Abrir en una nueva ventana
COMUNICADO DE PRENSA 05 junio 2023

Presentamos Apple Vision Pro: la primera computadora espacial de Apple

Acercamiento del dispositivo Apple Vision Pro.
Damos inicio a la era de la computación espacial con Apple Vision Pro.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple presentó hoy Apple Vision Pro, una revolucionaria computadora espacial que fusiona el contenido digital con el mundo físico a la perfección y permite a los usuarios mantenerse presentes y en contacto con otras personas. Vision Pro crea un lienzo infinito que atraviesa las fronteras de una pantalla tradicional y presenta una interfaz completamente tridimensional operada por los controles más naturales e intuitivos que existen: los ojos, las manos y la voz de los usuarios. Gracias a la incorporación de visionOS, el primer sistema operativo espacial del mundo, Vision Pro permite a los usuarios interactuar con el contenido digital como si estuviera físicamente presente en su mismo espacio. El diseño innovador de Vision Pro tiene un sistema de ultra alta definición con 23 millones de píxeles distribuidos en dos pantallas. Además, incluye dos chips de Apple especialmente creados para garantizar que cada experiencia parezca estar desarrollándose frente a los ojos del usuario en tiempo real.
Creado sobre la base de macOS, iOS y iPadOS, visionOS es el primer sistema operativo espacial del mundo que fusiona el contenido digital con el mundo físico.
"El día de hoy marca el inicio de una nueva era para la computación", dijo Tim Cook, CEO de Apple. “Así como la Mac nos mostró el camino de la computación personal y el iPhone nos sumergió en la computación móvil, Apple Vision Pro nos abre las puertas de la computación espacial. Creado sobre la base de décadas de innovación de Apple, Vision Pro es un dispositivo de vanguardia jamás visto con un nuevo y revolucionario sistema de control y miles de innovaciones sin precedentes. Permite que los usuarios disfruten de experiencias increíbles y ofrece nuevas y emocionantes oportunidades a nuestros desarrolladores".
“Crear nuestra primera computadora espacial exigió inventar prácticamente cada aspecto del sistema”, dijo Mike Rockwell, vicepresidente de Technology Development Group de Apple. “A través de una estrecha integración entre el hardware y el software, diseñamos una computadora espacial autónoma en un formato compacto que los usuarios pueden llevar puesto, lo que lo convierte en el dispositivo electrónico personal más avanzado hasta ahora".
Apple Vision Pro usa los materiales más avanzados que existen para ofrecer rendimiento, movilidad y portabilidad fuera de serie.

Nuevas experiencias extraordinarias

Apple Vision Pro incorpora una nueva dimensión a la poderosa computación personal al cambiar la forma en que los usuarios interactúan con sus apps favoritas, capturan y rememoran momentos, disfrutan programas de TV y películas sorprendentes y se conectan con otras personas en FaceTime.
Un lienzo infinito para las apps en el trabajo y en casa: visionOS tiene una interfaz tridimensional que permite que las apps traspasen los límites de la pantalla y aparezcan una al lado de la otra en cualquier tamaño. Apple Vision Pro permite a los usuarios ser aún más productivos dándoles un espacio de pantalla infinito, acceso a sus apps favoritas y formas completamente nuevas de hacer varias tareas al mismo tiempo. Y gracias a la compatibilidad con Magic Keyboard y Magic Trackpad, los usuarios pueden montar el espacio de trabajo perfecto o trasladar las poderosas capacidades de su Mac a Vision Pro de forma inalámbrica, para crear una enorme pantalla 4K privada y portátil con un texto increíblemente nítido.
Gracias a visionOS, las apps pueden ocupar el espacio que rodea a los usuarios, moverse a cualquier lado y ajustarse al tamaño perfecto. Incluso reaccionan a la luz y producen sombra.
Experiencias de entretenimiento impactantes: Con dos pantallas de ultra alta resolución, Apple Vision Pro puede transformar cualquier espacio en un cine personal con una pantalla que parece tener 30 metros de ancho y un sistema avanzado de audio espacial. Los usuarios pueden ver películas y programas de TV, o disfrutar películas sorprendentes en tres dimensiones. Apple Immersive Video ofrece grabaciones de 180 grados en alta resolución con audio espacial para que los usuarios accedan a una gran variedad de emocionantes videos envolventes que los transportarán a lugares totalmente nuevos.
La computación espacial posibilita nuevos tipos de juegos con títulos capaces de abarcar un amplio rango de experiencias envolventes y de llevar a los fanáticos de los juegos a mundos nunca antes vistos. Los usuarios también pueden disfrutar más de 100 juegos de Apple Arcade en una pantalla del tamaño que quieran, con un sorprendente sonido envolvente y compatibilidad con los controles de juegos más populares.
Los usuarios pueden transformar cualquier espacio en un cine personal con una pantalla que parece tener 30 metros de ancho. (Los usuarios pueden ver Foundation en streaming en Apple TV+ si tienen suscripción.)
Entornos inmersivos: Los entornos permiten a los usuarios expandir el mundo que los rodea más allá de las dimensiones del lugar físico en el que se encuentran con espectaculares paisajes dinámicos que les ayudan a concentrarse o reducir las distracciones en lugares concurridos. Con sólo girar la Digital Crown, los usuarios pueden controlar cuán presentes o inmersos están en un entorno. 
Los entornos inmersivos permiten a los usuarios expandir el mundo que los rodea más allá de las dimensiones del lugar físico en el que se encuentran con espectaculares paisajes dinámicos.
Los recuerdos cobran vida: Con la incorporación de la primera cámara tridimensional de Apple, Apple Vision Pro permite a los usuarios capturar, rememorar y sumergirse en sus recuerdos favoritos con audio espacial. Cada foto y video espacial los transporta a un momento vivido, como una celebración con sus amistades o una reunión familiar especial. Los usuarios pueden acceder a su biblioteca completa de iCloud y ver fotos y videos a escala real con colores brillantes y un nivel de detalle asombroso. Cada foto panorámica del iPhone se amplifica y rodea al usuario, creando la sensación de que está de nuevo en el lugar donde tomó la foto.
Las fotos y videos espaciales transportan a los usuarios a un momento especial en el tiempo.
Cada foto panorámica del iPhone se amplifica y rodea al usuario, creando la sensación de que está de nuevo en el lugar donde tomó la foto.
FaceTime ahora es espacial: Con Apple Vision Pro, las llamadas de FaceTime aprovechan el espacio que rodea al usuario para reflejar a quienes participan de la llamada en mosaicos a escala real y el audio espacial para crear la sensación de que los participantes están hablando exactamente desde la posición en que se encuentran. Los usuarios que usen Vision Pro durante una llamada de FaceTime se reflejan como una Persona, una representación digital de sí mismos creada usando las técnicas de aprendizaje automático más avanzadas que refleja los movimientos de las manos y la cara en tiempo real. Los usuarios podrán hacer muchas cosas juntos, como ver una película, explorar fotos o colaborar en una presentación.
FaceTime en Apple Vision Pro hace que conectarse y colaborar con otras personas sea muy fácil. Los mosaicos de video son a escala real y el audio espacial crea la sensación de que los participantes están hablando exactamente desde la posición en que se encuentran.
Aún más experiencias con las apps: Apple Vision Pro tiene un App Store totalmente nuevo donde los usuarios pueden descubrir contenido y apps creados por los desarrolladores. Además, pueden acceder a cientos de miles de apps que ya conocen diseñadas para el iPhone y el iPad que funcionan a la perfección y de forma automática con el nuevo sistema de control de Vision Pro. La comunidad de desarrolladores de Apple puede ir mucho más allá y sacar el máximo provecho de las poderosas y singulares capacidades de Vision Pro y visionOS para crear nuevas experiencias con las apps y reimaginar las experiencias actuales para adaptarlas a la computación espacial.
Imagen que muestra la App Store en visionOS flotando en un cuarto físico.
visionOS presenta una plataforma totalmente nueva donde los desarrolladores pueden crear experiencias asombrosas con las apps. Y gracias al App Store en Apple Vision Pro, los usuarios pueden descubrir nuevas apps fácilmente o acceder a cientos de miles de apps que ya conocen diseñadas para el iPhone y el iPad.

Sistema operativo e interfaz de usuario revolucionarios

Creado sobre la base de décadas de innovación en ingeniería en macOS, iOS y iPadOS, visionOS fue diseñado desde cero para apoyar los requisitos de baja latencia que exige la computación espacial. El resultado es un sistema operativo revolucionario que ofrece poderosas experiencias espaciales que aprovechan el espacio que rodea al usuario para brindar nuevas oportunidades tanto en casa como en el trabajo.
visionOS tiene una nueva interfaz tridimensional que crea la sensación de que el contenido digital está presente en el mundo físico del usuario. Como responde dinámicamente a la luz natural y produce sombras, ayuda al usuario a comprender la escala y la distancia. Para hacer posible la navegación e interacción con el contenido espacial, Apple Vision Pro incorpora un sistema de control totalmente novedoso manejado por los ojos, las manos y la voz de una persona. Los usuarios pueden explorar apps con sólo mirarlas, tocar los dedos para seleccionarlas, girar la muñeca para deslizar o usar la voz para dictar.
El revolucionario sistema operativo visionOS tiene una nueva interfaz tridimensional que los usuarios pueden controlar con los ojos, las manos y la voz casi como por arte de magia.
Apple Vision Pro también presenta EyeSight, una innovación extraordinaria que permite a los usuarios mantenerse en contacto con quienes los rodean. Cuando una persona se acerca a alguien que está usando Vision Pro, el dispositivo parece traslucirse, lo que permite al usuario ver a la persona que se está acercando y muestra los ojos del usuario. Si un usuario está inmerso en un entorno o usando una app, EyeSight da señales visuales a quienes lo rodean para avisarles que está concentrado en algo.
Incluso cuando los usuarios están completamente inmersos, EyeSight les permite mantenerse en contacto con quienes los rodean mientras usan Apple Vision Pro.

Diseño revolucionario

Apple Vision Pro se basa en la innovación y la experiencia de Apple en el diseño de productos de alto rendimiento, como la Mac, el iPhone y dispositivos que las personas pueden llevar puestos, como el Apple Watch, para crear el dispositivo electrónico personal más avanzado de todos. Para lograr los ambiciosos objetivos de rendimiento, movilidad y portabilidad, Apple usó los materiales más avanzados que existen. 
Apple Vision Pro contiene una cantidad enorme de tecnología en un diseño compacto. Pulimos una pieza única de vidrio laminado y tridimensional con el objetivo de crear una superficie óptica que actúa como lente para la gran cantidad de cámaras y sensores necesarios para fusionar el mundo físico con el contenido digital. El vidrio se extiende sobre el marco fabricado con una aleación de aluminio y especialmente desarrollado para adaptarse perfectamente a la cara del usuario, mientras que el sistema modular permite un ajuste personalizado para una gran variedad de personas. La pieza de ajuste suave está hecho de un tejido suave y viene en distintas formas y tamaños para adaptarse a la cara de los usuarios con un ajuste preciso. Unas correas flexibles garantizan que el audio permanezca cerca de los oídos del usuario, mientras que la correa para la cabeza (disponible en varios tamaños) está tejida de forma tridimensional como una única pieza para brindar un ajuste cómodo y flexible, y ofrecer una mejor ventilación.1 La correa se ajusta con un mecanismo sencillo para que sea fácil cambiar su tamaño o estilo.
De izquierda a derecha: El vidrio de Apple Vision Pro se extiende de manera uniforme sobre el marco fabricado con una aleación de aluminio y especialmente desarrollado para adaptarse perfectamente a la cara del usuario, mientras que el sistema modular, que incluye la pieza de ajuste suave y la correa para la cabeza, permite un ajuste personalizado.
De arriba a abajo: El vidrio de Apple Vision Pro se extiende de manera uniforme sobre el marco fabricado con una aleación de aluminio y especialmente desarrollado para adaptarse perfectamente a la cara del usuario, mientras que el sistema modular, que incluye la pieza de ajuste suave y la correa para la cabeza, permite un ajuste personalizado.
La batería externa de Apple Vision Pro.
Apple Vision Pro fue diseñado para soportar cargas de trabajo de alto rendimiento y es capaz de funcionar durante dos horas con una sola carga.

Innovación de hardware sin precedentes

Apple Vision Pro fue diseñado para ofrecer un rendimiento computacional fuera de serie en un formato compacto que se lleva puesto. Gracias a un revolucionario sistema de pantallas de ultra alta resolución y un chip de Apple, Vision Pro usa tecnología micro OLED para albergar 23 millones de píxeles distribuidos en dos pantallas, cada una del tamaño de una estampilla, con amplia gama de colores y alto rango dinámico. Este hito de la tecnología, junto con catadióptricos especialmente creados que ofrecen una nitidez y una claridad increíbles, posibilita experiencias impactantes. Aquellos usuarios que tengan necesidades de corrección visual podrán usar los Optical Inserts de ZEISS para garantizar la fidelidad visual y un seguimiento ocular preciso.2
Apple Vision Pro viene con un sistema de ultra alta definición con 23 millones de píxeles distribuidos en dos pantallas (es decir, más que un televisor 4K para cada ojo) y el nuevo chip R1 para ofrecer una visualización del mundo en tiempo real casi instantánea.
Un sistema avanzado de audio espacial está en el centro de la experiencia con Apple Vision Pro, ya que crea la sensación de que los sonidos provienen del entorno que rodea al usuario y ajusta el sonido al espacio. Los dos controladores amplificados de forma individual ubicados dentro del contenedor de audio ofrecen un audio espacial personalizado según la geometría de la cabeza y las orejas del usuario.3
Gracias al sistema de audio espacial más avanzado de todos, Apple Vision Pro crea la sensación de que los sonidos provienen del entorno que rodea al usuario. Los contenedores de audio con dos controladores ubicados cerca de cada oreja ofrecen un sonido personalizado y se adaptan al entorno.
Además de crear una pantalla revolucionaria y experiencias de audio avanzadas, el sistema de seguimiento ocular de alto rendimiento incluido en Apple Vision Pro usa las cámaras de gran velocidad y un aro de LED para proyectar patrones de luz invisibles en los ojos del usuario, lo que permite un control intuitivo y de rápida respuesta.
Estas increíbles innovaciones son posibles gracias a la potencia que proporcionan dos chips de Apple: el chip M2, que ofrece un rendimiento autónomo sin igual, y el nuevo chip R1, que procesa los datos de 12 cámaras, cinco sensores y seis micrófonos para crear la sensación de que el contenido aparece frente a los ojos del usuario en tiempo real. El chip R1 transmite nuevas imágenes a las pantallas en 12 milisegundos, 8 veces más rápido que un abrir y cerrar de ojos. Apple Vision Pro fue diseñado para usarse durante todo el día mientras está enchufado y ofrece hasta dos horas de uso autónomo gracias a su batería externa de alto rendimiento.

Privacidad y seguridad líderes en la industria

Apple Vision Pro fue creado sobre una sólida base de privacidad y seguridad para que los usuarios mantengan siempre el control sobre sus datos.
Optic ID es un nuevo sistema de autenticación segura que analiza el iris del usuario a través de la exposición a varias luces LED invisibles. Luego, compara esa información con los datos registrados en Optic ID y protegidos por el Secure Enclave para desbloquear Apple Vision Pro al instante. Los datos de un usuario registrados en Optic ID están encriptados, no son accesibles para las apps y nunca abandonan el dispositivo, lo que significa que no se guardan en los servidores de Apple. 
La información sobre dónde posa la mirada un usuario mientras usa Apple Vision Pro es siempre privada, y la información del seguimiento ocular no se comparte ni con Apple ni con apps o sitios web de terceros. Además, los datos recopilados por la cámara y otros sensores se procesan a nivel de sistema, de modo que las apps individuales no necesitan ver el espacio que rodea al usuario para habilitar las experiencias espaciales. EyeSight también incluye un indicador visual que avisa con claridad a otras personas cuando un usuario está capturando una foto o video espacial.
Precio y disponibilidad
Apple Vision Pro estará disponible desde $3,499 (USD) a principios del próximo año en apple.com y en las tiendas Apple Store de los Estados Unidos. Más países se sumarán más adelante el próximo año. Los clientes podrán obtener más información sobre la experiencia con Vision Pro y personalizar el ajuste de su dispositivo en las tiendas Apple Store. Para obtener más información sobre Vision Pro, visita apple.com/apple-vision-pro.
Compartir el artículo

Media

  • Texto de este artículo

    Copiar texto

  • Imágenes de este artículo

    Descargar todas las imágenes
  1. Los accesorios se venden por separado. 
  2. Los Optical Inserts de ZEISS se venden por separado.
  3. El audio espacial personalizado requiere un iPhone con una cámara TrueDepth para crear un perfil personal.

Contactos de prensa

Apple Media Helpline

ush_media_helpline@group.apple.com