• • • •• • • • , • • • I • Jt ~&ffi STOAIA 10015 • • I tor pentru ca apreciaza 9i incurajeaza munca scriitorului. Prin cumpararea editiei autorizate a cartii sustii in continuare drepturile de autor. Iti multumim ca nu scanezi, incarci sau distribui cartea, in orice format. Ai dreptul sa preiei citate scurte, dar pentru publicarea unui fragment este necesar acordul scris din partea editorului. Titlul original: Daughter of The Pirate King Auter: Tricia Levenseller Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a ' Romaniei LEVENSELLER, TRICIA Fiica regelui pirat / Tricia Levenseller ; trad. din engleza de Maria Magdalena Costea. - Bucure 9ti : Storia Books, 2022 ISBN 978-606-9072-87-5 eISBN 978-606-9072-89-9 Pentru a fi la current curent cu noutatile 9i ofertele noastre, aboneaza-te la newsletterul Storia Books (www.storiabooks.ro) 9i urmare 9te-ne pe Facebook (@storiabooks) 9i pe Instagram (@storia.books) . ,,Levenseller lanseaza pe piata un debut impresionant prin aceasta poveste amuzanta, alerta, plina de romantism 9i aventuri maritime, intr-o lume fantasy cu nenumarate insulite misterioase, conduse de pirati 9i sirene. 'Fiica regelui pirat e un roman care nu trebuie sa-ti lipseasca din biblioteca!" - Publishers Weekly ,,Tricia Levenseller a creat un personaj feminin formidabil, o eroina perspicace 9i imprevizibila care 9tie sa aiba grija de ea in timp ce face ni 9te alegeri dificile, 9i ii invita pe cititori intr-o aventura captivanta din care nu lipsesc incruci 9arile de sabii 9i luptele sangeroase." - School Library Journal ,,Atentie cititori, avem in sfarsit o versiune feminina a lui Jack Sparrow!' Romanul se adreseaza clar fanilor francizei Piratii din Caraibe 9i celor care prefera o eroina neinfricata, de care tre buie neaparat sa te fere 9ti, 9i un erou inteligent, de care cu siguranta nu tre buie sa te fere 9ti. Daca va plac pove 9tile de dragoste intense, aventurile pe mare 9i pe uscat 9i intorsaturile spectaculoase de situatie, cititi Fiica regelui pirat! - Anna Banks, autoarea romanului Of Triton ,,Debutul exploziv al Triciei Levenseller, primul volum din seria Fiica regelui pirat, ne arunca in cale nenumarate pericole, furtuni pe mare, pirati 9armanti 9i incrucisari de sabii, insa nimeni si nimic nu o poate invinge pe Alosa. o· escapada maritima uimitoare, un roman care ii va captiva 9i fermeca pe cititori!" - Shelf Awareness Pentru Alisa, sora, prietena 1?i prima mea cititoare ,,DRAGI PRIETENI, HAIDETI SA NU LE UITAM PE DRAGILE ' NOASTRE PRIETENE, SEPIILE!" - Capitanul Jack Sparrow Piratii din Caraibe: La capiitul lumii Capitolul 1 URA.SC SA. MA. IMBRAC ca un barbat. Cama9a de bumbac e prea larga, pantalonii mi-s prea mari, cizmele prea incomode. Mi-am prins parul intr-un coc in cre 9tetul capului, sub o palarie mica de marinar. Am sabia fixata bine in partea stanga a taliei 9i un pistol varat in toe in dreapta. Tinuta ma incomodeaza pentru ca sta lalaie exact unde nu trebuie. Si mirosul! Ai crede ca barbatii nu fac altceva decat sa se rostogoleasca in mate de pe 9te 9i sa- 9i manjeasca manecile " cu propriile excremente toata ziulica. lnsa poate ca nu ar trebui sa ma mai plang atat de mult. Precautiile de fata sunt necesare cand navalesc piratii pest'e tine. Sunt mai multi decat noi. Mai bine inarmati decat noi. $apt~ dintre oamenii mei zac pe spate, morti. Inca doi au sarit peste bord in Secunda in care au vazut steagul Hoinarului Noptii fluturand in zare. Dezertori. Lasii astia sunt cei mai dezgustatori. 191 merfra sfar 9itul: ori vor obosi 9i se vor ineca, ori vor fi rapu 9i de creaturile marine. in aer se aude sunetul metalic al sabiilor. Corabia se leagana de la loviturile de tun. Nu mai rezistam mult. - Inca doi la pamant, capitane, se aude Mandsy, prim-secundul meu temporar, care a coborat putin sub punte. - Ar trebui sa fiu pe punte, infigand sabia printre coastele du 9manului, nu ascunsa ca un papa-lapte, spun eu. - Putina rabdare, imi reaminteste ea. Ca sa supravietuim, trebuie sa ramai unde e 9ti. - Sa supravietuim? intreb ofensata. - Reformulez. Casa reusim, nu trebuie sa fii vazuta facand mi 9cari 1.mpresionante cu sabia. - Dar poate daca a 9 omod cativa ... spun mai mult pentru mine. - Stii ca nu putem risca asta, spune ea. Apoi adauga brusc: - Au venit mai multi la bord. Cred case ing.reapta spre noi. · In sfdr$it! - Anunta ca ne predam. - Sa traiti, capitane! Urea putinele trepte spre punte. - $i ai grija sa nu mori! suier dupa ea. Aproba din cap 9i deschide trapa. Sa nu mori! spun din nou, de data asta in minte. Mandsy este una dintre cele trei persoane in care am incredere pe corabia asta. E o fata buna, foarte inteligenta, optimista 9i care ma tine cu picioarele pe pamant, lucru de care am avut nevoie cu disperare in aceasta calatorie. S-a oferit sa vina cu mine, alaturi de inca doua fete din adevaratul meu echipaj. Nu ar fi trebuit sa accept, dar am avut nevoie de ajutorul lor ca sa-i tin in frau pe neputincio 9ii a. 9tia. Ultimele saptamani ar fi fost mult mai u 9oare daca a 9 fi fost cu echipajul meu. - Puneti armele jos! Abia-i pot auzi tipatul prin harmalaia bataliei, dar apoi lumea se lini 9te 9te. Sabiile sunt aruncate cu zgomot pe punte aproape instantaneu. Barbatii sub comanda mea se a 9teptau la acest ordin. Poate chiar se rugau sa-1 primeasca. Daca nu ordonam predarea, probabil ca renuntau singuri. Echipajul acesta nu este sub nicio forma format din curaJo 91. Ure sea.rile 9i stau pe vine, ascunsa chiar sub punte. Trebuie sa joc rolul musului~ inofensiv. Daca oamenii a. 9tia ar descoperi cine sunt cu adevarat ... ,'.'.'. Marinar tanar, lipsit de experienta, sau ajutor al timonierul ui. - Verificati sub punte! Asigurati-va ca nu se ascunde nimeni! E unul dintre pirati. Nu-1 vad de unde ma ascund, dar daca da ordine, este fie secundul, fie capitanul. Ma incordez, desi stiu exact ce va urma. Trapa se ridica' 91 ma intampina o fata hidoasa, binecuvantata cu o barba oribila si incalcita, dinti galbeni si nasul spart. Niste brate solide' ma apuca de indata 'cu brutalitate, ma smulg de pe scara si ma arunca pe punte. ' Ma mir ca palaria imi mai sta pe cap. -Aliniaza-i! Raman nemi 9cata in timp ce piratul urat imi ia armele. Apoi imi da un picior in spate 9i ma arunca-n genunchi langa oamenii mei. Ma uit catre ceilalti si ma linistesc cand o vad pe Mandsy. Sorinda 9i Zi'mah sunt si ele tefere. Totul e bine. Fetele mele sunt ' in siguranta. Restul pot sa p-qtrezeasca. ' Imi indrept privirea spre piratul care urla ordine si-1 analizez. E tanar, cred ca nici douazec'i de ani nu are. Ciudat. De obicei tinerii nu dau ordine, mai ales intr-un echipaj ca acesta. Ochii ii sunt insufletiti de victoria bataliei. Are spatele drept 9i e sigur peel. Probabil ca e cu uncap mai inalt decat mine daca as stain picioare, cu parul 9aten inchis de cu1oarea blanii de foca. Are o fata destul de placuta, dar asta nu inseamna nimic pentru mine cand 9tiu de ce echipaj apartine. 0 observa pe Mandsy in linie. Palaria i-a cazut, lasandu-i la veqere parul lung 9i 9aten 9i fata frumoasa. Ii face cu ochiul. Una peste alta, as zice ca e un netrebnic infumurat. ' Eu 9i echipajul meu a 9teptam in lini 9te pentru a vedea ce ne-au pregatit piratii. Suntem inconjurati de furn de la loviturile de tun. Corabia e plina de resturi. Mirosul de praf de pusca umple aerul si mi se strecoara pe gat: ' Se aud pa 9i in timp ce un barbat pa 9e 9te pe Scandura care leaga cele doua corabii. Din moment ce sta cu capul aplecat, nu lasa la vedere decat o palarie neagra cu o pana alba intr-o parte. - Capitane, toti barbatii de pe corabie sunt in fata ta, spune acelasi pirat care a dat ordine pana acum. ' - Buna treaba, Riden! Dar sa speram ca nu sunt toti biirbati. Cativa pirati ranjesc. Unii dintre oamenii mei arunca priviri ingrijorate spre mine. Ce fraieri! Ma dau de gal prea usor. - Am observat trei fete pana' acum, dar niciuna nu are par roscat. Capitanul aproba din cap: - Ascultati aici! striga el, ridicandu-si capul astfel 'incat il putem vedea pentru primadata. Nu e cu mult mai mare decat secundul lui arogant. Ma uit cu atentie la fetele membrilor echipajului. Celor mai multi nici nu le-au ie 9it inca tuleiele. E un echipaj incredibil de tanar. Auzisem ca Hoinarul Noptii nu se mai afla sub carma lordului pirat Jeskor, ca i-a urmat un capitan tanar, dar nu ma a 9teptam ca intregul echipaj sa fie atat de tanar. - Cu totii ati auzit pove 9tile despre Jeskor Sparge-Capete, continua tanarul pirat. Sunt fiul lui, Draxen. Si veti vedea ca reputatia mea va ajunge sa fie rp.ult mai rea. Nu ma pot abtine. Incep sa rad. Crede ca9i poate cladi o reputatie spunandu-ne cat de necrutatorva fl? - Kearan, spune capitanul, facandu-i semn barbatului din spatele meu. Kearan imi da cu manerul sabiei fix in crestet. Nu suficient de tare incat sa lesin, doar cat sa doara ca naiba. ' Destul! gandesc. Sfaturile de precautie ale lui Mandsy sunt undeva departe. M-am saturat sa ingenunchez pe podea ca o servitoare. Ma sprijin cu mainile de puntea din lemn 9i extind picioarele in spate, prinzandu-1 pe pirat de incheieturi. Apoi mi le trag inapoi, iar Kearan cade pe spate. Ma ridic repede, ma intorc 9i-mi iau sabia 9i p~s~olul de la el pana sa se repuna pe p191oare. Indrept pistolul spre fata lui Draxen. - Pleaca de pe corabie 9i ia-ti 9i oamenii cu tine! In spatele meu aud zgomote in timp ce Kearan se chinuie sa se ridice. Ii trag un cot in burta imensa. Se aude o bufnitura si cade din nou pe punte. ' Se lasa tacerea. Toata lumea poate auzi cum apas pe coco 9ul pistolului. - Plecati acum! Capitanul incearca sa-mi surprinda privirea de sub palarie. A9 putea sa i-o evit, dar asta ar insemna sa-mi dezlipesc ochii de la el. Deodata se aude o impu 9catura care-mi arunca pistolul din mana. Aterizeaza pe punte 9i dispare din campul vizual. Ma uit in dreapta 9i-l vad pe secund, Riden, punandu- 9i pistolul inapoi in toe. Pe fata lui apare un ranjet arogant. De 9i a 9 vrea sa-i sfasii zambetul ala cu sabia, trebuie sa recunosc ca a ochit foarte bine. " Insa asta nu ma impiedica sa ma infurii. Imi scot sabia 9i fac un pas spre secund. - Puteai sa-mi spulberi mana! - Numai daca voiam. Instantaneu, doi barbati vin pe la spate 9i ma iau fiecare de-un brat. -Vorbe 9ti cam mult pentru un amarat de mus caruia nici nu i s-a ingrosat inca vocea, spune capitanul. Da-ti jos pal&ria! Unul dintre barbati imi smulge palaria de pe cap, iar parul imi cade vfilvoi, pana la jumatatea spatelui. " -Printesa Alosa, spune Draxen. In sfarsit! Esti un pie mai tanara decat imi inch1puiam. Uite cine vorbeste. Poate ca mai am trei ani pana la douazeci, dar pariez pe mana cu care manuiesc sabia ca 1-as intrece in orice proba"de indemanare sau inteligenta. - Imi faceam griji ca va trebui sa intoarcem corabia cu susul injos pana sate ga~im, continua el. Acum trebuie sa vii cu no1. - Cred ca o sa afli repede, capitane, ca numi place sa mi se spuna ce sa fac. Draxen pufne 9te, i 9i pune mana pe curea 9i se intoarce spre Hoinarul Noptii. Dar secundul nu- 9i dezlipe 9te ochii de pe mine, de parca anticipeaza o rabufnire violenta. Bineinteles ca o sa rabufnesc, dar de ce sar"a9tepta deja la asta? Imi var tocul in piciorul piratului care ma tine din dreapta. Icneste si-mi da drumul. .A.poi il" apuc pe celalalt de gat cu mana libera. Incepe sa se inece si duce mainile la gM. , " Draxen se intoarce sa vada ce se intampla. Intre timp, Riden tinte 9te spre mine cu un alt pistol, inca zambind pi 9icher. Dureaza ceva sa incarci pistoalele cu praf de pu 9ca 9i bile defier, de aceea majoritatea oamenilor au eel putin doua. - Am conditii, capitane spun eu. - Conditii? spune el, nevenindu-i sa creada. ' - Vom negocia conditiile cafitularii mele. Mai intai, iti vei da cuvantu ca echipajul meu va fi eliherat si nimeni nu va fi ranit. Draxen ia mana dreapta de pe curea 9i o duce spre unul dintre pistoale. Cum ajunge la el, il 9i indreapta spre unul dintre oamenii mei 9i trage. Piratul din spatele lui sare intr-o parte in timp ce omul din echipajul meu cade pe spate. - Nu-mi pune rabdarea la incercare! ma avertizeaza Draxen. Urea pe corabia mea! Acum. Cu siguranta pare nerabdator sa- 9i afirme reputatia, dar se in9ala daca crede ca ma intimid.eaza. Ridic din nou sabia. Apoi ii tai beregata piratului ce tocmai isi revenea dupa ce 1-am strans de gat. ' Riden face ochii mari, pe cand capitanul i-i 9 mije 9te. Draxen scoate alt pistol de la brau 9i trage in eel de-al doilea om din linie. A~esta i se alatura primului pe podea. Imi infig sabia in eel mai apropiat pirat. Urla, cade mai intai in genunchi, apoi lat pe punte. Cizmele-mi sunt naclaite de sange. Am la.sat cateva urme stacojii pe podeaua de lemn. - Opre 9te-te! striga Riden. Se apropie, tintind pistolul spre pieptul meu. Nu ma mir ca i-a disparut zambetul de pe fata. - Daca m-ati fi vrut moarta, as fi fost deja, spun eu. 'A 9a ca, din moment ce ma vreti in viata, veti ft de acord cu conditiile me1e. In secunda urmatoare, il dezarmez pe Kearc\_n, piratul care ma prinsese prima data. Il oblig sa cada-n genunchi. Cu o mana il iau de par 9i-i dau capul pe spate, iar cu cealalta ii pun sabia la gat. Nu scoate niciun sunet in timp ce realizeaza ca viata lui e in mainile mele. Impresionant, din moment ce tocmai i-am omorat doi amici. Stie ca moartea lui nu ma va afecta nicicum.' Draxen sta in fata celui de-al treilea membru al echipajului meu, cu pistolul ridicat. E Mandsy. Nu las sa mi se vada frica. Trebuie sa ma creada indiferenta. Strategia asta trebuie sa functioneze. - 'Pentru cineva care a cerut sa-i fie crutat echipajul, e 9ti dubios de rece cand ii vezi murind unul dupa altul, spune Draxen. - Dar cu fiecare om pe care-1 pierd, vei pierde 9i tu unul. Daca ai de gand sa-i omori dupa ce urc eu la bord, atunci ce mai conteaza daca pierd c~tiva cat timp negociez siguranta celorlalti? Inteleg ca vrei sa-ti fiu prizoniera, capitane. Daca dore 9ti sa vin de bunavoie, atunci ai face bine sa-mi asculti propunerea. Sau vrei sa vedem ca.ti oamerii pot sa omor in timp ce ma duci cu forta pe corabia ta? Riden se apropie de capitan si-i sopteste ceva. Mana lui Draxen se incordeaza 'pe pistol. Simt cum inima mi-o ia la goana. Nu Mandsy! Nu Mandsy! E una din fetele mele. Nu pot s-o las sa moara! :-- Spune-ti conditiile, printesa! Imi spune titulatura cu scarba. - $i hai mai repede! - Echipajul va fi eliberat 9i nimeni nu va fi ranit. Voi veni de bunavoie pe corabie. De asemenea, imi veti aduce si bunurile. ' ' -Bunurile? - Da, garderoba si obiectele personale. Se jntoarce spre Riden. - I 9i vrea catrafusele, spune el uimit. - Sunt o printesa 9i voi fi tratata ca atare. Capitanul arata de parca e gata sa ma impu 9te, dar Riden e eel care vorbe 9te. - Ce treaba avem noi, capitane, daca vrea sa se impopotoneze pentru noi in fiecare zi? Eu unul nu rria plang. Dinspre echipajul lor se aud rasete infundate. - In regula, spune Draxen intr-un sfar 9it. Altceva mai doriti, Majestate? -Nu. - Atunci mi 9ca-ti fundul razgaiat pe corabie! Voi - arata spre cateva brute din spate - luati-i lucrurile! Cat despre echipajul printesei, mi 9cati-va spre barci. 0 sa scufund corabia asta. Daca vasliti repede, veti ajunge in doua zile 9i jumatat'e la eel mai apropiat port. $i va sugerez sa faceti asta inainte sa muriti de sete. Odata ce acostati, veti duce nota de rascumparare la regele pirat 9i-i veti da de 9tire ca o am pe fiica sa. Ambele echipaje se grabesc sa execute ordinele. Capitanul inainteaza spre mine 9i intinde mana dupa sabie. I-o dau, nemultumita. Kearan, piratul pe care-1 amenintasem, se ridica 9i se indeparteaza cat mai mult de mine. Nu am ocazia sa zambesc la reactia lui, pentru ca Draxen imi aRlica o lovitura pe obrazul drept. Intregul corp imi tremura sub forta loviturii. Gura incepe sa-mi sangereze in locul unde dintii au intrat in tesut. Scuip sange pe punte.' ' - Hai sa stabilim un lucru, Alosa. Esti prizoniera mea. De 9i se pare ca ai invatat cate ceva in calitate de fiica a regelui pirat, asta nu schimba cu nimic faptul ca vei fi singura femeie pe o corabie plina de nemernici, hoti si ticalosi care nu au mai ajuns pe uscat de multa 'vreme. Intelegi ce inseamna asta? Scuip din nou, incercand sa alung gustul de sap.ge din gura. - Inseamna ca nu au mai fost de ceva timp la un bordel. Draxen zambeste. - Daca mai iricerci sa ma sfidezi in fata oamenilor mei, s-ar putea sa uit sa-ti incui celula intr-o noapte ca sa poata intra oricine, iar eu voi adormi ascultandu-ti tipetele. ' - Esti nebun daca crezi ca ma vei auzi vreodata tipand. $i ai face bine sa te rogi sa nu cumva sa adormi cand usa celulei mele e neincuiata. ' Imi arunca un zambet diabolic. Observ ca are un dinte de aur. Palaria ii acopera parul negru care iese de sub boruri in mici bucle. Fata ii e inchisa la culoare, de la soare, si ha1na ii e cam mare, de parca ar fi apartinut altcuiva. S-o fi furat de pe cadavrul tatalui sau? - Riden! striga Draxen. Ia fata ~i du-o in celula! Apoi ocupa-te de ea. Ocupa-te de ea? - Cu mare placere, spune Riden ~i se apropie. Ma strange tare de braJ, aproape suficient de tare cat sa ma doara. In contrast puternic cu fata lui, care e relaxata. Ma face sa ma intreb daca cei doi barbati pe care i-am omorat ii erau prieteni. Ma trage pe cealalta corabie. In timp ce merg ma uit la oamenii mei care sunt purtati de valuri in barci. Vaslesc moderat ca sa nu oboseasca prea repede. Mandsy, Sorinda ~i Zimah vor ~ti sigur sa schimbe pozitiile regulat ca fiecare sa se poata odihni. Sunt fete de~tepte. Pe de alta parte, barbatii sunt cantitate neglijabila. Tatal meu i-a selectat pe fiecare in parte. Unii dintre ei ii datoreaza bani. Altii au fost prin~i incercand sa-i fure comorile sau nu i-au respectat ordinele. Iar unii pur ~i simplu sunt un ghimpe-n coasta. Oricum ar fi, tatal meu i-a adunat intr-un singur echipaj, iar eu am adus nu mai mult de trei fete de pe corabia mea ca sa ma ajute sa-i tin la respect. Oricum, tata stia ca cei mai multi vor fi ucisi imediat 'ce Draxen ma va lua prizoniera. Din fericire pentru ei, am putut sa-i salvez pe netrebnici. Sper ca tata nu va fi prea suparat. Insa asta nu conteaza acum. Ce conteaza e ca sunt la bordul Hoinarului Noptii. Bineinteles ca nu puteam sa ma las capturata prea u~or. Trebuia sa-mi joc rolul. Draxen si oamenii lui nu trebuie sa ma suspecteze. Nu trebuie sa stie ca am fost trimisa intro misiune sale jefuiesc corabia. Capitolul 2 II INVIDIEZ CIZMELE LUI RIDEN. Sunt lucrate cu grija 9i la fel de negre ca ochiul unui rechin infometat. Cataramele par fa.cute din argint pur. Pielea e zdravana 9i tare. Materialul i se muleaza perfect pe gambe. Pa9ii lui rasuna pe punte. Siguri. Zgomotosi. Puternici. Eu ma impiedic constant in timp ce Riden ma trage dupa el. Cizmele mele prea largi mai au putin 9i-mi ies din picioare. De fiecare data cand ma opresc sa mi le aranjez, Riden ma trage mai tare de brat. Am evitat de cateva ori sa cad gramada. - Tine pasul, fato! spune el vesel, con 9tient de faptul ca tocmai asta nu pot sa fac. in cele din urma, il calc pe picior. Icne 9te dar, surprinzator, nu-mi da drumul. Ma astept sa ma loveasca la fel ca Draxen, dar nu o face. Doar grabe 9te pasul 9i ma tara. 9te dupa el. A9 putea, desigur, sa scap de el u 9or daca a 9 vrea, dar nu trebuie sa par prea priceputa, mai ales intr-o confruntare cu secundul. Si trebuie sa a 9tept sa se lini 9teasca spiritele dupa scena pe care am fa.cut-ape cealalta corabie. Aceasta e goala, cu exceptia noastra. Toti oamenii lui Draxen sunt pe corabia mea, pradand-o. Tata mi-a dat suficienti bani cat sa-i faca pe pirati fericiti, dar sa nu le umple buzunarele prea mult. Daca a 9 fi calatorit fara bani, Draxen ar fi devenit suspicios. Riden o ia la dreapta, iar in fata noastra se afla un rand de trepte ce coboara sub punte. Nu e un drum lin. De doua ori ratez o treapta 9i aproape ma rostogolesc pe scari. Riden ma prinde de fiecare data, iar stransoarea lui ramane in continuare mai ferma decat ar fi normal. Sigur voi avea vanatai maine. Gandul ma infurie. Iar asta ma face sa-i pun piedica atunci cand aproape ajungem jos. E clar ca nu se a 9tepta la o asemenea reactie. Cade, dar nu am luat in calcul strai1-soarea. A9a ca bineinteles ca ma trage dupael. Impactul e dureros. Riden se ridica repede 9i pe mine odata cu el. Apoi ma impinge intr-un colt, ca sa nu am cale de sea.pare. Ochii lui de un caprui intens ma scaneaza curios din cap pana-n picioare. Sunt ceva nou. 0 provocare, poate. 0 sarcina venita de la capitanul lui. Trebuie sa invete cum sa se descurce cu mine. In timp ce ma prive 9te, ma intreb cum imi interpreteaza fata 9i postura. Rolul meu este eel de prizonier exasperat 9i nerves, dar chiar 9i atunci cand joci un rol, franturi din adevarata ta personalitate se pot strecura printre crapaturi. Cheia e sa controlez ce parti din mine vreau sa-i arat. Deocamdata, acelea sunt incapatanarea 9i temperamentul. La capitolul asta nu tre buie sa ma prefac. Pare ca ajunge la o concluzie 9i spune: - Ai spus ca vei fi un prizonier pa9nic. Vad ca nu prea te tii de cuvant. - Nu prea cred, raspund eu. Daca m-ai fi la.sat sa merg fara ajutorul tau in loc sa-mi invinetesti mana, acum nu te-ar mai fi intepat genunchii de durere. Nu spune 11imic, dar ochii i se aprind de amuzament. Intr-un final, isi intinde bratul in directia inchisorii de parca ar fl un potential partener care m-ar invita pe ringul de dans. 0 iau inainte fara el, dar il aud din spate cumspune: - Ai o fata de inger, dar limba de 9arpe. Sunt tentata sa ma intorc 9i sa-i trag una, dar reu 9esc sa ma stapanesc. 0 sa am suficient timp sa-1 bat mar dupa ce pun m_?.na pe lucrul dupa care am venit. Imi indrept spatele 9i merg spre celule. 0 analizez rapid pe fiecare si o aleg pe cea mai curata. De fapt arata la fel ca celelalte, dar incerc sa ma conving ca substanta intunecata din colt e doar mizerie. Cel putin celula are un scaun 9i o masa. 0 sa am lac sa-mi pun hainele. Nu ma indoiesc ca Draxen se va tine de cuvant. Toata lumea beneficiaza' de pe urma onestitatii dintre capitani, chiar daca e foarte probabil sa ne omoram in somn. Lorzii rivali nu ar putea face niciun fel de intelegeri sau negocieri daca nu ar exista ma.car un dram de incredere. Este un nou mod de viata. Tata.I meu a adus notiunea de onestitate in piraterie. Toti cei care var sa supravietuiasca in noul regim trebuie sa o adopte, altfel cine va fi prins cu in 9elaciuni va fi eliminat de regele pirat. Inspectez scaunul. Mobilierul e prea murdar pentru mine, dar trebuie sa ma descurc. Imi dau jos haina mare 9i maro din piele 9i o pun pe 9ezut 9i spa.tar. Abia apoi maasez. Riden ranje 9te, probabil ca raspuns la disconfortul pe care mi-1 creeaza incaperea. Ma inchide in celula 9i baga mana in buzunar. Apoi isi trage un scaun si se asaza in fata zabrelelor. ' ' - Si acum ce? intreb eu. -Acum vorbim. Incerc sa oftez dramatic. - Deja m-ati luat prizoniera. Duceti-va 9i luati-va banii de rascumparare 9i lasati-ma sa ma inec linistita in amaraciune! - Mi-e tearria ca nu te vrem doar pentru banii tatalui tau. Imi strang gulerul de la cama9a de bumbac de parca a 9 fi ingrijorata ca piratii intentioneaza sa ma dezbrace. Asta face parte ' din 9arada. Ar fi nevoie de multi barbati ca sa ma imobilizeze; ma descurc usor cu trei deodata si in celula asta nu iricap mai multi. ' - Nimeni nu va pune mana pe tine acum ca e 9ti aici. 0 sa am grija sa nu se intample asta. - $i cine o sa aiba grija sa nu ma atingi tu? - Nute ingrijora, nu am obligat niciodata o femeie sa fie cu mine. Toate vin de bunavoie. - Nu prea-mi vine sacred asta. - Pentru ca inca nu te-am vrajit. Rag. dispretuitor. - In calitate de femeie-pirat crescuta de alti pirati, a trebuit sa ma apar de cei mai dezgustatori 9i insistenti barbati. Nu-mi fac griji. - Si ce o sa faci, Alosa, daca va tre bui sa te aperi de un barbat care nu e dezgustator sau insistent? - Te anunt cand intfilnesc unul. Rade. Are un ras sanatos si cristalin. - Am inteles. Acum sa trecem la treaba. Sunt aici pentru ca vreau informatii. - Ce frumos. Si eu vreau o celula curata. Se lasa pe spate pe scaun 9i se face comod. Probabil ca-si da seama ca o sa fie o discutie lunga. ' ' - Unde ancoreaza Kalligan? Pufnesc. - E 9ti un anchetator groaznic. Crezi ca o sa-ti spun unde se afla ascunzatoarea tatalui meu? Nu ar trebui sa pui intrebarile importante mai tarziu? $i din moment ce este regele tau, ar trebui sa folose 9ti titlul care i se cuvine. - Din moment ce o am pe fata lui intr-o celula, cred ca pot sa-i spun cum vreau. - 0 sa te omoare 9i pe tine, 9i pe toti ceilalti de pe corabia asta. $i nu va fi o moarte rapida. M-am gandit ca era vremea sa arunc cu vreo amenintare sau doua. Asa ar face un adevarat prizonier. ' ,. Riden nu pare ingrijorat. Deloe chiar. I 9i poarta increderea pe f ata la fel ca un articol de imbracaminte. - Va fi dificil sa te dam inapoi daca nu stim unde se afla tatal tau. · - Nu trebuie s-o stiti. Ma va gasi el. - Suntem la zile distanta de oamenii tatalui tau. E mai mult dec§.t suficient sa mergem undeva unde nu ne va gasi niciodata. Dau din cap dezaprobator. - Ce naiv e 9ti! Tata.I meu are oameni prin toata Maneria. Nu e nevoie decat sa va vada unul. - Suntem constienti de influenta tatalui tau. Totusi nu va'.d cum i-ar da asta dreptul sa se auto'proclame rege. Acum e randul meu sa ma las pe spate. - Glumesti, nu? Tata.I meu controleaza oceanul. Nu 'exista om care sa ridice panzele fara sa-i plateasca bir. Toti piratii trebuie sa-i dea o parte din prada lor. Cei care nu fac asta sunt alungati imediat de pe mare. A9a ca spune-mi, bravule Riden, prim-secund al Hoinarului Noptii, daca omoara oamenii doar pentru ca nu i-au platit datoriile, ce crezi ca le va face oamenilor care i-au rapit fiica? Tu 9i echipajul tau nu sunteti nimic mai Il\Ult decat ni 9te baietei ce va jucati cu focul. In doar paisprezece zile, fiecare pirat ma vacauta. Bineinteles, intentionez sa plec de pe corabia asta inainte sa treaca paisprezece zile. - Baietei? Se indreapta de spate. Cred ca e 9ti mai mica decat toti oamenii de pe corabia asta. Asta e tot ce a retinut din ce am spus? :- Nu prea cred. Tu ca.ti ani ai, cin 9pe? Il provoc. Stiu ca e mai mare de atat, dar sunt curioas& ca.ti ani are. - Qptsprezece: ma corecteaza. - In fine, varsta mea nu conteaza. Detin abilitati Speciale care ma fac un pirat mai bun decat viseaza altii sa devina. Riden i 9i inclina capul. - $ice fel de abilitati speciale detii? :- De parca ti-as zice. Incepe sa zambeasca la auzul spuselor mele. - Sunt sigur ca ai observat: aces ta nu este un echipaj obi 9nuit. Poate ca suntem mai tineri decat majoritatea piratilor, dar cei mai multi dintre noi am vazut cat de cruda poate fl viata. Oamenii sunt nemilo 9i, toti sunt deja uciga 9i. Pentru un moment se schimba la fata si un strop de tristete il invaluie. I9i aminte 9te de ceva din trecut. - Daca ai de gand sa boce 9ti, poti sate abtii pana ajungi pe punte? Nu suport lacrimile. Riden se uita in ochii mei. Pare ca nu se uita la mine, ci prin mine. - Chiar n-ai inima, Alosa. Ucizi fara sa eziti. Dobori doi barbati deodata in lupta. iti prive 9ti oamenii murind fara sa clipe 9ti. Nu pot decat sa-mi imaginez in ce mod ai fost crescuta de eel mai notoriu pirat din Maneria. - Sa nu uitam de faptul ca tintesc mai bine decat tine. Rade, dezvelindu-si dintii frumosi. Impresionant pentru un pirat., ' - Cred ca-mi va placea sa discutam pe parcursul acestor lungi saptamani. Si chiar sper sa am ocazia sa te vad tragand., atata vreme cat nu sunt eu tinta. - Nu promit nimic.' Pe punte se aud tot mai tare tipete. Corabia tremura sub noi lovituri de tun. Presupun ca e Draxen care-mi scufunda corabia. Bine, nu e chiar a mea, doar corabia pe care tata mi-a dat-o pentru misiune. Corabia mea adevarata, Ava-lee, si mare parte din echipajul meu sunt in siguranta in fortareata. Chiar daca mi-e dor d.e ambele, sunt incantata de provocarea ce mi se asterne in fata. Sc&rile scartfi.ie, se apropie cineva. La scurt timp apare Draxen. In spatele lui, vin trei barbati ce-mi cara bunurile. - Era 9i' timpul, spun eu. Fetele celor trei brute care-mi transporta cuferele sunt rosii si toti respira greu. Zambesc. Asta inseai:nna 'ca au luat tot. Niciodata nu impachetez putin. Fiecare rasufla de usurare cand arunca sacii pe podea. · - Aveti grija! ma rastesc eu. Primui pirat e destul de inalt. Aproape ca tre buie sa se aplece ca sa nu se loveasca de tavan. Acum ca a sea.pat de bagaje, baga mana in buzunar si , cauta ceva. Observ un 9ir de ceea ce par a fi margele. Un talisman, poate? Cel de-al doilea se holbeaza la mine de parca sunt o bucatica suculenta de carne. Ma tree fiorii. Decid sa stau cat mai departe de el. Ultimul e Kearan. Doamne, ce urat el Are nasul mare, ochii prea departati, barba prea lunga 9i neingrijita. Cirea 9a de pe tort e burta imensa care se lasa peste curea. Ma gandesc ca nu se poate mai rau de atat, dar apoi vad ce are in mana. Arunca ni 9te rochii peste mormanul de pe podea. Strang din dinti. - Le-ai tdrdt cumva dupa tine? Pe podeaua asta mizerabila? Ai idee cat de greu mi-a fast sa gasesc o fata ca mine de la care sale fur? - Taca-ti fleanca, Alosa! porunce 9te Draxen. Sa fiu al naibii, aproape ca vreau sa arunc chestiile astea peste bard! Kearan scoate o plosca dintr-unul din buzunarele hainei. Trage o du 9ca zdravana. - A9a nu se scufunda, Cap'tane. - Mai taci! spun eu. Nu e prea tarziu sa te omor. Ma.car are bunul-simt sa arate ingrijorat inainte sa mai ia o dusca. Draxen se intoarce. · - Domnilor, intoarceti-va pe punte 9i pregatiti corabia. Vreau sa plecam imediat. Kearan, la carma cu tine! A9teptati-ma. Dupa ce pleaca, Draxen se duce la Riden 9i-i da o palma prieteneasca pe spate. - Cum a mers, frate? Prate? Parul lui Draxen e mai inchis la culoare, dar e la fel de lat in umeri ca Riden. Au aceia9i ochi caprui inchis, dar Riden e mai chipe 9. Nu, nu chipe 9. Piratii rivali nu sunt chipe 9i. Sunt 9obolani de canal. ,. - Destul de bine, raspunde Riden. Ii e foarte loiala tatalui ei. Are incredere ca ova salva, din moment ce influenta lui pe mare e considerabila. Din ce mi-a spus, tind sa cred ca ne va vana in larg, deci a 9 sugera sa stam aproape de ta.rm. Ma gandesc repede la conversatia noastra 9i-mi dau seama ce raspunsuri gre 9ite i-am dat. Riden e mai inteligent decat pare. Ranje 9te la vederea expresiei mele nelini 9tite sau poate la privirea amenintatoare pe care i-o arunc dupa. Continua: - Are un temperament focos care se potrive 9te cu parul ala ro 9u al ei. E inteligenta. Cred ca a avut parte de ceva educatie. Cat prive 9te felul in care se lupta, pun rama 9ag ca a fost antrenata de insu 9i regele pirat, ceea ce inseamna ca tine cu adevarat la ea 9i va fl de acord sa plateasca rascumpararea. - Excelent, spune Draxen. Deci regele pirat cu inima-nveninata va veni cu adevarat dupa fiica lui. - Probabil chiar in persoana, spune Riden. " Am grija sa nu-mi schimb expresia fetei. Ii las sa creada ca tata ma va cauta, cand de fapt el va sta in siguranta in fortareata, a 9teptandu-mi raportul. Totu 9i, Riden are dreptate in privinta antrenamentului meu. Tata i-ar fi incredintat aceasta misiune numai cuiva pe care ei insu 9i 1-a antrenat. Si a antrenat o singura persoana. · -Altceva? intreaba Draxen. - E periculoasa. Ar trebui inchisa tot timpul. $i nici nu i-a9 lasa pe barbati singuri cu ea, pentru binele lor. Riden spune ultima parte mai mult in gluma, dar la scurt timp redevine series 9i trage aer adanc in piept in timp ce-si aduna gandurile. ' - $i ascunde ceva. Ceva mai important decat secretele pe care 9tim deja ca le ascunde. Ceva ce nu vrea sub nicio forma sa aflu. Ma ridic de pe scaun 9i vin in fata zabrelelor, ametita. Nu poate sa-mi 9tie eel mai ascuns secret. Doar tatal meu si cativa oameni alesi il stiu. ' ' ' ' - De unde stii asta? -Nustiani. Draxen rade. Imi strang pumnii. Nu vreau nimic altceva decat sa-i lovesc la nesfarsit fata aroganta a lui Riden, pana cand za'mbetul ala al lui ramane fara dinti. Din pacate, insa, nu pot ajunge la fata lui. Asa ca ma multumesc sa-1 smucesc de rrianeca larga. :o'in moment ce inca sta a 9ezat, ca:gul lui e pe cale sa loveasca zabrelele. I 9i incordeaza bratele pe ele, astfel incat sa evite un contact cu fata. Nu ma deranjeaza, deoarece imi acorda suficient timp sa ma folosesc de mana libera pentru a-i 9terpeli din buzunar cheia de la celula. Odata ce am obtinut-o, o bag in buzunar 9i ma retrag la peretele din lemn al celulei. Riden mormaie cat se ridica. - Poate ca nici tu nu ar trebui sa fii la.sat singur cu ea, spune Draxen. - Ma descurc cu ea. Oricum, stie ca se va bucura de compania mea atata vreme cat nu-si dezvaluie secretul. Imi reamintesc ca am ajuns pe corabia asta intentionat. Pot sa plec oricand. Trebuie doar sa gasesc harta mai intai. Deschid singura u 9a. Cei doi barbati ma lasa sa-mi due lucrurile in celula. Nu se obosesc sa ma ajute. A9teapta in timp ce eu fac trei drumuri. Nu ca le vreau ajutorul. Sunt in stare sa rup oase in momentul de fata. Preferabil, pe ale lui Riden. Tata sigur mi-ar admira calmul. Dupa ce termin, ma incui la loc in celula. Riden intinde mana a 9teptand. Ezit pentru un scurt moment, dar dupa ii arunc cheia. 0 prinde fara efort. Pe chip i se cite 9te suspiciunea. Pune mana pe una din barele celulei 9i o zgfiltaie. Aceasta nu se mi 9ca. - Nu strica sa te asiguri, ii spune Riden lui Draxen. I-ai verificat lucrurile? - Da, spune capitanul. Nimic altceva in afara de haine 9i carti. Nimic periculos. Cred ca am avut parte de suficienta distractie pe ziua de azi. Hai sa mergem sus si sa hotaram cea mai buna locatie sa aruncam ancora. Si ar fi bine ca fata 'sa nu stie unde ne aflam. Mai bine sa nu -i dam i'.dei. Draxen se indreapta spre scari. Col tul buzelor lui Riden se arcuie 9te putin inainte sa-1 urmeze. Odata ce au disparut, zambesc. Riden nu e singurul care a adunat informatii in timpul discutiei. Am aflat ca Riden si Draxen sunt frati, fiii lordului pirat Jeskor. Nu sunt inca lamurita ce s-a intamplat cu Jeskor 9i cu echipajul lui 9i cum a ajuns Draxen sa conduca nava, dar sunt sigura ca voi afla curand. Riden trage bine 9i se bucura de increderea capitanului. Cum altfel 1-ar fi convins pe Draxen sa nu-mi mai omoare oamenii? Ma intreb ce i-a soptit cand ne aflam pe cealalta corabie 9i d.e ce s-a obosit sa intervina. Riden e preocupat de soarta oamenilor de pe corabia asta 9i e mai mult decat preocuparea normala a unui secund pentru echipajul sau. Ma gandesc lace mi-a zis despre membrii sai, cum ca sunt deja uciga 9i, 9i la tristetea cu care a spus-o. Se simte responsabil pentru ceva. Poate e legat de ce s-a intamplat cu echipajul initial al Hoinarului Noptii. Sunt multe secrete pe corabia asta 9i voi avea suficient timp sa le descop~r pe toate, incepand cu noaptea aceasta. Imi scutur bratul drept. Simt cum bucatica de metal imi 'aluneca in mana. ' E cheia de la eelula. Capitolul 3 AM AVUT SUFICIENTE OCAZII sa-i 9terpelesc cheia lui Riden. Trebuia doar sami dau seama cum sa ma incui in celula inainte sa schimb cheia cu cea pe care o adusesem de pe corabia mea. M-am gandit ca cheia de la propria-mi celula va fi cam la fel. Riden nu ar fi putut vedea diferenta. Nu e atat de de 9tept pe cat se crede. Iar eu sunt mult mai inteligenta decat realizeaza. M-a subestimat. Mare gre 9eala din partea lui. Acum ca am ramas singura, caut prin bagaje ni 9te haine potrivite. Nu mai suport costumul asta de marinar. Va fi nevoie de o intreaga sticla de parfum ca sa scap de duhoarea proprietarului precedent. Cine stie cand imi vor da o galeata de apa sa ma spal... Avand in vedere cat de dur e capitanul Draxen, nu cred ca va fi prea curand. Aleg un corset bleumarin cu maneci largi care se prind cu funde negre. Mi-1 pun peste o bluza alba. Corsetul se leaga in fata, deci mi-1 pot fixa singura. Nu am avut niciodata insotitoare, asa cum au domnitele de vita nobiia de pe uscat. Nu sunt multe care vor sa lucreze pentru pirati. $i cele care se pot descurca pe mare nu sunt irosite drept cameriste. Echipajul meu, ramas la fortareata, e campus aproape in totalitate din femei. Sunt mandra de lucrul asta. Imbrac o pereche de colanti negri 9i pantaloni curati peste. Urmeaza cizmele mele comode c'are se muleaza perfect pe picior 9i ajung pana la genunchi. Termin 9i oftez multumita. Atunci cand arati bine sigur te 9i simti bine. ' Fredonez in timp ce ma apuc de treaba. Iau o carte intitulata.AddncuriZe Marii dintrun sac. E un compendiu cu toate creaturile care traiesc in ocean. Le-am invatat pe de rost acum multa vreme 9i am petrecut atat de mult timp pe mare ca am vazut multe creaturi care nici nu sunt trecute in carte. Din acest motiv nu mi-a pa.rut rau sa golesc cotorul 9i sa ascund acolo un mic pl)mnal. Aud zgomot de pasi si voci. Imi pun repede pumnalul in cizma dreapta 9i arunc cartea in sac. Ma a 9ez intr-o pozitie care sa para cat mai normala in timp ce trei barbati intra in camera. - Nu e cine 9tie ce, spune unul dintre ei. - Dar ai vazut ce le-a fa.cut lui Gastol si Moll? intreaba altul. Morti de-a binelea. ' Cel de-al treilea ramane ta.cut, uitandu-se la mine la fel ca ceilalti doi. - Va mai holbati' mult? ii intreb. Sau sperati sa fac si tumbe? - Nu ne b&ga in seama, spune primul pirat. Nu prea avem ocazia sa o vedem pe fiica regelui pirat in carne 9i oase. - Si sunteti multumiti de ce vedeti? - Se spun'.e ca regele pirat e mare cat o balena si feroce ca un rechin. Nu ne a 9teptani sa vedem o michiduta. - Probabil ca seman cu mama, zic eu. Nu mi-am cunoscut niciodata mama, asa ca nu 9tiu sigur, dar tata mi-a spus ca ain mo 9tenit parul ro 9cat de la ea. Restul zilei trece cam la fel. Piratii vin si pleaca, profitand de 9ansa de a o vedea pe fiica regelui pirat indeaproape. Dupa ce pleaca primul grup, nu mai spun multe. Aproape s-a la.sat noaptea cand ultimul vizita!or i 9i face aparitia. Ceilalti pirati au venit 1n grupuri, dar acesta e singur. Nu prea ai la ce sa te uiti. Inaltime 9i constructie medii. Par saten, barba bruna. Arata mai matur decat majoritatea piratilor de pe corabie. Nu chiar la treizeci de ani, dar e greu sa-mi dau seama cu barba care ii acopera jumatate de fata. Are o moneda de aur in mana dreapta pe care o invarte pe degete relaxat. - Euna, Alosa! spune el. Sunt Theris. Pana atunci ma lasasem pe cele doua picioare din spate ale scaunului, dar acum ma legan in fata 9i-mi indrept spatele. - Cred ca i-am vazut pe toti barbatii de pe corabia asta perindandu-se pe aici. De ce mi-as aminti de tine? De ce mi-ar pasa cum te cheama? - Nu ar trebui, spune el si-si duce mana la frunte pentru a se scarpin'a. ' Degetele i se mi 9ca repede, dar semnul e clar. Deseneaza litera K. - Nu sunt chiar un tip interesant. K vine de la Kalligan. Este semnalul pe care oamenii din slujba tatalui meu il folosesc pentru a se recunoa 9te. Theris tre buie sa fie omul de pe corabie care lucreaza pentru tata. El trebuie sa fi fost eel care i-a spus tatalui meu ca echipajul de pe Hoinarul Noptii intentiona sa ma rapeasca. Peretii au mereu urechi, asa ca-mi mentin tonul relaxat. ' ' - A9a se pare. - Voiam doar s-o observ pe fiica regelui pirat. - $i sa-mi permiti sate observ 9i eu pe tine? - Exact. Cateodata supravietuirea nu depinde de ce 9tii sa faci, ci de cei pe care-i cunosti. -Am inteles, spun rece. Nu ma a 9teptam ca omul tatalui meu sa mi se dezvaluie. Avem roluri diferite pe corabie. Theris ii transmite informatii tatalui meu despre corabie 9i echipaj. Eu joc rolul hotului. Nu ar trebui sa ne ajutam unul pe altul. De fapt, ar trebui sa actionam fi~care pe cont propriu. Insa tatal meu se bazeaza pe mine sa nu esuez. Poate ca dorinta lui de a obtine harta e 'atat de mare incat 1-a poruncit iui Theris sa ma tina sub supraveghere. Pe de-o parte, inteleg de ce nu ar vrea sa ri 9te, dar pe de alta parte, sunt foarte ofensata. Ma pot descurca singura 9i nu am de gand sa apelez la Theris pentru ajutor. Trebuie sffi. a 9tept sa se lase noaptea inainte sa incep. Imi dau seama cand apune soarele pentru ca piratii se retrag sub punte. Nu-i pot vedea din celula, dar ii pot mirosi. Nu pot fi departe. Mi-i pot imagina dormind in hamace sau pe covoare de paie. Oricum ar fi, cu siguranta va fi o optiune mai atractiva decat podeaua murdara pe care voi dormi eu. Ma trece un fior pe sira spinarii cand ma g~ndesc. ' Incep sa fredonez din nou in timp ce-mi pun haina, care seamana cu redingotele pe care le poarta barbatii, dar a mea este croita pentru o femeie. Mandsy mi-a fa.cut-a. Manuie~te acul la fel de bine precum o sabie, iar acesta reprezinta doar unul dintre motivele pentru care face parte din echipajul meu. De~i haina ma va ajuta sa arat ca orice alt matelot daca sunt vazuta de departe, sper ca nu voi avea nevoie sa ma prefac cand sunt pe punte. Contez pe intuneric sa ma ascunda. Ma opresc din fredonat duf a ce descui celula. Ma plimb pe nivelu inferior al corabiei pentru a-mi da seama de structura lui. E campus dintr-o camara pentru mancare ~i provizii, o trezorerie pentru prada piratilor, o bucatarie modesta si cabinele de dormit ale echipajului. U ~or cie tinut minte. ' Acum tre buie sa ma asigur ca pot int~a in cabina capitanului fara sa fiu vazuta. Inca nu mi-am dat seama ce e in capul lui Draxen, dar daca as ascunde ceva important, cum ar fi o harta, a~ tine-a aproape. Exista totu~i o posibilitate ca Draxen sa nici nu stie ca harta se afla la bard. I-a apartinut tatalui sau, un descendent al uneia dintre cele trei familii antice de lorzi pirati. (Si eu, la randul meu, ma trag, bineinteies, dintr-una.) Se poate ca lordul Jeskor sa nici nu le fi spus fiilor lui de existenta hartii. Nu conteaza. Harta trebuie sa fie la bard.' Jeskor trebuie s-o fi la.sat aici cand a murit, iar cabina lui Draxen a fast a lui. Acolo e primul lac in care ar trebui sa caut. Trag cu ochiul de dupa ultima scara 9i observ puntea. Nu pot deslusi mare lucru deoarece e aproape luna rioua. Puntea intunecata a Hoinarului Noptii e brazdata doar de un strop de lumina argintie. Corabia a fost odata o caravela obisnuita, un tip de nava care era folosita pentru explorari maritime. Cei mai multi pirati fura de pe ta.rm, din armada regelui. Apoi modifica nava dupa bunul plac. Observ ca Jeskor a schimbat greementul. A inlocuit vela traditionala triunghiulara de la mastul principal cu una patrata. 0 mi 9care inteligenta, pentru ca asta-i confera mai multa viteza. Atunci cand eram pe corabia tatalui meu 9i observam cum se apropie Hoinarul Noptii de noi, am observat ca Jeskor a adaugat o statuie sub prova. Ma indoiesc ca regele de pe ta.rm a avut vreodata statuia uriasa a unei femei in partea din fa ta a 'corabiilor. E prea pragmatic pentru a face asta. Sunt doar cativa oameni pe punte. Unul la carma, unul in cuibul corbului~ si inca doi care se plimba pe punte ca sa se 'a sigure ca totul este in regula. Pot sa vad exact unde sunt deoarece are fiecare cate un felinar. ~ Cuibul corbului este un post de observatie situat in varful catargului la anumite nave (de pescuit, de razboi etc.), in care sta marinarul de veghe. Draxen 9i Riden sunt deja probabil in cabinele lor. Dormind netulburati. Tocmai au fa.cut o captura importanta: or fi 9i sarbatorit. Acum probabil ca dorm ca sale treaca betia. Anticipez ca misiunea din noaptea asta va decurge fara probleme. La pupa, deasupra puntii principale, se afla inca doua niveluri. Cabina lui Riden e situata mai mult ca sigur la nivelul inferior. Cea a capitanului se afla in duneta. Tot ce trebuie sa fac este sa tree de barbatul de la carma. Din fericire, pare sa motaie. Se sprijina somnoros de balustrada 9i tine carma cu O singura mana. Usile de la cabina lui Draxen sunt eel mai probabil descuiate. Nu ar avea nevoie sa le tina incuiate daca eel inauntru. Asta daca nu e un paranoic care-9i mai 9i suspecteaza echipajul. Nu mi-a pa.rut a fi nici una, nici alta, a 9a ca ar trebui sa pot intra fara probleme. Ma las pe vine pe puntea din spatele scarilor care due la al doilea etaj. A9tept pana cand capul barbatului cade intr-o parte. Ure incet, pe varfuri, pe scari. Totul decurge bine pana cand ajung la ul tima treapta, care scart,aie atat de tare in lini 9tea noptii, incat am senzatia ca s-ar fi putut auzi si din fundul corabiei. Greseala asta imi intepene9te tot corpul. ' Piratul de la carma se trezeste intr-un mod violent si se uita in directia zgomotului. ' ' - Fir-a9 sa fiu, m-ai speriat de moarte! Te rog spune-mi ca ai venit sa ma inlocuie 9ti, Brennol. E prea obosit, iar cerul e prea intunecat pentru a-si da seama cine sunt. Decid repede sa-1. fac jocul 9i-mi ingro 9 vocea cat potdemult. - Da, raspund scurt. Nu am nici cea mai vaga idee cum suna Brennol 9i nu vreau sa rise sa ma dau de gol. - Slava stelelor! Atunci, ma due. Coboara sub punte in timp ce eu raman locului. Trebuie sa ma grabesc inainte ~a adevaratul Brennol sa a para la datorie. In secunda urmatoare, ma strecor in cabina lui Draxen. 11 zaresc imediat, intins pe pat. Fata ii e intoarsa pe cealalta parte, dar pot sa-i vad miscarile ritmice ale pieptului. Doarme dus. Langa pat arde lent o lumanare, imprastiind putina lumina 9i caldura in earner&. Nu e murdara, dar nici chiar ordonata. 0 mica victorie, presupun. E mult mai greu sa ascunzi un furt cand distrugi o camera curata. Proprietarul i 9i va da seama u 9or ca i-a umblat cineva prin lucruri. Ma apuc de treaba, incepand cu biroul unde sunt impra. 9tiate hartii 9i harti. Harta pe care o caut e diferita de celelalte. In primul rand, e mai veche. Fragila 9i ingalbenita de vreme. Mai mult de atat, nu poarta insemnele obi 9nuite. Limba in care e scrisa este si ea antica. Putini o cunosc. Si nu in ultimul rand, harta riu e completa. E una dintre cele trei bucati, separate acum mult timp 9i livrate celor cei trei lorzi pirati de atunci. Cine reuneste cele trei bucati va putea gasi drumul spre legendara Isla de Canta, o insula plina de comori nebanuite 9i protejata de locuitoarele sale magice, sirenele. Nu e nicaieri pe birou sau in apropierea lui. Verific fiecare sertar, fund fals sau compartiment ascuns. Ma due la dulapurile unde i 9i tine hainele 9i rascolesc prin fiecare buzunar. Simt o nevoie disperata de a ma spa.la pe maini dupa, dar rezist impulsului. In lac de asta, continui sa scotocesc camera. Des_prind fiecare scandura de _pe podea sa vad daca e ascuns ceva dedesubt. Bat u 9or peretii 9i-mi ciulesc urechile dupa sunete diferite care ar putea duce la incaperi secrete. Lovesc ultimul perete cam prea tare, iar Draxen se intoarce-n somn. Slava Cerului ca nu se trezeste! Baiatul asta doarme bustean. In cele din urma verific'sub pat. Sunt mai multe lucruri aici: cateva perechi de itari grp 9i, un sextant stricat, un telescop. Imi inghit oftatul exasperat. Nu e aici. Nu e in camera asta, nici in baia de langa sau in camera de zi. $i asta inseamna ca e altundeva pe corabie, dar corabia asta e enorma. Sunt nenumarate ascunzatori, iar eu va trebui sale verific pe toate pana voi gasi harta. 0 sa fie un calvar. Deschid in liniste usa cabinei si scot capul. A trecut mai mult de jumatate din noapte. Nu are rost sa mai caut. Mai bine ma intorc in celula sa ma odihnesc. Se pare ca Brennol si-a fa.cut aparitia si e treaz. Are ambele m&ini tepene pe ca.rm.a. Cum tree de el? Daca ies pur 9i simplu, i 9i va da seama ca nu sunt capitanul. Sunt prea scunda. Probabil ca nu m-ar observa daca m-as duce repede la scara spre punte. Dar e la tre1 metri distanta. Ma strecor inapoi in cabina lui Draxen si caut ceva care sa-mi fie de folos. ' In cele din urma, gasesc o moneda de cupru. Perfect. Ma intorc la u 9a, pun moneda pe varful degetului mare si o arunc spre stanga, la babord. Brennol 191 intoarce capul in directia sunetului, aplecandu-se cu ochii mijiti. Ajung repede, dar in lini 9te, la sea.rile din dreapta 9i cobor, amintindu-mi sa sar peste prima treapta. Cand ajung pe punte, ma lipesc cu spatele de peretele din spatele scarilor 9i ma aplec ca sa nu fiu vazuta. Cred ca am fa.cut ultimul pas prea apasat, iar Brennol va fi 9i mai atent acum. Ar trebui sa mai a 9tept pana sa ma due sub punte. O u 9a din stanga se deschide. U sa de la cabina lui Riden. Se uita in stanga, apoi in dreapta. - Mi se parea mie ca am auzit ceva. Dorm iepure~te, ce sa fac. Totu 9i, nu ma a 9teptam sa te vad pe tine. Am doar o secunda la dispozitie sa-mi dau seama ca poarta doar o pereche de pantaloni pana sa ma apuce. Nu am unde sa ma due. Sunt intre pereti si scari, iar singura cale e sa tree de el. Si presupun ca nu am incotro decat sa-1 las sa ma prinda, de 9i instinctele mele urla opusul. Vreau sii fiu aici. Am o misiune. Procedez bine dacii-l las sii ma prindii. - Cum ai sea.pat din celula? intreaba el. Nu suna deloc somnoros, desi cred ca tocmai s-a trezit. ' Ma apuca de brate 9i ma tintuie 9te locului. - L-am oprit pe primul pirat pe care 1-am vazut 9i 1-am rugat foarte frumos, spun eu. Chipul ii e invaluit in umbre, dar jur ca-i pot auzi zambetul. - Sunt singurul care are cheia. - Atunci poate ca ti-a cazut. Ar trebui sa fii mai atent. I9i atinge pieptul de parca acolo ar fi un buzunar, apoi i 9i aduce aminte ca nu poarta cama 9a. Un lucru pe care eu nu 1-am putut uita. Nu ar fi asa rau daca nu ar mirosi atat de bine. Pirati1 ar trebui sa duhneasca. De ce trebuie ca el sa miroasa a sare 9i sapun? Ma trage dupa el 9i-mi dau seama ca probabil ar trebui sa opun ma.car putina rezistenta. A9a ca-mi pun mainile pe pieptul lui 9i-l imping. Aerul noptii e rece, dar Riden inca e cald deoarece a stat invelit in pat. Cald, solid 9i parfumat. Cu maini de fier. Daca-mi invineteste si celalalt brat, vor fi consecinte. ' ' ' Maia pe s'u~ 9i ma duce la'u 9a camerei din care a iesit. Inauntru e intuneric ca intr-o pe 9tera, d.ar Riden pare ca nu are pro bleme sa caute ceva anume. Ma trage afara din camera si-mi ridica ceva in fata ochilor. - Asta ar trebui sa fie cheia pe care am fost suficient de neglijent s-o scap, spune el. - Tare ciudat. Ofteaza. -Alosa, ce faci aici? - M-ati rapit. Ce crezi ca fac? - Barcile de salvare sunt acolo, zice si arata spre partea opusa a corabiei. A9a ca cie ce-ti pierzi vremea la u 9a mea? - Voiam sa-mi omor rapitorii inainte sa plec. - Si cum a mers pana acum? - Inca lucrez la asta. - Nici nu ma a 9teptam la altceva. Coboram pe scari, trecem pe langa echipajul adormit si intram in inchisoare. Riden ma arunca in celula. Apoi incearca cheia. Bineinteles ca nu se potrive 9te. _Ri~en o analizeaza. Fata ii e cuprinsa de u1mire. - Le-ai schimbat. - Ce? intreb eu nevinovata. ,. V Intra si el in celula. -Da-'mi-o! -Ceanume? -Cheia. - 0 ai in mana. - Nuse potrive 9te. - Nu e vina mea daca ai stricat-o. A Nu ma a 9tept sa creada ceva din ce spun. Incep sa-Ami dau seama ca-mi place sa ma j oc cu el. Imi place surpriza si... nu neaparat respectul, dar ceva aseman&tor, care apare pe fata lui atunci cand invata ceva nou despre mine. Insa nu-1 pot lasa sa-mi afle adevarata natura. Asta ar fi periculos. Pentru el. Pentru ca nu voi esua. Nici nu vreau sa pia gandesc ce mi-ar face tata daca a 9 e 9ua. Insa nu mi-e frica. Nu fac asta doar pentru tatal meu, ci 9i pentru mine. Pentru ca sunt un pirat priceput, iar misiunea e palpitanta. Pentru ca vreau sa ajung pe insula sirenelor la fel de mult ca orice alt pirat. Poate chiar mai mult. Sunt hotarata sa fac orice ca sa iau harta. Daca Riden devine prea dificil, il voi inlatura din drumul meu fara discutii. - Mai ai o sansa sa-mi dai cheia, printesa. E mai multa lumina aici, jos. In fata celulelor se afla cateva felinare aprinse. Ii pot vedea clar fata. Cu tinuta pe care o are pot sa vad clar mult mai mult de atat. - Nu am nimic sa-ti dau, spun din nou. Se apropie de mine incet, tintuindu-ma cu privirea. Ma dau in spate pana ma lovesc de perete, dar el continua sa inainteze. Fata lui e prea aproape. Pot sa-i vad reflexele aurii din ochi. Sunt foarte frumosi. As vrea sa-i studiez indelung. ' ' Deodata insa, mainile lui sunt pe soldurile mele. ' Nu sunt sigura, dar cred ca nu mai pot respira. Sunt surprinsa, asta e cert; ar trebui sa-1 plesnesc peste maini sau sa raman nemiscata? I9i muta niainile pe stomacul meu, dar nu ma scapa din priviri. Acum 9tiu ca respir I A deoarece cred ca tocmai ce am scos un sunet de uimire. Sunt destul de sigura ca ar trebui sa-i plesnesc mainile. Dar n-o fac. Odata ce ajunge la coaste, i 9i muta mainile pe bratele mele, urcand apoi spre umeri. - Nu-mi dau seama ce poyti, spune el, dar imiplace. - Haine fa.cute pe comanda, spun eu. - Si dupa furate? Ridic din umeri. -Ce faci? - Ce ti se pare ca fac? -~apipai. - Incerc sa-mi recuperez cheia. - Suna ca un pretext pentru a ma pipai. Zambe 9te 9i se apleaca spre mine pana cemi 9opte 9te la ureche. - Nu prea protestezi. - Daca protestam, nu mai puteam sa fac asta. Ridica brusc ochii, alarmat, dar nu are suficient timp sa ghiceasca ce urmeaza sa fac decat dupa ce am facut-o deja. pa, ii trag un genunchi. Fix intre picioare. Ii ia ceva timp sa- 9i revina. Suficient cat sa ies din celula si sa-1 incui. Se uita la mine' calm. - Asta a fost j osnic. - De fapt, cred ca a fost o mi 9care geniala. Oricum, ai spus ca nu vei pune mana pe mine. Vad ca nu prea te tii de cuvant. Ii dau aceea 9i replica pe care mi-a aruncat-o si el. - $i tu ai spus ca daca-ti aducem lucrurile astea blestemate la bord., n-o sane faci probleme. - Dar nici n-am fa.cut. Am iesit din celula fara probleme. , - Fato, da-mi drumul din celula! -. Cred ca ti se potrive 9te mai bine decat A m1e. I Da cu pumnul intr-una din bare. - Da-mi drumul! $tii ca nu vei ajunge departe. Tot ce trebuie sa fac e sa strig 9i mai mult de jumatate din echipaj se va napusti asupra ta. - Abia astept sa le vad fetele cand isi vor ' vedea secundul inchis in celula. - Alosa, spune el cu o urma de amenintare in voce. - Raspunde-mi la o intrebare 9i te voi scuti de rusine. -Ce? ' Se vede ca e agitat. Presupun ca 9i eu a 9 fi, daca a 9 fi fost pa.ca.lit de ni 9te ochi frumo 9i. - Cand ne-am intfilnit prima oara 9i incercam sa-mi salvez echipajul, i-ai 9optit ceva capitanului. Ceva care 1-a fa.cut sa numi mai omoare oamenii. Ce i-ai spus? Riden pare surprins, dar raspunde. - I-am spus ca daca vrea sa mai aiba sustinerea oamenilor lui, ar fi intelept sa nu te mai incurajeze sa-i omori. - Tineai la ei? La oamenii pe care i-am ucis? -Nu. Hm, poate cam-am in 9elat cu privire la atasamentul lui fata de membrii ech1pajului. ' -Atunci de ce te-ai obosit sa-i salvezi? - Ti-am raspuns la intrebare. Acum dami drumul! - Bine, oftez. Totu 9i, ma intreb de ce nu vrea sa spuna mai multe. Poate ca am atins un punct sensibil. Daca nu era vorba de oamenii lui, atunci poate era vorba de fratele lui. U 9a celulei scartaie in timp ce se descuie, iar eu ii dau cheia 1ui Riden. - Tu 9i capitanul sunteti frati. - Nu mai spune! - Ce s-a intamplat mai exact cu tatal vostru? Riden ma incuie bine de data asta. Apoi baga cheia in buzunar fara sa- 9i ia ochii de pe ea. Se intoarce sa plece. - L-am omorat eu. Capitolul 4 PODEAUA E DEZGUSTATOARE, dar cumva reusesc sa dorm. Cand ma trezesc, vad o fata'. la cativa milimetri de a mea. Tip si in.a rostogolesc mai incolo. Chiar daca-mi dau seama acum ca fata e de cealalta parte a celulei, inima tot imi bate tare. - Nu e nevoie de scandal, spune piratul. Doar voiam O 9Uvita din parul taµ. Pun imediat mana pe par. Intr-adevar, cateva suvite au fost taiate. - Ce 'faci? 0 sate omor pentru asta! - Cel mai bine lasi fata in pace, Enwen, spune alt barbat. ' E Kearan. - Nu suporta sa fie atinsa. " - Trebuia s-o fac, spune Enwen. Iti spun eu, parul ro 9cat aduce noroc. Te tine departe de boli si al te 1ucruri rele. Il re'cunosc acum pe Enwen drept barbatul inalt care mi-a adus lucrurile ieri. - Asta e cea mai mare prostie pe care am auzit-o, zice Kearan. Sper sa te imbolnavesti maine. Vino-ti in fire! - Ai sa vezi tu. La urniatoarea molima, eu o sa mangai parul asta in timp ce voi tusiti si muriti. -· Tre' sa beau ceva. - Nu, Kearan. E prea devreme. - Daca vreau sa tree si de ziua asta, tre' sa)ncep devreme. ' I 9i scoate plosca dintr-un buzunar. - Ce cautati aici? intreb eu in timp ce ma ridic 9i-mi intind gatul. Simt cativa carcei. Si miros mai rau decat ieri. Fir-ar sa fie de podea! - Suntem paznicii tai, domnita Alosa, spune Enwen. Secundul spune ca ar fi mai bip.e sa fie mereu cineva cu ochii pe tine. Il strafulger pe Kearan cu privirea. - ~i sa inteleg ca niciunul dintre voi nu sa oferit voluntar. - Cam a 9a, spune Kearan. - 0, eu m-am bucurat! exclama Enwen. De cand te-am vazut, am vrut sa pun mana pe O9Uvita din parul tau. E foarte rar. - Te asigur, nu are proprietati magice, spun furioasa in timp ce-mi tree mana prin suvitele acum mai scurte. ' - 'Nu e vorba de magie, spune Enwen. Poarta noroc. - Ma imbolnavesc la fel de des ca toata lumea. -Ce? - Ai spus ca parul ro 9cat alunga bolile. Am c:E_~l plin de el 9i tot ma imbolnavesc. Pe moment, Enwen pare incurcat. Se COC09eaza, holbandu-se la 9Uvita de par. - Pai, nu functioneaza la tine pentru ca e parul tau. Trebuie sa-1 iei de la cineva ca sa aduca noroc. - Deci daca-1 fur inapoi de la tine, o sa mearga? zic eu sarcastic. Kearan rade, inecandu-se cu romul. Tu 9e 9te 9i cateva picaturi cad pe podea. Ofteaza. - A naibii risipa. Stau pe scaun, con 9tienta ca fiecare particica din celula asta e acoperita de mizerie, inclusiv eu. Trebuie sa ma schimb 9i am nevoie de ni 9te apa sa ma spal. Sunt pe cale sa intreb daca mi se poate aduce niste a pa cand aud pe cineva venind. E Riden, bineinteles. Vine cu o tava cu mancare 9i un za'.mbet periculos. Cand il vad, imi simt stomacul revoltandu -se. Sunt destul de sigura ca e de la mancare, nu de la zambetul lui. - Enwen, Kearan, aveti liber cat timp interoghez prizoniera. Dar va intoarceti la post dupa ce termin. -S'traiti, Domnu' Riden, spune Enwen. Kearan aproba din cap, pa.rand plictisit. Cei cloi pleaca. - Infometata? intreaba Riden. -Lihnita. - Bun. Am reusit sa-ti iau niste oua. Riden descuie u9a de ia celula'. 9i pune tava pe masa, urmarindu-mi atent picioarele. Sunt sigura ca e prevazator, la gandul ca la9 putea lovi din nou, nu ca vrea doar sa se holbeze. Ma incuie iar, stand in siguranta de,.. cealalta parte. Incep sa mananc imediat. Sparg oul fiert 9i pun putina sare deasupra inainte sa-1 mananc. Dupa fiecare OU, iau cate O gura de apa din paharul de pe tava. - Asadar, ce mai urmeaza azi? intreb eu. Alte intrebari despre tatal meu? -Da. - Sperand ca voi dezvalui din gre 9eala locatia fortaretei? Te chinui degeaba. - Ce dezvalui din gre 9eala e treaba ta. Ce vreau eu sa discut e reputatia tatalui tau. -Tot ce ai auzit e probabil adevarat. - Chiar si asa, tot as vrea sa discutam despre asta: ' ' - Vreau apa, spun eu, 9tergand o pata de murd~rie de pe brat. Iti voi umple paharul dupa ce terminam. - Nu, vreau o galeata de apa sa ma spa.I. $i un prosop. $i sapun. - Nu crezi ca ceri prea multe pentru un prizonier? - $i, adaug eu aproape ciripind, vreau cate una din fiecare saptamanal. Pufne 9te mai intai, apoi se gande 9te. - Vedem cum decurge discutia. Daca-mi place ce aud, iti voi indeplini cerintele. Ma asez picior peste picior si ma dau pe spate iri scaun. ' - Bine. Hai sa vorbim. Riden i 9i trage un scaun 9i se a 9aza. Astazi poarta o palarie. Un tricorn fara pana. Parul ii e prins la baza gatului. Cama 9a 9i pantalonii ii stau bine. Alb in partea de sus, negrujos. - Am auzit zvonuri despre faptele ingrozitoare ale lui Kalligan. Se spune ca poate sa invinga douazeci de oameni deodata. Cunoaste fiecare coltisor al marii, s-a luptat cu tot felul de demoni marini, inclusiv un rechin pe care 1-a rapus sub apa cu mainile goale. Face pacturi cu diavolul si-1 scoate la suprafata din altii. ' - Pana acum totul ·e corect: spun eu. - Se mai spune chiar ca e singurul barbat care a supravietuit intfilnirii cu o sirena. Asta ma face sa pufnesc. - Si chiar s-a culcat cu ea, continua Riden. I -a platit cu aceeasi moneda. Mie-mi pare ca dragul nostru rege este eel mult un manipulator 9i un povestitor cu imaginatia exagerat de bogata. Poate ca nu e la fel de onest cum cer noile lui legi. - Nu poate influenta ce spun altii despre ' ' e. 1 - Dar tu ce ai spune des pre el? - E tatal meu. Ce mai e de zis? - Sunt multe tipuri de tati. Cei care iubesc neconditionat, cei care iubesc cu conditii si cei care nu iubesc deloc. Care dintre ei ai spune ca e el? Pen~ru prima data, simt ca>; Ri~en,.. s~ aprop1e de ceva ce vreau sa ramana ingropat. - Nu-mi dau seama la ce te ajuta conversatia asta. - Hm. 'Eviti intrebarea. Atunci, trebuie sa fie varianta cu conditiile, caci daca nu te-ar fi iubit niciodata, nu 1-ai respecta atat de mult. A9a ca spune-mi, Alosa: ce fel de lucruri a trebuit sa faci ca sa obtii afectiunea tatalui tau? ' - 'chestiile obisnuite: sa insel, sa fur, sa ucid. ' ' Ii arunc fiecare cuvant relaxata. Sper ca nu observa cat de agitata sunt. - Te-a transformat in ceva. Te-a antrenat pentru a deveni ceva ce nicio femeie nu ar trebui sa fie. Tu ... - Sunt ce aleg sa fiu. Nu 9tii despre ce vorbesti. Cred ca discutia s-a terminat. Riden se ridica 9i vine mai aproape de bare. Apoi, gandindu-se la binele lui, se retrage. - N-am vrut sa te jignesc, Alosa. E 9ti norocoasa. E mai bine sa ai putina dragoste decat sa ai un tata care nu te-a iubit deloc. 9tiu ca Riden vorbe 9te despre el acum, dar inca sunt deranjata. Simt ca trebuie sa-i spun cum stau lucrurile. - Tot ce a fa.cut tatal meu, a fa.cut din dragoste. M-a crescut sa fiu o persoana puternica. M-a crescut astfel incat sa pot supravietui in lumea lui. Nu conteaza ce mi-a fa.cut ca sa devin asa. Sunt o luptatoare. Cea mai buna. ' Nu e nevoie sa-mi reprim amintirile. Asta-i tot ce sunt: amintiri. Nu ma pot rani. Au trecut. Nu mai conteaza ca in copilarie tata ma punea sa ma lupt cu baieti mai mari ~;i mai puternici. Acum ii pot infrange pe toti. Nu mai conteaza ca m-a impu 9cat odata ca sa-mi arate cum se simte o rana de glont 9i sa fiu nevoita sa lupt ranita. Pentru ca acum o pot face. Nu mai conteaza ca ma infometa ca sa devin slabita 9i apoi imi dadea de lucru. M-a invatat ce inseamna rezistenta. Acum pot infrunta orice. - Dar tu, Riden? intreb eu. Cum ai ajuns aici? Spui ca tu e 9ti eel care 1-a ucis pe tatal tau, insa Draxen e eel care a ajuns capitan. A fost oare Draxen fiul f avorit? Sau doar mai mare? Oricum ar fi, de ce 1-ai la.sat sa ia ceva ce tu ai ca. 9tigat? Fata lui Riden se inaspre 9te. - Draxen e mai mare. Si a fost favoritul tatei. Nu ca ar mai conta acum. Ai avut dreptate mai devreme. Ar fi trebuit sa ne oprim. Nu cred ca-mi vei spune unde se afla fortareata tatalui tau, nu? -Nu.' Aproba din cap, netulburat. - Vine furtuna, iar noi inca nu am ajuns la destinatie. Pregate 9te-te pentru o noapte zbuciumata. - Intotdeauna sunt. Mai bine imi limpezesc mintea, decat sa ma gandesc la conversatia noastra. Sunt epuizata deoarece am stat pana tarziu, a 9a ca ma a 9ez din nou pe podea sa dorm. Nu ca as avea ceva mai bun de fa.cut. 'Ma treze 9te un zanganit puternic, iar inima mi-o ia la goana a doua oara pe ziua de azi. Cineva a dat cu sutul in zabrelele celulei. ' Dupa ce ma dezmeticesc, il vad pe Draxen stand in fata mea, cu mainile pe curea si palaria cu pana pe cap. Se uita la mine cie parca sunt un premiu pe care 1-a ca9tigat. Sau o arma pe,.. care a primit-o. P:resupun ca sunt ambele. Insa nu-mi pasa. In cele din urma, eu voi fi arma care-i va aduce sfarsitul. Tata nu putea sa ia pur 9i simplu Hoinarul Noptii prin foyta bruta. Harta ar fi putut fi distrusa in timpul luptei. Trebuia sa triplita o persoana la bord pentru a o cauta. Insa, dupa ce o gasesc, ii voi conduce direct la tatal meu, ca sa-i poata ucide pe toti. Regele pirat nu vrea competitori in cursa catre Isla de Canta. - Cum ti se pare cazarea, Alosa? - Podeaua e dura si celula duhneste. - Perfecta pentru' printesa punga 9ilor 9i uciga 9ilor, nu crezi? - Totu 9i nu ar strica un pat. - E 9ti libera sa imparti unul cu un membru al echipajului. Sunt sigur ca toti sar oferi sate ajute. - Daca ar fi sa dorm in patul cuiva, a 9 face-o numai dupa ce 1-am ucis pe ocupant si mi-am insusit obiectul ca fiind al meu. Nu ai pierdut suficienti pirati, Draxen? - E 9ti prea sigura pe tine. Cred ca ar fi cazul sa-i ordon lui Riden sa introduca si ni9te batai in timpul interogatoriului. Ti-ar face bine. Crede-ma, si lui la fel. Din moment ce s1gur nu-mi voi putea termina somnul, ma ridic 9i ma a 9ez pe scaun, desi confruntarea asta ma plictise 9te de moarte. Draxen nu are nimic interesant de spus. Se a 9teapta sa ma vada speriata din cale-afara. E un barbat care se hraneste din durerea celorlalti. Pana acum, niciuria dintre strategiile' lui nu a functionat. ' I-am perm1s lui Riden sa te interogheze, dar daca vei continua sa fii incapatanata, voi trimite pe cineva mai putin 9armant sa te ia la intrebari. Tine minte asta. - Mai bine ai spera sa nu se inmoaie. Nu ar fi tocmai bine sa-ti intorc unul din propriii oameni impotriva ta. - Printesa, Riden a fast deja cu sute de femei. Nu i-a fast niciodata greu sa le paraseasca. Tu nu e 9ti mai speciala. Cizmele lui rasuna in camera goala cand pleaca. Draxen e greu de deslu 9it. $i Riden la fel. Au abordari diferite, dar au acelasi tel, ceea ce-i face la fel de pros ti. Cat de frai'er 'sa fii sa crezi ca poti fura de 1a regele pirat? Mai ales fara sa-ti verifici cu atentie echipajul de spioni. A fast u 9or sa aranjam ,,rapirea" mea dupa ce Theris ne-a dat informatiile de care aveam nevoie. Sunt surprinsa cand Riden vine sa ma viziteze din nou, de data asta aducand cu el o galeata cu apa, un sapun 9i cateva prosoape curate. Eram sigura ca-1 infuriasem atat de mult ca nu va mai fi amabil. Aproape ca-mi pare rau de toate lucrurile rele pe care le-am gandit despre el. Aproape. - Ai la dispozitie zece minute inainte sa-i trimit pe oameni sa stea de paza. - Voi avea nevoie doar de noua, spun, doar ca sa-1 enervez. Da din cap 9i pleaca. Corabia incepe sa se legene mai tare. Chiar vine furtuna. De regula, ma tin bine pe picioare pe mare. Ma simt mai bine pe mare decat pe uscat. M-am obi 9nuit cu mi 9carile ei, cu limbajul ei. Daca asculti cu atentie, iti va spune ce are de gand sa faca. Sunt curata si schimbata intr-un nou corset, de data asta unul r09U, cand ii vad pe Kearan si Enwen ca se intorc. - Iti spup. eu, daca rasuce 9ti spre stanga e ghinion. Intotdeauna sa infigi 9i dupa sa intorci spre dreapta. Asta aduce noroc. - Enwen, daca injunghii un om in inima, nu mai conteaza daca rasucesc cutitul spre stanga sau dreapta. Oricum ar fi, 1-am ras pe nemernic. De ce as avea nevoie de noroc? - Pentru urmatorul om pe care-1 omori. Poate ca data viitoare ratezi inima si atunci iti vei dori sa fi depus putin efort pentru a rlisuci cutitul spre dreapta. Nu omori ca lumea daca ratezi inima. - incep sacred ca ,,data viitoare" e foarte aproape. - Termina cu prostiile, Kearan! $tii ca sunt singurul tau prieten de pe corabia asta. - Cred ca am gre 9it cu ceva, atunci. Kearan deja 9i-a scos plosca 9i dupa ce o duce la gura, se incrunta. E goala. A9a ca baga mana intr-un buzunar si scoate al ta. Acum inteleg de ce are atatea. A9 fi crezut ca sunt pentru comorile pe care le fura. Se pare ca nu. Sunt pentru sticlute cu rom. Ma intre b cate are in haina. ' - Ce mai faci, domnita Alosa? intreaba Enwen, intorcandu-se ' spre mine 9i ignorand replica lui Kearan. - Pe toate stelele, Enwen! exclama Kearan. Femeia asta e prizoniera. Ce crezi ca face? Mai taca-ti fleanca odata! Femeia as'ta poate sa raspunda singura, spun eu. - Nici tu nu ar trebui sa mai vorbesti, spune Kearan. Nu am chef sa va aud palavragind. Enwen i 9i maseaza tampla. - Domnu' Riden a spus ca nu ,,ar tre bui" sa vorbesc cu ea deoarece femeile frumoase se joaca mereu cu mintile barbatilor. Dar nu a fost un ordin direct. - A spus ca sunt frumoasa? Ranjesc imaginandu-mi asta. Enwen pare incurcat. - Probabil nu ar fi trebuit sa spun asta. Corabia se leagana din ce in ce mai tare pe masura ce trece timpul. 0 furtuna maritima e la fel ca o cearta. Vine pe nepregatite. Simti cum spiritele se incing, dar apoi vine un salt. Furtuna te loveste inainte sa fii pregatit. $i apoi te inghite '9i nu mai ai ce sa faci decat sa navighezi prin ea. Zgomotul e asurzitor. Nu auzi decat vantul 9i yalurile. Nu simti decat frigul mu 9cator. Imi pun cea mai groasa haina ca sa ma apar de ghearele lui. Din cand in cand, mi se pare ca aud un strigat de deasupra, dar poate fi doar 9uierul vantului. Nu am ce sa fac decat sa stau pe podea. Scaunul meu se poate rasturna in orice moment. Enwen sta 9i el pe jos. Scoate ceva din buzunar: un 9ir de margele. Poate perle. Kearan incepe sa sforaie. $tiu deja ca are sinusurile afectate pentru ca acopera furtuna cu sforaielile sale. Deodata, tresare si se trezeste. ' - Da-m1-o inapoi! Enwen vede privirea uimita pe care 1-0 arunc lui Kearan. - Vorbe 9te-n somn, imi explica el. Kearan se freaca la ochi. - Urata furtuna. Poate ne doboara corabia. Enwen ii arata perlele. - Ba nu. Protectia noastra e aici. - Ma simt mult' mai bine. - Ar trebui. E periculos sa calatore 9ti pe furtuna. Unii spun ca e momentul in care locuitorii neplacuti ai marii apar din tinuturile lor din adancuri. ' -Adica vrei sa spui sirenele, zic eu. - Exact asta vreau sa spun. Le place sa se ascunda in valuri. Nu le poti vedea cand marea e agitata 9i involburata, dar sunt acolo. Lovesc corabia 9i ajuta furtuna sa ne traga dedesubt. Ne vor. Vor sa se infrupte din carnea noastra, sa faca lantisoare din dintii nostri si sa ne transforme 'oasele in instrume'ntele cu care-si canta imnurile. - Al naibii de poetic!' mormaie Kearan. $i o gramada de aiureli. Nu ti-a spus nimeni ca nu poti fi ranit de ceva in care nu crezi? Ochii lui Enwen se aprind intr-o revelatie. - De asta toti si toate vor sa-mi vina de hac! ' . Imi pun mana la gura ca sa-mi ascund zambetul, iar Kearan scoate o plosca. Sirenele 9i-au construit o reputatie de temut de-a lungul timpului. Sunt considerate cele mai periculoase creaturi cunoscute de om. Povestitorii din taverne spun istorii despre femei extrem de frumoase care traiesc in mare, cautand corabii pe care sa le fa ca buca.ti, barbati pe care sa-i manance 9i aur pe care sa-1 :fure. Cantecul unei sirene poate vraji un barbat 9i-l poate determina sa-i faca pe plac. canta marinarilor Creaturile le promitand~-le placeri 9i comori daca sar peste bard. Insa cei care o fac nu gasesc nici una, nici al ta. Odata ce e 9ti prins de o sirena, nu mai ai sea.pare. Aceasta il trage pe marinar dupa ea pana la fundul marii, unde-i face felul. Apoi ii fura avutia si-1 lase sa pluteasca in adancuri. ' ' Exista multe mituri legate de sirene. Dar nimeni nu stie care sunt adevarate si care nu. Un lu'cru 9tiu sigur: de-a iungul secolelor, toate sirenele si-au dus comorile furate pe o insula, Isla de Canta. Acolo gase 9ti bogatii nemaivazute, comori la care nici nu indraznesti sa visezi. Asta cauta tatfil meu. De asta sunt aici. Pentru asta am fast antrenata: sa fur o alta bucata din harta. Toate cele trei bucati au fast transmise din tata-n fiu, generatii de-a randul. Una a fast transmisa in familia Allemos, apoi a cazut in mainile lui Jeskor 9i probabil in ale lui Draxen. Alta in familia Kalligan, acum in siguranta la tatal meu. $i ultima apartine familiei Serad, deci Vordan o va avea. Cel ce reface harta va putea gasi legendara Isla de Canta. Insula Cantului. Numita si Tinutul Femeilor Cantatoare. ' ' - Nu sunt sirene pe langa corabie, ii spun lui Enwen. Daca ar fi fast, erai deja fermecat sa sari peste bard. Auzi vreo muzica? - Nu, pentru ca o acopera furtuna. - Deci furtuna e un lucru bun? - Da ... nu. Adica ... Enwen dez bate un moment ace st fapt. Enwen si chiar si Kearan sunt prea agitati pentru a 'dormi in noaptea asta. Pana ~i oamenii care 9i-au petrecut toata viata pe mare se tern de ea atunci cand e furioasa. Dar eu nu. Dorm fara grija. Ascultandu-i m:µzica. Marea ma vegheaza. I 9i protejeaza copiii. Capitolul 5 ZILELE SI NOPTILE URMATOARE tree cam la fef in timpul zilei, Riden coboara sa ma interogheze. Ne intepam unul pe altul, incercand sa aflam mai multe. Rareori iese ceva din asta. De asemenea, imi aduce si mesele, dar in afara de asta, surit intotdeauna lasata singura in celula, cu paznici la u 9a. De 9i se schimba de mai multe ori, Kearan 9i Enwen sunt de departe cei mai amuzanti. Din nefericire' pentru Riden, faznicii nu ma intimideaza a 9a cum spera e . Chiar 9i ei trebuie sa doarma si odata ce-o fac, ma strecor afara din celula 9i explorez corabia. Din moment ce harta nu a fost de gasit in cabinele lui Draxen, hotarasc sa-mi continui cautarile de jos in sus, de la pupa la prora. Am ales ordinea asta deoarece am presupus ca voi incepe cu cele mai u 9oare los;uri, trecand apoi la cele mai grele. Insa nimic nu se dovede 9te a fi simplu 9i usor. 'cand ai aproape patruzeci de barbati adormiti in cabine, vei descoperi ca in fiecare ora din noapte exista eel putin unul care trebuie sa se usureze, fara indoiala de la prea multa bautura, inainte de culcare. Imi petrec mare parte din noapte ascunzandu-ma, strecurandu-ma in spatii mici sau stand nemi 9cata in timp ce se grabesc spre marginea corabiei 9i inapoi in pat. Cautarile mele sunt obositoare si inutile, iar in fiecare noapte reu 9esc sa · explorez dq_ar o mica parte din corabie. In a cincea noapte, Kearan sforaie zgomotos in timp ce Enwen numara ni 9te monede de aur dintr-o punguta. -Ai pariat? il intreb. - . Nu, domnita Alosa, nu-mi place sa ' panez. - Atunci de unde ai banii? - Poti pastra un secret? Ma uit cu subinteles prin celula. -Cui as putea spune? Enwen cl.a din cap ganditor. - Presupun ca ai dreptate. Se uita din nou la monede. - Pai, pe asta am luat-o de la Hanis. Pe asta de la Issen. Pe asta de la Eridale. Pe astade la ... - Le furi, ii spun 9i zambesc. - Da, domnita. Dar numai cate una de la fiecare. Daca se trezesc deodata cu punga goala, o sa 9tie ca cineva le-a luat, dar daca le lipse 9te doar una ... - Se vor gandi ca au pierdut-o, spun eu. - Da, exact asa. - Genial, Enwen! - Multumesc! - E 9ti' mult mai de 9tept decat la9i sa se vada. Te prefaci 9i ca esti un superstitios prostanac pentru ca ech1.pajul sa nu- 9i dea seama? - Aa, nu. Chiar sunt superstitios. - Dar prostanac? ' - Poate ca !a partea asta exagerez un pie. Chicotesc. Asta e tipul de barbat pe care la9 accepta pe corabia mea, daca ar putea sa se limiteze cu furatul de la oameni care nu fac parte din echipaj. - Dar Kearan? intreb eu. Care e povestea lui? Enwen se uita la companionul lui sforaitor. - Nuse stiu prea multe despre Kearan. Nu vorbe 9te despre el, dar am aflat cateva chestii cand vorbeste in somn. - Ce ai aflat? ' - De ce intrebi? - Din simpla curiozitate 9i plictiseala. - Cre' ca n-are nimic daca-ti spun. Doar sa_ nu-i spui lui Kearan ca ai aflat de la mine. -Promit! Enwen isi varsa monedele inapoi in punguta. ' - Kearan a fost prin toata lumea. Cunoa 9te cele $aptesprezece Insule mai bine decat oricine. 8-a intfilnit cu tot felul de oameni 9i a lucrat prin multe locuri. A fost un aventurier. Asadar Kearan nu stie sa se descurce doar pe mare, ci 9i pe uscat. Neobi 9nuit p~ntru un pirat. Insulitele noastre sunt atat de apropiate ca toata lumea merge de colo colo. Fiecare ofera diferite tipuri de provizii. Comertul e frecvent si necesar. Deci, cine controieaza marea, controleaza banii care circula in tinut. Tata tolereaza existenta unui monarh pe uscat pentru ca nu dore 9te sa domneasca peste cei ,,impamanteniti". Prefera compania brutelor de mare. Regele de pe uscat ii plateste tribut tatei anual, iar in schimb tata ii iasa pe exploratorii regelui sa caute noi teritorii. Nimeni nu reu 9ise asemenea monopol peste ocean pana sa vina tatal meu, iar intro zi, acest monopol imi va reveni mie. De aceea simt nevoia sa-i dovedesc mereu si mereu tatalui meu de ce sunt in stare. Provocarea aceasta este una dintr-o lista lunga de misiuni pe care le-am indeplinit pentru el. Ma uit la corpul gras al lui Kearan, la fata urata 9i infati9area neingrijita. - E 9ti sigur ca nu pleaca in aventuri in somn? - Sunt sigur. Poate ca nu arata a aventurier, dar asta pentru ca s-a transformat intr-un barbat care a pierdut multe. Imagineaza-ti ca nu ai fost niciodata multumita de viata ta, domnita Alosa. Imagineaza-ti ca ai ha.tut lumea-n'lung 9i-n lat, cautand fericire 9i extaz. Imagineaza-ti ca ai vazut tot 9i tot nu ai gasit fericirea. Ei bine, asta ti-ar da o perspectiva cam sumbra asupra vietii, nu? - Cred ca da. ' - Nu prea mai ai ce sa faci dupa ce ai trecut prin atatea. Kearan i 9i ca. 9tiga existenta pe corabia asta. E un betiv urat pentru ca alcoolul ii ia din durere. Nu- 9i doreste sa mai traiasca, dar nici sa moara. E ' prins la mijloc. - Si totusi ii esti prieten. De ce? - 'Pentru ca 'oricine are nevoie de un prieten. $i inca nu mi-am pierdut speranta. Cred ca isi va reveni intr-o zi, la momentul potrivit. $i cu motivatia necesara. Chiar ma indoiesc de asta, dar ii tin isonul. ' - De ce spui ca a pierdut atat de multe? il intreb eu. - 11 aud mereu strigand un nume de femeie noaptea. Mereu aceea9i femeie. Parina. -Cinee? - Nu stiu si nici n-am de gand sa-1 intreb. Enwe:ri se' intinde pe :podea, incheind conversatia. Mi-a dat de gandit in timp ce a 9tept sa adoarma ca sa-mi incep cautarile nocturne. Fiecare are un trecut intunecat. Ma gandesc ca e responsabilitatea noastra sa-1 depa 9im. $i daca nu putem, atunci nu ne ramane decat sa incercam sa profitam de pe urmalui. - Ce zici de o plimbare? Riden stain fata celulei, aruncand cheia in aer 9i prinzand-o. Sunt la bordul Hoinarului Noptii de 9ase zile. Asta e prima oara cand s-a oferit sa ma scoata din celula. - Iti place sa-mi fluturi libertatea pe la nas? i1 intreb cu ochii pe cheie. - Poate suna ciudat, dar chiar ma distreaza, sa stii. -. N1:1 poate fi_ prea ~muzant, cand 9tii ca pot 1e 91 de una s1ngura. Ma refer bineinteles la noaptea cand m-a prins, nu la toate celelalte in care m-am furi 9at prin corabie. Riden se apropie 9i i 9i ingroa9a vocea: - Am avut nespusa grija de aceasta cheie de atunci. Si daca as fi in locul tau, nu as mai spune' nimanui despre intamplarea aceea. Capitanului i-ar veni idei daca ar a1..1zi. $i nu ti-ar placea ideile lui. Imi inclin capul intr-o parte. - Vrei sa-mi spui ca nu i-ai zis despre evadarea mea? Cel mai bine e sa intaresc faptul. Cu cat amana Riden mai mult sa-i destainuie mica mea escapada capitanului sau, cu atat bag mai multa raca intre Draxen 9i echipajul lui. Poate voi putea folosi raca asta mai tarziu. Cine 9tie ce se va mai intampla cat timp sunt ,,captiva" pe mare. Adaug: - Poate ca tu ar tre bui sa intri la idei despre ce ti-ar face tie in caz ca afla. - Presupun ca ma bazez pe faptul ca o sa fii mult mai preocupata de soarta ta decat de a mea. A9adar, iti ofer 9ansa de a petrece putin timp afara din celula. 0 vrei sau nu? Apreciez gestul, dar nu pot spune ca am incredere. - Unde mergem? - Am dat peste o corabie care se pare ca a fost abandonata dupa furtuna. E cam devastata, dar poate mai putem gasi cateva lucruri in stare buna. Suntem in larg 9i nu ai unde sa te duci in caz ca vrei sa scapi. Capitanul mi-a acordat permisiunea de ate duce la bordul navei. Imi dau seama ca, de 9i imi spune ca suntem in larg, am putea fi la o zi qistanta de uscat. Oricum ar fi, nu conteaza. Insa tot as vrea sa stiu unde sunt. Incertitudinea ma cam nelini'steste. - Niciodat& nu spun nu hotiei, zic eu. - Cumva am 9tiut ca vei spune asta. Ma lasa sa ies. Apoi baga cheia in buzunar, de data asta in pantaloni, nu in camasa. - d sa fiu foarte atent la ea, asa ca sa nuti vina vreo idee. · · - Nu stiu despre ce vorbe 9ti. Maia de brat 9i ma conduce spre scari. - E necesar? il intreb eu. Deja mi-ai spus ca nu am unde sa ma due. Nu pot sa merg fara ajutorul tau? $i nu ma pot abtine sa nu adaug: - Sau pur 9i simplu nu-ti poti lua mainile de pe mine? Enwen mi-a dat de inteles ca ai cedat in fata sarmului meu feminin. Riden nu pare ingrijorat. - Fata mea, daca ai vorbit cu Enwen, sunt sigur ca ti-ai dat seama ca jumatate din ceea ce zice valoreaza cat un creier de calamar. Zambesc 9i ma aplec spre el. -Poate. - Nu mai zambi atata si misca-ti fundul pe scari! ' ' · - Nici nu m-a9 gandi sa-ti ofer o asemenea priveliste. Acum e randul 1ui sa zambeasca pisicher. - Nu vei merge in urma mea. Nu am incredere in tine. Hopa sus! Pe punte, oamenii leaga funii, i 9i iau armele si isi fac de lucru. Entuziasmul pentru expeditie care se simte in aer e aproape tangibil. $i eu simt febra anticiparii. Nu sunt imuna la distractie. Niciun pirat nu e. De aceea am ales viata asta. Pentru ca stim s-o traim. $i suntem lipsiti de principii. -Ah, Majestatea Sa a decis sane onoreze cu prezenta, spune Draxen. Ce ziceti, domnii mei? S-o lasam pe domni 9orica sa mearga prima? Se aud cativa de ,,da" si multe rasete. Ma uit in jur ia oameni si-1 vad pe Theris printre ei. Se uita,.cu coad.a ochiului la mine, dar nu mai mult. I 9ijoaca foarte bine rolul. Riden nu zice nimic. Nu pare deloc deranjat. Nu ca ar trebui sa fie. Nu e aici ca sa aiba grij a de mine 9i nu am nevoie sa faca asta. E aici sa se asigure ca nu scap 9i uneori face o treaba prea buna. Nu ma ingrijorez. Mai am cativa a 9i in maneca. - Daca oamenii t&i sunt prea lasi sa se aventureze primii, spun eu, atunci d.esigur, ar fi placerea mea sa-i invat cum sa lege o corabie cum trebuie. Specialitatea mea: o provocare 9i o insulta, in acela9i timp. - Mai degraba iti rise tie viata decat pe a lor. Da-i drumul! Riden, du-te cu ea! E ciudat ca Draxen mi-ar risca viata cand stie ca are nevoie de mine. Pana la urma, sunt asul din maneca lui. Suspectez ca vrea sa se revan 9eze pentru ce s-a intamplat pe corabia mea. Atunci, prioritatea lui a fast sa invat eu o lectie, nu sa aiba grija de propriii oameni. Acum le arata ca viata lor e mai importanta decat a mea. · 0 miscare inteligenta. Mai ales ca eel mai prohabil corabia este arasita. $i, pentru orice eventualitate, i trimite pe Riden cu mine. Fixam scandura intre cele doua corabii. Cea naufragiata pare a fi o corabie de marfuri. Probabil ca vom gasi multa apa si mancare la bard. Acestea sunt si ele comor:L Scandura e destul de mare pe'ntru a merge fara sa fie nevoie sa-mi mentin echilibrul. O pot face 9i cu ochii inchi 9i. Totu 9i, e suficient de ingusta ca sa fiu tentata sa-i dau lui Riden un mic branci. - Nici sa nu-ti treaca prin cap! spune el de parca mi-ar fi citit gandurile. - Deja mi-a trecut. - Meriti sa fii impu 9cata pe lac. - Pistolul tau ar fi prea ud pentru a 9a ceva. - Nu am zis ca eu o voi face. - Hai sa recunoastem, ti-ai dori sa faci " ' ' asta cu mana ta. Zambeste. Catargul principal al corabiei s-a rupt de la mijloc. Zace intr-o parte pe nava, sprijinit de balustrada de la tribord. Astfel, corabia sigur nu se va mi 9ca. Toate barcile de salvare lipsesc, ceea ce ma face sa ma intreb cat de departe am putea fi de uscat. Corabia inca plute 9te. 1-ar fi putut tine pe oameni pana cand li se terminau proviziile, a 9a ca de ce sa plece daca nu ar fi putut ajunge nicaieri inainte sa piara? Puntea e vraiste. Franghii peste tot, innodate sau incolacite. Pe ici pe cola se vad haine aruncate, de parca ar fi cazut din bagajele proprietarilor in timpul agitatiei. Lemnul e inca urned. Totul e urned. Suntem f foarte atenti sa nu alunecam. - Lucru'rile de valoare sunt sigur sub punte, spune Riden. -Da, stiu. - Atunci ce mai a9tepti? Ridic din sprancene. - Vrei sa ma pui pe mine la inaintare? - Nu vreau sa rise sa ma ataci pe la spate. - Dar nu sunt inarmata. - Nu cred ca a fast vreun impediment pentru tine pana acum. Nu ma pot abtine 9i zambesc. - Totusi, cum crezi ca ma voi duce eu prima farA sa fiu inarmata? - O,_sa fiu in spatele tau. - In caz ca nu stiai, asta nu ma consoleaza cu nimic. ' -Stiu. Och.ii lui caprui sunt plini de veselie. Cred ca-i plac micile noastre ciondaneli. Eu consider ca fac parte din rolul pe care-I joc. Daca-mi ascund prea mult adevarata personalitate, va suspecta ca planuiesc ceva. A9a ca-i ofer sfidarea pe care o a 9teapta. Satisfactia pe care o obtin din jocurile noastre sunt doar un bonus. A9 fi putut avea de-a face cu cineva mai rau. Nam sa inteleg niciodata de ce nu e el capitanul Hoinarului Noptii. - Hai, Alosa! imi spune. De peste tot se scurge apa. Astazi este prima zi de cand a inceput furtuna cand ploaia a decis sa se opreasca. E intuneric s1;1-b P"ll:n~e,_ ceea ce intare 9te faptul ca nu e n1men1 a1c1. " Riden, mereu pregatit, a adus un felinar. Il aprinde. Apoi mi-1 da. -Dupa tine. Gasim bucataria, unde descoperim carne uscata, apa imbuteliata, biscuiti sarati, muraturi 9i alte alimente ambalate pentru calatorii pe mare, bine depozitate in dulapioare. Toate var fi duse pe Hoinarul Noptii. Trecem prin cabinele de dormit, unde au mai ramas ni 9te paturi. Aici miroase mult mai bine decat la bordul Hoinarului Noptii. De ce oamenii lui Draxen nu pot sa fie 9i ei mai curati? Serios acum, toata lumea ar beneficia de pe urma acestui fapt. Suntem pe cale sa intram in urmatoarea camera cand 1umina felinarul ui surprinde ceva pe podea. E o sabie. Bine de stiut ca se afla acolo. Dac-a 9 putea s-o iau fara sa observe Riden! Dar e imposibil. 0 sabie e mult mai greu de ascuns decat un pumnal. Nu mai gasim nimic interesant pe corabie. Cel putin nu ceva care sane atraga imediat atentia. Sigur au mai ramas ni 9te colturi 9i unghere neexplorate, dar este la fel de verosimil ca membrii echipajului sa fi luat tot ce era de valoare. Am invatat pe propria piele ca atunci cand love 9te napasta, primul lucru la care se gandesc barbatii e sa ia toate lucrurile de pret. Soarta prietenilor sau a matelotilor vine pe locul doi sau deloc. - Totul pare in regula, spune Riden. 0 sa cobor mai mult sa investighez. Te rag sate duci sus 9i sa chemi restul echipajului. - Ah da, sigur, ma voi duce sa chem restul echipajului. Chiar imi place sa-i ajut pe oamenii care m-au rapit. - Nu pot sate las singura aici 9i sa ma due eu. Ai prefera sa te trag dupa mine pe punte? $tiu cat iti place cand am mainile pe tine. Pufnesc 9i o pornesc pe scari. Baiatul asta e greu de descifrat. Acum pare ca vrea sa se distanteze de mine, in secunda urmatoare jur ca-mi face ochi dulci. Probabil ca ii place sa ma tina in garda, a 9a cum procedez si eu cu el. Jocul asta de-a soarecele 9i p1sica poate fi amuzant. Cand e 9ti pisica, bineinteles. E distractiv sa-i fluturi victoria pe la nas prizonierului tau. L-ai invins. L-ai capturat. E dreptul tau. Tata a spus odata ca atunci cand capturezi un om, viata lui iti apartine, poti face ce vrei cu ea. Filosofia lui este ca daca ai puterea de a face ceva, atunci ar trebui s-o faci. Ajunsa pe punte, le fac cu mana piratilor, semnaland ca totul este in regula. Neavand nimic altceva de fa.cut, ma intorc sub punte. Cel mai bine ar fi sa continui sa ma mai dezmortesc inainte sa fiu aruncata inapoi in celulii. Nu ca nu mi-a 9 petrece noptile explorand corabia. - Vin acum, spun eu in timp ce intru in camera pe care Riden o verifica atunci cand am plecat: o magazie. Si atunci cineva ma insfaca. Riden are fata lipita d.e perete, iar varful unei sabii ii inteapa mijlocul spatelui, in timp ce mana libera a atacatorului ii impinge umarul. Acum vad ca din perete au fost ruP,_te cateva scanduri. O camera secreta. In afara de mine si de Riden, in odaie se afla trei barbati: unul il tintuieste pe Riden in loc 9i doi ma' tin pe mine. ' - Fir-ar! spun eu. Nu puteai sa ma avertizezi? - Cu o sabie in spate? intreaba Riden. Nu preacred. - Taca-ti fleanca! spune barbatul care-1 ameninta pe Riden. Cati oameni ai? Cati vor veni? $aizeci, spune Riden, umfland numarul cu douazeci. - Pe toate stelele! exclama eel care-1 tine pe Riden. Nu putem sale tinem piept! $1 nu cred ca ceilalti se vor intoarce la timp. - Atunci ii luam prizonieri, spune eel deal treilea barbat. 0 sa le spunem ca-i omoram daca nu stau la distanta. Ca 9tigam timp. - Dar o sa fie suficient? -Trebuie sa fie. - Dar de ce avem nevoie de amandoi? Baiatul pare o bataie de cap. Eu zic sa terminam cu el 9i sa pa.Stram doar fata. Intotdeauna a fost in avantajul meu sa flu subestimata, dar uneori ma simt jignita. Iar asta ma face deseori violenta. Ma face sa ma intreb daca nu ar trebui sa-i las sa-1 omoare pe Riden doar ca sa-i bat mar dupa aceea, fara ca el sa fie martor. Nu pot sa-1 las sa vada de ce sunt in stare si urasc ca tre buie sa ma abtin. ' Barbatii continua sa se certe intre ei in timp ce eu ma gandesc ce e de fa.cut. Riden imi intrerupe firul gandirii: - Acum, Alosa, ar fi un moment bun sa aplici tactica pe care ai folosit-o cand ne-am intalnit prima data. - Esti sigur ca nu vrei sate ocupi singur de prohlema asta? Eu sunt ,,doar o fata". - Taceti din gura! striga unul dintre oameni. Dar nu mai sunt atenta la ei. Privirea mea e fixata pe Riden. Ochii i se maresc cu subinteles, din frustrare. Apoi se relaxeaza. -Terog! -Am spus ... Poate e datorita faptului ca Riden 9i-a amintit cu exactitate ce le-am fa.cut celor doi membri ai echipajului cand m-au rapit de pe corabia mea. Sau poate imi place s-o fac. Sau poate vreau sa le demonstrez oamenilor astora de ce sunt in stare. Dar sincera sa fiu ... e pentru ca a spus ,,te rog". Asta, in mod inexplicabil, ma face sa actionez. f'mi imping calcaiul cu toata forta in piciorul marinarului din dreapta. Apoi !Ilana mea libera se infige in gatul celuilalt. Ii iau de ceafa pe amandoi. Cand unul se ineaca, iar celalalt 9chioapata, nu e prea greu sa-i dau cap in cap. Cu sete. Figura asta n-am fa.cut-ape corabia mea, dar putina improvizatie nu strica niciodata. Situati?- in care ne aflam acum e putin mai grava. In primul rand, nu e una pe care am planuit-o. Mai ramane doar barbatul cu sabia. Sta locului, dar ochii is-au marit considerabil. :-- Nute apropia, altfel il omor! Imi dau ochii peste cap. - N-ai decat. Ma scapi de-o povara. Nu stiu daca sa rad sau nu cand il vad asa confuz. ' -Ce? - Sunt prizoniera acestor pirati. Daca spui ca oamenij tai sunt pe drum, atunci ma poti ajuta. Il putem folosi la negocieri exact a 9a cum ati sugerat. Se µita la colegii lui de pe jos. - Imi pare rau pentru asta. Nu-mi place sa fiu tinuta impotriva vointei mele. Acum, spune-mi, te rog, ca ma poti ajuta. Marinarul se uita la Riden, ceea ce-mi acorda timpul de care am nevoie pentru a baga mana in cizma. - E adevarat ce spune fata? - Crede-ma pe cuvant cand zic ca fata asta e o mare bataie de cap 9i nu trebuie sa crezi o iota din ce spune. Mai bine ai sea.pa de ea chiar acum. Pe fata marinarului se scurg broboane de sudoare. Mana care tine sabia tremura. -Destul! ' Se intoarce spre mine, dar sabia o tine in continuare spre Riden. -Osa ... Pumnalul i 9i atinge tinta, infigandu-se in pieptul marinarului. Slava stelelor ca inca-1 aveam cu mine! Nu voi mai lua in deradere trucul cu pumnalulin-cotorul-cartii in caz ca ma mai las rapita pe viitor. $i ma mir ca Riden nu m-a perchezitionat in noaptea aia cand m-a prins furi 9andu-ma pe corabie. Riden se indreapta de spate. Are gura usor intredeschisa si ochii mari. '_ Am crezut ca ... 'ca tu ... - Cate-am dat pe mana lor. Probabil ca ar fi trebuit sa o fac, dar, ei, asta este. Prea tarziu acum. Ma indrept spre Riden cand ceilalti intra inmagazie. - Ce s-a intamplat aici? intreaba Draxen. Nu pare ingrijorat sau suparat la vederea barbatilor de pe podea. Ma a 9tept ca Riden s~ dea vina pe mine ca sa-si salveze pielea. Ii poate spune fara probleme lui Draxen ca 1-am la.sat sa moara, chemand piratii la bord cat avea loc o ambuscada. Motivul ar fi un pie tras de par, avand in vedere ca erau doar trei oameni la bord, dar plauzibil. - A fost vina mea, spune Riden. Credeam ca nava e sigura. I-am spus fetei sa urce E;;i sa va aduca la bord. Apoi au ieE;;it dintr-o camera ascunsa. I -am aranj at. - Ce-ai fa.cut? zic eu. Sa nu indrazneasca sa-si asume meritul pentru victimele mele. Dear ca Draxen nu ar trebui sa 9tie de ce sunt in stare. De fapt, e mai bine ca Draxen sa creada ca nu sunt in stare de nimic. Riden imi ignora replica. - Cred ca vei fi foarte multumit de ce se afla in camera ascunsa. · Asta ma distrage. Ma uit peste umarul lui Riden 9i vad trei cufere pline cu monede. Sigur mai sunt 9i altele dupa peretii de lemn. Draxen fixeaza cuferele, iar ochii ii sclipesc. Se duce singur la ele, insu 9indu- 9i comoara. - Sunt contrabandisti, continua Riden. Se pare ca tocmai ce 9i-au livrat incarcatura, oricare ar fi fost asta. Suspectez ca dupa furtuna, cea mai mare parte a echipajului a plecat sa ia o alta corabie 9i o sa se intoarca. Nu aveau de gand sa lase comoara in urma. Ace 9ti barbati au ramas s-o pazeasca. Probabil ca nu i-a 9 fi gasit daca nu l-a9 fi auzit pe unul din ei mi 9candu-se dincolo de perete. - Da, da, spune Draxen. Nu cred ca a auzit vreun cuvant din ce a zis Riden. Inca fixeaza peretele de lemn. - Du fata inapoi pe corabie! Eu 9i restul ne descurcam. Trebuie sa terminam rapid, inainte sa vina restul echipajului lor. Apoi ca 9i cum ar fi uitat ceva, adauga: - Bravo, frate! Riden aproba din cap. 9i uite a 9a, inapoi in celula cu mine. Riden deschide celula si ma arunca ' inauntru. - Ce naiba faci? n intreb. -indeplinesc ordine. - Credeam ca am trecut peste violenta bruta. Nu am stabilit cumva ca pot sa merg 9i singura? Riden sta la usa celulei. Nu m-a inchis inca, dar nu se 'uita la mine. Se uita in pamant. - De ce ai facut-o? -Ce safac? - M-ai salvat. - Da, 9i dupa tu ai cules laurii. Ce fel de multumire mai e si asta? M-am simtit de-a dreptul insultata. Ar trebui sa... ' - A fost pentru binele tau. Sunt prea plina de energie ca sa stau jos. A9a sunt de obicei dupa o lupta, asta daca nu ma epuizez pana in punctul in care imi vine sa lesin. Tatal meu m-a adus in starea asta de ca'.teva ori ca sa simt cum e sa fii la capatul puterilor 9i sa invat sa-mi dozez fortele. E important sa 9tiu ca.ta energie am, in caz ca fuga se dovede 9te a fi o optiune mai buna. Insa doar tata a reu 9it pana acum sa ma aduca in pragul le 9inului. - Si cum exact a fost spre binele meu? Rici.en devine foarte series. - Nu 9tiu ce planuie 9ti. $tiu ca ai avut ansa sa scapi 9i nu ai profitat de ea. $i mi9 ai salvat viata cand nu aveai niciun motiv so f aci. Asta ma pune pe ganduri: ori nu e 9ti chiar a 9a de josnica 9i de lipsita de inima cum dau de inteles actiunile tale trecute, ori ai un motiv ascuns pentru care m-ai la.sat in viata si ai ramas pe corabia asta. - Tot nu-mi dau seama cum ma ajuta faptul ca ai cules laurii mei. Riden crede ca pun ceva la cale, nu? Atunci se pare ca trebuie sa ma prefac mai bine. Trebuie sa-i scot ideea asta din cap. - Nu-1 cuno 9ti pe fratele meu, a 9a ca permite-mi sa-ti spun ceva: daca el crede ca pui ceva la cale, o sate omoare. Acum iti datorez viata, a 9a ca poti considera tacerea mea drept o parte din plata. - Nu trebuie sa tii niciun secret. Uiti de a treia optiune, Riden. ' - Si care e aia? - Am actionat in interesul meu. Nu eram sigura ca puteam avea incredere in oamenii aia. Daca aflau cine sunt, ma puteau folosi ca bun de negociere la fel ca tine, mai ales daca erau contrabandisti, asa cum credem. $i daca ti s-ar fi int§.mplat ceva, atunci Draxen ar fi gasit pe altcineva care sa ma interogheze si sunt aproape sigura ca l-a9 fi urat mai mu1t decat pe tine. Riden ma prive 9te. Nu se amuza. Nu-mi multumeste. Nu schiteaza nimic. La'ce se'gandeste? ' Intr-un final, spune: - Poate ca nu m-am gandit la asta. Bineinteles ca ar fl trebuit sa iau in considerare ca te-ai gandit doar la tine. - Sunt pirat, ii reamintesc eu. - Da. Doar ca nu-mi dau seama daca esti un pirat bun sau unulfoarte bun. ' - Nu stiu ce inseamna asta. - Sa 91:ii ca pana la urma tot voi afla ce-mi ascunzi. Se aude un zanganit ritmic de metal. Nu sunt sabii, ci lanturi. Stiu bine sunetul pentru ca am petre'cut niult timp exersand cum sa scap din ele. Riden ma incuie repede in eelula. A decis sa incheie discutia sau nu vrea ca Draxen sa-1 vada vorbind' cu mine fata-n fata? Draxen 9i doi pirati, unul pe care' nu 1-am mai vazut niciodata 9i eel de-al treilea pirat care i-a ajutat pe Enwen 9i Kearan sa-mi care bunurile, ii aduc pe doi dintre contrabandi 9ti in lanturi. Se pare ca loviturile pe care le-am administrat nu au fost suflciente incat sa-i omoare. Pa.cat, pentru ca moartea ar fl fost o optiune mai buna decat ceea ce le vor face piratii. $i eu sunt prizonier, dar trebuie sa ma tina in viata 9i-n puteri daca vor banii tatalui meu. Ace 9ti doi contrabandi 9ti, pe de alta parte, nu trebuie sa fie rascumparati 9i nici interogati deoarece aurul a fost gasit. Asadar, daca au fost adusi la bord in viata, sigur vor avea parte de o soarta crunta. ' - Ce inseamna asta? intreaba Riden. - Ulgin devine cam agitat, spune Draxen. M-am gandit ca-i poate folosi. Riden aproba din cap, dar nu pare prea fericit, fiindca ~tie ce e pe cale sa se intample. Totu~i, deschide o celula departata de a mea. Piratul pe care probabil 11 cheama Ulgin ii conduce pe contrabandisti inauntru. - Si am ·venit ca sa te iau, continua capita.nu!. Avand in vedere ca a dat norocul peste noi, cred ca e cazul sa le dam oamenilor o zi pe uscat. Avem mult aur de cheltuit. Vreau sa supraveghezi impartirea p__razii. Ar .~rebui sa ajungem pe uscat la lasarea sern. $tiam ca suntem aproape de uscat, chiar daca toti au incercat sa ma induca in eroare. Ar fi du'rat ceva pana ce contrabandi~tii care ~i-au la.sat colegii in urma ar fi gasit o corabie noua ~i s-ar fi intors pentru a cauta locul unde naufragiase corabia. Nu-i de mirare ca nu s-au intors inca. Si o coincidenta fericita ca Draxen ~i echipajul lui au gasit-o. - Ce facem cu printesa? - Nimic. De asta 1-am adus pe Sheck aici. 0 va pazi pana ajungem pe uscat. - Chiar crezi ca e o idee buna ... ? - Cred ca pana acum s-a distrat cam prea bine, Riden. E timpul sa-i reamintim cine suntem. Nu stiu de ce dintre toti oamenii iai ales pe Kea.ran ~i pe Enwen s-o pazeasca eel mai mult. Daca nu ar fi avut talentele lor, i-a~ fi aruncat peste bord de mult. Sunt aproape inutili. Riden pare ca vrea sa se certe. Rau de tot. Dar nu o face. - Hai sa vedem aurul, atunci! spune el. Pentru prima oara, imi indrept privirea spre Sheck. $i aproape sar cat colo. E lipit de zabrele, devorandu-ma din priviri. Ma simt de parca mi se plimba ~obolani pe tot corpul. De fapt, a~ prefera sobolanii. ' Cand eram mica 9i primeam provocari noi in fiecare zi, ii ceream ajutorul tatalui meu. Ma instruia 9i dupa aceea ma arunca in foe, la figurat. Mereu ma ardeam. 9i am invatat repede ca degeaba ii ceream ajutorul. Nu-1 primeam niciodata. Ori castigam, ori sufeream consecintele esecului. Nu-mi inlesnea nimeni povara. Du.pa mult timp, poate ca primeam sfaturi 9i incuraj ari. Cateodata chiar alinare, dar in timpul incercarilor nu primeam ajutor. Nu a durat mult pana cand am invatat sa nu mai cer ajutorul nimanui. Nu e niciodata o optiune, a 9a ca nici nu ma mai gandesc la asta. De aceea, cand sunt pusa fata in fata cu piratul asta infierbantat, primul meu instinct e sa nu ma uit la Riden. Sau sa-1 rag pe Draxen sa-mi trimita alt paznic. Nu, ma descurc singura pentru ca a 9a e viata. - Nicio problema, nu, Alosa? intreaba Draxen. Ranj etul 1ui e plin de venin. - Nu am avut niciodata o problema pe care sa n-o pot rezolva. Capitolul 6 CELE CA.TEVA ORE PETRECUTE cu Sheck 9i Ulgin au pa.rut o ve 9nicie. Mai intai Sheck a inceput sa se plimbe prin fata celulei, cu ochii fixati pe mine. Din cand in cand isi intindea bratele printre zabrele parca vr§.nd sa ma apuce. Incerca sa obtina o reactie de la mine. Sa ma vada speriata. Nu i~am fa.cut pe plac. Am stat in coltul eel mai indepartat al celulei. De 9i eram obosita si ar fi trebuit sa ma odihnesc inainte sa ma'. furi 9ez afara, in noapte, nu am adormit. Nu puteam risca sa ma rostogolesc in somn, aproape de mainile amenintatoare ale lui Sheck. insa nu doar asta m-a impiedicat sa adorm. Mai erau 9i tipetele. Ulgin, la fel ca Sheck, nu e greu de citit. Fiecare pirat are viciul lui. Pentru unii e bautura, pentru altii pariurile, pentru cei ca Sheck este obtinerea placerii cu forta de la o femeie nepu tincioasa. Iar lui Ulgin ii place sa-i vada pe altii cum sufera. A9a ca m-am intors pe cealalta parte, in timp ce Ulgin i-a torturat pe contrabandi 9ti pana la moarte. Draxen se inconjoara de oameni oribili, dar nu sunt nici surprinsa 9i nici foarte deranj a ta de asta. Tatal meu are oameni 9i mai rai pe langa el. Din ce 9tiu eu, catorva le place gustul carnii de om luata de pe victima inca in viata. Nu am asemenea specimene in echipajul meu. Eu pretuiesc alte talente, nu placerea de a tortura si exercitarea puterii asupra eel or mai slabi. Pretuiesc mintile agere, sinceritatea 9i anduranta. Leg prietenii bazate pe respect 9i incredere, nu pe frica 9i manipulare. Empatia a fost trasatura pe care tatal meu a incercat sa o scoata cu forta din mine. El crede ca a reu 9it. Majoritatea'. ii impartasesc parerea. Chiar daca pot sa omor oamen1 rai fara remuscari, suferinta celorlalti ma ' ' ' doare la fel de mult cum ii doare pe ei. Sufar, dar pot trece peste ea. Deseori, nenorocirile se abat asupra oamenilor care nu merita. Viata merge mai departe. La fel si eu. Pentru ca inainte de toate, sunt o supravietuitoare. Asa c& vad moartea contrabandistilor morti ca pe o eliberare. Suferinta lor s-a sfarsit. La' scurt timp dupa asta, Riden coboara cu doi pirati pe care nu i-am intfilnit niciodata. - E 9ti liber, Sheck. Du-te pe uscat cu ceilalti! $i tu Ulgin, dupa ce faci curatenie. Are o postura rigida 9i se uita la Sheck cu asemenea dezgust, incat ma mir ca tonul lui nu-i tradeaza sentimentele. Sheck nu a seas niciun cuvant de cand a venit aici. Ma intreb daca stie sa vorbeasca. Ma mai mascara odata din priviri, de parca ar vrea sa-mi memoreze fiecare bucatica din corp. Apoi dispare. ' Riden se intoarce spre mine, fara expres1e. - Acestia sunt Azek si Jolek. Ei te var pazi, cat timp ma due 9i eu pe uscat. Riden se apropie de zabrele, ca sa nu-1 auda nimeni. - Ma a 9tept sa incerci sa scapi, mai ales ca majoritatea suntem pe uscat. A9a ca hai sa-ti spun cum sta treaba: sunt cinci oameni pe punte care pazesc corabia. $tiu sa se uite dupa tine daca va fi cazul. Cineva tarsaie ceva pe jos; eu si Riden ne intoarcem 91.-l vedem pe Ulgin 'ta.rand un cearsaf cu contrabandi 9tii morti spre scari. Riden se uita la mine 9i, poate din cauza luminilor slabe, dar pot sa jur ca ochii lui sunt mai umezi decat de obicei. E departe de a lacrima, dar poate ca simte ... ceva. - Imi pare rau! 9opte 9te el. ~poi pleaca. I 9i cere scuze de parca e vina lui ca Sheck 9i Ulgin s-au comportat a 9a. Sau poate ii pare rau din alt motiv. Niciodata nu-mi dau seama cand vine vorba de Riden. Cateodata simt ca incearca sa ma ajute. Alteori, clar face opusul. M-a la.sat cu Sheck 9i Ulgin, dar nu mi-a ordonat sa-i dau pumnalul. Stiu ca m-a vazut cand 1-am smuls din trupul contrabandistului mort. A uitat de el? Sau a vrut sa-1 am cat timp stateam cu cei doi? Oricum ar fi, inca nu stiu ce sa zic de Riden. ' Dar nu asta conteaza acum. Am o problema mai imyortanta pe cap. Riden crede ca, intr-un fe sau altul, voi incerca sa evadez. Deja ma suspecteaza ca pun ceva la cale. Ca sunt mai mult decat un prizonier normal pe corabia asta. $tie ca ascund ceva. Ceea ce inseamna ca trebuie sa evadez, daca vreau sa pastrez aparentele. Apoi sa ma las din nou prinsa. Of, ce lucruri ridicole trebuie sa faca un pirat uneori! Cei doi pirati care-mi sunt paznici se posteaza in fata celulei si joaca barbut. Presupun ca nu le ram§.ne decat sa-si piarda timpul cu jocuri de noroc, daca nu ii s-a permis sa mearga pe uscat. $i mie imi place sajoc la noroc, dar nu pe bani. - $esarii bat 9eptarii, nu? intreaba Azek. -A 9a-i, dar nouarii bat tot, spune Jolek. - Atunci cum de ai mai multe puncte decatmine? - Pentru ca stiu mai bine sa numar. Sincera sa fiu, niciunul nu pare ca 9tie sa numere prea bine, dar de fiecare data cand unul i-o ia inainte celuilalt, incepe aceeasi cearta. Sunt amandoi atat de concentrati pe joc incat nu sunt atenti la mine, iar asta ma avantajeaza de minune. Ma intorc la unul dintre saci, eel care contine cartile, 9i iau un volum despre navigatie, a1t subiect pe care-I stiu pe de rost. Cotorul cartii contine 9perade. Pe scurt, de fiecare data cand evadez din celula, Riden va fi determinat sa afle cum am reusit. Trucul cu schimbarea cheii ar fi mers doar pana cand Riden ar fi incercat cheia falsa. Acum am o alta metoda pe care o folosesc de cateva zile. A fost destul de V ! u~mr pana acum, din moment ce Kearan 9i Enwen adorm repede, iar sforaielile lui Kearan acopera zgomotul incuietorii. Azek si Jolek nu -si ridica privirile decat cand aud usa deschizandu-se cu un scartait:., Se ridica de pe scaune 9i se holbeaza la mine. - Nu m-am gandit ca poa' sa faca a 9a ceva! zice Azek. - Tu nu gande 9ti, spune Jolek. Doar te pr,_efaci. In loc sa-i las sa faca prima mi 9care, ii iau pe fiecare de guler, de la ceafa. Mai bine love$ti decdt sci te Jere$ti, spunea tata. Folosesc aceea9i tehnica de dat cap in cap pe am aplicat-o pe corabia care contrabandi 9tilor. Am grija sa nu le rup gatul, daca nu din alt motiv, ma.car pentru ca nu s-au holbat la mine la fel cum a fa.cute Sheck. Ure pe punte si vad ca e aproape goala. Sunt vreo doi b&rbati care se sprijina de balustrada de la prova. Ma intreb daca Riden a exagerat numarul de oameni care pazesc corabia sau unii dintre ei 9i-au para.sit postul. Piratii niciodata nu aleg sa ramana in urma cand e vorba de cheltuit aur. Vad tarmul. Nu e departe, dar tot am nevoie de o barca. - Abandonezi misiunea? intreaba o voce din spatele meu. Ma intorc 9i-l vad pe Theris stand relaxat, cu o moneda intre degete. Trag cu ochiul spre prova 9i observ ca ceilalti nu m-au observat. - Am treaba pe uscat, spun repede. - Sa inteleg ca ti-ai indeplinit sarcina? Ma chinui sa-mi pastrez tonul calm cand tot ce vreau e sa urlu la el. - Nu, si oricum nu e treaba ta. 0 sa ma intorc repede. - Am ordinele mele si unul dintre ele e ca ce f aci tu e treaba mea. · Fir-ar, tata! Chiar nu are incredere in mine ca pot face asta singura? - Frumos din partea ta, dar nu am nevoie i 9 nici nu vreau ajutorul tau, a 9a ca pleaca din calea mea! - 0 sa fac ceva mai bun de-atat. 0 sa-i distrag pe baieti ca sa te poti duce pe ta.rm neobservata. - Chiar nu e nevoie sa... - 0 s-o fac oricum. Ma uit spre cer. Apoi trag de scripete ca sa cobar o barca. - Nu aide gand sa inoti? intreaba Theris. umar si ma incrunt. Ma uit peste ,... ' - De ce as 1nota? - Ma gan'deam ca ti-ar fi mai U90r, nu? Ce naiba stie sau crede ca stie despre mine? Cat de'mult i-a spus tata?' - Credeam ca le distragi atentia baietilor. - Si eu credeam ca nu ai nevoie de aj1,1.torul meu. Il ignor odata ce aud plescaitul u 9or al apei la contactul cu barca. Pa 9ii i se pierd in sfar 9it in timp ce ma cobor cu ajutorul altui scripete. Il alung pe Theris din minte 9i incep sa vaslesc. Nu e activitatea mea preferata. Cand merg la ta.rm cu echipajul meu, mereu pun pe altcineva s-o faca. Unul dintre privilegiile de a fi capitan. Nu tree mai mult de cateva minute si ajung pe uscat. E noapte 9i nimeni nu patruleaza docul. Asta e bine, pentru ca nu am bani la mine. Nu ca n-a 9 putea sa fac rost. Insa asta d-qreaza 9i necesita un plan. Imi inchei haina. Aerul noptii e rece, a 9a cum e de regula toamna. Pe insulele sudice ale Maneriei se inregistreaza temperaturi calde tot anul, dar aici ne aflam in nord-est, iar vanturile 9i apa sunt mereu reci, exceptand miezul verii. Merg inainte, incercand sa-mi dau seama unde ma aflu. Stiu ca atunci cand am fast luata prizonier&, eram la peste doua zile distanta de navigat de partea de sud a Naulei. Suntem pe mare de aproape 9apte zile. Poate ca doar am calatorit spre cealalta parte a insulei. Euna strategie. Multi ar presupune ca dupa o misiune reu 9ita, rapitorii ar vrea sa plece cat mai departe de locul in care a avut loc infractiunea. Tata trebuie sa fi aflat pana acum ca am ajuns la bordul Hoinarului Noptii. Sunt sigura ca va vrea un raport curand. Cel mai bine ar fi sa-i scriu acum, ca tot sunt pe uscat. Cine stie cand mai prind sansa asta? Oricum, ar f1 bine sa mai a 9tept pana cand ii las pe pirati sa ma captureze in timp ce ,,evadez". Nu trebuie sa para ca am sea.pat prea u 9or. Nu am vrut sa-1 las pe Theris sa le dea celorlalti de 9tire. $tiu ca scopul acestei mici escapade este sa fiu prinsa, dar ar parea ca-1 las sa ma ajute daca-i permit asta. Si nu am de gand s-o fac. ' Continui sa ma indrept spre inima insulei. Sigur voi gasi pe cineva care lucreaza ,_pentru tatal meu in cartierul piratilor. Intotdeauna e cineva. Tate are cate un om in fiecare ora9-port mare din cele $aptesprezece Insule. Problema e sa-mi dau seama cine e. A9 putea recurge la semnul pe care-1 folosesc angajatii tatalui meu, dar partea complicata este sa fac asta fara sa fiu prinsa de oamenii lui Draxen, care eel mai prpbabil vor fi 9i ei acolo. In timp ce merg pe strazile ora9ului, incep sa simt furnicaturi la ceafa. Sunt urmarita. E unul dintre oamenii lui Draxen? Ar fi enervant sa fiu prinsa atat de repede, dar nu ar fi chiar o tragedie daca tata nu ar primi o scrisoare de la mine. Sper doar sa nu fie Theris care-mi poarta de grija. Voi reactiona violent daca devine pr,_ea bagacios. Intorc capul relaxata, ca 9i cum m-as uita la cerul instelat sau dupa vreun alt lucru frumos. Sigur este o silueta in umbra. Poate-s chiar mai multe. M-am oprit undeva, intre doua case. Nu sunt pe strada, ci pe o poftiune cu iarba care separa cele doua cladiri. Iarba e uda 9i moale de la ploile din ultimele zile. Nu sunt inarmata, am doarpumnalul in cizma. Nu cred ca sunt prea multi, altfel i-a9 fi observat mai devreme. Probabil ca-i pot dovedi. Hai sa rise. Imi ating buzunarele, ca 9i cum tocmai am realizat ca am uitat ceva. Ma rasucesc pe calcaie, iar tocurile scartaie u 9or pe iarba umeda. Asta scoate in evidenta calmul meu. Nu incerc sa fiu tacuta. Urmaritorii mei nu vor crede ca i-am prins. 0 iau inapoi pe unde am venit. Cand ajung la colturile ambelor case, sar in umbrele din stanga. Chiar in locul unde lumina lunii e blocata de acoperi 9. :-- Ah! striga o voce de femeie. Ii pun mainile la gura ca sa inabu 9 tipatul. Nu trebuie sa-i facem pe toti vecinii sa se trezeasca si sa ne vada. - Mandsy, tu 'e 9ti? intreb eu. - Salut, capitane! Oftez 9i ma uit spre cer, dar nimeni nu vede gestul. - Bine. Iesiti din ascunzatoare! Toate. Sunt trei, cele trei membre din echipajul meu pe care le-am vazut nu de mult: Mandsy Zimah 9i Sorinda. Ma simt usurata ca au ajuns in siguranta , pe uscat, d.ar nu arat asta. - Ti-am spus ca o sa te vada, ii spune Zimah lui Mandsy. Nute pricepi deloc sate as,..cunzi. $i sa taci din gura. Imi intalne 9te privirea un moment, apoi si-o indreapta spre pamant, rusinata ca au fast P!inse pe uscat cand trebu1au sa fie pe corab1e. - Ce faceti aici? le intreb eu. Te-am urmarit, spune Mandsy zambind larg. Dintii ii stralucesc acum ca a iesit in lumina lunii. Zimah te-a supravegheat. Eram ingrijorate, capitane. Am vrut doar sa ne asiguram ca e 9ti bine. Nu suport gandul ca e 9ti inchisa pe corabie cu brutele alea. - Dupa cum vedeti, sunt bine, spun eu. Serios, ati fost nesahuite. Daca va vedeau oamenii lui Draxen? M-ati fi putut da de gol! ~ - Am avut grija. Nimeni nu ne-a vazut, datorita lui Zimah. - Eu v-am vazut. - Asta pentru ca nu ne straduiam prea mult sa ne ascundem de tine, se a para Zimah, de parca aptitudinile ei erau puse la indoiala. Voiam sa vorbim cu tine. Ne simtim singure fara capitanul nostru. Nu ma pot abtine sa zambesc. - Presupun ca ar fi trebuit sa ma a 9tept la asta de la voi doua, dar, Sorinda, in numele tuturor marilor din Maneria, ce cauti aici? Sorinda cea vesnic tacuta vorbeste intr-un sfarsit. ' ' - Nirinda mi-a ordonat sa vin cu ele. Sorinda e cea mai buna spadasina din echipajul meu. E o uciga 9a excelenta. $i de cand face parte din echipajul meu, e si o protectoare excelenta. ' - Asta inseamna ca Niridia si corabia sunt aproape? ' Niridia e primul meu secund 91 confidenta mea. Am numit-o capitan temporar cat timp eu sunt in misiune la bordul Hoinarului Noptii. -Da. Imi pun capul in maini. - Sunt foarte bine. Va riscati vietile degeaba pentru mine. ' ' - Cum e, capitane? intreaba Mandsy. Sa fii pe corabia lordului pirat? Se poarta frumos? Nute-a atins nimeni, nu? - Nu, mint eu. $i o sa avem destul timp sa stam la pove 9ti. Deocamdata, ,..duceti-va inapoi la Ava-lee 9i dati raportul! Ii spuneti Niridiei ca i-am ordonat sa mergeti la punctul de intfilnire 9i sa ma a 9teptati acolo. Nu ma mai urmariti! Vorbesc serios. Le strafulger pe toate cu privirea. Mandsy da din cap U90r, iar Zimah pare dezamagita. Sorindei pare ca nu -i pas a oricum ar fi, insa ea mereu are expresia asta. - Sa traiti, capitane, ofteaza Mandsy, dar ce faci aici? De ce nu e 9ti pe corabie? Putem sate ajutam cu ceva? Nu- 9i poate ascunde entuziasmul 9i nerabdarea din voce. A9a e Mandsy. Mereu optimista 9i gata sa sara-n ajutor. Cateodata ne scoate din sarite pe toate din echipaj. - Nu, sunt b ... Stati. De fapt, ma puteti ajuta cu ceva. Trebuie sa-i trimit un mesaj tatal ui meu. - Ce mesaj? intreaba Zi:rp.ah. Are o memorie brici. Imi poate recita minute de conversatii ascultate pe furi 9. - Spuneti-i ca planul de a urea la bordul Hoinarului Noptii a mers perfect. Am inceput sa caut harta. Nimeni nu ma suspecteaza. Am ajuns la concluzia ca Draxen nici ma.car nu stie ca harta e la bordul navei din moment ce nu o ascunde in camera lui. Nu mai dureaza mult si voi fi aCOP,erit t9t vasul. Fiti gata la :punctul de intalnire. Ii voi aduce corabia curand. - Am inteles, spune Zimah. Ceva ce sa transmitem echipajului? - Spuneti-le ca mi-e dor de ele si ca nu mai dureaz& mult si vin acasa. ' - Ne bucuram' sa auzim asta, spune Mandsy. - Da, da, acum plecati! Repede. - Da, spun toate deodata si se grabesc spre ta.rm. ' 0 parte din mine 9i-ar dori sa mearga cu ele, dar cealalta e inca dornica de vanatoare, de jocul de a gasi harta. Tanjesc dupa triumful de a gasi lucrul acesta care este atat de important pentru tatal meu. Va fi multumit cand ma voi intoarce. $i 'eu sunt multumita ca mesajul catre tatal meu a fost mai usor de transmis decat ma a 9teptam. · Acum pot sa sar direct la partea in care sunt prinsa. Ar trebui sa fie destul de simplu sa-i gasesc pe oamenii lui Draxen. Partea dificila e sa o fac sa para o gre 9eala. Sigur vor fi suspicio 9i daca ma predau pur 9i simplu. Ultimul lucru de care am nevoie e sa-1 fac pe Riden 9i mai curios in legatura cu intentiile mele. Nu sunt prea ingrijorata, dar nici nu sunt neglijenta. Poate ca 1-am mintit pe tata cand am zis ca nimeni nu ma suspecteaza, dar cu Riden ma descurc. Tata nu trebuie sa stie de el. Tree pe langa vilele enorme ale bogatilor 9i ma abtin cu greu sa nu le 9terpelesc avutiile. Pe de-o parte, sigur au multi oameni care le pazesc comorile de toti piratii care se afla acum in acest ora 9-port. (Multumita regimului tatalui meu, mereu se afla cateva echipaje in ora 9ele-port pentru a- 9i cheltui prada.) Asta nu ma descuraj eaza, doar ca furturile necesita timp de planificare, pe care eu nu-1 am. Pe de alta parte, nu as avea unde sa ascund bunurile. Riden sigur ar observa 9i nu ar ezita sa-mi smulga o noua nestemata de,_la gat. Intr-un sfar 9it, ajung in partea zgomotoasa a ora 9ului, cea care se treze 9Je atunci cand locuitorii se due la culcare. Iti poti da seama ce fel de oameni o frecventeaza, deoarece e foarte mare galagie. Muzica se revarsa pe fie care fereastra. Se aud impu 9caturi. Rasete de femei si barbati. Mese rasturnate. Strazile sunt inundate d.e lumina felinarelor. Aici se poate comite orice infractiune, iar legile pamantesti nu ne pot atinge. Asta face parte din 'intelegerea pe care tata a incheiat-o cu monarhul de uscat. Piratii primesc un cartier pe uscat, unde legile riu se aplica, iar tata are grij a sa nu arunce in aer corabiile-excavatoare. $tiu precis cand am ajuns in locul potrivit. Intr-o parte se afla o taverna, iar vizavi un bordel. Cei mai multi pirati vin aici sa-si dea toti banii. Sunt oameni cu placeri simple. $'i eu apreciez o du 9ca de rom bun din cand in cand, dar mai apre~iez 9i recompensele de lunga durata. Imi cheltui ca.9tigurile pe haine bune 9i produse de infrumusetare. Conteaza cum arati. Cumpar informatii despre pdversari importanti de pe diferite insule. Imi place sa intalnesc oameni noi si sa le aud ' pove 9tile. Cei mai interesanti devin membri ai echipajului meu, dar mai presus de toate, incerc sa-1 multumesc pe tatal meu, sa-mi ca. 9tig titlul de mo 9tenitoare 9i sa devin regina punga9ilor marii. Nu-mi pot imagina ceva mai distractiv decat sa-i umilesc pe nobilii scorto 9i de uscat in timp ce tree oceanul. Oceanul meu. Ma indrept mai intai spre taverna, din moment ce barbatii din bordel probabil ca nu ma var observa deoarece sunt ocupati cu alte treburi. $i acum, cum sa ma las prinsa fara sa fie prea evident? Cotesc 9i ma uit atenta printr-o fereastra murdara de pe laterala tavernei. E plina 9i-i pot vedea pe cativa din echipajul lui Draxen. Stau la mese, beau 9i pariaza. Observ ca Draxen nu e aici. Probabil e la bordel. Sigur e si Riden acolo. Nu stai, Riden e aici. Il vad in spate, la o masa, cu ni 9te barbati. Cu o mana tine cartile de joc, iar cealalta e in jurul taliei unei femei care-i sta in poala. Pufnesc fara sa vreau. Si zicea ca nu a platit niciodata pentru 'compania unei femei. De 9i... mijesc ochii 9i ma apropii de fereastra, fara sa o ating. Nu e imbracata ca o prostituata. Nu e machiata excesiv... U 9ile tavernei scartaie in timp ce se deschid larg. Pe toate stelele, de ce nu am fast atenta la usa? Cineva coteste si vine in partea laterala a tavernei, unde · stau eu. Dupa cateva momente, imi dau seama ca e Kearan. Bine, cand am spus ca vine, voiam sa spun ca mai degraba se fmpletice~te. Prostanacul merge in zigzag 9i trece de mine. Apoi se opreste si se sprijina de zid. E v'rerriea sa tree la treaba. Imi ciupesc obrajii ca sa-i imbujorez. Imi scutur capul 9i-mi ciufulesc parul. Adaug si un u 9or tremurat 9i ma grabesc spre el, sprijinindu-ma 9i eu de zid langa el. - Kearan, ajuta-ma! Te rag! Ajuta-ma sa sc_?.p de aici! I 9i int?a~ce putin capul spre mine, dar nu spune n1m1c. - Te rog! repet. 9tiu ca in adancul sufletului e 9ti un om bun. Te rog, scoate-ma de aici! Intentia mea e sa-1 pa.ca.Iese ca m-am increzut in cine nu trebuie. Ar trebui sa ma iape SUS 9i sa ma duca pe corabie. In loc de asta, vomita si lesina. De ce nu ma mira? ' ' $i atun~i cineva ma apuca de la spate. Ah, excelent! Imi faceam griji ca o sa trebuiasca sa ... Simt o respiratie fierbinte la ureche. Miroase a rom. Pieptul pe care-1 simt in spate se ridica 9i se lasa cu repeziciune. $i apoi, parul de pe ceafa mi se ridica in timp ce o limba umeda incepe sa ma linga de la barbie la obraz. Stelele sa ma ajute, e Sheck! De ce trebuie sa fie el eel care ma prinde? M-a apucat cu ambele maini si-mi tine bratele lipite de corp. A 9tept sa m& intoarca si sa ma duca la Riden si Draxen, dar nu face asta. ' Ma impinge la perete. Simt pe spate o mana care incepe sa coboare. Sheck nu are niciun gand sa ma duca la Riden, eel putin nu imediat, iar eu nu am niciun gand s& a 9tept pana decide s-o faca. - Te sfatuiesc sa-mi dai drumul, ii spun, dandu-i 9ansa sa plece, de 9i n-o merita. Nu spune nimic. Si de ce ar face-a? E mai mult bestie decat om. Sar 9i ma sprijin cu picioarele de zid, apoi ma imping in spate. Sheck incearca sa se fereasca, dar optiunile lui sunt ori sa-mi dea drumul, ori s& cada in fund. Surprinzator, o alege pe a doua. Corpul meu nu e suficient de greu incat sa-i taie respiratia, dar sunt sigura ca 1-a durut cazatura. Ma consolez cu asta. Incerc sa ma rqstogolesc, dar stransoarea lui e puternica. Imi dau seama ca a fa.cut asta de foarte multe ori. Gandul asta imi da un impuls. Imi ridic capul 9i-mi intind gatul cat q.e mult pot. Apoi, il dau pe spate cu putere. Ii simt nasul facand contact cu spatele capului meu cu un trosnet zgomotos. Abia atunci isi slabeste stransoarea. Ma ridic imediat, dar inainte sa pot face un pas inainte, Sheck i 9i incle 9teaza mana in jurul incheieturii de la picior. Ma intorc 9i-i trag un 9ut in fata cu piciorul liber. Fata ii e plina de sange. Nu reu 9esc sa-i intrezaresc nasul, gura sau ochii. Nu cred ca mai e infierbantat in starea in care e acum, nu? Sper ca nu, dar trebuie mereu sa ma gandesc lace e mai rau cand vine vorba de dusmani. Oricum, sunt barbati carora le place durerea. Cred ca Sheck 'se numara printre ei. Kearan geme de pe jos, le 9inat in propria voma. Miroase mai urat decat Sheck. Nu trebuie sa-1 ating, doar sa-i apuc sabia. A9 putea sa iau pumnalul din cizma, dar asta ar insemna sa ma apropii de el 9i nu vreau sa ma mai apropii de Sheck niciodata. Aud un raget din spate. E primul sunet pe care 1-am auzit de la Sheck pana acum. E un sunet urat 9i dezgustator, care ma face sa vreau sa fug, dar am infruntat acest impuls toata viata mea. A trebuit s-o fac. A fost si este sirigurul mod prin care-mi pot impresiona tatal. Oricum, omul asta merita sa moara si ma bucur sa fiu eu cea care face asta. Iau spada si ma intorc. Sheck nu si-a scos sabia. Probabil ca nu e obisnuit ca femeile sa 1u pte, doar sa fuga. ' Nici nu cred ca observa ca sunt inarmata pana cand il injunghii in stomac. Urla, zvarcolindu-se. Nu e nici ma.car jumatate din durerea pe care ar merita-o pentru faptele pe care le-a savar 9it, dar e suficient cat sa ma faca sa ma simt un pie mai bine. Nu a 9tept mai mult de cateva momente inainte sa imi sc;_ot arma 9i-l injunghii mai sus, in inima. Incearca sa se miste sub greutatea ei, dar gestul ii provoaca o sangerare mai abundenta. Dupa cateva secunde, moare. Inspir adanc de cateva ori, apoi las sabia langa Kearan. Un monstru mai putin pe lume. Dar tot trebuie sa ma las prinsa. Sa fii prizonier pe o nava de pirati nu ar trebui sa fie atat de dificil. E a doua oara cand sunt nevoita sa-mi regizez propria capturare. Ridicol. Ma intorc spre taverna, intrebandu-ma cum voi convinge pe cineva dinauntru sa ma prinda fara sa fie prea evident, cand vad pe cineva stand in gangul dintre taverna 9i cladirea de langa ea. E Riden. Capitolul 7 ST.A CU MAINILE-N SAN, cu un p1c1or incruci 9at peste celalalt. Poate ca ar trebui sa fug ca sa para ca inferc sa scap, dar ce rost are? In schimb, il intreb: - Cat de mult ai vazut? -Tot. Nu stiu cum ar trebui sa ma simt la auzul spuseior lui. Sa fiu furioasa ca 1-a la.sat pe Sheck sa ma atace? Confuza cam-a la.sat sai omor omul fara sa-i sara in ajutor? Ingrijorata ca mi-a vazut schema pe care am incercat-o cu Kearan? Stie ca vreau sa fiu prinsa? Nu imi dau 'seama. Strada luminata nu-i dezvaluie nimic pe chip. Trebuie sa fac ceva. Nu pot sa stau aici 9i sa-1 las sa ma prinda. Nu s-ar potrivi cu personajul pe care 1-am jucat pentru el pana acum. A9a ca iau din nou spada lui Kearan de pe jos. - Vrei sane batem? ma intreaba el. - Nu ma intorc pe corabia aia, spun eu. :-- Imi pare rau, Alosa, dar trebuie. lsi scoate sabia din teaca. F'ie. 0 sa-1 iau U90r. Ii permit sa ma dezarmeze repede 9i termin cu 9arada pe noaptea asta. - Chiar vrei sa ne luptam? intreaba el. Aveam niste treaba inauntru si am auzit zgomote afara. M-ai aprins. Nu 9 face asta daca as fi in locul tau. Puf:riesc. -Am vazut-o pe prietena ta. Parea ca erai deja aprins. - Am 9i eu parte de o noapte pe uscat dupa luni intregi pe mare 9i deja mi-ai stricat-o. - $i eu ce sa mai zic? Aveam de indeplinit o misiune foarte importanta pentru tatal meu cand m-ai rapit. Mi-ai stricat toata saptamana. Ar trebui sa-ti tai urechea pentru asta. - Nu mi-ai taia urechea. Mi-ar fi greu sa a. te aud ~um te plangi. 9i 9tiu cat de mul t iti place sa faci asta. M-am razgandit. Nu-1 iau U90r. Vreau sa-1 ranesc mai intai. Ma arunc inainte, incercand sa-1 tai pe stomac. Riden pareaza lovitura 9i- 9i indreapta sabia spre picioarele mele, dar eu sarinapoi. - De ce nu m-ai oprit? il intreb, trimitand o ploaie de lovituri spre el. - Sate opresc din ce? Le pareaza rapid pe fiecare in parte, dar continui sa-1 atac in timp ce vorbim. - M-ai vazut cand m-am luptat cu el. Capitanul tau ma vrea nevatamata, 9tii asta, si totusi il lasi sa ma atace. Ai stat si te-ai uitat. S1, ah! ' ' Se aduna 'si trece in ofensiva. Imi place sai vad mi 9c&rile. Asta-mi permite sa invat cum sa-1 inving. Mai tarziu, bineinteles. Astazi trebuie sa-1 las sa ca.9tige. ,. . - Ai vrut sa-1 omor, spun eu. Desigur. 11 ura 9ti pentru ceea ce face. Pentru ca tu tii la onoare 9i chestii de genul, dar nu poti sa-1 omori tu pentru ca din nu 9tiu ce motiv ii e 9ti loial fratelui tau 9i nu poti fi vazut omorand un membru al echipajului sau. Nu inteleg aceasta loialitate; pare ca ura 9ti tot ce face Draxen. 11 tai pe brat. Riden nu depune prea mult efort pentru ca nu vrea cu adevarat sa ma raneasca. Asta cu siguranta ma avantaj eaza. Bineinteles ca nici eu nu vreau sa-1 omor, dar vreau sa-1 ranesc. 0 parte din ce i-am spus zilele trecute e adevarat. Nu vreau sa-1 omor pe Riden pentru ca este eel mai bun anchetator dintre toti. Draxen ar ' pune pe cineva 9i mai rau sa ma supravegheze daca Riden ar fi scos din pe1saJ. - De asta erai furios in ziua cand m-ati capturat, spun eu 9i totul devine clar. Am scos la suprafata latura intunecata a fratelui tau atunci cand 1-am provocat omorandu-i membrii echipajului. A trebuit sa intervii si sa-i amintesti sa fie uman. Dar ' ' mereu pare ca se chinuie sa-?i gaseasca latura asta, nu-i asa? Seamana mai mult cu tatal vostru din punctul asta de vedere. Scot un strigat de uimire in timp ce piciorul mi-e cuprins de durere. Chiar m-a taiat pe picior! Cred ca am atins o coarda sensibila. - Mi-ai distrus pantalonii? - Fato, ia gata cu vorbaria! spune Riden. - Dar de ce faci asta? intreb eu, uitand de haine. Se vede ca nu-ti place deloc sa faci parte din echipaj. Probabil ca nici nu-ti place sa fii pirat! De ce nu pleci? Reusesc sa-1 tai iarasi, de data asta la coaste', intr-o parte. Ma' asigur ca e o rana superficiala. Colturile gurii mi se arcuiesc intr-un zambet victories, "dar a poi Riden face ceva nea?teptat. In loc sa se indeparteze de sabia mea, se apleaca spre ea, imi apuca incheietura" cu mana libera ?i duce lama la gatul meu. Inainte sa apuc sa clipesc, mana cu care m-a luat de incheietura apuca sabia mea ?1 ma ameninta cu amandoua. Ma holbez la el, uimita. M-a la.sat sa-1 tai ca sa ma dezarmeze. E o miscare ' inp.razneata ?i stupida. Imiplace. Sunt atat de impresionata, ca nici nu pot sa"fiu furioasa. L-am subestimat pe Riden. I?i baga sabia in teaca, o arunca pe cea a lui Kearan langa silueta lui adormita ?i apoi ma ia de brat. - Raman pentru ca e fratele meu. Pentru ca este singurul din familia mea care ma iubeste neconditionat. Ceva ce tu nu vei intelege niciodat&. Vreau sa neg, sa-mi apar relatia cu tatal meu. Dar nu-mi vine nicio replica in minte. Asa ca il lovesc unde 1-am taiat adineauri cu sabia. Geme de durere, apoi ma trage in cealalta parte. - Se pare ca amandoi am scos la iveala lucruri care ar fi trebuit sa ramana ascunse. Ac;um hai sate ducem inapoi pe corabie. In timp ce mergem, piciorul imi pulseaza de durere, dar asta nu se compara nici pe departe cu focul pe care cuvintele lui mi 1-au aprins in piept. Mereu reu 9e 9te sa ma infurie. Sa ma infurie la culme. Vreau sa-1 mai lovesc de cateva ori. E nevoie de toata cumpatarea mea ca sa-1 las sa ma duca ini}.poi pe corabia aia blestemata. Incerc sa ies din barca o data, dar Riden ma impinge 9i ma prefac ca impactul m-a la.sat fara suflare. Atunci cand ni se coboara o scara din lemn pentru a ne urea la bordul Hoinarului Noptii, ii trag un pumn in fata 9i incerc sa sar in apa, dar el ma prinde 9i ma cara pe scara. E mai puternic decat pare. Aceste incercari false de a evada sunt singura satisfactie pe care mi-o permit dupa ceea ce mi-a spus. " Riden ma duce inapoi in celula. Ii ignora pe Azek 9i Jolek in timp ce ace 9tia incearca sa-i explice cum de am evadat. Le ordona pur 9i simplu sa plece. Riden iese doar pentru un moment. Apoi se intoarce. Sunt surprinsa cand il vad case incuie cu mine in eelula. - Ai hotarat ca meriti si tu sa fii in spatele gratiilor? il intreb.' ' - Am hotarat asta acum mult timp, dar nu de asta sunt aici. Acum observ prosoapele 9i bandajele curate. Putin mai tarziu, alt pirat intra 9i aduce o galeata cu apa fierbinte, apoi dispare. - Vrei sa-ti curat ranile? il intreb eu pufnind. ' ' - Bineinteles ca nu; eu ti le voi curata pe ale tale. - Nu inteleg. - Capitanului nu i-ar placea daca ar 9ti ca te-am taiat. - Te-am intaratat. - Nu conteaza. Trebuia sa ma controlez. - Esti pirat, ii reamintesc eu. - Tot nu conteaza. Asa ... Ma ridica 9i ma a 9aza pe masa, a 9a ca acum stau cu piciorul ranit intins. - Puteam sa fac asta 9i singura, spun eu, luata prin surprindere de u 9urinta cu care m-a ridicat. - Stiu, dar asa a fost mai distractiv. Acum da-ti'jos pantafonii! - Ha. N-ai sa vezi! - Am mai vazut lucruri de genul. - Nu m-ai vazut pe mine. $i nici nu ma vei vedea. Riden imi arunca un zambet pi 9icher. Cat de repede apare pe fata lui. - Amo idee mai buna, spun si ma aplec. Bag mana in gaura insangerata din pantaloni 9i trag. Materialul se rupe 9i-mi lasa coapsa descoperita. Tresar. - $i eu care aproape am crezut ca nu simti durere. - 'Mai taci din gura, Riden! Tace, dar nu pentru ca m-a ascultat. Observ case holbeaza la piciorul meu. Nu, nu la picior. La cicatrici. Am bratele 9i picioarele pline. - Ce s-a intamplat? intreaba el. :-- Sunt fiica regelui pirat. Intinde mana, vrand sa traseze cu degetul una din multele linii albe si subtiri. - Nu! spun eu. Tocmai ce a trebuit sa ma a1?ar d~ Sheck. Nu mai vreau sa ma atinga n1men1. - Desigur, spune el grabit. Iarta-ma! Nu ave am oricum de gand sa ... Se opreste si incheie momentul stanjenitor. ' ' Apoi se apleaca sa ia un unguent 9i un prosop curat. - Da-mi-le mie! spun eu. Mai bine o fac singura. - Si de asta o sa o fac eu. Esti prizoniera 9i 8:i i!)-c~rcat sa scapi. Nu mai'ai dreptul sa cen n1m1c. - A9 putea pur 9i simplu sate lovesc. - Iar eu as putea sa-ti provoc mai multa durere decat nevoie cu:ratand rana asta. Stau nemiscata, dar nu ma uit la el cat timp maseaza substanta scarboasa pe piciorul meu. Iiana face spuma, iar eu simt cum ma arde. Il apuc pe Riden de brat 9i-l e Strang ca Sa nu tip. E-n regula, Alosa. Aproape am terminat. Tonul lui linistitor ma surprinde. Seamana destul de mult cu eel al lui Mandsy atunci cand ma bandajeaza. E ciudat sa-1 aud la un barbat. $terge excesul de unguent de pe rana. Prosopul prinde o nuanta de roz. Cu maini dibace, taie o fa~;ie de ba:g.daj 9i mi-o infa9oara in jurul piciorului. In celula asta friguroasa, mainile ii sunt calde. - Gata! spune el. Ar trebui sa se vindece repede. E o taietura mica. - Da, ..., stiu. Dupa cum vezi, nu e prima , mearana. - De ce trebuie sa fii mereu asa , defensiva? Te-am ajutat. - Da, mare sacrificiu! Sunt sigura ca nu ai savurat fiecare moment. Zambe 9te 9i se apleaca spre mine. - E9ti de departe eel mai simpatic prizonier pe care 1-am avut pe corabia asta. - Te asigur, nu incerc sa fiu. Zambetul ii dispare. Deodata, ma prive 9te cu intensitate. -Stiu. ,. Ma'.na lui Riden ramane pe piciorul meu. Imi surprinde privirea. Inghit 9i-mi umezesc buzele care dintr-odata par uscate. Riden ma atinge pe obraz. -Alosa. -Da? ,. 0 umbra de indoiala ii strafulgera chipul. Isi lasa mana sa cada. ' - Cum ai iesit din celula? In loc sa ra'.spund, ridic din umeri, mai mult pentru ca imi ia ceva sa-mi gasesc cuvintele. Riden face un pas in spate 9i ma analizeaza atent. - Esti inteligenta, Alosa, intr-un fel care e neobi 9nuit pentru un pirat. $i e 9ti indemanatica, nu incape indoiala. $i mereu am 9tiut ca ascunzi ceva, dar acum incep sa cred ca vrei sa fii pe corabia asta mai mult decatmine. - Vreau sa fiu aici? il intreb eu, luandu-1 peste picior. Daca asta crezi, atunci te rog, da-mi drumul! - Atunci de ce te-ai dus in cartierul piratilor? $tiai ca suntem acolo. - Glumesti, nu? M-ai inchis aici cu Sheck 9i Ulgin. $tii ce a trebuit sa indur? Am pornit sa-i gasesc pe amandoi 9i sa-i omor inainte sa fug. Nu sunt oameni. Nu merita sa traiasca. - Stiu. De asta te-am la.sat sa-1 omori pe Sheck. Pentru ca nu puteam s-o fac eu insumi. Dar de ce ti-ai asuma riscul asta? Puteai sa scapi foarte U90r daca pur 9i simplu ai fi plecat. - Nu prea-mi place sa las lucrurile neterminate. Nu puteam sa plec pana nu terminam treaba. Nu stiu daca ma crede sau nu. Inca incearca sa-mi descifreze expresia fetei. Dar apoi ochii i se muta la bagajele mele. Ma pun in f ata lor, intr-o maniera protectoare. - Lace te uiti? - Iti dai seaina ca va trebui sa-ti caut prin lucruri. Asta daca nu vrei sa-mi spui cum ai evadat din celula, bineinteles. - Pur 9i simplu am evadat, da? Lasa-mi lucrurile in pace! De fapt, lasa-ma si pe mine in pace! ' - Nu pot sa fac asta. Da-te la o parte! -Nu. Face un pas spre mine 9i- 9i intinde mffi.inile, vrand sa ma dea la o parte. Ii trag un 9ut direct in piept cu piciorul sanatos. Forta loviturii il arunca pe spate. 0, nu! Am fost mult prea convingatoare. Mai am putin 9i-i dezvalui toate mi 9carile secrete. El e eel mai suspicios dintre toti. Trebuie sa o iau mai usor. Dar mi-a amenintat hainele! Sunt tot ce am pe corabia asta si sunt atasata de ele. Nu vreau sa-1 vad cum le ravase 9te cu degetele lui lipicioase. $i ma gand.esc ca nu ar fi prea bine daca s-ar uita prea atent la cartile 1 mele. Cand se ridica, Riden se uita la mine de parca a descoperit ceva nou. - Te-ai abtinut pana acum. - A fost o lovitura bunicica, nu? spun eu incercand sa para ca am avut noroc, dar nu stiu daca ma crede. ' - Nu vreau sa te ranesc, dar o sa o fac daca tre buie. Ha! De parca ar putea daca chiar a 9 arata tot ce ,_pot. Gandirea asta e periculoasa, totu 9i. Imi relaxez fata 9i incerc sa adaug un strop de teama. $i de 9i intreaga mea fiinta striga opusul, ma retrag. Riden se apleaca 9i se uita la haine in a 9a fel incat sa arunce un ochi si in directia mea. ~u vrea sa am sansa sii-1 atac pe 'la SP,ate. Invata din greseli. Imi caut& prin haine. Il observ analizand rapid lenjeria intima, atent sa nu o atinga. Interesant. Perchezitioneaza eel mai atent hainele cu buzunare inari. Asa cum era de asteptat, nu gaseste nimic in a:fara de niste ag:rafe destul de ascutite pe care le baga 'in buzunar. Trece destul de repede prin colectia de cayti. Pana cand ajunge la o carte intitulata: Bunele Maniere: Un Ghid pentru Domni$oarele Adeviirate. Am golit fara probleme cotorul cartii aleia. Conceptul e ridicol. Din pacate, Riden e de aceea9i parere. - Ce e asta? intreaba el. - 0 carte, raspund eu sarcastic. -Ar trebui sacred ca ai citi cu adevarat o carte ca asta? E 9ti pirat. - Si o domnisoara. - Ma indoiesc. Frunzareste cartea. Cand nu gaseste nimic, o rupe 9i separa cotorul de legatur&. Cerule! In mana ii cade o mica fiola cu un lichid mov. - Ce avem noi aici? - Eun tonic pentru raul de mare. - Si de ce 1-ai ascunde? ' - Mi-e rusine. - Interesant, pentru ca lichidul are aceea 9i culoare ca tonicul care ii ajuta pe oameni sa doarma. Odata inhalat, substanta ii lasa incon9tienti aproape instant. - Ce coincidenta, spun eu. :-- Da, sunt sigur. Incepe sa rupa 9i celelalte cayti 9i gase 9te tot felul de arme. Cutite mici de aruncat, sarme pentru sufocat, mai multe otravuri 9i tot asa. cu'buzunarele pline, Riden se ridica si se duce spre usa. ' - Unde le duci? il intreb. - Intr-un loc sigur. - Care se mai numeste si fundul oceanului? ' ' Fanje9te 9i dispare pe U9a. Incep sa-1 urasc pe baiatul asta. Capitolul 8 ENWEN SI UN ALT PIRAT COBOARA la inchisoare' nu mult dupa ce Riden pleaca. Sunt sigura ca acest schimb e necesar deoarece Kearan e inca le 9inat pe undeva. - El este Belor, spune Enwen. A venit sa ma ajute sate pazesc. E un pirat desavar 9it, care intelege ca e important sa crezi, cu masura, in superstitii. - Sunt convinsa, spun eu, de 9i Belor pare mai interesat de punguta cu bani care atarna de cureaua lui Enwen. Noaptea nu se va sfar 9i pre a curand. Majoritatea sunt inca in ora9, dormind ca sa le dispara betia, a 9a ca momentul e perfect pentru explorare. Trebuie sa gasesc harta. Abia a 9tept sa plec de pe cq_rabia asta 9i de langa arogantul ei secund. Inca nu-mi vine sacred cam-a taiat. Cel mai mult a fost o taietura in orgoliul meu. - Singurul noroc pe care poti sa-1 gase 9ti e aurul pur, spune Belor. Daca ai aur, atunci iti P?ti cumpara tot norocul de care ai nevo1e. - De aceea mi-am luat aceste perle, spune Enwen scotandu-si siragul. Enwen incepe sa povesteasca de unde a luat perlele. Ma indoiesc ca Belor e atent la ce spune, nu face altceva decat sa urmareasca punguta lui En'\Yen. Niciunul dintre ei nu e atent la mine. Imi fac treaba foarte u 9oara. Nimeni din echipajul meu nu ar fi atat de neglijent. Nici ma.car micuta Roslyn, care e cea mai tanara membra din echipajul meu, la doar 9ase ani. Desigur, nu a 9 lasa-o niciodata sa pazeasca prizonieri. Cel mai mult sta pe greement, unde se catara mai bine decat o maimuta. r'n cea mai mare liniste, intorc masa si ma uit la piciorul din coltul stang dinspre mine. L-am scobit cu pumnalul 9i am bagat acolo restul de speracle dupa ce i-am atacat pe Azek si pe Joiek. Ce pa.cat ca Riden nus-a gandit s& verifice 9i aici! - Enwen, cred ca am ceva ce ti-ar placea. Belor scoate din buzunar ceva ce seamana cu o bucata de piele. - Omul care mi-a dat-o spune ca a fost pe mana unei sirene. Se zice ca cine o poarta e protejat pe mare. Enwen se uita cu fascinatie la ea, dar sunt sigura ca Belor 9i-a scos-o din cizma cand nu se uita nimeni. - Ti-o dau pe trei monede de aur, spune Belor. Deja am deschis u 9a celulei. Stau in fata celor doi pirati. - E,.. o afacere proasta, Enwen. Omul minte. Iti vrea doar banii. - Si ciaca nu vrea asta? Cum sa refuz un asemenea obiect? Domnita Alosa, protectie pe mare! - Atunci de ce ar vinde-o doar pe trei monede? - Ai dreptate. Ar trebui sa-i dau cinci pe ea. Belor i 9i dezlipe 9te in sfar9it privirea de pe punga cu bani, cu ochii sclipindu-i de bucurie la auzul acestora. - Hei! Ce faci afara din celula? - Ma asigur ca nu-1 in9eli pe bietul Enwen aici de fata. Desi, acum ca ma gandesc mai bine, Enwen probabil ca intentioneaza sa fure inapoi aurul putin cate putin in urmatoarele zile. - Apreciez, domnita, dar mai bine ai trece inapoi in celula, spune el 9i intinde mana dupa sabie. ,. ,. - Nu pot face asta. Imi pare rau, Enwen! Imi e 9ti simpatic. Un moment mai tarziu, sunt amandoi lesinati. Enwen o sa vrea sa bea la fel de mu.It precum Kearan ca sa scape de durerea de cap cand se va trezi. Chiar ma simt prost, dar nu am timp sa a 9tept sa adoarma. Asta ar putea dura si trebuie sa profit de corabia aproape goala. · Odata ajunsa SUS, ma uit cu atentie in jur. Cei doi pirati ramasi de paza pe punte au disparut, la fel 9i Theris. Probabil ca li s-a permis sa se duca pe uscat, acum ca Riden e la bord. Pa.cat. Cel mai bine ar fi sa-1 evit. Probabil e in una din camerele lui. Tree de ele in lini 9te si ma indrept spre balustrada, unde mi-am incetat cautarile data trecuta. Imi tree m~inile peste ea 9i bat din picigare u 9or pe scandurile de lemn pentru a cauta locuri ascunse. - Euna, Alosa! Oftez si ma uit la ceruri inainte sa ma intorc spre el. - Euna, Riden! - Te a 9teptam. Ma bucur ca nu ma dezamage 9ti. Riden iese din umbra scarilor care due spre al doilea etaj. Nu-i de mirare ca nu lam vazut. - Stiai ca o sa incerc sa evadez din nou? - Sunt doar trei pirati pe nava asta, in caz ca i-ai la.sat in viata pe Enwen 9i pe Eelor. Suntem aproape de uscat. $i nu am reu 9it sa gasesc instrumentele cu care ai reusit sa scapi data trecuta. A9a ca da, m-am g&ndit ca vei incerca sa evadezi din nou. - Deci nu mai e 9ti convins ca pun la cale lucruri necurate? - A9 fi continuat sa am suspiciuni daca nu te duceai direct la marginea corabiei. Multumesc stelelor ca m-am dus direct acolo. 'cine 9tie ce s-ar fi intamplat daca mar fi prins cercetand corabia? - Ei bine, JUden, nu ai motive sa nu ma la 9i sa plec. Ii poti comunica dragului tau capitan ca am sea.pat din cauza incompetentei tale. - Mi-e teama ca nu, Alosa. - Te rog nu ma duce inapoi in celula! Urasc locul ala! Miroase ingrozitor. - Atunci poate ar tre bui sa te cazam altundeva. Nu-mi place cum suna asta. - Ce vrei sa spui? - Permiteti-mi sa va conduc, printesa. Ma ridica 9i ma pune pe umarul lui. - Ce crezi ca faci? Lasa-majos acum! Ma imping in sus 9i-l apuc de par, care e prins la spate, ca de obicei, intr-o coada frumoasa si lunga. Perfecta pentru a trage de ea. -Au! Deschide o u 9a. Sunt prea atenta la el ca sa-mi dau seama unde suntem, dar o secunda mai tarziu ma arunca pe un pat. Apoi imi imobilizeaza incheietura fortanduma sa-i dau drumul la par. Nu 9tiu de ce, dar e foarte dificil sa joci rolul prizonierului invins. Nu suport sa cedez atat de usor, nu conteaza de cate ori incerc sa-mi reamintesc ca trebuie sa para ca nu vreau sa fiu pe corabia asta. De aceea nu raman de bunavoie pe pat. Riden e aplecat peste mine, cu,_mana inca incle 9tata pe incheietura mea. 11 lovesc cu genunchiul in stomac, ~eea ce-1 face sa se incovoaie si mai tare. 11 apuc de cealalta incheietur&, il trag deasupra mea 9i apoi il arunc pe pat. Ma rostogolesc 9i ma ridic a 9a ca acum eu conduc. Dar o clipa mai tarziu ta. 9ne 9te. Nu ma a 9tept sa- 9i revina atat de repede, a 9a ca are timp sa ma apuce de talie 9i sa ma tintuiasca de pat. Asta e ultima pozitie in care as vrea sa fiu. - E'.: 9ti mai puternica decat ar trebui, spune el. - Ce ar trebui sa insemne asta? - Pai nu esti o femeie corpolenta 9i totu 9i m-ai ridicat d.e la pamant. Iar cuvintele astea sunt singurul motiv pentru care nu-1 imping de pe mine. Trebuie sa-mi amintesc sa ma abtin, dare al naibii de greu! Dupa ce termin misiunea, o sa-1 omor numai de ciuda. - Ar trebui sa multumesc regimului riguros de ridicat greut~ti impus de tatal meu. -Te cred. -Da-tejos! Se uita in jos la mine, iar ochii i se plimba de la ochi spre buze. Foarte, foarte lent. - E9ti sigura ca vrei asta? - Sunt sigura, spun eu, dar cuvintele nu ies la fel de hotarate cum as fi vrut. Se apleaca 9i mai rn'.ult spre mine, atingandu- 9i nasul de al meu. - Dar acum? 9opte 9te el. E din cale-afara de arogant, dar tre buie sa recunosc ca e chipe 9. $i-mi fafe sangele sa fiarba, dar mai mult de nervi. In realitate, e un tip destul de decent. Dar alege sa nu arate acest lucru. Ce spune asta despre el? Sunt pe cale sa-i spun sa dispara, dar apoi ii simt buzele pe obraz. Nu pot sa zic ca ma saruta, doar mi-1 atinge cu buzele. Apoi coboara spre barbie. Ma chinui sa-mi mentin respiratia normal a. Regulata. Sa nu par entuziasmata. Nu e cazul sa ma inmoi. Am o sarcina de indeplinit. Dar buzele lui! Mi le pot imagina in detaliu cand imi inchid ochii. Sunt de un roz inchis. Pline si perfecte. $i acum aflu ca sunt 9i imposibil de moi pentru un pirat. Cand ma saruta in sfar 9it, o face dupa ur:eche, in punctul acela sensibil. I 9i plimba buzele mai jos, pe gatul meu, !Ilai intai pe o parte, apoi in sus, pe mijloc. Imi saruta coltul barbiei 9i se opre 9te deasupra gurii mele. Ma a 9teapta, in mod clar nerabdator. Vrea sa-1 sarut eu, sa fie eu cea care se intinde spre el 9i preia initiativa. Bineinteles ca asta vrea. Barbatii ca Riden iubesc se'nzatia incitanta a victodei. Din neferid.re pentru el, si eu la fel. Si-a slabit stransoarea, deci imi e usor sa1 in.tore 9i sa ma aplec asupra lui. Ma'apuca strans de brate. E ingrijorat ca o sa-1 lovesc sa,µ strangulez. Probabil ca ar trebui s-o fac. In lac de asta, imi due buzele la urechea lui. Imi tree u 9or dintii peste lobul urechii lui, iar mainile i se incordeaza intr-un mod diferit. Se muta pe spatele meu 9i ma apasa acolo, incercand sa ma aduca mai aproape. Cand il sarut pe gat, mainile lui mi se strecoara in par, mangaindu-mi 9Uvitele. - E 9ti atat de frumoasa! imi spune. Ca o zeita nascuta din mare. ' Replica asta evident de exagerata e cea care ma trezeste la realitate. Vrea de la mine ni 9te raspunsuri. Ar face 9i ar spune orice ca sa obtina informatii. Pentru el sunt doar o bucatica apetisanta: $i tot asta e 9i el pentru mine. Nu am timp pentru distractii neinsemnate. Trebuie sa-mi joc rolul. Asta nu va face decat sa-mi ingreuneze treaba. In plus, imi amintesc prea bine cum 1-am gasit pe Riden cand m-am uitat pe fereastra tavernei. Mi-a spus cu gura lui ca a petrecut luni intregi pe mare 9i ca i-am stricat singura noapte pe uscat. Acum se a 9teapta sa ma revansez. Un pirat 'prost. Nu ma las vrajita de barbati care vor g.oar sa ma adauge pe lista lor de cuceriri. Imi inchipui ca as fi una speciala, fiind fiica celui mai periculos pirat din toate timpurile. Ma ridic 9i ma dau jos din pat. - Vreau sa merg in celula. Riden pare confuz pentru o clipa. I 9i revine imediat. - Nu mai stai in celula. Escapadele tale continue ma obliga sate mut. -Unde? - In camera mea. $i cu asta, pleaca 9i inchide u 9a dupa el. Aud cum se intoarce o cheie si clicul unei incuietori. ' Observ ca inca e de cealalta parte a u 9ii. Ii vad silueta prin fanta de jos. Imi lipesc obrazul de u 9a, imi tin respiratia 9i a 9tept. Ofteaza. - Ce naiba faci? i 9i spune. Apoi pleaca. Interesant. Ma intorc si analizez camera. Nu am putut pana acum pentru ca, ei bine, ma gandeam la alte lucruri, dar acum imi doresc sa ma fi uitat mai devreme. Numai ca sa-1 pot tachina pe Riden. Deoarece camera asta e curata. Imaculata. Acum ca ma uit la pat, vad ca a fost fa.cut. Biroul e ordonat, cu un teanc perfect aranj at de pergamente. Langa el stau ni 9te pene de scris, a 9ezate la o distanta egala. Are o mica biblioteca 9i, da, caytile sunt aranjate in ordine alfabetica. Covoarele de pe podea nu sunt prafuite sau murdare, ceea ce inseamna ca sunt batute regulat. Cizmele sunt lustruite 9i aranjate pe perechi, iar hainele sunt intinse ca sa nu se sifoneze. Va fi intr-adevar dificil sA rascolesc camera fara ca Riden sa observe, dar asta tre buie sa fac. E clar ca Draxen are incredere in el mai mult decat in oricine, asa ca de ce nu i-ar da lui harta? Daca harta nu e in camera lui Draxen, atunci camera lui Riden ar fi al doilea in loc in care ar trebui sa caut. Din moment ce stiu cat de iepure 9te doarme Riden, ya fi' greu sa-i cercetez camera noaptea. Insa acum pot profita la maximum de faptul ca sunt inchisa aici. Oricum, nu am cum sa ies fara sa sparg u 9a. Mi-am pus restul de 9peracle inapoi in piciorul mesei dupa ce i-am atacat pe Enwen 9i pe Belor. Ma apuc de treaba, deschizand rafturi 9i cautand prin buzunare. E greu sa-mi amintesc unde m-am uitat deja pentru ca trebuie sa las fiecare lucru asa cum 1-am gasit inainte sa caut in alt lac. Incerc sa incep dintr-un punct 9i apoi sa ma mut prin camera in sensul acelor de ceasornic. Cred ca a trecut mai mult de o ora, iar eu nu am gasit nimic. Unde ai ascuns-o, Jeskor? Cui i-ai dat-o daca niciunul dintre fiii tai nu o are? Trebuie sa fie undeva pe corabia asta. De ce am crezut ca e la Riden? Cu siguranta s-a descris ca fiind ultimul dintre fiii favoriti ai lordului Jeskor. Nici eu nu sunt sigura care dintre ei ma enerveaza mai mult in momentul de fata. Riden e un fraier 9i jumatate. Ma incuie aici, incearca sa ma seduca si ma foloseste ca sa ucid un pirat pe care nu'l-a putut uc1de singur. Cateodata cred ca e un la9, dar nu un las din cauza fricii. Un la 9 din proprie voint&. Ce e mai rau? M-am concentrat in timpul cautarilor, dar acum ca am terminat, gandurile incep sami zboare. Si zboara direct la ceea ce am fa.cut cu Riden acum o ora. Uneori sunt cam proasta. Imi incle 9tez mana 9i dau cu pumnul in masa. Simt presiunea loviturii, apoi aud zdranganitul biroului si un zgomot de sticla Sparta. ' Cerule! Pe mas a, printre hart,i, compasuri 9i al te instrumente de navigatie, Riden are o clepsidra. A avut o clepsidra pe masa. Acum zace sparta la picioarele mele. Sper ca nu avea valoare sentimentala. De fapt, nu. Sper ca a avut valoare sentimentala. Multa. A9a-i trebuie. De fapt, de ce sa distrug doar clepsidra? Riden vrea sa ma tina inchisa in camera lui. Bine, at\lnci spe'r ca e pregatit pentru consecinte. Ii schimb perechile de cizme intre ele; in a 9a fel,_ incat stangul sa nu mearga cu dreptul. Ii arunc toate hainele unele peste altele pe podea. Nu e suficient. Nu ma pot abtine 9i sar pe ele. Sper ca am s11:ficienta mizerie pe talpa. ,. . Ii rearanjez biblioteca. Ii mototolesc hartiile. Trantesc tot ce sta pe verticala. 0 sa fiu eel mai mare ghimpe-n coasta lui Riden. Asta o sa-1 invete minte. Cand usa se deschide mai tarziu, stau la biroul lui'Riden si desenez animale marine pe toate hartile lui, folosind o pana inmuiata in cerneala. - Ce mama naibii! - Ma plictiseam, spun eu 9i nici nu ma obosesc sa ma uit la el. - Ce ai fa.cut? - Uite, ti-am fa.cut ceva. Uita-te! Am desenat un calamar cu fata ta. Face o pauza 9i apoi spune: - Alosa, te omor! - 0 sa fie destul de greu sa luati rascumpararea de la tatal meu daca sunt moarta. - E 9ti sigura ca nu vrea sa scape de tine? Nu am primit inca nicio veste de la el. lncep sa cred ca i-am fa.cut o mare favoare. Pierderea lui a fast blestemul nostru. Punjos pana ~i ma ridic. - Nu mai am pergament. A mai ramas ceva pe nava? Riden strange din pumni. Cred ca ochii stau sa-i iasa din orbite. Fata ii e rosie ca un crab. ' ' - Nu arati bine, ii spun eu. - As vrea sa stii ca e nevoie de fiecare strop de autocontrol pe care-I am in mine ca sa nu te distrug in momentul asta. - Ma intreb atunci de ce e nevoie ca sa cedezi. Spune-mi, Riden, te furnica pielea cand iti vezi camera atat de murdara? - o' sa ma culc. Maine dimineata, o sa regreti ca ai fa.cut asta. ' - Hmm. Ai grija la pat! Cred ca am vazut ni~te cioburi prin el mai devreme. Ar trebui sa ai grija ce faci pe acolo. Riden smulge cear~afurile ~i scutura paturile. Pe podea cad cioburi de sticla. Are grija sa mature tot ~i apoi le arunca peste bard. Sau asta presupun ca face . Nu pot fi sigura din moment ce sunt sechestrata in camera in timp ce el e afara. Cand se intoarce, n intreb: - Eu unde voi dormi? Pentru prima data de cand a venit, zambeste. - Eu o sa dorm in pat. Poti sa mi te alaturi daca vrei, dar ceva imi spune ca vei prefera podeaua. Ce pa.cat ca nu prea ai lac, acum ca e plina de lucrurile mele. Riden inchide u~a p,_e dinauntru. Apoi pune cheia in buzunar. I~i da jos cizmele ~i camasa ~i se asaza pe pat. - Chiar ai de gand sa dormi cu mine in camera? Nu ti-e teama ca o sate omor? - Deja m-am asigurat ca nu sunt arme in camera ~i, pe deasupra, chiar dorm iepure~te. Nu vei putea sa faci un pas fara sa ma trezesc. - Chiar asa? intreb eu vesela. Riden se schimba la fata cand imi aude ' tonul. Stie ca nu-i a buna. Noaptea asta e deja cea mai buna din ultima vreme. Mai intai i-am distrus camera lui Riden, ceea ce 1-a fa.cut sa-si iasa din pepeni. Acum am 9ansa sa-1 innebunesc cat incearca sa adoarma. I se inchid ochii. A9tept cateva minute. Apoi lovesc cu piciorul in podea. Riden ii deschide buimac. Se ridica si se asigura ca nu pun nimic la cale. Apoi adoarme la loc. Dupa ce fac asta de trei ori, Riden se ridica in sfar 9it din pat. Se repede la mine 9i sta la cativa centimetri de fata mea. -· Daca mai faci 'asta o data, te las inconstienta. Ma opresc din lovit si incep sa fredonez. Asta nu pare sa-1 deranjeze. Ra.mane cu ochii inchisi. Ba chiar se ghemuieste si mai mult in pat. Fredonatul se transforina in cantat. Nu cuvinte, ci mai degraba diferite note. 0 melodie oarecare. Dupa cateva momente, Riden sforaie u 9or. Ma gandisem deja ca daca il tin treaz mai mult, va dormi mai profund. Fae un pas timid in fata. Riden nu se mi 9ca. Ajung la pat 9i-mi bag mana in buzunarele lui, incercand sa gasesc cheia. Tot nu se mi 9ca. 0 gasesc repede. Apoi deschid usa, ies afara si o inchid in urma ' ' mea. Asta e prima noapte cand pot explora nava fara sa fiu deranjata. Toti barbatii sunt pe uscat, cu exceptia celor trei. Iar pe doi dintre ei i-am la.sat lesinati. Abandonez cautarile obi 9nuite peritru ' a investiga puntea. De obicei e plina de oameni care stau de veghe, iar noaptea asta poate fi singura in care o pot cerceta fara probleme. Caut toata noaptea pana cand aud stropi de apa 9i barbati razand. Cativa s-au intors pentru a se odihni dupa ce au petrecut. Desi ochii ma dor si abia ii tin deschisi, sunt' dezamagita ca 'nu voi g&si harta in nqaptea asta. Insa ma apropii tot mai mult, iar asta e suficient deocamdata. Capitolul 9 DUPA. CE MA. INTORC, incerc sa dorm pe podea. Chiar incerc. Dar dupa atatea nopti petrecute pe podeaua rece a celulei mele, patul lui Riden e irezistibil. Chiar daca e 9i el acolo. Oricum, e adormit. A dormit pe intreaga durata a cautarilor mele pe punte. Nuse va trezi daca ma strecor 9i eu la margine. Abia incap pe pat. Simt cum caldura degajata de spatele lui Riden se revarsa asupra mea. E prea cald. Nu cred ca are nevoie de patura de pe el. A9a ca o in9f ac si ii pun cheia inapoi in pantaloni inainte s& adorm 9i eu. Primul meu gand cand ma trezesc este ca sunt atat de fierbinte. Sunt invaluita in caldura, de parca sunt prinsa inauntrul unui cocon mare si incalzit. Senzatia e minunata si stau intinsa cu ochii inchisi. Nu-mi pas& unde sunt sauce fac. Ma siint mult prea bine ca sa stric totul prin simplul act de a ma misca. Simt atingerea unor buze pe frunte. Apoi, cineva i 9i freaca nasul de gatul meu. - Mi-ai furat patura, Alosa, imi sopteste o voce in ureche. · · Ar trebui sa 9tiu vocea, dar inca sunt pe taramul viselor. - Nu-i nimic. Nu ma deranjeaza sa impart. Mi-ai tinut tu de cald azi-noapte. ,,Mmm" e tot ce raspund. - Stiu ca e distractiv, dar trebuie sa ne trezim. Ai de lucru astazi. -Mai taci! Chicoteste. 0 mana imi da parul de pe fata. , -· Imi place parul tau. Ro 9u-aprins. La fel ca spiritul tau. Ochii mi se deschid intr-un sfarsit. Riden e pe jumatate deasupra mea, cu capul sprijinit de mana stanga. Cea dreapta inca se joaca in parul meu. Ma rostogolesc din pat 9i aterizez pe podea. - Au! Ma ridic imediat. Ce naiba faci? - Ei bine, eu dormeam in patul meu. Nu stiu tu ce faceai. Cum ai reusit sa te urci in pat fara sa ma trezesti? ' - Cred ca am mers in somn. -Sigur. Ma free la ochi si-mi intind hainele cu mainile. ' - Nu e nevoie sa faci asta, spune el. Sunt sigur ca nimeni nu se va gandi la ceva anume cand te vor vedea iesind de aici. - Cu siguranta, spun eu printre dinti, dar in timp ce ma uit prin camera, ma inveselesc. Sa le aratam ce am fa.cut in camera? Riden se stramba 9i se ridica din pat. - Apropo de asta. M-am gandit ca ti-am irosit potentialul tinandu-te inchisa in celula in tot acest timp. Ai prea multa energie pe care o consumi evadand 9i distrugandu-mi camera. E timpul sa-ti punem abilitatile la incercare. -Ce inseanina asta? - 0 sa vezi. Isi ia o camasa, se incalta cu o pereche de cizme 9i pleac&. Cand des'chide u 9a, un val de aer rece intra in camera. Asta ma trezeste de tot. Ma 'intind putin, ma incalt si incerc sa nu fiu descurajat& de faptul c& inca nu am gasit harta. Mai trebuie sa verific duneta 9i cuibul de cioara. Apoi mai sunt multe locuri sub punte care trebuie investigate. Nu cred ca Draxen ar ascunde harta intr-un loc in care ar putea fi gasita de membrii echipajului, dar imi amintesc de camerele secrete de pe nava contrabandi 9tilor 9i trebuie sa recunosc ca ar putea fi ascunzatori foarte bune sub punte. Riden imi intrerupe gandurile pentru ca se intoarce aproape imediat in camera, nu cu mana goala, ci cu o pereche de catu 9e. - Ma vei incatusa? intreb eu. De ce? - Deoarece ai iricercat de nenumarate ori sa evadezi, ranindu-i in timpul asta pe secund 9i pe alti membri ai echipajului, ai omorat un pirat 9i ... ca sate umilesc. - Apropo de asta, ma intreb ce-o sa zica Draxen cand va afla ca m-ai la.sat sa-1 omor pe unul din oamenii lui. - Fato, tu chiar crezi ca o sate creada pe tine si nu pe mine? - Asta depinde de cat de la 9 crede Draxen ca esti. Fata lui Riden se inaspre 9te. -Destul! Inchide catu 9ele. Observ ca e prea incantat de asta. Are dreptate: umilinta va fi groaznica. Nu vreau sa ies pe punte sa dau ochi cu tot echipajul. Ma intorc cu fata spre el. - Cand voi sea.pa, eu 9i echipajul meu va vom vana pe toti. Nu ma voi opri pana cand nu va omor pe toti. - Tremuram de frica. - Ar trebui. Pe nava mea se afla cei mai priceputi urmaritori. Inima imi tresalta 9i ma gandesc la Zimah. - Tot a 9a cu parul ro 9u ca focul? -Nu. - Pa.cat. Hai, sa mergem! Nu vre1 sa intarzii. -Pentruce? Riden ma conduce afara. Naula e acum departe, doar un punct in zare. Ma intreb care ar putea fi urmatoarea noastra destinatie. Barbatii sunt peste tot. Dau cu mopul 9i freaca puntea. Muta incarcatura. Au grija de vele. Draxen sta langa carma 9i supravegheaza cursul. Are mainile pe curea, picioarele departate 9i ve 9nicul ranjet arogant pe fata. Se uita injos. -Ah, printesa, va place la noi? Sunt tentata sa scuip pe podea, dar nu o fac. E prea sea.rhos. - E frumos, capitane, dar sunt mult mai entuziasmata de ce va urma dupa ce plec de la voi. - Da, sunt sigur ca vom mai auzi destule amenintari cu moartea de la tine azi. Deocamdata, treci la treaba. - Treaba? intreb si ma uit cand la el cand la Riden. ' - Te vei alatura echipajului la curatarea puntii, spune Riden. - Ha! Nu prea cred. - Ne-ai demonstrat ca nu poti fi lasata sip.gura. Din diferite motive. Imi dau seama ca se gande 9te la camera lui devastata. - $i nu o sate car dupa mine pentru ca o sa fii o bataie de cap. 0 sate faci utila. - $i cum intentionezi sa ma obligi sa fac asta? -Liomen? - Da, Domnu' Riden? se aude o voce. -Adu-mi o franghie 9i un carlig! - Da, sa traiti! raspunde vocea cu veselie. $tiu precis ce inseamna asta, dar perspectiva nu ma ingrijoreaza. Asemenea carlige pot fi atarnate in multe locuri pe catarge 9i se ata 9eaza bine pe lantul de la catuse. Dupa ceva timp, coboara un carlig. Riden n agata de una dintre zalele de la mijlocul catuselor. Ezlta pentru un moment, de parca asteapta sa cedez. Sa aprob ca sa poata sa ia c&rligul. Dar nu spun nimic. Nici ma.car nu ma uit la el, de parca nici nu am chef s-o fac. - Ridicati-o! spune Riden intr-un final, cu o nota de entuziasm in voce. Pare ca toata ezitarea i-a disparut. Nu-mi dau seama unde se preface: in ezitarea pentru mine sau in entuziasmul care ii e destinat lui Draxen? Poate amandoua sunt reale. Poate niciuna. Nu-1 pot citi. Pare ca uneori vrea una, un~ori alta, de parca nici el nu e sigur ce vrea. Incearca sa- 9i impresioneze fratele in vreun fel? Dar de ce ar face asta? Mai ales daca fratele lui n iube 9te neconditionat, a 9a cum pretinde Riden. Poate ca se minte singur. Apuc lanturile cu ambele maini, chiar deasupra catuselor. Daca-mi las toata greutatea corpului sa atarne de incheieturi, metalul imi va intra in piele 9i ma va durea. Rau. Cel mai bine e sa nu pun o asemenea presiune pe pumnii stran9i. Riden nu clipe 9te. Draxen prive 9te spectacolul cu interes. Ceilalti pirati sunt nerabdatori. Var vreun fel de spectacol? 0 sa le ofer eu unul. In lac sa-1 las pe acest Liomen sa ma ridice in aer, trag sanatos de franghie inainte ca picioarele mele sa paraseasca podeaua. Liomen, care ori nu se a 9tepta, ori e prea tarziu sa faca altceva, cade de pe catargul principal. Cativa pirati se dau la o parte chiar inainte ca Liomen sa se loveasca de punte. Tipetele se opresc. Geme. Probabil 9i-a rupt unul sau ambele brate. Poate ~n picior. Greu de 9tiut cand cineva cade a tat de repede. Unii rad. Altii, probabil prietenii lui, il inconj oara. Gemetele lui se transforma repede intr-un 9uvoi de injuraturi indreptate asupra mea. Nu-1 invinovatesc pe baiat. Si eu as injura daca as fi in locul lui. ' ' Drax'en coboara de pe puntea superioara i 9 ajunge in fata mea. Ma prive 9te cu atentie, apoi strig& numele a trei pirati. Mi 9cati-va pe catarg! 0 vreau suspendata. Acum! Cei trei urea repede, grabindu-se sa urmeze ordinele. A9tept, plictisita. Daca ar fi sa le gasesc un defect acestor pirati, ar fi prostia lor. Cei trei barbati ajung sus. Au foarte mare grija sa- 9i infa9oare franghia de cateva ori in jurul incheieturilor de la maini inainte de a ma ridica de la sol. Nu ma obosesc sa-i arunc 9i pe ei. Ar insemna sa fac mai multe scheme. Nu ca nu mi-ar placea schemele. Doar ca am ceva mai bun pregatit. Se opresc cand ma aflu la un metru 9i jumatate distanta de punte. Apoi leaga franghia, iar eu stau suspendata in aer, cu mainile pe lanturi. Un spectacol pentru pirati. Ei m-au rapit. Sunt premiul lor, pus la loc de cinste. Insa sunt mai puternica decat banuiesc ei. Draxen se apropie ca sa-mi vada bine fata. - Mi-ai omorat unul dintre cei mai buni oameni ieri. Ar trebui sate dau pe mana lui Ulgin, dar nu se cade ca regele pirat sa- 9i primeasca fiica mutilata cand te vom da la schimb pentru rascumparare. Ne multumim cu asta. Il i'.gnor si ma concentrez pe cei trei pirati care co bo'ara. Astept pana se pierd multime ca sa f1u sigura ca nu ma pot intrece pana SUS. M-am ingrijorat degeaba. Toti sunt prea uimiti sa faca ceva odata ce incep sa ma ..., ' catar. -· Hei, cum de face asta? exclama un pirat. Nu ma obosesc sa ma uit la ei; ma concentrez pe miscarile bratelor. 0 mana in fata celeilalte, reiaxeaza-te,' trage. Cealalta m§.na, relaxeaza-te, trage. Lungimea lantului nu-mi permite sa apuc prea multa franghie, dare suficient. Ma pot catara. $i o fac, pana la capat. Ma agat cu un picior de verga de sub vela. Apoi ma a 9ez pe ea. Nici ma.car nu gafai. Acum imi ramane sa ma gandesc la o metoda geniala prin care s~ ~cap de catu 9e, dar nu am ce sa folosesc in a1c1 SUS. - Aduceti-o jos! striga Draxen ro 9u la fata. Nu ca 1-as vedea de aici, dar e amuzant sa mi-1 _imaginez cu fata ro9ie, fumegand de nerv1. Tot mai multi oameni incep sa se catere pe catarg, dar 'nu am de gand sa-1 las' pe vreunul sa ma atinga. Asa ca incep sa ma cobor pe franghie. ' Ma opresc cand ajung la jumatatea ei. Piratii ezita sus, nimeni nu pare ca vrea sa coboare pe franghie dupa mine. Riden vine langa Draxen si-i pune o mana consolatoare pe umar. ' - Alosa! striga Riden. Vino jos sau le spun sa taie franghia! Oftez si-mi dau ochii peste cap. Riden, Riden. Chiar e trist sa-i vad cat de mult incearca sa ma imblanzeasca. Totu 9i, fac ce zice. Nici nu ma gandesc sami rup ceva sau sa ma invinetesc. Odata ajunsa la capatul franghiei, a 9tept. E ultimul true pe care il mai am. Situatii ca astea ma fac sa-i fiu indatorata tatalui meu si testelor lui de anduranta. M-au fa.cut puternica. M-au invatat sa apreciez cat de mult pot duce. $i nimeni nu a putut vreodata sa- 9i tina greutatea la fel de mult ca mine. Minutele tree si eu tot atarn. Toata lumea se uita, a 9tepta:nd sa cad epuizata. Curio 9i sa vada cat de mult voi rezista. Riden tuseste. - Capita'.ne, poate ca oamenii ar trebui sa se intoarca la treaba in timp ce printesa i 9i ispa 9e 9te pedeapsa. ,. . - Da, spune Draxen. - L-ati auzit pe capitan. Inapoi la treaba! Haideti! Cine 9tie, poate o sa mai fie constienta cand terminati. Piratii rad in timp ce se impra9tie in diferite payti ale corabiei. Mu 9chii bratelor 9i ai stomacului incep sa ma intepe. Ma.car nu mai am un public numeros. Au mai ramas doar Riden si Draxen. Draxen se uita cu satisfactie, iar Riden, Riden se uita ... nu 9tiu cum. Pur 9i simplu se uita. Soarele se mi 9ca pe cer. Vantul i 9i schimba directia. Corpul meu incepe sa tremure. Mi-e g_reu sa respir. Nu mai pot. Imi dau drumul. Fierul taie in carne. Ma doare ca naiba, dar nu voi scoate un sunet. Chiar daca as fi fost de acord sa fac curat, capitanul ar continua sa ma tina suspendata. Vrea sa platesc pentru ce s-a intamplat cu Sheck. 0 vad in ochii lui. N\:1- voi sea.pa prea curand. Intr-un sfar 9it, Riden 9i capitanul pleaca. Au sarcini de indeplinit. Cred case consulta in cabina lui Draxen. Nu 9tiu sigur. Intoarcerea capului necesita prea mult efort. - Domnita Alosa, 9opte 9te o voce. - Da, Enwen? Te pot ajuta cu ceva? Zambeste, stiind prea bine ca nu am cu ce sa-1 ajut in momentul de fata. - Doar un uragan te-ar putea dobori, fata mea. Am ceva pentru tine. -Ce? - Bratara sirenei. Am cumparat-o de la Belor dupa ce ne-am trezit de pe urma loviturii tale. ,. - Chiar imi pare rau. - Deja ti-ai cerut scuze, domnita. Iti aduci aminte? Totul e permis cand incerci sa-ti recapeti libertatea. E o cauza nobila. Nute pot invinovati. $i eu a 9 fi fa.cut la fel. Uite! Imi leaga bucata de piele de incheietura de la picior. - E un siret, Enwen. - Poate da, poate nu. Ce conteaza e ca il ai. - De ce mi-ai dat ceva ce ai cumparat pentru tine? - Ti-am furat o 9uvita de par 9i a trebuit sa-ti fiu 9i paznic. Nu am devenit pirat ca sa rapesc si sa ranesc femei. Sunt un hot bun si ma ciescurc cu cutitul. Nimic mai mult. Nu-mi place cum' ne comportam cu Majestatea Ta. $i oricum, o sa fur banii inapoi de la Belor in noaptea asta. Se apropie si mai mult 9i 9opte 9te atat de usor ca abia il aud. '_ $i, ca sa ti-o spun pe aia dreapta, oamenii au ras de mine ceva de speriat. Singurul lucru pe care mi 1-a adus bratara asta e batjocura. - Hmm. Cred ca am simtit puterile ei inainte sa mi-o legi. - Nu, nu, domnita. M-am gandit deja la asta. Talismanul asta e o bratara. Bra.ta.rile sunt pentru femei. 0 sa-ti aduca protectie pe mare tie, nu mie. Chicotesc usor. - Atunci mersi, Enwen! - E placerea mea, domnita. Ne mai vedem. Sangele incepe sa mi se scurga pe brate. Fir-ar, acum mi-am pa.tat 9i hainele! Din cand in cand, imi recapat forta suficient de mult incat sa-mi ridic greutatea de pe incheieturi pentru cateva secunde, dar pana la urma cedez 9i sfar 9esc tot cum eram, atarnata deasupra unei corabii pline de barbari. Cu exceptia lui Enwen. Poate si Kearan. Ridica plosca in aer, intinzand.-o spre mine. Privirea mea probabil spune Cum a$ putea sci beau de aici de sus? Ridica din umeri 9i da pe gat romul. Presupun ca intentia conteaza. La un moment d.at, il surprind pe Theris in multimea de pirati care muncesc. Inalta privirea spre mine de cateva ori. Nu zaresc compatimire sau ingrijorare pe chipul lui, ci numai curiozitate. La fel ca ceilalti pirati, se intreaba probabil ce lucru 'nebu:nesc urmeaza sa fac. Eu nu ma intreb decat cand o sa scap de durere. Cel mai greu de suportat este de fapt gandul ca a 9 putea sa ma eliberez. Daca nu as fl nevoita sa-mi ascund abilitatile, as putea sea.pa cat ai zice pe9te, dar trebuie s& raman pe nava asta cat mai mult posibil. Nu pot sa ma dau de gol. Dupa ceva timp, nu mai pot gandi. Nu mai pot vedea. Nu mai pot inghiti. Privirea mi se incetoseaza. Oamenii devin niste siluete fara 'contur. Incerc din rasputeri' sa ma uit dincolo de corabie, in departare. La fel cum ne a 9teapta urmatoarea destinatie, asa ma asteapta 9i pe mine momente Jllai bune, f&ra durere, doar amintirea ei. In timp ce incerc sa-mi pastrez gandul asta in minte, mi se pare ca vad ceva negru in zare. 0 corabie. Insa, dupa ce clipesc, dispare. Mi se da drumul abia cand toata lumea trebuie sa se duca la culcare. - Taiati franghia! ordona Draxen. Dupa o zi fara mancare, apa sau pamant sub picioare, corpul imi este slabit. Nici piC:ioarele nu ma mai sustin. A9a ca ma prabu 9esc pe spate. - La urmatoarea gre 9eala, vei atarna de picioare, printesa. 0 sa vedem cat de mult dureaza sa-ti vina sangele in cap 9i sa explodeze. Riden, ia-o din fata mea! - $a traiti, capitane! - Incearca sa nu te distrezi prea mult cu ea cat timp sta la tine in camera. Trebuie sa fie in stare buna cand ne intfilnim cu regele pirat. - O sa fie in siguranta cu mine. - Atunci du-te! Riden ma ridica indemanatic 9i repede. Cumva reu 9este sa nu-mi provoace mai multa durere d.ecat simt deja. E foarte bland cu mine, tinandu-ma la pieptul lui. A9 prefera sa ma tarasca pe jos, dar nu am puterea Sa ma mi9C. Ma duce in camera lui, inchide usa si ma a9aza pe pat. 0 Secunda mai tarziu imi da catu 9ele j os 9i gem la durerea pe care mi-o provoaca scoaterea lor. - Ssst, ma alina Riden. Stiu, Alosa. Imediai.' 0 sa pun ceva pe rani. Ramai aici. Unde sa ma due? Nu ma pot mi 9ca. Umbla prin camera, cautand ceva. - Ar fi fost mai usor daca nu mutai si stricai tot. · · Deschid gura, dar cred ca scot ceva ce seamana mai degraba a croncanit decat a cuvinte. - Ce ai spus? intreaba Riden. Tusesc si incerc din nou. - Cred' ca imi amintesc ca am aruncat ceva sub pat. Ofteaza si cade in genunchi. - Am g&sit ceva, spune el. " Patul se afunda cand se asaza. Isi pune mainile sub bratele mele si , , m& ridica'.. $uier printre dinti. - Imi pare rau! Imediat. Stau la el in poala, cu spatele lipit de pieptul lui. Capul lui este pe umarul meu pentru a-mi vedea mainile in timp ce le da cu un fel de unguent. - Ah! oftez usurata. - Cred si eu ca e mai bine. Las a unguentul sa-mi intre in piele, a poi mai pune un strat 9i-mi bandajeaza pielea rosie si sfasiata. Incerc sa' ma concentrez la respiratie. Nu pe durere sau amorteala. Doar pe respiratie. Riden a terminat, insa continua sa ma tina in br,?.te. Nimeni nu spune nimic o vreme. - Imi pare rau! Nu stiam ca te vor lasa sa atarni atat de mult. ' - Daca imi aduc bine aminte, tu esti eel care a sugerat asta. ' - Am crezut ca asa te voi convinge sa faci ce a spus capitanu1. Ma a 9teptam sa fii de acord sa speli pe jos inainte ca franghia sa fie ma.car legata. Nu m-am gandit ca e 9ti atat de incapatanata. - Trebuia sate gande 9ti mai bine, spun eu. - Da, tre buia. Chiar imi pare rau. Nu stiu de ce, dar scuzele lui ma enerveaza. Ii spun calm: - Daca iti pare rau, inseamna ca vrei sa te iert. Asta-mi ceri? Tace. Vorbesc din nou inainte sa raspunda: - Daca vrei iertare, asta inseamna ca iti doresti sa faci ce trebuie. Daca vrei sa faci c'e trebuie, atunci inteleg ca nu mai vrei sa-mi faci rau. Asa ca,• nu cred ca intelegi ce J 1nseamna sa spu1 1m1 pare rau. - Nu am avut de ales, spune el. - Bineinteles ca ai avut de ales, Riden. Doar ca a fost o alegere grea. $i ai ales calea usoara, adica sa nu faci nimic. '_ Usoara? Crezi ca mi-a fost usor sa te vad asa? Vazandu-te acolo SUS, stiind cat de mult suferi, m-a fa.cut sa ... sa simt ca as fi suferit mai putin daca a 9 fi fost eu eel care A V A • V J atarna. M-am urat pentru ce s-a intamplat. Si singurul mod prin care puteam sa ma pedepsesc a fost sa ma fortez sa te privesc cum suferi. Asta a fost pedeapsa mea. Riden incepe sa-mi mangaie parul. Sunt tentata sa termin discutia, sa ma las purtata de bratele lui 9i sa 'dorm, insa, de 9i acum are grija de mine, tot sunt furioasa pe el. - Ce emotionant, spun eu, dar cuvintele au insemnatate doar daca sunt insotite de fapte. Chiar daca ce spui e adevarat, e 9ti prea la9 ca sa faci ce-ti dore 9ti cu adevarat. $i cred ca nu vei putea face nimic pana nu pleci de langa fratele tau. Mana din parul meu se opreste din mangaiat. , - Tocmai tu spui asta. Tu sluje 9ti un tiran, un om care practic controleaza toata lumea. Suntem pirati, nu politicieni. Breasla noastra nu a fost menita sa conduca. Trebuie sa existe ordine ca noi s-o dam peste cap. Daca nu exista nicio ordine, atunci care e scopul nostru? Lumea s-a schimbat in ultimii ani, iar tu ai ales sa contribui la asta. Sinus-a schimbat in bine. Avem de ales intre a muri si a ne alatura regelui pirat. De ce-1 sluje 9ti pe Kalligan? Ca taticul sate iubeasca? - Nu 9tii nimic despre mine sau tatal meu. Nu mai pretinde ca 9tii. Acum, da-mi drunul! Incerc sa ma smulg din bratele lui, dar ma strange 9i mai tare. -Nu. - Da-mi drumul! Nu vreau sa ma atingi. Ma dezgu9ti! - Fato, e 9ti prea slabita sa-mi faci ceva. Lasa-ma sa am grija de tine. Ma.car atat sa fac. Poate crezi ca ma cunosti, dar nu e asa. Am motivele mele pentni care vreau 'ca Draxen sa ca9tige. Avem nevoie de tine. E pentru binele tuturor. Nu trebuia sa te las sa atarni deasupra puntii. 0 sa fac ce pot ca sate protejez, daca-mi promiti ca nu vei mai fi atat de incapatanata. Nu mai vreau sa vorbesc cu el, asa ca ma prefac ca dorm. ' Pufneste incet. - Mai usor convingi un peste sa nu " ' ' 1noate. Capitolul 10 PENTRU A DOUA OARA., ma trezesc in bratele lui Riden. Inca doarme 9i-mi place ca ma pot holba la fata lui cat vreau. Buze pline, un nas drept, o cicatrice porne 9te in partea stanga a fetei 9i se pierde in par. Cred ca a fost o lovitura sanatoasa. Ma intreb daca tatal lui i-a facut-o. Riden nu vrea niciodata sa vorbeasca despre tatal lui. Poate ca e din cauza modului in care 1-a tratat acesta sau poate din cauza ca 1-a omorat. Sau poate amandoua. Tresare. Imi cobor repede privirea spre bandaje ca sa nu ma prinda uitandu-ma la el. Deodata, imi vine sale rup. Mana lui Riden ma prinde instant de brat, chia:r sub rana de la mana dreapta. - Inca nu. Nu-ti dajos bandajele. Trebuie sa-ti tii ranile curate o vreme. ' mananca ingrozitor. - ' Ma - Stiu si o sa fie si mai rau, dar nu trebuie sa te 'scarpini. ' - Sa inteleg ca ai mai fost in catu 9e pana acum? - 'J'oti de pe corabie am fost. - In acela 9i timp? adaug eu. Raspunsul lui e nea 9teptat, plin de amaraciune 9i regret. -Da. - Ce s-a intamplat? Mana lui Riden e inca pe bratul meu. Acum imi mangaie pielea cu degetele. Nu-1 opresc pentru ca face ca mancarimea sa fie mai ~uportabila. - Iti propun un schimb, Alosa. 0 poveste pentru o poveste. - Ce vrei sa stii? - De unde a1 cicatricile. - Prea multe pove 9ti. - Sunt sigur ca-mi poti spune ceva despre ele. - Presupun ca da, dar tu incepi. Riden se gande 9te un moment. I 9i sprijina capul cu mana libera, cealalta inca mangaindu-ma. - Bine. Am incredere in tine. lncep eu. Are incredere in mine? Ce inseamna mai exact asta? E fraier? Nu i-am dat niciun motiv sa aiba incredere in mine. Mai degraba cred case simte vinovat pentru ce s-a intamplat ieri. Exista multe tipuri de pirati, dar Riden e primul care se simte vinovat pentru actele sale de piraterie. Poate ca de asta il consider atat de interesant. Sunt sigura ca ma trateaza mai bine decat i 9i trateaza un pirat obi 9nuit prizonierul. - Acum un an, incepe Riden, tatal meu, lordul Jeskor, inca era capitanul acestei nave. Eu si Draxen am trait la bordul Hoinarului 'Noptii toata viata. Sunt sigura ca intelegi. Lorzii pirati a,µ nevoie de fiii lor ca sa le predea 9tafeta. In cazul tau, de o fiica. Un caz ciudat. 0 sa trebuiasca sa-mi explici odata cum s-a intamplat asta. - Nu, nu trebuie, spun eu. Zambeste. - Nu, presupun ca nu, dar sunt curios sa aflu. -Continui? - Da. Ei bine, cei mai multi dintre noi suntem fiii echipajului initial. Ceilalti sunt hoti si uciga 9i tineri pe care i-am luat dupa. Am format un echipaj dupa ce am ca9tigat corabia. - Si cum ati fa.cut asta? Cand vine randul catuselor? ' Im1 duce un deget la buze. - Sst. Ajung si la asta. Esti foarte nerabd&toare cateodata. ' " Ma incrunt sub presiunea degetului sau. 11 ia de pe buze 9i- 9i pune mana pe pat. - Tata a inceput sa fie neglijent. El 9i oamenii lui petreceau prea mult timp pe uscat 9i prea putin pe mare, asumandu- 9i rolul de pirati. Erau lene 9i, betivi, urlau, tot timpul. Noi, fiii lor 9i restul membrilor echipajului, eram uitati. A9a ca am incercat sane rasculam. A Ridic, neincrezatoare, o spranceana. - Te a 9tepti sacred ca tatal tau, un lord pirat, a devenit lene 9 9i asta v-a motivat sa cuceriti corabia? - $th cum e sa fii crescut de pirati. Ti-am vazut cicatricile. Ale noastre nu sunt asa vizibile. Abia ne hraneau. Ne dadeau cele mai periculoase misiuni cand furam 9i praduiam. Ne bateau cand se plictis~au, iar asta se intampla destul de des. Intr-un final, ne-am saturat. Si am incercat sa ne razvratim. ' - Si ati esuat. - ba,' am e9uat. Ne-au pus in lanturi 9i ne-au aruncat in inchisoare, apoi au decis sa ne omoare rand pe rand pentru ca ne-am rasculat. - Evident ca nu au reusit. Riden scutura din cap. ' - Nu, dar aproape au facut-o. Tata a vrut sa inceapa cu mine. Eram ... o dezamagire pentru el. Nu crescusem cum voia el. Nu aratam suficient de mult ca el. Nu vorbeam, umblam, beam ca el. Cred ca tata a pus-o pe seama faptului ca noi doi nu avem aceeasi mama, dar, indiferent care e motivul, Draxen mereu i-a semanat mai mult. Tuai frati sau surori, Alosa? -· Imi imaginez ca sunt aproape o suta. Tata are un apetit. .. sanatos. Dar sunt singura pe care a recunoscut-o. Daca mai sunt si al tii, nu stiu de ei. - lnteleg. Eu' am fost crescut cu Draxen. Face am totul impreuna. Ne jucam 9i ne luptam. Obi 9nuia sa aiba grija de mine, fiindca era mai mare. Cand tata tipa la mine, Draxen imi lua apararea. Ma proteja cand eram mai mici, cand el era mai dezvoltat decat mine. Dupa ce am crescut, arp. putut sa am 9i eu grija de el. In mod normal, aici a 9 arunca o replica sarcastica. Povestea lui Riden e cam siropoasa, dar, nu 9tiu de ce, simt ca trebuie sa stau linistita. Si sa ascult. - Avem' o fegatura puternica. Asta conteaza eel mai mult pentru mine. $i nu a 9 face nimic pentru a o rupe pentru ca intreaga mea viata a fost construita in jurul ei. Asa ca, fara ea, nu stiu unde m-as duce. In niciun caz, pe drumul eel bun. ' Ma intreb cum ar fi sa ai asa ceva. Pe cineva in care sate increzi 9i sa-1 poti numi prieten din copilarie. Am multe fete capabile la bordul navei mele in care am incredere 9i pe care le pot numi,_ prietene, dar pe toate le-am gasit recent. In ultimii cinci ani. Nu am avut pe nimeni din copilarie. In afara de tata, desigur. - Tatal meu era pe cale sa ma omoare pentru ceea ce banuia el ca a fost ul tima dezamagire, dar Draxen era 9i el acolo. Scapase de oamenii care-1 tineau captiv 9i a venit sa ma salveze. Din nou. Asta mi-a salvat viata. Cand a contat eel mai mult, Draxen ni-a ale§ pe mine in detrimentul tatalui nostru. Ii datorez viata si ii sunt loial. Tin la el mai mult decat' la 'oricine si nu as' face nimic ca sa-1 ranesc sau sa~l tradez. Draxen 1-a provocat apoi la duel pe tatal nostru, dar tata era un spadasin excelent, chiar asa, betiv si lenes. L-a g.ezarmat pe Draxen 9i voia' sa-1 o:moare. Insa eu am ridicat sabia cazuta a fratelui meu si 1-am omorat. - $ices-a intamplat dupa? intreb eu. - Eu si Draxen ne-am simtit ciudat dupa ce 1-am omorat pe tatal nostru. Ne simteam mai liberi fara el, mai puternici. Ne-am luptat 9i am sea.pat din inchisoare. I-am eliberat pe toti. Si am cucerit corabia. - Pur 9i simpiu? - Ei bine, am omis partea cu luptele, dar sunt sigur ca 9tii cum arata 9i cum suna o batalie. 9i cum miroase 9i ce gust are. - Acum spune-mi des pre cicatricile tale, zice Riden. Promisiunea-i promisiune. A9a ca-j. spun, dar nu vreau sa ma compatimeasca. Ii spun deci totul pe un ton neutru. Far,_a sentimentalisme. Fara remuscari. Ii ' povestesc despre testele mele de anduranta. Despre antrenamentele mele dure. Despre incercarile dureroase la care am fast supusa g.e tatal meu. Nu intru prea mult in detaliu. Ii ofer doar o viziune generala a vietii alaturi de tatal meu, ca sa fie satisfacut ca mi-am tinut promisiunea. La sfarsit, Riden intreaba: - Si 'toti oamenii tatalui tau sunt antreriati la 'fel? - Ei 'bine, eu sunt singura pe care a antrenat-o personal, dar... Ma opresc brusc. -Ce? De ce vrei sa 9tii despre antrenamentele lor? Ma interoghezi cumva? Sar din pat si-1 arunc pe Riden de pe mine in timp ce o fa'c. - Nu-mi vine sa cred. Ce naiba e asta, Riden? E 9ti ~un cu mine 9i apoi te a 9tepti sa ma deschid 1n fata ta, despre asta e vorba, nu? Riden ridica din umeri. - Esti femeie 9i pe deasupra e 9ti 9i fiica regelu1 pirat. Ceva imi spune ca nu ai ceda sub tortura. Trebuia sa te abordam in alt mod. - La naiba cu tine! $i cu echipajul tau blestemat. A fast ceva din toate astea real? Riden se ridica 9i ma prive 9te cu seriozitate. - Ce sa fie real? - Povestea ta. Asta, zic 9i gesticulez spre camera. Toate gesturile frumoase. Au fast ca sa ma faca sa vorbesc? Se ridica 9i-mi pune mainile pe umeri. - Aproape totul este adevarat, Alosa, de 9i nu ar trebui sa fie. Il imping, iar ranile de ieri ma fac sa scancesc de durere. - Ce naiba inseamna asta? Joci un rol. Secundul ros de indoieli. Esti un mincinos. - $i tu la fel. De ce nu vrei sa-mi spui ce cauti de fapt pe corabie? - Nu caut nimic! urlu eu. Da-mi drumul! Vreau sa plec! E greu sa mentin aparentele cand sunt atat de furioasa, darn-am de 'ales. - Nu pot face asta decat daca-mi spui unde e ascunzatoarea tatalui tau. Atunci o sa te ducem direct la el. Imi simt tot corpul incordat. 0 sa explodez daca nu lovesc ceva. - Ah, spune Riden. Am invatat expresia asta. 0 sate las singura o vreme. Pleaca exact inainte ca piciorul meu sa loveasca usa. ' Incerc sa-mi spun ca nu conteaza. Ce-mi pasa mie daca Riden a incercat de la bun inceput sa extraga informatii? Deja 9tiam ca vrea sa faca asta. Doar ca nu m-am a 9teptat sa foloseasca abordarea sentimentala. Nimic nu s-a schimbat. Inca incerc sa gasesc harta. $i pot continua sa o caut atata vreme cat pastrez secret locul ascunzatorii tat al ui meu. Si ce daca Riden face pe de 9teptul din c'and in cand? Nu ma poate rani. Stau pe marginea patului lui Riden 9i a 9tept sa treaca ziua, cand se deschide u 9a. Cer prea mult daca vreau sa nu fie Riden? Maia de brat. :-- Capitanuf dore 9te sate vada. Incerc sa-i trag una in stomac, dar se a 9teapta la asta. Imi prinde pumnul. - Hai, Alosa! Sa vedem ce vrea. - Nu vreau sa vad ce vrea. De fiecare data cand il vad pe Draxen, ceva cumplit se intampla. Vreau sa fiu lasata in pace. Nu mai vreau sa am de-a face cu tine si cu nimeni de pe corabia asta. ' -Hai! Ma trage spre U9a. - Nu se va intampla nimic cumplit. Ma uit la el sugestiv. - Probabil ca nu se va intampla nimic cumplit. Doar da-i lui Draxen ce vrea. - Ce zici, sa-i dau lui Draxen ceea ce merita? Rade in timp ce mffi. trage dupa el tot restul drumului. Pe scari. In cabina lui Draxen. - Ah, bine ai venit! spune Draxen. Alaturi de el mai sunt doi oameni: Kearan i 9 Ulgin. Aproape ca ma trece un fior. - Cred ca printesa ar tre bui sa fie in lanturi cand nu e inchisa. Ii face semn lui Ulg,.n, care scoate o pereche de catu 9e de la curea. - Capitane, inca e slabita de ieri, spune Riden, facand semn spre incheieturile mele. Nu cred ca e necesar. - Daca spui tu, Riden. Alosa, ia un loc! - Mai bine stau inpicioare. - Nu era o rugaminte. Riden ma duce in fata unui scaun, isi pune matnile _pe umerii mei 9i ma obliga sa staujos. In cele din urma ma a 9ez. Daca numi place ce urmeaza, pot oricand sa ma ridic. - Am primit ve 9ti de la tatal tau ieri. - Cum a 9a? Mi s-a spus ca nimeni nu ne stie locatia. ' - Am folosit pa.sari yano. Raspunsul ma ia prin surprindere. Pasarile yano sunt folosite pentru a trimite mesaje pe mare. Sunt foarte rapide 9i navigatoare excelente. De asemenea, sunt ideale pentru mesajele secrete, pentru ca pasarile nu scot niciun sunet. Insa sunt foarte rare. Pana si tata are doar cinci. - Cum ai facut'rost de una? intreb eu. - Echipajul meu e format din oameni care se pricep de minune sa obtina lucruri. Ar trebui sa-ti faci griji pentru ce se va intampla in urmatoarele cinci minute. Vreau sa stiu unde e fortareata tatalui tau. - Nu ti~a spus in scrisoare? Ce 9ocant! imi arunca o privire Draxen amenintatoare la auzul tonului meu. - $i ce a spus mai exact? intreb eu. - E dispus sa negocieze rascumpararea. Trebuie doar sa precizez o suma 9i o locatie. - Precizeaza atunci. Draxen imi arata zambetul lui malefic, scotand la iveala dintele de aur. E un ranj et calculat 9i malitios care-i reflecta privirea rece. E atat de diferit de felul in care zambeste Riden cand crede ca ma are la mana 'cu ceva. Zambetul lui Riden e victories, pe alocuri arogant, dar cumva inofensiv. Pe cand al lui Draxen... zambetul lui Draxen e intesat cu otrava. - Vezi tu, 'spune Draxen, am a 9a un sentiment ca voi merge acolo 9i voi fi inconjurat de zece corabii inamice. Cred ca ar fi mult mai bine sa-1 luam pe nepregatite 9i sa negociem atunci, nu crezi? - Promisiunea tatalui meu de a face un schimb pa9nic nu va e de ajuns? - Riden m-a informat ca tatal tau tine mult la tine. Se pare ca atunci cand vine vorba de tine, nu ne putem baza pe promisiuni. Avem nevoie de ceva mai tangibil. Ti-am spus ce se va intampla daca vei continua sa-i rezisti lui Riden. Nu mai am rabdare. Am nevoie de locatia tatalui tauacum. - Nu ti-o dau. Draxen strange din dinti si-si intoarce brusc capul intr-o parte. ' ' ' - Aveam de gand sa te dau pe mana lui Ulgin daca nu cooperai, dar acum observ ca.mi doresc prea mult sa conduc eu interogatoriul. Nu o sa-mi placa nimic din ce va urma. Draxen vine in spatele meu, ma apuca de par 9i-mi da capul,.. pe spate. Ma schimonosesc de durere. Imi trage un pumn dintr-o parte. - Unde e fortareata lui Kalligan, fetita? Nu raspund. Ma love 9te din nou. -Draxen! E Riden. -Ce? - Nu-mi place abordarea asta. - Atunci pleaca. Trebuie s-o fac 9i 9tii asta. Primesc un alt pumn. Nasul incepe sa-mi sangereze. ,. Nu poti riposta! imi spun. Il poti omori personal pe Draxen dupa ce se termina V I misiunea, dar acum nu poti riposta. Vocea tatalui meu imi rasuna in minte. - Draxen, te rog! incearca din nou Riden. -Ti-am spus sa pleci, Riden. Draxen ma loveste cu cealalta mana. Lovitura e mult ma1 puternica. Cred ca este mana la care p,parta un inel, eel cu sigiliul liniei Allemos. Imi taie obrazul. - Frate! incearca iarasi Riden. De data asta mai hotarat. E prima data cand il vad ca ia atitudine. Ochii lui Draxen sunt insufletiti de setea de sange, dar se opre 9te cand aude cuvantul frate. Ofteaza ca si cum ar vrea sa se linisteasca. ' -· Bine, Riden. Daca insi 9ti. E 9ti pregatita sa vorbe 9ti, printesa? Nu spun nimic. - Ce crezi, Riden? intreaba Draxen si numi place tonul lui. Regelui pirat nu-i tr'ebuie 0 fiica cu par, nu? Aud un cutit scos din teaca. Riden nu protesteaza. De ce ar face-o? Nu doare sa ti se taie parul, dar el pare ca nu intelege cat de important e parul pentru o femeie. Iar eu nu-mi doresc sa-1 pierd peal meu. - Stai! Cand vorbesc scuip picaturi de sange. Sangele din nas s-a scurs la gura. Kearan i 9i inclina capul intr-o parte 9i vorbe 9te pentru prima data. - Aici trage linia? La parul ei? - Daca vrei sa interoghezi o femeie, trebuie sa gande 9ti ca o femeie, spune Draxen. - Un lucru ciudat de u 9or pentru tine, se pare, spun eu. Ignorand protestele de mai devreme ale lui Riden, Draxen ma loveste din nou. Dar nu-mi pasa. Asta a meritat. Ceilalti pirati au bunul-simt sa nu rada. - Locatia, Alosa, imi ordona Draxen. - Piscul Lycan. $tii unde e? intreb eu. -Da. Kearan e eel care raspunde. Normal. Enwen mi-a spus despre el ca a fost odata ca.la.tor si aventurier. - Fortareata e la doua saptamani de mers spre nord-est de pisc. - E posibil? intreaba Draxen. Mai e ceva pe acolo? - Mai pot fi cateva insulite prin zona. Draxen imi da drumul 9i se posteaza in fatamea. -· Daca minti, o sa-ti iau 9i parul, 9i o mana. - Crezi ca o sa reusiti sa va strecurati in fortareata tatalui meu?' Odata ajunsi acolo, va va sp§.nzura pe toti. ' - Mai vedem p§.na atunci. Riden, du prizoniera inapoi in camera ei! Adu-mi o harta! Kearan, ne vedem la carma sa stabilim ruta. Nu-mi vede zambetul ascuns in prosop. Nu zambesc doar pentru ca i-am distrus toate haytile, ci 9i pentru ca nu am dezvaluit locatia fortaretei. Nu, locatia pe care le-am dat-o e cea pe care eu 9i tata am discutat-o inainte sa incepem misiunea. Tata.I meu 9i oamenii lui ma vor a 9tepta acolo pentru a aduce harta. Stiam ca Draxen va incerca sa afle unde se afla fortareata. Aveam deja un loc in minte daca situatia degenera. Singura problema e ca acum am termen pentru a gasi harta. Trebuie sa o gasesc inainte sa ajungem la tatal meu, altfel nu va fi multumit. Iar a'sta duce de obicei la lucruri teribile. Capitolul 11 IN ZIUA ACEEA, RIDEN MA LAS.A singura destul de mult. Desi obrazul nu ma mai doare (intotdeauna in-am vindecat repede), stomacul imi cere cu disperare mancare. Nu a:rp. mai ma.neat de o zi 9ijumatate. Incerc sa-mi imaginez ca sunt acasa, in fortareata, la unul dintre ospetele tatalui meu. De obicei are tot felul de carnuri, pore, vita, pasare. Imi lasa gura apa cand ma gandesc la gustul legumelor inabu 9ite 9i al fructelor dulci. Al placintelor 9i vinului. Al painii 9i branzei. Daca nu-mi dau azi de mancare, o sa trebuiasca sa rise si sa ma furi 9ez la bucatarie in noaptea asta'. Dar nu trebuia sa ma ingrijorez. Simt ceva fierbinte si delicios de cealalta parte a u 9ii. ' Nici nu intra bine pe u 9a, ca-i smulg lui Riden bolurile din mana. -Ai grija, spµne el, inca e fierbinte. Nu-mi pasa. Imi ard limba in timp ce iau inghitituri din supa. Nici n-o simt, caci ma arde pe gat pana-n stomac. Dupa ce termin primul bol, il iau pe celalalt din mana lui Ridep. 9i ma infig in el. - Imi pare rau. Nu mi-am dat seama cat de mult ai stat nemancata. Trebuia sa spui ceva. Nu ma uit la el in timp ce mananc. Mi-am potolit foamea suficient cat sa pot folosi lingura 9i sa suflu in supa. Mu9C cu pofta din legumele 9i cartofii din ea. Dupa ce am terminat 9i al ,..doilea bol, il arunc pe jos 9i ma due in pat. Inca ma simt mai slabita decat de obicei. Poate ca e abia dupa-amiaza, dar simt ca a 9 putea dormi pana maine dimineata. Prea multe nopti cu prea putin somn. Am ochii inchisi, dar il aud pe Riden miscandu-se prin camera. -· Ce faci? - incerc sa fac niste ordine. - Poti s-o faci mai incet? Vreau sa dorm. ' Am avut ni 9te zile proaste, dupa cum 9tii. Pufneste, dar zarva curateniei continua. - Buria decizia de a face'curat, spun eu. 0 sa trebuiasca sa fac ceva maine. Se aude o bufnitura ~dravana, iar el arunca ce a tinut in mana. Imi deschid ochii si vad ca Riden ma ia de subtiori. ' - Ce naiba faci? ma rastesc eu. Nu poti sa ma tot iei pe sus ca pe un copil 9i sa ma pui unde ai tu chef! - Daca te incapatanezi sa te comporti ca un c9pil, atunci a 9a te voi trata. - In numele Maneriei, despre ce vorbe 9ti? - Camera meal zice 9i apoi pufne 9te. Uita-te la ea! E mizerabilii. Jumatate din lucrurile mele sunt distruse, multumita desenelor tale blestemate. Ar trebu1 sa te arunc peste bord! - M-ai incuiat in camera! Ce credeai ca o sa se intample? Ar trebui sa te arunci singur la cat e 9ti de idiot. Daca voiai sa ma pedepse 9ti, trebuia sa-l la9i pe cafitan sa- 9i continue interogatoriul in loc sa- rogi sa se opreasca! - Te plangi pentru ca te-am ajutat? -Aveam totul sub control. - leri faceai scandal ca nu ti-am tinut partea. Nu le poti avea pe toate! Alege! ' - Ce-ti pasa ce vreau eu? De ce nu ai sange-n boa9e sa faci ce vrei tu? Riden ofteaza 9i i 9i ridica privirea. - Opre 9te-te! -Dince? - E 9ti femeie. Comporta-te ca una. Nu ar tre bui sa vorbesti asa urat ... - Vorbesc cum' vreau eu! Nu sunt o domnisoara, sunt un pirat! - Ei bine, nu ar trebui sa fii! - De ce? Chiar ma pricep. - Pentru ca piratii nu ar tre bui sa arate ca tine si sa vorbeasc& ca tine si sa faca ce faci tu. E~ti un paradox 9i asta rria da peste cap. - Si de ce e vina mea? Sunt sigura ca erai daJ peste cap inainte sa ma intalne 9ti. 11 simt rasuflarea pe fata. Sta atat de aproape de mine 9i e atat d.e furios, ca-mi vine sarad. - Nu, nu eram, insista el. $i apoi ma saruta. Ce nai... nu ma asteptam sa faca asta. Voiam sa-1 enervez. Sa-1 scot din sarite. Sa.mi bat j oc de el pentru ca e de partea inamicului. Nu ma a 9teptam sa se inmoaie. $i totu 9i, nu pot spune ca s-a inmuiat cu adevarat. Este nervozitate pura exprimata fizic. Interesant. Am sarutat multi barbati, pirati 9i baieti de uscat. De regula, asta se intampla inainte sa le fur ceva. Sau pentru ca sunt plictisita. In momentul de fata, nu cred ca am vreo scuza. De fapt, chia:r cred ca am destule motive sa nu-1 sarut. Doar ca nu prea pot sa ma gandesc la ele in clipa asta. Poate pentru ca buzele lui Riden sunt mult mai delicioase decat imi inchipuiam. Sau pentru ca mainile lui, care-mi tin obrajii, ma fac sa tremur. Poate ca-i fiorul pe care-I simt fiindca fac ceva ce nu i-ar conveni tatei. Nu ca tatal meu ar fi genul excesiy de protector. Nu-i pasa de aventurile mele. Insa sigur ar fi suparat daca ar 9ti ca ma sarut cu inamicul, mai ales cand nu am nimic de ca9tigat din asta. Nu, stai, nu e adevarat! Sigur ma va avantaja sa-1 am pe secund la degetul meu mic. Cand buzele lui Riden aluneca pe gatul meu, uit cu totul de tata, infiorata si, totodata, inflacarata. Gura lui ajunge ia baza gatului 9i gem u 9or. Ma saruta iar pe buze, de data asta cu mai multa intensitate. Locul in care mi-am ars limba mai,._ devreme ma gadila cand il a tinge cu a lui. Ii rup elasticul care-i tine parul strans 9i-mi tree degetele in parul lui. Momentul e perfect. Dar un gand ma love 9te ca un ciocan: Nu ar trebui siifie perfect. De fapt, chiar nu este. Au trecut prea multe zile fara un somn bun 9i mancare. Asta ma face sa ma comport ca o femeiu 9ca de taverna. Nu pot sa fac asta. Am de furat o harta. Il indepartez pe Riden cu mare efort, ~;;i nu ma refer la genul de efort fizic. Gafaie din greu. Sunt sigura ca 9i eu fac la fel. - E destul! spun eu. - Sangerezi din nou, spune Riden 9i-mi atinge obrazul. Nu am simtit cand mi s-a deschis rana. - E probab'n vina ta. - Asa cum crezi ca e mai mereu. - Bi'.neinteles. Zambe 9te 9i se apleaca din nou spre mine si sunt foarte tentata sa-1 las. Nu ar fi atat de gr~u daca nu s-ar pricepe de minune la asta. In schimb, spun: -Am zis ca-i destul. Se departeaza repede, de parca nu are in~redere in el sa ramana prea aproape de mine. -Am lucruri importante de fa.cut, spune el, intorcandu-se. - Sunt sigura. Mi-as dori sa nu trebuiasca sa a 9tept pana la c&derea noptii pentru a continua sa investighez corabia. Pana atunci, nu-mi ramane decat sa reflectez. Iar asta e ultimul lucru pe care vreau sa-1 fac. Mai bine as lovi ceva. Enwen vine mai tarziu sa-mi aduca urmatoarea masa. Zambesc dupa ce pleaca. Riden e un las. Nu vrea sa ma vada in momentul asta. Poate ca sarutul acela a fost o idee buna. Cu siguranta va merita sa-1 vad framantandu-se mai tarziu. Trag repede un pui de somn ca sa fiu gata la noapte. Eram tentata sa ma culc din nou dupa ce m-am trezit, dar nu am timp de pierdut acum ca Draxen 9i echipajul sau se indreapta spre tatal meu. E tarziu cand Riden intra in camera si e surprins sa ma vada treaza. ' - 0, am crezut ca ai adormit! - Vrei sa spui ca asta sperai, spun eu zambind. - $i sa ratez ~omentariul dracos pe care mi 1-ai pregatit? In niciun caz. - Nu am niciun comentariu dracos pregatit. - Ce pa.cat! Speram sa se repete ce s-a intamplat dupa ultimul. - Sunt sigura. Din nefericire pentru tine, sunt putin obosita. - Atunci de ce nu te-ai culcat? - Acum voiam sa fac asta. - Pare mai mult ca ma a 9teptai pe mine. Cesa spun! Poate ca ar trebui sa-i dau una 9i sa-1 scot din schema in noaptea asta, dar nu pot sa fac asta. $i-ar aminti dimineata. Nu a 9 avea justificare daca i-a 9 da una, dar as ramane pe corabie. Nu pot sa plec pana nu am harta asta blestemata! - Culca-te, Riden. Uite! Ma ridic din pat 9i ma a 9ez pe scaun. - 0 sa dormi pe scaun? -Da. -Dece? - Pentru ca asa vreau, da? Ce ma tot intrebi? ' - Sunt anchetatorul tau, ai uitat? - Acum e 9ti in afara programului, a 9a ca la somn cu tine. - De ce vrei atat de mult sa ma culc? Speri sate strecori in pat du pace adorm? - De fapt, vreau lini 9tea care vina dupa. Riden se uita prin camera. - $tii, chiar imi e greu sa adorm 9tiind cat de mizerabila e camera mea. Poate ca o sa stau treaz pana adormi tu. Nu am timp pentru a 9a ceva. $i nu pot risca sa ma prefac ca dorm pana se culca el. Poate chiar adorm 9i astfel voi irosi noaptea asta. Sunt nervoasa. Si poate daca nu as fi fost atat de nervoasa' nu a 9 fi apelat a.tat de repede la solutia asta, dar mi-am pierdut rabdarea dupa ce am stat deg~aba toata ziua. Am fost batuta mar. Inca sunt nervoasa de la lipsa de somn 9i, ca sa fiu sincera, inca mi-e foame. A9a ca ince,:p sa cant. Un cantec intens 9i mangaietor. Imi simt tot corpul vibrand in timp ce melodia porne 9te din mine 9i plute 9te in aer. Simt fiecare colti 9or din camera. Modul cum notele ricoseaza in lemn, se afunda in paturi 9i :intra in urechile lui Riden. Se apropie de mine, incercand sa auda ca11tecul mai bine. Ii fac pe plac, pa 9ind spre el. Il iau de mana 9i-l conduc spre pat. Ma urmeaza vrajit. $tiu ce vrea Riden de la viata. Iubire 9i acceptare. Le impletesc in meiodie si-i ordon sa doarma si sa uite ca m-a auzit vreodata cantand. ' Nu are incotro decat sa se supuna. Capitolul 12 SIMT CHEMAREA OCEANULUI. Mereu am senzatia asta dupa ce cant. Ma doare in piept. Ma arde o dorinta care poate fi potolita 9i alinata doar in apa. Nu am nevoie de forta oceanului ca sa traiesc, ci doar cat sa-m1 adun puterea de a canta din nou, sa-mi recappt puterea pe care incerc sa o tin ascunsa. Insa recapatarea puterilor are consecinte. Partea din mine pe care o tin ascunsa incearca sa puna stapanire 9i nu pot risca asta decat dupa ce mi-am indeplinit misiunea. Sunt predominant fiinta umana, insa, cand imi permit sa-mi folosesc puterile primite de la mama mea, devin altceva. $i, de fiecare data cand trebuie sa-mi inabus acea parte, simt cum mi se frange inima', putin cate putin. Ma strecor inapoi in camera lui Riden inainte sa rasara soarele. Trebuie sa-i pun cJ:\eia inapoi in buzunar. Insa Riden mormaie 9i se ridica din pat. Ma due repede pe scaunul de la birou. - Ce s-a intamplat? spune el, punandu- 9i manalacap. - Te doare capul? il intreb. Gemeai ceva de speriat in somn. - Nu, nu ma doare. Ma simt ... Am cantat multor barbati in trecut. Cei carora le-am permis sa- 9i pa'.streze memoria au incercat sa-mi e:xplice ce au simtit. Am inteles ca e euforic. Placere si fericire in acelat;;i timp. Cand ii fac sa adoarma, ma viseaza toata noaptea. Cand eram mica nu erau multi barbati care ma lasau sa-mi exersez c§.ntecele 'pe ei, dar tot exersam. Mama oricum nu era prin preajma ca sa ma invete. Tata a reusit intr-un final sa-mi tina tale:ritele secrete, cunoscute doar de un grup select. Nu a vrut ca rivalii lui sa stie cat de puternica sunt de fapt. Tehnicile cie lupta pe care le-am invatat de la el ma fac suficient de periculoasa: Iar faptul ca sunt pe jumatate sirena, ei bine, asta ma face mortala. - Ce simti? intreb eu. -Nimic, 'spune el repede. Cade pe ganduri, cautand prin vise 9i amintiri. Atunci cand se trezesc, victimele sunt de obicei dezorientate. Desi e amuzant sa-1 vad asa confuz, trebuie sa-i strecor cheia in buzunar inainte sa observe ca a disparut. - Ai dormit bine? intreb eu. Ai visat frumos? $tiu ca pe mine m-a visat, dar asta nu inseamna ca stiu ce faceam in visul lui. . Bineinteles: nu ma a 9tept ca Riden sa fie s1ncer. Ra.mane pierdut pentru inca un moment. Apoi pare ca- 9i revine. - Da. Ce s-a intamplat ieri? Nu pot sa ... Ma uit la el cu duritate. -Ai baut? Se dajos 9i i 9i pune talpile goale pe podea. -Nu beau atat de des. Niciodata suficient cat sa ma imbat. Si in niciun caz cand te supraveghez. ' - Si nu-ti aduci aminte de noaptea pe care am petrecut-o impreuna? Gandesc cu viteza luminii. Trebuie sa scap de cheie. Trebuie sa gasesc o scuza sa ma aJ>ropii de el. -Impreuna? Riden arata nespus de confuz. Ma apropii, ma a 9ez la el in poala 9i ma fac comoda in timp ce-mi incolacesc bratele in jurul gatului sau. Riden inlemne 9te. - Chiar nu-ti aduci aminte? ii 9optesc seducator la ureche. Am mainile pe umerii lui. Imi mut una pe piept. E tare ca piatra, dar pielea lui e catifelata 9i calda. Cand ajung la talie, ii pun cheia in buzunarul de la pantaloni. E ca un furt, doar ca invers. Riden expira 9i- 9i pune mainile pe talia mea. -De ce nu-mi aduci tu aminte? il mangai pe brate pana cand pot sa-mi impletesc degetele cu ale lui. - Am inceput a 9a. -Aham. -Apoiasa. Imi lipesc buzele de ale lui 9i-l sarut U90r. Imi raspunde la sarut. - Apoi ce s-a intamplat? imi 9opte 9te cand inchei sarutul 9i-i ating urechea cu buzele. - Apoi. .. fac o pauza 9i ma indepartez de el. Mi-ai promis ca ma ajuti sa scap de pe corabie. El ma apropie din nou de el ca 9i cum ar vrea sa ma intinda pe pat. Apoi imi da drumul. Cad pe cear 9afuri cu un buf u 9or. - Cred ca mi-a9 fi amintit asta, spune el, a 9ezandu-mi 9i picioarele pe pat. - Nu-ti face griji! zic eu. Sunt sigura ca-ti vei aminti totul curand. - Pana atunci, Draxen are nevoie de mine. Se duce la dulap 9i cauta prin muntii de haine pe care le-am la.sat pe podea, mormaind nemultumit. Dupa ce gase 9te ce cauta, o pereche de pantaloni, 9i-i da jos pe cei pe care-i poarta si se uita la mine sa vada cum reactionez. A ' ' - Opre 9te-te! spun eu, intorcandu-ma repede. Rade usor. Ar fi trebuit sa fiu calma, nu sa ma intorc. Daca a 9 fi ridicat din umeri nepasatoare, atunci Riden nu ar fi fost atat de amuzat. Sunt sigura ca s-ar fi schimbat altundeva, dar totul s-a intamplat atat de repede ca am fost luata pe nepregatite. Nu mai e nimic de facutacum. - Cum te a 9tepti sa pot sa ma schimb, spune" el, daca e 9ti inchisa in camera mea? - Imbraca-te in camera lui Draxen! izbucnesc eu. - Nu ar mai fi distractiv. Expir furioasa in timp ce-1 a 9tept sa termine. Ascult freamatul materialului, clinchetul curelei, trosnetul unei noi perechi de cizme pe podea 9i a 9tept sa se opreasca. Sunt atat de atenta ca nici nu observ ca cizmele se misca spre mine pana in momentul in care simt o mana in partea de jo~ a spatelui. Imi 9opte 9te la ureche. - Poti sate uiti, Alosa. Ma n:iangaie cu buzele pe o parte a fetei inainte de a pleca. ' Nu-mi dau seama cat de incordata sunt decat dupa ce-mi simt corpul relaxandu-se. Ma a 9tept sa ma plictisesc de moarte in urmatoarele zile, dar nu se intampla asta. Riden vine des in camera sa vada ce fac. Vorbim pana cand incearca sa transforme conversatia in interogatoriu. Vrea sa stie lucruri precum planul fortaretei tat&lui meu, cat de des primea nave cu marfuri, ca.ti paznici pazesc fortareata 9i tot a 9a. Nu-i zic nimic. Mai bine mor decat sa-i spun lucrurile astea. De fapt, ei ar muri, deoarece eu nu i-as lasa sa ma omoare. Am observat ca Riden ma tine la dis tanta. Totu 9i, nu se poate abtine c§.nd il provoc 'in timpul discutiilor. E amuzant sa-1 vad cum se chinuie, incercand sa gaseasca o cale de mijloc. E mult mai distractiv sa ma j oc cu Riden, decat sa rascolesc corabia. Cu fiecare noapte care trece fara sa gasesc harta, devin tot mai agitata. Verific frecvent ruta corabiei, incercand sa-mi dau seama cat timp mai avem pana cand trebuie sa i-o dau tatal ui meu. Trecem de Piscul Lycon si o luam spre nord-est. ' Nu mai avem mult. Ma trezesc devreme, desi m-am dus la culcare tarziu. Sunt prea p'reocupata sa mai dorm, a 9a ca ma holbez la tavan, pierduta-n ganduri. Revad fiecare loc in care am cautat 9i ma gandesc daca am ratat ceva. Cele doua saptamani aproape s-au scurs. Suntem foarte aproape de destinatie. - Te-ai trezit devreme, spune Riden de langamine. - Nu am putut dormi, raspund eu. - Te preocupa ceva? - De fapt sforaiturile tale m-au tinut treaza. Zambeste. - Eu nu sforai. - Urechile mele spun altceva. Se intoarce pe spate 9i ne uitam amandoi la tavan. - Spune-mi ce te preocupa. - In afara de faptul ca sunt tinuta prizoniera de pirati inamici? - Da, spune el simplu, in afara de asta. Pai, evident ca nu-i pot spune ca Draxen sau tatal lui a ascuns o harta pe corabie si eu nu o gasesc. In schimb, il intreb: ' - Care a fost eel mai nebunesc lucru pe care 1-ai fa.cut ca sa-ti impresionezi tatal? Tace. - Nu poti vorbi despre el? intreb eu. Da din cap. - Nu, nu e vorba de asta. Incerc sa nu ma gandesc la el pentru ca 1-am urat foarte A mult. -inteleg. Astept sa vad daca-mi va raspunde la intrebare. Ofteaza. - E greu. Am fa.cut multe lucruri nebunesti. - Spune-mi unul dintre ele. - Bine, spune el ganditor. Odata, cand navigam in larg, am pradat o corabie 9i dupa aceea am ars-o din temelii. Tata a sea.pat un cufar cu nestemate in ocean in timp ce incerca sa-1 duca pe corabie. M-am aruncat in apa dupa el. - Cred ca ar trebui sa definim intelesul cuvantului nebunesc. · - Apa era plina de tipari acula care devorau marinarii ce supravietuisera atacului. Imi intorc capul s_pre el. -Acesta chiar aJost un lucru nebunesc. Tiparii acula sunt mai feroce decat rechinii. Sunt mai rapizi si mult mai atrasi de sangele uman. U nele' specimene surit mai mari si au mai multi colti. De obicei, stau pe fundul oceanului, da:r daca simt agitatie la suprafata, vin sa investigheze. -Ai reusit sa iei cufarul? intreb eu. - Nu. M~a atacat un tipar. Draxen a vazut 9i mi-a aruncat o franghie. M-a tras din apa exact la timp. - Si ce a fa.cut tatal tau? - A incercat sa ma arunce din nou in apa sa recuperez cufarul, dar Draxen a reu 9it sa-1 convinga sa renunte. - Pare ca daca nu 1-ai fi ucis tu, ar fi fa.cut-a altcineva in cele din urma. Pare un om ingrozitor. -Era. Riden se intoarce si se uita la mine. - Presupun ca iritrebarea asta nu a fost fara motiv. Faci ceva nebunesc ca sa-ti impresionezi tatal? ' doar din Fae lucruri nebunesti , amuzament. - Nu ma indoiesc de asta. - Crezi ca ti-ai cunoscut bine tatal? , Ridica din umeri. - Destul de bine. De ce? Trebuie sa am grija. Conversatia trebuie sa para inofensiva. Trebuie sa creada case invarte in jurul meu. - Tata are incredere in mine mai mult decat in oricine altcineva si totusi simt ca are secrete fata de mine. ' ' - Oricine are secrete. Am fi prea expu 9i daca nu am putea sa pastram ni 9te lucruri numai pentru noi. -Care sunt... Nu, nu-1 pot intreba pe Riden care sunt se~retele lui. Trebuie sa ma concentrez pe mine. - Dar asta e altceva. iti puteai da seama cand tatal tau iti ascundea ceva? - Da, de cele inai multe ori. - Tata ave a o ascunzatoare pe corabie, o scandura falsa in camera lui. Acolo isi tinea lucrurile importante. Cand simteam' c& numi spune adevarul, ii gaseam planurile 9i secretele acolo. Am inventat asta pe moment. Sper ca Riden nu-si da seama. De fap( tata are o camera secreta in fortareata, in care doar el intra. Ascunza'.toarea lui privata. Am fost tentata de multe ori sa ma furisez acolo. 0 data chiar am incercat. Canci tata m-a prins incercand sa sparg incuietoarea, mi-a spus ca daca eram atat de interesata de usi incuiate, atunci ma va inchide el insusi undeva. ' Si asta a fa.cut. Intr-o celula din subteran. o1una. Dar intr-o zi, continui eu, ascunzatoarea de sub scandura era goala. $i nimic nu a mai fost pastrat acolo de atunci. - Te-a prins. - Saum-a suspectat 9i a vrut sa fie sigur. De 9i pare lini 9tit, relaxat, Riden cred ca imi soarbe fiecare cuvant. Sigur spera,_ca-i voi spune unul dintre secreteJe tatei. Insa nu asta e scopul conversatiei. Incerc sa aflu secretele lordului Jeskor. - Dar tatal tau? intreb eu. Avea vreun loc in care isi tinea secretele? Ai aflat vreodata ceva ce nu ar fi trebuit? Stii unde si-a ascuns fragmentul din harta? ' - Sincer sa fiu, nu prea mi-a pa.sat niciodata. Cand eram mici, Draxen mereu incerca sa ma convinga sa-1 ajut sa caute compartimente secrete sub punte, dar nu am gasit nimic oricum. Asa deci. Deja am cautat pnn compartimentele alea. Marturisesc ca-mi place sa vorbesc cu Riden, dar chiar speram sa aflu ceva folositor din discutia asta. Ceva care sa ma ajute sa aflu locatia exacta a hartii. Trebuia sa ma gandesc mai bine. - Oricum, daca tatal meu ar fi detinut ceva extrem de important, probabil ca nu 1ar fi scaf at nicio clip a din ochi. Cel mai probabil -ar fi tinut cu el mereu. Iar eu si Draxen nu am fi fost niciodata atat cie fraieri incat sa furam ceva de la el. Aha. Capitolul 13 RIDEN PLEACA SA-MI ADUCA micul dejun. intre timp, ma gandesc la cat de proasta am fost. Bineinteles ca ar purta ceva atat de valoros cu el tot timpul. Dupa ce Jeskor a murit, fiii lui sigur 1-au perchezitionat. Probabil ca au gasit harta. Draxen e unul dintre cei mai lacomi oameni pe care i-am intfilnit vreodata. Daca nu 9tia inca de insemnatatea hartii, a fa.cut orice ii Sta.tea in putere sa afle. $i odata ce a aflat ... Draxen e dezgustator si abuziv si manipulator. E ultimul lucru pe care a. 9 vrea sa-1 ating pe corabia asta. Poate ca de asta nu m-am gandit sa vad daca are harta la el. Bineinteles ca o are. Unde altundeva ai tine ceva' ce nu vrei sa gaseasca nimeni altcineva? Pariez ca asta e adevaratul motiv pentru care Riden 9i Draxen s-au razvratit impotriva tatalui lor, au pus stapanire pe corabie 9i au macelarit echipajul initial. Cum ar putea fi pentru altceva decat 'pentru harta care duce la cea mai mare comoara din istorie? Si cand ma gandesc ca s-ar putea sa fi fost ap'roape de ea de atatea ori! ,. Dar ar putea fi oriunde. In buzunarele redingotei, in cama 9a, in pantaloni. Poate bagata in lenjeria intima. 0, Doamne, sper ca nu e acolo! Din nefericire pentru mine, exista o singura cale de a afla. Nu-mi ramane decat sa-1 seduc pe Capitan. Urasc gandul asta, dar cum altfel sa-1 prind singur? A9 putea a 9tepta pana diseara dupa ce se culca, dar nu vreau sa irosesc ce a mai ramas din cantecul meu pentru a-1 tine adormit. Draxen poate ca doarme mai profund decat Riden, dar cum ar putea cineva sa ramana adormit in timp ce e dezbracat? Nu, trebuie sa actionez acum. Imediat ce ' se intoarce Riden. Nu pot risca sa ma due cu mana goala la tata. E timpul sa folosesc din nou darurile mamei. Riden se intoarce cu micul dejun: iar oua. Mananc repede, apoi ii spun: - Vreau sa merg pe punte azi. - De ce? intreaba suspicios. - Pentru ca stau inchisa aici de zici ca sunt animalul de companie al unui copil si vreau afara. ' - Daca te duci pe punte, capitanul o sate puna la munca. -Bine. Riden scapa farfuria goala din mana, dar o prinde inainte sa se loveasca de podea. - Ce-ai spus? - Am spus bine. Ti s-au infundat urechile? - Am crezut ca nu vrei sa faci nimic care ti-ar putea murdari hainele. - Am invatat de cand eram copil ca pirateria inseamna sate ~i murdare~ti din cand in cand. Tre buie doar sa fii suficient de bogat sa-ti permiti bai regulate ~i cateva schimburi de haine. Apropo de asta, a~ dori sa mi se aduca un schimb de haine curate. - Darosa te murdaresti. - $tiu, dar deja am stat prea multe zile in hainele astea. Enwen imi aduce haine de cand am fost mutata in camera lui Riden. E foarte frumos din partea lui, dar nu am timp sa a~tept pana decide sa-mi aduca altele. Trebuie sa fiu curata si reimprospatata cand H seduc pe Draxen. ' - Bine, ma due sa iau ni~te haine, spune Riden. - Nu, vreau sa-mi aduci toate lucrurile. Pufneste. - in riiciun caz. Cine stie ce mai ascunzi pe acolo? 0 sa prime~ti' o singura tinuta, nimic mai mult. Nici Enwen nu a fost de acord cu asta, dar merita sa incerc. - Bine, spun eu, adu-mi-o pe cea verde. -Ceaverde? - Da, o sa stii cand o sa o vezi. Si vreau si o bluza curat~ si colanti. ' ' - i\}tceva? Lenjerie intima, poate? - In visele tale. Rade. - Nu prea poti sa ma opre~ti, nu? Pleaca mult prea repede ca sacred ca doar imi face o favoare. Prea entuziasmat baiatul asta. Poate ca nu a vrut sa-mi asculte comentariile. Sau e placerea de a-mi umbla prin lenjerie. - Ce e asta? se rasteste Riden la mine dupa ceva vreme. ' Nici nu se oboseste sa inchida usa dupa el cand intra. ' ' - Hainele mele, raspund eu. Serios Riden, nu ~tii cum se spune la ... - Nu, spune el ~i-mi intrerupe remarca sarcastica. Astea nu sunt haine. Nu acopera nici ma.car un copil. - Se intinde, aiuritule. - Se intinde, auzi la ea! exclama el. Nu. S4.b nicio forma n-ai sa porti a~a ceva! In schimb, imi arunca un ghem de material mov pe care il tinea in cealalta mana. E un corset, dar acesta acopera bustul, nu se opre~te sub el. Are ata~ata o pelerina ~i maneci scurte deta~abile. - Cu ce te-a jignit topul meu verde? intreb eu. - Nu e~ti proasta, Alosa. Crezi ca vreunul din oameni va mai putea munci daca te afi~ezi purtand asta? Tocmai de asta 1-am ales. Trebuie sa-i atrag atentia lui Draxen. Pana acum, m-a considerat doar un ghimpe in coasta. Astazi se va schimba asta si tre buie sa o fac fara sa-mi consum ultimul cantec. El e capitanul, eu prizoniera lui, dar trebuie sa ma considere ceva mai mult. Trebuie sa ma vada ca pe o femeie, iar in tinuta verde, nici nu va putea sa faca altceva. - Nu e problema mea, spun eu. Vreau topul verde. ,. - Ei bine, nu ti-1 dau. Il arunc peste bord. -Haide, Riden! Nu e corect. - E 9ti prizonier. Nimic nu ar trebui sa fie corect pentru tine. Fie, o sa ma descurc cu corsetul mov, dar nu ma pot abtine sa nu-1 tachinez putin pe Riden. - E 9ti sigur ca nu e altceva la mijloc, Riden? - Ce vrei sa spui? - Cred ca te compoyti ca un sot gelos. -Unce? - $tii tu, barbatii de care femeile se leaga in lanturi pe vecie. - Da, stiu ce e ala un sot. I 9i str§.nge pumnii 9i 'ma tintuieste cu privirea. E al naibii de chipes c§.nd e suparat. ' - Nu am de ce sa fiu gelos. - Deci vrei sa spui ca nu ti-ar pasa deloc daca a 9 purta topul verde? · - Nici ma.car un pie. - Atunci nu vad de ce nu l-a9 purta. Dami-I! Strange din dinti. -Nu. Presupun ca va trebui sa ma bazez mai mult pe limbajul corpului, dar cred ca pot reu 9i. Pe unii barbati ii pot vraji purtand 9i un sac de cartofi. Draxen pare de 9tept. Suficient de de 9tept incat sa- 9i dea seama daca exagerez. Va trebui sa am grija cum procedez. - Bine. Pleaca, vreau sa ma schimb. Sau vei le 9ina la gandul ca sunt dez bra.cata la tine in camera? Il atat si stie asta. Ma mir ca reuseste sami mai ' arunce o privire du 9ma'.noasa in~inte sa plece trantind U9a dupa el. Imi inchei cu dexteritate corsetul si atasez manecile. Se umfla la nivelul umerilor. Imi pun 9i pelerina. Daca voi face ceva stanjenitor, ar fi bine sa am ni 9te material dupa care sa-mi ascund fata. Riden :p:ii-a adus pana la urma 9i lenjerie intima. Incerc sa nu ma gandesc ca le-a atins in timp ce imi imbrac 9i restul de haine curate. E uimitor cum o tinuta noua iti poate schimba starea de spirit. Ma simt ca o noua femeie cand ies din camera lui Riden: linistita, ascultatoare, usuratica. Genul de ' femeie de care p:resupun ca e atras Draxen. Sa trecem la treaba. Am petrecut atat de mult timp printre pirati ca am deprins un mers tanto 9, dar nu acesta e mersul meu natural. Sirenele sunt creaturi sublime 9i gratioase. Se bazeaza mai degraba pe instinct, decat pe obiceiuri 9i deprinderi. Acum apelez la latura asta, cea pe care de obicei o ascund. Cred ca pana la urma nu am nevoie de topul verde. Latura mea de sirena simte exact ce vor barbatii, iar eu pot fi ce vor ei ca sa obtin cemi doresc. Nu- 9i pot ascunde emotiile de mine. Fie care traire ii invaluie ca un nor colorat. Pas ii imi sunt usori si angelici, miscarile, fragile 9i delicate. Fata nu-mi tr~deaza inteligenta 9i dorinta arzatoare de a fura harta. Simt fiecare adiere a vantului caremi mangaie pielea. Simt granulele de sare din aer. Simt fiecare fir de par din cap 9i simt mi 9carile eel or din jurul meu. Singurul scop in viata al sirenelor este sai farmece pe barbati. Pot intra in pielea lor usor, dar detest sa o fac. Nu ma simt in largulmeu. Exist la intretaierea a doua lumi, ince_rcand cu disperare sa apartin doar une1a. Tree prin camerele lui Riden 9i deja barbatii i 9i intorc capetele dupa mine. Ma prefac ca nu observ. - Unde vrei sa stau? il intreb pe Riden. Vocea mi s-a inmuiat si este melodioasa, dar nu vrajesc pe nimerii cu ea. Nu pot sa controlez mai mult de trei odata. Nu mi-ar prinde bine pe o corabie plina de barbati chiar daca as mai avea suficiente cantece in mine. Probabil nu ar fi trebuit sa consum atat de multe pentru Riden, dar nu am putut rezista odata ce-am inceput. Riden ramane cu gura cascata dupa ce vorbesc. Se uita la min{} de parca nu m-ar mai fi vazut niciodata. Intr-un fel, nu m-a vazut. Infatisarea mea nu s-a schimbat deloc, doar' modul cum ma port. Cum vorbesc, cum ma mi 9c. Am intrat in pielea unei sirene si desi arat la fel, barbatii simt ceva diferit si sunt deodata foarte atenti la ' ' mine. - Ce se intampla? De ce s-a oprit toata lumea ... Draxen se uita in directia mea. Pentru un moment, e la fel de vJajit precum ceilalti. Ii intalnesc privirea. Ii transmit intentiile mele in eel mai subtil mod. Isi scutura capuJ de parca ar vrea sa iasa dintr-o transa. - Inapoi la treaba sau va biciuiesc pe toti! Riden, ce naiba face pe puntea mea? Riden se scutura 9i el din stupoarea de moment. - A ales sa lucreze pe punte, nu mai vrea sa lancezeasca in camera mea. Cred ca devine agitata, capitane. ,. Draxen ma prive 9te precaut. Ii arunc un zambet 9armant care-1 face sa inghita in sec inainte sa vorbeasca: - Lanturile te-au fa.cut sa te razgande 9ti, printesa? - Da, capitane. Nicio urma de sarcasm. Doar sinceritate. $i inocenta. Atitudine supusa. lncerc sa nu ma stramb cand imi vine in minte cuvantul. Oribil cuvant mai el lnsa asta trebuie sa fiu daca vreau ca planul sa functioneze. Pentru tatal meu, sunt dispusa sa devin tot ceea ce urasc. Riden 9i Draxen se opresc de parca ar a 9tepta sa spun ceva. Ah, se a 9teapta sa continui cu obi 9nuita mea replica sarcastica. Sa a 9tepte. Sirena Alosa este intruchiparea fanteziei masculine. Acum sunt concentrata pe Draxen, incercand sa devin fantezia lui. Riden se intoarce spre Draxen de parca el ar putea avea un raspuns pentru comportamentul meu. Daca nu as fi fost atat de adancita in rolul meu, as rade. Draxen ma vede ca pe o noua persoana. Slabiciunea mea ii da putere. Sunt ceva ce poate fi dominat. Ce poate fi controlat. Lui Draxen ii place sa corupa inocenta. Dar eu sunt departe de a fi a 9a ceva. Am ucis prea multi barbati pentru a fi considerata vreodata inocenta, dar totul depinde de perspectiva. Pe umerii capitanului se odihne 9te un nor ro 9iatic pal. Se razboie 9te cu oranjul indiferentei. Bun. Iar Riden ... ma intorc spre el pentru a-i citi dorintele. Nu e nici pe departe atat de captivat de acest p.ou personaj. Lui Riden ii plac provocarile. Ii plac jocurile. Nu sunt la fel de fascillanta pentru el in starea asta. Interesant. Insa imi va fi mai greu sa-1 insel. Deocamdata, e inconjurat de albastru. Alhastru inseamna confuzie. Mi-am petrecut ani intregi pentru a intelege semnificatia culorilor pe care le vad. A trebuit sa-i intreb pe pirati ce simteau cand ma transformam, ca sa pot asocia cuvintele cu ceea ce vedeau. E dificil deoarece oamenii nu sunt prea dispu 9i sa vorbeasca atunci cand emotiile pun stapanire pe ei, dar am reu 9it sa imi fac o imagine de ansamqJu. Astept in lini 9te. Intruchiparea rabdarii 9i a toierantei. Riden arata de parca e gata sa cada: i 9i lunge 9te mult gatul, incercand sa descifreze creatura din fata lui. Insa Draxen capitanul. Trebuie sa fie un exemplu pentru ceilalti, trebuie sa-si revina cat mai repede. Omul are o reputatie de mentinut, mai ales fiind capitanul nou si tanar. La Draxen e cu siguranta eel mai greu de ajuns. e Daca eram singuri, probabil ca sarea pe mine in cinci minute. Mi se pare incredibil ce pot face oamenii in secret, cand nu -i vede nimeni. Asta va fi strategia: sa fim singuri. $i-n special, departe de fratiorul lui eel prea perspicace, Riden. - In numele stelelor, sa-i aduca cineva un mop! spune Draxen. Sunt deja cinci barbati pe punte care dau cu mopul. Cel mai apropiat pirat imi ofera incantat mopul lui. - Multumesc, ii spun in timp ce ating suav coada de lemn cu varfurile degetelor. Grice marinar a fost nevoit sa spele puntea la un moment dat. Acest lucru trebuie fa.cut des deoarece e vital sa speli sarea 9i sa dai la o parte excesul de apa care se acumuleaza. Nu mi-a placut niciodata, dar nu tre buie sa se vada asta. Incep sa dau cu mopul, mi 9candu-l u 9or pe punte. Ma aplec cand ajung la locuri greu accesibile. Totul e calculat. Sunt constienta de fie care mi 9care pe care o fac 9i de fie care reactie a lui Draxen. Cand sunt atrasi de o femeie, barbatii au impresia ca fiecare gest al acesteia e menit pentru ei. Asta i se intampla lui Draxen acum. De 9i incearca sa ascunda asta, stiu ca ma urmareste. Nu-si da seama ce s-'a schimbat la mine, dar nu m-a crezut inteligenta de la inceput. Iar acum dorinta lui creste, din ce in ce mai . ' ' ros1e. -· Ce faci? Ma rup de emotiile lui Draxen cand Riden imi vorbeste. - Spa.I puntea. - Nu, nu asta. Ceva e diferit la tine. - Cum a 9a? Poti sa te muti, te rog? Trebuie sa spa.I locu1 asta. - Exact asta. De cand spui tu ,,te rog"? $i de ce te misti asa? Ara.ti ridicol. - E9ti liher sa crezi' ce vrei, spun eu suav, de parca e un compliment. - Opreste-te! spune el, abia formand cuvantul. ' - Nu dore 9ti sa mai dau cu mopul? - Ma refer la comportamentul tau. Opre 9te-te! E ... e ... gre 9it. - Nu sunt sigura ca inteleg ce vrei sa spui. - Fato, atragi atentia cui nu trebuie. 0 sa intri in bucluc. - 9i cui ar trebui sa-i atrag atentia? Tie, poate? Nu ma pot ~btine sa nu-1 tachinez cand devine agitat. In plus, inca simt privirile lui Draxen atintite asupra mea. Ma uit repede spre el 9i vad ca un firicel verde incepe sa pluteasca pe langa el. Bun. Lui Draxen nu-i place ca vorbesc cu Riden. - Nu am vrut sa spun ... incepe Riden. ~ E 9ti sigur? Imi folosesc puterile asupra lui acuII).. Ma concentrez pe ambitiile 9i nevoile lui. Ii pot vedea si cele mai ascunse dorinte. - T§.nje 9ti dupa fericire, Riden, dar nu ai curajul sa te duci s-o cauti. Esti puternic si curajos in multe feluri, dar cand vine vorba sa-ti indepline 9ti dorintele, e 9ti slab. - Alosa, spune Riden, pe un ton grav. Expresia lui denota sinceritate 9i-mi dau seam.a ca e adevarat ce spune. - Imi pare rau pentru ce s-a intamplat intre noi, daca te-a deranjat acest lucru. Nu tre buie sa te raz buni astfel. - Crezi ca fac asta pentru tine, Riden? Cat de infumurat esti! Site inseli. Am obosit sa ma lupt tot timpul. Gata, nu mai vreau! - Alosa, te rog. Nu vezi ce e 9ti pe cale sa... -Riden! Draxen e eel care il striga. Riden ofteaza incet. Probabil ca-1 poate citi pe fratele sau fara ajutorul unor abilitati Speciale. - Da, capitane? - Adu fata sus! Riden nu raspunde. Se uita la mine. In9a il analizez. Culorile lui sunt impartite. In mintea lui se da o batalie intre loialitatea pentru fratele lui 9i sentimentele pentru mine. Doua nuante complet diferite de ro 9u, cea mai dificila culoare de descifrat. La majoritatea piratilor se poate interpreta u~mr drept dorinta. Dar nu se potrive 9te cu ce simte Riden pentru fratele lui. Sau pentru mine. Probabil ca e frustrare. - Riden! striga iar capitanul. -Vin acum, Drax, raspunde, iar mie imi spune, aratand spre mop 9i galeata: Lasa-le 9i hai sa mergem! Ma conformez. Riden intinde bratul, facandu-mi semn sa o iau inaintea 1ui. Ma.car de data asta nu ma ia brutal de brat c-q_m i-a placut pana acum sa procedeze. · In timp ce trecem prin grupul de pirati care muncesc, il observ pe Enwen care da din cap 9i zambe 9te. E impresionat. La fel cum i-am admirat dibacia in ale furti 9agului, a 9a-mi admira si el abilitatile. De 9i nu-i pot citi mintea, vad clar ca 9tie ca ma prefac. Poate ca nu 9tie exact ce fac, dar stie sa recunoasca inselatoria. ' Trecem repede de tribord 9i apoi urcam pe scari. Ne oprim la pupa, aproape de timona. - Asta-i tot, Riden. - E 9ti sigur, capitane? -Da. - Dar poate ca va ... - Cred ca pot sa ma descurc 9i singur cu ea. -Desigur. Riden coboara sea.rile. Se opre 9te de cealal ta parte a corabiei, la prova, de unde poate supraveghea toti oamenii 9i-i poate atentiona. Observ si ca are o vedere perfecta asupra noastra. Chiar 9i de la distanta, ii pot citi culorile. E negru cu putin verde. Negru e frica. De ce i-ar fi frica lui Riden? - E 9ti liber, Kearan, spune Draxen. Du-te si beaceva! · - Nu trebuie sa-mi spui de doua ori. Doar tine-o spre nord-est, capitane. Draxen ia carma dupa ce pleaca Kearan, care-mi arunca o privire plictisita in timp ce trece pe langa mine cu pas 9trengaresc. Astfel, ramanem singuri pe puntea superioara. Bineinteles, ne pot vedea toti, dar nu pot auzi nimic din ce spunem. $i v&d ca Draxen vrea sa vorbeasca. Ciudat. - Ai condus vreo corabie pana acum? intreaba el. - Nu, mint eu. E raspunsul pe care-I a 9tepta. Eun prost ca ma crede. Sunt fiica regelui pirat. Bineinteles ca am condus corabii. Insa 'Draxen nu e chiar lucid in ace st moment. Ma ia de mana si ma asaza in fata lui. ' Apuc doua manere 1a intamplare. - Nu, spune el. Pune o mana aici, spune 9i imi muta mana. $i pe cealalta aici. Uite, nu e mai bine? Vocea ii e la fel de ferma si aspra ca intotdeauna. Ii face placere sa dea ordine. 0 trasatura buna pentru un pirat. Nu ma pot abtine 9i arunc o privire catre partea opusa a navei. Riden nu s-a miscat de la locul lui 9i nu-mi pot da seama daca expresia fetei i s-a schimbat, dar il pot simti. $i 'nu-i place deloc ca Draxen ma a tinge. Nicimie. - Tine capul navei spre nord-est. Apusul e aproape, asa ca fii atenta sa-1 tii pe stanga, in spate. od.ata ce apune soarele, ne vom ghida dupa stele. Ma chinui sa nu-mi dau ochii peste cap. - Serios? E o intrebare inofensiva. Nu e sarcastica. - Da, toti ar trebui sa veneram stelele. Sunt la fel' de folositoare precum sunt de frumoase. Unele nu-si schimba niciodata pozitia. Sunt Constante. Fara ele, am fi pierd.uti. - Fascinant. Continua sa palavrageasca. Prefera sa raman tacuta. 0 simt. Schimbarea atitudinii lui nu e tocmai adevarata. E mai mult de fatada. Toata lumea se schimba cand vrea ceva, iar afum, Draxen ma vrea pe mine. Cum altfel? Ii dau exact ce vrea. E atras din ce in ce mai mult de mine. Latura 1ntunecata de pirat e lasata deoparte. Incearca sa ma vrajeasca la fel cum o fac eu. E mereu aceeasi reactie, dar nu functioneaza niciodata desigur. detine controlul sunt Cea care intotdeauna eu. · Capitolul 14 IN SFARSIT A VENIT NOAPTEA. Curand, sarada asia se va termina. ' Din nefericire, aparitia stelelor il determina pe Draxen sa vorbeasca 9i mai mult. - Vezi constelatia aia de acolo? Arata spre nord. $i cea de aici? Arata spre sud. -Da. - Nu au fost intotdeauna stele. -Ce aufost? Incredibil de siropos din partea lui sa foloseasca povestea asta. - Au fost doi indragostiti. Filirrion, arata spre cea de la sud, 9i Emphitria, arata spre cea din nord. Se spune ca au avut cea mai frumoasa poveste de dragoste din cate s-au vazut. Din pacate, nu are un final fericit. - Ce s-a intamplat? intreb eu, sperand sa termine cat mai repede. - Mai era cineva care o iubea pe Emphitria: Xiomen, un vrajitor care practica magie neagra. 0 iubea din toata inima, dar:_ Emphitria avea ochi doar pentru Filirrion. Innebunit de gelozie, Xiomen i-a blestemat pe amandoi. I-a transformat in stele 9i i-a asezat pe cer, in colturi opuse, ca sa nu se intalneasca niciodata. -Ce tragic! Draxen aproba din cap. - Toate celelalte stele se mi 9ca pe cer, insa exista trei constelatii care nu se misca niciodata. Doua dintre ele sunt Filirriori si Emphitria. ' - Care ea treia? Draxen arata din nou spre cer. - Xiomen. Nu a fost suficient sa-1 desparta, asa ca s-a blestemat 9i pe sine insu 9i 9i a r&mas pe vecie acolo, echidistant fata de cei doi, impiedicandu-i sa se vada. Vezi cum e indreptat spre Emphistria 9i ea spre el? -Da. Emphitria incearca sa-1 vada pe Fillirrion, dar oricat de mult s-ar chinui, Xiomen mereu ii va stain cale. Daca aflu ca povestea asta a convins vreo femeie sa se culce cu Draxen, jur ca-mi tai o mana. Sfarsitul povestii aduce tacere. Din cand in cancl, schimb cursul, facandu-1 pe Draxen sa-mi ia mainile 9i sa ne aduca pe ruta corecta. Nu crede ca o fac intentionat, doar ma crede incompetenta. 11 incu:rajez sa ma atinga mai mult, sa vrea mai mult. Sa ma duca in camera lui unde voi putea sa caut harta. Piratul care face schimbul de noapte vine la timona. - Preiau eu, capitane? - Da, cred ca ma voi retrage. -Prea bine. Vino aici, fetito! imi porunce 9te Draxen. ' 11 urmez spre u 9a care duce in cabina lui. - Ar trebui sa ne continuam discutia despre stele, ce crezi? ' -Sigurcada. De parca am mai putea vedea constelatiile din camera lui. Un idiot sijumatate. Nu stiu cat mai pot suporta a9a ceva. ' Dupa ce intram in camera lui, Draxen aprinde cateva lumanari. Mai spune-mi despre ce1 doi indragostiti, zic eu. - Am o idee mai buna, spune el. Asta era. Voia sa fim singuri ca sa nu fie vazut de echipaj. Sau sa nu ma vada impotrivindu-ma. De 9i nu vad cum ar putea ascunde ce se intampla cand fiecare barbat de pe punte m-a vazut intrand in camera lui. - ,.,Si care ar fi aceea? intreb eu. - Intinde-te pe pat. -Dece? Ii place la nebunie ca pun intrebari. Vrea sa-mi raspunda. Vrea sa-mi arate. E prea vrajit ca sa- 9i dea seama ca a cazut in capcana. Ar fi trebuit sa- 9i dea seama. Dar niciun barbat nu e in stare, cand ma concentrez asupra lui. Sunt prea vrajiti de ... ei bine, de mine. - 0 sa-ti arat ceva mult mai magic decat stelele. Oh, cah. Cah. Cah. Cah. Nu mai pot. Nu mai suport sa-1 mai aud. Sa taca mai repede dingura. Fae un pas inainte pentru a fi fat a in fata cu el. - Nu mai bine iti arat eu? Cand imi ridic capul spre el, ma saruta cu lacomie. Nu saruta rau, desi ma indoiesc ca are la fel de multa experienta ca Riden. Insa nu-mi place d.eloc, fiindca nu sunt plictisita 9i in cautare de distractie. Altceva incerc sa obtin. Si stiu exact cat de ingrozitor e Draxen. 'Mi-e imposibil sa ignor asta cand simt toate dorintele inimii si mintii lui. ' ' Ii d.au jos redingota 9i o arunc pe podea cu intentia de a o perchezitiona mai tarziu. Draxen o ia ca pe o invitatie. Se duce direct la pantalonii mei, incercand sa-i desfaca. Qf. De ajuns! Il imping pe Draxen pe pat 9i ma urc pe el. Apoi, ma prefac ca ma grab~sc sa-i desfac cureaua de la pantaloni. Ii simt pofta arzatoare. E dezgustatoare 9i jalnica 9i vreau sa i-o strivesc. Dupa ce-i desfac cureaua, ii dau jos sabia, cu tot cu teaca. Folosesc manerul ca sa-i trag una in cre 9tetul capului. - Aah! spune el inainte de a le 9ina. Nu sunt sigura ce e mai groaznic: ce am fa.cut sau ce sunt pe cale sa fac. Nute uita la el! imi spun. Concentreaza-te pe,..haine. Nupe ce e sp,b. Il dez brae. De tot. Il las gol pu 9ca pe pat in timp ce scotocesc fiecare buzunar 9i caut pliuri ascunse sau compartimente secrete in talpile cizmelor. Dar... Nu e la el. Am un gol in stomac. Cum sa nu fie la el? Eram atat de sigura. Contam cu disperare pe asta. Acum ce sa fac cand se treze 9te? Va sti ca 1-am lovit. Va sti ca 1-am folosit. Si nu va fi prea bucuros. ' ' $i a poi vom ajunge la tatal meu. Iar el va ... Nu, nu trebuie sa ma gandesc la asta. Nu ma va ajuta la nimic. Trebuie sa ma concentrez pe prezent. Ce ar trebui sa fac? Nu pot sa-i cant lui Draxen ca sa-1 fac sa uite. Nu mai am suficienta putere ca sa-i 9terg memoria. Asta necesita mult mai multa putere decat sa-i adorm. Am fa.cut o mare prostie. Sa-1 seduc pe Draxen a fost cea mai proasta idee de pana acum. Trebuie sa-mi acopar gura ca sa nu strig in gura mare de frustrare. Deodata, se aude o bataie in usa. -Draxen! ' E Riden. - Deschide acum sau intru! Aud clanta trosnind, a 9a ca alerg spre u 9a. Cand se deschide, reusesc sa ies si sa o inchid dupa mine inainte ca Riden sa vada inauntru. - Ce se intampla? intreaba el. Fratele tau imi povestea despre constelatii, spun eu. Riden face ochii mari. Se pare ca asta e strategia lui Draxen. -Nua... - Ce? intreb eu. - Nu 1-ai la.sat sa... Nu poate s-o spuna. - Riden, abia am stat doua minute in camera. Da din cap. - Da, a 9a e, dar el ce face acum? Te rog, spune-mi ca nu 1-ai omorat! De 9i sunt flatata ca el crede ca-1 pot omori cu u 9urinta pe Draxen, tot imi dau ochii peste cap. - Nu 1-am omorat. - Atunci de ce nu urla si injura? Buna intrebare. Va trebui sa fiu 9i putin sincera daca vreau sa ies din situatia asta. ' - Nu- 9i putea tine mainile acasa, a 9a calam la.sat inconstient. Riden se reiaxeaza putin. Mi se pare amuzant ca nu e suparat sau ingrijorat calam la.sat pe fratele lui inconstient. Se uita la usa. 'sub nicio forma nu poate sa intre. Nu am cum sa-i explic de ce e Draxen dezbracat daca nu m-am culcat cu el si, ei bine, nu vreau ca Riden sa creada' ca asta s-a intamplat. " - Ce se intampla, Alosa? In primul rand, de ce ai intrat cu el in camera? Trebuie sa plecam de aici. Imediat. Nu 9tiu cat timp mai avem pana cand Draxen se trezeste. - Putem sa vorbim in alta parte? intreb eu. La tine in camera, poate? 0 sa-ti raspund la toate intrebarile. Aici mi-e frig. Tot ma priveste sus:picios, dar intr-un final e de acord, mergand val-vartej spre camera lui. Pa.9e 9te mai apasat decat de obicei. Sare pe puntea principala, f ara sa se oboseasca sa coboare pe scari. Piratii care stau de veghe se intorc pentru a identifica sursa zarvei. Nu ma pot abtine si zambesc cand il vad ca deschide cu putere u 9a de la camera lui. Nu-i intr-o dispozitie prea buna. Dar amuzamentul imi dispare aproape instantaneu. Am o mare problema. Am nevoie de toata forta interioara ca sa nu ma panichez. Poate ca'ar trebui sa ma intorc 9i sa-1 omor pe Draxen. Cand se va trezi, totul se va duce de rapa oricum. Iar Draxen merita sa moara. Numai ca nu sunt sigura ca a 9 putea sa-i fac asta lui Riden. Din motive pe care nu le pot intelege, i 9i iube 9te fratele. Ar fi devastat de moartea lui. Poate chiar distrus. Dar ce altceva pot face? Unde ar putea fi harta? Daca nu e pe corabie 9i nici la Draxen ... Ma holbez la spatele lui Riden si atunci maloveste. · Daca ela el? In prima noapte, dupa ce i-am investigat V ! camera lui Draxen, m-am gandit imediat ca i-a dat-o lui Riden s-o ascunda, dar daca Riden o poarta cu el tot timpul? Cum de am fost atat de grea de cap? A:p:1 avut suficiente ocazii sa-1 perchezitionez. In seara in care lam adormit prin cantec nici ma.car un uragan nu 1-ar fi putut trezi. Acum presupun ca va trebui sa-i trag una, la fel cum i-am fa.cut lui Draxen. Ce mai conteaza acum? Deja am distrus misiunea. Sau poate ca nu. Poate ca atunci cand se trezeste, Draxen nu va face altceva decat sa ma arunce inapoi in celula. Ma indoiesc, insa. Rama~;i singuri, Riden a 9teapta cu mainile-n san. Dupa ce 1-am lovit "pe Draxen, am iesit din rolul de sirena. Imi afecteaza mintea dupa un timp. E greu de explicat, dar daca absorb prea mult dorintele si sentimentele celorlalti, ma pierd pe mi'ne. Incep sa mi le insu 9esc 9i uit cine sunt. E infrico 9ator. Tata ma obliga s-o fac, sa vad cat de mult pot indura sa traiesc prin ceilalti pana cand incepeam sa fiu ca ei. Nu am mai vrut sa-mi depa. 9esc limita de atunci. Mai mult de atat, trebuie sa tree prin efectele secundare pe termen scurt, 9i anume sentimentul ca traiesc intr-o alta lume. Urasc sa vad emotiile si dorintele ca 9i cum ar fi vopseaua de pe un tablou. Nu sunt ale mele 9i nu-mi place sa le simt, sa le traiesc. Oricum, nu trebuie sa-1 citesc pe Riden. Trebuie doar sa am grija deoarece deja e suspicios 9i confuz. Daca vreau sa-1 las inconstient, tre buie mai intai sa-1 f ac sa se relaxeze, sa vorbeasca. 0 sa-i dau un amestec de adevar si minciuna. - Sunt ingrijorata, Riden, incep eu. Tata.I meu poate pare ca tine la mine, ca e nerabdator sa dea rascumpararea ca sa ma aiba langa el, dar va fi furies pe mine. - De ce? intreaba el. - Pentru ca m-am la.sat prinsa. 0 sa creada ca am fost proasta 9i neglijenta. $i va fi foarte suparat pentru ca a pierdut banii pe care-i aveam pe corabie. Nu ... nu 9tiu cemi va face cand ma voi intoarce. Riden se uita la picioarele mele, gandindu-se sigur la cicatricile pe care le-a vazut odata acolo. - Pot crede asta, dar ce a fost toata schema de mai devreme? Arata cu degetul spre punte si fata i se inaspre9te. , - Incercam sa-i atrag atentia lui Draxen. Voiam sa vorbesc cu el despre asta. M-am gandit ca poate ajungem la o intelegere. Sa gasim o modalitate prin care el sa i 9i primeasca banii, iar eu sa fiu libera. -Si? - :braxen nu avea chef de vorba. Riden se stramba cand aude asta. Isi duce mana la fata, apoi se scarpina la ceaf&. - 0 sa vorbesc eu cu el. Nici nu trebuie sa-mi ascund confuzia. -Despre ce? - Sunt sigur ca gasim un mod prin care sane luam banii si sate eliberam. Va trebui sane dezvalui toate informatiile pe care leai ascuns pana acum, dar nu va tre bui sa te intorci la tatal tau. Rad scurt si sarcastic. - Si unde 'sa ma due? -6riunde. - 0 sa ma gaseasca oriunde m-a 9 duce. - Atunci nu pleca. Stai. Riden ramane cu gura cascata, surprins de propriile cuvinte. - Sa stau? De ce as face-o? - Nu 9tiu de ce arri spus asta. Uita! Arata foarte stanjenit, gata s-o 9tearga. Trebuie sa actionez rapid. Cum sa fac sa-i tintesc crestetul capului? $i cu ce sa-1 1ovesc? Riden a scos toate armele din camera. $i cu siguranta e inca suspicios in privinta intamplarii cu Draxen. Nu am prea multe optiuni. E greu sa gasesc o solutie cand totu1 se duce de rapa. Deocamdata, trebuie sa continui discutia. 0 sa-mi vina mie o idee. ' - Ai spus-o pentru ca asta gandeai. - Nu, nu asta gandeam. - Serios? Gura ta a decis sa spuna singura asta? - E foarte talentata. - Da, stiu ca e. Mi-a9 trage o palma pentru ca mi-a sea.pat asta, dar trebuie sa continui. Trebuie sa ma gandesc. Zambe 9te pi 9icher. - Ar cam trebui sa vorbim despre acest lucru. - Despre ce? intreb eu pe un ton prea inocent pentru a fi credibil. - $tii despre ce. Au trecut cateva saptamani. De ce vrea sa vorbim acum despre asta? De fapt, e pirat, de ce vrea sa vorbim despre asta? - $ice vrei sa-mi spui mai exact? intreb eu, la fel de curioasa ca intotdeauna. Riden nu spune nimic. Il vad ca incearca sa- 9i gaseasca cuvintele, dar nu reu 9e 9te. - Uite ce cred eu ca ar trebui spus, zic eu. Sunt prizonier pe corabia asta. De asemenea, sunt 9i singura femeie de pe corabie. Te-ai simtit putin singur, iar eu am luat-o putin razna'. Atat'. A fost o prostie, dar s-a terminat, a 9a ca hai sa trecem peste. Sa-1 dau cu capul de perete? Va le 9ina exact ca Draxen, dar daca ma vede facand asta, va deveni f oarte suspicios cand se treze 9te. Cate femei au puterea de a face asta? Riden deja 9tie ca sunt diferita. Daca ghice 9te despre ce e vorba? Deja devin paranoica. Trebuie sa ma odihnesc. - Nu cred ca-i asa. - Ce? intreb eu, revenind la conversatie. Riden stie ca 1-am auzit, asa ca nu' mai repeta. ' ' S-a obisnuit atat de mult sa se certe cu mine ca riu mai poate face altceva? Chiar si cand spun adevarul? De ce insista atat cie mult? Hotarasc sa-1 pa.ca.Iese. Curiozitatea mea e mai puternica decat repulsia 9i am suficient timp la dispozitie pana cedez. Imi folosesc put~rile pe Riden. Ii acaparez mintea 9i inima. Ii simt frustrarea. Legata de el si de mine. Doar ca nu stiu de ce e frustrat. Pot simti emotiile si dorintele, dar nu pot citi gandurile, c:hiar daca asta mi-ar fide mare folos. Niciodata nu stiu motivele din spatele intentiilor. ' Tot ce stiu e ca Riden vrea sa ma sarute din nou.' In momentul asta e cea mai arzatoare dorinta a lui 9i nu o poate ascunde de mine. 0 simt de parca ar fi propria mea dorinta. $i de 9i sunt sigura ca simte asta doar pentru ca nu a mai fost de ceva vreme cu o femeie, o pot folosi in avantajul meu. Nu mai vreau sa-1 lovesc. Vreau ca dorinta cea mai arzatoare a lui Riden sa fie somnul. Odata ce adoarme, n pot tine adormit cantandu-i. Mai am suficienta putere pe,_ntru asta. Insa ii pot schimba dorinta intr-un singur fel. Trebuie sa i-o indeplinesc pe prima, astfel incat sa fie multumit si sa se poata g~ndi la al tceva. ' ' Inghit in sec. Nu 9tiu de ce, dar asta ma entuziasmeaza. Trebuie sa fie febrajocului. A9adar, cum sa incep? - Nu crezi ca-i asa? intreb eu. Atunci ce crezi ca s-a intamplat? Un nor intunecat 9i grin inconjoara. Se simte vinovat. Fara indoiala, simte ca-si tradeaza fratele. Vrea sa scape de acea vin&. Vrea sa obtina ce- 9i dore 9te fara sa suporte consecinte1e. o gandfre tipica de pirat. Nicio responsabilitate. Doar dorinta egoista. - Cred, spune Riden intr-un sfar 9it, ca intre noi e mai mult decat vrem sa recunoastem. -Mai'multce? Frustrarea ii creste, la fel si dorinta. Curios cum sunt legate una de alta. Dar nu mai pot continua. E timpul s-o las pe sirena saplece. - Ce ai fa.cut? Ridic din spranceana. -Cumadica? - Pai... te-ai schimbat cumva. Pentru o clipa ai aratat ciudat, dar poate mi s-a pa.rut. Acum arati normal. Nimeni nu a putut vreodata sa- 9i dea seama cand imi foloseam puterile. Oare Riden poate sa faca asta? - Ei bine, Riden, asa cum aceasta conversatie o demonstreaza, clar nu esti in apele tale. Poate ar trebui sate odihne 9ti. - Ultimul lucru pe care vreau sa-1 face sa dorm. $tiu asta. Trebuie sa-1 due in pat. -Trebuie sate relaxezi. Vino! Staijos! Ma a 9ez pe pat 9i bat u 9or salteaua pentru a-1 invita sa vina langa mine. Arata tulburat, mahnit. Poate ca nu ar fi tre buit sa ies din _pielea sirenei a tat de repede, dar nu am de gand s-o mai scot la iveala in seara asta. Ar trebui sa fiu cu adevarat disperata. - Nu-ti face griji. Nu o sate ranesc, spun eu. Pufneste. - De parca ai yutea. Arat spre locu unde 1-am taiat cand eram pe insula. - Te-am la.sat sa faci asta. - Sigur ca da. Pentru ca e 9ti brav 9i curajos. Hai, vino! Chiar 9i piratii tulburati au nevoie de o pauza. " Cedeaza intr-un final. Insa nu se uita la mine 9i se asigura ca e suficient spatiu intre noi in pat. Mi se pare curios, din moment ce deja stiu ce-si doreste. Probabil ca incearca sa nu cada in ispit&. Daca asta e, atunci nu ar fi tre b_uit sa se a 9eze pe pat. Asta e tot ce amnevo1e. - Cred ca e stresant sa fii secund, spun eu. - De ce crezi asta? - Pentru ca nu e 9ti capitanul. Nu a 9 p~tea sa fiu secund. Mereu trebuie sa fie ca mine. Rade. - Imi place libertatea pe care mi-o da, continui eu. Pare ca tu iti doresti mai multa. - Sunt atat de usor de citit? ' Nu a trebuit sa'-mi folosesc puterile sa aflu asta. Pe Riden il pot citi mai u 9or decat pe altii. - Uneori. Se petrec mult mai multe aici SUS decat lasi sa se vada. Il ating u~or cu degetul pe cap. In urma at~ngerii, se intoarce intr-un final spre mine. - Cum de stii atatea? Ce te face sa fii ... tu? - Sunt cine sunt pentru ca asta am ales. Sunt ceea ce-mi doresc sa fiu. Unii spun ca trebuie sa te gase 9ti pe tine insuti. Eu nu cred asta. Cred ca ne putem crea personalitatea pe care ne-o dorim 9i putem schimba ceea ce nu ne place la noi, daca depunem putin efort. Cred ca am exagerat putin, dar Riden imi soarbe fiecare cuvant. Are ochii inflacarati. Cl}iar sunt de un caprui superb. ' Intind mana si i-o iau intr-a mea. - Ce faci? intreaba el. - Nimic. Am vrut doar sate ating, asa ca asta am fa.cut. ' - Pur 9i simplu? - Pur 9i simplu. - Vreau sate sarut din nou. - Si de ce nu o faci? - Pentru ca nu te pot ajuta. Tot ce pot sa fac este sa iau, fara sa dau nimic inapoi. Onestitatea lui ma reduce la tacere. Bine, nu chiar onestitate, ci sinceritatea 9i lipsa de egoism din spusele lui. Nu am mai auzit niciodata asta de la un pirat. Ma face sa ma simt ciudat. Sa ma simt prost. Aproape ca ma face sa-mi pare rau de cum il in 9el. Aproape. Ma trag mai aproape de el, ii pun mana pe fata 9i-i 90ptesc: - Dar e 9ti darnic. Ma distragi de la soarta ce ma a 9teapta. E mai mult decat a 9 fi sperat vreodata. Ma aplec si-mi ating buzele de ale lui. Numi raspuncle la sarut, ci i 9i pune mana in parul meu si-mi sopteste numele cu o urma de disperare in voce. ' Stiu ca-si doreste asta; trebuie doar sa-1 fac sa cedeze. ' DeE;;i a 9 muri de ru 9ine daca echipajul meu m-ar auzi ca spun asta, adaug: -Te rog, Riden. Imi doresc asta. Tu nu? Asta are efectul scontat. Simt cum imi raspunde la sarut. U 9or, nesigur. E curios, venind din partea lui Riden, care mereu a pa.rut atat de sigur pe el. Poate are nevoie de m,?.i multa incurajare. Ii ating buza de sus cu limba. Schimbarea e instantanee. Intr-o clipa ma trezesc ca i:rpi pune o mana la ceafa 9i una pe coapsa. Imi plimb buzele pe gatul lui, atingandu-1 exact unde trebuie ca sa-i fac inima sa bata si mai tare. Dar nu mai ~rea sa ma lase doar pe mine sa ma distrez. Imi ridica barbia si-mi aduce buzele la nivelul lui. Acum el conduce sarutul, stabilind propriul ritm. Il las sa creada ca el detine controlul. Am senzatia ca va avea nevoie de asta, daca vreau 'ca planul sa-mi reu 9easca. Riden isi da jos redingota. Fireste, caci atmosfera s-a cam incins. ' Bun, un lucru in minus pe care trebuie sa1 q_aujos. Imi permit un moment sa ma las purtata de sarut. E pentru succesul planului, dar nu pot sa nu observ cat de diferit e sa-1 sarut pe Riden spre deosebire de Draxen. Cu Draxen, sarutul a pa.rut gresit, pentru ca e genul de iupit egoist. Asta a fast evident. Insa.Riden ... Riden nu e asa. Riden 9tie 'exact cum sa-mi mangaie pielea ca sa ma trezeasca la viata. Ma lasa fara suflare cu puterea buzelor lui. Gem cand ii simt dintii muscandu-mi usor pielea de pe gat. ' ' Riden ma intinde pe pat. Il apuc de cama 9a 9i o ridic. Ma ajuta sa i-o dau peste cap 9i dupa o arunca pe jos. Sunt foarte atenta unde aterizeaza. Poti gasi oriunde A ' buzunare secrete. Planul era sa-i dau lui Riden putin din ceea ce- 9i dore 9te. Sa-1 fac sa-i dispar~ putin frustrarea. Ca sa-si doreasca sa doarma. Acum vad ca poate nu a fost eel mai bun plan. Poate ca nici ma.car nu a fost un plan real, doar o scuza sa-1 sarut din nou. Ma.car voi avea mai putine haine de dat la o parte dupa ce adoarme. Barbatii sunt grei. Degetele lui Riden se joaca lent cu 9iretul care imi leaga corsetul. De 9i nu-1 desface, gestul ma innebune 9te. Oare 9tie asta? Nu cred c-o face neintentionat. E mult prea viclean. Stomacul imi tresalta de entuziasm. Mintea se impotrive 9te. Draxen e incon$tient. Nu ai prea mult timp la dispozitie. Dar mainile lui Riden sunt atat de fine si calde. Nu vreau sa se opreasca. ' Trebuie sa gase$ti harta acum. Gdnde$te-te lace-ti vaface tatal tau daca e$uezi. Dar gandul la buzele lui Riden ma face sa sal~vez. A9 putea ramane in bratele lui pe vec1e. Alosa, ti-ai uitat dorinta de a deveni regina piratilor? Acolo undeva exista o insula plina de comori. Ia harta $i totul vafi a$a cum ti-ai dorit! Asa e. Fir-ar! Asta va fi eel mai nebunesc lucru pe care 1-am fa.cut de cand am urcat pe nava asta, dar trebuie sa actionez pana nu se treze 9te Draxen sau pana nu ma las purtata de val. Mai am atat de putin, dar trebuie sa ma descurc. Incep sa cant. 0 singura nota. Atat mai am. Insa, din fericire, Riden e deja prea vrajit de mine. Cade imediat din pat. Le 9ina instantaneu. N-are cum sa tina mult. Abia am deschis gura. ' Inca incerc sa-mi gasesc suflul. Am fa.cut o mare prostie. Chiar daca am mai avut suficienta putere sa-1 fac sa adoarma, nu am putut sa-1 fac sa uite. 0 sa- 9i aduca aminte ca i-am cantat. Dar odata ce am harta, pot pleca de pe corabia asta si nu va mai conta. Tata va pune stapani:re pe Hoinarul Noptii 9i-i va omori pe toti. Nu va mai ramane nimeni care sa vorbeasca despre asta. Se aude scartaitul unei scanduri. Ochii-mi fug la usa, dar scutur din cap si ma uit repede in al ta :parte. Corabia ' e veche. Lemnul mai scartaie. De 9i nu am timp de pierdut, am nevoie de cateva secunde sa-mi revin. Inima imi bate sa,_-mi sparga pieptul. Intr-un sfarsit, ii verific redingota 9i cama 9a, plimbandu-mi degetele peste material de cateva ori. Nu-mi dau seama daca sunt sau nu dezamagita cand vad ca nu e nimic in niciuna. Pentru ca asta inseamna ca mai raman cizmele, colantii. Si pantaloni1. 6ricum Riden spera ca o sa le dea j os mai devreme sau mai tarziu. Ma grabesc sa le dau jos, dar spre deosebire de cum am fa.cut cu Draxen, nu ma chinui sa-mi feresc ochii. Sunt prizoniera pe corabia asta de ceva vreme. Merit ma.car atat. Entuziasmul dispare rapid odata ce se instaleaza inevitabilul. Harta nu e la el. Iar am gre 9it. Fir-ar, unde poate sa fie? Am verificat peste tot. Draxen nu ar fi ascuns-o pe uscat. Exista 9anse prea mari sa-i uite ascunzatoarea. Nimeni nu face o harta ca sa g~seasca o harta. Incerc sa inspir adanc 9i sa ma lini 9tesc, dar trebuie sa intorc spatele trupului gol al lui Riden ca sa pot reu 9i asta. A9adar, tata nu poate da vina pe mine daca harta chiar nu e aici, nu? Nu, il cunosc mai bine de atat. Va da vina pe prima persoana pe care o vede, iar ace ea voi fi eu, cand ii voi aduce v~~tile proaste. Cine stie ce va fide data asta. Inchisa o luna intr-o celula. Biciuita zilnic. Nimic de mancare O saptamana. Nu e vina mea. Harta nu e nicaieri pe nava. Nicaieri pe nava. Pe ea. Rotitele mintii mi se invart neincetat. Da, am verificat toate locurile de pe nava. Dar de pe exteriorul navei? Capitolul 15 CATE REVELATII POATE SA AIBA o persoana pana c&nd una se dovedeste a fi corecta? ' Inchid ochii si incerc sa-mi aduc aminte cum arata corabia Hoinarul Noptii pe exterior. Optsprezece metri lungime. Facuta dintro combinatie d~ cedru 9i stejar. Trei vele. Pupa rotunda. Insa lucrurile astea nu ma intereseaza. Prova se lunge 9te 9ase metri in fata corabiei. Sub ea, sculptata din aceea9i combinatie de lemn, e statuia unei femei imense. E frumoasa, cu un par lung, care-i flutura in vant, si ochi mari, sticlosi, probabil chiar facuti din sticla. Insa roch1a ei ma face sa cred ca fata ar tre bui sa reprezinte o sirena. Poarta o rochie lunga care da senzatia ca se unduie 9te in apa. De asemenea, pare ca plute 9te, deoarece picioarele ei nu sunt atasate de corabie si stau deasupra apei. D9ar spatele ii este legat de nava. In timp ce ies repede din camera lui Riden, simt ca soarta mea depinde de ce voi face in continuare. Cotrobai pe corabie 9i gasesc o franghie lunga 9i zdravana. Fae un nod marinaresc 9i il agat de prova. Ma las in jos cu U9Urinta 9i ma opresc ~hiar in fata chipului mare al sirenei. Incheieturile mele sunt aproape vindecate de cand am stat atarnata in fata piratilor aproape o zi intreaga. Ma deranjeaza cl.oar putin. Oricum, sunt mai preocupata sa gasesc harta cat mai repede. Durerea u 9oara pe care o simt acum nici nu se COJilpara cu ce voi simti daca e 9uez. Imi plimb mainile de-a lungul lemnului care reprezinta pielea sirenei, cautand mici gauri, butoane mascate sau orice altceva care poate fi ascuns de lemn. Simt o crestatqra in cre 9tetul capului, dar e doar o a 9chie. Insa inima mea deja incepuse s-o ia la goana, ca mai apoi sa ma intepe cand s-a dovedit ca nici asta nu a dus la nimic. A fost oare familia Jeskor neglijenta? Au pierdut harta la un moment dat? Riden a spus ca tatal sau devenise lene 9. Poate ca a pierdut harta la cayti. Asta ar face-o aproape imposibil de gasit. Aud pa9i pe punte, dar eel mai probabil e patrula de noapte. A trebuit sa ma strecor pe langa ei ca sa ajung aici. Nu se poate ca totul sa fi fost in zadar. Am fost rapita, interogata, torturata 9i nevoita sa joc roluri umilitoare ca sa obtin ceea ce voiam. Sunt atat de furioasa ca franghia de care sunt legata incepe sa se onduleze. Ma tin bine si din cand in cand ma legan de colo colo frustrata. Stai, ce a fost asta? Pot sa jur ca am vazut ceva sclipind in ochiul ei. Ma aplec in fata, iar franghia se misca din nou. d vad iar. in ochiul stang. Pare mai inchis de,..cat dreptul din unghiul asta. ,. Imi simt venele pulsand. Capul la fel. Intind mana ca sa apuc capatul franghiei. 0 infa9or de cateva ori in jurul piciorului si tin capatul sub barbie. Am nevoie cie arp.bele maini pentru operatiunea asta. Inca am pumnalul in cizma. Riden nu mi 1-a cerut niciodata. Cred ca a uitat. Infig lama intre sticla 9i lemn 9i apas. Sticla iese 9i abia reu 9esc sa o prind inainte sa cada in apa. Din spate, pot vedea clar ca in interiorul ei se afla o bucata de pergament. Cum sa nu fie ceea ce am tot cautat? ;:-- In sfar 9it! spun eu pe nerasuflate. Imi las capul intr-o parte 9i ma uit la Sirena. - Imi pare rau, dar am nevoie de asta. Ochiul e de marimea unui mar mare, dar reu 9esc pana la urma sa-1 indes in unul dintre buzunare ca sa pot urea pe franghie. Zambesc in timp ce ma imping peste balustrada 9i imi dau drumul pe punte. Dar apoi imi ridic privirea. Nu sunt singura. Nici pe departe. Se pare ca tot echipajul e pe punte. Iar asta ii include si pe Riden si Draxen, imbracati. ' ' Pe toat'e stelele! - Ia uite cine a venit, anunta Draxen. Nu-mi dau seama cum se 'simte. Pe de-o parte, pare multumit ca m-a prins. Pe de alta, foarte nemultumit sa ma vada. Pana la urma, 1-am la.sat inconstient si dez bra.cat la el in camera. ' ' - Micuta noastra prizoniera. Sau in cazul asta, hoata ar fi un termen mai potrivit? - Hoata? spun eu pe un ton confuz ~;i furies. - Pai, e 9ti ori hoata, ori tarfa, printesa. Astea sunt singurele cuvinte care te-ar putea descrie, avand in vedere halul in care ne-ai la.sat pe noi doi. - Cred ca singurul lucru pe care vi 1-am furat e demnitatea. Poate 9i reputatia. Draxen i 9i muta privirea. Daca ma ura cand am venit pe corabie, acum nici nu vreau sa ma gandesc ce crede despre mine. Face un pas inainte. :-- Goleste-ti buzunarele! spu!}e Riden. Imi incirept privirea spre el. lncearca din rasputeri sa-si ascunda sentimentele, dar ceva tot iese 1a iveala. Dezamagire? Furie? Poate chiar un strop de tristete? Din cauza mea? Draxen isi scoate sabia. - Sa- 9i goleasca buzunarele? De ce sa nu o punem sa se dezbrace 9i dupa o perchezitionam chiar noi. Cativa oameni fluiera, dar nu ma ingr1jorez. Mai bine sar peste bord decat sa mi se intample a 9a ceva. Riden incearca sa rezolve totul singur. - Da-ne-o, Alosa! - Si ce ar trebui sa va dau? - bf, nu face pe proasta, fato! $tim ca ai gasit harta. - Am fa.cut cateva gauri la baza corabiei. Am decis ca vreau sa va scufund pe toti. Draxen incearca sa se apropie de mine, dar Riden ajunge inaintea lui. - Nu ~tiu de ce mai incerc sa te protejez, dar sa ~tii ca fratele meu are o dispozitie extrem de proasta si mi-e teama ca nici eu nu voi fi in stare sa-i calmez. Da-ne-o acum! -Nuam ... Insa sigur imi vede umflatura din haine. Baga mana inainte sa-1 pot opri. Nu,nu,nu! Riden scoate ochiul din buzunar. 11 studiaza atent. Pot vedea exact momentul in care isi da seama ca harta e inauntru. Incuviinteaza din cap satisfacut si se da in spate. Ii inmaneaza sticla fratelui 'sau. HaJta il calmeaza putin pe Draxen. - In sfarsit! exclama el. - Stai! spun eu, dandu-mi seama ce inseamna reactia lui Draxen. Stiai de harta. Doar ca nu stiai unde e? ' - Nu aveam nici cea mai vaga idee, imi confirma el vesel, fluturandu-mi victoria pe la nas. Te-am rapit ca sa primim rascumpararea de la regele pirat, pentru a putea fura bucata lui de harta. Providenta a fa.cut ca tu sa gase~ti bucata noastra. Ma holbez la el, cu gura cascata. - Dar de unde stiati ca o caut? - Riden a inceput sa te suspecteze de multa vreme. Chiar crezi ca ai fost discreta? Cu expeditiile tale nocturne. Cu evadarile tale patetice. Neinfricarea cu care ne-ai infruntat pana acum. Numai o femeie care voia sa fie pe corabie i-ar fi infruntat fara frica pe inamicii ei. Asta nu e deloc adevarat. Nu ma cunosc si nici nu stiu ce as face in anumite situati'i, insa ceea ce ma' doare eel mai tare nu e parerea lui Draxen despre mine. Ci faptul ca Riden m-a tradat. $tiu ca juca un rol. Rolul protectorului meu. In adancul sufletului stiu ca asta e rolul pe care trebuia sa-1 joace. Dar tot ma doare. 0 pot numi oare tradare? Cum pot fi tradata de cineva care nu a fost de la bun inceput de partea mea? A A Misiunea mea a fost sa iau harta Jara sa observe nimeni. Apoi, trebuia sa conduc corabia la punctul de intfilnire. Am e 9uat cu brio la prima parte, de 9i partea a doua merge conform planului. - Domnilor, duce-ti-o in camera mea! spune Draxen. A venit in sfar 9it timpul sa se distreze cineva cu ea. Ma incrunt, dar apoi imi dau seama ca pot profita de asta. E mult mai u 9or sa ma lupt cu Draxen in timp ce echipajul se lini 9te 9te, decat sa ma lupt cu toti. Sunt luata pe sus de trei oameni. Doi de fiecare brat 9i unul de picioare. Ma foyt~z sa ma zbat pentru a incerca sa scap de ei. Insa nu tip. Promisiunea-i promisiune, iar eu iam promis lui Draxen ca nu ma va auzi tipand. Riden e langa mine. Draxen ii da inapoi harta pentru a o pastra in siguranta. Pune sticla in buzunar, apoi ii ajuta pe oameni sa ma escorteze. Pariez ca e incantat. Specialitatea lui Riden e sa-i ofere fratelui sau ceea ce- 9i dore 9te. Mai intai harta, apoi pe mine. Draxen nu se mai preface ca ma tine intreaga pentru rascumparare. Nu mai e nevoie sa se poarte cu manu 9i. Cei trei ma arunca in camera, rapid 9i fara menajamente. Riden stain fata usii. Pare ca vrea cateva momente singur ' cu mine inainte ca fratele lui sa soseasca. Dar eu nu vreau asta. - Ie 9i! spun eu. Ai fa.cut destule. Expresia lui ramane calma, concentrata. - Inca mai ai cutitul ala in cizma? Scot un strigat de uimire. - Bineinteles ca nu. - Bun. ' Tine-I aproape. Dar te rog, foloseste-1 doar daca e nevoie. E totusi fratele' meu. Nu-1 omori. ' Te-ai obisnuit atat de mult cu minciunile mele? Poti sa-ti dai seama cand mint 9i cand spun adevarul? Ce faci, Riden? Care e schema? M-am saturat sa incerc sami dau seama cine esti. Cand cred ca am descoperit, faci altceva ca sa ma enervezi. Pentru cine te prefaci? - Nu avem timp, Alosa. Scapa de aici 9i pleaca daca poti! Asta e tot ce pot face. Harta pentru fratele meu 9i libertatea pentru tine. Te rog. Tot ce-ti cer, din nou, e sa nu -1 omori. - Pariul tau e cam riscant, Riden. Ce se intampla daca Draxen ma invinge? Cum teai simti atunci? - Mai lasa-ma! Amandoi stim ca ascunzi mai mult decat intentiile 'tale de a fura harta. Esti talentata, Alosa. Ai mai multe abilitati ' decat orice alta fiinta umana. Niciun'barbat nu te poate dovedi'. Nu 9tiu ce esti. Stiu doar ca mi-ai intrat cumva in minte'. $i ai re,µ 9it sa farmeci tot echipajul zilele trecute. Inca incerc sa-mi dau seama de ce nu ne-ai omorat pe toti pana acum. U 9a se da de perete 9i Draxen intra in camera. - Pleaca! ii ordona el, prompt 9i ferm in acela9i timp. Riden se supune, apoi imi mai arunca o ul,tima privire rugatoare. Nu-l omorf! Inca ma gandesc la cuvintele lui Riden. Fiintii umanii. Stie. Stiu ca-si aduce aminte ca 1-am adorniit cantandu~i, dar oare am indraznit prea mult sperand ca va crede ca a fost o coincidenta? $i atunci, de ce nu i-ar spune lui Draxen? Sau de ce nu 1-ar avertiza? Poate ca nu-i mare lucru. Dar totusi e. Nu stiu ce sacred despre faptul ca Riden imi 9tie secretul. Sau ceJ putin o parte din el. Inca ma gandesc la asta cand Draxen ma izbe 9te de perete. - 0 sa ma distrez pe cinste. Daca ai fi acceptat data trecuta, te luam u 9or. Dar nu acum. Acum o sate fac sa tipi. - De fapt, Draxen, spun eu, luptandu-ma cu greutatea lui, nu o vei face. Rade in timp ce incearca sa ma arunce pe pat.,.. - Imi doresc de mult timp sa fac asta. - Si eu la fel. Draxen ma tintuie 9te de perete. Bratele lui sunt la nivelul umerilor mei. Reusesc sa ridic ambele picioare, sa i le pun pe stomac 9i sa-1 imping cu toata foyta, sprijinindu-ma de perete. Asta il trimite cativa metri mai in spate. Aterizez foytat pe jos. Ma gandesc la momentul in care Draxen m-a interogat in aceeasi camera. Sangele meu uscat inca ii decoreaza podeaua. Draxen m-a lovit incontinuu, incercand sa afle locatia ascunsa a fortaretei tatalui meu. ' Intotdeauna am fost pe principiul ochi pe,_ntru ochi. Ii trag un pumn peste obraz. Nu mai e nevoie sa ma abtin si nu o fac. Pun totul la bataie. Stiu ca am iovit exact cum trebuie cand sirnt durerea in degete. Am stat prea mult inchisa si m-am abtinut prea mult pana acum, a 9 ca asta e o binecuvantare. o binecuvantare dureroasa. Draxen icneste de la impact. Inca se chinuie sa-si cl.ea seama ce se intampla, cand un al d.oilea pumn, stangul, il love 9te dinplin. - Cum te simti, Draxen? suier eu. Nu-ti face griji, nu am t'erminat. ' ' Maraie in timp ce incearca sa ma priveasca. Face cativa pasi in fata, incercand sa riposteze, dar clupa ce ma feresc 9i-i mai trag doi pumni, cade gramada pe podea. Reuseste sa arunce cateva injuraturi obosite. ' Inca nu am terminat. - M-ai amenintat ca-mi tai parul. Ce fel de ticalos scarbos face asta? Ce zici daca-ti tai ceva la care tii, Draxen? ' Trage aer 'adanc in piept. Sigur amenintarea asta il va face sa strige dupa ajutor, dar nu-1 las. 0 lovitura rapida la fata si 1-am redus la tacere. ' Imi scot pumnalul din cizma. Ce sa iau de la el? 0 ureche? Un deget? Ceva de mai jos? Ma crispez la gandul asta. Prea scarbos. Mai bine i l-a9 infige in inima 9i a 9 termina treaba. a Insa vocea lui Riden imi bazaie in urechi. Te rognu-l omori! Nu am avut niciodata un frate. Nu stiu ce a 9 simti pentru el. Mai ales dac& s-ar comporta ca Draxen. Cred ca l-a 9 ucide totusi. Ce~mi pasa mie ce crede Riden? El e singurul care ar fi ranit. Draxen nu va simti nimic. Echipajul lui va gasi o corabie noua pe care sa lucreze. Oricum, majoritatea par sa-i fie mai loiali lui Riden decat capitanului. Lordul Jeskor nu mai e prin preajma sa se razbune. Dar Riden poate ova face. Poate ca va avea chiar 9i sprijinul echipajului. Nu mi-e frica. Cad in genunchi 9i ma holbez la pumnal. E pumnalul pe care Riden m-a la.sat sa-1 pastrez. Stie ca-1 am. Stia de ceva vreme ca-1 am, dar' a avut inc'redere in mine sa-1 folosesc chibzuit. A fost o metoda de a ma proteja. Mi-a luat tot ce aveam, dar mi-a la.sat un talisman de nadejde. Si chiar a crezut ca nu o sa-i omor fratele? Ce fraier! Ma aplec peste pieptul lui Draxen,.. 9i vizualizez cutitul infigandu-se in el. Imi imaginez rezistenta pielii si a organelor si aud sunetul arme'i strecurandu-se printre coaste. Insa, indiferent cum o iau, nu pot sa-mi conving mana s-o faca. Oricat as incerca sa nu ma las influentata de Riden,' se pare ca nu sunt in stare 'sa-1 omor pe fratele lui crud. Am omorat sute de barbati. De ce nu-1 pot omodpe el? ' Al naibii Riden! Incerc sa ma consolez spunandu-mi ca nu merita sa irosesc timpul pentru a-1 ucide. Desigur, am irosit mai mult de,.. un minut, stand aici, gandindu-ma la asta. In fine. Trebuie sa iau harta. Trebuie sa-1 gasesc pe Riden. Capitolul 16 SCOT CAPUL PRECAUT.A din camerele lui Draxen. Nu vad pe nimeni de unde ma aflu, dar se lasa seara, a 9a ca e greu sa-mi dau seama. Nu e nimeni la timona pentru ca stam pe loc. Draxen vrea sa traga de timp, probabil avea de gand sa faca un plan pentru a se infiltra in fortareata tatalui meu, asta daca nu 1-a fa.cut deja. Indiferent de plan, nu-1 va duce la bun sfar9it. Tata are spioni peste tot. Poate ca deja au zarit corabia. In ultimele zile, am trecut pe langa o serie de insulite pustii. Zona e plina de ele. Tata a ales una dintre cele mai mari ca loc de intalnire. Nu suntem la mai mult de cateva ore de vaslit de ea. Ajung pe puntea principala si ma uit in jur. Aud pe cineva dinspre babord. Cativa pa 9i in fata si se dovede 9te a fi Riden, care pregateste o harca. - L-ai omorat? e prima lui intrebare. - Surprinzator,__ nu. Cu placere. - Multumesc. lnseamna mai mult decat ' crez1. Ridic din umeri. - Asta e pent_!U minve? arat eu spre barca pe care o coboara pe apa. - Da. Le-am ordonat oamenilor sa se retraga. Ar trebui sa ai suficient timp sa ajungi la fortareata tatalui tau. Ultimul lucru pe care ti-1 mai cer e sa ne dai un avans inainte sa-1 trimiti pe regele pirat dupa noi. - Daca ar fi sa-1 trimit pe tatal meu dupa voi, nu ar conta cat avans v-a 9 da. Singurul motiv pentru care nu sunteti toti morti e ca nu v-a cautat niciodata. Riden i 9i ridica privirea de la franghia din mainile 1ui. - Cum adica? Vrei sa spui ca... - Capturarea mea a fost o cursa. Privirea pe care mi-o arunca e hilara. - Dar credeam ca ai decis sa profiti de rapirea ta sa explorezi corabia dupa ce ai ajuns la bord. - Mi-e teama ca nu. Am planuit rapirea de la bun inceput. Tata a ordonat-o. Fata lui Riden e inundata de confuzie. - 'De ce 9i-ar trimite regele pirat unica mostenitoare intr-o misiune atat de peri'.culoasa? - Pentru ca sunt singura in care avea incredere ca va reusi. Am anumite abilitati pe care altii nu le au. ' Riden d.a drumul franghiei. Se pare ca barca a ajuns pe apa. - Le folose 9ti acum? De asta te ajut? - Daca le-as fi folosit, mi-ai fi dat harta deja. Din moment ce incerci din rasputeri so ascunzi de mine, poti sta lini 9tit, inca ai control asupra mintii. - Ochii ti s-au schimbat, spune el dintrodata. ' -Ce? - Erau albastri cand ai urcat la bord. Acum sunt verzL Ce perspicace e. Ochii mei sunt alba 9tri cand am puterea marii de partea mea. Dupa ce di spare, se fac verzi. - Ochii mei sunt albastru-verzui, spun eu. - Nu. Sigur s-au schimbat. Se sprijina de balustrada, fara pie de frica. - Ce esti? - De parca ti-a 9 spune. - Esti O Sirena? Ma stramb cand aud cuvantul. E atat de ciudat sa-1 aud rostit de Riden. -Nuchiar. - Mama ta e o sirena. Povestea. Zvonul ca tatal tau e singurul om care s-a culcat cu o Sirena si a trait e adevarat. Mai are rost sa neg? Tata va urmari oricum corabia asta in scurt timp. -Da. - Dar cum de e 9ti a 9a? Sirenele depind de barbati ca sa supravietuiasca, dar produc mai multe sirene. De ce esti mai mult om decat creatura marina? ' - Asta e o intrebare excelenta. Ai dreptate: nu sunt sirena, sunt mai degraba jumatate om, jumatate Sirena, iar circumstantele nasterii mele sunt mai speciale. iti spun povestea daca-mi spui unde ai ascuns harta. - Oricat de tentant ar suna, nu-ti pot spune. De ce nu ma obligi sa ti-o dau 9i termini toata tevatura? - Nu merge a 9a. - $i atunci cum merge? - 0 sa-ti spun. Doar da-mi harta, Riden! Te ro,g. - Imi pare rau, Alosa. - Bine. 0 sate fac sa mi-o dai, dar, ca sa stii, urasc sa fac asta. ' Ma afund in partea nefireasca din mine. Dintr-odata, ma simt ciudat. Mi se face pielea de gaina pe brate 9i pe picioare. Parul mi se ridica pe tot corpul. E extenuant sa observ tot ce se intampla in jurul meu. - Iar faci asta, spune el. Te-ai schimbat. Nimeni nu a putut detecta schimbarile din mine pana acum. Nici ma.car propriul meu tata nu- 9i poate da seama. Cum reuseste Riden? -· chem partea din mine mo 9tenita de la mama. Urasc sa o folosesc. Ma simt ingr9zitor 9i ciudat. - Iti da abilitatea sa-mi cite 9ti gandurile? - Nu, pot vedea doar ce simti. Asta pare sa-1 agite destul de mult. Emotiile lui se transforma aproape instantaneu dintr-un ro 9u aprins intr-un gri pal. Griul este o culoare interesanta. Cand e inchis, la fel ca norii de furtuna, poate insemna vina. Cand e mai deschis, este durere. Riden e cuprins de o tristete profunda, dar schimbarea e atat de brusc& incat ma face sa cred ca se gande 9te intentionat la ceva foarte trist, astfel incat sa nu vad altceva. Te gande 9ti la lucruri triste intentionat? intreb eu. - Ma inspaimanta ca 9tii la ce ma gandesc. - Nu stiu lace te gandesti. De ce esti trist. Doar ca te gande 9ti la ceva' dureros. ' Acum trebuie sa mizez pe frica lui. Frica lui ca voi gasi harta. Nu o are la el sigur. Probabil 9tia ca-1 voi perchezitiona. A ascuns-o undeva pe corabie. Va trebui sa mj.zez pe frica pentru a o gasi. Jncep sa ma flimb pe punte, dar continui sa vorbesc cu e . - Cum ti-ai dat seama ca sunt ... diferita? intreb in tlmp ce ma indrept spre tribord. Sunt aproape de trapa care duce sub punte. Barbatii rad 9i vorbesc tare. Presupun ca asta fac din moment ce ii pot auzi de aici. Probabil case bucura de timpul de odihna. Dupa ce m-am trezit 9i nu-mi aminteam ce s-a intamplat inainte sa-mi pierd cuno 9tinta. Prima data m-am gandit ca m-ai lovit, dar nu-mi aduceam aminte sa fi avut loc vreo lupta. De fapt, imi aduc aminte chiar opusul. Zambesc pe sub mustata. Da, ne-am distrat in noaptea aia. Riden inca incearca sa ascunda ceva pe sub durerea lui vadita. Daca ar fi sa ghicesc, a 9 zice ca se gande 9te la moartea tatalui sau, dar in timp ce vorbe 9te, apar vapai rosiatice. Mai ales cand a mentionat no'aptea aceea. ' - Si a mai fost si ziua in care te-ai schimbat. Parca erai o cu totul alta persoana. Nu vorbeai cum vorbe 9ti de obicei. Era ... straniu. Serios, parca 9i aratai altfel. Daca imi mijeam ochii, puteam vedea o aura luminoasa palpa.ind in jurul tau. Asta 9i-a imaginat. Nu-mi schimb infatisarea atunci cand actionez si vorbesc altfel,' cand O las pe Sirena 'sa preia controlul. - Stiam de harta tatalui meu de cand eram'mic, spune el. $tiu despre sirene, chiar daca nu le inteleg pe deplin. Am pus cap la cap cuno 9tintele mele limitate cu ce 9tiam despre tine 9i tatal tau. N-a fost greu de fa.cut conexiunea. Te suspectam de mai mult timp, dinainte sa-mi canti. Observ doar scantei ro 9iatice prin valul de tristete. Nicio urma de frica. Harta nu e aici. Porne'sc spre puntea superioara. Riden ma urmeaza, stand la distanta. - De ce nu poti sa ma obligi sa-ti spun unde e? M-ai fa.cut sa dorm, nu? - Da, te-am adormit. De doua ori, dar miam epuizat abilitatile, de 9i vreau sa rostesc puteri, dar ar suna ciudat. De aceea nu ai cazut intr-un somn profund a doua oara. Am epuizat tot. - $i cum le recuperezi? - Cu ajutorul marii. Ea imi da putere. Cu cat sunt mai aproape de ea, cu atat mai pu ternica devin. Harta nu e aici. Ma intorc pe scari si ma due la prova. ,. · - Ce altceva poti sa faci? In afara de a adormi oameni? Riden face un pas in spate, parca fiindu-i frica sa ma atinga, cand tree pe langa el pentru a ma duce in cealal ta parte a corabiei. Pot sa-i fac pe barbati sa- 9i inchipuie lucruri. Pot sale plantez ganduri in minte. Pot sa le fac promisiuni pe care ei sa le creada orbeste. Pot sa fac ce vreau cu ei. Trebuie doar sa cant. Totusi, nu cred ca ar trebui sa-i dezvalui toate astea lui Riden. Chiar daca stiu ca tatal meu va captura corabia curand. - Pot simti ce vor barbatii, daca vreau. Le cunosc fiecare dorinta. Si folosesc asta pentru a obtine ce vreau. Pot activa 9i dezactiva abilitatea asta cand doresc. $i sa ma pierd in ea, daca-mi depa 9esc limita. Riden se opre 9te cand aude asta. Stai, nu. 0 zvacnire de negru. De teama. Ma opresc 9i ma uit in jur. Am trecut de mijlocul corabiei, unde catargul principal se inalta lacer. - De asta te compoyti a 9a? intreaba el. Cred ca vrea sa-mi distraga atentia. Fae cativa pa 9i spre Riden, inapoi spre catargul principal. - La ce te referi? - De cand ai venit pe nava. Tot ce ai spus 9i ai fa.cut. M-ai analizat de la inceput? Mi-ai dat ceea ce-mi doream? De asta simt nevoia sa te protejez? Sau m-ai manipulat? M-ai fortat sa simt lucruri pe care nu le-am mai simtit niciodata? Asta ma face sa ma opresc. - Riden, singurul lucru pe care ti 1-am fa.cut a fost sa te adorm. Nu m-am jucat cu mintea ta si nici cu sentimentele tale. Am fa.cut asta doar cu Draxen, o data, pentru a incerca sa aflu unde e harta. Gandurile si sentimentele iti apartin. Nu le-am influentat in niciun fel. Aura iui se face albastra. :- E 9ti confuz, spun eu. De ce? I 9i mije 9te ochii. - Pentru ca nu te inteleg 9i nu 9tiu ce sa cred. - Crezi ce vrei, dar iti spun adevarul. Acum, te rog sa ma,_ scuzi, am o harta de gasit. Ma uit in sus. In cuibul corbului, nu? intreb eu. Cred ca acolo a ascuns-o. Riden se uita la ceva ce vine din spatele meu. - Ce faci pe punte? Am fost atat de concentrata pe reactiile lui Riden in timp ce m-am plimbat pe corabie ca nu mi-am dat seama ca cineva a venit pe la spatele meu. Am de gand sa ma intorc, dar simt o lovitura ascutita in ceafa si totul se intuneca. ' I Totul e in ceata. Pot distinge cateva siluete, dar eel mai mult simt un leganat, leganatul unei barci in valuri. - Se treze 9te, spune cineva. - Se vindeca mai repede decat am crezut. Mai da-i una! Intunericul pune din nou stapanire pe mine. Fr:Jg. Il simt. Raceala imi atinge obrazul. Apoi degetele. Se imbiba in haine. Pleoapele-mi sunt grele, dar reu 9esc sale deschid. Privirea mi se loveste de niste zabrele. Sunt inapoi in celula? ' ' Nu. Dincolo de zabrele nu se afla interiorul unei nave, ci nisip 9i copaci. Aud in apropiere zgomotul valurilor care se lovesc de ta.rm, desi nu-1 vad. Sunt singura. Copacii se unduiesc in vant. Tremur de frig. Aud cum creaturile nocturne se tarasc 9i mi 9una pe pamant, apropiindu-se prin tufi 9uri. noptii nu ma Sunetele inspaimanta. Nu, CU9Ca e cea care ma inspaimanta. Nu mai pot canta. Nu mai am 9peracle. Nu mai am pe nimeni. Pentru prima oara, mi-e cu adevarat frica. Abia cand se face dimineata, cineva vine ' spre mine. Nu-1 cunosc pe acest barbat. E inalt, dar nu la fel de inalt ca tatal meu. Are un inceput de chelie 9i o barba maronie ii acopera chelia. Are cinci cercei rotunzi la urechea stanga. E imbracat bine, dar 9trengaresc. La brau are o sabie 9i un pistol, de 9i nu cred ca le folose 9te prea des. Pare ca e fa.cut doar din mu 9chi, dar pariez ca l-a 9 putea dobori daca nu a 9 fi inchisa. Scoate ceva din buzunar, un fel de bila. Ah, e harta. 0 arunca in aer 9i o prinde relaxat. Un spectacol in beneficiul meu. - Stii cine sunt? intreaba el. Vocea ii suna exact cum m-am a 9teptat, groasa 9i poruncitoare. Ar trebui sa-mi pese? intreb indiferenta, de parca nu sunt prizoniera. Sunt mandra de tonul meu. Imi ascunde perfect ghemul de stres din stomac. - Numele meu e Vordan Serad. Imi ascund uimirea. Am fost rapita de al treilea lord pirat iar de data asta rapirea nu a fost planuita. ~el putin nu de mine. lncerc sa par increzatoare. - Dar tu stii cine sunt eu? ii intorc intrebarea, pe acelasi ton autoritar. - E 9ti Alosa Kalligan, fiica lui Byrronic Kalligan, regele pirat. - Excelent. Atunci 9tii deja cat de nesabuit esti ca m-ai adus aici. - Nesabuit? Deloe. Tatal tau crede ca tanarul capitan Allemos te are, a 9a ca nu va veni dupa mine. $tiu din surse sigure ca nu mai ai puterile pe care ti le da marea, a 9a ca nu poti ie 9i de aici. A9 zice ca tu e 9ti cea nesabuita pentru ca nu ti-e frica. Golul din stomac se mare 9te 9i gura mi se usuca. - Si cine e sursa ta? - Eu, se aude o voce din spatele meu. Din desis ies cativa barbati. Riden e printre ei, dar nu e el eel care vorbit. Nu, F,iden are doua pistoale atintite asupra lui. 11 forteaza sa mearga in directia mea. El de ce nu e inchis ca mine? Se pare ca am ramas fara custi enorme, nu? Ram&n fara cuvinte cand il vad pe eel care a vorbit, eel de-al patrulea barbat care vine in 1uminis. E Theris. Se sprijina de unul dintre copaci si-si scoate moneda, pe care o invarte pe degete.' Daq din cap dezamagita. - 11 tradezi pe tatal meu? Asta va fi ultima ta gre 9eala. $tii ce s-a intamplat cu ultimul barbat care a transmis informatii du 9manilor? Tata 1-a atarnat de picioare '9i 1-a taiat cu fierastraul in doua. Theris nu pare afectat de cuvintele mele. -Norocul meu, caci nu-1 tradez. Nu e nevoie sa mai spun ceva pentru a-mi arata confuzia. a - Nu am fost niciodata omul tatalui tau, continua el. Imi ia mai mult decat ar trebui sa pricep. Dar simbolul, stia semnul tatalui meu. S-a identificat clar 'ca fiind unul dintre oamenii care servesc familia Kalligan. - Puterea mea e vasta, explica de data asta Vodan, punand bila de sticla in buzunar. Kalligan e un nesabuit. Crede ca e invincibil. Nu-si da seama ca apropiatii lui abia a 9teapta sli-1 dea pe mana du 9manului. $i, mai important de atat, pe tine. Ma intorc spre Theris. - Nu ai fost trimis pe corabie sa ma ajuti. - Nu, raspunde el. Am fost trimis sa te observ. - Atunci cine e omul tatalui meu de la bordul Hoinarului Noptii? spun, mai mult pentru mine. - Acela a fost saracul Gastol, raspunde Theris. Pa.cat ca i-ai taiat beregata cand Draxen a pus stapanire pe corabia ta. Care erau sansele ca unul dintre cei doi barbati pe care i-am omorat sa fie omul tatalui meu? Vina ma loveste, desi nu e numai a mea. Tata trebuia sli preva'da asta 9i sa-mi spuna cine e informatorul de la bordul Hoinarului Noptii inainte de a-mi inscena rapirea. Atunci Gastol nu ar fi murit 9i Theris nu ar fi putut sa ma pacaleasca. Tata nu ia in considerare detaliile astea mici. Ce-i pasa lui daca unul din oamenii sai este ucis din gre 9eala? Mereu e cineva care sa-i ia locul. Insa, de data asta, gre 9eala lui 11 poate costa fragmentul de harta al lui Draxen. Poate si viata mea. Si totusi, ar fi trebuit sa-mi dau seama ca tata nu i-ar fi cerut niciodata informatorului sa ma ajute. $tie ca nu trebuie sa-mi poarte nimeni de grija. Ar fi tre buit sa 9tiu ca Theris se preface a de la bun inceput. Devin furioasa pe mine 9i ma intorc la conversatie. - De ce 1-ai ' pus pe Theris sa ma urmareasca? 11 intreb pe Vordan. Ce vrei de la mine? - Nu-ti dai seama cat de valoroasa esti, spune Vordan. Crezi ca Kalligan te tine prin preajma pentru ca e 9ti fiica lui? Nu, Alosa. Face asta datorita puterilor pe care le ai. Te folose 9te pentru propriul ca 9tig. Pentru el nu esti nimic mai mult decat o unealta. Stiu totul' despre pedepsele lui Kalligan, antrenamentele 9i testele lui. $tiu despre lucrurile oribile prin care te-a pus sa treci. Si sunt aici ca sate eliberez. ' Pentru un moment, ma intreb cum de poate 9ti atat de multe despre mine. Apoi imi dau seama ca daca are un spion in cercul de apropiati al tatalui meu, atunci stie ... cam totul. ' - Sa ma pui intr-o cu 9ca nu e probabil eel mai bun mod de a-mi arata cat de mult vrei sa m~ eliberezi, spun eu. - Imi pare rau. E doar o masura de precautie pentru mine 9i oamenii mei in timp ce-ti explic ce 9i cum. - Mi-ai explicat. Acum da-mi drumul. Vordan da din capul chel. - Nu am terminat. Si nu vreau s-o faca. Vreau afara din cu'sca. Acum. Insa raman tacuta ca sa nu rise sa-1 supar. Poate ca nu pot sa-1 vrajesc prin cantec, dar inca ii pot citi emotiile. Dupa ce ca nu ma simteam in apele mele inchisa in cusca asta fara un plan de sea.pare, acum mai trebuie sa scot la iveala 9i sirena. Din nou. Simt un gust ciudat pe gat. Pielea mi se zbarle 9te 9i nu e de la frig. Aura lui e rosie, cea mai complexa culoare. Poate insemna foarte multe lucruri: iubire, dorinta, ura, patima. De fapt orice emotie puternica 9i cople 9itoare pare rosie in ochii mei. As zice ca Vordan simte o patima arzatoare, dar pentru ce? Vordan vrea neaparat sa ca 9tige, decid eu. Vrea ceva de la mine. Doar de-as fi suficient de rabdatoare cat sa aflu ce. ' - Continua atunci, reu 9esc sa spun. - Sunt aici sa-ti ofer posibilitatea de a te alatura echipajului meu. Vreau sa-ti ofer libertatea de a face ce dore 9ti dupa ce ma ajuti sa ajung pe Isla de Canta. - Am deja o corabie 9i un echipaj. Am libertatea de a naviga unde vreau. Cum a 9 putea sa consider oferta ta chiar 9i un pie tentanta? intreb eu, fara s,_a fiu furioasa. Tonul meu e masurat. Incerc sa negociez cu el. Sa raman calma. - Pentru ca orice ar fi, tot e 9ti in slujba tatalui tau. Cand totul se va sfarsi, Alosa, cand tu 9i tatal tau veti avea cele trei parti ale hartii, dupa ce veti naviga spre Isla de Canta 9i veti deveni cei mai bogati,..oameni din lume, ce se va intampla apoi? Iti spun eu. Dupa asta, tatal tau nu va avea doar controlul absolut asupra marilor din Maneria, va avea si venitul necesar sa o mentina. Iar tu va trebui sa-1 sluje 9ti pe vecie. Nu vei fi niciodata libera. - Si voi fi daca ma alatur tie? intreb eu sceptl.ca. ' - Da. Ajuta-ma sa obtin ceea ce-si dore 9te tatal tau. Ajuta-ma sa ajung la Isia de Canta. Ajuta-ma sa-1 dau la o parte pe Kalligan 9i te voi elibera. Odata ce vom reusi, vei fi libera sa te duci unde vrei, sa faci' ce vrei, sa ai tot ce vrei. Nute voi mai deranja 9i nu-ti voi mai cere ajutorul niciodata. Vordan Serad e un neghiob. Chiar crede ca a 9 putea avea vreodata incredere in cuvantul lui? Chiar crede ca mi-as trada tatal atat de usor? Crede ca suf&r sub domnia lui Kalll.gan? El este tatal meu. Ceea ce fac, fac din dragoste pentru familia mea. Nu tanjesc dupa liberate, caci o am deja. Am propria corabie, iar echipajul ma sluje 9te cu loialitate. Cateodata, fac ce-mi cere tatal meu. Este totu 9i regele pirat. Iar eu voi deveni regina cand domnia tatalui meu se va sfarsi. Vordan vrea sa renunt la asta pentru el? Nicio 9ansa. ' Totu 9i, :o.u indraznesc sa spun asta cu voce tare. Inca-i simt dorintele si trairile. E increzator. Foarte increzator in legatura cu ... ceva. Singura cale de a iesi din cusca asta si de a avea o 9ansa de sea.pare este sa accept.' - Ai dreptate, spun incercand sa gadil auzul lui Vordan. Am fost prea speriata ca sa-1 infrunt pe tatal meu. Tanjesc sa fug de el. Nu vreau sa am nimic de-a face cu Isla de Canta sau Kalligan, dar daca juri ca-mi vei reda libertatea in schimbul serviciilor mele, atunci te voi ajuta sa obtii ceea ce cauti. Vordan se uita in spatele meu. Ma intorc. Theris da din cap dezamagit. -Minte. - Nu mint, spun eu printre dinti. Am fost atat de atenta la Vordan, ca am uitat sa ma gandesc la ce voia Theris sa auda. Nu mi-am dat seama ca nu pe Vordan trebuia sa-1 conving, ci peel. Theris zambeste. - Folose 9te acela 9i true ~ care 1-a folos!t pe Draxen. Am vazut felu 1n care Alosa 1i manipuleaza pe altii spunandu-le ce vor sa auda. ' - Poate ca mi-am folosit abilitatile pe Draxen, dar asta nu inseamna ca le folosesc acum, spun eu, de 9i e inutil. Acum stiu ce trebuia sa zic si e prea " ' tarziu. ' Ai cedat prea repede, Alosa, comenteaza Theris. Te-am urmarit o luna pe corabia aia. Ti-am ascultat conversatiile si ti-am observat... interactiunile. ' Se uita cu subinteles spre ,..Riden. Riden nu a spus nimic pana acum. Ii analizeaza pe rapitorii no 9tri cu atentie, gandindu-se cum sa scapam. La auzul ultimelor cuvinte ale lui Theris, se uita la mine. cat de mult a vazut Theris? gandesc dezgustata. - $tiu precis cat de incapatanata e 9ti, continua Theris. $i 9tiu ce parere ai despre tatal tau. Nu 1-ai aparat cum o faci de obicei. Vreau sa-1 lovesc, dar e prea departe de mine, iar piciorul nu mi-ar incapea in veci printre zabrele. Un brat da, dar nu un picior. - Fie, spun eu in timp ce ma gandesc la un nou plan. $i acum ce? f - In cazul in care nu dore 9ti sa cooperezi, spune Vordan, suntem dispusi sa te folosim in alt mod. ' Nu-mi place cum suna asta. Am ie 9it din pielea sirenei. Nu am cum sa prezic la ce se gandeste Vordan. -Aduceti lucrurile! le porunce 9te el celor doi barbati care-I ameninta pe Riden cu pistoalele. Ace 9tia pleaca imediat 9i parasesc luminisul. Observ ca mintea lui Riden lucreaza. Chiar daca nu pot simti lace ~e gande 9te, nu e prea greu de ghicit. Incearca sa gaseasca un mod de a profita de faptul ca nq mai e pa.zit atat de bine. Insa, inainte de a face ceva, Theris scoate pistolul 9i-l incarca. - Nici sa nu te gande 9ti. - El de ce e aici? il intreb eu. Deja ma aveti. De ce ati mai luat inca un prizonier? Acum Draxen'il va cauta. - Vei afla la momentul potrivit, spune Vordan. Se distreaza prea mult, e incantat de ce va urma. Presupun ca nu ar fi contat oricum daca treceam de partea lui sau nu. Ma intreb daca sa ma transform. Sa devin oare femeia perfecta pentru Vordan ca sa ma elibereze? E singura putere pe care o mai am, dar va folosi la ceva? Ma uit la Theris si la moneda lui si-mi dau seama ca nu va merge. Daca ince'rc ceva cu Vordan, Theris va 9ti 9i-mi va dejuca planul. Sunt IJ.eputincioasa. Nu am arme. Nu am puteri. In momentul de fata, pot doar sa sper ca cineva sa se apropie din gre 9eala prea mult de cu 9ca sau ca Riden sa se elibereze cumva 9i apoi sa ma elibereze 9i pe mine. Din moment ce Riden e cam suparat pe mine, ma indoiesc ca ar vrea sa ma ajute chiar daca ar sea.pa. Paznicii lui Riden se intorc, si nu cu mana goala. Fiecare tine o galeata 'plina cu apa intr-o mana 9i ceea ce pare a fi un bat in cealalta. Nu-mi dau inca seama ce sunt. - Alosa, spune Vordan, te-am adus aici ca sa-ti descopar talentele. Daca nu te pot folosi ca sa ajung pe Isla de Canta, atunci te voi folosi pentru a invata tot ce se poate despre sirene ca sa le tin piept odata ce ajung acolo. Ma cuprinde un fior de gheata. Sunt pe cale sa devin un experiment. Capitolul 17 - CE? INTREB EU DEOARECE nu ma pot gandi la al tceva. - Nu ma a 9tept sa-mi spui adevarul despre abilitatile tale, a 9a,_ ca o sa le aflam impreuna, spune Vordan. Impreuna, Alosa, vom afla toate puterile pe care le au sirenele. Nu-si da seama cat de inspaimantata sunt de asta. Cum ar putea sa 9tie cat de mult detest si, cateodata, cat de mult ma tern sa-mi folosesc abilitatile? Imi rascolesc mintea 9i trupul. Urasc 'cat de mult ma epuizeaza emotional. $i apoi mai e 9i felul in care ma schimb cand trebuie sa-mi incarc puterile. Vordan va vrea sa-1 demonstrez lucrurile astea de mai multe ori. Simt cum imi vine mancarea pe gat cand ma gandesc la asta. O inghit la loc. - Sunt doar pe jumatate sirena! strig eu disperata. Ce pot 9i nu pot eu sa f ac nu e valabil pentru creaturile pe care le veti gasi la Isla de Canta. Nu am cu ce sate ajut. Vordan se trage de barba. - Nu e adevarat. Chiar daca nu esti la fel de puternica precum O sirena adevarata, abilitatile tale ma vor ajuta sa ma pregatesc pe,_ntru calatorie. In timp ce noi vorbeam, oamenii lui Vordan s-au mi 9cat de colo colo. Au pus galetile cu apa la cativa metri distanta de cu 9ca, pre a departe ca sa le pot a tinge. Au pus cate o creanga lunga, gaunoasa in fiecare. - Pentru inceput, spune Vordan, imi vei canta. - S-o crezi tu! Vordan zambeste. - Si de asta 1-am adus pe tanarul secund. Theds, arata-i Alosei ce se va intampla de fiecare data cand ma va refuza. Theris scoate sabia 9i-l taie pe Riden pe brat. Taietura ii rupe camasa si lasa in urrria o dara de sange. ' ' Riden tresare, d,?.r in afara de asta nu da semne de durere. In schimb, incepe sa rada 9i apasa pe rana. - Sunteti naivi daca credeti ca printesei ii pasa daca mar sau traiesc. Theris pufne 9te. - Te in 9eli, Riden. Alosa traie 9te dupa propriile reguli. Are o inclinatie puternica spre razbunare. Nu poate suporta sa-i vada pe cei care i-au fa.cut rau ca scapa nevatamati. Draxen a rapit-o, a batut-o, ,..a umilit-o, a incercat sa profite de corpul ei. 11 detesta. Si totusi inca traieste. Stii de ce? Riden 'se uita la mine: Cobar privirea repede in pamant. ,. - Daca nu i-ar fi pa.sat de tine, 1-ar fi ucis. Incet 9i dureros. Faptul ca inca traie 9te dovede 9te ca ii mai pasa 9i de altceva in afara de a- 9i face dr,..eptate. De tine. Nu e adevarat. Ii... ii eram datoare lui Riden. M-a la.sat sa-mi pastrez pµmnalul pe care ar fi trebuit sa-1 confi 9te. Imi platesc datoriile. M-a protejat, asa ca nu i-am ucis fratele. Nu a fast mai muit de atat. Sunt sigura de asta ... Stai, pumnalul meu! Din pozitia mea 9ezanda, imi infa. 9or mainile in juruJ piciorului, de pare~ incerc sa ma calmez. Imi bat usor cizma. In afara de piciorul meu, nu mai e' nimic. Cauti asta? ma intreaba Theris, scotand din curea arma pe care n-o ,. oq_servasem pana atunci. Incerc sa nu par deranjata de asta. In realitate, sunt furibunda. Nu doar pentru ca Theris mi-a luat singura speranta de a sea.pa, dar m-am cam atasat de pumnalul ala. ' - Uite cum va merge treaba, spune Vordan, distragandu-mi atentia de la Theris. 0 sa-ti spun ce sa faci 9i tu o sa faci. Daca vad cea mai mica ezitare sau abatere de la ordinele mele, Riden va fi ranit. Dacati folosesti abilitatile pentru a sea.pa, il omoram ~i aducem'pe altcineva pe care sa-1 vraje 9ti. S-a inteles? Il strafulger pe Vordan cu privirea. - Cand ies din cusca asta, primul lucru pe care am sa-1 facva'fi sate omor. Fara sa a 9tepte ma.car un semnal de la Vordan, Theris il injunghie pe Riden in antebrat. Ochii mi se maresc si ma abtin sa nu tip. -Am spus: s-a inteles? Desi nu-mi stain fire, fie ca e cea umana sau cea de Sirena, imi calc pe mandrie 9i spun: -Da. -Bun. Niffon, Cromis, ceara. Oamenii lui Vordan ii dau lui si lui Theris doua perechi de dopuri de cear& portocalie. Apoi scot si pentru ei. Fiecare barbat si le indeasa in urechi. ' Ce inteligent esti, Vordan! Crezi ca esti invincibil. 0 sa gcisesc o cale sa s~ap. Mereu o fac. E doar o chestiune de timp. Insa mi-a 9 dori ca teama ce mi se strecoara in oase sa nu fie atat de intensa. Nu fac niciun efort sa-mi ascund furia cand Vordan arata spre galeti. Cei doi pirati iau fiecare cate o creanga 9i o baga in gale~ta. - Intinde-ti mainile, Alosa! spune Vordan un pie pre a tare. Nu. Nu vreau s-o fac. Nu ma pot obliga. Nu din nou. Ma gandesc la episoadele din temnita tatalui meu. Sunt' legata cu catu$e de fncheieturi, tintuita la perete. Picioarele fmi sunt $i ele fncatU$ate, iar lanturile ma fmpiedica sa fnaintez mai mult de cci,tiva centimetri de perete. - Relaxeaza-te, spune tata fnainte de a-mi arunca o galeata de apa pe f ata. Tuf esc $i scuip fn timp ce apa se scurge de pe mine. - Absoarbe-o, Alosa! Acum hai sa vedem cum te putemface $i mai putemica.... Sunt adusa inapoi la realitate de un icnet puternic. Riden i 9i strange bratul cu mana dreapta. Sangele iese dintr-o noua taietura, picurandu-i printre degetele incordate. - Intinde mainile! ordona Vordan, de data asta strigand. Sunt doar amintiri, imi spun eu. Tata te-a facut putemica. Te-a ajutat sa-ti dezvolti talentele. Daca ai supravietuit testelor $i fncercarilor regelui pirat, fi vei putea tine piept oricarui barbat jalnic, prost $i scdrbos. Cuvintele mele de imbarbatare ma activeaza instantaneu, asa ca inainte ca Theris sa-1 raneasca pe R1.den din nou, f ac cum spune Vordan. Nu ma uit la Riden. Ce reprezinta supunerea mea? Ce reprezinta pentru Riden? Niffon 9i Cromis ingenuncheaza in fata galetilor. Niffon pune un dop la capatul crengii goale, o ridica din galeata in fata mea. Se pare ca Vordan s-a gandit la toate. Daca Niffon ar putea s-o lase cativa centimetri mai jos, a 9 putea s-o apuc. 0 estimare gre 9ita din partea lor mi-ar putea fi de mare ajutor acum. Dar nu. Theris a vazut ce pot face chiar daca nu am multe la indemana. Nu-mi va permite nici ma.car sa pun mana pe un bat. Ma cuprinde groaza, dar 9i febra anticiparii in timp ce astept. Niffon ia degetul din capatul crengii. Apa de ocean cade in mainile mele intinse. Las apa sa mi se scurga printre degete 9i sa cada pe nisip, dar sper ca pare ca am absorbit o parte din ea. Sper ca ma pot preface intrucatva. Nu pot sa-mi refac puterile. Nu intr-un asemenea fel. Dar Vordan nu accepta a 9a ceva. Da din cap nemultumit. Theris il taie din nou pe Riden. De data asta aproape de gamba. - Nu lasa apa sa se adune pe jos, spune Vordan. Absoarbe-o! E ingrijorat ca o sa depozitez apa pana cand adun suficienta ca sa fac ceva periculos. Cat timp Vordan 9i oamenii lui au dopurile in urechi, nu conteaza cat de multa a11a am la dispozitie. Insa nu spun asta cu voce tare. Nu am timp de pierdut daca vreau sa-i impiedic sa- 1 mai raneasca pe Riden. A9a ca atunci cand Niffon da drumul la mai multa apa, o prind pe toata 9i o absorb pana la ultima picatura. Mainile-mi raman uscate. Schimbarea e instantanee. Apa lini 9titoare devine parte din mine. Umple golul pe care 1-am simtit in ultimele saptamani, imi aduce inapoi cantecul, imi creste increderea si-mi domoleste frica. Vre'au sa simt ' toate puterile ei tamaduitoare deodata. Vreau sa sar in ocean si sa inot in eel mai adanc si intunecat colt pentru ca senzatia sa nu dispara niciodata. Pentru un :qioment, nu ma pot gandi decat la ocean. Imi doresc doar sa ma intorc la el. Nimic altceva nu conteaza. -Alosa. Vocea lui Riden e cea care m~ smulge din abisul gandurilor ravasitoate. Incerc satin in frau dorintele sirenei. De aceea nu-mi pot reface cantecul fara sa a 9tept putin sa-mi revin. Puterile oceanului scot 1a iveala instinctul de sirena, iar unei sirene nu-i pasa decat de ea, de surorile ei 9i de ocean. Baiatul asta e un nimic pentru mine. Cerni pasa daca-1 omoara? El nu conteaza. Doar eu contez. :-- Alosa, repeta Riden. Imi indrept privirea spre el 9i incerc sa ma concentrez. Nu deveni o creatura Jara suflet. E 9ti femeie. Gande 9te-te la echipajul tau, la prietenii 9i familia ta. Adu-ti aminte cand ai furat o corabie 9i ai pus stapanire pe ea. Adu-ti aminte cum e sa fii Capitan, sa fii respe'ctata 9i admirata de echipajul tau. Gandeste-te la mandria din ochii tatalui tau cand e :rnultumit de tine. Gandeste~te la Riden. Iti amintesti cum te-ai distrat cand v-ati iricrucisat 'sabiile? Aminteste-ti tachinarile si c1ondanelile. Aminte~te-ti de pumnal. De saruturile lui. Gandeste-te la Riden, care nu merita sa moara 'doar pentru ca tu nu te poti controla! Asta ma face sa-mi revin. Ma intorc la Vordan, a 9teptand instructiuni. - Canta-mi, Alosa! Impresioneaza-ma! 9tiu sigur ca Vordan vrea sa-1 v~da pe Riden dansand si facand acrobatii. In alte circumstante, mi s-ar parea amuzant sa-1 umilesc Riden. Dar nu acum. Nu pentru a satisface un barbat care m-a inchis intr-o cusca. Riden nu e maimuta, iar eu nu sunt sclava. ' Ma uit la Riden. Nu arata speriat, doar nelinistit. - D~-i drumul! imi spune intr-un final. Riden e cu fata la mine si oamenii au ceara in urechi, a~a ca nu - 9i pot da seama ca vorbeste cu mine. - Pana la urma, o sa iesim din situatia asta. Intre timp, face trebui'e fa.cut. · Vordan ma prive 9te atent asa c~ nu vreau sa rise incuviintandu-i lui Riden. Incep. Mai intai cu ceva simplu 9i slab. Buzele abia mi se deschid in timp ce cant o melodie lenta, linistitoare. Nu conteaza notele. Intentia din ' spatele lor e cea care da putere cantecului. Asta e ceea ce il face pe Riden sa-mi asculte ordinele. Si ceea ce vreau acum e sa-i calmez durerea. Intr-o clipa, bratul 9i piciorul i se relaxeaza si nu mai simte nicio taietura, nici cele de' pe brat, nici cea adanca de langa incheietura. Apoi, imi rup o bucata de material de la baza bluzei si i-o arunc lui Riden. ' Oamenii lui Vordan se ridica, pregatiti sa intervina in caz ca incerc sa-1 eliberez pe Riden sau il fac sa ma ajute cumva. Ar trebui sa fiu flatata ca s-au gandit ca a 9 putea sa fac ceva cu doar o bucatica de material. Insa e doar pentru bratul lui Riden. Impletesc alte cateva note in cantec pentru a-1 face pe Riden sa-si infasoare materialul in jurul celei mai ad&nci r&ni pentru a opri sangerarea. Mi-a 9 dori sa-1 pot vindeca, dar abilitatile mele sunt limitate. Pot sa alterez doar mintea, locul de unde durerea izvora 9te cu adevarat. Ii pot alina suferinta temporar, dar nimic mai mult. A Mai am doar cateva note ramase asa, ca incerc sa-i dau lui Vordan ceea ce-si doreste. Riden se indreapta de spate. Privi:rea lui'nu pare pierduta. Arata perfect normal, ca 9i cum actiunile lui ii apaytin. Dar nu e a 9a. Joaca exact dupa cum ii s;ant eu. Riden face cateva mi 9cari de lupta. Il fac sa atace 9i sa pocneasca inamici invizibili. Sare prin aer, se apara 9i- 9i loveste o_ponentii. Intr-un final, scoate din teac~ o sabie imaginara. Rup vraja cand simt ca-mi pierd puterile. Apoi ma asez pe jos. Riden cll.peste. Se uita in jur confuz pana cand ma vede si isi aminteste. Nu i-am sters memoria, asa ca stie exact ce 1-am pus sa f aca. Trage scurt a.er in piept. Dure re a ranilor revine. Nu o pot tine la distanta dupa ce ma opresc din cantat. A fast doar o alinare temporara, dar am fa.cut tot ce am putut. Oricum, e vina mea case afla aici. Bine, de fapt e vina lui Theris, dar nu ma a 9tept ca Riden sa aiba aceea9i parere. Vordan se apropie de cu 9ca, uitandu-se atent la mine. - Ochii chiar iti sunt fereastra sufletului, Alosa! striga el, 'incercand sa com11enseze faptul ca are dopurile in urechi. In mai putin de un minut, s-au schimbat din verde in albastru 9i apoi iar in verde. Ce mijloc folositor de a afla cand ai puteri 9i cand nu. Fir-ar! Am sperat ca nu- 9i var da seama cand nu mai am pµtere. Ma observa prea indeaproape. In curand, nu voi mai avea secrete. - Dar sa ne intoarcem la experiment. Cred ca poti face mai bine de-atat, Alosa, spune Vordan pe un ton incurajator care-mi intoarce 9i mai mult stomacul pe dos. Din nou. Arata spre celalalt pirat din fata mea. De data asta, Cromis astupa creanga cu degetul mare 9i apoi o ridica deasupra bratelor, care-mi atarna slabite printre barele custii. Ma pre'fac obosita. Vreau sa creada ca devin slabita atunci cand imi folosesc puterile. Poate ca ii pot lua prin surprindere mai tarziu. Absorb apa in timp ce se varsa peste mine. 0 simt galopandu-mi prin vene, inundandu-ma. Indoiala devine siguranta. Slabiciunea devine putere. Frica devine hotarare. Barbatii astia nu stiu cu cine au de-a face. Sunt pute:re 9i tar:i'e. Sunt moarte 9i napasta. Nimeni nu ma sfideaza. Sunt deasupra tuturor. Voi. .. -Alosa. Vocea lui Riden imi intrerupe valul de ganduri periculoase. Observa oare cum sirena incearca sa puna stapanire pe mine? Sau doar ma grabe 9te pentru ca-i e frica de ce va face Theris daca nu ma supun? Oricum ar fi, ma bucur ca are abilitatea de a ma aduce cu picioarele pe pamant. $i repede. - Alosa, nu e nevoie sa f aci asta, continua el. E cu spatele la Vordan 9i oamenii lui, a 9a ca nu pot vedea sau auzi ce-mi spune. - Nu-i nimic. Ignora-i! Concentreaza-te pe ce ai de fa.cut ca sa scapi. Te pricepi sa evadezi. Asa ca fa-o! Nu ma pot abtine sa nu zambesc. - Fiecare evadare a mea a fost planificata dinainte. Nu am planuit aceasta rapire. Sper ca Vordan va crede ca-mi misc buzele pentru a incepe un nou cantec. Pentru a pastra iluzia, pun ultimul cuvant intr-o nota 9i incep. Melodia cea noua e mai alerta, indrazneata, palpitanta. Pare ca mereu vrea sa-mi oglindeasca intentiile. Deoarece, de data asta, il supun pe Riden le! un ritual de acrobatii 9i scheme complexe. 11 pun sa faca tumbe in aer. Salta pe trunchiul ,.copacilor, isi ia avant 9i se da peste cap. 11 pun sa alerge mai repede decat ar fi posibil cu ranile lui. Face anumite mi 9cari pe care sunt sigura ca nu 9tie sa le faca, dar atata vreme cat eu 9tiu sale fac, 9i el va putea. Atunci cand melodia se stinge, ma a 9ez din nou pe jos. Vordan i 9i inlatura dopurile din urechi. Oamenii lui, urmandu-i exemplul, fac la fel. - Mult mai bine, Alosa. Vordan scoate o bucata de pergament 9i un carbune. Acum nu mai conteaza ca toata ceara a disparut; la fel s-a intamplat 9i cu puterea mea. - Hai sa clasificam abilitatile tale, zice Vordan 9i incepe sa scrie. Daca' nu ma in 9el, ai trei abilitati in total. Prima este cantecul tau. Ii poti convinge pe barbati sa faca orice, atat timp cat nu sfideaza legile naturii. De exemplu, nu-1 poti face pe Riden sa zboare. Cati oameni poti :fermeca deodata, Alosa? Ezit. Sa mint sau sa spun adevarul? Riden scoate un geamat. Theris i 9i trage sabia insangerata. - Trei! strig eu. Pe toate stelele, lasa-ma sa gandesc putin, da? - Nu ai lace sate gande 9ti. Raspunde, 9i Riden nu va mai fi ranit. A9a, iti trebuie apa din ocean ca sa poti canta. ~i apa din ocean tine cat tine. Nu ai putut sa-1 pui pe Riden sa faca prea multe cu ce ai primit de la Cromis. Sunt sigur ca dificultatea actiunilor depinde de cantitatea de apa. Si de mintea fiecarui barbat. Si asta influenteaza cantitatea, dar nu ma obosesc sa adau'g 9i acest aspect. Mintea lui Riden e mult mai ascutita si statornica decat sunt obi 9nuita. E mult rriai solicitant sa-1 vrajesc peel decat pe altii. Dupa cateva momente, Vordan se uita la notite. - 'Splendid. A9adar, puterea cantecului afecteaza mintea. Dar cat de mult? Theris te-a vazut facandu-i pe barbati sa uite. Cand 1-ai vrajit prima oara pe sarmanul Riden aici de fata, nu si-a adus aminte ce i s-a intamplat'. Theris te-a mai vazut adormindu-1. Sunt sigur c~ poti convinge un barbat sa se sinucida. Insa i-ai putea oferi o realitate diferita? - Da, spun eu repede, nevrand sa rise vreo ezitare. -Arata-mi! I9i pune iar dopurile in urechi. Oamenii lui il urmeaza 9i un jet proaspat de apa mi se scurge in maini. Ma uit la Riden in timp ce absorb apa. Nu stiu de ce, dar atunci cand ma uit la el, reu 9esc sa controlez fluxul apei care mi se raspande 9te prin corp, ceva ce nu am mai trait niciodata in timp ce-mi refac abilitatile. - Urasc sa fac pe marioneta, spun eu. Tia venit vreo idee? - Daca e cineva marioneta, eu sunt, spune el agitat. Tu e 9ti papu 9arul. Ma uit la el exasperata. - Ma gandesc la un plan, imi raspunde el. Continua sa faci ce spune pana cand il pun lapunct. " Nu-mi permit sa sper 9i incep sa cant. Inchid 9chii 9i-mi imaginez ce vreau sa vada Riden. Imi imaginez o Jume magica plina de culori 9i sunete noi. In jurul meu zburda fluturi cu aripi in culori aprinse. Pe cerµl purpuriu, se intrec stele cazatoare. In apropiere, lacul lanseaza jeturi de apa care salta in vazduh. Deasupra mea se avanta pa.sari mai mari decat balenele, cu aripi ro 9ii 9i albastre. Pun laolalta primele elemente care-mi vin in minte, adaugand tot mai multe pana cand sunt multumita. Apoi deschid ochii. Riden are o ~xpresie de uimire 9i stupefactie totala. Intinde mana de parca ar vrea sa atinga creaturile invizibile pe care le-am creat pentru el. - Superb, spune el. - Alosa, spune Vordan. Extinde fantezia 9i pentru Theris. Acum yad ca Theris i-a dat pistolul lui Vordan. I 9i scoate dopurile din urechi 9i le pune in buzunar. Ma grabesc sa-1 includ 9i pe Theris in cantec, U9Urata ca nu-i mai poate face rau lui Riden. $i el devine fascinat de ceea ce vede. Se intoarce pe loc, incercand sa vada fiecare coltisor din lumea ' ' meamagica. Incerc din rasputeri sa ma gandesc lace a~ putea sa fac, acum ca 1-am subjugat pe unul din oamenii lui Vordan. Cu Riden si Theris, lupta ar fi doi contra trei, dar nu mai am suficienta putere pentru a-i face pe cei doi sa se lupte. Vordan e foarte atent sa numj. dea suficienta putere cat sa-1 atac. Insa ma intreb de ce a vrut sa-i vrajesc unul dintre oameni. Daca e atat de curios de abilitatile mele, de ce nu se ofera singur? - Excelent, spune Vordan, scrij elind cu carbunele pe pergament. Elibereaza-1 pe Theris! Asta f ac. Theris se uita imediat in jurul lui, revenind la realitate, apoi isi pune dopurile la loc. Vordan ii da pistolul inapoi. - Acum, arata-mi ceva cu adevarat impresionant, spune el. Ma uit cand la Theris, cand la Vordan, ridicand intrebator din sprancene. - Fa-1 pe Riden sa vada ceva oribil! Fa-1 sa simta o durere care nu e reala! Arata-mi cum ii faci pe barbati sa sufere! Cromis imi trimite iar un jet de apa si abia n prind. Ma simt ca si cum stomacul mi-e intepat de ace. Nuse a~teapta sa. .. Ma opresc din cantat in timp ce apa se absoarbe in piele. Riden este rupt de lumea falsa pe care am creat-o. Simt cum devin al ta persoana. Barbatii astia sunt terminati. Odata ce imi refa'c puteriJ.e, o sa mai rainana din ei numai zdrente. Imi imaginez cum mi se va schimba corpul. Cat de puternica voi fi. Ma vad tragandu-i pe toti cinci pe fundul oceanului si privind cum viata le paraseste corpul. Le' simt corpurile zvarcolindu ~se pana cand raman tepene ~i uitate de lume ... -Alosa! E ca si cum m-as trezi dintr-un somn adanc, 'de~i am avut tot timpul ochii deschisi. Am cazut in propria mea realitate alternativa. Spre alter-egoul meu. - E in regula, Alosa. Intoarce-te la mine! spune Riden. I I Imi indrept iar privirea spre el. - Indiferent ce ti-au spus sa faci, fa-o. Nu a auzit ce ordin am primit, fiindca era prins intr-o alta lume. - 0 sa reusim. Continua! Nu pot. Ce mai conteaza daca-i las sa-1 raneasca pe Riden pentru ca ezit? Oricum ar fi, va suferi. Dar durerea nu va ft reala daca-i cdnti, incerc sa-mi spun. Va suferi putin $i apoi se va termina. Nu poti ezita, altfel fl vei rani cu adev{Lrat. Fa-o repede. :-- Imi pare atat de rau, ii spun. In secunda urmatoare, Riden urla. Se zvarcole 9te pe jos de durere in timp ce vatraie incins,..e 9i invizibile i se infig in corp. Ma urasc. Imi urasc abilitatile. Puterile mele nu au fost menite sa fie folosite astfel. Sunt dezgustatoare, josnica 9i nu merit izbavire. Ii curm suferinta cat de repede pot, sperand sa fi fost suficient pentru Vordan. Arunc notele nefolosite in aer. Nu vreau sa le mai aud. Nu mai vreau sa le simt. Vreau sa dispara fara urma. Nenorocitul rade. - Foarte bine. Vordan mai scrijele 9te ceva pe pergament. A9 vrea sa-i infig lui vatraie incinse in carne. - Sunt satisfacut de abilitatile tale muzicale, deocamdata, spune 'Vordan, scotandu- 9i dopurile din urechi. Sa trecem la a doua abilitate. Daca Theris a inteles bine, poti citi emotiile unei persoane,' dar aceasta abilitate nu necesita puterea oceanului. E ceva cu care te-ai nascut. Riden e pe jos, respirand sacadat, incercand sa:;:si revina de pe urma durerii imaginare. I1 vad frecandu- 9i bratele, incercand sa se convinga ca nu a fost real. - Alosa! striga Vordan 9i imi iau privirea de pe Riden. Theris face un pas inainte 9i-i trage un picior in fata lui Riden. Incepe ,..sa-i curga sange din nas, inro 9ind nisipul. Intr-un fel, ma bucur ca Theris 1-a lovit atat de tare. Riden e acum incon9tient 9i nu mai poate simti durerea. - 'Da, raspund eu. Pot afla, daca vreau, ce simt oamenii. - Si nu trebuie sa canti? -Nu. ' - Excelent, continua el sa noteze. Spunemi ce simte fiecare barbat din jur. Mi-am folosit abilitatea deja de prea multe ori azi. Nu vreau sa rise s-o mai folosesc mult, altfel imi voi pierde mintile. Ultimul lucru de care am nevoie e sa uit cine sunt cand ma aflu intr-o situatie de viata 9i de moarte. Aproape ca am ced.at de cateva ori in fata puterii oceanului, iar Riden nu mai e treaz sa ma aduca cu picioarele pe pamant. 0 sa incerc sa termin cat mai repede. Admir complexitatea emotiilor. Sunt ca ni 9te tablouri pe care le admir. Dpar ca ma dezumanizez atunci cand le vad. In timp ce ma cuprinde senzatia covar 9itoare, ma uit repede la oamenii lui Vordan. - Cel de acolo e infometat, spun aratand spre Niffon. Acesta e plictisit. Cromis. El e incantat, nu, fericit in legatura cu ceva. Theris. Si tu esti. .. Vordan e un 'pie mai complicat. - Multumit, termin eu. Vordari se uita pe rand la oamenii lui, care confirma. - A9a-i, Cromis, ne plictisim? intreaba Theris. Poate ca ar trebui sa se trimitem inapoi in bucatarie. Cromis se uita cu determinare la mine, misiunea lui. - Sunt bine, C... Theris. Theris i 9i strange buzele pentru un moment, dar apoi fata ii revine repede la normal. Interesant, desi nu ar trebui sa fiu surprinsa ca Theris e un nume fals. Sa fiu sincera, nici nu-mi pasa care e numele lui adevarat. Numele lui nu va mai conta odata ce voi fi libera si el mort. ' - Gata cu vorbaria! suiera Vordan la oamenii 1ui. ' Ochii lui analizeaza pergamentul 9i apoi se muta pe mine. - 0 sa ne mai jucam cu talentul asta maine. Sa trecem repede la a treia 9i ultima ta abilitate, Alosa. Spune-mi, cum ai defini aceasta putere? Mi-e greu sa-i gasesc un nume concret. Cad pe ganduri pentru un moment. - Poate ca Riden e inconstient, dar Theris infa il mai poate rani, a 9a c~ vorbe 9te. Il privesc cu dezgust pe Vordan. - Pot deveni femeia perfecta pentru orice barbat. - Asadar, esti o seducatoare. Nu ne putem a. 9terta la altceva de la o femeie, nu? Daca nu- condamnasem inca la moarte, acum sigur are 9treangul agatat de gat. Spun printre dinti: - Pot deveni orice isi doreste barbatul pentru a face ceea ce vreau eu. ' - E9ti o manipulatoare. Cred ca abilitatea asta merge mana-n mana cu cititul emotiilor. Adaugam 9i cantatul 9i devii o creatura cu adevarat formidabila: stapana tuturor barbatilor. Sa inteleg ca aceasta abilitate merge doar cu un harbat pe rand? - Depinde. Multi barbati sunt atra 9i de acelea 9i lucruri. Pot distinge femeia perfecta doar la un barbat, dar daca trasaturile se intampla sa fie comune 9i la cei din preajma ... -Atunci i-ai putea fermeca pe toti. -Da. - Fa-mi o demonstratie! Vreau sa-i farmeci pe fiecare dintre oamenii mei. Tatal meu a fost eel mai putin interesat de aceasta abilitate. Nu a testat-o ca pe celelalte doua. A trebuit sa e:xperimentez pe cont propriu. Nu am gasit pana aCUJil niciun efect secundar dupa ce o folosesc. In afara de faptul ca ma simt ca o tarfa dupa. Dar nu ma feresc s-o folosesc pentru a obtine ce vreau. Desi de obicei prefer sa mai pastrez putin can.tee, pentru a 9terge memoria victimelor. insa se pare ca pana la sfar 9itul zilei voi ramane fara protectie, intimitate 9i demnitate. Capitolul 18 VORDAN MA. PUNE SA. MA. TRANSFORM pentru fiecare barbat. Joe pe rand rolul unei tarfe (deoarece lui Niffon ii plac femeile care stiu ce fac), o fetita inocenta de la tara (lui Cromis ii place sa corupa inocerita fara consecinte) si o femeie casatorita (deoarece lui Theris ii'plac pericolul 9i secretele unei a~enturi nepermise.) In tot acest timp, sunt tinuta in cu 9ca. Din fericire, barbatii nu au voie sa ma atinga, dar imi vine sa-mi trag una la ce apropouri scarboase 9i sugestive sunt obligata sa fac. Pe tot parcursul spectacolului, Vordan sta 9i- 9i noteaza in pergamentul ala enervant. Jur ca voi rupe hartia aia intr-o mie de bucatele ca nimeni sa nu citeasca ce sunt pus a 'sa spun 9i sa fac. - Te poti opri, spune Vordan dupa aproape cincisprezece minute in care am vorbit cu Theris. Nu te obosi sa-mi citesti dorintele. Am vazut destul. ' Theris se uita intrebator la el. Si eu la fel. Daca e un lucru care ma putea face sa vreau sa-mi folosesc in continuare puterea seductiei, dupa cum atat de elegant a numit-o Vordan, acesta era sa-mi spuna sa nu le folosesc asupra lui. Ii citesc dorintele lui Vordan ca si cum ar fi scrise pe o tabia deasupra capului. - 0, spun eu, vad ca nu m-ai fi considerat atragatoare indiferent de ce a 9 fi fa.cut. Pana in punctul acesta, Vordan nu a manifestat mai mult decat un interes amiabil fata de mine, dar acum ma priveste de parca sunt o creatura dezgustatoare 'pe care a descoperit-o lipita de exteriorul co~abiei sale. I 9i scoate sabia 9i vine spre mine. - Ce faci? intreaba Theris. Capitane? Vordan i 9i revine, i 9i baga sabia in teaca 9i seJntoarce la pergamentul lui. Inca sunt inmarmurita. Nu pentru ca lui Vordan ii plac barbatii, ci pentru ca nu a trebuit sa-mi folosesc niciodata abilitatile pe oameni ca el. Nu mi-am dat seama' ca exista barbati imuni la acest talent al meu, iar faptul ca'. Vordan e unul din ei face ca aceasta CU9Ca sa para mai solida. - Suficient pentru azi, spune Vordan. Luati baiatul si uneltele! Niffon 9i Cromis strang lucrurile in timp ce Theris se uita dezaprobator la capitanul sau. - Am spus sa iei baiatul, Theris! repeta Vordan. Theris se grabe 9te sa indeplineasca ordinele, iar Vordan imi arunca o ultima privire. - Ne vom intoarce maine. Te sfatuiesc sa te pregate 9ti pentru o zi grea. Cand imi vede privirea dusmanoasa, adauga: ' - Nu-ti face griji. Avem la dispozitie saptamani intregi sa ne distram. Inca odata simt cum imi vine inapoi ultima masa, dar reusesc sa o tin in frau in timp ce ma uit la grupul care dispare in zare, carandu-1 pe Riden eel le 9inat cu ei. Saptamani? Siiptiimdni? Vordan nu mi-a dat sansa sa ma gandesc la o cale de sea.pare intre teste, dar acum simt cum ma cuprinde disperarea. Trebuie sci evadez. Nu pot sa ajung la copacii care ma inconjoara. Pe jos nu gase 9ti decat iarba inalta 9i nisip. Cate o piatra ratacita, poate. Nimic folositor pentru a ma ajuta sa scap dincusca. Nu am nimic in afara de hainele de pe mine. Inutile si ele. Nu pot sa ma tina pentru totdeauna in CU9Ca, nu? 0 sa-mi dea drumul pana la urma ca sa ... ca sa ce? Sa mananc? 0 sa-mi dea mancare printre zabrele, cu siguranta. Sa ma due la baie? Nicio sansa. Vordan a fost pana acum extrem de 'atent. Sigur ma va pune sa ma due intr-un colt al cu 9tii. E ciudat sa-ti dai seama ca ai nevoie doar de apa 9i mancare ca sa poti trai. Nu trebuie sa interactionezi cu alte fiinte. Nu trebuie sate mi 9d., sa alergi, sa mergi. Nu trebuie nici sa dormi. Pot fi inchisa pe vecie 9i sa continui sa traiesc. Au fast unele momente, cand eram incatusata undeva in strafundurile fortaretei tatalui meu, cand m-am gandit ca a 9a va fi viata mea. Ca voi fi prizoniera vesnic. Pe atunci, refuzam sa-mi folosesc pu'terile. Ma prefaceam ca nu exista. Tata.I meu m-a putut convinge sa le folosesc numai cand am fast pusa sa aleg intre a sea.pa prin intermediul lor sau a fi tinuta prj.zoniera pe vecie. In prezent, de 9i inca ezit, mi-a 9 folosi abilitatile ca sa supravietuiesc, dar acum ele nu sunt nici ma.car o optiune. Si ce mai am in afara de ele? Nimic. Stai, nu! Il am pe Riden. Dar ce poate face el cand e ranit si izolat? Into'rc situatia pe toate fetele. Ma gandesc a tat de mul t incat nu-mi cl.au seama cand gandurile se transforma in vise. Ma vad uitandu-ma printre zabrele in timp ce Riden pierde tot mai mult sange in urma atacurilor lui TheJis. Mai intai cu pumnul. Apoi cu sabia. Intr-un final, i 9i scoate pistolul din curea, il pune la tampla lui Riden 9i trage. impu 9catura rasuna in aer 91 imi reverbereaza in tot corpul. Deschid ochii indata si-mi dau seama ca nu am auzit un sunet de impu 9catura, ci pe cineva lovind cusca cu sabia. Cromis se indeparteaza repede cand vede cam-am trezit. - Alosa, spune Vordan, e 9ti pregatita de o noua zi? Riden traie 9te, de 9i e plin de sange de la loviturile de ieri, lungit pe jos, in fata cu 9tii Vordan ii plac barbatii, ci pentru ca nu a trebuit sa-mi folosesc niciodata abilitatile pe oameni ca el. Nu mi-am dat seama' ca exista barbati imuni la acest talent al meu, iar faptul ca'. Vordan e unul din ei face ca aceasta CU9Ca sa para mai solida. - Suficient pentru azi, spune Vordan. Luati baiatul si uneltele! Niffon 9i Cromis strang lucrurile in timp ce Theris se uita dezaprobator la capitanul sau. - Am spus sa iei baiatul, Theris! repeta Vordan. Theris se grabe 9te sa indeplineasca ordinele, iar Vordan imi arunca o ultima privire. - Ne vom intoarce maine. Te sfatuiesc sa te pregate 9ti pentru o zi grea. Cand imi vede privirea dusmanoasa, adauga: ' - Nu-ti face griji. Avem la dispozitie saptamani intregi sa ne distram. Inca odata simt cum imi vine inapoi ultima masa, dar reusesc sa o tin in frau in timp ce ma uit la grupul care dispare in zare, carandu-1 pe Riden eel le 9inat cu ei. Saptamani? Siiptiimdni? Vordan nu mi-a dat sansa sa ma gandesc la o cale de sea.pare intre teste, dar acum simt cum ma cuprinde disperarea. Trebuie sci evadez. Nu pot sa ajung la copacii care ma inconjoara. Pe jos nu gase 9ti decat iarba inalta 9i nisip. Cate o piatra ratacita, poate. Nimic folositor pentru a ma ajuta sa scap dincusca. Nu am nimic in afara de hainele de pe mine. Inutile si ele. Nu pot sa ma tina pentru totdeauna in CU9Ca, nu? 0 sa-mi dea drumul pana la urma ca sa ... ca sa ce? Sa mananc? 0 sa-mi dea mancare printre zabrele, cu siguranta. Sa ma due la baie? Nicio sansa. Vordan a fost pana acum extrem de 'atent. Sigur ma va pune sa ma due intr-un colt al cu 9tii. E ciudat sa-ti dai seama ca ai nevoie doar de apa 9i mancare ca sa poti trai. Nu trebuie sa interactionezi cu alte fiinte. Nu trebuie sate mi 9d., sa alergi, sa mergi. Nu trebuie nici sa dormi. Pot fi inchisa pe vecie 9i sa continui sa traiesc. Au fast unele momente, cand eram incatusata undeva in strafundurile fortaretei tatalui meu, cand m-am gandit ca a 9a va fi viata mea. Ca voi fi prizoniera vesnic. Pe atunci, refuzam sa-mi folosesc pu'terile. Ma prefaceam ca nu exista. Tata.I meu m-a putut convinge sa le folosesc numai cand am fast pusa sa aleg intre a sea.pa prin intermediul lor sau a fi tinuta prj.zoniera pe vecie. In prezent, de 9i inca ezit, mi-a 9 folosi abilitatile ca sa supravietuiesc, dar acum ele nu sunt nici ma.car o optiune. Si ce mai am in afara de ele? Nimic. Stai, nu! Il am pe Riden. Dar ce poate face el cand e ranit si izolat? Into'rc situatia pe toate fetele. Ma gandesc a tat de mul t incat nu-mi cl.au seama cand gandurile se transforma in vise. Ma vad uitandu-ma printre zabrele in timp ce Riden pierde tot mai mult sange in urma atacurilor lui TheJis. Mai intai cu pumnul. Apoi cu sabia. Intr-un final, i 9i scoate pistolul din curea, il pune la tampla lui Riden 9i trage. impu 9catura rasuna in aer 91 imi reverbereaza in tot corpul. Deschid ochii indata si-mi dau seama ca nu am auzit un sunet de impu 9catura, ci pe cineva lovind cusca cu sabia. Cromis se indeparteaza repede cand vede cam-am trezit. - Alosa, spune Vordan, e 9ti pregatita de o noua zi? Riden traie 9te, de 9i e plin de sange de la loviturile de ieri, lungit pe jos, in fata cu 9tii mele. Se uita la mine si zambeste. De ce-mi zambeste 1diotul asta? Nu avem de ce sa fim veseli in momentul de f ata. Spune-i cum vrei: aroganta sau incredere in sine, insa daca eu nu m-am gandit la un pla? de sea.pare, el sigur nu a avut cum s-o faca. - Nu am putut dormi de entuziasmata ce sunt, spun eu impasibila. - Ma bucur sa aud asta, spune Vordan, ignorand sarcasmul din vocea mea. Organizarea e la fel ca ieri. Niffon 9i Cromis au adus iar galetile. Theris se sprijina plictisit de un copac, cu o mana pe pistolul indreptat spre Riden 9i cu cealalta invartind o moneda pe degete. Vordan se indreapta de spate, cu bratele musculoase tinand strans ve 9nicul pergament 9i carbunele. Buzunarul umflat dezvaluie ca are din nou harta la el, bineinteles ca sa se laude cu Victoria lui. Imi confirma banuielile cand ma prinde ca ma uit la ea si zambeste. ' Extenuata 9i intepenita de la dormitul intr-o cu 9ca mica, imi aplec capul 9i ma free la ochi. Observ un fruct 9i o felie de paine langa un pahar de lemn plin cu apa. Pro babil Cromis le-a la.sat inainte sa ma trezeasca. - Tuai ma.neat ceva? il intreb pe Riden. Raspunde Vordan pentru el. - Pe baiat il tinem slabit. Tu, pe de alta parte, ai nevoie de putere. Ma a 9tept la o zi plina de demonstratii, a 9a ca mananca. Ma stramb la vederea mancarii. Daca a pus ceva in ea? - Ai la dispozitie exact un minut sa mananci, daca nu, ii ordon lui Theris sa-1 impu 9te pe Riden. - Te rog, nu te grabi, adauga Theris pe un ton sarcastic. Nu am mai impu 9cat ceva de mult. Adulmec painea. Nu miroase ciudat, dar daca alternativa e sa-1 vad pe Riden impu 9cat, am de ales? Ma stramb cand mu 9c din fruct. Nu e chiar copt. Mananc repede pentru a nu-mi da seama ce gust are mai exact. Dupa ce termin, imi free limba de paine in timp ce o mestec, ca sa alung gustul. Riden se uita la mine cat mananc si zambe 9te. Sper ca s-a gandit la un plan si nu se bucura doar ca infulec pentru el. Al tfel, cred ca o sa-1 las pe Theris sa-1 impu 9te. Dupa ce am inghitit ultima imbucatura, termin masa saracacioasa cu o gura de apa. Nu-mi reda puterile, deoarece e apa potabila, dar trebuie sa o beau la fel de mult ca oamenii normali pentru a supravietui. Vordan 9i Theris incep sa faca planul pentru azi, lasandu-ne pe mine si pe Riden in pace pentru moment. ' Riden i9i mi9ca U90r mainile pentru a ma face atenta. Isi misca buzele. Trag 'cu ochiul la barbatii din fata galetilor. Il pazesc pe Riden, dar capetele lor sunt indreptate spre Theris 9i Vordan. Nu cred ca sunt prea atenti la noi. Ce? il intreb pe Riden, abia de,..schizandu-mi gura. Isi misca din nou buzele. De data asta inteleg ce spune: pregateste-te. Pentru ce? raspund eu in acela 9i fel. De p.ata asta 9opte 9te. - Iti mai aduci aminte lupta noastra cu sabiile? Dau din cap. A fost un idiot ingamfat ca sa la.sat ranit ca sa ca.9tige mai apoi. Ce legatura are asta cu situatia noastra curenta? Acum, spune el. Ma incordez, ne 9tiind lace sa ma a 9tept. Iar Riden, nelegat, dar ranit, sare spre galeata lui Niffon. Ia apa in cau 9ul palmelor 9i apoi se aude o impu 9catura. Pistolul lui Theris fumega. Riden cade la pamant, tinand mainile deasupra capului. In,..cearca sa protejeze apa. Insa Niffon se trezeste in sfarsit si-i da peste maini lui Riden, care scapa a.pa pe jos. V I Ii 9terge mainile lui Riden de propnn pantaloni si a poi il arunca spre mine, departe de apa. :-- Idiotule, spune Theris calm. Incepe sa- 9i reincarce pistolul, adaugand mai mult praf de pu 9ca 9i apoi bila de fier. - Idiotule! repet eu, ignorandu-i pe ceilalti. Pana acum m-am straduit sa nu fii impu~cat. De ce m-am chinuit, nu 9tiu! Riden i 9i strange piciorul, exact deasupra genunchiului. Vorbe 9te greoi. - Nu am fast niciodata impuscat. Ma cam doare ... rau. ' $tiu precis cum e sa fii impu 9cat. Se simte exact cum te-ai a 9tepta. Ca 9i cum fierul iti taie carnea cu viteza luminii si inainteaza ' spre os. - Daca mai faci asta odata, spune Theris, o sa te doara de doua ori mai tare. - Ma.car nu m-au omorat, spune el, ignorandu-1 pe Theris. - Dar acum nu mai poti merge. Dupa ce Theris 9i-a incarcat pistolul, se intoarce sa discute cu Vordan. Niffon si Cromis sunt mult mai atenti acum. Ab1a clipe§c uitandu-se la Riden 9i la mine. -Asta a fast planul tau genial? il intreb. Pare ca nimanui nu-i mai pasa ca vorbim. Riden e prea ranit ca sa mai fie util, iar eu sunt inchisa. Nu mai reprezentam o amenintare. ,. - Da, 'spune el, inabu 9indu- 9i un geamat. Ii mai tre buie cateva finisari. Inainte sa apuc sa-1 intreb lace se refera, incepe sa se tarasca spre galeti, cu piciorul ranit dupa el. Toti se opresc 9i se holbeaza la el. - Ia uitati-va! spune Cromis. - Nuse da batut, adauga Niffon. - Riden, opre 9te-te! ingaim in cele din urma, dar nu pare ca ma ascul ta. Nu-si da seama ca va fi omorat? In eel mai bun caz, va fi din nou impu 9cat. Ma ignora 9i se tara 9te in continuare. Aproape a ajuns la galeti. Aud pistolul inc&rcandu-se. Theris A tinte 9te 9i trage. Riden striga si apoi cade cu capul chiar in galeata. ' Niffon n ia 9i-l arunca langa CU9Ca. ,. Riden are ochii inchi 9i. Nu respira. 11 analizez din cap pana-n picioare cautand locul impu 9caturii. Vad in sfar9it o a doua gaura insangerata. Theris 1-a nimerit in acela9i picior, dar de data asta sub genunchi. Pare ca a doua lovitura a ratat osul, trecand prin mu 9chii gambei. - Baiatul vrea sa moara, spune Theris. Sa-1 omoram, capitane? intreaba Cromis. -Da, omoara-1! Niffon 9i Cromis se ridica. Trag cu disperare de zabrele, incercand sa le indoi. Nu vreau sa vad cum n omoara. Nu vreau sa ... Riden ridica capul. Intind mana spre el, dar nu ajung la el. Zambeste. Arogant mic ... Stai. Ceva nu e bine. Fata lui. Obrajii ii sunt prea plini. Arata de parca ii vine sa vomite. Insa cand deschide gura, nu vomita. Nu, e apa de mare. O scuipa fix in mana mea. - Nu! striga Theris, dar e prea tarziu. Cantecul meu ajunge la el inainte ca el sa aj1,1.nga la dopurile de urechi. Ii vrajesc imediat pe Theris, Cromis 9i Niffon. Unde e cheia? intreb. Theris scoate indata bucata mare de metal din buzunarul lui. Il invalui intr-o iluzie. E complet intuneric. Nu poate vedea nimic in afara de chibritul din mainile lui. Trebuie sa aprinda lumanarea daca vrea sa vada, daca vrea sa se lini 9teasca 9i sa fie in siguranta. Eu sunt lumanarea, iar cheia de la cusca e chibritul. Ma schimonosesc cand n vl3.d pe Theris ca varsa a doua galeata de apa de mare in graba lui spre mine. Daca eram mai atenta, a 9 fi putut sa-1 fac s-o ocoleasca, dar acum ma concentrez pe viteza, nu pe acuratete. Pamantul absoarbe instantaneu apa. Pana ies eu de aici, nu va mai putea fi folosita. Am doar ce a reusit Riden sa-mi dea. Trebuie sa o folosesc chibzuit. In timp ce Theris se apropie, ii trimit pe Cromis 9i Niffon sa-1 tina pe Vordan ocupat. Nu pot fermeca decat trei barbati deodata. Vordan i 9i baga repede dopurile in urechi, apoi se pregate 9te de lupta, unul contra doi. Riden iace pe jos 9i respira rapid 9i sacadat. Ii smulg cheia lui Theris 9i apoi il trimit sa se lupte cu Vordan in timp ce descui cusca. Vordan decide ca nu se poate lupta cu trei oameni deodata, se intoarce si o rupe la fuga. ' Ii cer un pistol lui Cromis, care e eel mai apropiat om inarmat. Vine repede la mine, scoate pistolul 9i mi-1 da. Ridic pistolul, incerc sa trag aer adanc in piept 9i tintesc spre spatele lui Vordan. Chiar in locul unde inima e protejata de piele. E dificil pentru ca Theris si Niffon imi stau in cale. Dati-va la o parte! le ordon. Imediat ce se dau intr-o parte, trag. Lovitura rasuna, iar Vordan cade. Riden tuseste. - A fost impresionant, dar te-ai in9elat. Tot eu trag mai bine. Arunc pistolul 9i ma intorc spre el. Nu pot sa-i vorbesc pentru ca trebuie sa le cant celorlalti, dar reu 9esc sa dau din cap drept raspuns la remarca lui ridicola. - Putem sa mergem? intreaba el. Amo mica problema: sangerez. Dau din cap dip. nou, de data asta determinata. 0, nu! Inca nu am terminat cu astia trei. 'Alerg spre trupul lui Vordan. Cand ajung, smulg pergamentul cu tot ce a scris despre mine din labele lui lacome 9i il rup in bucatele. Apoi ma chinui sa scot globul cu harta din buzunar si o bag in al meu. Dupa ce termin ii iau sabia 9i ma intorc spre cei trei barbati rama 9i. Nu am nicio problema sa-i omor a 9a neajutorati cum sunt. Mi-ar fi fa.cut cu siguranta la fel. Insa apoi ma loveste un gand. Cum ramdne cu harta lui Vordan? Ma intorc 9i ma apuc sa-1 perchezitionez. Puterea vocii mele se stinge, dar harta trebuie sa fie aici pe undeva. Nu ma pot opri. Daca a 9 avea ambele fragmente de harta pentru tatal meu... nici nu -mi pot imagina ce mandru va fi. Ii scot pantalonii lui Vordan 9i-i scutur, rugandu-ma ca va cadea din ei o bucata de hartie. - Ce faci? intreaba slabit Riden din urma mea. Banuiesc ca stie ce fac, dar e uimit de felul cum o fac. Nu am timp sa caut cu grija si nu inteleg de ce a 9 face asta. Sper ca jivineie sa se sature din carnea lui puturoasa. Cand imi dau seama ca nu are harta, ii tragun 9ut. Nenorocitul sigur o are pe corabia lui. Si atunci ultimele note dispar. Cu sabia lui Vordan in mana, ma intorc spre cei trei barbati care s-au trezit din ' transa. - Sa inceapa distractia! ~ Capitolul 19 TREI SA.BIi IES LA INAINTARE. Ma arunc pe eel mai apropiat om, Niffon. Pareaza lovitura, in timp ce Cromis incearca sa ma atace pe la spate. Sar intr-o parte ca sa-i am pe amandoi in vedere. -Tineti-o ocupata! spune Theris. Ma due dupa restul echipajului. Nu o lasati sa scape! - Ra.mail zic eu. Il atac pe Niffon in timp ce ma dau pe spate ca sa ma feresc de lovitura lui Cromis. - O sa va las cu fata in nisip cat ai zice pe 9te. Theris nu pierde timpul 9i o ia la fuga spre plaja, in directia in care corabia lui Vordan tre buie sa fie ancorata. Fie. 0 sa-1 aranjez data viitoare. Cei doi pirati rama 9i se pricep sa ma tina in alerta. Lovesc simultan si spera ca ma.car una din lovituri sa- 9i ating& tinta. Mi 9carile pe care trebuie sale fac ca sa ma feresc sunt ametitoare, dar nu incetinesc. Ma napustesc cu sabia 9i dau 9Uturi, dar ca sa-1 lovesc pe unul ar insemna sa ma las lovita de celalalt daca nu sunt a tenta. Tre buie sa a 9tept momentul potrivit. Acesta vine cand fac amandoi gre 9eala de a se da un pas in spate in acela 9i timp. Unul ca sa se stabilizeze in urma loviturii mele, tar celalalt ca sa- 9i ia avant pentru a ataca. Imi indrept sabia spre Niffon, care se pregate 9te sa loveasca. Abia apuc sa vad cum sabia mea i se infige in gat ca o intorc spre Cromis, care inca se chinuie sa stea in picioare. Cand se prabu 9e 9te la pamant de durere, ii iau sabia 9i-l ajut sa- 9i dea ultima suflare. De indata ce amandoi zac la picioarele mele, incerc sa ma uit dupa Theris, dar 9tiu ca e disparut de mult. Nu 9tiu cat timp am la dispozitie, dar 9tiu ca Theris va aduce forte proaspete. Nu voi putea sa ma lupt cu intregul echipaj. Rasuflu furioasa si ma intorc la Riden. - Nu ma baga in seama, spune el respirand sacadat. Doar stau si eu aici, sangerand de moarte. ' - 0 sa fii bine! il asigur eu. Asta daca plecam cat mai repede de pe insula asta. Riden nu e prea greu, il pot cara, dar ranile lui fac drumul spre apa extrem de incet. Suntem contracronometru, impotriva lui Theris 9i a echifajului lui Vordan. Vantul acopera sunetu pa9ilor, dar asta nu inseamna ca nimeni nu se apropie de noi. Cand ie 9im in sfar9it din padure 9i vedem plaja, incep sa alerg ignorand gemetele lui Ri,_den. Mai avem atat de putin! Insa bineinteles ca nu e nicio barca sau alta ambarcat1une in care ne putem urea. - Trebuie sa inotam, spune Riden. - Nu putem, ii raspund eu si vocea imi ' tremura. Imi 9terg sudoarea de pe frunte cu maneca libera. - Cantatul 9i lupta m-au obosit. Nu pot sa ma bag in apa. E prea mult. Puterea oceanului ma va cople 9i. - E singura optiune. Theris se va intoarce imediat. Inca ezit. - Nu pot inota de unul singur, Alosa, spune Riden. Ma uit la el. Nu 9tiu cum, dar a putut sami calmeze mintea in timpul interogatoriului. Sper ca prezenta lui va fi suficienta si de data asta. - Nu va' trebui. 0 sa ma ocup eu de tot. Sper doar sa-mi aduc aminte de tine. Ma uit la ranile lui. - 0 sate cam usture. Ma arunc in valuri cu Riden in valuri si inaintam incet pana cand apa ne ajunge ia genunchi. Riden geme usor printre dinti cand apa sarata ii ajunge la prima lovitura de glont. - Inspira adanc! il sfatuiesc eu in timp ce incep sa absorb apa. Simt cum ma intoarce pe dos. $i fara sa ~ mai ezit, il trag sub apa 9i inot. Inima-mi tresalta de bucurie. Fericirea ma cuprinde 9i ma simt implinita deoarece sunt inconjurata de apa. Pentru un om, ar fi rece ca gheata. Dar nu 9i pentru mine. Ma alina, ma revitalizeaza si ma aduce la viata. Ma simt puternica si intremata, iar asta ma face sa inot la vitezA maxima. $i simt cum mi se schimba corpul. Parul imi cre 9te 9i parca prinde viata, incolacindu-se 9i dansand prin apa. Pielea mi se deschide la culoare, bronzul dat de scare se transforma intr-un alb perlat. Unghiile imi cresc 9i se ascut putin. Pot 9i sa respir sub apa. Ma pot mi 9ca fara efort. Vad la fel de bine ca pe uscat, ziua sau noaptea. Ma simt conectata la viata marina din jurul meu. La melcii de pe rocile de pe fundul apei. La pe 9tii care inoata in dreapta mea. La plantele care se unduiesc in bataia curentului. La fiecare creatura minuscula pe care nu o pot vedea cu ochiul liber. Le simt pe toate. Nu vreau nimic altceva decat sa inot si sa ma bucur de mangaierea apei, inaintand prj.n ea. Insa ma incetineste ceva. Aproape am uitat. Car un barbat. Ochii lui sunt deschi 9i, chiar 9i in apa sarata. Ma urmareste mut de uimire. A9a ~1 trebuie. Sunt putere 9i frumusete. Sunt cantec 9i apa. Domnesc peste ocean 9i toate creaturile din el. Barbatul arata in SUS. Apoi spre gatul lui. Lasam in urma noastra o dara de sange. Un tipar acura din apropiere il miroase, dar apoi imi simte prezenta 9i fuge in directia opusa. Barbatul ma ia de brat si mi-1 scutura. Imi intorc capul spre el. A, se' ineaca! Are nevoie de aer ca sa supravietuiasca. Ma voi bucura sa-1 vad cum se zbate si se ineaca. Va fi un spectacol pe cinste in timp ce continui sa inot 9i sa ma bucur de apa tamaduitoare. Poate ca o sa dansez cu cadavrul lui dupa. A Incepe sa dea din picioare, incercand sa ajunga de unul singur la suprafata, dar ranile lui sunt prea adanci, iar eu il tin prea st;rans ca sa poata sea.pa. " Intr-un final, inceteaza sa se mai zbata. In schimb, i 9i pune mainile de-o parte 9i de alta a fetei mele si se chinuie sa ma priveasca in ochi. isi'lipeste o singura data buzele de ale mele inainte sa ramana nemiscat. Asta trezeste ceva in mine. Riden. Acesta e barbatul care s-a la.sat impu 9cat ca sa ma ajute sa scap de Vordan, iar eu il las sa se inece. Imediat incep sa inot spre suprafata. Nu resrira, nici cand e deaS\!pra apei. Trebuie sa- due pe uscat. Incerc sa simt iregularitati in apa, ceva suficient de mare ca sa reziste curentilor. 0 corabie se afla peaproape. Corabia lui Riden. Cred ca toti il ' cauta. intrec orice alta creatura marina si inot spre corabie. inaintez cu repeziciune: leghe d"l!pa leghe, ca o pasare in aer. Inca odata, ma indrept spre rapitorii mei, dar de data asta nu ma pot preda fara un plan de sea.pare. Ma cuprinde panica. Nu am timp. Fiecare secunda irosita il aduce pe Riden mai aproape de moarte. Trebuie sa ajung la corabie acum. Nu ma due direct la nava, ci ma scufund 9i incep sa cant. Sub apa, vocea mea e cristalina 9i rasunatoare ca un clopotel. Ajunge repede la urechile celor de pe Hoinarul Noptii. Puterea cantecului meu e infinita cand sunt in apa. Oceanul ma hraneste, astfel nu obosesc niciodata. Ma ' apropii de corabie 9i incep sa pregatesc oamenii pentru ce va veni. Trebuie sa fie pregatiti pentru noi. Nu avem nicio secunda de pierdut. Pot controla doar trei barbati deodata, asa ca mai intai il chem pe Kearan, spun§.ndu-i sa intoarca corabia in directia noasj:ra. Apoi ii gasesc pe Enwen 9i pe Draxen. Ii aduc la marginea ambarcatiunii 9i-l ridic pe Riden ca Draxen ~ sa-1 vada mai intai peel. - Aruncati o franghie! ordona imediat Draxen. In timp ce oamenii lui se grabesc sa indeplineasca ordinul, incep o noua strofa. De data asta ajung si mai departe. Sunt obligata sa inot spre dreapta pentru a evita franghia mare si innodata care ma strope 9te cand atinge a.pa. Corpul meu se schimba imediat ce pierde contactul cu apa, atat de rapid ca nu observa nimeni. Nimeni nu -mi poate vedea forma de sirena decat daca se uita in apa 9i cred ca erau prea departe ca sa observe asta. Oricum, asta e ul tima mea grij a. Oamenii lui Draxen ne ridica repede. Cred ca sunt eel putin cinci care trag de franghie. Ma agat de balustrada deoarece mi-e greu sa-1 car 9i pe Riden. Altfel m-ar fi ridicat cu brutalitate 9i probabil ca mi-a 9 fi rupt un deget sau mana care ar fi ramas blocata prin balustrada. Draxen ilia pe Riden 9i-l intinde pe punte. Sunt pe cale sa fac un pas in fata ca sa ajut, cand sunt prinsa de ceea ce par a fi douazeci de oameni. - Aduceti-1 pe Holdin! ordona el. Cineva fuge sub punte. - Doctorul corabiei nu-1 poate ajuta! strig eu. Sunt distrasa de degetele scarboase care ma ating. Ma apasa,_ 9i se baga in locuri in care nu ar trebui. In locuri pe care nu e nevoie sa le atingi ca sa capturezi pe cineva. Muschii imi sunt obositi de la efort. Orgoliul mi-e ranit de ce mi 'se intampla. - Ce i-ai fa.cut? striga Draxen. Mi-a ajuns. Nu-mi pasa daca ma vede tqt echipajul. Oricum vor fi morti in curand. Ii cant furioasa lui Draxen, ordonandu-i sale spuna oamenilor lui sa-mi dea drumul. Echip~jul ma aude cantand; raman uimiti. Insa cand Draxen le ordona sa-mi dea drumul, raman socati. Trebuie sa repete 'ord1nul mai tare ca sa asculte. Probabil cred ca nu eu 1-am obligat sale ordone asta din moment ce il asculta. Bun. Ma grabesc spre Riden, ma a 9ez pe puntea rece si imi pun mainile de-o parte side alta a capului sau. Ma aplec de parca a 9'vrea sa-1 sarut. "Trebuie sa-i fac respiratie gura la gura. I1 tin de nas cu mana dreapta 9i-i suflu in gura, sperand ca aerul sa-i ajunga inplamani. A9tept putin 9i incerc din nou. Repet asta de cinci ori, dar nu se intampla nimic. - Nu! spun eu, abia 9optit. Ma a 9ez deasupra lui 9i-mi pun capul pe pieptul lui, rugandu-ma sa inceapa sa se miste, ca plamanii lui sa se trezeasca, ca trupui lui sa se agate de viata. Nu poate muri. Nu dupa ce m-a salvat. Nu dupa ce s-a la.sat impu 9cat pentru mine. Nu poate muri tocmai acum. Are apa in plamani. O simt sub obrazul m~u. Daca a 9 putea s-o scot... Imi pun mainile pe pieptul lui ca sa para ca incerc sa-i fortez apa afara din plamani, dar stiu ca in acest moment nu mai are rost. Incep sa cant, atat de incet incat doar Rtden ar putea auzi, daca ar fi con 9tient. " Ii spun mintii lui sa ramana alerta. Ii implor organele sa reziste. Nu-i pot vindeca ranile. Nu pot grabi sau schirp.ba ceva. Pot doar sa-i patrund in ganduri. Ii spun sa nu se dea batut. Nu inca. Nu are voie sa moara. Dupa ce termin de cantat, incerc sachem apa din plamanj.i lui Riden. Nu o pot atinge, dar o pot simti. Ii ordon sa vina la mine. Nuse misca. Imi infig unghiile inplamanii lui Riden 9i trag, fizic 9i mental. Imi doresc din toata inima si din tot sufletul meu sa revina la v1ata $1, intr-un final, apa se ridica. Prin plamani, prin carne, ii iese prin pori 9i apoi e absorbita de mine. - Acum, respira! rostesc 9i cant in acela9i til)lp. Ii mai fac odata respiratie gura la gura. Le ordon plamanilor sa inceapa sa lucreze. • V ! Inima lui Riden inca bate, asa ca daca-i conving plamanii sa pompeze aer, va fi bine. Trebuie sa. fie bine. Riden trage cea mai mare gura de ae~ in piept pe care am vazut-o vreodata. Imi aduce aminte de un prune nou-nascut care respira pentru prima data. Sunetul vietii. Ma dau putin in spate ca sa pot respira 9i eu. Dupa cateva secunde, se napustesc toti asupra mea. Cred ca Draxen s-a trezit din transa. 0 sabie imi sta la gat. Alta imi apasa stomacul, suficient de tare cat sa zgarie pielea. Nici ma.car nu-mi mai pasa. Riden traieste. Asta e tot ce conteaza. Are ochii inchi'9i, iar ranile ii sangereaza. Dar va supravietui. - Ce vreti sa facem cu ea, capitane? intreaba unul dintre nesimtiti. - Duceti-o in celula! Vrea:u cinci paznici, zi 9i noapte. Nu va primi apa sau mancare. Si nu vorbiti cu ea. ' Jnchisa ca o pasare in colivie. Din nou. Incep sa urasc chestia asta. Capitolul 20 NU POT DESCRIE CAT DE FRIG imi e in celula. Acum ca pot sa gandesc in sfarsit, simt efectul hainelor umede si al aeruiui rece. Briza usoara de dimineata'. se strecoara printre crap~turi. Imi face pielea de gaina 9i tremur ca varga. Celelalte haine nu mai sunt aici. Nu stiu ce a fa.cut Riden cu ele. Poate ca ceiialti pirati le-au luat odata ce am fost mutata din celu1a. Poti lua ceva bani pe materiale, iar piratii mereu cauta profit. Stau pe podea cu picioarele la piept 9i cu mainile in juruJ lor. Degetele de la picioare mi-au amortit. Imi dau jos cizmele 9i le free energic. Oamenii care ma pazesc nu spun nimic. Abia se uita la mine. Sigur ca Draxen a fost eel care i-a ales ca sa ma pazeasca. Nu raspund la niciuna din replicile mele. - Draxen vrea cumva sa ma omoare sau pot sa primesc 9i eu O patura? - Hei, Uratule, cu tine vorbesc! Unul din barbati se uita la mine. Se inro 9e 9te 9i i 9i mut~ privirea pe pereti. - Cum a reu 9it Draxen sa gaseasca un grup de surzi drept paznici? - Dati-mi o patura sau va voi distruge! - Presupun ca nu vrea niciunul dintre voi sa-mi dea camasa lui, nu? in momentul' de fata, a 9 accepta orice hqina puturoasa, doar sa fie uscata. In cele din urma, incerc sa ma usuc singura. Alerg in cerc, imi agit mainile in aer, orice ca sa ma incalzesc, dar indiferent ce a 9 face, frigul tot imi intra in oase. A9 vrea sa fiu in apa. Dau jos cateva haine, atatea cat am curaj, tinand cont de companie. Cum de inca am apa pe piele? Cum dee atat de multa? Partea cea mai groaznica e ca a 9 putea s-o absorb, dar nu 9tiu care ar fi consecintele. A9 pierde din nou in fata sirenei? Sau a 9 putea sa preiau controlul cum am facut-o pana acum cu ajutorul lui Riden? Nu 9tiu, dar acum nu pot risca. Nu cand stiu ce va veni. Nu-mi dau seama cat timp trece pana cand renunt sa mai fiu atat de precauta. Cant o melodie joasa barbatului care s-a uitat la mine mai devreme. Pare sa fie eel mai slab din grup. Adu-mi o patura! ma rastesc la el in notele agresive din cantec. Doar el poate auzi intentia cantecului. Restul aud doar un zgomot indescifrabil. Bruse, se ridica 9i pleaca. - Un' te duci? intreaba unul din ei. Nu prime 9te niciun rasRuns. Barbatul fermecat se intoarce repede. Imi da o patura printre zabrele. - Doar ca sa taci din gura, ii ordon sa spuna ca sa nu fie suspectat de ceilalti. :- Era si cazul, replic eu. Ii smulg patura din maini 9i o folosesc pentru a ma 9terge. Apoi ma infa9or cu ea. Mult mai bine. Acum pot gandi limpede. Mai trebuie doar sa a 9tept sa treaca ziua. Poate 9i noaptea. Nu stiu cat va dura. Ziua de ieri si d.imineata asta m-au epuizat. Dorm in reprize.,_Prima data il visez pe Riden. E sanatos. Imi spune iar ca tinteste mai bine decat mine. Tragem pe rand la tinta. La sfar 9it, el ca 9tiga. Dar asta ma face sa-mi dau seama ca e un vis. In realitate, nu m-ar puteaJnvinge niciodata. Apoi n visez pe tata. Imi cere harta. Urla la mine de dincolo de zabrelele celulei, spunandu-mi ca nu voi ie 9i pana nu o are. Caut prin haine, upde 9tiu ca am pus harta, dar nu o gasesc. Imi spune ca nu voi mai ie 9i in veci din celula. Barele de metal incep sa se apropie, strivindu-ma. Ma trezesc tipand. Barbatii pufnesc 9i apoi se intorc la zarurile 9i bautura lor. Cateva momente mai tarziu, ma las din nou purtata de somnul eel dulce, gandinduma la cantecul pe care 1-am trimis departe inainte sa urc din nou pe corabia asta. Nu mai dureaza mult. Sunetul impuscaturilor ma trezeste. Buzele mi se arcuiesc'intr-un zambet larg. Ainceput. - Toti oamenii pe punte! striga Draxen de deasupra. Toti paznicii mei se grabesc pe punte 9i m_?. lasa singura. Intorc masa din celula cu piciparele in sus 9i il verific pe unul dintre ele. Inca mai am 9peraclele. Dupa tot ce s-a intamplat, Riden tot nu si-a dat seama cum am sea.pat din celula. ' Lupta de deasupra e animata. Se aud tipete 9i icnete. Joe de picioare ~i clantanit de,_ metal. Blesteme 9i corpuri lov1nd puntea. In cele din urma, aud pa9i repezi pe scari; se disting fata de zgomotul bataliei. Probabil pentru case apropie. Daca ar fi sa ghicesc, a 9 zice ca cineva s-a rostogolit pe scari. Pa.cat. Cred ca-1 va durea ca naiba maine daca ticalosul n-a mierlit-o deja. - Capitane, e 9ti aici? - Aici sunt! strig. Fata Niridiei a pare in peisaj, urmata,_ de inca doi membri ai echipajului meu. Imi vine sa sar de fericire la vederea lor. - Ti-am auzit chemarea. Wallov a venit la mine imediat ce ti-a auzit cantecul, spune ea in timp ce ma mascara din priviri. - Cu siguranta nu e 9ti in toane bune. Ara.ti groaznic. Oftez. - Nu-mi aminti! Niridia zambeste. E una dintre cele mai frumoase feme1 pe care le-am vazut vreodata, dar nu de asta e secundul meu. Ne-am intfilnit acum cinci ani, amandoua fiice de pirati. Niridia e mai mare cu un an decat mine, dar respecta ordinele 9i lupta aproape la fel de bine ca mine. Cu parul de culoarea soarelui 9i ochi alba 9tri precum cerul, e un paradox, cum oricine care a vazut-o luptand poate confirma. - Cum sta treaba sus? intreb eu. - Totul merge struna, capitane, spune Niridia. Oamenii lui Tylon deja au luat captivi jumatate din du~mani. - E aici Tylon? Vocea mea devine amenintatoare. - Imi pare rau. M-a prins plecand. Nu iam spus unde ma due, dar a venit dupa mine. -Al naibii el sa fie, baiatul ala trebuie sa invete sa-si vada de treaba lui! - boar il stii. Da, dar tot o sa port o discutie lunga cu el dupa toate astea. Tylon este capitanul uneia dintre corabiile din flota tatfilui meu, iar in ultima vreme a ajuns la concluzia ca noi doi ar trebui sa... fim mai apropiati. 0 idee pe care sunt sigura ca tatfil meu a incurajat-o. Eu, pe de alta parte, nu vreau sub nicio forma sa am de-a face cu ratatul ala arogant. - Nu fi prea dura cu el, capitane. Oamenii lui le-au seas din incurcatura pe cateva dintre fete mai devreme. - Sunt sigura. $i de cate ori au fast nevoite fetele sa-i ajute echipajul idiot? - De multe ori. - Exact cum credeam. - Ne alaturam deci batfiliei? intreaba Mandsy entuziasmata, care sta intre Niridia si Sorinda. - Sab1.a? intreb eu. -Aici, capitane! De data asta raspunde Sorinda. Fata cu parul de abanos imi scoate de nicaieri sabia. Sorinda are mai multe arme cu ea decat are un spion secrete. Ah, sabia mea! Unul dintre primele cadouri de la tatfil meu. I-am cerut Sorindei sa o pastreze pentru mine cat timp am fast plecata. Vad ca a avut mare grija de ea. Nu m-as increde in altcineva cand vine vorba de arme. Ma cuprinde un val de cfildura candle vad. Ard de nerabdare sa ma intorc pe corabia mea, dar deocamdata avem alte lucruri de fa.cut. I - Haideti sa-i ajutam pe cei de pe punte, da? - Da, raspund toate. Urcam pe punte 9i ne alaturam luptei. E un haos total. Am doar un moment la dispozitie sa-mi dau seama cine e prieten 9i cine e ciusman si incerc sa-mi aduc aminte fetele meinbrilor echipajului de pe Hoinarul Noptii. Mi-ar fi mult mai u 9or daca oamenii lui Tylon nu ar fi amestecati cu cei ai lui Draxen. Acum trebuie sa am grija sa nu-i omor pe cei care-1 servesc pe tatal meu, in loc sa omor pur 9i simplu toti barbatii de pe punte. Ce-i drept, cativa sunt ai mei, dar imi cunosc atat de bine oamenii, incat ar fi imposibil sa-i confund cu altii. Inca sunt pirati care vin la bord, dornici sa se alature bataliei. Draxen si oamenii lui nu au nicio 9ansa, d~r lupta viteje 9te. Majoritatea, eel putin. Il vad pe Kearan cum sta degeaba si trage o du 9ca, fara nicio grija. N\l e un luptll.tor, ce sa zic. Il zaresc pe Draxen. Se lupta cu doi diI1tre oamenii lui Tylon in acela9i timp. Imi doresc pentru o clipa ca unul dintre ei sa-1 omoare, dar stiu ca indiferent cine-I omoara, Riden tot va suferi. Urasc ca-i dau dreptate lui Vordan. Nu vreau sa-1 vad pe Ri,._den suferind. Nu 9tiu de ce, dar imi pasa. Inaintea ochilor mei, Draxen il ucide pe unul din oamenii lui Tylon. Celalalt se da in spate cativa pa9i. Apoi ataca furios. Proasta mi 9care. Bietul om nu gande 9te limpede. Se va alatura prietenului sau. Draxen il omoara. Piratul cade pe punte in timp ce Tylon vine la bord. Nimeni nu- 9i doreste sa-si vada unul din oameni murind, dar te ajut& sa-ti alegi tintele in timpul unei batalii. Iar acum Tylon se repede la Draxen. Lupta trebuie sa se termine. Acum. Tylon e un luptator excelent. E pirat de sase ani, de cand era un baietan de cloisprezece ani. Acum a devenit unul dintre cei mai de incredere oameni ai tatalui meu 9i un adversar pe masura oricarui capitan. Nu 9tiu cine ar ca. 9tiga. Gandul asta ma ingrijoreaza destul de mult. Nu pot risca sa ca. 9tige Tylon, dar cum ar parea daca as interveni? 0, in numele stelelor! 0 iau la fuga, sarind peste cei doi pirati morti care zac la trei metri distanta. :-- Alosa, il aud pe Tylon din spatele meu. Il ignor deocamdata. Draxen, opre 9te batalia! Spune-le oamenilor tai sa se predea, sau vor muri 9i maimulti. Draxeri se uita la mine cu ochii plini de ura. Nu vrea nici in ruptul capului sa se predea, chiar daca asta il va costa vietile tuturor membrilor echipajului. Se napusteste asupra mea, hotarat sa ma doboare odata yentru totdeauna. Va trebui sa- las din nou inconstient. Dar ce vor zice ceilalti daca nu-1 omor?' Deodata, privi'rea lui Draxen se muta in alta parte 9i aud cum toti i 9i arunca sabiile pepunte. Ce nai. .. Ma intorc, de 9i deja suspectez cine e. A sosit regele pirat. Ma uit prin multime, o vad pe Niridia 9i-i surprind privirea. Mesajul mut pe care i-1 transmit e evident. Tu l-ai chemat? Da. din cap scurt. Nu. Urmatorul lucru pe care-I fac e sa-i trag una in picior lui Tylon. - Au! spune el. - L-ai adus aici? - Bineinteles. Ai trimis clar un strigat de ajutor. De ce sa nu-1 chem? - Pentru ca nu am nevoie de ajutorul lui. Aproape ca urlu. Apoi ma indrept spre marginea corabiei. - Euna, tata! - 0 ai? intreaba el. Pare nemultumit. Tata.I meu e o matahala. Parul si barba de un sateninchis. Umerii lati.' Peste un metru optzeci. Nu trebuie sa-1 mai fi intfilnit ca sa stii cine e. Tata.I meu stie sa capteze 'atentia oamenilor la fel · cum vantul controlea'za miscarea valurilor. -· Bineinteles, raspund eu. Bag mana in singurul buzunar din pantaloni 9i scot micul glob. Draxen a fost atat de ingrijorat pentru fratele sau, incat nu s-a gandit sa ma perchezitioneze. Cred ca nici nu si-a dat seama ca nu mai era in posesia lui.' I-o inmanez intr-un mod ceremonies, ca 9i cum am face o tranzactie. Se uita in glob pentru a confirma ca e ceea ce cauta. -Acum, explica-mi! De ce ai chemat-o pe Niridia? Totul in jur s-a oprit. Baietii 9i fetele ii ameninta pe oamenii lui Draxen cu sabiile sau pistoalele. Tatalui meu nu-i pasa de disconfortul lor. Ma va interoga atat cat pofte 9te. Pentru el, timpul se opre 9te. Mereu a fost asa. - Trebuia sa plec cumva de pe nava. Aveam harta si trebuia sa ti-o aduc cumva. Se uita la mine si vad c& nu ma crede in totalitate. ' - De ce nu ai adus corabia la mine? Inainte sa pot raspunde, ridica O mana ca sa ma reduca la tacere. -Niridia? - Sa traiti! striga Niridia de pe punte, unde ameninta doi oameni cu pistolul. - Spune-mi, unde era fiica mea cand ai ajuns la bord? -Era... - Inchisa! sar eu. Niridia ar minti pentru mine. Ar muri pentru mine. In cazul asta, cele doua ar insemna acelasi lucru. Tata e in stare sa-mi faca multe lucruri, dar stiu ca nu ma va omod niciodata. Nu va fi ia fel de binevoitor cu cei care-1 mint. - Un mic impediment, spun eu. Am fost rapita de pe corabie. Vordan Serad a venit sa maia. -Vordan? Fata tatalui meu se intuneca. Isi uraste competitorii. ' ' - Cum a stiut ca esti aici? ' ' - A avut un spion pe corabie. - Ce voia de la tine? - Era interesat de ... abilitatile mele. M-a luat prizoniera 9i m-a obligat sa-i arat anumite lucruri. Incerc sa mentin conversatia cat mai vaga pentru ca stiu cane asculta toata lumea. - Ce a a:flat? - Multe, din pacate, dar deja 9tia destule. A spus ca are un spion printre oamenii tai de incredere. Tata.I meu se uita in fuga la oamenii lui. - Oricum ar fi, o sa rezolv asta mai taJziu. Ai putut sea.pa u 9or? Imi indrept spatele. - M-am descurcat. -Si Vordan? -Mort. - L-ai perchezitionat? Da. Harta nu era la el, iar circumstantele evadarii mele nu mi-au permis sa cercetez zona. - Series? spune tatal meu sceptic. Nu intelege cum altii nu pot sa duca la indeplinire 9i cele mai dificile sarcini. -Dece? Pe11tru ca tre buia sa-1 salvez pe Riden. - Intregul echipaj era aproape. Au fost alertati de scaparea mea. Nu am avut suficient timp. :--Timp? Intrebarile luj iscoditoare incep sa ma calce pe nervi. Intotdeauna au facut-o, dar incerc sa raman calma. Tata e un om bun. Trebuie sa para dur de fata cu oamenii lui, chiar si cand vorbeste cu mine. - $i a 9a a fost dificil sa-1 dobor pe masivul Vordan. Trebuia sa plec cat mai repede de acolo. Acum, Kalligan ma prive 9te intr-un mod ciudat; nu-mi dau seama de ce. - Descrie-mi-1 pe Vordan. - Era inalt, spun eu. Peste un metru optzeci. Musculos. Cu un inceput de chelie si o barba maronie. Avea cinci cercei aurii rotunzi in urechea stanga... - Nu era Vordan. -Cumadica? - Vordan nu iese in evidenta. Arata ca un om normal. Par saten. Haine obisnuite. Ii place sa se piarp.& in multime. De~i are un obicei deose bit. Ii place sa invarta o moneda pe degete. Simt cum mintea mea o ia razna in timp ce inregistrez informatia. Raman cu gura cascata. - Al naibii ticalos! exclam eu. - Ce? intreaba tatal meu. - A fost acolo! A Jost aici! El era spionul de pe corabie. A vrut sa ma urmareasca, dar nu a vrut sa 9tie cine sunt, a 9a ca 1-a pus pe unul dintre oamenii lui sa se dea drept el. Sa asigurat ca nu el era in centrul atentiei. De aceea el avea cheia de la cusca mea. Si sigur avea la el fragmentul lui de 'harta. ' Tata i~;i ridica deodata privirea. Ma ia deun brat 9i ma da la o parte chiar cand Draxen aterizeaza exact unde stateam, cu sabia atintita spre regele pirat. Probabil ca s-a ca.ta.rat pe vele in timp ce toti erau atenti la mine si la tata. Ce idiot! Dupa ce ca ma chinui sa-i salvez fundul, imi mai 9i ingreuneaza munca! Oamenii tatalui meu inainteaza, pregatiti sa- 9i apere regele. - Nu! 1~ spune el, facandu-le semn sa se ogreasca. 11 aranjez eu pe baiat. I 9i scoate sabia, pregatit de lupta. - Tata, spun eu repede. -Ce? Il prive 9te atent pe Draxen, dar pot vedea ca e deranj at de remarca mea. - Sabia ta e o pedeapsa prea u 9oara pentru el 9i echipajul lui. Lasa-ma sa-i iau prizonieri! Zambesc intr-un fel care sper sa fie convingator. -As vrea sa-i tratez la fel de bine cum mau tratat ei cat timp am fost la bordul corabiei lor. Nu ar trebui sa-mi pese ce se intampla cu Draxen 9i restul echipajului, dar imi pasa.