Khoe Peoples of S. Africa
Khoe Peoples of S. Africa
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Brill is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of
African Archaeology
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
S)
Milk not Meat: The Role of Milk amongst the
Khoe Peoples of Southern Africa
Abstract Résumé
Keywords : Khoe, Later Stone Age herders, livestock, milk, historical accounts
DOI 10.3213/2191-5784-10272
© Africa Magna Verlag, 2015
Received 27 Jan 2015
Revised 05 Apr 2015
Accepted 13 Apr 2015
Published online 08 Aug 2015 Journal of African Archaeology Vol. 13 (2), 2015, pp. 149-166 149
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M. Lombard & I. Parsons
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Role of Milk amongst the Khoe Peoples of Southern Africa
Items Authors
Plant-based utensils/eq
Large calabashes (which hold 20 or 30 quarts) Sutherland 1864; Albrecht 1806 in Sydow 1967
Sour milk calabashes Hahn 1 88 1 ; Schultze 1 907
Drinkingcalabash Hahn 1 88 1
Churning calabash with wooden stopper and leath
Milk baskets (beehive-shaped, watertight and woven from
Animal-based utensils/equipment
Pottery
Self-made clay pots for drinking, cooking and storage of dairy, amongst other Kolb 1 7 1 9/1 745 in Jopp 1 979
things (similar in shape to Roman urns, but with two small handles through
which a thong could be passed)
Small clay containers Fritsch 1 872
Pots made of clay and ground quartz Hahn 1 88 1
Clay pot with thong handle Schultze 1907
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M. Lombard & I. Parsons
When they arrived at the Cape of Good Hope in 1652, The Khoe also used milk as a boiling liquid or mix-
one of the first experiences of the Dutch was to be wel- ing agent for a variety of foods. Schultze ( 1 907 : 1 84-
comed with fresh milk by the Khoe (Goodwin 1952: 9 206) provided the most comprehensive and dependable
from Jan van Riebeeck's diary; also see Sutherland record of this behaviour. Concerning the consumption
1 864: 72-73). The Khoe men sucked milk from a small of game hide, for example, Schultze wrote that, in order
animal-hair brush (instead of cups), but children were to make it tasty, it was roasted in a fire to remove the
observed to drink directly from the udders of sheep. At hair, cut into strips and hammered with stones before
first, the Dutch were perplexed about the local herd- boiling it in water, or preferably in milk (ibid.: 186).
ers' reluctance to sell healthy cattle to be slaughtered A more opportunistic food source was locusts (prefer-
for fresh meat. They soon realised that the cause of ably females, fat with eggs). The Khoe women would
this reluctance was the low daily milk yield of South pound the collected grasshoppers into a pulp, which
African cows. Roughly ten cows per person were nec- was eaten raw or mixed with milk (ibid.: 191-192).
essary for communities who depended almost entirely One of the main veld foods of the Khoe, uintjies (small,
on milk (Sutherland 1864: 23; Goodwin 1952: 6). wild bulbs and corms), were also sometimes dried,
Several European correspondents at the Cape during pounded with stones, and then cooked with milk into
the 1600s also mentioned the drinking of milk by the a porridge (ibid.: 194). Depending on the season, fresh
Khoe. For example, Olfert Dapper observed that: "[t] milk, cooled or still warm from the cow, was reported
hey drink water or the milk of their cattle" (Dapper to have been mixed with the blossoms of Acacia hór-
1668 in Schapera 1933: 57). Likewise, based on per- rida Willd (Cape gum), or the pea-sized chewed fruit
sonal acquaintance with the Khoe, Willem ten Rhyne of Euclea pseudebenus (blue guarri) (ibid.: 197). The
(1686 in Schapera 1933: 129) reported: "[t]hey drink blossoms of two types of white- and yellow-flowering
the milk of cows and sheep". Theal (1922: 99) even Gazania spp (Namaqualand daisy) were also collected
suggested that, if they had an adequate number of cat- and eaten raw, or boiled with milk into a porridge (ibid. :
tle to provide them with milk to subsist on, there was 202). The Khoe knew that a large, black ant species col-
little need for the Khoe to put much energy into other lected certain grass seeds that are palatable to humans,
subsistence activities. especially those associated with Aristida spp (buffalo
grass). They therefore raided the ant provisions for
Kolb (1719/1745 in Jopp 1979: 125), who reported mierkos (ant food), which they roasted and ground to
on his experience with the Khoe between 1705-1713, a flour with grinding stones. The flour was then cooked
stated that the Khoe sometimes drank fresh milk out with milk into a delicious porridge (ibid. : 200).
of the milking container immediately after milking,
in order to quench their thirst. He mentioned also that According to Schapera (1963: 294), "[t]he milk
both fresh cow's and sheep's milk was drunk (Kolb of their cows is the staple article of diet", but Khoe
1719/1745 in Jopp 1979: 128), and that men enjoyed children subsisted mainly on fresh goat's milk, also
drinking water or cow's milk with their food (Kolb often drunk by adults to save cow milk for butter churn-
1719/1745 in Jopp 1979: 152). According to Alexan- ing (Schultze 1907: 188). However, when family or
der's (1838: 97, 98) observations in the early 1800s, group wealth allowed, each child was given a cow
the staple of the Khoe, old and young alike, was milk for their own use (Schapera 1963: 194), which they
from their cows and goats; this often being the only could milk throughout the day for sustenance. Fritsch
food for weeks on end as a result of unsuccessful hunt- (1872: 325) commented on how, in contrast to Bantu
ing, and because livestock were generally not slaugh- speakers, Khoe adults enjoyed drinking sweet milk. In
tered for food. A century later Dornan (1975 [1925]: fact, he reported that milk mixed with water was the
212) too reported that, together with game and veld preferred drink of the Khoe - something also noted by
food (plant foods gathered from the natural surround- Vedder (1937: 58) about the Nama Khoe of Namibia.
ings), the milk of cows and sheep was the principal food Even though the meat of game was highly prized by the
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Role of Milk amongst the Khoe Peoples of Southern Africa
Khoe, milk was preferred above any other food source times produced curdled milk by allowing fresh milk
and served as Lebenselixir (elixir of life) - this close to stand untouched for two days in a calabash until a
relationship with milk being expressed in the Khoe lan- thin, sour liquid formed on top, with a thick curdled
guage through the use of specific terms such as "cow- substance forming at the bottom of the calabash (ibid.:
warm milk" or "cooled milk" (Schultze 1907: 186). 187). Schapera (1963: 237) suggested that, because of
the abundance of milk after good summer rains, Nama
In more recent times, with the increasing im- Khoe families subsisted almost entirely on dairy, includ-
poverishment of the Khoe, goat's milk became even ing thick sour milk that was considered a staple, made
more important, but sheep's milk was still rarely used by adding plant ingredients (Schapera 1963: 237). Mix-
(Schapera 1963: 298). In fact, the use of goat's milk ing some plant foods with milk probably enhanced the
was probably the fall-back mode through time for early thickening process. Schultze (1907: 202), for example,
African herders. Alexander (1838: 278) claimed that reported that Oxalis spp (sorrel) were used in this way.
"[t]o an African traveller goats are invaluable; they can The leaves, stems and flowers were dried in a pan over
accompany him every where [sic], and live where cattle the fire, crushed, cooled and mixed with raw milk, which
would pine away and die; though the cattle of South then thickened. We also know that some Khoe groups
Africa are assuredly the most hardy and enduring in the used plant roots in an effort to preserve milk through
world. What care they for clover fields, and meadows curdling. Plants used in this way included Aspilia eenii ,
of thick green grass, as long as they can range among Boscia albitrunca (caper busch), Cullen obtusifolia and
the thorn bushes, and fearless of the prickles, get their Tephrosia dregeana (Van Damme et al. 1922).
tongue round the blades of white and sweet grass which
grows up among the twigs. They also eat the tops of In fact, and notwithstanding several records to the
many bushes, but not of so many as the goats, each of contrary, some reporters suggest that "milk is never
which give nearly as much milk as a Namaqua cow, drank while it is sweet" (e.g., Paterson 1790: 20), and
and of much richer quality". that soon after milking, it was mixed with curdled milk
and kept in a leather sack. Sparrman (1785: 239) also
Finally, a number of travel reports emphasise that told of how the Khoe welcomed his company by invit-
Khoe hospitality involved offerings of fresh milk. Wil- ing them to drink sour "sack-milk", which tasted like
liam Paterson, who travelled in the Cape and Namibia syllabub. On this occasion, their hosts informed them
between 1777 and 1779, and "presented a series of that sweet milk was "unwholesome", and thus always
facts, noted down upon the spot" (Paterson 1790: mixed with sour milk in the milk sack. They were as-
viii), recounted several occasions where various Khoe sured, however, that this was done daily to supply them
hosts presented him and his entourage with milk upon with 'fresh' sour milk without having to bother with
arrival at their encampments (Paterson 1790: 27, 51, cleaning the bag in which it was kept. Barrow (1801 :
56, 120). Gordon (1779 in Cullinan 2003) likewise 170) also reported that the milk baskets of the Khoe
mentioned a number of instances where he asked for he encountered were never "washed nor cleaned". The
and/or was given milk when encountering Khoe on fresh milk poured into them thus immediately curdled,
his fourth expedition into the South African interior. and was used as such "and never sweet from the ani-
During his first journey into the interior (1781-1782), mal". He speculated that "[hļaving no bread, nor veg-
Le Vaillant (2007 [1790]: 117) and his travelling etables, nor roots, but such as grew spontaneously in the
party were apparently brought "large quantities of country, and as they seldom kill any of their cattle for the
milk every evening" by the women from a nearby sake of the flesh, the necessity of taking something solid
Khoe group, whom his Khoe travelling companions into the stomach led them, perhaps, to adopt this manner
had befriended. Upon his departure, he was given "a of drinking their milk; and the best proof of its nutritious
large provision of milk" in a pitcher (Le Vaillant quality, in such a state, was the general healthy appear-
1972 [1790], I: 311). Milk was also one of the major ance and vigor of their persons" (ibid.: 170).
barter items, and was frequently offered to Europeans
instead of cattle (e.g., Paterson 1790; Alexander
1838; Sutherland 1864). Butter
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M. Lombard & I. Parsons
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Role of Milk amongst the Khoe Peoples of Southern Africa
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M. Lombard & I. Parsons
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Role of Milk amongst the Khoe Peoples of Southern Africa
qua, a young unmarried man, selected by his kraal's of it; only women and children could have this com-
leaders, would be confined to his bed for at least three modity (e.g., Schreyer 1931: 46; Stow 1964: 235;
to four months. During this time, an attendant fed him Kolb 1719/1745 in Jopp 1979: 128). In fact, sheep's
the milk of eight cows on a daily basis. Nobody else, milk, as opposed to that of cows and goats, was most
apart from the attendant himself, could share this milk, often offered for sale to early European colonists (Kolb
and the drinker was not allowed to get up under any 1719/1745 in Jopp 1979: 128). Kolb tried on several
circumstances. After several months he would start to occasions to establish the reason for the Khoe 's seem-
gain weight and his buttocks to display stretch marks, ingly odd relationship with sheep's milk, and spent ß. lot
"like the abdominal skin of a young woman who is of tobacco in an effort to prise answers from men and
pregnant". Finally, once he had drunk all the fat of a women alike, but was only ever laughed at (ibid.: 128).
specially slaughtered sheep and became a "monstrosity
of fatness", he was allowed to get up. Wikar's inform-
ants noted wryly that "his one-time attendant, the one Milk in Khoe medicine, taboos, beliefs, rituals
who was with him during his treatment, is not by any and folktales
means emaciated either".
Milk and medicine
Gender roles pertaining to the Khoe dairy industry Difficulty in child labour was remedied by invoking "a
plant of wonderful efficiency, which happily expels the
Strong gender roles were adhered to regarding day-to- foetus" (Ten Rhyne 1686 in Schapera 1933: 147). Kolb
day milking activities and the consumption of milk. (1719/1745 in Jopp 1979: 92-93) provided more detail
Hahn (1881: 19), for example, tells us that in every about this remedy, describing it as a drink concocted
Khoe household, the wife was the "supreme ruler", and from finely chopped tobacco cooked in some cow's
that the husband had no say. If he so much as dared to milk (sheep's milk could be used if cow's milk was not
take a sip of sour milk without the wife's permission, available). After the brew had been cooked for a while, it
his nearest female relatives would impose a fine to be was sieved so that the plant material was removed from
paid in cows and sheep to his wife. Khoe wives thus the liquid, and the birthing mother drank of the cooling
had their own herds, some of which she would have liquid. The remedy helped to increase contractions and
received from her parents as a child, and some when lessen pain, and resulted in the woman throwing up
she was married (ibid.: 25 1). A husband would not sell heavily so that the child was "pushed forth".
or slaughter his wife's animals without her consent,
and would even consult her when bartering his own Dapper (1668 in Schapera 1933: 64, 65) observed
stock (ibid.: 251). Women were in charge of milking healers bleeding patients with a knife, and sealing the
livestock at fixed times, i.e., at dawn and dusk (Ten wound by applying "a glowing bit of iron". Afterwards,
Rhyne 1686 in Schapera 1933: 129), and men would freshly-cooked sweet milk mixed with a local herb was
only help with this activity on occasion (Schultze dripped into the wounds, probably to disinfect and help
1907: 257). According to Hahn (1881: 20) the eldestheal the wound. Patients were often treated for a variety
daughter was highly respected, so much so that the of ailments by way of fasting and dieting during which
milking of the cows was left entirely in her care. He cow's milk, boiled with aromatic herbs, was favoured
also cited a charming song that illustrates the daughter's (Grevenbroek 1695 in Schapera 1933: 243). Schultze
status by calling her a "lioness" and a "great man's (1907) also reported on two remedies in which milk was
daughter" who milks the cows with a soft hand (ibid.: used. The treatment for chickenpox, for example, was
21). Amongst the Nama who possessed "in abundance to have a daily drink consisting of half a litre of diluted
horned cattle, sheep, and goats, which were assigned to milk boiled with a handful of fresh (or two handfuls of
the care of the children and boys" (Stow 1964 [1905]: dry) goat's dung. Other than this concoction, the patient
253), the women too would milk the cows and the men was only allowed a bit of dried goat's meat (Schultze
would produce the wooden vessels for holding the milk. 1907: 223). When a child suffered from unexplained
fainting fits, s/he was given, a powder made of eland
According to some accounts, children mostly con- skin, first cut into small (lintel-sized) pieces and then
sumed goat's milk, but adults would also do so when burnt, mixed into a mouthful of milk. A fat-softened
they wanted to save the milk of cows for butter produc- eland thong was then bound around the child's chest,
tion (e.g., Alexander 1838: 97-98; Schultze 1907: and if it fell off within a day, the healing was considered
188; Schapera 1963: 237). Wikar (1779 in Mossop successful, and the healer paid with a goat skin (ibid.:
1935: 206), however, noted that while the Nama did not227). Finally, Watt & Breyer-Brandwijk (1932: 83)
eat their goats, they used their skins and, importantly, recorded the Nama boiling the tuber of Pelargonium
'adored' (beminne) their milk. Sheep's milk was rarely antidysentericum (namiewortel/n&m'Q root) in milk for
drunk, and men were not allowed to drink even a droptreating dysentery and diarrhoea.
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M. Lombard & I. Parsons
Taboos and beliefs associated with milk one custom that persisted was that associated with a
girl's "first symptoms of maturity". During this time
her head was shaved, all ornaments were removed
We have already noted that drinking sheep's milk was ta-
from her body, and for the first and only time in her
boo for adult men (e.g. , Schreyer 1 93 1 : 46; Stow 1 964:
235; Kolb 1719/1745 in Jopp 1979: 128). Children were life, she was "clean washed and scoured". For the
permitted to nourish themselves with sheep's milk, butduration of the girl's menstruation, she was restricted
to a diet of milk and could not be in contact with men.
the commodity was considered dangerous for adults (e.g.,
Schultze (1907: 296) described how, after a girl's
Grevenbroek 1695 in Schapera 1933:179). Schultze
(1907: 297) also reported that menstruating girls and first period ended, an older woman would apply fresh
cow or sheep dung mixed with milk into a paste over
women were not allowed near the cattle or to milk them,
and Frazer (1938: 9) indicated that Nama Khoe girls the girl's whole body. This mixture quickly dried on
the warm skin of the girl and fell off her body by the
were not allowed to drink milk during their puberty rite
seclusion. Barrow (1801: 163), in contrast, noted thatend of the cleansing rite. The cleansed girl could then
emerge from her seclusion hut as a sign to all that she
girls amongst the southern and eastern Khoe groups were
restricted to a milk diet while having their periods. was eligible.
Until the third day after its birth, it was consid- Winifred Hoernlé (1918; 1923 in Schapera 1963:
272-279;
ered unfit for an infant to drink his or her mother's milkalso see Seligman 1961: 32, 33) also gave
(Schultze 1907: 221). If a wet nurse was not avail-
a thorough description of how, when a Nama girl has
her first period, she was temporarily secluded. When
able, the child was given goat's or cow's milk, and often
her confinement neared its end, she was thoroughly
would be very weak, even too weak to suckle, by the
time it was allowed to take its mother's breast. Schap-
cleansed of "child dirt", in this case with melted butter
era (1963: 263) reminds us that although Schultze pro- and cow dung, which was then secreted away in an
vided no explanation for this taboo, a similar custom animal hole or ant heap (Schapera 1963: 274). After
was recorded amongst the !Kung (! represents one of feasting and dancing, the girl was taken around the
the several click sounds in the Khoe and San languages kraal and reintegrated into the community. During this
of southern Africa) hunter-gatherers who believed that reintroduction phase, she was thought to increase the
both mother and child might die if a child was allowed fertility of all that she touched, including men, male
to have milk from its mother's breast too soon. Intrigu- animals, and milking vessels. Before resuming her
ingly, snakes were believed to be fond of milk, and to normal milking duties, the girl first had to milk a cow,
suck on cows in the kraal at night, or even on women in ideally one with calf for the first time, and the resulting
their huts. It was held that, should a woman or cow dare milk had to be drunk by the aba taras , the old woman
to refuse a snake, they would get bitten (Hahn 1881:81). who officiated during her puberty rites. In future, she
Also, sorcerers could use the roots of a harmless shrub in was not allowed to milk cows during menstruation,
milk to "cause the death of a person" (Hahn 1881 : 83). because it would be dangerous to anyone who drank
it. Milk also seems to have played a role in the puberty
rites of Khoe boys. Gordon (1779 in Cullinan 2003)
Milk and anders machen (to change) rites and rituals noted that the Khoe did not drink sheep's milk after
becoming men, while Johannes Olpp (1888 in Schap-
Milk also appears to have played an important role era 1963: 282) observed how, for a period of one or
during various ritual activities of Khoe groups. Anders two months during their puberty ceremony, Nama boys
machen is the term used by Kolb to indicate rites and were only allowed to drink large quantities of cow's
rituals that changed the nature of things, for example milk. If any other food was consumed, the rite had to
(but not exclusively), rites of passage (Kolb 1719/1745 be repeated from scratch.
in Jopp 1979). One such an event would be a young
girl's puberty rite. During this time the girl is Inau. Another form of anders machen was when sheep
Generally speaking, Inau is a state of crisis during were chased through fire or smoke (Kolb 1719/1745
which a person is believed simultaneously to be ex- in Jopp 1979: 85-86). This was an infrequent event.
posed to danger, and to pose a danger to other people First, the women had to milk the cows, add all the
and animals. Such a person had to be secluded from his milk together, and bring it to the gathered men. The
or her everyday surroundings, to be reintroduced after men would receive the milk with solemn demeanour,
a while as a changed person with new characteristics, and after a short, serious discussion, drink all the milk
assuming their normal place in the group (Hoernlé 1918 so that not a single drop was left. Women were not
in Schapera 1963: 257). Barrow (1801: 163) reported allowed to drink any of the milk produced for this
that little was preserved of the religious behaviour of occasion; if this were to happen the whole ceremony
the groups that he encountered during his travels, but would be rendered fruitless. As soon as all the milk was
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Role of Milk amongst the Khoe Peoples of Southern Africa
consumed, the men would rise and start a fire outside Milk and Khoe mythology
the kraal, which they covered with green branches
to produce much smoke. A passage was left for the Kolb (1719/1745 Jopp 1997: 63) described, as a reli-
sheep to pass through the smoke. The sheep did not gious act of the Khoe, the dancing to the moon, which
like to do so, so that the men had to circle and chase was given godly reverence. He observed for several
them through the smoke. As soon as one sheep passed years how the dancing, clapping of hands and singing
through successfully, the others would follow. When took place throughout the night during new and full
all the animals passed through the smoke, a loud cheer moons. During one of the songs, the dancers would
could be heard accompanied by joyful jumps and jigs. look up at the moon, greet it, and then pray for abundant
The reason given for this ceremony was to protect the honey as well as good pastures for their cattle so that
sheep from wild dogs. they might have much milk. Hahn (1881: 42) fully
endorsed Kolb's observations and confirmed that he
had witnessed the same behaviour.
Milk and rain making
An old Nama man told Hahn (1881 : 61) the fol-
Milk also featured during the great annual Nama rain- lowing story: "Tsüi//goab [// represents click sound]
making ceremony. In 1913, Hoernlé (1921: 20-21) was a great powerful chief of the Khoikhoi; in fact, he
was told the following about rain making, or the "yearly was the first Khoikhoib, from whom all the Khoikhoi
killing", the most important Khoe feast: tribes took their origin. ... He could do wonderful
things, which no other man could do, because he was
"All families which could possibly do so took very wise. He could tell what would happen in future
part in it. It was held near the chief's kraal, and if pos- times. He died several times, and several times he rose
sible on the banks of a stream. If there was no stream again. And whenever he came back to us, there were
near, then a trench to simulate one was dug. When great feastings and rejoicings. Milk was brought from
the old men judged that the summer rains were due every kraal, and fat cows and fat ewes were slaugh-
(in November or December) they told the chief that tered. Tsüi//goab gave every man plenty of cattle and
it was time to hold the yearly feast, and he sent word sheep, because he was very rich. He gives rain, he
to all outlying families and decided the day and spot makes the clouds, he lives in the clouds, and he makes
for the ceremony. Each family contributed according our cows and sheep fruitful".
to its means, all bringing milk, and those who could
some female animal, which in the old days was either Heitsi-eibib is another "good being", with char-
a cow or a ewe, which must be pregnant. The feast acteristics similar to those of Tsüi//goab (Hahn 1881:
could not be held at all without one pregnant animal. 65). Heitsi-eibib was born as a calf from a cow, grow-
. . . When the fire at the riverside was ready, and a ing into a large bull that ran away from those who
channel to the river had been made, "the old men of wanted to slaughter him, then transforming himself
the tribe who were good at prophesying would take into a man making milk tubs {ibid.: 65). In the legend
the uteri, hold them over the fire and pierce them with of Heitsi-eibib 's fight with the lion {ibid.: 71-73), his
sticks so that the uterine fluid would flow directly mother poured sour milk from the calabash for him
through the fire and down into the river. At the same after he conquered the lion, anointed him with fresh-
time milk in plenty and fat from the animals were roasted butter and sprinkled him with buchu {Barosma
thrown on to the fire, so that liquid really flowed, and crenulata and Barosma betulina ), after singing the
great clouds of smoke rose into the sky, while all the following song:
people called to the rain asking it to come, to come in
plenty, to make the ground soft, and the grass green, "Thou son of a great woman,
that people might have plenty of food for the year" Thy body looks like a cow's body;
[quotation marks here indicate the words of Hoernlé's Thou big acacia with large branches,
informant] . . . This rain ceremony seems to me [Ho- Thou red bull,
ernlé] as full of symbolic rites as any I know. Female Thou son of a red she-Bull {i.e., of a heroine)!
animals must be used, and those, too, pregnant, the Thou who drankest my milk!
more to typify fertility. Milk is there in abundance, Thou whom I did not give the breast slowly {i.e., thou
and milk and water stream through the fire, putting it whom I nursed very carefully and gave much milk)".
out just as the rain does, and run into the river, sym-
bolising the running of the rivers after the rains. The Schmidt (2005: 158) discusses the concept of the
smoke ascends to the sky in huge clouds, darkening evil co-wife/stepmother in Nama folklore. In one such
everything, and so, too, do the rain clouds when they tale, "driven by jealousy or by an attempt to obtain an
come" (Hoernlé 1921: 21). orphan's heritage for her own child", a stepmother tries
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M. Lombard & I. Parsons
to kill the orphaned half-brother of her son by bury-those which owing to sickness, old age or lameness are
ing him alive so that all the milk of the orphan's cow
unable to follow the herd; nor any sheep, except when
could be used to feed her own son. Barren couples aretwo people get married. . . . Two of the fattest sheep in
another regular topic in Nama lore (ibid.: 164). In one
the whole village are then sought out and slaughtered
example, a childless couple with a herd of cattle, but
for this newly-married couple and dished up partly
no children to help tend them, is "advised by a crow boiled, partly roasted" (Dapper 1668 in Schapera
to kill a completely black cow, to butcher it and then1933: 55, 61; also see Le Vaillant 1972 [1790], II).
to put all the parts back into the hide again and to bury
Likewise, upon the birth of a child the father, providing
he is well stocked, would offer one of his cattle for a
it. This they do, and many children come forth from it
"birthday feast" (Grevenbroek 1695 in Schapera 1933:
and they have the names of the different parts of the
cow - Head, Ear, Stomach and so on. The youngest 205), and even when a child was stillborn the father
and most beautiful one is called 'Milk' and she becomes had to slaughter one or two sheep (Kolb 1719/1745 in
the heroine of the tale" (ibid.: 164). Jopp 1979: 93).
Finally, in two different Khoe stories (Bleek Using the Dutch term for Kolb's anders machen,
1864: 50-56; Schultze 1907: 406-409) a girl is Wikar (1779 in Mossop 1935: 62-63) distinguished
chased around a bush by an enraged lion that eventu- between Khoe killing for the household, and their cer-
ally catches and eats her. The lion then creeps into her emonial killing, or andersmaak. Everyone was allowed
undamaged skin. So disguised, he slips into her sister's to eat of a household kill, and this sets it apart from an
bed, but the sister recognises the lion by its sharp claws. andersmaak kill. According to Wikar (ibid.: 63), the
She shouts for help and, subsequently, the hut that latter was a "kind of sacrifice of which only certain
she and her sister shared is burned to the ground. Her people may eat, i.e., those who of their own free will
mother, however, retrieves the sister's heart from the have already performed such a sacrifice". Thus, women
ashes, and places it in a bowl of milk, upon which the and children could not eat the ceremonial killing of a
girl is brought back to life. In both stories fresh, rich man, and conversely men could not eat the ceremonial
milk had to be used, retrieved from a "young cow who killing of a woman or child. Ceremonial killings were
has just calved" (Wittenberg 2012: 672). made when girls had their first periods, when women
were courted, married, fell pregnant, went into labour,
or passed away. Such killings were made for men after
Meat and livestock in the Khoe worldview their first game kill that involved daring, or upon their
own death. Ceremonial killings also occurred after
battle, for those who had been killed, and for healing
Centuries of historical writing recorded how the Khoe
obtained meat for every-day consumption mostlypurposes,
by as a plijsterbeest (plaster cattle). Unusually,
everyone was allowed to partake of a healing kill (ibid.:
hunting game, and that they did not routinely slaughter
their livestock for meat (e.g., Barrow 1801; Alexan-
67, 69). Wikar (ibid.: 81) recorded that a girl remained
der 1883; Dapper 1668 in Schapera 1933; de Beaulieu
at home while experiencing her first menstruation, and
1620, 1622 in Raven-Hart 1967; de Flacourt 1655 in her parents or friends would proceed to slaughter
that
Raven-Hart 1967; von Mandelslo 1639 in Raven-sheep and cattle for her. The girl then wore the gall
Hart 1967; Le Vaillant 1972, II; Kolb 1719/1745 bladder
in of the slaughtered animal on her head, the
Jopp 1979; Gordon 1779 in Cullinan 2003; but also omentum (netvet) around her neck, and the sinews
see Smith & Pheiffer 1993: 10). Especially during around her legs. If a family was wealthy, this could
continue for two weeks, but if they were poor one
the winter months, when milk and plant foods became
scarce, the men would resort to hunting, snaring animal
and would suffice.
trapping game to supply their groups with food (Schap-
era 1963: 237). Animals from the stock herds wereWhen a woman accepted a man's marriage pro-
never slaughtered, unless there was an extraordinary posal, a sheep or ox belonging to the suitor was killed
reason (e.g., Kolb 1719/1745 in Jopp 1979: 147), suchfor her (Wikar 1779 in Mossop 1935: 85). During the
as festive and/or ceremonial occasions "when a feast celebrations that followed, men and women competed
has to be provided" (Schapera 1963: 237; also seeto see who could continue singing and dancing the
Boonzaier et al. 1996: 41, 46). 'humming dance' (bromdans) longest; if the men lost,
they slaughtered for the women (but not vice versal).
Even the wealthy families would rarely, if ever,The dance could continue until the next evening, and
slaughter livestock for food (Schapera 1963: 237).lead the participants to lose their voices so that they
However, because many animals die from weakness, ended up "chirp[ing] like finches" (ibid.: 89). The suit-
sickness or old age, and because nothing edible was or paid a bride price of two milk cows to the mother,
ever discarded, the meat of domesticated animals wasand in return she provided the couple with a few basic
consumed. "They slaughter no cattle for food, excepthousehold items. This settled the matter, and the mar-
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Role of Milk amongst the Khoe Peoples of Southern Africa
riage was finalised. Then the groom exchanged cattle practices; and the presence of milk in Khoe mythol-
with his new father-in-law (ibid.: 89, 91). Gordon's ogy. They furthermore emphasise the involvement and
(1779 in Cullinan 2003) account confirmed the pay- responsibilities of women in the management of stock,
ment of bride price, in the form of ten heifers and the similar to other pastoral communities (e.g., Bollig &
slaughter of one of them for the bride. Interestingly, Schnegg 2013: 7). Importantly, they also report quite
according to Gordon the bride price was actually a consistently the irregularity of slaughtering healthy
loan, and the animals were returned after a few years. livestock outside of a ceremonial context. Regarding
Stow's (1964: 253) observations, made a century later, the latter, Jesse et al. (2013: 78) explain that cattle
complement Wikar's in that the husband gave cattle herders in dry environments, such as the western part of
to the parents of the bride who would slaughter some southern Africa, tend to subsist predominantly on milk
of them for a feast. products. In such contexts cattle are slaughtered only
during social, ritual or ceremonial occasions, and meat
Amongst recorded initiation practices is that of shared within the community (ibid.: 78). The authors
a young man who would first be washed with water view ritual and sacrifice as a coping mechanism, and
to rid him of the dirt of childhood, cleansed using refer specifically to Dahl and Hjort (1976 in Jesse et al.
fat, and then urinated upon by the old men for three 2013: 81), who stated the following:
days. Finally, he would be cleansed with the blood
of a purposely killed animal, and again washed and "[A]part from slaughter in cases of emergency, the
rubbed with fat before his cattle were sprinkled with most frequent type of slaughter is . . . for ceremonial
fat too (Wikar 1779 in Mossop 1935: 93). In this way purposes. These may relate to life-cycle ceremonies,
he attained manhood. Wikar ( ibid ,è. 109, 1 1 1) recorded yearly thanksgiving or prayer for rain, etc. It should be
that when one of his companions was initiated as a remembered that such sacrificial feasts do not involve
hunter, the merry making first involved cooking of the destruction of the sacrificed animal, but rather pub-
the dangerous animal killed (e.g., a rhinoceros), and lic ceremonies with communal and communiai sharing
was then repeated with the meat of a sheep. Finally, of food . . . [and] many such feasts, such as appease-
a pregnant ewe would be killed when a woman could ments for better times, occur during famines when milk
not have children, whereafter the woman would carry, production is low".
or aba , the placenta of the lamb on her back like a
baby (ibid.: 92-93). Historical sources on the Khoe confirm the
slaughter of livestock during life-cycle ceremonies,
Hoernlé's account of the ceremony surrounding held at a person's birth, coming of age, marriage,
a Nama widow further extends the suite of special and death, and also as part of rain-making ceremo-
circumstances under which livestock were slaughtered. nies (also see Boonzaier et al. 1996). Khoe herders
According to her, a Nama woman became !nau when were well adjusted to living under pressure, in arid
her husband died. She was largely excluded from the and semi-arid conditions. In the historical accounts
death rites that followed, until cleansed (Schapera outlined above, this is hinted at by accounts of sour
1963: 365). Interestingly, the rites involved the slaugh- milk being refreshed on a daily basis; of families
ter of animals by the dead man's relatives, "to their contributing animals for slaughter and communal
means" (ibid.: 364). Once the widow had been ritually consumption, within their means: and perhaps also by
purified, she scattered the content of a slaughtered the practice of only breastfeeding babies once their re-
animal's stomach in the cattle kraals, while saying "let silience has been determined. It may be possible that,
there be plenty of milk" (ibid.: 365). under comparatively vulnerable conditions, highly
valued domestic stock were integrated with ritual and
ceremony to allow "societies to cope both physically
Discussion and mentally" (Jesse et al. 2013: 93, our emphasis),
rather than slaughtered as a daily food source. The
The central importance of milk to stock-keepers Khoe
ob- exploited their livestock in a reliable, future-
served by Europeans in southern Africa is one that
orientated way, i.e., by subsisting essentially on their
milk, instead of their meat.
many investigators appear to overlook (but see, e.g.,
Fauvelle- Aymar 2008; Sealy 2010). Historical ac-
counts of the Khoe, as presented above, emphasise theWhereas the Later Stone Age dairy economy re-
mains largely invisible, archaeological evidence does
social, symbolic and ritual value of milk. They attest
to a daily dependence on fresh and processed milk
point to livestock as a meat source during the last
as sustenance; practical uses of milk in technology;
2000 years in southern Africa. For example, at Boom-
technologies devised around the processing of milk;
plaas Cave (Western Cape Province, South Africa; see
Mitchell 2002: 228 for locations of archaeological
symbolic employment of milk to indicate status, wealth
and hospitality; an interweaving of milk and ritual
sites mentioned in the text) calcified or vitrified dung
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M. Lombard & I. Parsons
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Role of Milk amongst the Khoe Peoples of Southern Africa
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M. Lombard & I. Parsons
Fauvelle- Aymar, F.-X. 2004. Between the first herders and the
Kinahan, J. 200 1 . Pastoral Nomads of the Central Namib Desert:
last herders: are the Khoekhoe descendants of the Neolithic The People History Forgot. 2nd ed. Capital Press, Windhoek.
'hunters-with-sheep'? Before Farming (online journal) 4,
1-11. Kinahan, J. 2005. The late Holocene human ecology of the Namib
Desert. In: Smith, M. & Hesse, P. (eds.), 2 3°S Archaeology
Fauvelle- Aymar, F.-X. 2008. Against the 'Khoisan paradigm' and Environmental History of the Southern Deserts. Canberra:
in the interpretation of Khoekhoe origins and history: a re- National Museum of Australia Press, pp. 1 20-1 3 1 .
evaluation of Khoekhoe pastoral traditions. Southern African
Humanities 20 (1), 77-92. Klein, R.G. 1986. The prehistory of Stone Age herders in the Cape
Province of South Africa. In: Hall, M. & Smith, A.B. (eds.),
Frazer, J.G. 1938. The Native Races of Africa and Madagascar. Prehistoric Pastoralism in Southern Africa. South African
Percy Lund Humphries & Co Ltd., London. Archaeological Society Goodwin Series 5, pp. 5-12. http://
dx.doi.org/10.2307/3858140
Fritsch, G. 1872. Die Eingeborenen Süd Afrikas. Ferdinand
Hirt, Breslau. Le Quellec, J.-L. 2011. Provoking lactation by the insuffla-
tion technique as documented by the rock images of the
Gerbault, P., Liebert, A., Itan, Y., Powell, A., Currat, M., Burger, Sahara. Anthropologozoologica 46, 65-125. http://dx.doi.
J., Swallow, D.M. & Thomas, M.G. 201 1 . Evolution of lactase org/1 0.5252/az2011nla4
persistence: an example of human niche construction. Philo-
sophical Transactions of the Royal Society B 366 (1566), Le Vaillant, F. 1972 [1790]. Travels from the Cape of Good-Hope
863-877. http://dx.doi.org/ 10.1 098/rstb.20 1 0.0268 into the Interior Parts of Africa. Volumes I & II. Johnson
Reprint Corporation, New York.
Goodwin, A.J.H. 1952. Jan van Riebeeck and the Hottentots.
South African Archaeological Bulletin 25, 2-53. http://dx.doi. Le Vaillant, F. 2007 [1790]. Travels into the Interior of Africa via
org/10.2307/3887530 the Cape of Good Hope. Volume 1 . Van Riebeeck Society,
Cape Town.
Güldemann, T. A. 2008. A linguist's view: Khoe-Kwadi speakers
as the earliest food-producers of southern Africa. Southern Levin, S. 1972. Kolb's augmented lactation. South African Medi-
African Humanities 20 (1), 93-132. cal Journal A6 (11), 301-302.
Hahn, T. 1881. Tsuni-//Guam: The Supreme Being of the Khoi- Lichtenstein, H. 1928 [1812]. Travels in Southern Africa in the
khoi. Trübner and Co., London. Years 1803, 1804, 1805 and 1806. Volume I. Van Riebeeck
Society, Cape Town.
Henn, B.M., Gignoux, C., Lin, A.A., Oefner, P.J., Shen, P.,
Scozzari, R., Cruciani, F., Tishkoff, S.A., Mountain, J.L. Lombard, M., Wadley, L., Deacon, J., Würz, S., Parsons, I.,
& Underhill, P.A. 2008. Y-chromosomal evidence of a Mohapi, M. & Mitchell, P. 2012. South African and Lesotho
pastoralist migration through Tanzania to southern Africa. Stone Age sequence updated (I). South African Archaeologi-
PNAS 105 (31), 10693-10698. http://dx.doi.org/10.1073/ cal Bulletin 67, 123-144.
pnas.0801184105
Macholdt, E., Lede, V., Barbieri, C., Mpoloka, S.W., Chen, H.,
Hoernlé, A.W. 1921. A Hottentot rain ceremony. Bantu Studies Slatkin, M., Pakendorf, B. & Stoneking, M. 2014. Tracing pas-
1 , 20-2 1 . http://dx.doi.org/! 0. 1 080/0256 1 75 1 . 1 92 1 .9676 158 toralist migrations to southern Africa with lactase persistence
alleles. Current Biology 24, 1-5. http://dx.doi.Org/10.1016/j.
Huigen, S. 2009. Knowledge and Colonialism: Eighteenth- cub.2014.03.027
Century Travellers in South Africa. Brill, Leiden, http://dx.doi.
org/10. 1 163/ej. 97890041 77437. i-3 14 Macholdt, E., Slatkin, M., Pakendorf, B. & Stoneking, M. 2015.
Brief communication: new insights into the history of the
Ingram, C.J.E., Mulcare, C.A., Itan, Y., Thomas, M.G. & Swallow, C- 140 10 lactase persistence variant in eastern and southern
D.M. 2009. Lactose digestion and the evolutionary genetics Africa. American Journal of Physical Anthropology 156,
of lactase persistence. Human Genetics 124 (6), 579-591. 661-664. http://dx.doi.org/10. 1002/ajpa.22675
http://dx.doi.org/10.1007/s00439-008-0593-6
Mitchell, P. 2002. The Archaeology of Southern Africa. Cam-
Itan, Y., Jones, B.L., Ingram, C.J.E., Swallow, D.M. & Thomas, bridge University Press, Cambridge.
M.G. 2010. A worldwide correlation of lactase persistence
phenotype and genotypes. BMC Evolutionary Biology 10, Mitchell, P. 2014. The canine connection II: dogs and southern
36. http://dx.doi.org/! 0. 1 1 86/ 1 47 1 -2 148- 1 0-36 African herders. Southern African Humanities 26, 1-19.
Jesse, F., Keding, B., Lenssen-Erz, T. & Pöllath, N. 2013. 'I hope Mossop, E.E. (ed.) 1935. The Journal of Hendrik Jacob Wikar
your cattle are well': archaeological evidence for early cattle- (1779). Van Riebeeck Society, Cape Town.
centred behaviour in the Eastern Sahara of Sudan and Chad.
In: Bollig, M., Schnegg, M. & Wotzka, H. (eds.), Pastoralism Paterson, W. 1 790. A Narrative of Four Journeys into the Country
in Africa: Past, Present, and Futures. Berghahn Books, New of the Hottentots and Caffi-aria in the Years 1777, 1778, 1779.
York, pp. 66-103. J. Johnson, London.
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Role of Milk amongst the Khoe Peoples of Southern Africa
Pickrell, J.K., Patterson, N., Loh, P.-R., Lipson, M., Berger, B., Schmidt, S. 2005. Children in Nama and Damara tales of
Stoneking, M., Pakendorf, B. & Reich, D. 2014. Ancient west magic. Folklore 116 (2), 155-171. http://dx.doi.
Eurasian ancestry in southern and eastern Africa. PNAS 111 org/10.1080/00155870500140206
(7), 2632-2637. http://dx.doi.org/10.1073/pnas.1313787111
Schreyer, J. 1931 [1681]. Reise nach dem Kaplande und Be-
Raum, J.W. 1997. Reflections on rereading Kolb with regard schreibung der Hottentotten 1669-1677. Springer, http://
to the cultural heritage of the Khoisan. Kronos 24, 30-40. dx.doi.org/1 0. 1 007/978-94-0 1 7-7 1 66-5
Raven-Hart, R. 1967. Before Van Riebeeck. Struik, Cape Town. Schrire, C. 1992. The archaeological identity of hunters and
herders at the Cape over the last 2000 years: a critique. South
Rocha, J. 2012. The evolution of lactase persistence. Antropologia African Archaeological Bulletin 47, 62-64. http://dx.doi.
Portuguesa 29, 121-137. http://dx.doi.org/10.14195/2182- org/10.2307/3888996
7982_29_9
Schultze, L. 1907. Aus Namaland und Kalahari. Gustav Fischer,
Rudner, J. 1979. The use of stone artefacts and pottery among Jena.
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
M. Lombard & I. Parsons
This content downloaded from 197.255.127.192 on Thu, 24 Jan 2019 10:54:55 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms