The document is a customs invoice from Maschinenfabrik Reinhausen GmbH in Germany to PEL Pak Elektron Limited in Pakistan. It details the shipment of 3 pieces of equipment with a total weight of 3.9 metric tons. The items were shipped by courier from Germany to Pakistan for a total cost of 1,545 euros, and are described as position indicators with serial numbers. It provides information on the sender, recipient, items shipped, costs, and packaging.
The document is a customs invoice from Maschinenfabrik Reinhausen GmbH in Germany to PEL Pak Elektron Limited in Pakistan. It details the shipment of 3 pieces of equipment with a total weight of 3.9 metric tons. The items were shipped by courier from Germany to Pakistan for a total cost of 1,545 euros, and are described as position indicators with serial numbers. It provides information on the sender, recipient, items shipped, costs, and packaging.
The document is a customs invoice from Maschinenfabrik Reinhausen GmbH in Germany to PEL Pak Elektron Limited in Pakistan. It details the shipment of 3 pieces of equipment with a total weight of 3.9 metric tons. The items were shipped by courier from Germany to Pakistan for a total cost of 1,545 euros, and are described as position indicators with serial numbers. It provides information on the sender, recipient, items shipped, costs, and packaging.
The document is a customs invoice from Maschinenfabrik Reinhausen GmbH in Germany to PEL Pak Elektron Limited in Pakistan. It details the shipment of 3 pieces of equipment with a total weight of 3.9 metric tons. The items were shipped by courier from Germany to Pakistan for a total cost of 1,545 euros, and are described as position indicators with serial numbers. It provides information on the sender, recipient, items shipped, costs, and packaging.
Copyright:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online from Scribd
Download as pdf or txt
You are on page 1/ 7
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH . PF 12 03 60 .
93025 Regensburg
CUSTOMS INVOICE Person in charge: Email Phone Fax Your order Customer no. Project Comission no. Stefan Grassl / gst s.grassl@reinhausen.com +49 941/4090-6890 +49 941/4090-906890 PEL-TP-0153 734580 WAPDA/40MVA//132kV/Delta 20093655
PEL Pak Elektron Limited 14 kM, Ferozepur Road 54760 Lahore Pakistan
Regensburg, 10/10/08
We shipped by courier service by forwarding agent DHL to PEL, Lahore Quantity 3,00 pcs. Serial no.(s) / MR no. Article Position indicator SELS. WEIGEL 144x144 Total CIP Lahore Payment term Free of Charge/Without payment/Value for customs purpose only EUR Price/unit (EUR) 515,00 Item price (EUR) 1.545,00 1.545,00
Tax-free export shipment Mark MR 20093655 80103366 PEL - LAHORE PAKISTAN Your order PEL-TP-0153 Weight: Gross 4,900 kg Net 3,900 kg
Packing: 1 cardboard box(es) "Country of Origin: Federal Republic of Germany"
Person in charge: Email Phone Fax Your order Customer no. Project Comission no. Stefan Grassl / gst s.grassl@reinhausen.com +49 941/4090-6890 +49 941/4090-906890 PEL-TP-0153 734580 WAPDA/40MVA//132kV/Delta 20093655
PEL Pak Elektron Limited 14 kM, Ferozepur Road 54760 Lahore Pakistan
Regensburg, 10/10/08
Mark
MR 20093655 80103366 PEL - LAHORE PAKISTAN Your order PEL-TP-0153 1 cardboard box(es) Gross 4,900 kg Gross weight Designation of article Serial no.(s) Net Net weight 3,900 kg
46x37x38 cm 4,900 Kg 3 pcs. Position indicator SELS. WEIGEL 144x144 MR no. E0208600
3,900 Kg
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Telefon (+49) 9 41/40 90-0 Geschftsfhrer: Vors. d. Aufsichtsrats: Hans-Jrgen Thaus Dr. Nicolas Maier-Scheubeck Amtsgericht Regensburg HRB 3687 Falkensteinstrae 8 info@reinhausen.com Dipl.-Ing. Michael Rohde 93059 Regensburg, Germany www.reinhausen.com USt-Id.-Nr.: DE133705195 AEO-Zertifikat : DE AEOF 100824
TO WHOM IT MAY CONCERN
Enclosed please find the D/R (Detention Receipt) Paper work of the shipment arrived in ICG (immediate clearance Group) at Allama Iqbal Intl Airport Lahore. Please note that you have the option of clearing the shipment through your own custom clearing agent or clearing it thoroughly DHL. If you would like to clear the shipment via DHL we would require the following document from your office. These documents should reach back to our office on immediate basis in order to aroid the expected Godown (storage) charges staring; from the date of arrival of shipment. After 3 days we would consider that your are clearing the shipment on your own by your agent and we will close your case at our end. 1. Original D/R (Detention Receipt) / Delivery Order which delivered to your office. 2. Authority Letter on your company Letter Head authorizing DHL to clear the shipment under required Benefit if any. 3. Photo Copy of valid Sales Tax Registration Certificate (GST). 4. Photo Copy of National Tax Number Certificate (NTN) 5. Photo Copy of Sales Tax Return of previous month. (NOTE: ALL REQUIRED DOCUMENTS FROM 3 TO 5 REQUIRED IN ORIGINAL IF YOUR ARE NO REGISTERED WITH PRAL & YOUR FISRST IMPORT) We would also like to inform you that your consent to allow us to clear this shipment on your behalf binds you to pay the custom that and other charges levied by the concerned Govt Authorities. Also please note that there would be some additional charges e.g. Godown (Storage) charges which would implement from the date of arrival witch is based on the weight of the shipment & increases on the daily basis so please try and avoid any delay in processing this case on urgent basis. In case the shipment is in your Name then the following documents would be required. 1. 2. 3. 4. Original Paperwork (D/R Delivery Order) enclosed Authority letter with instructions to allow DHL to clear the shipment on your behalf. Copy of N.I.0 (National Identity Card) NTN Certificate (Original in case of First Import)
The letter should state that this shipment is in your personal name and your can not provide GST& GSTR we hope the above information is sufficient and if your have any further queries. Please do not hesitate to call over customer services Department. Assuring you of our best services at all time. Karachi: Lahore: Islamabad: Faisalabad: Sialkot: Multan: Peshawar: Hyderabad: Gujranwala: Queta: 111-345-111 042-5988671-72-73-74-75-76 051-111-500-000 041-111-500-000 052-111-500-000 061-111-500-000 091-111-500-000
Sincerely Yours (Import Department) DHL Express Cargo Complex Allama Iqbal International Airport e.
GOVERNMENT OF PAKISTAN PAKISTAN CUSTOMS COLLECTORATE OF CUSTOM PERVENTIVE IMMEDIATE CLEARING GROUP AIRPORT LAHORE
DHL S.NO: M.AWB NO: IGM NO: 19 A ,
FLIGHT NO: y,
(---
DATE: H.AWB NO:
(--)
, s DATE:
/ /40
2_0) C)
The importer should note that the detained goods to be cleared from A. Custom from the date landing within 30 days of the detention after 30 days these will be detain - with under section (82) of the Custom Act (1969) Goods will be disserved of as per provision of the above said section. B. Please do not give any remarks on the custom sheet. C.-vIn on way photocopy will accept, if the entire original is misplaced the photocopy should be recompensed with an FIR. IMPORTER NAME:-
0/4
ible,/kbrio Examination Report.
No of Ctrs. INTERNAL MAIL AIRWAY BIL
* 1 6 8 5 1 8 9 4 1 3 * Consignee :
11111 1 1 1 1 I
zi?1,1/7- IS M/S.00 weight.
(),c
Kgs.
74155115 .and Address
176 74155115 Shipper's Account Number Not Negotiable
99-9 6941/0004
Air Waybill EMIRATES
Issued by
A*010N (UK) LTD , SHOREHAM RD WEST, RGO TERMINAL, HEATHROW AIRPORT O&NSLOW Consignee's Name and Address Consignee's Account Number
P . . BOX 686, IHJBA1 UAE UNITED ARAB EMIRATES
Copies 1 2 , and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity
''Z7-3 0218 DHL PAKISTAN PVT LTD LHE, OPP SHAHEEN CARGO CAPLEX, ALLAMA IQBAL INTL AIRPORT LAHORE Issuing Carrier's Agent Name and City Accounting Information
DHL AVIATION (UK) LTD. CARGO- TERMINAL , HEATHROW AI RPORT
Agent's IATA Code Account No.
CSR
99-9 6941/0004 LONDON - HEATHROW
To By First Carrier \ Routing and Destination
99 - 9 6941/0004 Reference Number WT VAL Other PPD COLL PPD COLL
Airport of Departure (Addr. of First Carrier) and Requested Routing
Optional Shipping Information
to
by
to
by
m Currency 2to
DXB
EK Airport of Destination
LHE f K \ Requested Flight/Date /
GBP
Declared Value for Carriage
Declared Value for Customs
NVD
NCV
Amount of Insurance
LAHORE Handling Information
EK0008/10 EK0622/10 NSIGNEE ON ARRIVAL
XXX
INSURANCE - If carrier offers insurance and such insurance is requested in accordance with the conditions thereof indicate amount to be insured in figures in box marked Amount of Insurance.
PLEASE. CONTAC.,
sQu41k0ER ,. CLEAR. THROUGH, :', Ti Rate Class''' Commodity Item No. Chargeable Weight Rate Charge Total
SCI
pieces 3CP:
No/of
Gross Weight
lb 4.
Nature and Quantity of Goods (incl. Dimensions or Volume)
339.0
339.0
3.43
116 2 .77
LOOSE/339.0K/24 WPX22(4)332.0K/DOX2G7.0K COURIER MATERIAL CLEAR THROUGH ICG
14 AVIATION (UK) LTD
$
BUILDS G 559, SHOREHAM ROAD WEST CAR -TERMINAL, HEATHROW Al RPORT LOW, MIDDLESEX T1'6 3SJ H
24 Prepaid
339.0 Weight Charge Collect Other Charges
1162.7? 3HC 28.14 MYC 149.16 XDC 30.51
1162.77 Valuation Charge
Tax
Total other Charges Due Agent
Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations.
Total other Charges Due Carrier
207.81 UPSHALL 'rota! iai;:1 FWD 70 58,
Currency Conversion Rates Signature of Shipper or his Agent
Total Collect
\CC charges in Dest. Currency
10- OCT-10
LHR HEAT! (date) at (Place) Signature of Issuing Carrier or its Agent
