Series Directed by
| Louis Saia | ... | (8 episodes, 2009-2012) |
| Louis Bolduc | ... | (1 episode, 2007) |
Series Writing Credits
| René Brisebois | ... | (1 episode, 2007) |
| François Camirand | ... | (1 episode, 2007) |
| François Avard | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Lenny Jo Goudreau | ... | line producer / delegate producer (62 episodes, 2007-2012) |
| André Paquette | ... | executive producer (35 episodes, 2007-2010) |
| Richard Goudreau | ... | producer (32 episodes, 2007-2010) |
| Ginette Guillard | ... | line producer (10 episodes, 2007) |
Series Music by
| Guy Bélanger | ... | (62 episodes, 2007-2012) |
| Claude Fradette | ... | (62 episodes, 2007-2012) |
Series Cinematography by
| Jean-Pierre Trudel | ... | (42 episodes, 2009-2012) |
| Georges Archambault | ... | (1 episode, 2007) |
Series Editing by
| Mathieu Bélanger | ... | (13 episodes, 2011) |
| Yvann Thibaudeau | ... | (10 episodes, 2008) |
| Jean-François Bergeron | ... | (3 episodes, 2008) |
| Gaétan Huot | ... | (1 episode, 2007) |
Series Casting By
| Murielle Laferrière | ... | (1 episode, 2007) |
Series Production Design by
| Raymond Dupuis | ... | (42 episodes, 2009-2012) |
Series Art Direction by
| Normand Sarrazin | ... | (1 episode, 2007) |
Series Set Decoration by
| Josée Pilon | ... | (1 episode, 2007) |
Series Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ... | (1 episode, 2007) |
Series Makeup Department
| Annie Jalbert | ... | wig maker (25 episodes, 2011-2012) |
| Larysa Chernienko | ... | makeup artist (2 episodes, 2007) |
| Johanne Gravel | ... | makeup artist (1 episode, 2007) |
| Véronique-Anne Leblanc | ... | assistant hair stylist (1 episode, 2007) |
| Denis Parent | ... | key hair stylist (1 episode, 2007) |
| Marie-Angèle Protat | ... | key makeup artist (1 episode, 2007) |
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist (1 episode, 2010) |
Series Production Management
| Daniel Boudreau | ... | unit manager (20 episodes, 2007-2008) |
| Alain Caporicci | ... | assistant unit manager (20 episodes, 2007-2008) |
| Danny Turgeon | ... | assistant unit manager (13 episodes, 2012) |
| Juliana Aouizerate | ... | production manager trainee (10 episodes, 2007) |
| Daniel Langlois | ... | unit manager (6 episodes, 2011-2012) |
| Caroline Grisé | ... | post-production supervisor (1 episode, 2007) |
| Ginette Guillard | ... | production supervisor (1 episode, 2007) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Lucie Pelletier | ... | second assistant director (9 episodes, 2007) |
| Evelyne Renaud | ... | third assistant director (9 episodes, 2007) |
| Anne Sirois | ... | first assistant director (9 episodes, 2007) |
| Alix Croquet | ... | third assistant director (6 episodes, 2011) |
| Mylène Laframboise | ... | third assistant director (5 episodes, 2007) |
| Amy Murphy Anderson | ... | second second assistant director (2 episodes, 2007-2008) |
Series Art Department
| Charles-André Bertrand | ... | property master (16 episodes, 2007-2011) |
| Anne Grenier | ... | set dresser (13 episodes, 2012) |
| Ludovic Poirot | ... | scenic technician (10 episodes, 2007) |
| Carole Arpin | ... | assistant property master (1 episode, 2007) |
| Hans Barzeele | ... | art department technician (1 episode, 2007) |
| Daniel Blais | ... | key carpenter (1 episode, 2007) |
| Robert Bourdeau | ... | key painter (1 episode, 2007) |
| Denis Caspar | ... | graphics artist (1 episode, 2007) |
| Pierre Chaput | ... | property master (1 episode, 2007) |
| Bruce Farrell | ... | art department technician (1 episode, 2007) |
| Sébastien Lebeau | ... | art department technician (1 episode, 2007) |
| Amélie Leonard | ... | assistant decorator (1 episode, 2007) |
| Gilbert Mercier | ... | art department technician (1 episode, 2007) |
| Sandrine Rousseau | ... | props (1 episode, 2007) |
| Simone Roy | ... | art department coordinator (1 episode, 2007) |
Series Sound Department
| Michel B. Bordeleau | ... | supervising sound editor / sound effects editor (33 episodes, 2007-2012) |
| Yannick Lemieux | ... | sound effects editor (29 episodes, 2009-2011) |
| Kyle Switzer | ... | assistant sound editor (22 episodes, 2010-2012) |
| Vincent Riendeau | ... | sound re-recording assistant (20 episodes, 2007-2008) |
| Hans Laitres | ... | re-recording mixer (18 episodes, 2007-2010) |
| Karim Blondy | ... | assistant re-recording mixer / assistant sound mixer (10 episodes, 2007) |
| Gregory Bolduc | ... | adr and foley recordist (10 episodes, 2007) |
| Johannie Gervais | ... | assistant sound editor (10 episodes, 2007) |
| Mireille Morin | ... | dialogue editor (10 episodes, 2007) |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer (4 episodes, 2007) |
| Daniel Bisson | ... | foley recordist (1 episode, 2007) |
| Martin Cazes | ... | sound supervisor (1 episode, 2007) |
| Mario Choquette | ... | sound effects editor (1 episode, 2007) |
| Véronique Gabillaud | ... | sound (1 episode, 2007) |
| Francis La Haye | ... | assistant foley recordist (1 episode, 2007) |
| Simon Meilleur | ... | foley artist (1 episode, 2007) |
| Kim Picard | ... | sound coordinator (1 episode, 2007) |
| Jean-Philippe Bérubé | ... | boom operator (1 episode, 2012) |
Series Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects coordinator (1 episode, 2007) |
Series Visual Effects by
| Jeremie Lodomez | ... | digital compositor (2 episodes, 2010) |
| Hugo Léveillé | ... | visual effects (1 episode, 2007) |
| Benoit Touchette | ... | visual effects (1 episode, 2007) |
| Eve Brunet | ... | visual effects producer (1 episode, 2008) |
Series Stunts
| Mike Chute | ... | stunts (1 episode, 2007) |
| Jean Frenette | ... | stunts (1 episode, 2007) |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator (1 episode, 2007) |
| Louis Paquette | ... | stunt double (1 episode, 2007) |
Series Camera and Electrical Department
| Dan Goyens | ... | best boy electric / electrician (28 episodes, 2009-2011) |
| Dominic Lapointe | ... | first assistant camera (25 episodes, 2011-2012) |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer (19 episodes, 2007-2008) |
| Maxime Gagnon | ... | first assistant camera: "a" camera (16 episodes, 2009-2010) |
| Jean-François Dasylva-LaRue | ... | best boy electric (11 episodes, 2009) |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer (10 episodes, 2007) |
| Pierric Jouvante | ... | best boy electric (10 episodes, 2011) |
| Réjean Bourbonnais | ... | first grip (1 episode, 2007) |
| Yan Brabant | ... | grip (1 episode, 2007) |
| Yvan Brunet | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 2007) |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | first electrician (1 episode, 2007) |
| Isabelle Dallaire-Rioux | ... | second assistant camera (1 episode, 2007) |
| Stéphane de Ernsted | ... | key grip (1 episode, 2007) |
| Jacques Dupuis | ... | grip (1 episode, 2007) |
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera: "a" camera (1 episode, 2007) |
| Soupharak Keoborakoth | ... | second assistant camera: (1 episode, 2007) |
| Thierry Leblanc | ... | first assistant camera: "b" camera (1 episode, 2007) |
| Denis-Noel Mostert | ... | camera operator: "b" camera (1 episode, 2007) |
| Max-Pol Proulx | ... | electrician (1 episode, 2007) |
| Denis Lamothe | ... | gaffer (1 episode, 2008) |
Series Casting Department
| Johanne Titley | ... | extras casting (20 episodes, 2007-2008) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Françoise Labelle | ... | key costumer (1 episode, 2007) |
| Nicole Langlois | ... | seamstress (1 episode, 2007) |
| Francine Richard | ... | wardrobe supervisor (1 episode, 2007) |
| Chantal Simard | ... | costumer (1 episode, 2007) |
| John Stowe | ... | wardrobe assistant (1 episode, 2007) |
Series Editorial Department
| Marilène Clouâtre | ... | colorist (62 episodes, 2007-2012) |
| François Beaupré-Goulet | ... | on-line editing assistant (13 episodes, 2012) |
| Mathieu Bérubé | ... | assistant editor (11 episodes, 2009) |
| Pascal Bélanger | ... | assistant editor (1 episode, 2007) |
| Mary-Elain Croteau | ... | post-production coordinator (1 episode, 2007) |
| Nicolas Gauthier | ... | on-line editor (1 episode, 2007) |
| Sylvain M. Lebel | ... | assistant editor (1 episode, 2007) |
| Charles-Etienne Viau | ... | assistant editor (1 episode, 2007) |
Series Location Management
| Mark Chikhani | ... | assistant location manager (29 episodes, 2009-2011) |
| Mélanie Côté | ... | location scout (2 episodes, 2007) |
Series Script and Continuity Department
| Richard Goudreau | ... | script editor (1 episode, 2007) |
| Louise Thériault | ... | script supervisor (1 episode, 2007) |
| Audrey Viegas | ... | assistant script supervisor (1 episode, 2012) |
Series Transportation Department
| Gaetan Bouthillier | ... | unit driver (1 episode, 2011) |
| Danny Turgeon | ... | transportation captain (11 episodes, 2009) |
| Luc Poirier | ... | transportation coordinator (1 episode, 2007) |
| Eric Gendron | ... | production driver (1 episode, 2012) |
| Luc Bouthillier | ... | driver (uncredited) (20 episodes, 2007-2008) |
Series Additional Crew
| Caroline Davignon | ... | set production assistant (10 episodes, 2007) |
| Francois Larose | ... | set runner (10 episodes, 2007) |
| Isabelle Beaupré | ... | production assistant (1 episode, 2007) |
| Émilie Blake | ... | production assistant (1 episode, 2007) |
| Cristina Bortolotti | ... | production secretary (1 episode, 2007) |
| Brigitte Chabot | ... | press attache (1 episode, 2007) |
| Serge David | ... | production assistant (1 episode, 2007) |
| Sylvie Martin | ... | production coordinator (1 episode, 2007) |
