En10222 4-1999
En10222 4-1999
En10222 4-1999
BS EN 10222-4:1999
Incorporating Amendment No. 1
The European Standard EN 10222-4:1998, with the incorporation of amendment A1:2001, has the status of a British Standard
BS EN 10222-4:1999
National foreword
This British Standard is the English language version of EN 10222-4:1998, including amendment A1:2001. Together with EN 10222-1, EN 10222-2, EN 10222-3 and EN 10222-5, it supersedes BS 1503:1989, which will be withdrawn when the five parts of EN 10222 are published. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee ISE/73, Steel for pressure purposes, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the Find facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, the EN title page, pages 2 to 7 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.
This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 March 1999 BSI 8 October 2001
Amendments issued since publication Amd. No. 13399 Date 8 October 2001 Comments Correction of Table 1
BS EN 10222-4:1999
Contents
National foreword Foreword Text of EN 10222-4 Page Inside front cover 2 3
ii
blank
EN 10222-4
November 1998
+ A1
July 2001
ICS 77.140.30; 77.140.85 Descriptors: Iron and steel products, forgings, steels, weldable fine-grain steels, pressure equipment, grades: quality, chemical composition, mechanical properties, heat treatment
English version
Steel forgings for pressure purposes Part 4: Weldable fine-grain steels with high proof strength
(includes amendment A1:2001)
Pices forges en acier pour appareils pression Partie 4: Aciers soudables grains fins avec limite dlasticit leve (inclut lamendement A1:2001)
Schmiedestcke aus Stahl fr Druckbehlter Teil 4: Schweigeeignete Feinkornbausthle mit hoher Dehngrenze (enhlt nderung A1:2001)
This European Standard was approved by CEN on 8 November 1998. Amendment A1:2000 was approved by CEN on 20 April 2001. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CEN
European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels 1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 10222-4:1998 + A1:2001 E
EN 10222-4:1998
Foreword
This European Standard has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 28, Steel forgings, the Secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 1999, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May 1999. This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this standard. The titles of the other parts of this European Standard are: Part 1: General requirements for open die forgings; Part 2: Ferritic and martensitic steels with specified elevated temperature properties; Part 3: Nickel steels with specified low-temperature properties; Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Foreword to amendment A1
This amendment EN 10222-4:1998/A1:2001 to the EN 10222-4:1998 has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 28, Steel forgings, the Secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2002. This amendment to the European Standard EN 10222-4:1998 has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Contents
Page Foreword 2 1 Scope 3 2 Normative references 3 3 Chemical composition 3 4 Heat treatment and mechanical properties 3 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives 7 Table 1 Chemical composition, mechanical properties and heat treatment 4 Table 2 Permissible deviations of the product analysis from specified values of the cast analysis 5 Table 3 Minimum impact properties 5 Table 4 Minimum 0,2 % proof strength (Rp0,2) values at elevated temperatures 6
EN 10222-4:1998
1 Scope
This part of this European Standard specifies the technical delivery conditions of the types of forgings for pressure purposes, made of weldable fine-grain steels with high proof strength. General information on technical delivery conditions is given in EN 10021.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the publication referred to applies. EN 10021, General technical delivery requirements for steel and iron products. EN 10022-1:1998, Steel forgings for pressure purposes Part 1: General requirements for open die forgings.
3 Chemical composition
3.1 Cast analysis The chemical composition (cast analysis), determined in accordance with EN 10222-1, shall conform to the requirements of Table 1 (see EN 10222-1:1998, 9.1). 3.2 Product analysis The product analysis shall not deviate from the specified cast analysis (see Table 1) by more than the values specified in Table 2 (see EN 10222-1:1998, 9.2).
4
Rm 1 Ae min. % t,tr 70 < tR k 100 245 100 < tR k 250 225
BS EN 10222-4:1999
Heat treatment
Tensile Elongation Symbolf Austenitizing Cooling Tempering V Nb + V Thickness of Yield after the ruling strength strength or solution ing fracture section temperature
max.
880 to 960
0,41
600 to
860 to 940
o, w tR k 16
16 < tR k 35 355 355 35 < tR k 70 335 70 < tR k 100 315 100 < tR k 250 295 250 < tR k 400 275 490 to 630 470 to 630 21 19 QT 23 21 N
700
880 to 960
0,20 0,10 0,90 0,025 0,015 0,020 0,060 0,020 0,30 0,20 0,08 0,05 0,30 0,10 0,12 P355QH1 1.0571 to 0,50 1,65 to
0,47
600 to
860 to 940
o, w
700
P420NH/ 1.8932/
tR k16
16 < tR k35 0,20 0,10 1,00 0,025 0,015 0,020 0,060 0,020 0,30 0,20 0,10 0,05 1,00 0,20 0,22 35 < tR k 70
420 410 385 70 < tR k 100 365 100 < tR k 250 345 250 < tR k 400 325
880 to 960
0,51
to
to
600 to
860 to 940
o, w
700
e f g
Elements not listed in this table shall not be intentionally added to the steel without the approval of the purchaser except for finishing the cast. All appropriate measures shall be taken to prevent the addition from scrap or other materials used in steelmaking of these elements which may adversely affect the mechanical properties and usability. Minimum Al level need not apply when Nb, V and Ti are used to control N content. The thickness ranges given in this column apply for the as heat treated thickness of forgings with the ruling section. This is characterized by rectangular shape, a width to thickness ratio 72 and a length to thickness ratio of 74. For forgings with other sections the equivalent thickness shall be determined according to Annex B of EN 10222-1 or be agreed at the time of enquiry and order. Until the yield point criteria are harmonized in the various National Codes, determination of ReH may be replaced by determination of Rp0,2. In this case, the Rp0,2 values are 10 N/mm2 lower for ReH values up to 355 N/mm2 and 15 N/mm2 lower for ReH values greater than 355 N/mm2. l longitudinal t tangential tr transverse N normalized QT quenched and tempered a air o oil w water
EN 10222-4:1998
Table 2 Permissible deviations of the product analysis from specified values of the cast analysis
Element Specified value in the cast analysis according to Table 1 % Permissible deviationsa of the product analysis %
C Si Mn P S Al N Cr Cu Mo Nb Ni V
a
k0,20 k0,60 k1,70 k0,025 k0,015 k0,060 k0,020 k0,30 k0,20 <0,10 k0,05 k1,00 k0,20
+0,02 +0,05 +0,10 0,05 +0,005 +0,003 0,005 +0,002 +0,05 +0,05 +0,03 +0,01 +0,05 +0,02
If several product analyses are carried out for one cast and if, in this case, values for an individual element are established which fall outside the permitted range for the chemical composition, then it is only permissible that the values either exceed the maximum permitted value or fall short of the minimum permitted value. It is not acceptable for both to apply for one cast.
k100 k400
55
47
40
28
40
34
QT
63
55
47
34
40
34
27
N: normalized. QT: quenched and tempered. For temperatures and cooling conditions, see Table 1. Proof of the impact values shall be obtained at the lowest test temperature given in this table for the relevant steel grade.
EN 10222-4:1998
P285NH P285QH
1.0477 1.0478
tR k35 35 < tR k 70 70 < tR k 100 100 < tR k 250 250 < tR k 400
255 245 226 206 186 304 294 275 255 235 363 353 333 314 294
235 226 206 186 167 284 275 255 235 215 343 335 314 294 275
206 186 167 147 255 235 216 197 314 294 275 255
186 167 147 128 235 216 196 179 284 265 245 226
157 137 118 98 216 196 177 160 265 245 226 206
137 118 98 78 196 177 157 142 235 216 196 176
P355NH P355QH
1.0565 1.0571
tR k50 50 < tR k 100 100 < tR k 150 150 < tR k 375 tR > 375
P420NH P420QH
1.8932 1.8936
tR k50 50 < tR k 100 100 < tR k 150 150 < tR k 375 tR > 375
EN 10222-4:1998
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and supports essential requirements of EU Directive 97/23/EC. WARNING. Other requirements and other EU Directives may be applicable to the product(s) falling within the scope of this European Standard. The clauses of this European Standard are likely to support the essential requirements of section 4 of Annex 1, Essential safety requirements, of the Pressure Equipment Directive 97/23/EC. Compliance with this European Standard provides one means of conforming with the specific essential requirements of the Directive concerned.
BS EN 10222-4:1999