[go: up one dir, main page]

Academia.eduAcademia.edu
Halliwell also published by OXFORD UNIVERSITY PRESS Tragedy on the Comic Stage Matthew C. Farmer The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy Edited by Michael Fontaine and Adele C. Scafuro oxford handbooks Available in hardback and paperback Paracomedy Appropriations of Comedy in Greek Tragedy Craig Jendza Jacket image: Amphora design by the Berlin Painter 1686, 6th-5th century bce. Antikensammlung—Staatliche Museen zu Berlin. Photo Scala, Florence/bpk, Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte, Berlin. 1 9 780198 149958 2 ISBN 978-0-19-814995-8 Birds and Other Plays Aristophanes Translated and Edited by Stephen Halliwell ACHARNIANS , KNIGHTS , WASPS , PEACE A r i s to ph a n e s This is the third and final volume of a new verse translation of the complete plays of Aristophanes. It contains four of his most overtly political plays: Acharnians, in which an Athenian farmer rebels against the city’s war policies; Knights, a biting satire of populist demagogues; Wasps, whose main theme is the Athenian system of law-courts; and Peace, in which escape from war is symbolized in images of rustic fertility and sensuality. The translation combines historical accuracy with a sensitive attempt to capture the rich dramatic and literary qualities of Aristophanic comedy. Each play is presented with a thought-provoking introduction and extensive editorial notes to accompany the vivid translations, balancing performability with faithfulness to the original. also published by OXFORD UNIVERSITY PRESS ARISTOPHANES ac h a r n i a n s, k n ig h t s, wa s p s, pe ac e Laughter on the Fringes The Reception of Old Comedy in the Imperial Greek World Anna Peterson Aristophanes is the only surviving representative of Greek Old Comedy, an exuberant form of festival drama which flourished in Athens during the fifth century bc. One of the most original playwrights in the entire Western tradition, his comedies are remarkable for their brilliant combination of fantasy and satire, their constantly inventive manipulation of language, and their use of absurd characters and plots to expose his society’s institutions and values to the bracing challenge of laughter. 2 Stephen Halliwell is Professor of Greek and Wardlaw Professor of Classics at the University of St Andrews. A Verse Tr anslation, with Introduction and Notes S t e p h e n H a l l i w e l l oxford world’s classics Frogs and Other Plays Aristophanes Translated and Edited by Stephen Halliwell oxford world’s classics Between Ecstasy and Truth Interpretations of Greek Poetics from Homer to Longinus Stephen Halliwell Available in hardback and paperback Halliwell A r i s to ph a n e s ac h a r n i a n s, k n ig h t s, wa s p s, pe ac e 2