6< orotg o6q'6o a6ol6c't ala qd6u 64fl6r
aolo I 6< oratg 66'o o6o16o ? 6'6l0er edlerQ aq ala aoeer atd'l
q'6otde ctQ r oato at6fl aqolaoos s'6'8 916c1.q,a sao {a1qo
odoota {6,. f16G,6,S 60 ar6fl 96 at g86i agoa agql
g6llg6lfl1611618 ll9ll
g6ea oetei aoeo ae0o eeerg oted,
-eod'aectg'6 6eac,
orcrg ertet oe6 t

areo eod'ag Qsaesr gs otaata, eeQag 6oa 6eq alfl fla

sor6< qera gd e,t6o g,( I qg 6erg uteorc alflcll*G' aRer <Q
qaeg '6116' q,r 'atq6' oe6 t area eoei'qsa qfi ola er{, eoad
edlsrQ Qoa qO at6fl 6Q646466l algq eaa er{ I 466'a qrloca
ar6fl arfi,r gala ago 6sag qg olaala; 69 orer egaat otd'6,
ertogr eoei no6 a6qg G'61lGlRt, otat odg g6ol6'tl t ztso eoa'O qet
om eqe€6 atgq csmata I

98$11061fl1 6qS8 llrll

ootd ase6r aaataalcrl aemesrg'Gr6eemg eqo ac6 I
-gs6ao
eoa" 6oag at6fi g86t ota, 6'lel8 oqs6llq oqt6 n6et ol6t
ar6fl 6BEr o6ata t

qaqetfl Ggeoro6 oaqegmdFeeos ltett

q.6) qd qi oeierrgoas qalacs gelQo tl otq s0o
-(eora"
eq6e'oreo fl.r qOeG,, orird afrGeed udlQ e,tee qG anot t

e,rec qG flflol g6oqa erea aG t <Q agq6 ao6o oocq-

sFls'ro fr6 g106, odq''t olci'acfi'G' 6oqt estaa6 I €l8gq fiqfi'$'(60
ubta oa ot< eetd or6gqc,eo flil 6s e'laco al6le".sl oeei t 63 <Q
q6er 6eoo etiloQ rprt ctd t eoee <qeer adteost atqdqe'Ra aat
6q46, otsrtott cto66l <Q e,tea gO aaot eog eari'orQsqo 6rag'61
satafi,lq6o setoax, otQt6o6'fi fl8sq os6o g6ol6'tl, a6"lls'q 6'P6'
oseo geii'r otcroeEieo mec gG <Q st€lotd qdo"an o qdetee-
qorer oderer acqofl qG t oece'o, oO oclota Ele alflfllc'G'o qoqs
aBgGS fire 6qtoah(, 6o6q <et 6qo 60, eil69l fllQl 66'646Q661
q 99 ats6flt6t

g60r{6 agoa oderd, eq 6saee eqtloQ oear efiordg erd e,r

9(01618 fi,ra r 8Qs66ilac,6r6r a6rg g6'ar flr6g Gflotr qs firaars
N

arera oei6 r a6ce sflfl6o <96 eo6erg fien 60, 606066,66,

Segfl q"s a6r 96l.{, 6q6o6c'66' e"q6rG'G,aotg etetdctoreg ot8
6oe'g otfiaN r Sq,g6'1 fl66, 6,66r, 6reo6 6arbrg:( or6eo gQCIe r

qors admordgG srs,a {aflrg aorfl g!(, or'ee6n gqgsoree'qQo

6o6 erro,r q&erg 6Gen aaet e"aetteoqOo 6oG 6fisn 60 c6,
t
ore'ei qrorr6a grc o6 os .(er qee'ro mtc (instinct), or'eesn
ee'en s6r6s 60 q6flr6r e6r6e6r, edlerQ aqr69r 6enr n6' r <Q
qecro srs, aa6? Eqreqqo aro6rsr6,G' srug a6ce oQnr Carent
earoar6; aro6rflrac'61 aa6q qo6 areor66l, 6o6o6a6a aro6rflr66,
crar ga6fl 6or a6o6 ane 6,66'1, 6s66646n ato6lntc,S 6qogg
aofl garo odreer (keys) oq qQo eett6.q oeo eo6< ug6 q6otct
o6e6 6qae{nr r Qg aena e{io aaqts oc,6o S:{o ecinto aro6rar6c
e6loQ ogc. aQo aar ag e,g Catsor ar6o at6o eamotga6 t otet
eciflre arosrflrcG'a saarosrcco o6ero eqraa6, aejq qtotGo eoa
ota6 t eic'qrq'q 6gaeo flri .(Q 6ao qeoteq 6aa I aauaqtot 60
edlerQ arrir qm6o 6eraot{ t 69 atso 6CI6oga aq, oeiam ead'
GarqQg areo qrorrGo og, eaqQe,qed 6orer aQo ode6 oc,*E6rt I

6ar6rlqrcq er6l6a aq*ro mm q6-6ercia qne66o uqgplg t 6esre,6o

mre o96o eero qtort6e qe6,ro ffir6,at q"qte66l o6so g:( I ao{a
ar6fi orarg qqs'ro mra ag, 6rer 60 6s'toa6o mtcsr o96o aeat
org, <od 6er e6cr aqd q6oere,t go,ts a6sot ewo q66e,mr
aae ged, qoor sflorq sa6,ro mm d qd admotei trfi I 0ee6'o6t
surcroolg og a6t6 r e"q6r6''o6r6r e.neo aQetg ongtat6, aoa qd
aGmoro on t 6,6iorc eQ' {Q aEqA flatato aaat 6aa6' 6a1aa ?
a'q qsiore flrar agaa ega6, orer 6eae sQ e'ee qdqgoemcer
t
a6moq arqa6, cr 6rar e"qo 6oo admo arq6o e6mrfioen
qq6, oter 6aq'6' ora 6er106l uri r 69 6or6r16t6r oe6, otq gaer
agq6 org, orer 6roro Frrl 6c,6l qut6o esaa6 I {atg qdeqoro
q,'e6 t

ar6erflr6a qed eoGaq, arflflra6'6r aqorCI mre-eoa"qQg a16o

goqs, 6orae6o at qe6'ro qre eerfi ag-6ssg qr6',o {a fllg
qernt a6mor 6oer eoa eaen arQotse r ate CItatg at6slqeelo mtc
qrucolq, e9q

6arfr ag, olet algtfltc'Gaqi admolct fffi, otqt eaatR aqaag

8qa qa6,ro mtaeer o6eto eal6laa t eqQ qqatomra q6 6otsra6o
Hrq,B aalc 6alaat.( I sflq 6'6lo6sr sQ gQar ot6a6 t <q'16 ac6o
aro qdcqerae {a gurc qO st6o estcra6 I qa8qG'8 agqo ctnt6u
oso s'qro atnq6fl flen q6 flflolco o6<ro eetaa6 t <Q atewg
erna a6 atnqatns qtatQo ola6o 61fl oloal{, alo6l ol €lc6o
gse-oadro qd a6mor srQah r a6eta 6qrq'e,r6ererG'fle.lg eoahteq'
arsr6 eo x asrto cq eetofiq <e'6fl6Yfl16c eq'6, 'edletQ aa nrd;
arflflrfiG'Gr 60 SAg 6611616] qgr enrn6; 69 ara aao',-{Qoa
Qe,rere'ro uro6l s6q 6sflta6'?tel6Q at6tlsQ at6'c 96 ate6 eoGotg
ora r 6'ffi < etecqd ats6 ateq ? ut6rt 6oqaq60, {ql alflglla6'6)
se6'ro et qtert6e sq'teiota6 I 6o1611911q'Ggr q'rd'66' alglco olQI
'q'qre'66r o6ero eirera6 I sQ a'qretelQa Eil al 61gal6a 6a 6oea
eoo6 6Qo srQa6 I qd qgvo <Qog aduot, eoa'e1Qg al6fl q?G'lo
ErG'eg, eciota aacooa qfiser aeata agaeG; fu <e1Qa 6Qa
gd6, eo" fiao 6ato g6o66a grQ orrj'r 6'6otnG r

<Q 6e6,CIqQg, aeitq eoa"elQa qnolaco qot6o, eaelQg ateo

onara66r g€org (3 a3oa ou o6otg I {6108 ooc a6ot acoslgc
oae, 69 qsoa o'qreielQg ofle e6etQsO t 6o6o646fi e[elt6ot<,
6s6o6a6n 6flto qgJatCI fi6'6 eoo6 68hla <e 6ei16'ootr6o odato
gx r r[ort'r agero o6otee, 6]tet9 odetfio e.6oteet, ot'oQo o'qta
oOorea rAg rIoO ocer soloocl g6t9, olqlcl elodlg G'ol'(,6o6q'
6466'6e661 e[ orerg e'a oderg qflei ea'6 ard i edlerQ 6nla 6fl166
qq oder eat oQnt {G,o 6€tte fl6c'6Qfi1, daea6o c.il'16 r sa atgh
a6oro oat aQ otfrnt, aa66s6o c[sqruea aqa 6Ql6i cred, atq6q"o
eafi, egtug'6 qQo eood 6e,g flotaeofr I 6CI6GGG'6r 6q 611166)
ga6fl aq oar oQetg ateia odelal, 6qGGGG'66\ flal 6flla 6aldl
6aael6lr r[eoo6 BE Gala 0ete6r nt66 t6Q6o6a6Q 6BItl B riqae
qB r 69 oeer e[ eoo66 qo' 6qtrl6o o6eto eetnsfr t <Q g'6e1Qg
qaflg e1or6'gr66r, Eiltast6a o'oo ode'tg eee t <e16e alflfllc'G'
aoeer Qar e,'ga6-atea'tat g€ot qdg <qQO o'oo ede,tg eeo t

c6oo a{er'61 entee sQ g6sfQeo qfltasto oat ats6 oi6 t eoeoeq'en

<Q g6e$a a6'6aoa qfreei amr got6o 6aal8 at6 ga6, eoQ
a€,4r0 9,6o qgre'at Salot{ I 6o6o6a6n eel6rQ qoo 6n6o6l$
SQSo6{ aoog a0 atqats, 6q6o646fi at6fl olalg coclolq 6'ls;
R9r at6'60t6t

6aaG, 6s66 B6d, aoootcl$ qq 6oq'g atQen fld at6fl 6tat8

^*
6A6019 c,rQ; 6Oa6' 606O6A6fi.(Sr AOOS AOArq q9 Al6firgG,qe
e6e, 6q6o6q6$ oro areo erOorg eo e6t$( oaei aga6 I 6o6o6q66)
ar6s Eqrasreer oeieiqQg Lr6or6er, 6q6G6466' <e6o arq arflag
arQe r sQsd qneiree.o6oo 6ear qig qgreareei xQ erQag,dqQg
eoeo6c orjqe ureo q"oo od n o6g eqsoOo oriqa arefl sdletQ
969 qejeirso e'a o6ot6g crd r aQag'OqQg a'oo e''6otg eeen
{q60 aroas o'oo oderg 6aa r 6oafi eq66ec',en g,6qQoer ete'
orire oqu esrnfie r eoo6 o69 o16 at6eer oara6o6n 6salg
ry
asa aqe s:( crQ, 6sasa .(a ?aq?QQ elasl 6Qa I

eo g6qqoeegts qflts ueott

-eqQ Eq o'qtaqQg q6qqe adtq g6enn o6etnqterr (erri,rg
e.,rad6ei sfisro o6) cro o6org gx t

arc,qrar 6e6,6qQo cq 6a6n orqr ae6q o6e, orerg,qss'qa

ar arq6,r saror{ r orQr 6''16r e6er6r aorfl aerd ? 6'tals g6gqe aejrQ
g6enro odsrsr qror 6'16r ode6 esa r gOenrs s6errRer aei c'tdq6r
ero6r6CI na rGerqoo arriq eoeoec,6fi snt{qtol aQota asG'togoa
qara66o 6tlc 6ee, 6q6o6a6n ora 6a aQo Eq e'qrere1Qe,flal G'q
esrafie r 6aafi ar€,qrar {sJ6o ee gx ar6'r
ur{tc'6afllgq5 ogs lle ell
qnrasr om e'6e6 gx
-a.rcqror 6qflra6'o
r

ure sQ geg oeteiqQoei aq6 Gerooa.(e grlc aorg r 66€,n

dtaqror oeer g,6qoo e,ererqQg qofio oororclCIrca r oO otejern
u6 xQ arfr,aaqrq ao, egeo6a odqe xot gflo aoqrsco g6ere'e
eqro6, eoeo6n or{ tJrG, aqd qrorGo c eam6, eseo6c od,{e
<od eoqr e6eren 6eru, qdr qg6 g6qQe 6aGo eao r

6q6s!gr8 criraear gErgEoq6c'as'1g8 u e e u

-orier ar6rfl fl artr6lo eln

.(Q qedro eqaqQo dostc aaer
ooq,citfieceo on 6aG r

oriraa aei.qQ a'qreiqQoer efl€ r arerr eo edloQ etrit og et

effi, q6g e6ff erfla fl6crgo6o eorO< ooer aeeto g:( r ar6sr
n6ec0 orrjq6 ean 6em6rar oreg ooerqQa fla 66rfl eera6e, 69
atgEa orat 86a I orat fltg Efl araro L,ilod a6l aQao I 6CI6o646n
area qQ q,'rri,{o oat qerer e6o ord'eq,qr eB, 6q'ef,' eq66eeen
qta.l€,oto e9c

.(ar qadto a6o 6alo oo6rlalo6o o6dls B{ I ao{a 6.,lQl flq''

grr.i6o 6 erQ elnr; o0 a atat, olalcacn q"6 aaao gaal i qoal'
g6oqa otdt, qeoto 6et otqt 6Jo 6sa 6't a6l6r 6?4, flfi'6t 6't6l1a6rfl
g6q'68 OIA ?flOlQ LllQdl A66i {4" 6qOl6A SAO al'(; qffAO Aaal
gsfiea saa gota 6etg'eqa' 6'6'G alul Salol{; alodl 6ol6119lls'G
floe6l aoo d'odotflee g8s qsa aer6 r aQaarpg eoalag qet
fren, o66tereei eoqQo gtet at6atatG t eotoeo 6al69qld eqar<
.{q" Grqre oo gsqr r grgsqo atqs''ta ae cr6, flggq qfll6lo alqcl
6OtE6r Aga6 <e" 66C es {06 \xa aG'gl6o oQ6E, 6S6O6A6fi
sdlsrQ aorfl66t ata atQ6'to oS g'{ etd t eqeoeece Gla 986 aqe
g< r <eprei'eot6l1nt6c to 0 aqor aaCI qq,toqaQg 'eqet' oQata6;
{eQq'araei q6g etqo c'Q6 t

qon etriqsr qE elaqqc q'qroq0c'' qrio661 sQo6 g€erg

6AA; A16]61 6S9ll6C AlAd-qqO 6QlA 6ia6',1AG', OI CO6',iA€'66t O6)
gae ofiatar6 (g'e at ag'q-6'q seonta) r 6eos 6eels eqs6i
6o6o646fi <Q o'qerqQa Eq ga6' 8:{, 6q6G'646fi {Ql 611g tr6)
g6,rc a6a; aoq{a q6lq al stsori aa6ra6'6o d on aqe 6)eo t

6or6r1flr6a qq6 eo, ega" eq6nte6' aafiaaca Eq gae 6l6l-s'q,lo

aortin e6oto6, 6qfllc6'6t figq g:( ctd; eooree aee'le6'6o 6'(A
6oa$ 6aa 6oa6o sddo a6otei6 I 6ot6tlfilc'G'qaeo so6 6a6oa
g,qrso aeqg aG I .(flt6c 6c 6e. daloa Qototc od'le o6q'6ic ed
oer6 r eoeei oeiaqqQs .€6 A06' ata6a q6eG'6o a66a6 eo,
6qflrca6r am edlerQ olqlg"( el6.qq" at6fi olals qg'l og, olQlfld
cqflraG' 6oe'g atQorea crd t <o6 fr' 6aa eld'6 t etata-Qmtcea
srroqe ad eea6 Eiworg aO qed I {A et6 qaea aGoeei geoat
e''eer; eoQ a6og q6 edlerQ oqGat6'? Q6Q, elgstl q8 eoQ odJell's
6or6'G, o6ar< r <Q oe'otg e6mt6e otolco oQetg 6QG\ 60, al69l
qrircorg 6G er6 qad 6',6 6cer acnqo n6 eeaqt oO <el eot gs,
oierceen <Q oO atqod o6q'to eot6< fltq aols eiQe o166 ? al6fl
eaod ar6 q'qq 6'0, a6osr etd o'qe o6eto oota Oq otet ged t

areo eood cr6 o'qo aS, qelal eqo6 eeo nrd 69 olq6o66'r flal
qnes edl6lQ ct e6leG aoto6o oG a'qo a6ata6 t eotstqtec oQ6,
6ecr66'se'en flRso6enecr aO o'qa a6otei6 I qtblla6l aolfl aaarlc
c o6 flar 6qflr6a 6060 aet eqeo et6 o"qo odoto6 radaor eosd
 Qflo

6a ootog og 6gret o6 ofieeroeo .(06 aa 6erao6o 60,

G,rer6l$,
0at6q Oq'r o6i'6e6n, 6qQ oE aane,c c a6 otaolca ct6,, esOoh
ar6cr cr{ arflQ aoror6'ooreig <Q qrqarn qg e'6ag
aao eaiorc
eeQ qrqgorel aafiaa c o6 edrerQlrdq o6or
ari osea qao
ged'r 69 eolor oq6, ,(el6o a6, oQer aOerdr ged
I

sQ oqg aRl s6t6x aotaooqtot areo georg I at6fl qedalo

eo edloQ a'og e,Qger6 eqeto a6org; 6p araarcg otatGtCI
sld.oa
ootoats g.( I qg.,6 6p_eor Gto6a aoelto oGsroo 6grqa6
egeio
oga6 r ar6ct 6060 c,tii*6 orsr o6or6er cr6r aren eg6i$,",".6Oe
6go6lt o6olg I al6fl oratg flG, 6,g, otat a6aa6,t oAeclO
oO qrq
fldee ea6Y oon oq'rei gorQo eeaa6, 6sq6o eo 66 odoreriei
Ggrqo6 aG ssr 6fro, orost o0qo6 otato ga gre6o 6oaro
a6ga ge g"( so" oQqer uriqQo flu 6qed6o eoeiloNl vQ o6qo6g
odsrn at6fl 6aan qtqflofi fla.lcoa gerQo o6ore r 6o qraoonfr
qtatoq c 66,a ord6 er vel gorQo
o6er s6i orei eeg-c6irr,",
6,q,6, .cet qee {G," <qr aaq6o o6ero eoror6ror6o
r ara {g60
goolfir 6a6n g6fi qflq c6066. <Q er6 g6flr6r o6s,r orGi'qaei
6ea I 6q6o6a6n 96o edlerQ qrqCIeo atatoq c 6ca au
eoah agr
<q" 60e6l6rQ areiterqror orriq q'60r6q'r 606S6A6n e6loQ Grarqr
<Q qrqgorw fld6oa olrjq oeo, at6cl 6s6o6a6n ag
ogur6 e,r6o
.(e'6o6G,6qen xQ oaqQoqror
e,rrir gx el6', essoeecn og agor6
qo I 69 6o6o6a6n eoQ <Q san qtqa6, qtq,tort66r ot qtq
atolo
flr.r ordq o6oret6, 6q666a6fi ore os6o 6,g 0 elgr{_sO
gtrA cro
Osreia ea,roor{ r o6r06u. sg 6roto oqrqqror e.,6o; gee.i
eoen
6c*o gornreo r o6 96. fld <Q ac,riq;-aoir ga,'oienro
eooo ogr vQ oqrgqQoo 6cqrq e6 o6rre oonr o6oro rva
f."
rierrer
get g'o1o ara 6< 6rilo a6a6 ? atato 6< oeerr
o6 acq 6,661 gq
ora- atqr6l 6,'6'l8t, 6o6G' gflS a{o 6c e,4erQerg gru, iO
slortg oo aEofi, oeer 6.a t 6qq {
oog 6qo, q,6",6,uact
969l I
oueo gsrQo e,ga6 6< ? 6oan g6fl I alselflrec.qO e6eo gg
<o.
6qe{6a 6 ero ogaq I 6oa9 6o6 oreea q6 oger
o6eae eqb s,c
ar6fl aatoaq I al69lglt66, oegaq qa"Gg 6q,laotaaq I
at6fi 60g0
oafllq qQner Qalogerrnr gfroraq I 606l {6a at6rt oao6 ors,r
QS, 60r6il6lilAqrQr orqrB Q qroqr6leQ A6019 6q,a
r ar6Frflr6c 60Q0
qtuG,oto eme

gg, qoor" arflRrc,S d eq66afro e,6erg 6aa I .(E6a

Geqrqgettq't
6',oorir 6e6e ar6cr aer0sr66r eoeg qedrer oget e,6 eotfier ord
aoej eeg.(e'6q6o6G'6n anflrcc'o ce, q'qtu, qgt 66 eqen eiQe
nrd r

aG eysn oqGotsct etottgseirots re mu

sQ e'qterqoa eln e{at 6ag ctata ofi qqo ogort6
-fl6,6ei
cr6, 6R 6a ooatq o qetgserr6 6ot6tg{ I

r1n aejrq s"qraqoa oreiemlQa do6a at<, esqQe arl@G1ta

urao oO ofiqco o6oo g{ r aro6r6r fi,r6t 6ete otniqsr aoa g.(, qA
e,rriu qgore urao o6 oerect erdqa arodqqo g{ r !'s G'16'gs6'
6,661, fl6' q6 oereoir goo aq6o ara6 g{; <Qsd ariqotost-
qarq or6ar{ r arflers,6'6r q6'n 6'rdq 6 qdo"qrerer cnqqo t <Q
aEqqg6' qd q'qo66l 00610 6Qm oa8qG 6'toq6t at6l6l 6aa; .(a
or6'6a og orfrG r ao{6' <Q qqo orqri,r eea6, G'r6ro el6e oraro
on er ord,t aeaq oQe.r <Q oe,qaflo8 .e,r6, qeo gat6t ot.(; 6oQ
fiCIsq 6ea, eaQ q6 6oq'Gr, eoQ oq, eoQ er aqa 6qs,r .qQ ofi
q6'q arqg ou 6afro G,661 r e6d g{o oardad qeu, am e'66r
<ooo eqi, q6 eoQ g:{o ga s,{i €'aqea d'fl6CIh(-64 ara qtdeaq
g.( crd'r 6raoo <Q sS 66aor qd oeiqrerr 6a6o gs t eaQ eoo6
6ae6' g616orer srei's,8qe6r e,6a6; oO ee ad$ ora 66 erec', eoec
96'r q6 srarg agsoo
q'6e r aro 6'66r eoabrg oracr erd6 98$ flal
orars agqa6 6lgah(, or' frogeo ag 986qfl r <eg d eqsreq'er 6e'
6e qi Gde sn r 6CIr6r1nrc6'fl66a qdqori eag qer, oroeri eeg
986 aqe gx r eod eq6 aqq e,'rrir oeo, eq 6qq g8$ae q6o
oercr 6'oor.ier cn eortet edc,t
so floodorqonrs qldqqdqccgqrq reun
-qdq o oro eaqQeor are6r eeffi eoqQoa €16' oarqcfl ar6,o
0 986r r

" odernoro-q'q,agred{aE66sorure' Eereaeof

Q6A6.G'8 ileail
AAt 6At6 Afir6Q6n 661164!rCIrOA A1616'1651 ZaAt
-o6r6il9r661
g6 a'{raafrc Aoc'gqraqe 6aae{ar0 so" e1erg,6 (adtQ dq, sras,
ofl8 r oago-Qeorur eerfr 6seotc'6ose6r qS g861flo eerfr eq'ru
g<) t

6or6r1fir6c oe6, orgraer 6ee6'-66 Qar aef€. a6, eo qer e

Qgt9 61t6'60t61

g86rqa ae{Qrloqn aesn odqe ee6ararG xe'ar6ora6 eo eoqQo

qsior qqereea srQs6 r estG{ sQo acq6 eoo6 o.qo eq,ra, eerrO<
eoo6 aol6 qQo fi6 oQG r esQ 6eefi qgo eoBorg otal6 eo,
grs,sl sflq fiq,c ai6 egod eeen e6tG.( oert6ater agoeier e,ga6
.{Q' 6q 6A6A6?66t OtSlQ AtSfi,rq6rereei qgd
r( at6 t a66l gtQtol6\
q{6er oQeleR, 6ra6,6o qdrsosr alo$jla aeerr eea6, qG qgeieei
qrd16r6r6 qgqrl6t6o o6o eqercr eoG eru ult6€r fl6o agaq, at6n
6o646s661 a6g cld'ro egdoeer q^eicqrerr odee€o 6eta at6el
fl6s,agaq, eaen areh 6'o6o r adgoro otunqofl a6motqreir ee€o
6are ar6fl flcaegaq, atflfilc,G'o aR otaat 6 <aaq gtflt 6ga r

.(er ead qea ? o61or61et nat qteiaeiorfrfio I 6ot6l1 q,q6, 'o6eloeo

eoGc6 ome, {066 oGoqtc 69fl, qet6'gO anotnet, egolcc.
g6 qG oovr6 og qfl68 s16l 6ataot{ r' < q"qroee 6fl g6oqa
aqg 6 aregrsr q,6at< r 6o666a6n e'qte6r q6'6! etqot, 'qo66
eacrear eru 6on g{, 6q6o6q,en aoo6o 6ala figsq g€oreer eo
s asro 6a66go e,{ei, oddrasa 6a6o qqsgclt eq66eG,ea d or'
oqeo e6orol6r s6o at66le eoel6{ {e" 6q aorQa qarer eoo6
66{ urars ors I <Q 6'6109 oritsl a6R CIte asatolo oqG goaeer
aqerrQo g<; ererGe q66CI arsa eiQeR <qt 6a6a6e6fii ssq'gN
crQ r <o6 e6loQ flarar 6'gqqd oG enr6, onrg xQ aolqsmla
oro.' nQagecaro Grirct oderg eeraetd I qq6a 66n o6elQoa
oager6eeiru d grero ato6l I eaelg eor6< flg6,t$'so 6erg, aer6
qro eot6x 6o9 arfiena oraa6 r.<Q qa fld6o stsl qs areo 6o6
nro a6qr t
6EA' g8gtflRtSrtGg[ il e 9tl
-eod'geer cdara ou arQerd', otatg oqt6 e,6org eee I

q'Eier eoeoot'6 atqfltG'G'a 6ot6l eeteiot6r6, 6e6oet.d at6fl

edflrn 6ar6 agq, ae6et"6l or6eqo ora"onqorectila 6eta aQaO I

arfl6t orer 6o1161 6sraoffi6 orer o 6d6 6ataota6 r 69 areo eciarc

CIrar 66116r agq, oer arflfimg earer a6erg d ese I 6clafi eori'oci
aQsqo orci'on qor6flq6 serera6, otalg al6n 6a6o e,6o6g
re'xelorsi'qon aG 6ear6o oderg eea r oour6 oQoG (lreo)-
q'qraqQg era6r66t nq aA 6a6o o6e6 eae' r

@aqr
eoote 0eiqfie6 Gflrcldflosoafl I ._gst6lroo, ecod
 e mgl

gEg6lq6fll8 q'60l66ll 68S6q'98 ll e 9ll

aejrq eoei'98619 ot1l6l e.,6e,tg g{, GlqlQ alod qql 0
-6gfl,
g'6qa s"60l6l I

{ ger 6.s ? Flgotlo ata, adtQ qgs I Edltl aul6 ? flaS ulaa
q"6ol61 6Qg
nd qn qo odre oaq qg6 t<Q qgs 0 (qB6Q) fioQ
sfiq q6g8s aqR sataaG I gclgll6'c'o ac'6q qad eta, :A 6CIl6l6lq
flo6o qes qoqqo; 6CI6oca6n <el q6.,6 oQo o"qo g:(, 6q6GGaGa
gg,6ea 9660o 6al6r q6 Al 9861 ASOA eesr eq',tfi fl66'$( I

ge,m -6sr -A6crre" qeoQar e6' eor6l toQ6ilei' gslqq I e r I I I

qo o aQaersrg S(l{ I otqt gG'tdGa g 666tn t

-'06lq'eQsn
o,s, e""h qee ada qg6a 66)16l I cI6 ord'l
Eetr adrq 986, qc o
aQaaa€qteit 66o; qo eQen qe,^qq
ra eiqete qog g(l'( xe" aQaa aei an aQo eqal6 oae aQa
t

eqo,ae'el Jei eL 616l qs 66 gc'la, CIal-qcta, etril 0 Gq'cl I

{q6s 6 anq Grl8l6o qq, Q6'8 g Ofl8 SAIOI{ I Sflq gg6a a6adq
c,d;ri aeed,T-eatiaecr qss saolfl eatet ed adsot adn e6otel6 t

qgs eood 6aer oorq {q6o oro 6qp estaae6 t < Qeaeet
efilao qc,o atetttCIat aB t <eot 6oaol6t ag 6laa eeta odfl 6oe6r
ars aBel6a; ota'er e6ts{ 6LG'41 ERl, eOG qootqtol GIG'61 a6AG'
q0< ona gat 6alaAGR I 6oac)l9ll6fi' clc'o gaasl G'6lg' Qo 016'
6eeg arQ QQGR, 'atod 6oeQl6', 6oG'ol9ll6s' alodla dlqG'661 alq
osr6J urosr .(ot6a e.'td6t' aq aao eoen, 'rf eeq a6, 66 atq'
ard; so6 6La6I1g oreeqQn eoeoaQ 6fllclq16a at6o aQ a1fil661Ql
age6, es;oac'qeir6 66 eeen e[ gteint oen ctd t' eqeoeqen
eo"6,6, oad c'6ec'66 ar6 0a oaorden erd r 66 6a oeer 6qfll6q'
0e oefi, sg olaacllag eate< eol6{ od at6 oalaalg 6sa I

<Qo6 e6IA e6r0 eara arnogQo ag 6eo 6aat 0661 6oaq6l ae66l8661
eoQ qe'eirg flu qtd oalaca I 6q6o6466' og aloo estn 6nto
e6e,rg nrden; Goa66 aq6'6leo eo$g 66 oq'men I 6s6oca66)
aq eoQ 6laa 6oQB 6cio eem oQorg RtdeR <e'atQetg 6tt6snt,
'A eloce, qq ec'qe1fr tef eoeertc', r[<Q qoeieqg6<onrg e'qee6
nen oge1fi-; eeefi' eqOA ged, oaO 6'6lc 6Joo6os ula6l ag-d
<Q aaragt flal a$eifi l' qgg fld'(QoA 96'6 aQo fr6o eeler 6qp
ga6 eo, Gs cleqala I u6'sqqc I qS6$ 'a6qolq" galolaolco
c,6, ntaet, qSE qfl'aOqqqo I qgs al alqlg '81R1' gatotaoiea
 q]U
Q
Qm60t6r

er6, oroer atet qq. gtaq?o I 6targ ,cgflefie, gerornoreer c6',

arod 6q qs.6gflqgo I arql aOqee qt6,qo aaat 6gelfls_so6
oQer gn I 6gel, ure o aOq qgs6.o qd
E6d, {eJOo otco qqo I

6o6o6a66' {e6o e6loQ aq ao6o q660o g^{, 6q6o6q,en .<q6g

eoQ eqsr qd Sqtoraoreo r 69 {eQo qg66o q6 gffi, s6lOe
eoO nerq,atqt6.o-ace qgsq.o qqo-otc.o aq c,t6, qgr cid', ea
6e' flQflree Gerraflro ego6 r 69 eo qqog gfr seo go aueoGo
eens6 eo, oO g6fi e'16.6oeg otn G,e, ,g6cr qae,
96,, eo 66,rer
ndee s gag orqQetg atoa e,6so r

fltat fli1661-x6 qqaa G6o flal6o atflfltffG.o fld esQ edr

eema6 t <oieo 6o6,n 6otoc, 6ee6, g8sr, 6e6.,fi ererG,ra-.{or661
eereor6 gerdeomo elgra Oareera6 ara qflq c6o oret omer ord
g6eo6or eg6 r geo edloQ 6gneo 6o6a G,6, 6,el6.l I gg6er eo,c
gcrotco oQqeten Rrd r eorer grlg {q G'6sr eooararG, ebriq
sQo
<qr 6sr G,6r I 6ot6t1 gfis Sgtacoee, 6o6.(Q qg6 oQo qo selo,
er6, 0 6'610 qQo x6, 6an qgs Ge'g gq orrgaG I 6ot6t1 arg6 e.,e6,
a6ffiot adc aueoa sQ gaema q.qt6ig aeqe6 omer aae gx r

a6got ntor o6etg egq'6elq, 6o6a 6060 eE6' otet 66s e6ltot.(,
6q6G' fl6rn I ar6clflt6s' 6e-c <Q ct6l66t oQg arnalcg.(sto atatog,
Oerg eeo I at6sl 6ec d <G crerea 6qtg 6ooq, 6c ee,ere6t 6'
arfl€lrn,E xe6 q6nm o6erg 6ea I ao.(a <Q o6oqega, oEgr6
0 ac,qtcq eoa" qan qgqg 6qq,-a6totaato ateta.flt ua, qglg d'
eorer oGoora r s6 6cer qqo ador qero at{, oter6e6n g6cl 6t1Q
66qeo <e6 aarci eero6e I 6a6a6e6n gn er6-<Q aest aO ae
so ot6i'.(6,. atflgflc'S .(et flucoa 6etg d eea t a6qot atflgilcG.o
{afltg ne6'6oo; 69 sQ qerEerqQe,eoen qlfl0a afimor eerfi
6000 n6€,ats r <qQo at6o at6o anfltcg.qo6 {o aesg eeoCIeq,
ssabreo e'6oo qfls eqa6 ge eera6e; qgs 6a6o6G,sn Gqerror
6ote qeo o6en 6q66', qflq c6o 6s6o66,ee,eoo6 qqgo oh OS
an ag6 fl6a 6aa .(a" atet 6es' 6 6IG,q6a Rtc eeto6e r 66e
a6sor flu6o6l atflRts'E Oorg d'eeo; 69 areo eoo6 ztetotc6.6l
oafl nel 6o6a6e6a 6gp e eea r

6eoer6eoe fierelgrfiorF sloodt6 ir e c rr

-q6a sG eoeor6 aegr a6, oar-6eero, a6eog, 6qarg
(aea) o 6qqer (ge6) r
 qta
sh.ls'olo Q

ejarooareg q<ieat ameqQoeei oQaG es 6ol6l6lq ql"6l'{o6le

aoeer q66oi .(ot6o qcdrei qt'sqodcn ceroq€-qood alo619l lc'S
qod 6,ara6a6 t st'stlfloesr qe6 6 aeroa 6fict o aololfi' alcrdl I

<Q qq'6eer q6 QGu aolol6' a6, oat-qq, Qe'8 6 G'gls I 6cl8

aorora6 a6'el6r, orot 66 aslc'tsle e qgootel qae d G69llsfl I a6'8
Qarcr6 r sq dteala-qatdqata r q€. qdg
q6'6 eora- aQsl68 al'{,
otstg garor{ '46'10'-a66do at a6oo; .lstQ aei-eaa" uc'gtea
c'tflqoo 6ntet cr6, eaa" aq'gte6i <Q 6eot6 oorej 6q qlflqol6a
ax t or'got sQ qtqqtest €'q E"(,'(Q 6fi Qololo 66ueitc'e6l ooga
fi$o eqa{N, otot6 cn <Q 6'610 I g6oqc' eq66'oteo <Q 6ent6
aolatc' Gtte'ata I 6o6o646fi qq gafi 8:(, 6q6o6aen gtc a6o
g{; o6's gan 6a6n Qat 9'6 ot<, q6 ofl8 qan 6Q6fi as'G'161,
al$qqsaffire anfllag atge a6o I qt"cllglotgcteei Qelemat q86a
sedre, qe,m 'fleq' aaet gG oq-ctatg aa€ gG getot<; ev€
agsrgi oE6 6 eett6< a'd€le I qt"6ttt qeet6mtnea 'flc' t3 '96'
fla16616€rE qeoro aGtfio6rotdq eeen 6satdatoe,6o eeoartlQg
a.qe 6 gG aeirq el6flse6r qsio6a CIocto qdq't t gG <Q aaa
6on fta a6o I flaqg ae'-oq 0 aq"oqg qS qoo aq6 gx t <Q
Eilgcan qc6l ooga fi6o eet6l <Q ela'] qngogGo o6sto gx t

6qag'<Q qn G'6lo6l aq6; et"glo+ia ooeer-gGotg atsra G'6

s6< gei orirc o966 <Q eqt6{ aototcs aqn eetaa6, G6'qG)
(qeo 6R6l6eflra6'a g6ao Iarodrqg, e''trit qn tat"ettoeie
Eqor
flc6a Ss sflq q966t atet6o-6q e'q'gq6 I 96, nc, Getg aaot
qnqofilerQ6a qgd ge6 r eo aqd qaq, ore'el qqo eqd da I

{alg 6er6s QoE 6,oG 60, qSE aeert 6'qgreiQo; ato6r eq edldQ
gato q6S aqe 9o6 t otet fiqeq aqe geo", otato 6a6a6a6n
6cra rrooreo crd'r .qQ qgs ar arql-sflac' q"6qt aq1fl I

narc arsa <Q qg6erorqrir g€oi6g r '66o8'aeiea qngo-

6fld68 atea erQagtot aoneu e,6otg I 'a666ts' aeiea qggo-
oqrg rG cqrqg shr6rl6r ergsq aofiiqq e.Ooteer Rtd r ooer6 as6,
'oG $r 6or6roqrs eer, 66 6c oeo qfla agaa-et6 <eo qq 6aa
60, g cqeelQg era6e, qots a6e t' genotec c16aa, q6oqa
cr6ardarsg .(a garo eaqt6 uG, q66'tt6\ grer 6o9 sdor {a
qelo6nra enrgud r ooa6 eq6, eoen eotot 6 qet eofrotaG t
e ql9

ar6fl qfl6q otar 6o€otg 6,t{ 69 qES 6oc6 ador Eq 6,dr fi61o
gx, eoa'qQeqtot at6ft {ata qtd sra, eqQo6 atflfits,a 6a1oe
sdor6'<Q oqrgsan ererga6 I q6oqa atfl dalog qei er aqei er6
0 eireer6 erorga6 {q" at6sl eoabrg ota, 6qot661 flu o66a6 {A
oqtgGa qed ar< I .(ato qgo oasq e 6,r6en su <t oleeer 6eer
amroqre66l n3sq fle6a flOe, 6rdraoqr6 6rirs e6ern ore arQaG r

ooatag aotqs,t o6er s6ioOer Gviroer aad g6ate'6,q6r r eaedlsrQ

e,r6r6o fiqaca aotqat ede nl6 qt66 z atad c e'r&n nu Rgor
g€qnr eo, saei'6 6at6a flqoc'0rotq6,t eer6, eq arc 169 ogtgco
o6qd 6ataor( I qfl6g gote 6sot$' orar6, eoorg 6CI6o {tdo CItotflto
oo6, eqeo o69 eeaarar6 r qe's66r q66i ars,6 ou o6gter 6aaaN I

egri'e,{6 sq qff ge6, eo o6 eoorg orat6, otc'ot6o ct,l sq q$o

a6go 6sa I ao{a q661 0 orejr6 old6 o69 eelfi 6dq ${, otqtct
aro6r gcronr r 69 .aer odor qerer e€org 6eq 60, qtr 6nto6.
qflrcrcr aoesr eqG areer o6gor 6dei eeer r 69 aq6llrxQ eo,
ogst 116, a6a6q gfrarx-eorqr ar66o orQ6g er66x r gafl flgsri
d'<Q em,q60 069 o6e1nr r c,r'066r eqQ sreo o6gor ard 6qta
anrg o69 age{nr r oO es arcg odor ashl66rt6a ororea oer6,
or'ee6n eqQ grc aa'{raq arc aG ao6g eomfrs,t 6nra6'o[d 6ag
n6ei o6q eerfr 6dq S{; 63 {et at6el adol gfiora r <Q eno eog
qq q6rqs'G qrqo flarqroo egdereo.q0 sq eyr 6omro oO efltec'o
egqr+{a 66'ua6'aseer 6ear6 qen qore Qorer o6orei6 ogov
seo o6q 6areor66r 60, orersr o6gor eoo6 gri e,6 gr orqa
ereitei o69, eq eoa"O 6oaer eer6, eq0orser 6 o6gor 69o pl r

eo edlsrQ eq6 orc o"geiea arq6, 6q fld o69 eeroorar6

oeiflrn 'fierRrg6t' ad oao 6o61tota r 'fi6rRrg' gflgerx;
serg6,,6ei qao a6eu6, eoqgdaRqts,l sslotfl eqadeuo (ou6 r

qda 6d6 aearOo G,rfl 'afr6r' er 6qqnv r rQorea d arqFomrc o

ueiqQa Rueer Geos ordeq eo6rot{ I q6oq6,urieo <Q ornCffiarg
fi6n 60, <Q e'ero e6ocur6g d aqe eeraa6 r aqer arncn' od
eq66eoe 6 6'r, x 6oro o.tQeoa eoen fleor6mrc Oogafien
aqaq'roo orqriv <Q es, e66'cl 6'g€o ar6 eq <c. 6setg )qoo
qerereeraa6 r6qarq6o ord6o oOosree aq6-e6oeq E 6610
aq r 6scroc'o oo <Q 6CI, a6eoc aqaqqe6, r,1160 u16o crg6o
o6oossroaG, <Qeme'g S1168 aao 6am fl06qq6o 6e6o eia6 r
stuaoro eq9

6qflr6c 6,Q6, 6'61O61 Sflq Aq 60 666)fr,q$ gq6) 6A|AA6 OlAt 96?',

ao' 66ofi,rt 6 q€a qie6s oq r uri o 6qrno Qoro arorooa 69o
eq'rfr fleRegcfi ftd ga6 Qora d qe'q, sstr6< aee qetnei eoo6
ga6 uro-saod o-ff-a-6-a-6 notr6; gq .(4, {et Fla66r '6,'
ar6eo aa6,t '6t' aOeert od go <Q qetnGg o-et .<Qqeo qasr
6'61, aedt 'G,'g gaeo oQerg eeo; 69 oO geo otalg 6t-
orer6e6n
o xQ erree qg6rG,6r, ot'6e66r 'g' B 6 gaea eQetg o6e t atefi
eoa" os,g 6oqq, olat ao6o 6'<e 66io q,eo r e6oau o6etragrg
6era qaqotato a,lta6r a6a, q6'go qd e6o*eei s6oo g"{, .(A
ara6a 6 orgat< I qt"gtr{ CI a6,qtc',rt ueire,rriqso e6ocvg a6q ston,
oer6 r eoelea { q6fe <Q arnra utod a6a I CIat-gacq 66onq,
o6a 6\e, t e6mt6e agg qa6r ad q,a6, '9a6fl 6re., o66t 66osl'
aorss d eqQ xo q6rao aar oga6 I 6)too1CI oric Gg <Q s6onq ta
6'o aasca afser qgo qt atqlg so6ora6 r <Q arrlr g6a aoro,
gG orcerd g6a6o at6nla I

ger gdnrge eleerod goqfltgo6tvs l e o l

-ge't eoc,n s6oRv olg; o6o 6q qg" o6gorqqo, oar6 96
6oa eoa eq eo€alur6 r

{ot6o flat qr"6qq'6ioe aat goraraa6 r at6n qdg eofrag

qrslro6ino <Q no eo, 6qoR Ge,rcrg areia od gG orive sflg 6
qBOa aedo; qgs6l6l qg6o etq66l, xQ qgoemaer s6loQ qo
crd r eoee atqt g8si1 at q6t eerfi qoraorc ga6 o16'6 r gOcnngrar
eqr6.( g6a 6oe'eei e6r6.( ntn gn erGsn <Q 96o6 nrn eosrCIe,
seQo6 areo eoa* q6 at 9861 6atLl aSE orer erg6e gGQa orq;
G'rs6a atel6o {
qafi 6G 6 nrd r arqr gg,Oorg arld qae oq r

gBO .(a aS atc1t a6,q {G,og < ga6 6o6c qae I'ql.6rt6lsr oa'6
eo, (g6aro) srn eqr6s 6q oorei, orero qroEG aG, oraro6G'6ic.'drn,
ctsrto od otet flal gRerr o6ela gtq g.{ I 6to16ro eoei'qq,n uei,
6sel6o nd 6q son Lld Qoqflre I dola os6o a6 eoo6, <Q gre
os6a 609 flu eqQo6 I o6t 6re1ao eerr6< et"6t, otet$, 610 60 at6r
o16 oe,roeR clal 6CI16r eg eee r eqQo6 <Q ererrsr agato o6oqo
6e6n fial (g6ero) sr6'q6q6teo nG srQe I Gg oereaeR fld {Q
Hrc 6a6G'6q6n u6cter 6et6rol6o etd, ogrst otqt g6a6ico1$, otqto
gsf aO r ara olerffi ode6io6tt6', otat 66:l6a6s6n a6actt 6qeot6o
emr 6lt6'60t61

erd r sQ sr6, aa6q d eoqootei I qA '(elg gttolaaG, a€'q ala

eerr6< sotei aG t e'cqsotei eoeeeqen qa-qala estcloteo cl6 t

q"fre qSGG d q8661 aeeio, qoert' 6ere'tn otei'q'o I 6G6G' qo 6s t

fr< c,rd,r-arod-qaoo aoto, 6q d ggo sJo I 969l oG qs, qoorto6
qflrec'-(i e.,Q6, G,oRo orte6 od qfllqa I alflgllcc' 8lc'6o 'qQ ga
orre d sor 6ert6o, coqo atQo-eertGs a E66r aaq6 erQstso ntd t

aCI6', 0 qO aaoso .qqt d atflcr L,tto6ll I oG ota fld 6oa 0erg org
arflcucc'Ao ota6o uQG't 6ll{; ot'6een g€9, ateo sQ etaqtert
otflras r q66T s66r g€g araer eettG< aem6 a6-se'fleeoeR sQ
ererer6g areo eoabtg erg o6ot6o o6org t qGooeei sQ Geertut
on 9o6 elm qA6S arqa6 I alflcllcs 6qe o6ctg 6aa 60 al6cl
qo; 6e q6 qgeiea Goqaq elt6fl qo ear$'r ga6 ala flalg estGs
oO qnqo g:(, 6G6q'aoo6 fiQl gsttQo 6Qa I ala eot6< oO qoq
g:(, 6o6q aooG fld qoq 6aa; 6'ler6l aoa 6 asoaqoe eet6< 66
aoeo er0o I 6ot6l1 ee6, sQ 9o6 oue 6 eoq t gG orirc u6en
zr6cr e6,, 69 aqt QtaGQ al6fl qo I flgs'1o ggc qgo-atc1l al
qgo-arrimtosq6rno atetco I<Q atclto qo qorte6 cqer 6e 6e
ga fld eoa 96, fle aoqt6 clcl qo6o got6o eeaa6 I alqlcl
ee,qr6s qan oot€i fld 6oa qe'r6o eeaaG rg6er 6eei sdloQ ul6nl6r
nrd r fl6ee6r q6oqa nQaei eot6x eol6'( enq aG t eg erQaei eo
eerr6s org 6eg, otet Bed, qeoqo erQaer 6aq qaQ' qaq l 6o6a
anflrc,Go qQ agq6qQa stflasq Rta a6o 6od t eodb esotec
{aq aro oer6 t flOeeo o6 eqfltec 'aQ <e'qntor G'6t68, ol'6Q66t
oq od, crQe,r qg6 aQaqQao eett6< olg 6aq alalel t 69 ateo
Gf,oaree e't6J60, geovo6 aQa ora"6e 6a eoq aG ta6ot 69 so
qflsca d'eofr o q6otea I {Ag 6alll eeaa6 6CI, <Q g6er oeiqeer
eor6< <e,'q ae6q eGG rg6er n6e oQo aao;6ts <Q g6ei oeuqeei
sir qgs eiQaa6 t eq 6.(aqqqo t otc 6oe'g ola scJolfl 6aoc'l g
agq6 66o g{ 0 {6\16rla Llt6rdl 6''6er I atqt d eqQ eog, eooYO
aqoro de 6a aQaqq6 66o s.(a1qo gx t eoQ uql qoqon I

vQ urqra Aoqot6'6 gflB qO qgeieo oga6, 96fl Ao t 63 gen

ga agc r eoQ qo qouag qO qgeleer gG tl oc qQo fi6o o6
oerao r geo saQ qoqong g6esr ateotc q-6qto 6eel asac l
uaie oqnetrq eoGetg otoro Go, 96 qoqore gsd r geo 6s6oca6n
eoQ cloqorng 6oa6o zl6oto adata t 69 996 gflS oq86lq
qlu6'oto eqc

eQGa6, gsa q& gn 6,CI0 r seloni'.(o qsCIca arooreo qO 0

eoea frQo agq6 eoGerg fien I 601611 qo g a6,, aora aeareo 6
6eqoo oe6 x6 otG'61 autc,tCIeta go g:{ I 6q g€orei6 60, qgs
6r1o, mtRae-g6qoo aotqfld 6a6l6s <Q qta (ornreo) Ht6'q6o
qoro oras6, sqQ Qqteeer d'es 6'6' r

ooeiso gcrqqqta ueel

(aejrq q6,6ei) arqr (qorre, gS,6 CI orsle 6de atata6o
-g,6rqo
o6oro) 6ga qgoc (earer o eI6) orei r

gg6ei 6eer edlerQ cr6 nrd r eoodqe qgs aoQo arar6, eqodqe
orca er6 qo1flcls, g.( r oqc, atcnta eood oiq.o Oe,ei get"-
g6a6o, q6.'6o er6 sru ogo I 6ot6ltsltoa. clo6o qg6o aoq adet6
qB60 d aqa; 69 qSsS r1o e,6er aqoio qg6o 6eo edtsrQ
aeq6q etd r

gorei" 96 eeaoveq" oo6,qetuto6rqte lt9 9u

-6< eqQ oogtoo nror odas6, otq. 08661 99'6 (er amrn)
6,q 6a6R ed orer ce g( nr6; oreio aeq ffia otgr erQarr r

atqt 60 ffi6$ aqd qoe, olet 6'6lteat 6 96,6o sag erdqcr

{ogltg nE'1 I 6o6c6a6e atqt set et8ore6, 6q6o6G,6fi 96'6 ara
oerg edlerQ aotaco areeid o6orsr6 ard r 0x qo saraa6, ole.
o66a sflq q6'6 d Rs 6etoot{ r 69 aoe eor6 arclr at qgs
6aorn 6 erQee, 6qflte6. orei'996 arrj,l adCIee r

qqtfi asgqrs eqeoronq'86E'98 e.6o 1618 I 9 cluI

I

gg gera o6qaer (eeiraq o eeirgqqo) qqo

-g,a'r olaro
(3

aonQ{o 6Qg q.6ot6l

I

{Q qg agqt6o aq1 o qg6 6o6o6q'6n a.q6 ga6, 6q6o6o6e

d ({0 q'6ot6le6lo8) aoracei (oargeo qqq s gd,lq) ga cr6 gor6o
ceraaN I 6q6o6G'6a <Q eso-gou 6e da geo a.l@ 6eaat{ I

amre6<Q q"6ot6l6l 6ag I at6o q66e eo6etg omaq60, anflt6,G.61

98ff ar q6a etocl-etertsr sQo q.6ot6l r oO arflarcqei 66o <Q
ffito araret 60, fi crerrer ged, 6o6a 6flto 6t1c-q1q c,r ac,r 66a
agq6 erear nr6'; < aerterO e6t6{ s"e6 fltg I 6ata eerrGx eot a6,
gfla ac,q setr6x eos a6, qrirca qd eer6< qae 60?-{o6 aQer
6aan qaaal fltg I sflq e6c 6'9et {a fi?rscJg r eqQ oq,rqr6rn6)
e6r6.q 6gei aa '96fl', <e 6gsr aro 'cf g ara eerrOs 6ga ara
'qriq' r ar6rr c,tq, <Q e'qor6 sdq,td arn odecin oga6 r ar6 stsr
QUo olG60r6r

qriraei eotot6'qo, atfr olsl alflcllo6'61 6la161a aololo6o odelo

6At6lOl6A I

6'Sq 6e9Q6c'ql llgYll

q"6ot6tQ atad a6q'qt asjrQ a&16'l
-{Q
<O 66e 64161661 66' 66'9 Ala6' 6''6
at69tf'il66, a86t6'6tG8
g8$o oa uilo a6uq t 'e[ oater',-{ t]l616ll eelt6< ga"qta fllg I

sa ge'qrerd arootcg qff at gm oga6 I astagq6' {A gq"Eog

ar6fr 6ro-a€, g6, gmar6 agoa agaq.t alflgllcG'61 ogis"l, '{Q
a'qro3 a6go o6et t 6od ototg atdqea o6oo o6e6 6QQ, 601611
orer eoera6a6 tsstqn6o eetaa6 60, fls'6tedle€ Qeets aeatecl
aerrei oqu 6a6n fld ago'r edlerQ CIadl z86ra ede eld I 6G6a
aner <Qod uroQa aG'tast gr(o {c 6fis orei qderott qg'd al6q,
q6 oeuereer 6'orfiot< r 63 oO atea <Q aasl 6ol6qleit e6mt6e
g6rn16o Rra 6,8, alqcQcnl at6fl slfl1 Qla6o agore a6e't-6o1aolg
alQr qaQ I

caotaIq' q'6ot6trlot6G't e'te' 6qeat e6e'Rlq tt : *l t

qgeqq6ei q'6fl161 eq 6alool{
-<Q astner aalc'646fi 6
I

ssr 6'mte (amtn-o6o,tto), <et d gemei s66'nqooecr as66 et

116 r

eorsotic RG6a atel a6oqte6oe 96'6 oQo o"qo eetaao6;

gBGa qarag q@ 6aat 6 atootneei acadq t <el 6 qen Llrlo
.{aarq esq I atq.lflteg 6 aerc gq I q'taq o aeqg6g eettqo o6
atqtei <Q qqota E'qo o6etd erc'ao Rnq t efi, aolqs'l, flc8q"ofl
aac'r ffire, {elQa flug '(Q, {atUa al qa6' aolflqlol <Q gqotlc
oq6 a6r 0 cJo ga t sstd esnt udQ qdot t fiG, a8qlc-o6'6, 6lQ,
flOe G'r q,rsq Qatanto ugier edlo acr rllg I 601611 oeae"aaqteit sQ
aofl a6q6o aoclo 6aatg 6oqr oer6 r eoeoOn ori'lo ateo g6'6er
galeg 6e'g qo o6 R st6et, eqeo6n orire q6'6 eoo6 6eda 6<,
Bloorq sQ eqQs6ata6a elqqo eeat s6i'ul6s ald 6so I 601611
GE6, 60 Fr6,B a61qo a6otcQ, 6q e'g3 flal a61qo q'6oteat aeqg6

owqg6 a6ost a6c'a acoo, qoQl'otat qQo o'qta odet-otttg

e,a e6et er6osr?o oOe t <6 ato$ 6ag eo aaq6'69s'8 e6as6,
Aqq 6'610 6'166l a6l1q0, 6tl6'6t S'laqqo I gSOB {A06l q'61qo
o6era aorCI 6ltc6otoeei aostOo eataa6 I ul69l9ll6n alQq 6'610661
esd'qc'n 66 qQo o66o, oocost ae,oo o6acp alsas atOctg
qruaoro QNE

6AA I .(Q 6016r f]6)61 66t6.{ AtAq AtAAd fltq I dAlA B flG, 60 9616
6e 6e aq orar g6q-, 6qflr66, crsJar E orsre c6c aree6 e6 r

saelQo serr6x eqet gaG 6a 6a aasr flrq r orrlara aareolsr

ooreiG ar?rg arar qcro acrarc'qa6r a6 <Q 6,rse arsad qqo
oso r xQ ara6a fld frc?oa .(e'aroq6611er qq-o6arlt arars q6)
oord eRo Grarqrar sQ crerteiqce areq arc,o6r ggo oda6 r qcar'
oO urefl uedera aa o6o19, 6o6a areq 6'61e' 6'g e6or qq oee.
6aa r qaq xQ gei oO eo o6rgoors qae orar gsd r eoeoelQs cr6
eo orertfio e eoeoelQ< srrcQo, ora ged r eoo6 <Q Eorarc aoo
Eil 6,6rc,er qs' gar6 Rrg, eoQod ettt o6slQo fld qq er6o'qn
qQr6r flrqr

6see$qr6o6qor ereerorg8 n9 9l
-Gereei xQ 6e6,a6r aorqrq d agrccroa aorfl I

sgJorg sh;ao g?o a6q sq asq 6eG,a r adrq <er 6ears

qeo e.r6or 60, qgs q6'6org qse, qgs 6'q fa6, 6 qq au ga6;
qcq 6s qgG geG eG,tfi orae edlerQ garei ofieaiR nu aae,gsr," r

soon 96,6 odero eqaa6, qcior orsra q'6q8, 6eqe e qo8s'6qs

oqa6 t 6CI6o6466' Oereei aeqrqqror areR <Q 6eeo-mrR nror o69,
6q606A6fi Atfl6r A8G't q,rfioe I 6q606Q6n qg8 q-qQOeA aeiq
sdm, qdo6nrq,o ederrol qo6a q6am 6e6a I

oErq erglr gteqfie gst n99u

go aG
-or6'a (mracei) Qeq,o srca sro6 ae'ofl t

6o6o6a6n <Q qrc ero 6e6tah(, 6q6o6o6n eoo6 orer eetrGx

060 ara esr6{ od qggee6l argah( r 6CI6o6a6n 6ant6,c' srds
eett6< aearco ar6frao6,ro 6ea, 6q6o6e6n at6fl g€otg 60, at6rl
Er€,f,ilrol agaq. r ga6fl <oO aegt alQq, oec ee6'-'olet e.r6c,rcl
oror e'r6a6'; grc6o 6q6o6e6n ara sdlsrQ gata ascsts e6q'etd r

6o6o6a6n arflflrec'o mteOgtst at{, 6q6o6q,6a at6fl aoqo8 ffiraa

ags6,rc'og t eoabtssr 66 qo,l oreiqt eetfi fl6c g\(, s66r s66t 6s
6o9 ut6o 6ea r 6sor6a otar c sm6n oceer ael6 area, qO acr
<^
0666l q8ra as I 606ooa 00'1G agoa oo c olaq 60, qfig 8ls,
ata 6oesr oQa6, eoeo6e 6etu c o6qeo eoG ang qoqnror or6f
sraroq e,6oro6 ct6, eo'6ea 6e,g 6 qreto,l o6erg ege, eqeoOfi,
aqorfl soqrcqsd g,ar r 6ee,o aorqrq oderg atoa o6a zll6fi 60
qoqa 6eeed ea,aag oraro gafl R66t 6e61t <Q aqeersei oue
 eu9 al6]60161

erfiCIa I atflglc6'61 6fro urael 6ee, at6ct soq otaaq.(a. {et qoq
aqfio aaq 66 eera e ot6a I 6s6o6a6a atefl er6or6at 60 qoqqqo
qrir a6o 6eeao6, atflfltc6.o aqtc-o6,6,1 gotro eaaa6 reseoealn
!'eoro qQo aueqrq aana6,a6org eea-eoeoGc od,{e eq oofioo
Rr6) c esro6 r Qora aeoreo sFlg gser orfrfie I ateq ot atoqeo
edlerQ 6sa 6e6o6a6fi atflB gs6i eoaorde er6 r gora aast66l
arso qei Btc Rta n6or, adrg sqiq ea,G,r r ogeJ aesrse 6e6a
aeraotco arloto oei6,qo aoerc 6e6' r 0r,066r ,6a6q6,aegr arQc, I

arcn g€or6ct, ats6rOq 6aA efls orfroraG reso6 edtsrQ oeege,rg

esr6< gao ee 6q aooqet66t o6o egeR, ata 6a6a otat aoog
a0or6e nr6, eqQod sc6l q"qtfl 0 ounol ag oeg o60e, aejlq
ara flc66r a6o eae qr6'r ooecir aogt66r 6o 9€o16o, ogroteg 6
orer qato6l6o Rtc 6et6loraa6 I aesooser eoGetg ote6,t, at6fl q_
qqo6CI aeOo ag seo6c orjqo ccroeo.(alal atqtqco arefl ae6o
el6 rslf,,ot6loto qQo arflflrecsr edlerQ eed ctd reaqQo arfleltcc
sQo easeee6n qo c el6n I 6qflt6c 6c 6e. atfl agel6n I at6fl
amorados 6cA eoelQo oQo qo o6e6 r 69 arsa {G,rG,1, 6sq6T,
scon qsidOorq odevrol g sot6'o I atet {60 o6q o qej eo,
arflflioG'o ara edlsrQ 66s arooqa RrQ'r arflflrRg qff o6el omi
ara orard g6st6.c g e{Rt, ato6r at6sl 6ea qsrqqo r areo eoGerg
oreqr, .( stc as,q 66 aoea 6do oeo crd t cooeer <o6 66 nr6,
CIrar arflgltc,G 8ts,t66lte6o aortQo 6, 6aa I <et 6'6ot6t1o 6afltagt;
60161 6q6o6q6o tllo g dte 6qtaorat6, ara e61oQ g6'to aq agCIa
oo6 nrd, ata 6a6a6e6n asta6flta6o qte ga6 erd so. gaet am
org gci edoreo nr6 r eq cr6oro6, 'dOorrcoqqo, 6oq qeiqqo o
odoOotq r'
60 l6t t6n gsl ts,roqdsea s rnorQ ar6es,e$q eo8 I 9 T
r I I I

-6016ler 66a aeiqQa ag,qrc ag oS srco flfrcor go 6qro66n

gtc aorrQo 6aloa6o; Gtgro 66tE srqr 6eoo-6tqr6 r

G,cifltn qta.l6sr 6,at oa,rota6 I <orjqo CItat gat6aagnt, otet

a6aa aG'oo aqtoto I otet a6s'a 9060, aeee, aqieo, 69 otot 6
arflgrcco arooi r gaao8 6t6'1161 I Ft6.,S q"oo G,Aq alG.6qa I 6q6o6a6n
'd qeelro arocio oonqr{ gtfl1 6eleot6er r aroei aa6 otat at6sl
e'r6ag eciclrc Gtat Rto o6q,r or6i oruc o6erg eee I
sla.t$oro euqt

afl -6afl tse- lalfl -qG'qt€,to-u tao -ur{ g'qn I

g td I I

u6qlGs$a6fl? il9Cil
-flfl, 6ofl, atqc, qtdtotfl, golEte, tit6l6lt, tttR, oatq-xQ
areore 60t6t6t a6r-qQo I

u6'qr-qoqleea-ggodvrodqet gfl t8 umo l

q6q, a6sCI (ae6lrir), qq6d,r o uodqe-sqQ$,,so,
-a?er,
oe6 r

qd eorsn eqer ora- stuag er-qgo-fieirdcrro ovrCI e'6org

6aa r arqra s6le6 fier nld, eoee frcrrdflrnqrerr 6ag a6'e6o o6q,
q'r6'6t 06er at6aclt6n arg6 ge g€ol6e,r, erd6.( qafi ato arldqeo
o6oqr6 o6erg eqe r e6ldq eoo6 aag orriv, odqr,aeirq aoer
6e,,eg e'G qesrode,r au esQod aoq ori I 6CI a6,q 6ae'g 66 qoer
oet6, ote. fl6,ot6r16. flcqtol qatQo gN, qoot" 6< otg,qeet oer6,
otaer o6o 6sato Qata6,t I afi,y 6oeg otc qad a6fi ficQ qtulG,ol
cE 6amor6o; at6st floota gnq 6amomots I aGh{a edlerQ om
qeer oo crd r*
s eo 6.t6-eod -em-qfl arec,Ear g s6i6dln q t fl et g€,g[ tcn e I I I

-{eJQq'et6, 6061, atn 6 sslfl (aeirq ondo oeieq c,iaecou)

qrer aeGe ar q1fltaE' G, 6e66r srdetlfl (aeirq ordcerc) aergo
eetfi oele,gs r

<Q.ounqQe' zdtq, aQ.et, qoq, a6gg, qqorjq E ao6qo,

q66qG] q6JS, ql 0 AtnA Ogeo 6,16, 6q'6 aaat aear66edss6l
ag6qq I

eo'le-qeere -oo8 -qtuq teaqogfiolnrF 6sR ra rnn g r r r

g
-6,r$t a6aedlo, e6ats, ooqqt, quta (oeao 6't udtqr{-
orcoro) g 6rq6arorq6,r, <q6e,d''6ag' t

ereqsdlo aej crsrrerg o69 eiGer r uq6 eq6 eG,ee eorclr

6enor6o e6 t qe6r qeer ueeedl6' flai ate6lq$ r qeci oorq oto qcn
qgea eora"'urriqQoer aat SatotauG, eoelg 6'<Q aaeeo'lo at6q I

aa6'l areqcdlo aeosr aosedlo alteoo 96flt6,fi,, 69 aoraCei

96CIr6'c'1fl6,t u6; q6 aeasdlo aqoio 6aa6' eraqecl1o e6loQ etstco
nreo ctd r

* 'oFr'6r gaa 6eer0 qtuc ola" q.6flo6a '016,6016l, eliltfl qEa! I

e uu al6'60161

6odoruse 96osorte'egl lcn6nll

I

arasrla aoCIo eq'sn {QQoo Qoerto 6et adetg

6016rer g6e,o,'c
6QA r

qed eoai'qnn uci G,at Bel6qnt, eoqQo aaltq o6eta aolfl*

-sro6o Qoerto q6la6a Getegto gs'tQo a6al; a8o6sr e6lrjqo Qte
arQen ae6lriqsr 6or odetg 6Qa I ot6'qsd n6c'l6l agl 6a6R olsla
Gserro 6ar o6atg ees't
6odt 6's oal goe.tdot gen 6ot 6Rl oGB ltl - 6n reqtict
t t

qgnuq tl1ntgt gsst lffi tct€'Btrnt o6 g6osoteegl llqlul I

-qd qgeo eod'g6os-Qtact aat gttotaaG, GlQlo g6116'1
qQo6;6oo aaq 60tcl6r gcaoa Q'qlo-Bo, aloo aaala069lloo,
soqQoer Qr616r 66lrGl, 6Blu al eore aeirq asla; olal a6'6QGl G'l
grun o6flt6ro 6ea, aaat a{a oGoteta eaa, eaqQoo on a6''8
amro 0 eqer; <QoO otafi'tg d q6os-eirG'al Salol{ I

e[ 6ec fiaqr eat oQen eosi'oto gN, oO r[ aevg 6aqt aQet

ord'gga 6'60, aa6't aoo eeA 6a'{t aQsn ctalg ag6cllq'6'' Q661,
6sel6a od eqQ sfifltae oto g:{ t fraqt qtfltc'l 6Q6n fld olqt 6aqt t

odoqercer eQ su oO gea oto 6et odata, oO oet6 qG aeetea

q6r gar6 o6ata, ot'GQ6Gr otQl flal oqo oQe, sqa6o q6 onl
gflS d g6oro q'6e, 6ec ct 6ec edlstQ et edleiQ qal66t 986l
aroro66r orq qaa 6aoco gflS atqfld ode t gen oO adr e qot
ara 6ors6r G6r {e'<6 ote ogderg 6qQd G'61, eoee e6ootee
orar ger 6as'gdeod atQe t e'6ocr sdlerQ aO oletg Oolsro o6stde
ar6'r geo 6o6a a6a sQ eG eqeret odaa, 6q6o6Q66) aq'6q gqg
orora q6ato aet a6ctg 6Qa I {aal god acn gea aoq atdrg
6g'er eec r

aQ'qtq6etgt' oqo6elil e6ete'qletl ttmgt

otQlG aso6o a?qr 966o eqoa6, olG'qfl1o66l aoQA qm6o
e6aq au o6oto gx t

oO edlerQ eq6 aQ'qto arc'+i qdarea aonqtt oet6, eose

616' qqfico eod'qoc' qtff qotq''os Q"g, eoRtee flal 6l8ola Lllodl
eo6 t eqQ 6ot6t1G' qqffco G'qlE 0 69lE-6116'G' {ag $gl o6eo,
oogos Q'qt e6ee crd r sQ aq'st Rto easn g€ot6a 60, 969l
aQ'qorreeer ?G,q66o cqteas I
qlucora ex8

qoqgOqtqt. Qaronr gaqq u6nelt

-goq6a oor 966o eq,en e6'loQ ori n o6 eor6r 6a orei'or

anq ora" eqQ cdo oe Rto edero oO adn oei6 r

6o6o6e6n <Q eo,{o oO go oueo 96€o 6q6', 6o6G6G,6n

qq6o fld gen frarr oar oQq'nr6', eoeoee66 ataflcfi,totflca soq
ar6o6t odq, eqeo6a6fi g6cl otqr aQq, c'rst d' qoq eqlofie t

6q6o6a6n gso oO orordg 6,e, 'g6a gorei ga,, sa oqsorq goeJ

eqrnae r edloQ otQo o169 06 oe, '66r16a0 ga,, 6e oqsdto.
6or6rqlo eerofic'l
aeeag6erat. odae6,roots,gt t6n9 u I

-aedlrjq 96€o eaen 6or6l1G. Oese6t a1ota ucerqrO arQars r

gea gg6org 606090 ontCIc'o 6oqr o6q, qg.,6 eoeoger

goo a$,so6r ode; ara geo oO eoQ 96,6 96 66o19 Rsq c eo,
6o6a 6q 9fl0 olqt ealo oQa r

gqerf'{q6erar. erdqnros ucnr l

-qEe,dreo
q6€o eeen q{dq or o6 nro gx r

ggsdrorq eq6c' flOsso gan crO-etefi ner66 qq6 aN I

o6gor ororo arutQo er6 qao ged r q,godrqtot flSqq aoeo alepjl
afl Gt R to Q6rto t{ I fl teaQfl t6r61 a ru tQo-ecot6d qfl 69 6 ggs,rirerq
qen r .cQ qqedq 6 eqorec o6nto o6elen; ao{a 6CIt611 aeoq 6
qge'dlelg 6a6a I

aodqes6sdr6'96'aetq.6ettr8 lcn c I I

-aoGqeeer Egg6ee eoen qe;ng q"6oaeo a6o sq€, r

6o666o6n eaQ anq 6oag edierQ c,qqad aeer crd, 6q6o6a6a

0160 aey qQo erueruoot o6q,crd', eq qt.,t1c g r1o arar6 I ot6. stc
qa 6ataor{ r 966 orn qQo ororq'o no oreqQg flil qqd a6erg
oOoreo r sQ odqe oqt6 e'6R fla q6. 6eteCIt.(, ata .(elg esa" e6,n
q6 nqu gN, cqelflr.lg qafl 6e6l qoeq oar aec a6or6erieqeoeeen
d eqQ eorsrr oqdqso oteo Fc-arodeo Ee 6am oQora6 I alo6l
eq eoGore6, a6c,e ao 6q eoen CIer arQer oga6 I qo6ll" 6q
ea66ee6 veo ggq6mqa ga6 60, {ao e[qo ee6, ara CerarQer
e66 cr6, am 996o olq ea6 ctd r

ea'lerq qtfiqqqqt qedoq.qsfs rrxo rr

-edloeo 96€o eeeR 6e. oerro q6 eote16,or a6ge g.(,
acqqralco so o66't ota- ou 99'6 eiea ntd r
 eu9 6.lte6016r

6o6o6a66, atg6a ateq (3 aso-aofl geto 66ilo Qo gs,

6s6o6a6n oteirer 96 aotqlcot at6q;6a6i'et6o.(q1 oR oGs', ee6i'866r
{ar Eao eo6t06', sQ ge,ta oreqQo {at 6an6a otfior.q I a6,qflt6e
6o6'e6t eoei qer aG qaei, 6sel6o qrco edisrQ 6q c elen 6ot6116.
6c,oeo Glat 0610 ep o6 qo1CIgl6, 6ee I G'6lo6r enten eoei'rletesr
edlerQ Oearog soer6 ord, 6'tat c6ltQ6o edoclct qat6l q6R 6s
orerg q*a fleR a6ec, r sQ eoogel flgsrt 6rac6er qdoraer ata6r I

qoetr" edlogOerer gao Rsd {Q 60, g6sl 6en s6r6x erere eq,rfi
or6erg aer ade nrd'r arernrRc. flat6o 6o6o6a66) sQ edle or
o6gor at6q, 6e6o6een 6 at6oflt6a <Q eoqore a6go o6org r

oe qG-edlneefucreqrgaearqoeie eoloqqr6 e lNel

-<Q eeriog se-6J6, ed'lacql aejrq ono qgq ota, {etqot,
oQaca o aqodcer 6ot6triot Rt61 6etoat{ I

<Q ea'io-aoqlqqtot qq qd e6o 6qG', qoet' fl6, fld {atq 0

ggq 6aa r geo eaa" ucioaeo aqso 6eeaa, otato gafi no6 .qQ
60, g6n 6e61. ggq 6eaaa r Osroqd ola aa6lq am<j eerrera cn
6eraar6o; 69 om uei gsd r qer 6'oqer qror6e' uri arQe' ol6n
ofi6o qos d qeraa eorfi eerugx; qo61t. 6CI6o6a6n goa sQ ore
arQorg ateiq o6q, 6q6o6a6n geo g€a, 96fl 6at6qlucteo an6
agaa I otaoto g8soa6r o6elq6rgqo; qoet. 6qelg aaqte6 nro
o6org eee r Qeqor o6clt61da serrs< Roo I qen, gq', qseta, qot
0 sreqr q,q6so d eoror 6aelo aoqo I 6016116. g€eo og d
qcierCI r eo edloQ flCIq'l eJ6t eq eofi6, 6qet6o 6 olq'o atco gt( I

rq,r 6 u6o 6atao Rs6l I oro d 6,qe et6r6t, ata afl 66 ged r

Qoroqei qfi 6o6ta oa6r 6sa ? G)tet 6lqG.a r <Qod qqi 6s,a
atarog,ora ctd', soeq,.(oA 6a6n qlo q,o aO qtert6R aesr e6'ta6a t

q'qre66l .( aqt{ q'g6o odere goei 6 a{ato a6 t soeoseen

g9l0 fic q"oo 6Qq, 6q6o6a6fi 96fl saotfl 6to1og fl{ ejtqQ60
aGotdq, I 6s6o6a6n ata g6sl .( oeo $ootqcata aQe o16; xQ
6oa-oe 6'goo goq 6ato aQe I eoa-oa arqtg 6q 6og aroeio
o6ece crd, eo' omr 6 qOoaeei 6Oq sotoa 6aa I

et6er€raEQgl8 g$ato8 il89 il

-s6ato0 6 oocl q6 nm qs I
sh]6,0lq' QU9

6'l6qQaQ6ae16satooe8 YGnt I I I

- aq6-so-6eon Goslrs d eoe o aQaa ntat goto aO

ar6q I

ooqqro oa 6a6a eaeo gaodc', ?aqadr aotr6 qeo qarcl

or{ I

qru.rrgr6qeoaorq6cfl r6rs ltYUl

q€,8 qo8 a6'lo6l at aorytaqtol aq-6aaota'q'dnntGr
-oer6er
6QrQal{ I

6'm5 (eooor, 46, Qt') o+ic c,6e6 aet

6066) el{Q aqis6161
o6q, qrue ou eqQ agotoso a6ot6l Gga I

qfl h{QG otqogdumlq, uuatt

oQaf,or6a og utio a6n qfll{611o 6Qlaal.( I aqoc ao6o
fidogror qoru s{d S:( r

Ooqetntoeel ttYott
-6eratq,eo
qseer oQeter atfl atscr . t
c,6ifrre arqs,6,at garfiq, t eooriqa geo 0ei otq'64 a6aa qflfl
eQ R orga, eqodqo g6st gt6ltatfl 0 aauaq qtufi'tca Ge6a6a6n
6'ootriv eee erd I atqa gq 6aato aei <Q 60, 96fl etetteier a6g
aredl ugoe e6e ctd t <Qod eqen ets6o aEG' gS'setaa6 eG'tfr
gerohl 69 erurosorca g6n oG 6aqoo orsi'oQetg Goet G'6r,
eraro qG 6lc,qaro etutOq algep; 69 eod'qgeieo gea sQ qn-
6oeor6'a6qfl o6e, 6s6o6a6a 6e1e6atu qnto eQe 16q6o6466,
g6fl ara 96 S'r 9861 66eeen ugoe,o6e crd r q& 6o6o646fi gelo
6oa-Br6' eod atQe, 6q6o646fi agoa o6e, eood 46f,'61 sflfl
6grn e,6a r o6 ootog qd 6qro 6oat qee gl<, 6GGa otet {A
qeo d 6eraor6o I 6o6o6a6n geo <Qo6 6ota9 ca ad oratg ge
o6orde, 6q6o6a6e gflo srLra fial gq eae r 6p eoodta gaer
errerrda erurQq-s1Qa arqqa, eqorjqa gfla qlqoqnt s'un srQe
.(a" g6fl edloQ get6o ofr,g {atq ad a6or6G'ctd r

gsgsdEnqrceqfl to6oqtq tE9 I I I

-6161161661
eori'<e'gato aaatetqo gsq 46, orerg 6e1n
oderqtert {e" aG'6G'Oerqtert atqc 6e (? q6ao 6atootco I

acBG'Oetqrert atqc a6o6o 6Qtaot6o I aa6lq ateo eq6 ooo

aee (qg) qfl6,66r 6er o6org crg 69 atcfl a6'6 atat6la oat 6et
o6org r
 eU r Ot6\6016t

6'66)rqq'rg'66to8 iluTil
-.(oA atec og 6a6n qe-oofiot ata edlerQ 6q aQotaa
oOoreo ord r

goer aei qo-aqo, 6lto-og, alsnta-aoarer, qer-gaet oorr6

6oore' urir ga gei oorej I {qQo am gflg oun o6ol6eG, nt6 r

oQg oG qlqqqtEr6qrqi'66seos gtdtatfls lucl

-vQ arse-6\fl 06er qts 0 gqts aooo o6 q"oo o6erg
'gtdrtoto'oe6 t

6O6O6A6fi <6 arS6,-aa qflrg seraa6,6q6o6Q6n qE-gqlqQ

o6 oa a6eoo orerg 6a6o nderg eee, sQorg grelaraei 6sa
aloel 6gnl I grdtfllsl aa6 ? oerroQo e'toctoOg atgog ar6er r

060'gler'610 q66loa qtq-qqrs aejeei orego 6etear{,69 ero6a

orar qta-gqra ged I 'gt6l' aei e.t66o o6o qa€ I olq,r g6oqa
6oe6o ac,Oo 616, {e" otet61 atay qat6l sQ gqgqsr er6 r grer
6o6o6a6e qreg 6oeei oeg aroeio 6,661, 6q6o6q.,en 6 xQ o6
araa g.(; 'gl6ilotsl' qtor al6fl orerg d 6a6o o6erg.ogr og r sQ
grd ao6o o6nro o6ere aa6'Gct aotaqco at6fl qa6fl qtq-qqts
6a6o e,6erg atoq aS I

ete! to'lcsrgag6r eoa ernq.sq r6e o Crgs€l ordEgr * o

I r rr

-ateq 96, aoreo qO o ea 9,6 eoo agsrco sQ grsrao

QQu; eoer, otn, q.fiqtqterOafro <e. fl6j at Eq 6aat eeg eoqQeo
qc6l ctatgerer eoro gG r

sQ grororo 66 qaro Garee 6oo r gafl-6o6o6a6fi al6cl

qrqg aoqeog aroeio og; Qora-6o6o6a6n ar6fl otat atarog
6soo og; goto-6o6o6a6fi qls gqgq oaeo d'qo S( er erarg
qE qsd ao 061lgr( r eoelQo qO eoo, elfi 0 q"6qt a0qt66l 6n 6e
arato Lltosl oei6 r 'eoer' ad-gt6l0 6o1aa edlerQ a.erQeageo
ateo 6rGq'r t.'efla' aei-grog eoa"O sq,eo eaa erGelg 6eq.(e"
'e'6J,1' aei eosoao vo6 oderg 6eq, 6ter S€srg eeo r sqolei'
soa"O, 6e6o qflq G 6060 aet eeroorO o6etg eee, oorr6 oelo
6aaar.( t sQ grotorcto on 'aqoro' aelrq go6wa 6,t6lo6t I

oreqroqea6eotsaol egeir lr*e rr

_ -egej gato gt6ltfltflqtot ataq at a6o 6oa Oerqrot gr6lg
69o oorors I
qtuaolQ, QXe

{er egd garo grcrorcr r .(el6o q6dt@ 6etqa otqi6,'rn aoqtsqtat

qrcirGo gae' (aag,6) eeraat< r a6,q qrdrotaslQeeo 6eter o'ge
ala I

oo8 E1g6O gel6llso6lq lla9ll

gar6a araod sfl 6eraor{
-6selg d 6oerd<^< r

aQ6A q6lrao8 a sglalfl 8la a?48 I olal sq oQlaqlol €'9lo;

69 oro oe.8 0 Gfl8qror ar5'o eiQu6 tqr6rflrnqlat 6asr <Q ataosl
?6l1qc gx r

utadtq 6' 60l6qol fl C'q8 llacnll

-(esqg 6) 'urerot' 6saeo fl6,4 6ot6lqot g:< t <Q ataoct

orfreren ar6fl flag <erq e6ot otei qflei esa r

qq 6sars86qr66r 6o eqogcto oee'Qatot'

go'{t8ta8 ilault
eiGaod 6eflraG'o 6e, 6e' 6eg o6oqr6 od eoo6
-6o6o6a6n
6eio qgo qoo eo6, 6s6G6G',66' oterg 'qotrelo' getox t

<Q aQaqQa fico 6 66e aest elg I el6s,aa rj sr6< qeo

eoqa6 t G,rg66, < qoorg6 6'rqr6o cr6', oer nceer 6'ae6o r

aEloo edlstQ GGe <Q a6l6 etqo o66< atg; q'tg6o qo et aq'6
6oea 6 aG r <Q eiQaelQo, cqflrfi,fi sA$S otot atqa6, otet qQo
fr6am orer616 araro qa6 egaG t oG geo acei sQ qon 6a 6n
ar6,6 ureio o6orer, 6o6a goo slc 616 6eG,{e" <Q aQoqQc au
6re 6g6a r {arg d'qotteter' Satflt{ I

oo8 oafl raorsoQaroq rr**tr

-6selg 6 aQa6d aqdqeo 461q6 eera ea6 r

6o6o6a6e eoren aQaoereer <Qo6 aQdqer urEO urero 6ere6r

o6orer6 e ae qQo 6sq60.(a1qo efieree goerrir ga6, eoeoeeen
6'erQaersr q{Eiq6o 66o eam srq6 t q6 eoeoeesn oQaoo
qdeotaree q,ffqe ga6, eeeoeaendqeom qrq6 nroeoff arflae
arQax; eroo oQa6o 6 ociqorei aS,qA g ordvcr eaqqqo t sQ
erQaoo mreeQa o oeriQa-<Q go ertoeer6o@ t qoot'6CI6o646n
aQaem q"oo 6e6G', 6s6o6a6e eoren odgero ara o ardvg e,a
ssq a6rte6 d'ore.ei a6ie6t eqe I {oA aaat-61t61 6g6R
*ae'6otdeo;
fl88't 6AQLltA6lA A|AO A86't6'A6A r 6S6G6a6n 6q OQ Oq 6'QO1661,
'e[ uet eo c[ cQe6 r' eo6o6q6n aQaerere' aoeer <Qo6 ar6 nrei
g!(, 6q6o6aen d'g€gx, ere6o .( 6aro a6 aredq oorri r
 E'6'19 Auqtg
qG'olo
.( autaco 601610 6qO (cr6 er r4qrir) 6ea arenl6o 6q'e I

eooos$oqq uto6l neu

-6a$ edlsrQ 6sa eqeo u6o6era s,tfl r.llercll I

6o6o6a6n fla 6er1sr 6oeo aael atqtco efilerQ eq6o s.nq

gx 0 66 ern sQ ota6o 6169, otets lrroor (.cergor) oo6 r

oq goq6a6.otcot d'.ils,gt il9il

-eqQ eqOoao sro 6ooo {aet66'gerQo ee6R orerg 'are'
oe6 r

gl6c6'61, flc edloQ e6r6s 6gq 6er e,66,r61 eeer oga6 r

edloQ eorO< 6e€16 sts,66l, oat-flga ao6o aaat goaeo 6e,g

ud erGere eeerega6 r oO flR dolaa eoen sQ a.d 6q,e odqorcr
zEqG qe6 eder orei soei E.( g 6tCIioo elcq oon aeig o6
Goagaeq 69'o erfrgv, 6o6a otetclG,to 'ut6r6l'; ata fle 6CI6o6a66r
66so 6cA <Q aostco eifrc,r sro" ooti gx, 6q6o6a6n orerg 'trr6,'
8Sr0r{ r

oeoe,reia q6eiro. qqoqerfio oo rqe r rrnr r

-orerdeoeo6e6n stoto ereerrorqodoqro eA eoen aejorg

g6't6t 6'661, 6q6O6A6n 'OOtq'-atet{ qg g!( I

6o6o6o6a Qlm,6aaqa aq6 o q,tq,q ot6l o6oqg g:(, 6q6o6a6n

6 <Q efltq-aegt at6q I fl6o6,61, r[ er6s qga qqs6o urc oga6,
M6a u16o e[oe aoeo flcg {aE o6eree 6,'oorrir esfr, eqeoeeen
eoon 6osro eiros'qQg agaa e66, ad6q g€Q, e6'loQ qorer
urere66r orot qot6o sea ntd I dr6,6r <0 aeo6 'oorq' ea6 r

ga69t6'g q.o9t8 ilYil

-.qQ 6snr6 6o6o6a6n <e,g aeirq {e aq sfl,oco aoqg gN,
6s6o6a66' 6''tetg 'e'oo' og6 I

6o6o6a6o eoQ oreo 6c ong erillerQ 66e 6o9 6f,,aota

edloQ aqao6o 6o o6oro6, oeo aedmg ataq eEg qaq oG or'
ao6o grcg a6ce qflq oGoro6, 6q6o6a66' 6'q.ogt' eant t aeltq
111616r, urc, g qfltrl-sc1Qo eerrSq gea eerr6< gqtqaco {e aq.
6q6oro e8e

ao6o aaqg 6ara {ag gx r oeiorn aqo atae arerer ae6o g<,
src,66l orel aejoq d ae6e eeq, r

c6'arQ g$t66'tlc8 ilail

-xQ o'oaqrcrr 6CIt6l1c'fi6'6e 8lar6fillao 9616l g{ I

6o6o6a6fi eoQ sQ q"of'tqla.lfi,66l goatrit ga6, eoeoeoen

sgJoro er6 orea alflo g!( I {Q q"oo d eor6lrc6r slcnlaa galtn
oe r srfi,Gr 6so aeo r soslQo qn, qa8o, qlnofl 0 {e, {goei,
qqon oovr6 crer 6or6e6t 6oro r <Q q"ofl gaflo8 qft aq ao6o
g6flr6r o6org g.(; ata 6o6o6a6fi qn Qoaeei stcnto 6e6rat{,
6q6o6o6n 66{ 66{ eQ ss6r s6o otet qsco aq ao6o g6ot6l
o6erg eao r

oeu gfiq66sar6s rrsrr

q'oq 6qlole66gt g6ot6l o6q't a6o
-sQ r

ela go 6a66o 6erei soq.r oer nrd oQ qg sQod qreurn 6,6

soa6 r

qedor$ o rr
9fl9166r6tr' t r

-<Q 6ecl6, qdaelo atiaqQe a6osl a{o aso6r qlu6, I

{qr qdg flfl, 6flfr, atqc,, grdtatfl g qcuatei 6oa nqo

eqtoa6 t eoelQe ar6t6lt, eltc g qflhl gnc',t6o G'Qs6la r xQ 'trr6,r6tr'
ar6 aeer RlCI 6'6R oEor oim o oda6nrq,6staot6o; Gg adcr6aerr
o qO ged r <Q QQu qtLls,qtot oe 66qe aejrq o6ern6ls'q 6ataot6o
etd t <6 Q6u oruc atga 6q,6fii flaJ coqutodo at6' erQar< r

601611916'6'ototca eoQ ercqQo 'ei60' 6e6R ct6.a a6o aqloc

o6ero oO ce 6etaot{ r Qq6arla ere'qQg o16o o6orei6 cr6'r
oo6 e6oa.fiqire'qq rlrrr
-Gg sQ 'q"ogl' o (uterel, ut6, 0 sctht.<ag) Odra aarq
ooeei cQeierqqo r

<Q qtad eag 6irn aorq aQo gfifi,t a6R <aq69 d c,Qsea
oQerg 6ea I at6el <orireggo qedle qfltrt-aast nra c a6 eerr6<
6qoei qfreer d'aq r esQ aq'sre6) .cQ o6gorot6, e6G c,dflrc oQG,
6gG er Q6qc'n <Q cooerd aeelo r

Sqqa ts' Fsotuo.qroegtodoo g rgdre6l

Feouso6argear 6saruo6otag rr crr
-6o6o6a6n S'qQam,aeJrq ocaruRqei a6ore (cra) e Georu
e'qre6r at6dt6, g:(, 6q6o6q'en 6o-6eota,i 6,tfle aaqao ag6o
!:(, orerg fieerru oderrn oq,6 r
 e89 ot6'60t6t

{a,to aaj {Q 60 sotrto qafl aastco etc,o sflq 69o gs

.1 0g oq<iqeo geo-; orero otet6a6n edletQ gclo9,6
.e6 a elGr
s'ra tfl6ae6r, gt6,66r{a geto 9,6 a6o 6q,toa6, otatfl6,g ngaOsrg
eca olaa6, ate 6ot6t1 <Q 960 q.oo o6ero eoer o9o6; <
aG,gr6CI x0 q.ger-eoe6g ott esr6s
9,6 e,Qorg eaa I 661t6{ 0616r
ara eerr6s cocrqtat Fer6o 6e61, qoet..(at sS oo6lo 6g6qoo
ennl ged; oraer sQ q.ofl6 od e6r6x 0ei6r I ioeo ssa" aq,6,eo
9rc6o 0616r 066l 0616r atgat{, 0q,606l sQ 6qoer oorq eoa acoer
qnt{o Eq Ooeeet r

oet'{ q6taer6or o.qrotq rre orr

-aoqtqqtot vqgr 6oor areq r

6e oeer 6c uoqrs e6R flc8q"oao xQ 6oeo eoqr_qete 0o

6eraot{ .(6'. gtc odot xorg eeero o6 ato e6o I

odreie6orqo6qt8 a6sto6dl 6aqq qhrlt o6oros le etl

-slf,,6o odgoro aq qq,6 o6er g oeg eor6< Goaeei <olq
o6er, s go6er eoeo6a6n oatq6fl gg 0 aoCI gr(, orerg 6ao
oorq-oGoro oe6 r

ae qdord crcr gosr Qoa qeer ega6, s6,6' aqg ora6, .qqr
6q aeer I {q a6oflt glc6t ata eqta{ aeo6l aear a6, 6sot6o glc
eor6< nrg aq qad a6o 0 aaq qafi eq oqt6 oeo r vQ {6 aqg
qeo o6ero 0n sflh{ I

oreer6edl gnrgorsri'l 6oegrcrqer odorfla rre grr

-6o6o6a6n flc dte ta a6o aejrq aoro g ecioln aog ac,gt6o
6 gnvgora gx, aeilg aoa$ 6've,, qaaeo qa6r o6oreer, oretg
6oa <erqor-o6oro oe6 r

6od e.err0s,-clf,,.(etq eeraah ? flc.(6,tg 6a6R qflocl erilerQ

mre oQe erd r amroqt6rl66r 6060 qaq aoelQo
E:<, g€erg eee,
ar69r 6s60 {Qrq 6aaaqr qrur6l6ro8 areo eoGcrg ora eo eosoeeen
ar6fl aoqa atgaa qQo e6l6Q qsootoco flq 6e61, 6a6o6a6n qsg
gO ano edloQ 6'ror.t o6e cr6; aren 6o6o6a6e qooorog
6ero
6qa 6q6o6aen o16 alqriq eea 60, 66,60 qog aoeroo eeRara6 r

onq ona6 eao6 xog eero e6iflrc6o {a1qo eee r sqora-

geroraaG, 6o6o6a6n aolo g oeierrc atQ se,,g 6fio gx, 6q6o6e6a
6 oe sotq 6eteat.( r
 e Es'l
6q6oto

<eoe qseQsaq ueins o tegtsfiet tsl t etl lsl''l lol 8 I e 6nl

I I

qo ta erQao esci'tld, aa6l g aaslqoa o6etta

-{atqtotd
a6, oteta q'qtgqt aQlcsnl I

qd 6enr6 qgeei eor,i'6aer Geeltut6 o6sta cat geteetnaG,

oqror qo e erQs6r uri, nss B uasl-Boe" 66 gatei o6otcl61
aqffiqraetslnl tfla Bfltslo 9'6eo oderc sqaa6, {Ql€16'er'uriqoo'
q6otn I otal 60 aoto, eointc tl or6eqo-qG 66 al6) flalcocl
e,6a6, <qr6fl6,o'e66qoG" o6stto; ara q6 6aca 60 Feeitltaqm
qa6' g gqqatc-s'qtei gcin aaal G)lclo Goerto g{, '(Ql clc'o
'acatqo6,' oGsttcl I rloo <Q odelrn-go sflqo tg aGa61.GQ..l
oderri ee'rfi g€org 6Qq' I oal, q6e'rqoo uria Ooqce Llti otcr
6sel6o eoa" oetatei uri arGqo 9{, otQt Ltsi-odetla t eqQ oesr
qeisrc, afio g or6gqo aaslqoa o6errng nnet-q66tsl {Q" olQlct
AoG,q qato€'q at6 aearqoo
(3 o6eltog aeat-o6dtfl 6'eG t

601611 olatqtat flco 9'6 el o6srrerqQo aosa aetqda flqol

sut6,6'e6oter6, qdeeir tQq0eeer eqQ son snlr{a eat e6o
eeraa6 I 6qES 6'qe6o q"ooct6 Rla 6alaal{ I

otsetGoteqoeoauueirgo te't uEit t t e xtt

(aeirQ aoto), er6o (eeiorc) o aotoec'ctq (erQoqo) llei
-arro
soei'aeer aq6o, oteta Rtsl tltit t

CIlQt ao66r al6! I q'q,l6l ntdt e'gu6, otst

qdold oaelnglg
(3 aqoota utaet e,ga6, GlQlS d uEit Qtlol'( I

qflts'qq" od$lflteqeq 6q'9s lleSll

-64 6e sdettet 6aala alo6l qoa 6dnor (qdloei otaJav) r

o6otngaq'afl lq'o1ol6'l6lc'Hlc'c[ ll e 9 ll
6eet6 ofietto q6 6aa"ao a6n aolo 0 aelooo ffils'
-qedro
aqG 8:( I

qed e"ooo eosi'nso gatotoaG, al6el olQl eoo6 6qp e

6ga I 606616A66' gto AqA AlAq OUgt oaoqro a6 orerer aloq8o16l
erre,elQe, oQo 6e,g .(a1qo e6eto aoqo aegl6a Qoclo 8{,
egeoeeen otd aorqroqtot stg' {efllg onrg 6 utero oG qgda
Rueo esQ aagtca aofio eeeto 616 filo 6'661, 6q6s6a6c' oElE
'q"ofl' oe6 I .{Q aasl nlo e6 oO enQ qo a6s'{o at6ctg erQt
eo6, orarg 66'q'e q'qtQei oderrnelQa 006er q"ofl q6fll6l c'6etg
eee t eoeoelQ.( q'qt6l oeifltc aagl66l e.,tril oga6, eoeoelQoer
 QEU

661161 ata 606oq0.( a6i9lt6,fld 00 gots,Q666'

66tO 6QtQOtQ6,
6atfr sqo 6ala oQs6 I {qQa eo6e q"aq g6flt6t o6 ee qo
o6qqo qfls er6ora6 I

a ol eigor a re 6 r osooaru v ro tq
oeoegg6ouoq.afl tq otiqogomteq l e et I

-oo, ad 0 goqfl ooqo ooso gO areoro eog<Qo6 qaotaflt

eeroa6 r eaqQaer geeroelQo 0a66l s.o9r aa6'lFr,a a6a qflq gr6r1G.0
go (ero ) mrR earaarx r

'do' eQ6R g€erg 6ea ateq 6gg, oler flnee e6.l6rQ e6

eqo o66< I 'ad' oQeR g€erg esq, eod'rorr,"rewu g",e
aQagror ngu 6oar6oro-c6o 66'oar0 6aaore oeura
fo ou:'src'6,QeR g€erg 6ea flea eoQ g6Qor, eoetqg 'r6eee
6oalgq6
gx I sQ 6ecr6 fiQo 6ste atflfltc,cer aQaeoroo 6eqe6 rquil
,

sr66'e6], e[ sor$< oo q6fr, gaeo eoedoso eerrar goo

.il,,,
610661 eert6< aeee"66,e6,t-g6,ta
oasoQaqrot gtcg c1o 6q,fi1,
6s6o6a6n an g6oro 6,611.(q" rI(aei ae) cro6 cr6ot6fr rrj<Q eo
oo6 q6fr, orqr OeerG oorejer frqer-gaea onc,
Qoa o,eeinge,r,
0 golfl g66ar r qtutados s 6ea6g qae aotot.( ar6 6g
aa*eqrelr
60161 6qq9g qaq o6ora6 r qruo 6o6o6a6$ {qOB qao
o6ero
er6 nro oo6, eqeoeacn 6s eoedloQ cro aoeo ,q.qn, g6at6l
oer6; sQ 60flS€qgo 6ee at acq ea]6rQ qtdlgo eea_orqro
a6q
aei eq oq66ltQ g€orerG I

q.Eoqtatqeoote qticGereel l e r tr
-q"qoqQg udorden aeJrq orsrqoree e,r6o6en qeieqei
8rc g:( I

ar69rflr6a orsr 66 ag6.0 as, qag6araflrcq.609 o06ner060

arQar< r eoqQo q6 6assr d frenerar<, qfl68
Eqoa iooarx, oqd
G'q 6alaoF( otd r orq,r 6sot6o a6 qS aleto6a atx,
06 a,ef] ,h
oeraog q6,ors agelo o6o19, o,ee;i orq d' ,q.6, r q"i"i"
oO gngr <Q qa*qei e.qter ero6o ,q.qfl, 6,6oto6, eoJq,eq "l
oteo
qaaal qen cgo eat qo6r o6or6ee r

goqgqq oo6o-ereq rr e crr

-aol 6etoo 6lo1a6o eaa*qon 6q a6, eoelQoeer q.g€l e6R
eq eq66. fl6,6'l GltG'cl6 gx r
 e88
6q6oto

q6oqo G'.t66' 6ler1ei6er d 6a6oqQ< 6eas galaa 6q a6'

t,n,g aoo etOotg qaq' eolol{ I 6o6oGG'6$ eotff edldQ
"q,",
eq66, qa 6sers 6qqQ6' ao6o 'q"flfl' oer6, eqeoeesn
eq.eqQ
eqGG'ficcr goo al aest e't8ot6i6 t

e e oq'qloa6" oauGoatqoqlq llgoll

Glql ar6otel6 atd, 6'to6l otqt
-63 sQ 6aa aenaR 6'46,
orca s"oeler 6sa gsd r

gl6gt6ec'
dalQ ao6o'q'fl91' 6'A on aosa eao 6Qaa6, Glal 6q
nrd t eqqotei' ga ao 'q'ogl'
qdet q'Qeto 6sa I qa6fl daloo
nsdscls ao6a G 6ll06er fle 406616
q'ag g6fll6l odetg eee t

qgg e.t6otdee
o,eeen-eo'e,t esG eq6q fl6'6o aad a6,
t

$t gqoq'scl ogq ew6- oea

t

eq[8qcl6tFc!8eale6oe$ee1*tt : e tt
q'oct od <Q ar96g agoa e.'der6l dd
-.oe" alg6 aoeo gnter at6 sQo oteta aq"6CIl6l 6Q661
aao (eruqrg) esen 0 oqa
6CIr611 6Rt$
qflflcer ae6o eetcrotQ6 t

fl6G'Q6r,edlerQeotett<6qaflal66lO6lfl91l6',eqtnaGles
arotog'€easflg6'qc]s6oae6oestaotelGteseaerg6eae6o
ga6 orcr ged, orq eoQ o16 eofroraeG'etd t aterterei at96 0 ctoto,
.( gfiCS ee eoo6 qag e6oor6 I <el eood qets al{ 60, 6CI1611
6o6o6q'6$ {gala'(alqol oG nta osrG eo 6s aqa alalo
6 aqg
oogo qaq e'6orer6, eqeoeeendes {oA ag'6q 6alaota6 t eotett

areto g <Q aroreretq eger oreiQq QO66l Q'091

q6fll6l oer6 <e'{a
urg6g agora edeto o69 eut 6aG t ut96 CI alaloalQ aqo
q"6olcl 6ag al6n a6''6 aonqi{ aS I

{6GG' aotoveJreclort ll 9 9 ll

sot6o aeoim aeJrq oot6g anqer aQseolea 6aal8

-.(atqtol
G, 6C,Al aal aqlgiql a6ll6qalI

Fgoqau cei oqo'aRto -

-Gato6cl'
gotemtcal66E6aql al ll 9Gn ll
.-eei ga qe'tet, eet6< qelao on 61q nlo 6qq', elaq gala

* otome-oqggemlq'coleooedmq t
 e89 6tt6]60l6t

6naeo on gaa o6e r <e1Qo ao66r e"osl a6R aaat afiq_erflo

qgq n8dsglq elo661 q'Ofl g6qro a6R 60r6r1eilee eoeorroo
aoq
qflo aa6o eqrooroG r

6o6o6a6n 6oto1 ola 6c ori aoeo aeJq ora erc 6oeer

eoei'o'qrogQoer erdq aroq sema6 o eoqQo 6066' C6,
goo oreiaeosr ogao6, eoqQo aoeo 'rQrqror
s.agr g6qr6 C6, eseoec,en
eo eora.'qQe,, onqqa oro" ueosr oga6, eoelQoqror e,r6olo6_
66'6Q Or'q-6r dQlaoro esa t ea6i 6R, SO6e,St qflq66l,
<o66 eq'eo
fiOe,eei r-lpt 6Qa, 6S6Atflr,les er6oro6 I qgq
60 s6{or arqe_.(a,
ar8er Qgnreo 6eers g6qraolq aenoei6; o16,61 6110166.. <ar
6sr
Ouroraa6 60, Flgqatnrn 6er ooe.ir-ereR 6a6o e,66,r
ose6t
6eoe oOarnr r

efigr6genr6 rrsxrr
-eflgr, ogol aorr6 (rrner) q6lqQ6 ao6e q.sel g6ot6l
a6n 6ot6l1 sQ eloqQoo a6xior Rro ee6 r

oenqe6onrer6 rrsarr
-qel q966. an ao6o q"oo g6qt6 6,6R 6ot6l16t 6o1a6o
esi'eaQ gt6r1a afi at6q I

/.io6o66'66' eolgt sO s"oq6r6 Rtor oer6, 6s6o6a6n es g6

eQ6rt61 O6O13 Agl oer6 .(Q" qg16l an ao66l Q.Afl gearo 0616,
rio6Q orQr d nrei c6arar6 r georo eq6 60so 6 ace
o-o oaaa; ee
oO aolq ct66t 6o6a xQ o69 agtgslGo aqa?to eru eaoreo
r

6ot6fl olq,t Rtor odc,r61 6mtR at6el6r o6o6 I

g,Faqt6nt6'f,'qtqq,
Eil oqq,6o Gggemrerl rr r o rr

Rersclr6 (eine) eo6o q-.octa6R

--(qcioelo) Eq, elaQo g
goeo aqa mt6, 6qlQat{ I

gaa6o soa" fleteaqrO a6, 6,t, 61066r q"ofl e6n a6 goeeir

aq fld eq eofroretG r o6 edlsrQ aq oEBo atqat6r6o ah(, otel
{q' aG qS q$ aq. flat eq eofioro6 I

qeomts'" Ef,v o.aorq rrrort

q.qflqtQt qflq e6oo Slc,Rto
-EaqGot60 !x I

e6q otot?qe8tG,9( il9flt

q"ogl 8661 OtOQtqqQo 8t6.,Rta g:(
-08661 I

gee,oqo6et6'sl l9 cn
-Ua ototso 6aq.oo a6n ototqslaa er6mrc gx r
6q6oro eas

e,tdesg elaqqa-slafl ll6no ll

-ntdoqeer 6aq'oo
aGR 6a1oo 6oq' G6llol'( I

G'sIQ6o qq 6orot69'6s ttflett

q'afl a66i qqOotat 6-c'a gx t

-aq?oco
a6eta qqo o16 oO cqgosei 6aq'oa o6oto6, 6oca GIG'o

q..r o Octster 69'6 gx t

gris'tgtt' eddrq rrtnr rr

a6n 6o1eret 6eiot ateq
-gricrqea 6oq'oft
t

6O6G6A6fi 6q qlu6',l oet6, eqeoea6fi GIG' 616110 BEA g'(

nrd r

qlise'v 166 Qoc'd-eq t'ncrr t t

eg.qt6 aoeQ q"oflacn Qoqqsatnrel odnRtei g< t

-ode6i
Qoeret qoeot6 asost 6qo aeaaet I 601611 6o6o6a6n 6'lG'
flgae ao6eii6:ls6r flG'q"ogl oer6, eqeoeaca 6q sQ Qqelsqei oda
orat6 r.{0166r'QG'' 610 gIoqSgS Sera crd, o6g qeertoei otel {Q
aejeo etcAo 6eteal{ I

gr6ertqt odq tt'nvtt

g60t-o6qnl qflq sl6'6ll6t g:( I

-aaG,l
eod'sttcs'a <Qo6 q6orr-aG aeirQ oQgorqtert nqu utc-Qeeto
a6, (qedro) edle€ gsto q'fl91 6"loto d 6ssll6c <Q ooq utesr
ardarol ga6 t eosoeacn fl88q ae' 96or oO nlsr qo6, eqeosoen
6 eq sQ sat atcnte glq ga6 I ol?lc'fioeeer ag66 ae 6alaol{ I

edlerQ gata a'oct alolc qflq stc atostatt olG'ol6a gel6o E< t

g'c'ea 6o-o0q tt'n*tt

g'(
-goflco 6aq'oa oen aect6gfla sla fi161
I

sqqg€cgtooqetq'etdeotr govat6eae tq
eotet s oo teiq oeq q eiq"afl lq' qgs s G'91 lcn 9 I
r t I I I

-qgo e 96 aatea 6eeo6r aola 6ag 6o1161 6elaal< t esQ

eorro oertd adq aooer al qS6 orei'r 96o actl '(6:' aQglo fi'lcl
'qr€l'; ot' 6ro6e q'afl a6n qg6o mlc g!( I

q$s 0 96 qg'ooen oqd qoe; olql 6Q66r ou g6eer 966fro

es6l otat oQo 6cA acoootatoe fl6s'a6o {q' 6qE66l6 6e'g qel
ar g8gr1 eetLl o6at{ r g6ei <Q aaatg 'oot€l' oe6, otero otqler
sqrs 6or6t 6e' orei ged-qgs otd't <oq*oto g6er a6'q '(a aasl
a6-otst6r Rta 'gtif''t 6oGG\6aGQ gG sqgLll6' 6ala a6cra 6rin
 e8r 611$6CIt61

gN, 6q606q'6n 6SE60 qg8 666lSOt6A gA6Ao ga6 .(a" 6sQ

96
aerlff eorer qgeargronac,gx r eoQ qrei-nroa g6eer q"aa ain
qgoo ffirc g:( I qgocllgonan g6eer a"oo o6erg aQero a6a6rl
<Q eo qa qg6 stot 6atagE,l0 6a6a6a6a qtfi,o 6sa eeraote6l
nrd r

ooe g r6org rq,o eeoeroei'rq roordr e'tq6e tcng I

I I

-6seg 916or* (aenlea) qoer, gei, oeic, qro 6 gt6r aqe

8'( I

60 qfl tulsooei'r gvqatse Qs'at rronrrr

-{€lt6s'qfltttoa6o etur; 69 q.qte-aq,gt6o 6qflt6s,Q6qqo I

eotot cto6, q"qr6l66'l vQ qgg 6616 qg6 0 f.l6,o eorsr eeg

6srear{ r o6 eq 'ara CI 996 ooeo qa6-eq xQ eoq aoei
oee"ogl e6iot616i, 6o6a 6e 'qg6G.6r, g16.,nto oo6 t eaelg 6eeo
qrc a6o g.( I 6o6G6a6n 6s xQ ,66q'6,,-Rto6o goorriv ga6,
6q6o6a6n orca 916o q'r Oelerc nla g:( r 69 v0 oOeqoa eoQ
_a6'ofl nflq oa6o erur aeirq eqQ o6g alqta Htao o q6o
goas'aqqo I oa66l otaCIta soo6 eaqQo qQo ststQ
SN I 6ot6l1
o6 <e169 o6oqr6r oo6 eoeG'eq eqQ GrcoFl 8tc nrra q,6ora6 r s6
eq sQ o6qQa Rror q,6er orei'ggqu ga6, eoeo orco aqo6
a$ao gx I

e'ocrooe6lelRq tq getoq.6aaete,
6oqq qooolot6q'6t8 nqlcl
-6o6o6a6$ 6oo eoco oroo 6e1n 6qt6lot.( g 6ao qoto_
orcqQo (aejrg aaraa crgrecleg) aeero ga6, 6s6066,6n es acqo
6a1et flr.16er geocr o6orei6 r

afr,q .(a 6oq,6o ac'gt6,o6 eqQ 6oa6o Qatotn eiQen

6otff
flu e6ldQ qo 6oa6a gsoet o6 otats' Gtqc q,'6 sr6orn a6orsr6 I

aaat 6q eo1oQ o16o erorei fld6a g6a6 a6 eqQ 6oqs fls., 0

eiQaoo6 go aG qroOooree eqQ oeirsr fld 60er olrj,l 6.,6oro6 r

q86 0 qg6o Oeeoslc nto o6n otG,os6a.(et qe{e 6etaot6o I

6a acq 601060 qeea o6erg ogt o6,R eqQ ootoeo ,q.ogl,q6at6t

oen 6 <q QE 6eq', 01616r orco aret eoen qdeqror oreiged,
016'0 €ro erd edeqrfl-aodq 60r6r16r6rG flO661 r Orq eqQ qdaqror

x gtGoro
6q6oto eEc

flca {a t ecintc 69 otot eoec' {A 6lo1oa qlqfloc'1

er'6t sltg
fldcoa atriq o6otea; 6S 601611 6CI6o646fi qlqe,ta geegQeg
6e'g g1g e6oter6, 6q6oca6o 6q elnqlc'tl aqal dolaqteit flal etd'l
odoro6 r

aets'6'atg'G-oc-G'qat6qscf aqgtGs ttx o tt

qtqgats aa nOotden egtclt 6\e6Q al oGGa
-ea'ta etfla
aq ga6 erd, es oso Qo6a qao o6oto6 o aetqg ntei eerG t

g
'eq,rq" ntfl6, eo6i'qtgalfl 66gq'ie gqgq 6lel1ei ao6a aaq
a'etg 6afio 6,66r, Gol6l1 c0GGGaGQ olal afl o6oter6, 6q6o6466)
es a66a nqcataotat6 I eq ata 6'fi6o nq ga6 erd I asa 6r06er 0
oaerd-Llta ao6o aflgtseet otfigterG, aQ naea oolosl16'erQgtsr6
{G'.6rBt orcg <Q dolo otr6t q,fioto6 t

etfllcGglq gQ6'Q9t ll Ye ll
eeGo eam oe6 t
-qflt6,-qatag afl G6a eo ewt6sgtert
{ aq'gl6o 6q Go6o6a6q' ogt eer6, sqeeGeen 6 ols 6a1aB
ee,qr6g 6eio gx r

6gtgtet6t6ats qneo"gRt6eq'6qlq9[ ll u9 ll
0 alemo oogo eggi'sao 46, ol'6tc66t q'ao 6'eR 66"{
-od
qeoo6 nto E( I

'<Q ats,ts (aaa) I olqls agaa

qdc't61 CIaqqo od srQah r

{qQq'eo6e q'ofl a6R 6otsl1 6w 6e,oel6 ntor q'o6 I 6s6o6a6n

6ar sflq cro el6arsr6 I ag ?oa edloQ eatetcit al 6la 6Q6a olol fld
eo q6onG t

G,tgl6'l6l6al8 elflsq'afllnqqftqfl lo6Q6uG'l61 61fl 6ft llE6nl

g aratoo qes'ao6o 6a-s'o9l Q6 <Q'gel q96
-6lgt1er
gnr 6eg nlqeltafl e6 egtctt alQH flal 6s'Q 61916'e6ota6
- aror6 6 sQ oorero aotolc'; ate'ta 6'qo 6eag qoeo <Q t

6r01er 6eragG r g6 6ot6t1 6lo1oa aololf,' <6 alolo-l,tlg ao6o

q'gfl q6ot6l eei6, eoeq 6s alam o6 nqotgtg ga6 0 alq flir
eoo eoab6 ag otoon6
' o6ae6ot gdrier6eoel 6'e'8 g6'l6llaodsg8 lluull
t

-6oe aml6a neo eggi''oatd 96' aeJtq aaei Lll6l6ll, GlQl61

cto 'flet6eqE'; ot' ao66r q'flfl g6al6 aca qcl6la eoa- uteo6,
oral sq 6Qm0N I

Re amondtos Qeeoat aGQ 60 eq <Q 6oa flr.l eqer e'tdq

Q9o

egac r oO flc sieqtff gf(, 6o6q e[ eoon {a qata qtqfl6$1qtol

ares eQ6 ar66, aaet <Q ae"g eett6< etotoeer d atee e'6 466
qffi t .<ero o eri'loQ qO so6erg 6en erd t 6olcl1 e'tdt6, eoabtea
aBr 6sor6o sQ 'aq"orrq' (r[ q) agoe edee I ae'otq' orfisto eoeY
crrcQo 96qera <Q eq,s6o 6'rqo gN, oretg 'aa6ot 96' et 'ftet66oe'
oe6 t eoeoea6fi,6q otgrao6o'q'o€r'e6ote6, 6s6o6a6n gat6o
qa$ ara6r6r etfiorx .{a' sfiq as,ara g aet6'gatqc gx, ooo 6
orq'6oe'eo oE qc$ -e6ocqaa eerfr eotu gx t

qa qqo-qgrasteioe-s'flfl roqoc'as nusl

qnqqc, alq, aqa 0 aeieq -xG ee,eote aoeer
-qG66tG'
q'09t 6,661 6,a oertgx t*
601611 sflq qo ao6o q"ag oei6, ga6fl qeqo ao66l, ot'o66t

cmro Efl aqgr ao6o 'q"flgl'aa6 t <G,sf,otflo e6leso'<Q o"aaGg

Geoeorree qes e,,6arar6 t eett6< n6a Oqm 66'a olq ao66l 6qflt6c
q"ofr 96g16r oo6; Eaos otet eo6i'sB6' Eilqc66r aal eofreB
uraa oer6 r 6o6o6a6n 6qflt6€'sQ qggoeo 66o, otet e't6oter6,
6q6o6a6n 6 esnree <Q qo aoeo a6nter oa6 t aag qo oeeo 6
<Qo6 g€erg 6aa r 601611 {eJQo qfls 6 cq o6ot6r6 t

oeonderrO-qrgei'rm cnanoquritedotoq tt ue tt
g
-6sag 6 aOerr aoq6 Q6o at6dn g:{, etflqtlQ fita S!(
qog orot6q,urio anGoro gx, (aeirq q'o gx erd"l r

xera ad sQ 60, eotCIt aqQ6** f,itor q,o6 tes 6e'g oetgeteo

'aql o6otei6, qe g'aq o6orei6, qelet oA qg e etqod nq
o6oro6, flrer ao6a eg qgq q,'6oter6, otat aBI otet6'e'a o6oto6,
GrG a8r6a Q'e otq'oq'o6f,' eogo6 dteataca q'Q eiQG'g otc'a
qqs arscrd ore'61 6l8rgqr6o o6qd soe'r
qo-atG'6tr{-on G'Set'ee,eet6 otgqqe uugll
-arflqfiQoQen ed'loriq, qoe afietG, aa g aqaQ E'Qol
$qt.( I

6q6o6a6$ oota a6nnt 6et6rot.(, ecQ omto edlstQ sO oGotea

cr6 r eorert o6 o8t G' ea6, eoee 6G ot6' 6o1a8 6em oGoteo
o qq"-q,Iule er06u, e'no oternqt6 t aqg-sq, Q6'8, 0 ofl8 g6oqe
so661
-- a8o QQaei, {Qr 6,l6jal I uaaq-a6dq a6dfl 6alq qola-slflal I
"o aqQ6' a6flr, R6€u, oQgtt, gtQ (gera get fld e6Qo eeet), qtotot
(ererei ae6orb'), adq, er6q o e'rnoerQq (ooto'e'eot) t
6q6on ere

nr6; ornoo oo eG eq sQ 6'6l06ei qdaloco ets G'oG I 6ao6o

fr6o 46, eqQ eq6c'o 6ot6, qgrl aaet edloQ eqat g< ct6't*
geoqqorQotesreieq q'aRt6Gse's8 tturtt
env oordr6qet 66, oe6o ffitc', <Q utcg 6a6o
-oQaereraa
eE -goqfl, 6sflrac'a Qqsoaq g 6atsatgq-<Q easot6 aseo
q"flfl a66'l aQa-e'a gx t

arqe G'go aEqO qflsco eiQaeto qcg atatag oto 6sa

6o9 urenre ga6, eaelg d aonqq ta uQoter aq6 S{ I 6o6o6a6c'
eom eoe1Q6' ao66t .{e' acq gsr6 aoeer fld q6fl 96fl 'Q"flct'
q6ar6 qer6, sqeoea6n 6q aaa ea osr6 t eoedle€ oqgea eoqa
ar agoa ags-oar s6v qeo-orarg 6ca G't'aCI6o q'CIfl qcfltsl
6,6r t Gr'oeo qgaQoa eogi'qre oQa6, ot'oro6cr gtu e'flgl qsatcl
e,q r sG aaqts qtat qsJolo a0fl$ ofl ealot{ I

e,6e,rfl6crc'6q'6oooore8 gtns'6'g6[ n uc l
-6qE0 6OQ66t 916,0A 6q'0, Qqa6',l6lfr6r 668 f,'A6OS 6l@QlA
0 g6,6e.a 6arear{ r

eoo6 goe,aqror arosfie Rt6t g^{, seQsd aQaa"ao qtert

qedro a6sqs Rra 6etsrat{ I

qq qgsreqctstvt6otgol otiorretSerge' adutgeu tt 8o tt

-qgs o g6er oogo oteloq-Gmtn aoea Gaq"afl a6R sac
aqao6a auqrg,q o odmrgq nra q{ r

6CI6o6a6a 996 co osrteaaotaG 0 qgs qg6a 6o10 aonqu

6qtouG, aeirq e'ororna6 60, qgo aGaat, ofu,0 qdqqo, 6q6o6a6n
sda6afl o sdsor aro g:( r

oqeGoroured eoteetcsea sfiontq tt*e lt

-{qQS flar oqr6 odo6en 6c,ro6la16'oCI 6eteot{, 6q6G6G'6n
6 e6enq nra S:( r

sQ aegreo qruo e6enl hrro oo6, qtut6'g qo 6am gtat6 t

6o6o6a6a ee s,idOflo g qdsor-a6 ga6 ou eqt6 6e6, 6a6o6a6q'

qflg 6o116r, <oG 6 6oa6d6'o q66lt6rc fld 6s a6qn odoter6 t

6o6o6a66' esrfit sQ qflg aeo sflot Rta od au <ogg ofiovtet

oei6, eqeoeeendeq eqQ 6,efl afiq6o aofio ga6 I elo6c et6qQc
* gnota,
6,OA'1 661t66!l C 6,Qt G'flg'.t8
grgor eororQfla" dalaq i*-6q6,tqoo Glq.,9te 9
e99 6rtG,6flt6l

aa6r? 6aG'6,6ora otg I qq acofll {el6o edloQ a'6661 aq SsG I

sddOoer rrd qqgfiq I 6to Gaae flc aoca 6do esa I 6060 selg
oeer a6q atq, eqoriqe sdd6aar g(totaotca; 69 atnatecer
RErl flcQ ao16 9646661 I

argvo6nee6 qcfqgtaoo' qeo6egacrlq' llag ll

-coafld gentdo a6R flal 6selcCI atso 6s6''l E'l al6''o 6alll
(qa) o6er a6o ged, atad Gsa6a a6qei utom a6 t

argd au aece' 6q aG t eoc'ot 0 a6uflt6c 6ot6l1g g6Qu

a6a6 ars6; 6scll6e n8t s'616 ctdeo, eoa oqdqeo eJo 6alaola I

uteer eoo6 esito6rto, 6oaolfll6q'flel esGod eQ' 6qGG'I66'66' algl

u6osr ertla r at6$ oogE sq'eq', eqQ ao6a 6qflt6a a6oCI orto t

eoei's6'n eom oryd Qe estaotoG et6', qgroeo eqQsteedeoeot

ga6 r eaaree Qutsng oa arQ oqs <o 6fr oaeo uqqa ga6 <e'
<Q snorqQa at6r oer6 t eqstes qA e'e 6c'alg oQe; 63 eo
.(609er et6qse eo, <Q genrae'qQg flu g6ecrtu a6sto6, eq
.(or6a6'64 esq6e oeqotetG, 6s q.6 eqtaatat6 t

firdoq,efl6qr8 e'ootQee'ec'' sts'9( tt 8cn tt

oteto qdtoo eireqQo Qo6Q q'oelq6fll6laeR 6eeoa
-6610
Src,aqe s:( I

<Q sooe't, qei tl o6s1Qc'ol$ ast olaqlo aols aad r 6eea

en661 60606A6G' SOSQ66)lOet6 6'10 8:{, 6S6G6A6n 6 SAn 6q
e,mde r eoa"Eea 6sq'amta gS, 6ataot6a, <G aeqoqeo xQ q"ncl
6gae'ao6o6l qoa 6afit t so aa)tq etf,io E$ofl a'd6l'(6'" {Ql6r
qdroer anelQe,'ao6e q'CIgt qtot {et Gqaat{ I

ar6nsoeos6loeqotoRecEs'tBaqcatsoa g6odt tl 8u ll
fiflcr 0 6o6qtat eoahrng qaqeotot.( etd<e'eeepd'
-e,r6,
g6lq 6arugr<, csflra6 su <Q qedro q"oflqtol qaQ o6 6'6ttCItaot6o I

area eori'gs6l 6ot6l eS, GIer qoq g aqoq ouser qet otejet
qfles d'floB crnt
E€sr aerroqoa ascts d aqe 6ataat{ I at6cl
earfi, qqg qoq eerfi qa6 eS I ata 6'{afltq qoq, 'cal areo 6qp
caraaq r dolo fratt qqatg; at6fl Grlg, at6fi 6o1a I qoCIl' 6o61lofiil,
<Q a6eq,e'd geero ato6l I <Q a6eea qd aGottg gqo t 6eeo
q66r q6ff a$ fld ar6q, 6e6o6466' eit6.fi <Q aoto, qsi ta eoer6e'
oenr odero edet oro* snpi eqa t el6, 6q g stc'qtot aten eqqQg
qaq o6am r aoeocrqqo e6t6q Gta G'et LlatCIta I Sgoolg 6ll6to
6q6om e rqr

eao e'r6so t ga6 otac fldca al69l 6od oeiqQ qsau'odata t

Gqqrerr r qaei ga6 eqodt"creer qfllc 6Q6R I al6fl sla6o 6ooqlol
6sq0g qaq o6org t 69 eosoeocfi aqsacr xo6 fr6ats 60, 6o10
q,,6ero <Q 6e 6a aoraqQe edlclQ alfl6o arsq cld, 6s6o6acc'
qedro sruc-qdrnt aoltsqtot nqu 6eeo-an6o al6el 6sq08
qaq o6org r 6ol6l1slt6'6'o acosl odn <Q qoq ao6a gtCo eo,
qS6 q6,qora g aot qeiqqo <e' 6qeoo flit6a otet ilqofltg
'afrq' eq r 6sr161 o oc fig ootei t oate uteq qdor6'alflrllcg olal
q6o fram oeraqt atflfitc'trcl fiatqfl <Q eo, <Q gpie'q 816' cq
eqraaro6 r 6o6o6G'6n .qQ 6eeo-616 nta gr<, 6q6o6Q66' 9l8sl
soGe6 ch( 60, a6oo atqq 0 a6o-saa oqd fiq ootd t qoeit"
{eQa 'qgo' cereasr6 etd t

o req. qci6gg' qda -6gqfl efl eg6 6eq'cs'n g ts'q taal l

t I

-eoa" QeeostR safi aq 0 ago oi6u aoatg

q6roQ qa6l
6,60teet, otetg 'otemmtn' qQG t

'Gt6r6,' adea orsr 6ot6l1$ q"qteg (aqqgrcr atetag) oteis

a6a; sflq 9$661 qS g qa qi6u aq'ar <Q mlcer aloQ qal6o I '(
&rc6o edlerQ qater g€l ntd t .qet qflq aqg q6oq <o gQeei qeo
odgreer t

aeqgocsm e16orcou e6enq66 tt ae ll

qq g qgsoe16o oootgr{,6q6o6aende6enq
-6o6o6q6e
Rra 8:( r

e6eaq d anfltcc'Gr firgtl; 6oGoGG'6n al69l 'qQ nsq sG'ea

oa% 6a6o6a6a ata g€oreiG Gfl, Gq Oeiote {6'lG'1, 'enen' (qo);
6aEe olqls qet o6ot otd'ata e'ta6 eeeR 96fl16'6' erd t eoeo 6c
ar6fl arflfirc',S g6t1 a6et smi ata atato gcfltaa 6atu ag, 6q6o
6c areq ors erg r 6o6o6a6o qgo nt6otaG-es Aoqala g clals
qd o6er o6i'oEtG g6flle,c' 6't6-<q' sG q6'6 s6o, <Qto edlsrQ
q6o6'c ct6, eseoeeen 6'eq q6nro e'o6, eq6c'e€'ec,6 otco <Q
edenq fir6l g{ I 6CI6o646n atQt e't6oto6 60, 6'6064 qgofi
0er01610r9 eoeot grjvo ent6 aoeo ee 6d6roa6 cr6, 6q6o6a6n
e'ra'o eqQ aasl8 e6efiq (qaee) o qdor Satol( t eoeoeesn e16
o aq6 aoafr6o'eq'adtq gG qgs o16 qo 6etaCIt'(, eqeoseend
sQ e6enq RrGr 6emaN, 6s6oca6a eoQ qo 96 eaen 6stet s6qqqo
qgss d q6cfro oeer I
 6'ga aera
e6q,nqqlo
e's6l${fl aoosqfl ll{cls Qeas tt e tt

^^.^.
AG (66)-qgla 6'e, 0ELl, sl6, oostll g selhJg aqa g:( I

6a6a 6a6G,ngor qdeqnqu QQ 66'a cqqad a6a 6'e6a I {

es eso6 ssqQao €rfi 661tcl q'6et orci'6' at6q I ql"6ltlo<ina Corqqo
e,6nq'sas6o oeto aG 60, 6q Qeo eqto e'Qe1en t 'QE'ooo ad-
fi.q qcf,,et gootrir eetae6 t

6016r'1016g, ee6, crtqtaGq, aotae6l aeirQ t4stt ar6qtert <Q

qon aO ara aototeot6a I gcncll66' sfl6g G'l6l 60, oqtqn 6oqt
a rneofi latchemy )s ull619l I 9lg6q oa6 -o6 ph ilosophers' stone),
1

q8lre6{ uf}o (elixir of life) eroqtoQ a6QE6l a0E6'll t oteroeds6l

'eqtfl6" 6'tfl64 .(a qgq'tq e{Rl I 6qfits6'o gto ERt : Efloq Qqol,
mre, arurfloor, uqi-sqg qq aa; 6S <qQo nto odet6r {afllg
aata <Q 6e1o t oG fied fl6d 61016r oq aeirq rlg.qg 8^(, 6GrcG'
eqQ 6,619r fiaqce oaaat on" aeee sfla nt6q'' l 9l6coct, edletQ
eq6 eor6t aoqrq q,6q'r orei'atutQaouotoe 6aatg age'; 69 oeae
ae6 eg s agq" en qgq 6aat I 6s6ocacn 6q ala {6' 6aQ ul616l
ed qneua otuet a6otg aterl G,Glt, qa6'l olslo qgv eant; x6o6
qas qa8 6,Gqed g qgq6o 6 oteto attat'6t sfla s'q eemsnt t oO
6rer108 <sA qa6, g 6edm aagt6a aG 8'( 60, olQlcl e'q-rlg'l
.(ar66'fi6a e6,g{, ot'6e6nr atalQa aa6 o6et qel66 466'a qflfl
fr6e r {Q arads arsros'af,olfl cQata6, 'qaeo 6er1ei8 51Q qa6'
qe t' eqfitcc oe6, aerterg uflo aolotQotco I {gltc'6'6r flca ola
.qQ eg, 616110 {q oG soq g{ 60,
6roc q,,6ere oeit oO fl6'8:(, elta
q6oqa 6*{66'qe eqQ ace ad geloer e6te.( 6soo qotm Rtg,
eoee sQoG g6oqa qdt6{o atats ocaat et6 o'qe e'66'to edle6
qmt 6eda e6ltot6rot6cretd t qoot'ateet 6oe'tn xQ etolag erGot6et
cr6'ard6 ? 6060 6to1e al6€l b.ltad G'8, sg alnfltcs 6' ooc
o6clg $:u eoeo6a6fi <Q etgrtaa ooc'cQQ, 6q6o6acn qO anotcg
x-t- o5,ota,'Q6l6,l'cOee,t
.^
rlGt' -61'lot, eol99
 e9E
66afiqcla

6 am eot6.{ 6l01et 6106' e6eq eee t oG atflo '(0 flflol al{,

{
6o6a 6o1ag etatos e om defl sQoteo 6 J"' <Q oerqgeisa
6'esQ t
*i,oi, c,66rdc'r ord'erd6 oq g'Gg <at oqd ooq t

"o"
<er oO sa6'g:( 60, al69l rlgq o6a flu (e6loQ se'orteeer) e'tQo
are {6,'6e, 6a 6er'let 6loc'aS, 6o6a do1o0 aqd q'a o e6 eoq'n
oralg Bcl€18 ode6o q6 sQ q€ia16a (qocoet) dolo 6oa aaal
arflcrc'G'oEGQ aqaa eee o16'6 ? sqfllac'a ag6 6qto ERl, 6o
oroo s G6'a6o aO ago er6 6qor0o aG r 'qQ getqQog gqo
edlerQ 6eos 'erqtae' qtert clgsl 6ocs 6n aBt 6alag a6go
grGotea t aoq eoQ eeQ 6qre Qgel66r eo, dsu Qealser 6sac'0
uror66aQt6 Q6 nm 6Ql6rOt6A r aroc,rfiQ AttQl'61 Atqd,l osl.l Qease'a
deueQ a,ilgQ aqG'ato, ar6o <Q araranac'qtg olaPlqt edlstQ edletQ
egrefl-qfldg orfl oe6, 6Sfitfi'66 qLlt6'qgflt6a eo6ro flal 6qfl166'6'
qoro6,os.ltoee,t d Golcltc aE'6 t eoto qflo66l 6qq gflldqo (otarei
6nra, ac,tcq, eoQ) ooe6 fld {al uqlalo oa6 nrd t

Rao6,-sl6-6'lqa 66€Gq0{ o69 ao a6; 66e 6qaea a6'6161

esn <qQog aredq et6 nla 6qaar( t atefl 6RQIG age' oe'steit6
nuee, 6s fu, eoslQa Qsaeer 66 6ar fid aS etd t ogouei 46,
ooo et6 g oner o6ei edlerQ stot cld I

6oQ{l:-p6flAteo eoGe, g6Gqa ueieel ooqqt tl$igatuot a6 t

ueia <Q 6s664 Qgoreo 6 qdq'r 6'4fl s1cllg oteratat6 t eoGe-

qod aseq eq6 ae6, soahten qlalelq'o ato qG aad G' 646'l
odqa aqig stcl aola aet6 t aeasG' 6cat6 oolo€llc esta oq6,
e16,6618661 6qfltac eerrg gfiox; o6 ot',oeei flel 6sfll6o
et6o atat6,
6't'6een eqQ aeateQ 6qfl1fi'G 66lq'' {60 610 6slaol{ 60, 6qfl16fi'
ara 66tq eG'tnot6rG ctd t ae6q 61aa 6sgllG'g oolofllf,' 6ala
eiQetg oeg r r[ a66r 6'661 aqisrg qgss eofrelfr t otg ootGfr,
'eoeoeeen qa6fl {al aaqlq a6a 6q6o6a6cr 6o0 eetu ogelen t'
ee oQen, 'qaeo qa6fl aac'o CI861 6elu saaEal I {66'oadl 8\(
6CI 6,a18 sn stassr gQeiee; clalqlal 66
qaa otei'oaotsr qlfllaq
ac6fl 6aaelnt tglt6s oea zra 6eds ee esnt ald t'so6 aoqlqqlol
Q6 ct 6q6 ator 6alaal'( I

Qflltl:-flaQ oqd serqot, <qt 6'gt,o 6o16r; < ostceer <q't

d'qurc utcat6'6'lo 6sg, ata set Q 6qq aolg I q6a al66rloo
QoaqQa e51et r eeelQaqlola6'o€l aasl Rlo aalCIl{ ala lsfllUqlal
6 ettcQa, e66o g atutQo otat 66, qflg 6 al6sl fila n6otg t
 e99 6116'60t6t

Gro'{8a-o6dH8 gEroqtqotQ il 9 il
-qg6o atqodqtat .(a 6rG a6,'1 .(a 6't66o o6dc g:( I

ooer6 q,G6,6, <Q qateeo aoardo a6qQo 66:'6a 6\eqtot,

6a6a etqtflfio tBouqrot aaat oostlqtot nro o6gx I 6s qc6.t
qrero o6a6 60, 'qQ 61611610 eoeooc aQr eqeooe 6iar Q6lror610r66l r

eciarc otc'o qq qQ oerro e6tO{ cr6g act cr6eo o6ero gx

o166 r 016'ero6o <er g6'Ger arqod-qror 6eraah{ r ooeeir qglo
6e.cet gem eoae,6 r

66oogeam$. g5'otc'l. ea66oaqooe esQee,g rrcur

g
-aQ aoq eri 986el s6errfla atstq' atad ged r 6'oe ener
66oaeo G,rr,l 6oae{at eog orfieoen e'n eoo6 6c qore agqt6o
gorQo E^(, {qee fld esQo6 otata atut oqotal 6fro aq L

6CI6o6o6n edloQ gso 6696sr 6r$6soc o6er ola" 6'rgt G,66r,

6q66'6c'6n oteto a€'tl edloQ affiCI 6'c, at6et ateolo gx nr6, esg
6og'ed 6'6't6tfl661 qqo G\6' aaroqtat go a6 r g'eo eqQ oere
eetfieoeR ce ato6u6l orurq{i6t6l fiaargoteei 6sg6o goiQo gx r

xQod sdQu ae6 e oO qelg 6'sngc. 6oea oQa6 r qedor ogovo

ae66o eta; 6aG,n 6,toa qto go, gerQo 6aato ggo da ora er6 r

oG eoQ <Q erut aoqrfio 6,6sr66r, eoee qg,Goo a6 qeeereer

qerQo g"(; 6s6o66'6n Rg6l orero 6cq er6q6o nta o6ax r <Q
g6eoo aosrOo 6e661 {G'" 986er od ug6eo ora6o 6oerg geea
a6a at6fisl6o eoahrng gq og, 6qflt6c at{ 6araota6 r qore or
q6'6 6 atflatcs q<ior 6o9 eea orea6, Oq onaeer sQ
996
qflgg eeQ aea6 scafie r ude, eear ot6i'oer 66 qtu6, CI 66q,
oret 6G|6'n 6eoue1* orrirarg-oret 6aefi g6eoo aosrdo e6
e'q6o artatoqqo qdorergmr esrfieoe r q<ior 6 aroorcco qgo
gora I

qtolfi'6ot6t1rtrcc ofierrflq'm an16a 66aodto ut6nte6o a{o

aq$6o 0 ofi ota6o g€eoe {q'. 6or6l1flf,'G.e aqtctqt atq6o ovlettt
a6o6r a6s,a oe I arqGosro oe6, g66rsler gae er61o_eo1c_
6dree (sexual selection) 0 6CIr6rrro9ro afiac ( survivat of the fit-
test)o 69 x gn6 orost oriqlg eerfi 6otr,lgr( cr6'r ereoq,a, fltcotq
* oreraaq e oqeoctit e6q6eqdco fl6,: el6llfltGte 6a1oa o6e6iea
otosr 6c fi"a edlcsGn 6drg,cer ogr; sQ enee-o-.qrereo eael*aree 6grqq6fl,
6ernr6a 6 e6re onive eqarar6 e ircqflree q,a traro r .
 e99
66G'R'.lclo

g qer-G{t6'a a6c'o q6eot6ot

HI6,{6oga aao 6anl 60, 6l6r'161-a'llaet
ga 6SA
ao6nt I GlQI6Q6fir atqQoetetc 91066l flS8qer aR6'gq,ta
qu6 6e
<q' e,t66t flgq 6as't <Q ao6'lc' oa6o q6oqG' aoqlol6ll
6ee6,61 odd6 16 otoeter eett6<
qO nror oaG r q8'ro6 entea
ge 0
," u",* nrd] eidsrrec 6eg ord6q ec't6 s66'a 6aG se'
eood n8sqo
u8oq@ 6nlaflla$ ot6oomie6 ordrc; 6qfll6s'd
6or6lqol (3 a6fll6lt{G:la {afllg 6e'teiq'-<Q
olaca 6sfll6G' 9l8sq
6'6ee t 69 eoQ qalQglel€' o6dtaG'rc{ TYfi :":1i
eaia,"*'
"ro9 goQoto er o6drflo ggc oaa!-q6oqa c'!6 flueQ eoa
6QlQ oQa6, c'rel6 d 6elat otg; <Q
qdot al'llqlg
qe"i
""AaG
<G'," G'ltll6l a6'1G) 96C,61661 aa8 6a6r6qlo
66'9 qatat a6et
esr6ra6
o6i'eeete.'gaGl<Qt'qtaclg6q0oralflflleG'61u'lHl6'oonfllgl
g<'
on,* q'" ds6 e6rfieoal8 S( s ac)$ 6oG 6oei9 at8etg
oa'r 6ql6)
o,aic,ai"'d'eer6 sQsO 6ateat.{ I a$ alel.a eos1aca
qnq
srQaG 6rer 6eg qem e6s'd a6a; {al d
adct6ei otem;
elutceto o6o
6AAA GrAA-UtQd aaat a0aeort6 osi'g6sar6ot
A.,ta6q6' AEq Aql't.thq r
q*n q6eOtfrOt AO 6AlA666,etu eOeoGC
qa"q* er6 q<d a eema6, eseo6a sdqe atsateq'er <Q
uuaat qeqan animg qfl6s aqqa eeiln ae6 6eteo ecaOe
"oiq* t

qG
a"o* qd.flr6ot eo aaO o,oi al.'6lt1*', <et 6qto e66'ta edle6
nrd r oel doeer 'ogot' 66 erQa6 I 6o6oca6n
qn aQq@ g:( 1l
qo*t*;,".r6o g\x ese6eeen qca66a 'flgsl' oQeio gs; <Qo6
aqia e q6re6a
ago,r Aoeer fld 6oaol aa6Qo eiQe6, 6aaa amlc'a
.i'"t1 eetaoG I 6o6o6a6e mtc <Q aeinqQg atft oqt<' 6q6o6q'6e
6 esQ eoaot get6o ga6 t

6riro6oteuQ6'lrl lglQ lx
I I I

eoen 6e,Q Pla'olag u6fi'a 6a gan a6otei6 t

-601611
e,qieroo orqriv <Q eo, al6fl alflcr sosQ edo
$n eatcl
6e_sQntAafl6
e,,6am; qO qnq OdcAtqer.(afllg a6adq-R88qO
6AAt I SAA 6tq gt6,a-atatei flaflt 66186ll
oga6' q6 aeei oeer
6alaal{
oriero qoto e,ga6, eloe'rier ffG' qo, uelor e'ciei oc'aqo
I

6 ae
69 o6 cJaHIa c'ri ata ao6a qola 6sl6r o6orso' 6066'alQl
gid',96'" 6nee, aqe, er'i ec'en qo6c'qqo qal66o etut 6<;
qet
qot6c'
6A ,"4 erurclQg 9a e66s, 6q6ocaca d
qgsaer aQflr
ga6 ard r gen
uS qgt 6.6'&eq'eeen o6c'6o et o66ltflgtq
S'0,
 Q9T

orar 6'0 s,tetd6, 66ldQ 66 gner noar-gaa 66' qqo cq q,,6oreo

nr6; e,roo sdleG q,q atru aoeo Qa odoreo ,,01,
eoen e6r0v at6,ad q6g {a. orora q<ior argrOo"h', gx r
""r"
6ot6t16t6t 6t1g 6t1g ogisq e6er on".6,tag!e, aejrq,se qe6r
ag6oa qae oa6 t v0 s6,n eoe ore*'6qflt66, 6qfltcco aQor er
ue'oqg aeae'qQ< ae q€ ao6 r eqerreaa r1n6o eQo qaqg
S(mat ora" <G G6o Oaaqgg .6rirer6a, Batot{ I

ggdeereo g6gtc'6'. 6osqeaeecaatq uau

-a60 sQ 6e Ga qe scer orrjq G,tctqet6r, oalO es6 sa ar6
ac 6 ogqQoer 6aer r

6e 6e so 6a 6a eomer orrir e,ea; {q0g ,ftild6e, {e.

s0 oamqQg '6rilereoe' ee6, aejrq, Qeeroe.rreeo O6o 6lojo 0
fls't qo (qn aororc) o on eoo6 gn6 agae aotasfl I 60101
6q6n 969r '( g"aag 6,g o6ero 6lQqq aa60 eee r {G 8rc aQrG"a
gfla E6'lt, 96fl 6a€,6' oetgfromo t6ol6ti 6e6R GtstgRei q"6oaeo
a6o eee; 6q6o6a6n g6fl oetg 666.1o,etogt otet o6orAe, eosa
o8t eqQ ote66l er{ctto e,6or6e r eod'aorolcg .{Q
Eaq qqtoo
aq6 g^(, <Q 6riro6o eru eqQ aorolcg 66o r ne <q,-ooia g oo
plc,q {a qaq oorej-orer ged',
orer eqQ <o oorejo 66n Osr flr6 r

aQor d'eqQ aotora, eoQ

Eg eg eoa."e6 6ot6lt6l <Q 6virsr6eis
Fciroeoe qqo g.{ | Eaet. 60606e'66, earor qg6er <Q o6qQoer
o6sq ae6o ga6, eoeoeesn d'ea aQor-crn6, oolotfi,g 6060
agt
oc g 6tsr'1er 6"eim odqroG r

6'9 urt tG'6'fl erctgg[ ilg I I

-de 6e qoro Oo oug eori'6a afll{qlot fiqu, otet q,lqs,6l6rj I

6e 6e eq6e.oreo ares esey 6e 6a gato cl6, eoGorg 6m,

ogug eoa".ncei qti .(arqor or oorq-aeer Rro eerna6, b,n,
q6am I esa- eq6 @Eu, fle aaet ggot
d
an6o 6o6oqQ< er6 nra
e66t, oteto 6q6o66'6a fld Grqct..aN; 69 eor,i, eq6 dt6,6ot6qtat
sflr{ nto G'661, 6oee eqQ eq6 d'sen ats6,tg qo I
e'rirqfl go. ss r6e'Q6uff o6os tet l eu
-6ot6tlot6,G ori ge gee- 6 {q fld ged r oq aeqrov e!6a
oseo oci G6u-aeirq qq" gs rl6q r

6o6o6e66' egrer QG er qeior Rtor oo6, 6q6o6a66, G,lGo

orniq 0 <Q orirqnr eoaieg orisn aqe
E"(, eoqQo ata otqls
66aaroro e9c

6r6oreer cr6;ono ea <qQo ag o6 R ar6 t 6s 6aa$ ori o6otat6,

ooQo om" enqr6el6la oEi o6orut6; 69 e,rion gO aro6 qnra
G'o6 nrd r ao{a orice,orarg g+i ade q.'d6 ? 6g srutocl n8gqo
ear qoe; egahreo xQ qedtc aegr Rta q.,6 ctgt6, cqflts,f; o66a
ori Q6u-q'e (aoq c'r aqa oei), qq (qQ er e1a ori) o fiq r

ooeQotcrg qote'tene,t6oq6sirsererq u r I I

gal6l oraala
-<Q GQu oeig eoan eoa"qQe'eqQ a6,sreaqae
6toqo, esQ ersarqQo gar6c,gx r (aerqQe esQ ora" 6fro
eera eiee r)
cr6c,e6l, ri, se, ase g fi6o-<Q 6fi qarei oei afr; 0r'066r
6A1er flgtl eent, c[qcie6'r 60a81 eefi lagotsoQa alqcl 0 6c,a6c,Qet
arsfl {aqarer ged r 6oa6a1a 6ar6'6, q'r orn 66 eaen oeo crd r

orel6q6a arara eara"'qro6' ag@-eri arero g orco arscr qe'a

oda6, e[aG ec,ec,r E:(, 6o6a 6s arqcr 6e gareg ? oraro aao <Q
60,6'rqfl aoqo o6seo (3 6sg oranrfr6g qe,6o eeraorecr r eo6i'
qo6' arqcrcr goro oni'aoqo o6ee6 srQa6, es,en eoQelQs ga6r
ome; ue6eq0e qao eara oQe r <Q e'tee,ea 6 arRflrc6'61 aeao
eoeer6o, a6fi,a Rg6sqr6o ts a6c'a orda erqor erQaG r e[ o6
6oa6oa uredr G,661, 66,64 6aan qor erenqQo aenrqet eose,;
orerer <qQe'CI qor€r ora" odes,6r acq6 eona6 r rj o6 oq6oa
tlr6t6r o60 ot'6q6n 6c,aa or6rc, enaelQe d'ateera arQee' r elor
eracqQo 6s anflco acofir aget6a r .(arqror ga6o g{ 6CI, aaq@
odeoo qrqCIq6o <Q encrqQg ar6o oan o6org r 6aen eoei c,ri
esQ 6eoe o6sq,6o ac6or6r, oer d'gar6o 6aq,r {aS gor8o
eeaaG eo, odeqoo er6eo orig flu 6a6o earor{ r

6,tdeoaernq,qo€-e't ctgroq t€,Bdq'

q.6a'qroearcaeqoqe r c rr
q.6 0 a'sra {a qaro eerfi ar6, 606r g arn eqeQo eeeR
nar erqg,ro atceriq 6rQe t

agq6ocp Eq s'qto6o o6oo gx r ato6o s'qtog d'q"6'

Saror{ r s'aflre Br6sro66r 6,o eri o'qraqeo o6ero qdr6g6oqa
aG"a
flco a66rooeer eori'qflqCI S"(, orqr ou <Q q.6o aa$o r g6oqc
6oe6o 6,a'ro1g ega" son e'qa nqu serera6, eoen eoqQn esQ
6oa6o ed6r ole16r esa r 6e arfig 6G€o s"qJa 6s6o6een 6fioor6.661
oQo r qeo,ro ooro d'eqQ arora eeeoqQ< 6o1o6a aaoqgs Q6o
e9o

o6ee r <QoG G,tqcta edldrodq ce gx erd

q,rri,r t

otonnt6q' ot6eet fiolqtq tt e ott

etqet 6oq eG't6 stqet fld aat6 I
-961er
erfifircc'61 sa$ 6otcl o a6mol gff 6aalo als6-lg 6 aqa r

<Q earso edloQ aF erd't atad g6otl6' Aoc 601616 qdeorerqrar

anflrc,G 6aeo eori'{a qata gadotqG o66, otet6 aoe61atOo t

<Q etero 6qg amct act6 t

6€'gcr6rqatnae6s a'qe1oq 6a€l l9l Gtl6e' G'oo 1e.8 I e e I

I I I

-<Q encqQc, 6eg, on, atutct 0 otela Goaqnt {eg

qep
eeffi <qQoei aata 6qGR alscta fld aota g:( I

sQ e,roctelQe otriqetero qg6a qelo;o stfi'66t edletQ etset

a6o esen omt q1a trfigsa n eG nq eee eld t q6 oc q'qlo66t
o6ero afio arsalqelaa atuto-S'ao oolaqgo; eaoduo {el6a
oriqeo 6eeo6o c eqto6, sqodqo eoqQeo 6nlelctdtq6 eoeo6e
aQaoer aEqaq qeet e'6ee; eqsooe flel Ase Eoc c'lq€'l aQelo
eea r oO {qA6'S (atdt, et6ld, at.]t6l tl 6oa) aeqE6 omal qaa
g!(, 6o6e ore etqeto 6ctet eemgteo t

ao1or6'r6ro' qqocotagqtJeoonrito tq I e 9 ll I

-aqo uci (er qer) aan 6 66e qo uto6t o6o6 eotfi aoto
g or6sqo (crinrn gq 6'646e otr) qqoeo d ue6o as6 t
orqriq <Q 60, aqQ (ae0q)g 6a6a6acn aq (a6g) aqe g(
ard r aoro g eiQsqo o6o otoqeo etintc erd, oarO Eillaloco
GoqflrR aG t

66' eqB-ellill ql6lqlG'8 llecnl

6eglt66, 6c'6o6o6c' 6'rto, 66'6o6een q6 Eil aq,gt6a aast6,
eei6,qc+ qsrd eooref,o alqt ueirq qqo r

qo oQen qq, 61c8, oqa-sG 66 aororcA SgF(, 6qfl16'c'o

q6| aasr 6 <6 aQaqrqq 6'6to I aolo e a6gqo sQ e1o eq'eot6o
*
aoq gar6g e aq$ 8:( I

sdorcfieqtq*ceqtteYtl
gld6a {6'q 6o6lot.( eeffi eq c'tg6o qo t
-o6oro
* <Q qq6r6o geq',q- cCItoqga 9tcn, gteq g ut9 qg I
66an,{oro e9Q

o6g aomtc 6eer6-aeirQ qQ, 616\8 0 ocls oatO eqslceei

odorsr ta odecie 6oea est6q sno el6't 6ag sQGr aqca'(aq as
eerfi g€erg eee t

eqeu6flr{ 6aeoetoeat6ooe oels tteatt

-aq'(a esen ed 6a 6n 6a eetfi 6n 6a qetoo alqc'l E

agq6 seraar{ r {$ e'q andeer agq6 o etqct 6e 6a etg oc ia

6ea 6a qare-qo t*
ogoatot6o6qt6oqq ag Htolsloq tt e 9tl
q66aolocr a6ost 6ag aq 6Q6G6a6$ mlo g
-Gasa eger
6Q606A66'AE|O 6l6Q I

qal Blcl6[o9oggq'g6ol8 qgsE!'l loo6l lfl Qlq' I I e9 I I

qdot e'errot.(, ot6l6l 6qfl H'6'a gg-q$s uo6otglt

-6ag6q0a
t

<odqe eod'soo aat Batceaa6 oteta e'fiq od <G ea, e,so

fl66,nfl ta sdl6o aao gatoa r q6 <Q fl6ctclfl s edl6e coo qiq't
eood gG'ra araroea Q- et6a6 r sQ qae, et6o aa6l ? {Qt
6o,lo6e6in6rrn eaeoelQ< ooar6lo oa€.olg t eoeoq6< atata8
oma6, eoeoq6< 6oeig atga6, otat 66t6{ areaiqqo t 69 <Q
.(cq6c'ru 6o0 eeaa6 t <Q eo eqQ {a qao, xQ eq'th.l 6od
eq,aaG t sQ oerorqqQa Gt6e otsn eeaa6; ot6a ot6n 6qflt6c'6rtt
916,6et 6ser6',G'o gora eqem o9o6 to6g eqatoaet 6a da a'oqQo

soro6a6ied1n, oar6 eq6stec6.qeg eqra e6rte{ aGGa 6ga mre

aqa o9o6 rfl6'flu.qQo6 sot o6e6ie6tn I sotdergoG oo ne e
oerm 60e 6a66o 66atn tgnatca eett6.{ qg 0 aoa6 gooereetfr
aG,6q ar6cr <Q ga6 66 fluee orzis',q aetatoeo g€otg t eoo6
eorO< eqq o6a6 t ot'o66r anq eett6s slQ ot' otg 6oa otaa6 t

66 ger oniqe <Q aoflao oG 66o 6qtaot6o r 69 aev eett6s

sorda qcCIrea r 6ein oq eetr6{ alen 6 er6g agoro eatotaolco I

6o6e 6fl66',646fi ga 6ent6 eq 664 er666e g.(, 6q6o6a6a ar6fl

gaen goer66ei, sdeoseo rlgoo s6atn eq6ei e6 agoto a6otg t

* edloQ edloQ qaeo xQoteo acq edl6tQ.eot6s qg aG r <Q qg6

q6oro 6are'6oa ged ed e,tot6; 69 ettootoveQ zG
I 66ieeQoe'!E COg9ll6lG'Oql 6. qqlq ' ll ^ ^
(qoq) tq eerr6< orq 6oo aum ges-, et6r6t eaee sqQ 6oa qorot6
gflrda aQsg 6gq, (6o6o6a6G' {Q eQ a6flrBa6a flq q'r qqg q sflh{64
ntc eee), 6s6o6a6n { aqo e6l 6ga ?-6q6o646$ oo oteto e6loQ
agQ aae 6't8 ?
e99

fle 60A aeaa a6a ? otet fld 6qo 666rrn rqoer aer eor0< eq
oQor gearcc, orer plcosrgo qg ar6a 66orn g o6a oo6oor
qgosr-sQo6 sra ora {sro sdlsrQ stflr fi6e nr6'r qoar q0
gag edsrQ e6r6{ gr6',e6r ae'6erg erd e,'der r ao6ecifla edloQ
eqg e'r6 gog sQ srjqrso eao o6org 6 eea r <Q aeers fi6-
6l6ffio o6ltQ6a ao6erm, asff, t6'qqs qgs eiQa6 r eoo6 nrr6q
nqco ar66r6) arQ 6o aqso aoeei gOofio 6ara 6qE6a crcr eda
69 erqe a66l aae sdlsrQ qar6a.<erg a6e q,r o6o oeer crd', 0e
esQ ar6',e6r d <Qsg e'qei 0erqgsc' ao6o q6CI6o e?aa6 flrq r

6' Oq' qtatq' 96rqqtq' ile flt

g,ar (oorej) eoh qa'gom ged
-flc r

q96o qde d'goo o6er 6ara eo6ror<; 69 99'6 qgo6e

ge6, qoreor eGoeqqo ge6 reoen qssdqq6'r6o, orq'eeur6ea
6 qeom oqaoEe esaa6 r orc'o er6 d ag (3 aeqrfi*r ar6 flu eoa
qsr6o eeau6 r

{aqflGq Getoats'G'uradq ile cil

qflfl6o ga6 eqg g€oreer crd eerfi nc qqen ged
-.(e
gc o6 qqam gaer, 6066' .(a afloca d orq 6e'g o ororer
r

qemrv egq6g agaa efiorerer; oe 69 orer 016er er6'r oG ssrr6<

aE g0 etala fl6or6CImr goro e6l, 6o6e ara aaq aq6o fle {6'
qfls6a 6cA o 6ssg agore eQoreo crd serfi orq qqora ged,
qgs d'qqam r

Gorcogoree g6-gseo6goor g"6oce6t r e on

-oG oear aorCIr{ 60, a6,q so 6a <Q 6o9 qar6 a6e,
eoee .co6 aacro ae oQe Rrd <q' qp eomarn eeroCIc' r

fl6caa ura e6r6.( oe oQuG, oer sQ qrutad oc6g ugoe

aga6, onr6a66l q6 <oG eer6q fl6'ar6'6r,r6', oer q6 <G ocGg
a6oo ode, qoor eoo"O 6a6R {ero eos fifre cr6'r <e1eer qpo
sru 66u6'sr6' ao6o eqe, arersr qper edloQ 66e oota oQe nrd r

6eoogGq'eflrqrgorarerosdl ag6 qcflec,sl u9 eu

-6er (qgss' dO) ao6errRt (o6e6o g{ fi',6, aer 6srg
set6o g.< erd); 60666G'6fi' fle 6a-a66r atata qs6l G,661, 6q6o6G'66)
6'ser mrcoa gs r

Bm, qg€6' q6 06d, {ar gqoo ora6o Smaar om" ooerfr <Q
ear aQen r flc 6o6o6a6n qgs6' 6oeg areo, eqeoeeec eood
 q 9ql
66c'aqolo

qgs ao6a q6ono ga6 {4" fla alflaa-Al6Q ffilG,Alq g{ G

elfr'
6arLrg{ 600A fl6'd qgs
gq-gcdttttoos" 6Q" adraiq rt::rr
6o6oca6fi qql g 9'6ltl aaflqlol aoao (ei6o) 3<,
-clc'
6q6o6e6a otat aigotoaeig d q6'l6l 6'6er I
so 6oea Ear aeirq alqq e'6o flc ao6a q6Gfio esaa6, aR't
Oereei get aeirq qgo olelao6o qGQ6o eeae6;<G eiteca6flG,a
odgato HtcfltorcleG ateq t

oc'q'6$qaerqar6flgfl 6 ootei' o'eolctdqtq' I 9

6nl
I I

alqc'lqlal 6Go sqsn flrl q"QG oq'tel eq'tfr

-ssQ fifi'aq"$q
amer adtq qgstr otei'e'triq 6''ea t

oa otfi'tq6l6l oq'teiQ a"a6; qoat" otst 6a ord nrrjl eaoteer

ctd t< 6'61o6CI 6060 s"ac oq'tei 46, qfigc'o 96fl16'c aoo ag6o-
-<od edle€ q'o1g G'q6er, otetotci'esQ serei xQoG a"qo estaa6 t

gOAl" 6\lc'lqao Aqo q'6ol6l66l Aqfi fi6' OU qgSC Otei'r

- Geasode alqotq'-olG'et-66964 ltrxtt
ueiq Qeem qgofi 066ei cl6c4 uqortc 69'a
-6eaeodt
6qlQCIl{ I

6see enea eotff et6st61G, qge ac ga6 t

oor 6eee6q' e6e'nlql6olro 6oq ttr*tt

6er Qeeaged 6alo efieRqa qdteat ala a6o I

-6q6o66'6n
sQo6 eotoaqlsqlol 6eee-er6-qoe g'€ei qsol alfla Rlo
6araah( I atflfilfi'G'geer ateos aoq6 ol'(, al69l 6q6o6a6n ago
qQo aonq{e6org t atea g€otg eo, 996 eert6< fiq oottl, olst
orstqqo qgsf, ora" <0 aon 669 g'61t1 coslaa6 t uteRflteo
qqs q's6
eqeoeie* georg q96 e'eroer qg gcd r <Q q96er
6eq,a alflfllne goa-Q'Qlqc''6er qfllq16'olc'l qgES sQag g'et't
6o6teat 6fr4 t eoeo6a6n aldoln aoqlqqlot 6ee6"o aofl q{,
6a6o6c'66, org 6,lfroF( 0 66aaqgq 8:( I

o6egqqo'rateat6 o'qteoo'{8 ll 9 9ll

eoeYog a6'ql6'tl 6ot flneci Glqo 8^(,
-otetcl Aqqeo fl6e.1€l6tl
eoqQo a'atog 6 aqe 6alaal{ I

* OtOreO-edentgrqOrO. t-6q6o6a6a aai eSq,, floea aeeqslfi' 6la1a

g{ {e'otet e6enq adqeo ut6o 3< t
e9u ot6)60161

6flr6o qs1 e66'r or6i edlerQ atato aq aredqo-.(Ao6 6qro

arflflrc,a'o eoa" sa6' areg ar6q, esqQa Q6nmo q6co'o r qgo
qaraos q6 0 araoqqo r 69 <Q mre qd-e.qrei 6ag atg'o sqraa6 r

<Q a'+raqQao Eo 6qq'r eradqa r

6q6a989t il 9 9il
erG'69rsil'

-(u6orr, erQor qg6) 6q6rq09 eod' aoraqtor q"a ode,r e,ar

gonn6 ( r re .qOS fld 0q' eqG aoraesr 6' am o6e6 eee
"1, I

gq'gq r6s,eoq9$aqr{ qqia t Geecgq reodeisncrs Etgr t{s 9 r I

I I I

-oq sslao Qeeosr6'6'lrcrer 0q qed r4qdrqoe, cn oar 6s

oqto oo6, Qeeamtc on6o ot6'a uri-eno s,tgt6,sglhdRte cqteaN I

6o666a6a eoter Qeoaqtc Rt6'r eo6, eqeoee66' otG.6oeeo

qd aarra aep a6qQa arQe; 69 95,6 6ot6lt .qQS,o6oqr6 o6arar6 r

6q6o6a6n 6e {o 6eerg areRre, eofielg orar6-eq urieoos,rfle

se, areidq Hrao auarcrr ga6 r a6srq eaa" qen uriqga e',ar ed6,r
odaG, 6sfir66,scr6g {Q urieflo qflr{ aro e'6e1en r sqsree 6e,
6e' sueer 6 qrnsr 6crrn 66 ags6'16, a6 otnelen I soq 6aflts,6'
Goseer arsaqco qo6o cataetnr r qedro crOoqao aGflre oqro
eeg ar6, 6cg g qti oQgor 6ssra6'o q6rra6o caraotaEnt I

oos eqaeriGgde rrrerr

-6sqg 6qd o orier 69,6 gx r

6o6o6a6f,' <G urieno-sfrrdgN,6s6o6a6e ata ooce am6.l

nrd, 66 6a6fi ara oe6 6q 6erg sr6 6ao oreorco nr6, ara orco
sdlsrQ gs6i ae oea ord r

oot qsirc'aofl 6\rcooqq Breqqr6'6qrqcmgfl efl u6no n

-6q6o6a6c' adqe,n araod o aq6-q* 6qatg st6,aco
6QlQCIl{, qc!61t" 68CI flAl A8 6Qt61Ol.(I

mm o 6oesr6oQa6, olqta at6,o6tasqrOo eemomG redlsrQ

edleore 'go' (<rr eor6v aesro qe,o) aoa neo o6o6-ace
arc'r6 afl aG,G Hr6,t otq <Q a6'gr 6116r eG 'q1e' eetaa6 t geR
qfleg 6 sQ aeflt Rra o6e r 6q6o6a6fi Bt6, as,B eetaCIe, qoet'
6sa a6'eerode r odqon 6so aq-qflQo ooq 6.,60 qgs6 6q'eeo
eood qavea o6oo gN r qrutocr nger 6e'g aO qg fl6cc'661,
er6l6r orf; 6aeeo 6sfl aq ace eerfi 66,ta,rg!(
I

oor goteirer odorRgoonrQs[omq rr.ne rr

-6o6o6a6fi q6rq0a6r ordq sas 6ereol(, 6q6o6a6n qeqQoo
 Q98
66aeqorG'

eoa- qaoderlfl GtQt fld 66ls 6elaol{ I

6s6o6a6n egrelQeei <Qog 66u o6eltel-so e'r6g anl at6eei

odsto-og {Qt6Qa66'66lE 6tla0l{ I

setq6sotot o6oleltoote6{rert Bels ll6n e ll

ser adrq qgeiaao eRei ac'6o E olals eett6<
-eosi'odetta
6fl6ro aoo ql866r (eosso)caq Seg{, Glalo alfl qfl I

ooer6.qore6, 'gfl' 6loct sst soaa6 I eoei'o6srraqQe'qgeiorn

qfl.o6o eaoetln-'gsl' clcqrel eaqQg gerah r ci6al o96, sat
flar6o 6G,6o qgd a6orQo eafit t qG qgdeer6orresr odecin eeaaG;
69 uren < ofisrrcrqQg eor6< 60ffei 6666er (aeJrq aece'' o6stlel-
eosrr oesr) e,6oq t <etg'qfl' oe6 r fu esd'fle sdaqff eetctoto6,
6.'r' 0566r ate 'qfl' etd I ot' gs6a sg 6 eciorc eetaotaG I 6aoq)
sQ eeiflmdot'6eseo ao0o a6, qo o a6oto ot'mtcg {$l6afi6a
otfigta6 I 6q6o646fi alns 6s cls' 6'o 6'6Q, alcl sflg mla d ote'
Goeeei qgdo nueer aortQo g'{ I sS d olq' 6os,eo Ggugao sa
(RQ66r ge'6o gx t

qge tel' qet lal' g6gqes e66'etq'

reiqe'v
qqqg6el et 666eo66 tt'n'ntt
qere$aeer 6o6o6a6n qas6'o ater sdletQ geatan aee Rt6,
6q6o6a6a Gqfitec'o q6enro-gslca nflB'66QGtl' eoG, aaet otetg
6Qo6o (e6ocva6o) qqoq6et Sslol{
gBGa q,tdq eats 6qfit I ano oofl efiqldflo1 lllgl ggc a8l
oO eoat Feqrl ordr 6e, aoea 6c6t41661, olal 66lE eant t eq eso6
arqQqp cratao eto tl6 olqls c6lo6o 6CI6o galo eatet aG, utesl
r.1166r S9 66.116 AQm6fi; 6O6C ge'rer q96o ufreqo, Qeta a6, og

6osre66rt qfl618 otetg RtctQu 6srl6r fld 6oa a6'g a6'oo cslolcg
eeaCIotg fit66f,r, 66ls6o alqt 6a g,Q qQfll eEO oteten, 6e, qqo
qa6tro ote qpoaeo er6o 696'll I 6s60eG'en eqQ aCIdlelfll 6'46'1
eaa" oaea aEe6a eeQ oaea 6 eErfieten <e" 6oa:tl16fr' sQ oo6Eetc
6ra6,o flg6o oa qettoaG, csfllag q0 oa 6q6laol orqi'g5,a
6a6fi rsQ ortee6l es act6 aae aln orjq oG otfraG t<QoG qel-
g86t fiu 6oe, Gtnt-clo.cltl 6oa cralqlodl uce 6glo6a gctQo eetn
QG o aqomqaroqqo sqg aqg otfiaG t

eodfltee 6e' 6e,er qqo aonqtto6ae'6, 6s€ll6G'a cfl 6sa I

6qflr6c atfi s€tgg atatdto eeig !
 oaGlql ;

60t6tQ8o66l a6qt6,rt 6ltQ61 9ls

e. 6qctq6\o ao6sq

Qora auqlg
aQg'grdnaq6o erqo.qr{BQl6e' I

eon agr66eq66'oq seraso fle8 l9l

aei-soabreo aQB fla6'a6lot.(, eoei'oreo atqs 6otu aotgr(
s eoabree aoriqrg 6qrfloq garQo q{, 6qot6o (Qe) acei aq6
6QrQar{ I

Ggee" groq qgr'6r61't61" g'c'tQat6 flg'qtq6es'aq r

q6qrq6ofi,go6oo 6qrg egror.Q q616 orarq'gr6 rrrrr

ad-qse, qlal 0 aeoteoo aa6 Grt6'661 eiG, aerterg s9tQta66l
uret6 e6, aQaareg flc6o sron o6 srar cv6 qqqon cafitqtot
searfl aflrc\e 69re., ora etraorar6 r

q16llg golcgqe q.q@66'E8 s166tgreo elQesst&Etlo I

gerqqofie'eressrfi 6qrq oear urocsorqfles ucn
aei-e"qoeoe c*r6 grdg q'ocr oet6 r eoeo6a6n otet €lte
6ereoi{, 6s666c,6n arQorqretr gqn o6o116l o616 r eoo6 orerel
sue aqflt6'S utero q,,er6, aalaetgoln 6ot6t1glu ncg eaQo6 utost
6,6ee t

aen eledl oqiorq,Q e'rgcr6e'6eo aocnrqar66r r

c g eq!o1?en qer6orotqq66t
fl 6c'ragq66'
q6al6'6gq'lleoll
ad-qoon, e16, geer, aQ
o ergorqnq, flAEr{Fc aa6,r edl6Q
anqoroe'Go ficqruaqao 6G,6lcv, flaa aAEe, oqaq6e,er, oioepr
6dn araee aQ eors aarra e,6org ee,o r
oAAe e99

n6guqgGeadeq t
c,1c'toqfl ldt6ntG'nlet' oeor
<oF qord goloar6 ggor6er6eot6 sotes tteett
aei-fleto, qfl,qdq,etq aQ, $6oqlQ; 6gvq, e6e, oq-s0
goert 6016l ell.l€l6o qqg adero e.'el6
QoqQq sqsg atQ
t

6ol6q66 q5€a I
rylvqeoeem6neo eqlglco oElQGc'
G' 6qq 66t66l16' col f,' 9Jgq8 gtgqq eomtfr og' 6lamq lle 9 ll

aei-eoeose6s qEal, 6'$, 6os8, alq g alal6l sQ ouqog

edl6o agq6 oe16o 6emal{, 6e!666466! 6016 aloa eQm6, 3€otg
ql
6ea r 60 <Q qota eor6t6fla ooter otoa6, 0166l amraqhl, 6'6ll
9l9q fi,aN I

edqqtol qoedleou I
nqqgt tsotGlqrlsalBoq'
6ss qcot qgqamfls" eotogg6'gaflP eo6 ttemtl
ael-ootero Rqol, qlgq, 6nloq6'qGl, gaa ed, qer-e€lorjt,
Flgqama a8ol g 61016166l {e gao q6o-6ol6ll6lel6s66l6ol6l1G'6l
.<Q nsoelQa gam 0h{ I

geElo6a' qoealofig' 6o6G'l9la' ql6'6c oq' gul69t I

oqrcloq'qetflmq 6aet {e8 ge'rseir oc'6o

lleull
Gt1066116,8

aei-eso6 gad 0 oe'o qaeo q6or6grol frg atut6, odeosea

aofiQco eUlo een 6o6e'lflfl 6ala qel6 otat6, eoQ qoneer eoa
ate1oe o<ic o6 {eqqo, gorei o gm6ep ga6 t
Q9r Qt6,6fl16l

9 "6IG'O-AE6\ fl lqQq'6't{

arsarn qFloqqq argc'r6 0arQU r

grcrflrfr" 0601 6rd GorqRseoroarcsQ rr

flqrs6e, S6re saqsrgtnj,rr6fi'eoo o t

fi6ato6r" c a'qcq cnsfltq'c,ttseda tt

ootqGc q6t416,8 q6aq aq6qq6Q" 6,61€l I

aaqteBeirr afiqe s'.q'crstr qhelnr tt

gtE AcffroEqetir eroO G,rqrqaqg6aro6'8 r

a6goago'e, q.qifrqr gaq08 l

Rrqlq'66r..ra' pdrrgoareeier aqor r

g,ar 6q66r acaaqr e'eBrucagior tt

fi,rarcq 6r6gqa16-' oqrooQorOofl t

sgosq g edar e,gd'6go"qo" tt

Gqeaoareera.i fi,rarsq oq6r 46CI r

6rqar qocflqarq' 6\rqq" qtoetarge6r tt

oeoroQ" qie'g+rrsaq gaqtelanlqoq I

qoe" 6ge'qo' Bfiflons'Ooct rr

ureaQeereeaQarry flo" Ceinat qee t

qar Oanaiqriir gro" ofieros quis l

e',qs;'q6eo6,er:.q,atq6gat g oe6a ere6s r

Qe'g.daei"c,ifr Qogeiraeae or rr

qg6silogar666r oQ6s're' qfl oq6qq r

groriaOen,qrfl" qrqr 6q9q aro6aQ l

q6ur6orl gsdre," aaareqoC 6oqor r

c6'rq6 aeieqr6 c'6q" gareo qae l

doiaftqor c'rQ{ioar66eeicq rr

crordc*r66eo,r0fr6r' og6qeaq r r

***
gr6rsrcr" ooe gdrregee,qeragaeQr r

qrdrcr6,sgr6CIr6ra g16rgrgra gotdoa rt

*{<'&
q06flQ ee rqsdrireQslorooafl saq r

ateQqrQ"aeGB c6lr6go6flq qootQos tt

 Q9C
066q

aqdgcroqrestdqn" q^fi eoarca t

Bele'tlt616l" ettd ogaoetl filgfll I ll

a8flg 6'48'{66,'i gl6llfllflo61lfl6ll8 I

o6gtqotr qomis qaaoeca etol8 ll

ogtedl Sqa'Bqr o086qql I cllgfll I

6oa6sQ esrgdsireQriteqe6eea EaQ rt

oosl qa6CIqalry ae6e estgctotgat t

qtertaref,deo6clslq ulaett6q 6fi'6stQ t

qcqlalolc o"oeitq' all6os'16lqol8 qdlQ ll

aei-oarOuelgo atqe aauto e6, ao8c61, eq ett6, 6c'tsn6o
6am qtdtfllFl aorqlq o6e I 6611fln alqa6o gdl sqqQ 6e'ta, otat
aoeo qereri 6eta, o,n g sglloGqlol 6l66l6G'a qeto6-eoa als6|6o
q6rs1a 6eta, G'lf'l egeo o6dqg g106'e6, oo-qtetfio eeta, clet
6o o6, 6eln eeta qdte1 al aaoq$ eQtQ eQ, 6'lslq6a 9€ me
oG u6eate,e et{at6an;a aalsla oqto Q6, qedro
gclo6o oqqde'
qlual6l sflg 6qd ?al
G,rg1q'66ltLl6'q,'6e {6 alg16dlala 6'a6a Glo
g{t
oeint g ogta q"6flt6lg6\66't (Ofrer ta 6'rfl RtQ6)tcl a"sotetaneei)
'g" e16' 6er e6 agl$ qlodlellgl olaq alq qlol qti o6e r oqeei
&Q u,"a" aQc 6erg'Q" q''16'6t atte o6o;<Q garei utc odeteeen
u166r U1661 6einr (o6er crQe.'r) 6oa alq eeroc e66'l qfi''alfl
oeintqteit qero oG qedro qal6o 11160 L,l16o aglqlol 6ae€'aaa
I

qeein-eoaigsl6a sq| 66 erd eci aaet 6fi otd flts aaqtq e6e t

asr6,rQ66l, fl{1q661, slolqGo o nuatQeei eoeooe odte crq'rc16

c
eqraB, eseoOceotoc6o {sl aouto a6elg 6aa l{elg <Q nsoqQo
qor6o 6eG,, oat-dlaloo aqol, Eaa e<i, qtll 0 elaqad I

qQo
oq6a 6ooe, 94e', qoatqe glsllfllrl o6eq eea t aoto
qr6ro 6ot6l adc'to 6'1fl qldlCIlfi I

cn9 fllgl 6o6a g 9u fllql

Q9 fllqt Rgc'olg oto sdqa qaa,
gae e'6e t

ala .(a galo gl6llala a6, soaleo qa6fl 9x 9llgl BrtrQ, 06et
6n9 fltgt 6ooe 0 oq6er Q9 €llgl qere odetg 6sa I ql6llfllelqlol
6o1ao sslg 6ols q'qll 6alaCIh( I tllodlqlal flco ao6got get
8{rgoqlaloqlalq6l6olscl6lg'(gall€'qlal,olalalqlosglg
flqaang atao6l o6 Qe6, olel cl6l 6alool'( I
efo 6lt6\60t6t

6n. ql"6lt{-gc'os'-qg
9O1q Auqla
Gtecetoearc,6leqq od. gg6eq rrrerr
qge-g6lq Ql6'e6!66r, 6Jsqqo qgo 6oeg qg'6gnr seJota
oO arQahq r

otestroe6Jqrf,'fl ncnou
qgrei-aro6ei etdg ule eq6 r

g66eotutoq86e rrner
qgrej-oclora g'6er Oearussr trrc Qo gx r

uro6ret6,q6'eior e'qQ6r rr.nr rt

qgrej-ureiel, atqc,g 6e oeie,l6,ei-Fqrocqrerr urn Qo gx r

6sotugt66at rodroq rrt r6ncil |

r

qgrei-qroei a6 (orrsr) 6 6rlr6t6l (urersr) qtot gtoatqo Osaru

g{ I
oaqearo,,q rrrnxrr
qqrej-eoef ota6o q,Qen s0dq g q6 ato g{, otel6t 6,tet
alqa I
e.ot6r.rtooqrqr6' ,6n9,
qeei-ederrsq 0 aaqtsqtor orr (oror nror eeraar<) r

oqtaqtql6e6 enot6 orrorq6se'cQ6s rrgylr

qqtei-q96o g6ora oqg 'sor g6d, qet ged'-<Qod oQ
oqr6 c'6orden, 6eqo Qo gx r
c66e QTE

oQ ei- auqrfl
al3'6as?9o6a6llq' ll6llll
qglsi-6ao6a {alrla6'la qada ao6o6l u6; $oal'qc8 qa8
0q'6 atadqa I

6fl r{eeq, q$sg86t1 Oq t666atqtotilgl ilat I

qgd-6oo6 66flt616o 98611 0 qfl" aQlqda

66qG'oE1 flt'qo
orlt66a q61 g^(, G90 SIU ergrqia qdoqtG e'6 qm 6Q6a I

a66dgnreqt relt
qgrej-eood edqren Geoffitcca erqe aidqq aalfltqca o6o'lto
oei6 (eoQod stue' au qi q"qte ot{t6l edec') r

aqruf,'tg6ee' qota ooo6'q tlrtl

qgrej-bra'r 6e6'oslca orun gea', ota'to 6el e6q'fi'td, 6'tas
.(Ql A6AA 649;
I'el6-61OO 6116'l I

egdedreer 6eateut otot66e Bfltold6raq tlctt

qgri-eg eqdc'61 s6r ot6t66r 6,too eotfr utco 6qqqo E'qte-
sflralaGs a8 66fl I

qtoqm6 ;1e ott

qgrej-gei e.er"a6g
(enre') {oqcr6o aQet au ogo t

6oros qett Cantoq ue elt

{grei-arcr 6,116r o6R ar6fl q61 catclata; g'e.tr;-CeintRtqt
6Q6rqr I

eg6 tgqgotsss'E6 qtotots'' €qooeq ll e 6nl I

qgrd-oqoer esod a6cc', qqg ntJ s'qa 6'6ats, eqQo€i

o6o eg 6rq 0 ag qSGo aolqot e61tgs, oatC sqatca rldg qt6l
6oe qoo n6etg eee t

oqcroesde6oqq qfl t.{et6s tt e xtt

qgrei-oofiritot ofr <etq6o oQen aatq orei gx erd r

go6aoncetetaeieq' Gnraaq tt e at I

qgrei-edlfio Qsqee eood 6,'o6afl noa eeR flst aceicr

aq6 g^(, esQo6 {E6ei clu gN I

g6r6qqesd,rrosderrG ger Q6dge'reroqq tte ctl

qqtel-qer6, q?e'dq 0 cJgcsalqlol aqc oO ord qflCI o66)
Q6nror g< t
e r 9 al6'60161

s' etc'6q6fi1 alfl6q6'qtq' ll9 0ll

qqrd-sr66,rqder otnfiaq crd t eood alfl6oa 16eei
(ercinareer mteetoo) 6ataelnt I

agut6aaeotstqt cqq tt 9 Yll

qgrei-sooi'eq6 a6era stao ootalEtRta o646, olG'o sffqlal
flar 6eeo fira 6etaat{ I

fi' 6ot6tq aroor6ri6oq' lt 9 gtt

qgrei-eood 6at66a edleiO q6aer atq6 ato eent cl6, esQod
afi'qflrcG 6sg6a 6al6qlol srt6at6 g:< ord r

gEfl au'{|fl
eorqQoestoeo{leut6€6eato6'ofl at8 tt e 9 r ll
qerej-@our6qtat uteeitarQ6 gx eelfr eoo6 enteo t4sut6o
oO aqioro eei6 er6, esQod cotcle Qo ad uqlalo aen ofre nl6't

auqlg sq
QergsoroefiG R 6aas ttgxtt
qgrej-q0ot6 atqe aoqts 6qa o6otg 6Qe, 'qod edletQ
6agr crd i oatei g gn 6e6o c 6ala q'61" q6o6l esG', '(QoA otl066l
ao6a6ner eto 6 atqR t
 oAAe e rql

Y. q,q te!
-qg(ee'oe-qg)
e'gei auuu-gafl ota
qgelq ll9ll
aKnf,'8
ed-aoe6'6le od aotact o6et qaq, qoor eaQ ola6a 6ron6'l
ode t

ulela llrll
aeJ-am-eeg ou (ao6e, aeieoqtsrtQovt6 nsettgta q9s6'
. eoG 6Rteq oQ6, { a.llc oge6, uo{a allc' ao6q qgsc' os6o
oae) t I

aenq8l6oaq llc'll
ad-nterd, dtal'qgsg 6an qelo oGo gnn oatoto6 t

qo6 o tteott
aaf-otost q6eo fld .(6 oal gsloloah( I

gsGotget oqt6easlg tte ett

uei-ead'oteo.(aqo eqq, eqQ gle6o eQ alte q6q, Qteto
eoa- gt6'661 eQ alm o6erg 6QE', olgl6l s61oQ 6eoe Qum al6 t

+**
{A eoeotO QEo a"6l eoGetoteg acqlaq olao1fl odn eotet
qn6,6a oaet eQa6, otqt ctotCIe t