Accumulators

Piston Accumulator
Hydraulics

Technical Information
Series CE + ASME

excellent pressure solutions

Index

Construction and Description

General ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3
Function __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________  4
Overview Roth piston accumulator ________________________________________________________________________________________________________________________________  4
Selection of pressure fluids ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5
Roth Piston accumulator design ____________________________________________________________________________________________________________________________________  6

Rules and regulations

Acceptance _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7

Type Code AK/UAK

CE/ASME -Series piston accumulator _____________________________________________________________________________________________________________________________  8

CE Series AK - Piston up to ø 150 mm

CE-Series AK 0,5 - 3 l  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________  9
CE-Series AK 4 - 10 l  ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 10
CE-Series AK 12 - 50 l  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________  11

CE Series AK - Piston from ø 180 mm

CE-Series AK 10 - 40 l _______________________________________________________________________________________________________________________________________________  12
CE-Series AK 50 - 70 l  ______________________________________________________________________________________________________________________________________________  13
CE-Series AK 80 - 100 l _____________________________________________________________________________________________________________________________________________  14
CE-Series AK 120 - 160 l  ___________________________________________________________________________________________________________________________________________  15
CE-Series AK 180 - 300 l  __________________________________________________________________________________________________________________________________________  16
CE-Series AK 325 - 450 l  __________________________________________________________________________________________________________________________________________  17
CE-Series AK 475 - 800 l ___________________________________________________________________________________________________________________________________________  18

ASME Series UAK

ASME-Series UAK 2,5 - 16,0 gal ___________________________________________________________________________________________________________________________________  19
ASME-Series UAK 18,5 - 26,5 gal  ________________________________________________________________________________________________________________________________ 20
ASME-Series UAK 31,5 - 42,5 gal _________________________________________________________________________________________________________________________________  21
ASME-Series UAK 47,5 - 79,0 gal  ________________________________________________________________________________________________________________________________  22
ASME-Series UAK 86,0 - 145,5 gal _______________________________________________________________________________________________________________________________  23
ASME-Series UAK 158,5 - 211,5 gal  ______________________________________________________________________________________________________________________________ 24

Special connections and filling valves

Special connections AK/UAK _______________________________________________________________________________________________________________________________________  25
Filling valves AK/UAK - Examples _________________________________________________________________________________________________________________________________  25

Calculation
Accumulator Calculation Form ____________________________________________________________________________________________________________________________________ 26

2
 Hydraulics
Construction and Description

◻◻ General
Bolenz & Schäfer has been a leader in the area of accumula-
tor technology for more than 60 years. As a specialist in hydraulic
accumulator applications, it is our primary objective to develop
efficient solutions in line with market needs. In accordance with
the rebranding initiative of our parent company, Roth Industries –
of which Bolenz & Schäfer has been a solid member for more than
a quarter of a century – we are proud to continue our activities as
Roth Hydraulics.

The Roth piston accumulator can be used in a variety of appli-

cations. It is a specialised product that offers a wide range of
options, allowing it to be customised to individual customer
requirements. Precisely tuned for optimum efficiency, it can be
used to store hydraulic energy, absorb pressure surges, dampen
pulsation and smoothen volume flow rates by means of compres-
sing nitrogen.
Roth piston accumulators offer high performance, low mainte-
nance and a wide range of functions around the clock. They are
suitable for use in extreme climatic conditions, confined spaces
and allow for careful use of resources.

The application fields of the Roth piston accumulator are many Advantages
and diverse. Amongst other applications, they can be used for: >> optimal application solution derived by changing diameter or
>> Energy storage length
>> Pulsation damping >> piston position monitoring possible
>> Volume compensation >> installation position arbitrary
>> Hydraulic springing >> total discharge is possible
>> Shock absorption >> long life, reduced friction sealing system
>> Media transfer partition >> maintainable design
>> Emergency operation >> low gas permeation compared to bladder or diaphragm accu-
mulators due to small sealing areas.
>> low piston weight guarantees high dynamics
>> large connection cross-section possible
>> sealing systems available for different kinds of operating liquids,
wide temperature range and applications
>> in case of failure no abrupt gas loss can occur

3
Construction and Description

◻◻ Function
Roth piston accumulators enable the storage and release of hyd-
A B C
raulic energy. As pressurised hydraulic fluid flows in at the oil port
valve, the nitrogen within the accumulator becomes compressed.
Hydraulic energy is stored. When the pressure in the hydraulic
P2 V2
system drops, the gas expands, causing the piston to move in the
direction of the oil, forcing the liquid out from the piston accumu-
lator into the hydraulic system. P0 P1
Hydraulic energy is released. During this process, the piston also V0 V1
serves as a separator.
ΔV
The three basic settings of the piston:

A The piston is pre-charged with nitrogen. The fluid side is

pressureless.

B Position at minimum working pressure. A small volume of fluid

must remain between the piston and end cap so that the piston V0 = Total gas volume of the accumulator
does not strike . P0 therefore has to be less than P1. V1 = Gas volume in the piston accumulator at P1
V2 = Gas volume in the piston accumulator at P2
C Position at maximum working pressure. The volume change ΔV = Released or absorbed useful volume between P1 / P2
ΔV between the position at minimum working position corre- P0 = Pre-charge pressure of the gas side in the piston accumulator
sponds to the stored fluid volume. P1 = Minimum working pressure
P2 = Maximum working pressure

◻◻ Overview Roth piston accumulator

Overview Roth piston accumulator Operating temperature
Volume 0,1 l ... 1.500 l Temperature range standard: -10 °C up to +80 °C , different tempe-
Nitrogen transport filling available - after testing rature ranges, e.g. -40° C up to +80° C, available on request.
Operating pressure max. 1.200 bar
Materials Carbon steel, special materials, stainless
Condition on delivery
steel (on request) Accumulator shell base-coated with universal priming colour RAL
Medium see table next side 1001 (beige), inside and connecting surface oiled and openings
Temperature -60 °C ... +200 °C protected, without hydr. fluids, without gas filling.
Installation position preferably vertical, oil side down - other Other colors and sand blasting or other surface treatments (e.g.
positions possible galvanic zinc plating) is possible. Please ask for our offer.
Corrosion protection primer coated, top coat/ special coating
available
Pressure fluids
Fluid ports G-inside thread G1/4 - G2, Sealing type PUR:
SAE thread connections
mineral oil, hydraulic oil due to DIN 51524 part 2
Flange- /Special connections available
Sealing type NBR:
Acceptances DGR 2014/68/EU, ASME, ML China, NR13,
EAC, GL, ABS, BV, DNV, CRN, CCS, LRS, hydraulic oil due to DIN 51524 part 2, flame protected liquids,
RINA water and emulsions, but no HFD-fluids.

Roth piston accumulators for other temperatures, other fluids or

with longterm protection on request.

4
 Hydraulics
Construction and Description

Connections
Roth piston accumulators are also available with other or additio-
nal connections (e.g. acc. to works standards).
Larger nominal widths (for high flow rates see special connections
/ alternative filling valves) can be provided by special design. Let
us know the required dimension and we will make a proposal!

Gas filling
Only nitrogen of Class 4 is to be used, never oxygen or compressed
air. The use of lower grade, class 2.8 industrial nitrogen can lead
to corrosion and failure of the accumulator under certain operating
conditions.

Design pressure (see selection table)

The design pressure corresponds with the max. allowable working
pressure (MAWP) and is also the max. permissible set pressure for
the safety equipment (safety valves, burst-discs) against pressure
excess.
We recommend operation of the accumulators with a maximum
G Note Operation and Maintenance
Please observe the information in the operating and maintenance instructions
pressure of up to 0.9 x MAWP to avoid safety equipment repetitive. for this.

◻◻ Selection of pressure fluids

The table shows a selection of elastomer materials and a general overview of stable liquids.
In case of application, the stability must be predetermined and checked.

Fluid Temperature range °C Elastomer

Fluids based on mineral oil* (HL; HLP)
Fluids based on Synthetic ester * (HEES)
Hardly flammable fluids* (HFA; HFB; HFC) -20 °C …+80 °C NBR/ HNBR
Water *
Many acids, bases and brines during low temperatures
Fluids based on mineral oil* (HL; HLP)
Fluids based on Synthetic ester * (HEES) (HEES)
Water free synthetic fluids * -15 °C …+180 °C Viton (FKM)
Fuels *
Concentrates of inorganic or organic acids and bases*
Mineral oil * (HL; HLP)
-30 °C …+80 °C PUR
Hardly flammable fluids* (HFA)

*Fluid selections for low temperature ranges as well as for temperature applications below -20°C or above +80°C require consultation.cations below -20°C or above +80°C require consul-
tation.

G Note: The compatibility of hydraulic fluid and elastomer is not automatically guaranteed and can only be tested upon request. Compatibility tests may be necessary if
no empirical data for a specific fluid is available.

G Note Operation and Maintenance

Please observe the information in the operating and maintenance instructions for this.

5
Construction and Description

◻◻ Roth Piston accumulator design

Standard AK Overview Roth piston accumulator
Volume 0,1 l ... 1.500 l
Operating pressure Max. 1.200 bar
Materials Carbon Steel, special materials, stainless
9 steel (on request)
Temperature -60 °C ... +200 °C
3 Acceptances DGR 2014/68/EU, ASME, other see accep-
tance table next page
4 8

1
Item Designation Material
1 Accumulator shell Carbon steel
2 Piston Aluminium (Carbon steel)
3 Screwed end cap gas side (2-part)* Carbon steel
4 Roth gas filling valve G3/4 Carbon steel
5 Screwed end cap oil side (2-part)* Carbon steel
6 Thread ring Carbon steel
7 Connection oil-side
8 End cap seal
2
9 Screw plug G3/4 Carbon steel

*Screwed end caps for oil and gas side are availlable in a one or two part design, as
of piston diameter 180mm, see illustration below.

5 8

6 7

Item Designation Material

3 Screwed end cap gas side (1-part)* Carbon steel
3
5 Screwed end cap oil side (1-part)* Carbon steel

*Up to piston diameter 150mm the standart design for screwed end caps is one
pieced. As of piston diameter 180mm is a one part or a two part possibility availlable,
see illustration above.

6
 Hydraulics
Rules and regulations

◻◻ Acceptance
Roth Hydraulics accumulators are manufactured for the European Section VIII para. 1 of the ASME Code since 1981. It thus has the
market and are approved in accordance with the Pressure Equip- longest experience of any piston accumulator manufacturer in
ment Directive "DGR 2014/68/EU". This is applicable to the AK Germany with these regulations. Pressure vessels approved by the
series piston accumulators. ASME are given an U stamp certification, which is delivered with a
Acceptance is effected after individual approval, normally by the data report as acceptance documentation.
TÜV as the appointed laboratory. This applies to the piston accumulator series UAK.
The accumulators larger than 1 l are awarded a CE mark and are However, the ASME Code only covers pressure vessels and ac-
supplied with a declaration of conformity and operating inst- cumulators with an internal diameter greater than 6 inches. For
ructions. In addition, the standard documentation comprises a products with an internal diameter of less than 6 inches (6 inches
certificate of conformity by the appointed laboratory, an accep- = 152.4 mm), CE certification shall apply.
tance drawing and a list of materials used. This also guarantees ASME approved pressure vessels are also accepted in Canada.
possible reworking or overhauling of the individual components However, additional Canadian certification (Canadian Registration
after decades of use. Number, CRN) of the respective province is required.
This Pressure Equipment Directive is also accepted by many The province or place of installation must be indicated when
other countries besides the direct EU member states. Only some placing the order. ASME certification is often also required for the
additional approval documentation may sometimes be required. offshore industry as well as in parts of Asia.
Countries such as Russia or China in addition require certification Roth Hydraulics has all major product and company licenses for
of the manufacturer in accordance with the legislation of the worldwide distribution.
specific exporting country.
Pressure vessel deliveries to the USA, on the other hand, must The following tables contain a selection of the most common
comply with the ASME Code (American Society of Mechanical acceptance variants. If your planned installation country or the
Engineers). Roth Hydraulics (formerly Bolenz & Schäfer) has been required acceptance is not listed, please indicate this in plain text
licensed to supply pressure vessels to the United States under along with the enquiry.

Acceptance selection table

Standard acceptances:

Country code Countries Approval regulation Var. no.

EU EU member states Pressure Equipment Directive 2014/68/EU with CE mark 50
RUS Russia Pressure Equipment Directive 2014/68/EU + EAC 520
VRC China Pressure Equipment Directive 2014/68/EU + ML (> 30 L) 534
BR Brazil Pressure Equipment Directive 2014/68/EU + CE mark + NR 13 515
USA USA ASME Code Sect. VIII Div. 1 15

Special acceptances:

Country code Countries Approval regulation Var. no.

CND Canada ASME Code + CRN (Canadian Registration No.) Approval depending on province – indicate ,,,province 29
ASME DOSH Malaysia ASME + DOSH Malaysia 61

Maritime acceptances:

Country code Countries Approval regulation Var. no.

CCS Various countries China Classification Society 537
ABS Various countries American Bureau of Shipping 510
LRS Various countries Lloyd's Register of Shipment 5
GL Various countries Germanischer Lloyd 41
RINA Various countries RINA 536
BV Various countries Bureau Veritas 506
DNV Various countries Det Norske Veritas 509

7
Type Code AK/UAK

◻◻ CE/ASME -Series piston accumulator

Order designation
Example: AK 30 - 250 - 20 - 0 -0- 1 - mRV - FG - ES - 50 - 20

Product of order designation e.g. is:

Series .... – .... – .... – .... – .... – .... – .... – .... – .... – .... – .... – ....
Type: AK

AK (CE-acceptance) ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ Oil-capacity: 30 liter

Pressure: 250 bar
Series AK/UAK

Oil-capacity [l]

pressure [bar/psi x 102]

Piston-ø [cm]

Material/
Coating

Design of piston

Type of seals

Gas filling valve

Connections

Monitoring of the
piston position

Acceptance

Paintings
UAK Piston-ø: 20 cm
(ASME-acceptance) Material/Coating: Carbon steel
Design of piston: Standard
Type of seals: NBR
Gas filling valve: With

Material/ Flange one side, tread

0 = Standard (carbon steel) Connections:
the other
Coating
...– ◀ VA = Stainless steel Monitoring of the piston position: Limit switching device

Ni = Nickel plated, e.g. for water Standard (DGR

Acceptance:
2014/68/EU)
Design of piston 0 = Standard
...– ◀ S = Special design, e.g. for water
Paintings: Standard primer

Type of seals 1 = NBR (z.B. für HFC)

2 = Viton (z.B. für HFD)
...– ◀ 3 = PUR Polyurethan
4 = Others
Gas filling valve mRV = With (no pressure vessels adapted)
...– ◀ oRV = Without (pressure vessels are adapted)
Connections G0 = Standard
G1 = Other thread connections (to be indicated for gas and oil separately)
...– ◀ F = Flange connections
FG = Flange one side, tread the other
Monitoring 0 = Without
of the piston
ES = Limit switching device see for this separate brochure "Roth Piston position monitoring"
position
SV = Switching device
...– ◀ SVG = Switching device bended
UPS = Ultrasonic-Position-Sensor
KME = Piston accumulator measuring
ULM = Ultrasonic-Length-Measuring
Acceptance 50 = Standard (DGR 2014/68/EU)

...– ◀ 15 = ASME-Code Sect. VIII

other see also
... =
Accetance selection table
Paintings 20 = Standard primer
(outside)
= Sand blasting and coating
... ◀ 21 (please specify)

22 = Painting on demand G Note:

 The use of the type code generally ensures our ability
to supply.
(please specify)

8
 Hydraulics
CE Series AK - Piston up to ø 150 mm

◻◻ CE-Series AK 0,5 - 3 l
A

G2
øD
øB

øH
G1

Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Piston-ø Length Outside-ø Fastening Oil side
side approx.
øD A øB øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm/in] [mm/in] [mm/in] [mm/in]
375 5400 AK 0,5-375-06 60/2,36 330/12,99 80/3,15 55, 2 x M6x10 ½ ¼ 8
375 5400 AK 0,5-375-08 80/3,15 250/9,84 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 10
0,5 0,13
375 5400 AK 0,5-375-10 100/3,94 255/10,04 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 16
800 11600 AK 0,5-800-10 100/3,94 305/12,1 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 49
375 5400 AK 01-375-06 60/2,36 505/19,88 80/3,15 55, 2 x M6x10 ½ ¼ 11
375 5400 AK 01-375-08 80/3,15 355/13,98 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 13
1,0 0,26
375 5400 AK 01-375-10 100/3,94 315/12,4 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 18
800 11600 AK 01-800-10 100/3,94 370/14,57 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 57
375 5400 AK 1,5-375-06 60/2,36 685/26,97 80/3,15 55, 2 x M6x10 ½ ¼ 14
375 5400 AK 1,5-375-08 80/3,15 455/17,91 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 15
1,5 0,40
375 5400 AK 1,5-375-10 100/3,94 375/14,76 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 20
800 11600 AK 1,5-800-10 100/3,94 430/16,93 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 64
375 5400 AK 02-375-06 60/2,36 860/33,86 80/3,15 55, 2 x M6x10 ½ ¼ 17
375 5400 AK 02-375-08 80/3,15 555/21,85 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 17
2,0 0,53
375 5400 AK 02-375-10 100/3,94 440/17,32 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 22
800 11600 AK 02-800-10 100/3,94 495/19,49 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 71
375 5400 AK 2,5-375-06 60/2,36 1035/40,75 80/3,15 55, 2 x M6x10 ½ ¼ 21
375 5400 AK 2,5-375-08 80/3,15 655/25,79 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 19
2,5 0,70
375 5400 AK 2,5-375-10 100/3,94 505/19,88 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 24
800 11600 AK 2,5-800-10 100/3,94 560/22,05 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 79
375 5400 AK 03-375-06 60/2,36 1215/47,83 80/3,15 55, 2 x M6x10 ½ ¼ 24
375 5400 AK 03-375-08 80/3,15 755/29,72 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 21
375 5400 AK 03-375-10 100/3,94 570/22,44 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 27
3,0 0,80
800 11600 AK 03-800-10 100/3,94 620/24,41 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 86
200 2900 AK 03-200-15 150/5,90 405/15,94 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 31
350 5100 AK 03-350-15 150/5,90 405/15,94 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 48

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

9
CE Series AK - Piston up to ø 150 mm

◻◻ CE-Series AK 4 - 10 l
A

G2
øD
øB

øH
G1

Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Piston-ø Length Outside-ø Fastening Oil side
side approx.
øD A øB øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm/in] [mm/in] [mm/in] [mm/in]
375 5400 AK 04-375-06 60/2,36 1565/61,6 80/3,15 55, 2 x M6x10 ½ ¼ 30
375 5400 AK 04-375-08 80/3,15 955/37,6 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 26
375 5400 AK 04-375-10 100/3,94 695/27,4 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 31
4 1,1
800 11600 AK 04-800-10 100/3,94 750/29,5 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 101
200 2900 AK 04-200-15 150/5,90 400/15,7 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 34
350 5100 AK 04-350-15 150/5,90 460/18,1 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 52
375 5400 AK 05-375-06 60/2,36 1920/75,6 80/3,15 55, 2 x M6x10 ½ ¼ 36
375 5400 AK 05-375-08 80/3,15 1150/45,3 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 30
375 5400 AK 05-375-10 100/3,94 825/32,5 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 36
5 1,3
800 11600 AK 05-800-10 100/3,94 875/34,5 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 116
200 2900 AK 05-200-15 150/5,90 520/20,5 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 36
350 5100 AK 05-350-15 150/5,90 520/20,5 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 55
375 5400 AK 06-375-08 80/3,15 1350/53,1 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 35
375 5400 AK 06-375-10 100/3,94 950/37,4 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 40
6 1,6 800 11600 AK 06-800-10 100/3,94 1005/39,6 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 131
200 2900 AK 06-200-15 150/5,90 575/22,6 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 38
350 5100 AK 06-350-15 150/5,90 575/22,6 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 59
375 5400 AK 08-375-08 80/3,15 1750/68,9 100/3,94 70, 4 x M8x15 ½ ¼ 44
375 5400 AK 08-375-10 100/3,94 1205/47,4 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 49
8 2,0 800 11600 AK 08-800-10 100/3,94 1260/49,6 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 161
200 2900 AK 08-200-15 150/5,90 685/27,0 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 43
350 5100 AK 08-350-15 150/5,90 685/27,0 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 65
375 5400 AK 10-375-10 100/3,94 1460/57,5 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 58
800 11600 AK 10-800-10 100/3,94 1515/59,6 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 191
10 2,5
200 2900 AK 10-200-15 150/5,90 800/31,5 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 47
350 5100 AK 10-350-15 150/5,90 800/31,5 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 72

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

10
 Hydraulics
CE Series AK - Piston up to ø 150 mm

◻◻ CE-Series AK 12 - 50 l
A

G2
øD
øB

øH
G1

Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Piston-ø Length Outside-ø Fastening Oil side
side approx.
øD A øB øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm/in] [mm/in] [mm/in] [mm/in]
375 5400 AK 12-375-10 100/3,94 1715/67,5 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 66
800 11600 AK 12-800-10 100/3,94 1770/69,7 140/5,51 90, 4 x M8x15 ¼ ¼ 220
12 3,0
200 2900 AK 12-200-15 150/5,90 915/36,0 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 52
350 5100 AK 12-350-15 150/5,90 915/36,0 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 79
375 5400 AK 15-375-10 100/3,94 2095/82,5 125/4,92 90, 4 x M8x15 ¾ ¼ 80
15 4,0 200 2900 AK 15-200-15 150/5,90 1085/42,7 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 58
350 5100 AK 15-350-15 150/5,90 1085/42,7 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 90
200 2900 AK 20-200-15 150/5,90 1365/53,7 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 69
20 5,5
350 5100 AK 20-350-15 150/5,90 1365/53,7 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 107
200 2900 AK 25-200-15 150/5,90 1650/65,0 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 81
25 6,5
350 5100 AK 25-350-15 150/5,90 1650/65,0 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 142
200 2900 AK 30-200-15 150/5,90 1930/76,0 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 92
30 8,0
350 5100 AK 30-350-15 150/5,90 1930/76,0 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 141
200 2900 AK 35-200-15 150/5,90 2215/87,2 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 103
35 9,0
350 5100 AK 35-350-15 150/5,90 2215/87,2 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 159
200 2900 AK 40-200-15 150/5,90 2500/98,4 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 114
40 10,5
350 5100 AK 40-350-15 150/5,90 2500/98,4 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 176
200 2900 AK 45-200-15 150/5,90 2780/109,5 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 125
45 12,0
350 5100 AK 45-350-15 150/5,90 2780/109,5 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 194
200 2900 AK 50-200-15 150/5,90 3065/120,7 170/6,69 125, 4 x M12x25 1 ¼ 136
50 13,0
350 5100 AK 50-350-15 150/5,90 3065/120,7 180/7,09 125, 4 x M12x25 1 ¼ 211

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

11
CE Series AK - Piston from ø 180 mm

◻◻ CE-Series AK 10 - 40 l
A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Piston- Thread Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Length Outside-ø Fastening Oil side
ø ring-ø side approx.
øD A øB øC øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
220 3200 AK 10-220-18 180 705 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 76
10 2,6
375 5400 AK 10-375-18 180 720 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 103
220 3200 AK 15-220-18 180 900 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 93
15 4,0
375 5400 AK 15-375-18 180 915 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 124
220 3200 AK 20-220-18 180 1095 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 108
375 5400 AK 20-375-18 180 1110 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 144
20 5,0 600 8700 AK 20-600-18 180 1185 250 140 160, 4 x M12x25 ¾ ¾ 266
220 3200 AK 20-220-20 200 895 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 122
300 4350 AK 20-300-20 200 895 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 122
220 3200 AK 25-220-18 180 1295 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 122
25 6,5
375 5400 AK 25-375-18 180 1310 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 165
220 3200 AK 30-220-18 180 1490 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 137
375 5400 AK 30-375-18 180 1505 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 185
220 3200 AK 30-220-20 200 1210 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 152
30 8,0
300 4350 AK 30-300-20 200 1210 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 152
220 3200 AK 30-220-25 250 1000 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 198
350 5100 AK 30-350-25 250 1010 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 289
220 3200 AK 40-220-18 180 1880 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 165

375 5400 AK 40-375-18 180 1895 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 226

220 3200 AK 40-220-20 200 1530 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 182
40 10,5
300 4350 AK 40-300-20 200 1530 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 182

220 3200 AK 40-220-25 250 1205 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 225

350 5100 AK 40-350-25 250 1215 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 331

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

12
 Hydraulics
CE Series AK - Piston from ø 180 mm

◻◻ CE-Series AK 50 - 70 l
A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Piston- Thread Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Length Outside-ø Fastening Oil side
ø ring-ø side approx.
øD A øB øC øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
220 3200 AK 50-220-18 180 2275 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 194

375 5400 AK 50-375-18 180 2290 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 267

220 3200 AK 50-220-20 200 1850 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 213
50 13,0
300 4350 AK 50-300-20 200 1850 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 213

220 3200 AK 50-220-25 250 1410 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 253

350 5100 AK 50-350-25 250 1420 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 374

220 3200 AK 60-220-18 180 2670 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 222

375 5400 AK 60-375-18 180 2685 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 308

220 3200 AK 60-220-20 200 2165 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 213
60 16,0
300 4350 AK 60-300-20 200 2165 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 213

220 3200 AK 60-220-25 250 1610 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 279

350 5100 AK 60-350-25 250 1620 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 416
220 3200 AK 70-220-18 180 3060 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 250
375 5400 AK 70-375-18 180 3075 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 348
220 3200 AK 70-220-20 200 2485 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 272
300 4350 AK 70-300-20 200 2485 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 272
70 18,5
220 3200 AK 70-220-25 250 1815 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 307
350 5100 AK 70-350-25 250 1825 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 458
220 3200 AK 70-220-31 310 1395 350 260 290, 4 x M12x25 1½ ¾ 356
350 5100 AK 70-350-31 310 1425 375 260 290, 4 x M12x25 1½ ¾ 470

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

13
CE Series AK - Piston from ø 180 mm

◻◻ CE-Series AK 80 - 100 l
A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Piston- Thread Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Length Outside-ø Fastening Oil side
ø ring-ø side approx.
øD A øB øC øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
220 3200 AK 80-220-18 180 3455 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 279
375 5400 AK 80-375-18 180 3470 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 390
220 3200 AK 80-220-20 200 2850 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 363
300 4350 AK 80-300-20 200 2850 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 363
80 21,0
220 3200 AK 80-220-25 250 2020 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 334
350 5100 AK 80-350-25 250 2030 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 501
220 3200 AK 80-220-31 310 1530 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 329
350 5100 AK 80-350-31 310 1560 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 480
220 3200 AK 90-220-18 180 3845 210 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 307
375 5400 AK 90-375-18 180 3860 222 140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 430
220 3200 AK 90-220-20 200 3120 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 332
300 4350 AK 90-300-20 200 3120 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 332
90 24,0
220 3200 AK 90-220-25 250 2225 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 361
350 5100 AK 90-350-25 250 2235 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 543
220 3200 AK 90-220-31 310 1660 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 350
350 5100 AK 90-350-31 310 1690 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 480
220 3200 AK 100-220-20 200 3440 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 362
300 4350 AK 100-300-20 200 3440 230 201 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 362
220 3200 AK 100-220-25 250 2425 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 388
350 5100 AK 100-350-25 250 2435 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 585
100 26,5
220 3200 AK 100-220-31 310 1795 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 370
350 5100 AK 100-350-31 310 1825 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 510
220 3200 AK 100-220-36 360 1520 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 530
350 5100 AK 100-350-36 360 1560 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 763

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

14
 Hydraulics
CE Series AK - Piston from ø 180 mm

◻◻ CE-Series AK 120 - 160 l

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Piston- Thread Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Length Outside-ø Fastening Oil side
ø ring-ø side approx.
øD A øB øC øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
220 3200 AK 120-220-25 250 2835 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 443
350 5100 AK 120-350-25 250 2845 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 670
220 3200 AK 120-220-31 310 2060 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 415
120 31,5
350 5100 AK 120-350-31 310 2090 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 572
220 3200 AK 120-220-36 360 1720 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 572
350 5100 AK 120-350-36 360 1760 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 831
220 3200 AK 140-220-25 250 3240 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 497
350 5100 AK 140-350-25 250 3250 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 754
220 3200 AK 140-220-31 310 2325 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 458
140 37,0
350 5100 AK 140-350-31 310 2355 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 633
220 3200 AK 140-220-36 360 1915 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 678
350 5100 AK 140-350-36 360 1955 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 963
220 3200 AK 150-220-25 250 3445 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 524
350 5100 AK 150-350-25 250 3455 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 796
220 3200 AK 150-220-31 310 2455 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 488
150 40,0
350 5100 AK 150-350-31 310 2485 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 662
220 3200 AK 150-220-36 360 2015 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 634
350 5100 AK 150-350-36 360 2055 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 932
220 3200 AK 160-220-25 250 3650 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 552
350 5100 AK 160-350-25 250 3660 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 839
220 3200 AK 160-220-31 310 2590 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 502
160 42,5
350 5100 AK 160-350-31 310 2620 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 693
220 3200 AK 160-220-36 360 2110 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 655
350 5100 AK 160-350-36 360 2150 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 965

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

15
CE Series AK - Piston from ø 180 mm

◻◻ CE-Series AK 180 - 300 l

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Piston- Thread Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Length Outside-ø Fastening Oil side
ø ring-ø side approx.
øD A øB øC øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
220 3200 AK 180-220-25 250 4055 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 606
350 5100 AK 180-350-25 250 4065 290 220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 923
220 3200 AK 180-220-31 310 2855 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 545
180 47,5
350 5100 AK 180-350-31 310 2885 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 754
220 3200 AK 180-220-36 360 2310 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 697
350 5100 AK 180-350-36 360 2350 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1033
220 3200 AK 200-220-31 310 3120 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 588
350 5100 AK 200-350-31 310 3150 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 815
200 53,0
220 3200 AK 200-220-36 360 2505 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 739
350 5100 AK 200-350-36 360 2545 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1100
220 3200 AK 225-220-31 310 3450 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 642
350 5100 AK 225-350-31 310 3480 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 891
225 59,5
220 3200 AK 225-220-36 360 2750 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 791
350 5100 AK 225-350-36 360 2790 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1183
220 3200 AK 250-220-31 310 3780 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 696
350 5100 AK 250-350-31 310 3810 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 967
250 66,0
220 3200 AK 250-220-36 360 2995 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 843
350 5100 AK 250-350-36 360 3035 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1267
220 3200 AK 275-220-31 310 4115 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 750
350 5100 AK 275-350-31 310 4145 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1044
275 72,5
220 3200 AK 275-220-36 360 3240 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 896
350 5100 AK 275-350-36 360 3280 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1351
220 3200 AK 300-220-31 310 4445 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 804
350 5100 AK 300-350-31 310 4475 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1119
300 79,0 220 3200 AK 300-220-36 360 3485 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 948
350 5100 AK 300-350-36 360 3525 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1435
220 3200 AK 300-220-49 490 2350 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 1815

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

16
 Hydraulics
CE Series AK - Piston from ø 180 mm

◻◻ CE-Series AK 325 - 450 l

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Piston- Thread Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Length Outside-ø Fastening Oil side
ø ring-ø side approx.
øD A øB øC øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
220 3200 AK 325-220-31 310 4775 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 858
350 5100 AK 325-350-31 310 4805 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1195
325 89,0 220 3200 AK 325-220-36 360 3735 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1001
350 5100 AK 325-350-36 360 3775 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1521
220 320 AK 325-220-49 490 2480 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 1860
220 3200 AK 350-220-31 310 5105 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 912
350 5100 AK 350-350-31 310 5135 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1271
350 92,5 220 3200 AK 350-220-36 360 3980 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1053
350 5100 AK 350-350-36 360 4020 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1604
220 3200 AK 350-220-49 490 2610 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 1915
220 3200 AK 375-220-31 310 5440 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 967
350 5100 AK 375-350-31 310 5470 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1347
375 99,0 220 3200 AK 375-220-36 360 4225 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1105
350 5100 AK 375-350-36 360 4265 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1687
220 3200 AK 375-220-49 490 2750 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 1965
220 3200 AK 400-220-31 310 5770 350 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1021
350 5100 AK 400-350-31 310 5800 375 260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1423
400 105,5 220 3200 AK 400-220-36 360 4470 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1157
350 5100 AK 400-350-36 360 4510 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1771
220 3200 AK 400-220-49 490 2880 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2010
220 3200 AK 425-220-36 360 4715 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1209
425 112,5 350 5100 AK 425-350-36 360 4755 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1855
220 3200 AK 425-220-49 490 3015 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2060
220 3200 AK 450-220-36 360 4960 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1261
450 119,0 350 5100 AK 450-350-36 360 5000 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1939
220 3200 AK 450-220-49 490 3145 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2110

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

17
CE Series AK - Piston from ø 180 mm

◻◻ CE-Series AK 475 - 800 l

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Piston- Thread Gas Weight
Oil volume Design pressure Type Length Outside-ø Fastening Oil side
ø ring-ø side approx.
øD A øB øC øH
[l] [gal] [bar] [psi] G1 G2 [kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
220 3200 AK 475-220-36 360 5205 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1313
475 125,5 350 5100 AK 475-350-36 360 5245 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2023
220 3200 AK 475-220-49 490 3280 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2160
220 3200 AK 500-220-36 360 5450 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1366
500 132,0 350 5100 AK 500-350-36 360 5490 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2106
220 3200 AK 500-220-49 490 3410 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2210
220 3200 AK 550-220-36 360 5945 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1471
550 145,5 350 5100 AK 550-350-36 360 5985 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2275
220 3200 AK 550-220-49 490 3675 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2310
220 3200 AK 600-220-36 360 6435 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1575
600 158,5 350 5100 AK 600-350-36 360 6475 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2443
220 3200 AK 600-220-49 490 3940 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2410
220 3200 AK 650-220-36 360 6925 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1680
650 172,0 350 5100 AK 650-350-36 360 6965 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2611
220 3200 AK 650-220-49 490 4205 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2510
220 3200 AK 700-220-36 360 7415 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1784
700 185,0 350 5100 AK 700-350-36 360 7455 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2778
220 3200 AK 700-220-49 490 4470 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2610
220 3200 AK 750-220-36 360 7910 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1889
750 198,0 350 5100 AK 750-350-36 360 7960 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2947
220 3200 AK 750-220-49 490 4735 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2710
220 3200 AK 800-220-36 360 8400 410 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1993
800 211,5 350 5100 AK 800-350-36 360 8440 430 290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 3115
220 3200 AK 800-220-49 490 5000 548 420 460, 4 x M16x25 1½ ¾ 2810

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

18
 Hydraulics
ASME Series UAK

◻◻ ASME-Series UAK 2,5 - 16,0 gal

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Oil Design Thread Oil Gas Weight
Type Piston-ø Length Outside-ø Fastening
volume pressure ring -ø side side approx.
øD A øB øC øH
[gal] [l] [psi] [bar] G1 G2 [kg]
[in/mm] [in/mm] [in/mm] [in/mm] [mm]
3200 220 UAK 10-32-18 7,09/180 28,35/720 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 92
2,5 10
5500 375 UAK 10-55-18 7,09/180 29,72/755 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 120

3200 220 UAK 15-32-18 7,09/180 36,22/920 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 105
4,0 15
5500 375 UAK 15-55-18 7,09/180 37,40/950 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 138

3200 220 UAK 20-32-18 7,09/180 43,90/1115 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 118
5,5 20
5500 375 UAK 20-55-18 7,09/180 45,10/1145 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 156

3200 220 UAK 25-32-18 7,09/180 40,55/1030 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 130
6,5 25
5500 375 UAK 25-55-18 7,09/180 52,76/1340 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 174

3200 220 UAK 30-32-18 7,09/180 59,45/1510 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 143

5500 375 UAK 30-55-18 7,09/180 60,63/1540 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 192
8,0 30
3200 220 UAK 30-32-25 9,84/250 40,55/1030 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 290

5100 350 UAK 30-51-25 9,84/250 42,52/1080 12,20/310 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 409

3200 220 UAK 40-32-18 7,09/180 74,80/1900 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 168

5500 375 UAK 40-55-18 7,09/180 76,00/1930 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 227
10,5 40
3200 220 UAK 40-32-25 9,84/250 48,62/1235 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 318

5100 350 UAK 40-51-25 9,84/250 50,59/1285 12,20/310 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 452

3200 220 UAK 50-32-18 7,09/180 90,35/2295 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 194

5500 375 UAK 50-55-18 7,09/180 91,54/2325 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 263
13,5 50
3200 220 UAK 50-32-25 9,84/250 56,70/1440 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 345

5100 350 UAK 50-51-25 9,84/250 58,66/1490 12,20/310 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 309

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

19
ASME-Series UAK

◻◻ ASME-Series UAK 18,5 - 26,5 gal

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Oil Design Thread Oil Gas Weight
Type Piston-ø Length Outside-ø Fastening
volume pressure ring -ø side side approx.
øD A øB øC øH
[gal] [l] [psi] [bar] G1 G2 [kg]
[in/mm] [in/mm] [in/mm] [in/mm] [mm]
3200 220 UAK 60-32-18 7,09/180 105,90/2690 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 219

5500 375 UAK 60-55-18 7,09/180 107,10/2720 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 299
16,0 60
3200 220 UAK 60-32-25 9,84/250 64,57/1640 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 372

5100 350 UAK 60-51-25 9,84/250 66,54/1690 12,20/310 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 536

3200 220 UAK 70-32-18 7,09/180 121,3/3080 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 245

5500 375 UAK 70-55-18 7,09/180 122,5/3110 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 334

3200 220 UAK 70-32-25 9,84/250 72,64/1845 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 400
18,5 70
5100 350 UAK 70-51-25 9,84/250 74,60/1895 12,20/310 7,87/200 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 578

3200 220 UAK 70-32-31 12,20/310 58,66/1490 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 537

5100 350 UAK 70-51-31 12,20/310 62,20/1580 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 620

3200 220 UAK 80-32-18 7,09/180 136,8/3475 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 270

5500 375 UAK 80-55-18 7,09/180 138,0/3505 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 370

3200 220 UAK 80-32-25 9,84/250 80,71/2050 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 427
21,0 80
5100 350 UAK 80-51-25 9,84/250 82,68/2100 12,20/310 7,87/200 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 621

3200 220 UAK 80-32-31 12,20/310 63,78/1620 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 565

5100 350 UAK 80-51-31 12,20/310 67,52/1715 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 653

3200 220 UAK 90-32-18 7,09/180 152,2/3865 8,15/207 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 295

5500 375 UAK 90-55-18 7,09/180 153,3/3895 8,54/217 5,51/140 160, 4 x M12x25 1½ ¾ 405

3200 220 UAK 90-32-25 9,84/250 88,78/2255 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 454
24,0 90
5100 350 UAK 90-51-25 9,84/250 90,75/2305 12,20/310 7,87/200 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 663

3200 220 UAK 90-32-31 12,20/310 69,10/1755 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 592

5100 350 UAK 90-51-31 12,20/310 72,64/1845 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 687

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

20
 Hydraulics
ASME Series UAK

◻◻ ASME-Series UAK 31,5 - 42,5 gal

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Oil Design Thread Oil Gas Weight
Type Piston-ø Length Outside-ø Fastening
volume pressure ring -ø side side approx.
øD A øB øC øH
[gal] [l] [psi] [bar] G1 G2 [kg]
[in/mm] [in/mm] [in/mm] [in/mm] [mm]
3200 220 UAK 100-32-25 9,84/250 96,65/2455 16,14/410 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 480

5100 350 UAK 100-51-25 9,84/250 98,62/2505 12,20/310 7,87/200 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 705

3200 220 UAK 100-32-31 12,20/310 74,41/1890 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 620
26,5 100
5100 350 UAK 100-51-31 12,20/310 77,95/1980 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 720

3200 220 UAK 100-32-36 14,17/360 61,22/1555 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 817

5100 350 UAK 100-51-36 14,17/360 64,57/1640 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1007

3200 220 UAK 120-32-25 9,84/250 112,80/2865 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 535

5100 350 UAK 120-51-25 9,84/250 114,80/2915 12,20/310 7,87/200 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 790

3200 220 UAK 120-32-31 12,2/310 84,84/2155 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 675
31,5 120
5100 350 UAK 120-51-31 12,2/310 88,40/2245 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 788

3200 220 UAK 120-32-36 14,17/360 68,90/1750 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 803

5100 350 UAK 120-51-36 14,17/360 72,45/1840 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1076

3200 220 UAK 140-32-25 9,84/250 128,70/3270 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 590

5100 350 UAK 140-51-25 9,84/250 130,70/3320 12,20/310 7,87/200 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 874

3200 220 UAK 140-32-31 12,2/310 95,28/2420 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 730
37,0 140
5100 350 UAK 140-51-31 12,2/310 98,82/2510 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 854

3200 220 UAK 140-32-36 14,17/360 76,57/1945 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 910

5100 350 UAK 140-51-36 14,17/360 80,12/2035 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1143

3200 220 UAK 150-32-25 9,84/250 97,44/3475 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 617

5100 350 UAK 150-51-25 9,84/250 138,80/3525 12,20/310 7,87/200 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 917

3200 220 UAK 150-32-31 12,2/310 100,40/2550 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 757
39,5 150
5100 350 UAK 150-51-31 12,2/310 103,90/2640 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 887

3200 220 UAK 150-32-36 14,17/360 80,51/2045 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 934

5100 350 UAK 150-51-36 14,17/360 84,06/2135 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1177

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

21
ASME-Series UAK

◻◻ ASME-Series UAK 47,5 - 79,0 gal

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Oil Design Thread Oil Gas Weight
Type Piston-ø Length Outside-ø Fastening
volume pressure ring -ø side side approx.
øD A øB øC øH
[gal] [l] [psi] [bar] G1 G2 [kg]
[in/mm] [in/mm] [in/mm] [in/mm] [mm]
3200 220 UAK 160-32-25 9,84/250 145,00/3680 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 644

5100 350 UAK 160-51-25 9,84/250 147,00/3730 12,20/310 7,87/200 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 960

3200 220 UAK 160-32-31 12,2/310 105,70/2685 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 784
42,5 160
5100 350 UAK 160-51-31 12,2/310 109,30/2775 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 920

3200 220 UAK 160-32-36 14,17/360 84,45/2145 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 957

5100 350 UAK 160-51-36 14,17/360 87,80/2230 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1210

3200 220 UAK 180-32-25 9,84/250 160,80/4085 11,42/290 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 698

5100 350 UAK 180-51-25 9,84/250 162,80/4135 12,20/310 8,66/220 240, 4 x M12x25 1½ ¾ 1044

3200 220 UAK 180-32-31 12,20/310 116,10/2950 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 840
47,5 180
5100 350 UAK 180-51-31 12,20/310 119,90/3045 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 988

3200 220 UAK 180-32-36 14,17/360 92,13/2340 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1004

5100 350 UAK 180-51-36 14,17/360 95,67/2430 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1277

3200 220 UAK 200-32-31 12,20/310 91,14/3215 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 894

5100 350 UAK 200-51-31 12,20/310 130,10/3305 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1054
53,0 200
3200 220 UAK 200-32-36 14,17/360 99,80/2535 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1050

5100 350 UAK 200-51-36 14,17/360 103,30/2625 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1345

3200 220 UAK 225-32-31 12,20/310 139,60/3545 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 750

5100 350 UAK 225-51-31 12,20/310 143,10/3635 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1073
59,5 225
3200 220 UAK 225-32-36 14,17/360 109,50/2780 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1108

5100 350 UAK 225-51-36 14,17/360 113,00/2870 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1493

3200 220 UAK 250-32-31 12,20/310 152,60/3875 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 820

5100 350 UAK 250-51-31 12,20/310 156,10/3965 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1220
66,0 250
3200 220 UAK 250-32-36 14,17/360 119,30/3030 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1168

5100 350 UAK 250-51-36 14,17/360 122,60/3115 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1512

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

22
 Hydraulics
ASME Series UAK

◻◻ ASME-Series UAK 86,0 - 145,5 gal

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Oil Design Thread Oil Gas Weight
Type Piston-ø Length Outside-ø Fastening
volume pressure ring -ø side side approx.
øD A øB øC øH
[gal] [l] [psi] [bar] G1 G2 [kg]
[in/mm] [in/mm] [in/mm] [in/mm] [mm]
3200 220 UAK 275-32-31 12,20/310 165,70/4210 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1100

5100 350 UAK 275-51-31 12,20/310 196,30/4300 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1305
72,5 275
3200 220 UAK 275-32-36 14,17/360 128,90/3275 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1226

5100 350 UAK 275-51-36 14,17/360 132,30/3360 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1559

3200 220 UAK 300-32-31 12,20/310 178,70/4540 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1170

5100 350 UAK 300-51-31 12,20/310 182,30/4630 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1388
79,0 300
3200 220 UAK 300-32-36 14,17/360 138,60/3520 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1285

5100 350 UAK 300-51-36 14,17/360 141,90/3605 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1680

3200 220 UAK 325-32-31 12,20/310 191,70/4870 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1237

5100 350 UAK 325-51-31 12,20/310 195,30/4960 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1472
86,0 325
3200 220 UAK 325-32-36 14,17/360 148,20/3765 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1343

5100 350 UAK 325-51-36 14,17/360 151,80/3855 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1765

3200 220 UAK 350-32-31 12,20/310 204,70/5200 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1305

5100 350 UAK 350-51-31 12,20/310 208,30/5290 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1555
92,5 350
3200 220 UAK 350-32-36 14,17/360 157,90/4010 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1401

5100 350 UAK 350-51-36 14,17/360 161,40/4100 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1848

3200 220 UAK 375-32-31 12,20/310 209,80/5530 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1375

5100 350 UAK 375-51-31 12,20/310 221,50/5625 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1640
99,0 375
3200 220 UAK 375-32-36 14,17/360 167,50/4255 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1460

5100 350 UAK 375-51-36 14,17/360 171,10/4345 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1932

3200 220 UAK 400-32-31 12,20/310 230,90/5865 14,17/360 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1445

5100 350 UAK 400-51-31 12,20/310 234,40/5955 14,57/370 10,24/260 290, 4 x M16x25 1½ ¾ 1723
105,5 400
3200 220 UAK 400-32-36 14,17/360 172,20/4500 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1518

5100 350 UAK 400-51-36 14,17/360 180,70/4590 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2015

3200 220 UAK 425-32-36 14,17/360 186,80/4745 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1576
112,5 425
5100 350 UAK 425-51-36 14,17/360 190,40/4835 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2100

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

23
ASME-Series UAK

◻◻ ASME-Series UAK 158,5 - 211,5 gal

A

G2
øD
øB

G1
øC

øH
Oil Design Thread Oil Gas Weight
Type Piston-ø Length Outside-ø Fastening
volume pressure ring -ø side side approx.
øD A øB øC øH
[gal] [l] [psi] [bar] G1 G2 [kg]
[in/mm] [in/mm] [in/mm] [in/mm] [mm]
3200 220 UAK 450-32-36 14,17/360 196,70/4995 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1635
119,0 450
5100 350 UAK 450-51-36 14,17/360 200,00/5080 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2185

3200 220 UAK 475-32-36 14,17/360 206,30/5240 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1694
125,5 475
5100 350 UAK 475-51-36 14,17/360 209,60/5325 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2267

3200 220 UAK 500-32-36 14,17/360 215,90/5485 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1752
132,0 500
5100 350 UAK 500-51-36 14,17/360 219,30/5570 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2350

3200 220 UAK 550-32-36 14,17/360 235,70/5975 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1869
145,5 550
5100 350 UAK 550-51-36 14,17/360 238,80/6065 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2520

3200 220 UAK 600-32-36 14,17/360 254,50/6465 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 1985
158,5 600
5100 350 UAK 600-51-36 14,17/360 258,10/6555 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2685

3200 220 UAK 650-32-36 14,17/360 274,00/6960 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2103
172,0 650
5100 350 UAK 650-51-36 14,17/360 277,40/7045 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2855

3200 220 UAK 700-32-36 14,17/360 293,30/7450 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2220
185,0 700
5100 350 UAK 700-51-36 14,17/360 296,70/7535 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 3025

3200 220 UAK 750-32-36 14,17/360 312,60/7940 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2336
198,0 750
5100 350 UAK 750-51-36 14,17/360 316,10/8030 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 3191

3200 220 UAK 800-32-36 14,17/360 331,89/8430 16,14/410 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 2453
211,5 800
5100 350 UAK 800-51-36 14,17/360 335,40/8520 16,93/430 11,42/290 330, 4 x M16x25 1½ ¾ 3360

G Note: The dimensions may vary slightly depending on the materials used and/or applied acceptances. In the event of an order, you will receive a binding drawing for
approval for non-standard products.

24
 Hydraulics
Special connections and filling valves

◻◻ Special connections AK/UAK Filling valves AK/UAK - Examples

Special connections Designation Filling valves Designation

Axial flange connection Minimess filling valve

M 16 x 1,5

Radial flange connection Filling valve with

connection
7/8" 14 UNF 1A

Axial flange connection Filling valve for diaphragm

accumulator M 28 x 1.5

Screwed end cap with axial Roth gas fillinging valve

flange connection with connection 3/4"

G Note: Only a possible selection of special connections and gas filling valves is shown above.
We offer further types on request gladly.

25
 Telefax: +49 (0) 64 61 / 9 33-161
E-Mail: service@roth-hydraulics.de
Calculation Telefax: +86 (0) 5 12 / 53 20 88 39
E-Mail: service@roth-hydraulics.cn

Telefax: +1 (0) 3 15 / 4 75 02 00

E-Mail: service@roth-hydraulics.com

◻◻ Accumulator Calculation Form

Accumulator calculation
Working pressure [bar] minimal

maximal

Discharge volume [l]

Discharge time [s]

Alternatively to discharge volume and discharge

time, total volume of accumulator [l]

Ambient temperature [°C] minimal

maximal

Medium temperature [°C] minimal

maximal

Medium Fluid side

Gas side

Material Accumulator

Load alternation per week Number

Operating mode Number

of work shifts
Acceptance Installation
country

Regulations

Description of application:

Date Company Name

26
 Hydraulics
Our strengths
Your benefits

Innovative Global Complete product portfolio

>> Own product development
>> In-house technology centre for all rele- >> Worldwide production, assembly and >> Extensive range of diaphragm, bladder
vant tests and inspections service sites and piston accumulators
>> including: Burst and swell test bench, >> Certified according to DIN EN ISO >> Complete and tested accessories range,
endurance test rig, cold chamber, salt 9001:2015, DIN EN ISO 14001 including for professional installation
spray test >> Proximity to customers thanks to own and for (accumulator) safety
>> Close collaboration with universities and representatives and extensive dealer >> Accumulator measuring and monitoring
institutes network worldwide systems, mechanical or non-contact
>> Tested and proven design and simula- >> International production approvals, >> Customised special solutions
tion program for all types of hydraulic including ASME Code, Russian Customs
accumulator Union TR-CU, Korea KGS

27
27
 Roth Hydraulics

Accumulators Accumulator systems Special solutions

>> Diaphragm accumulators >> Accumulator units >> Spring accumulators
>> Bladder accumulators >> Monitoring systems >> Damper systems
>> Piston accumulators >> System accessories >> Rail hydraulics
>> Pressure vessels >> Special accumulators

EN - Subject to technical modifications. 4204031067 03052018 W3 © COPYRIGHT - Roth Hydraulics, all rights reserved.

Hydraulics

ROTH Hydraulics GmbH ROTH Hydraulics (Taicang) Co., Ltd. ROTH Hydraulics NA Inc.
(formerly Bolenz & Schäfer GmbH) (formerly BSD Hydraulic Technology (Taicang) Co., Ltd.) One General Motors Drive,
Lahnstraße 34 Building 14 A, No. 111, PO Box 245, Syracuse
D-35216 Biedenkopf-Eckelshausen Dongting North Road, Taicang City, New York 13211
Germany Jiangsu Province 215400, P.R. China USA
Phone: +49 (0) 64 61 / 9 33-0 Phone: +86 (0) 5 12 / 53 20 88 36 Phone: +1 (0) 3 15 / 4 75 01 00
Fax: +49 (0) 64 61 / 9 33-161 Fax: +86 (0) 5 12 / 53 20 88 39 Fax: +1 (0) 3 15 / 4 75 02 00
Email: service@roth-hydraulics.de Email: service@roth-hydraulics.cn Email: service@roth-hydraulics.com
www.roth-hydraulics.de www.roth-hydraulics.cn www.roth-hydraulics.com