s                                     Power Transmission and Distribution
Power Automation
     CT-powered 7SJ45 with pulse output
                                             MODE I>>                    or             MODE IE
                                             I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN                    I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN
                                             I>>: 2 IN to 20 IN                         IE>/IEp: 0,5 IN to 6,2 IN
                                                  7SJ45XX-0
                             3AX1104-2B (24 VDC; 0,1 Ws)
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46           PTD PA 13           2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                  Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                Page 1
s                                     Power Transmission and Distribution
                                                                       Power Automation
     CT powered 7SJ45 with relay contact and
     auxiliary trip transformer  MODE I>>                               or             MODE IE
                                            I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN                    I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN
                                            I>>: 2 IN to 20 IN                         IE>/IEp: 0,5 IN to 6,2 IN
                               4AM5070-8AB or
                               4AM5065-2CB
                                                  7SJ45XX-1
                            3AX1102-2A or
                            3AX1102-2B
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46             PTD PA 13        2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                 Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                               Page 2
s                                     Power Transmission and Distribution
                                                                          Power Automation
     CT powered 7SJ45 with relay contact and station battery
                                               MODE I>>                    or             MODE IE
                                               I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN                    I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN
                                               I>>: 2 IN to 20 IN                         IE>/IEp: 0,5 IN to 6,2 IN
                                                      7SJ45XX-1
                            standard release
                                                             auxiliary voltage
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46             PTD PA 13           2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                    Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                  Page 3
s                                     Power Transmission and Distribution
                                                                           Power Automation
     Application with AC/DC powered version 7SJ46
                                                MODE I>>                     or             MODE IE
                                                I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN                     I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN
                                                I>>: 2 IN to 20 IN                          IE>/IEp: 0,5 IN to 6,2 IN
                                                                                                      ~
                                                                                                      =            DC 24V - 250V
                                                                                                 =                 AC 60V - 230V
                                                                                                                           L+
                                                       7SJ46
                             standard release
                                                                                                                            L-
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46              PTD PA 13           2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                     Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                         Page 4
s                                        Power Transmission and Distribution
                                                                             Power Automation
     Application with AC/DC powered version 7SJ46
     Earth Fault Protection (normal or sensitive)
                           MODE I>>                  or       MODE IE
                           I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN            IE>: 0,17 IN to 2,1 IN             (IE-Setting on Panel)
                           I>>: 2 IN to 20 IN                 (Please consider 3 times increased settings)
                                                              IE>>: 0,5 IN to 6,2 IN             (I>-Setting on Panel)
                                                                                                        ~
                                                                                                        =            DC 24V - 250V
                                                                                                   =                 AC 60V - 230V
                                                                                                                             L+
                                                          7SJ46
                             standard release                                                                                 L-
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                  PTD PA 13         2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                       Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                           Page 5
s                                         Power Transmission and Distribution
                                                                        Power Automation
     CT-powered SIPROTEC easy 7SJ45
     (Pulse Output, 4-stage, sensitive IE)
                                                                                          MODE I>>
                                                                                          I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN
                                                                                          I>>: 2 IN to 20 IN
                                                          +
                                       7SJ45XX-0
                                                                                          MODE I>>
                                                                                          IE>/IEp: 0,5 IN to 6,2 IN
                                                                                          IE>>: 2 IN to 20 IN
                                                          +
                                                                                            Diode
                                                                                            e.g. Fa. Conrad
                                                                                            Type P600D
                                       7SJ45XX-0
                        3AX1104-2B (24 VDC, 0,1 Ws)
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                   PTD PA 13   2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                  Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                    Page 6
s                                         Power Transmission and Distribution
                                                                        Power Automation
     CT-powered SIPROTEC easy 7SJ45
     (Pulse Output, 4-stage, normal IE)
                                                                                          MODE I>>
                                                                                          I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN
                                                                                          I>>: 2 IN to 20 IN
                                                          +
                                       7SJ45XX-0
                                                                                          MODE I>>
                                                                                          IE>/IEp: 0,5 IN to 6,2 IN
                                                                                          IE>>: 2 IN to 20 IN
                                                          +
                                                                                            Diode
                                                                                            e.g. Fa. Conrad
                                                                                            Type P600D
                                       7SJ45XX-0
                        3AX1104-2B (24 VDC, 0,1 Ws)
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                   PTD PA 13   2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                  Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                    Page 7
s                                                    Power Transmission and Distribution
                                                                                      Power Automation
     Dual-powered combination SIPROTEC easy 7SJ45/46
     (Pulse Output, 4-stage, sensitive IE)
                                         MODE I>>                         MODE IE
                                         I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN          IE>: 0,17 IN to 2,1 IN               (IE-Setting on Panel)
                                         I>>: 2 IN to 20 IN               (Please consider 3 times increased settings)
                                                                          IE>>: 0,5 IN to 6,2 IN               (I>-Setting on Panel)
                                                                                                        60 - 230 VAC
                                                                                                          = =
                                         7SJ45XX-0                                                        ~
                                                                                          7SJ46
                         3AX1104-2B (24 VDC, 0,1 Ws)
                          3AX1103-3J (230 VAC)
                       Distribution-
                       transformer
                          230 VAC
                   Low voltage
      L1 L2 L3 N
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                                PTD PA 13    2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                                Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                              Page 8
s                                                    Power Transmission and Distribution
                                                                                     Power Automation
     Dual-powered combination SIPROTEC easy 7SJ45/46
     (Pulse Output, 4-stage, normal IE)
                                         MODE I>>                         MODE I>>
                                         I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN          IE>/IEp: 0,5 IN to 6,2 IN (I>-Setting on Panel)
                                         I>>: 2 IN to 20 IN               IE>>: 2 IN to 20 IN       (I>>-Setting on Panel)
                                                                                                       60 - 230 VAC
                                                                                                         = =
                                         7SJ45XX-0                                                       ~
                                                                                         7SJ46
                         3AX1104-2B (24 VDC, 0,1 Ws)
                          3AX1103-3J (230 VAC)
                       Distribution-
                       transformer
                          230 VAC
                   Low voltage
      L1 L2 L3 N
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                                PTD PA 13   2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                               Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                             Page 9
s                                                     Power Transmission and Distribution
                                                                                     Power Automation
     Dual-powered combination SIPROTEC easy 7SJ45/46
     (Relay-Output, 4-stage, sensitive IE)
                                        MODE I>>                         MODE IE
                                        I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN          IE>: 0,17 IN to 2,1 IN               (IE-Setting on Panel)
                                        I>>: 2 IN to 20 IN               (Please consider 3 times increased settings)
                         4AM5070-8AB or
                         4AM5065-2CB                                     IE>>: 0,5 IN to 6,2 IN               (I>-Setting on Panel)
                                                                                                       60 - 230 VAC
                                                                                                         = =
                                          7SJ45XX-1                                                      ~
                                                                                         7SJ46
                          3AX1102-2A or
                          3AX1102-2B
                          3AX1103-3J (230 VAC)
                       Distribution-
                       transformer
                          230 VAC
                   Low voltage
      L1 L2 L3 N
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                               PTD PA 13    2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                               Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                             Page 10
s                                                     Power Transmission and Distribution
                                                                                    Power Automation
     Dual-powered combination SIPROTEC easy 7SJ45/46
     (Relay-Output, 4-stage, normal IE)
                                        MODE I>>                         MODE I>>
                                        I>/Ip: 0,5 IN to 6,2 IN          IE>/IEp: 0,5 IN to 6,2 IN (I>-Setting on Panel)
                         4AM5070-8AB or I>>: 2 I to 20 I                 IE>>: 2 IN to 20 IN       (I>>-Setting on Panel)
                                                N         N
                         4AM5065-2CB
                                                                                                      60 - 230 VAC
                                                                                                        = =
                                          7SJ45XX-1                                                     ~
                                                                                        7SJ46
                          3AX1102-2A or
                          3AX1102-2B
                          3AX1103-3J (230 VAC)
                       Distribution-
                       transformer
                          230 VAC
                   Low voltage
      L1 L2 L3 N
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                               PTD PA 13   2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                              Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                            Page 11
s                                            Power Transmission and Distribution
                                                                            Power Automation
     Application
     HV   Backup   7SJ45                  7SD6                      Backup       7SJ45                              7SD6
                           7UT6                                                           7UT6
     MV
                                          7SJ6                                                                       7SJ6
                           7SJ6                  7SJ6                        7SJ6           7SJ6                            7SJ6
             7SJ45                7SJ45     Ring
              /46                  /46      Main          7SJ45
                                                                    Distribution
                                            Unit                      station
     LV
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                     PTD PA 13     2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                      Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                      Page 12
s                                         Power Transmission and Distribution
                                                                   Power Automation
     SIPROTEC easy for distribution transformer application
              Medium voltage                          Settings (inverse time):
                                                      Mode IE
                                                      Ip = 0,5 IN to 4 IN step 0,1
                                                      TIp = 0,05 to 3,15 s step 0,05 s
                               SIPROTEC easy          IEp = 0,5 IN to 4 IN step 0,1
                                                      TIEp = 0,05 to 3,15 s step 0,05 s
                                                      (example see next page)
               Distribution transformer
              Low voltage
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46              PTD PA 13   2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                             Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                           Page 13
s                                                 Power Transmission and Distribution
                                                                                       Power Automation
      SIPROTEC easy for distribution transformer application
    1000
                                                                              Example: IEC 51
    t [s ]                                                                    Extremely inverse, E INV
                                                                              Ip = 1,2 IN, TIp = 0,05 s
     100                                                                      IEp = 0,5 IN, TIEp = 0,05 s
                                                                              Î Tripping for phase current
                                                                                >1,2 IN with delay time <19 s.
      10                                                                        Instantaneous tripping for
                                                                                phase current at 10 IN (58 ms).
                                                                       Tp [s ]       Tripping for earth current
        1                                                              3 ,2
                                                                                     >0,5 IN with delay time <19 s.
                                                                                     Instantaneous tripping for
                                                                       1 ,6
                                                                                     earth current at 5 IN (40 ms).
                                                                       0 ,8
     0 ,1                                                              0 ,4
                                                       0 ,0 5   0 ,1   0 ,2
             1                     I / Ip            10            20
    0 ,0 1
             1                                       10                                                           100
                 Overcurrent                Short circuit current,
                 with delay time            instantaneous for
                                            high currents
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                         PTD PA 13            2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                                 Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                               Page 14
s                                         Power Transmission and Distribution
                                                                       Power Automation
     SIPROTEC easy for transformer protection (backup)
           - during failure of the station battery, too (7SJ45) -
                                                 SIPROTEC easy
              High voltage
                                                Settings (definite time):
                               87T / ∆I         Mode I>>
                                                I>> = 2 IN to 20 IN step 0,5
              Medium voltage
                                                TI>> = 0 to 1,575 s step 0,025 s
                                                I> = 0,5 IN to 6,2 IN step 0,1
                                                TI> = 0 to 6,3 s step 0,1 s
                                                (example see next page)
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46              PTD PA 13       2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                 Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                               Page 15
s                                           Power Transmission and Distribution
                                                                            Power Automation
     SIPROTEC easy for transformer protection (backup)
     10000
                                                                       Example:
     t [ms]                                                            Definite time DT O/C
                                                                       I> = 1,5 IN, TI> = 0,5 s
                                                                       I>> = 10 IN, TI>> = 0,15 s
      1000
                                                                       Î Tripping at 1,5 IN
                                                                         with delay time of 500 ms.
                                                                         Instantaneous tripping at 10 IN
       100                                                               with delay time of 150 ms.
        10
         1
              0           5         10             15   I [IN]   20
                  I>, TI>:               I>>, TI>>:
                  Overcurrent            Short circuit current
                  with delay time
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                  PTD PA 13        2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                      Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                                    Page 16
s                                            Power Transmission and Distribution
                                                                       Power Automation
     Dimensions flush mounting
                                                  7SJ46                     7SJ45
                          Panel cut out 72x144
                          DIN 43700 / IEC 61554
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46                  PTD PA 13   2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                                 Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                               Page 17
s                                     Power Transmission and Distribution
                                                               Power Automation
     Dimensions rail mounting
    SIPROTEC easy - 7SJ45 and 7SJ46          PTD PA 13   2003-07-21, Application_SIPROTECeasy_en.ppt
                                                         Martin Berndsen, Productmanager
                                                                                                       Page 18